2 885sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, У вас есть возможность посетить то , что детских комнат другие смогут увидеть только по Столы и стулья телевизору.

Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Лос Анджелес Анджелес -- Зайон Зайон парк, парк, Лос каньон Антилопы, Антилопы, каньон Аксесуары каньон Подкова Подкова лошади, лошади, каньон

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Тел./Факс: 323/654-8483 Брайс каньон каньон -Лос -Лос Анджелес Анджелес Брайс 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

19 - 21 января

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

8-10 июля Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

Геннадий Фундаминский DDS 510-484-5560

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

www.elitetourusa.com

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов,

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

нерал-лейтенант Герберт Макмастер считает, что необходимо найти способ противостоять «весьма продвинутой новой стратегии», которую Россия использовала для вмешательства в избирательные процессы во многих странах мира. При этом, как утверждает Макмастер, в Белом доме не сомневаются в том, что за попытками вмешательства в предвыборную кампанию в США в 2016 году стоял Кремль. «Да, это безусловно случилось, и президент также официально об этом заявлял, – сказал советник главы Белого дома. – Мы, со своей стороны, должны найти способ ответить на эту очень продвинутую стратегию, на этот новый вид угрозы, которую Россия усовершенствовала разными способами, в том числе с использованием дезинформации и пропаганды, инструментов, предоставляемых социальными сетями для того, чтобы поляризовать общество, внести раздор и настроить (разные политические группы) друг против друга... Мы коснулись этой проблемы в нашей Стратегии национальной безопасности, ибо для нас важно открыто говорить о том, что разъединяет и объединяет нас как нацию, о наших стремлениях и ценностях, таких как права личности, верховенство закона и демократия». По словам советника президента США, Кремль не ограничился ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ГЕРБЕРТ МАКМАСТЕР: «МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СПОСОБ ОТВЕТИТЬ НА НОВУЮ УГРОЗУ СО СТОРОНЫ РОССИИ» В эксклюзивном интервью специальному корреспонденту «Голоса Америки» Грете Ван Састерен советник президента США по национальной безопасности генерал Герберт МАКМАСТЕР (H. R. McMaster) рассказал о том, как Соединенные Штаты собираются ответить на вмешательство России в политические процессы в странах Запада, а также о том, как администрация США оценивает ситуацию в Северной Корее, Иране и других регионах мира. Советник президента США по Национальной безопасности, ге-

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Генерал-лейтенант «Эйч Ар» МакМастер (H.R. McMaster), советник президента США по национальной безопасности. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/File:H.R._McMaster_ARCIC_2014.jpg

вмешательством в американскую избирательную кампанию. «Русские очень активно действовали также в Европе, - сказал Герберт Макмастер. – Совсем недавно (вмешивались) в выборы во Франции, в проведение референдума, посвященного (судьбе) Каталонии в Испании. Вы видите, что они активны в Мексике, попытки спровоцировать путч в Черногории. Сорвать завесу с российской кампании дестабилизации – это первый важный шаг, который позволит всем увидеть их истинные намерения, а, стало быть, ослабит их возможности сеять неуверенность в людях и настраивать сообщества друг против друга». В Москве по-прежнему отвергают эти обвинения, но как считает Герберт Макмастер, в последнее время российское руководство перешло «от правдоподобных отрицаний к неправдоподобным отрицаниям». «Эти же самые люди заявляли: «Нет, мы не сбивали авиалайнер и не убивали всех этих людей»; «Нет, наших солдат нет в Крыму и на востоке Украины»; «Мы не оказываем поддержку сирийскому режиму, ответственному за массовые убийства собственных граждан с использованием химического оружия». Сегодня этим словам уже никто не верит», – убежден Макмастер. Макмастер считает, что Россия неизбежно поплатится своей репутацией за попытки использовать деструктивные действия Ирана на Ближнем Востоке. «Каждое арабское государство должно понимать, что именно делает Россия на Ближнем Востоке, – заявил он «Голосу Америки». – А именно – стремится использовать деструктивные действия Ирана, который разжигает гражданскую войну в регионе, вооружает и поддерживает террористические группировки вроде «Хезболлы». Около 80% бойцов, воюющих на стороне режима Асада в Сирии, связаны с Ираном... Необходимо спросить у России: «Как это может быть в ваших интересах - подстрекать иранский режим к подобным действиям?». Как считает Герберт Макмастер, внешняя политика, проводимая президентом Трампом, основана на «принципиальном реализме», а ее основные положения изложены в представленной в конце прошлого года Стратегии национальной безопасности США. «То, что делает президент, это вызов фундаментальным предположениям, – уточнил советник главы Белого дома. – Он всегда спрашивает: “Почему мы должны делать это так?”... Я бы сказал, что он принял

несколько мудрых политических решений за последний год, а некоторые из них были очень важными». Одним из таких решений, безусловно, станет ответ на ситуацию в Иране. По мнению Герберта Макмастера, Соединенные Штаты должны не только выразить свою поддержку протестующим, но и предпринять конкретные шаги для того, чтобы помочь простым иранцам. [...] «Но мы уже делаем больше, чем просто (выражаем поддержку), – продолжил он. – Соединенные Штаты вместе с нашими союзниками и партнерами по всему миру использовали санкции в ответ на насилие, на котором строится поведение властей в Иране. Важно, чтобы этому режиму было отказано в ресурсах, в которых он нуждается для продолжения кампании убийств. Мы используем дипломатию, но также используем санкции». Еще одной ключевой проблемой, по словам Герберта Макмастера, является ситуация в Северной Корее. Советник президента США убежден, что Пхеньян сотрудничает с Тегераном в разработке новых ракетных технологий. «Если вы посмотрите на историю Северной Кореи, то не было ни одного вида вооружений, которое бы северокорейцы не передали (другим странам)», – сказал он. [...] Генерал Макмастер признает, что развитие диалога с Пхеньяном во многом зависит от позиции Китая, который может использовать свое экономическое влияние. Свою роль должны сыграть и санкции, введенные Советом безопасности ООН. «Со своей стороны мы должны подготовить широкий спектр возможных решений для президента (США), – сказал советник хозяина Белого дома. – Этот список включает в себя и военные решения, и мы этого не скрываем. Мы будем работать вместе с нашими союзниками над разработкой этих возможностей и, в сущности, если нам придется заняться денуклеаризацией Северной Кореи без согласия режима, то мы предложим этот (способ), включая нашу оценку рисков и последствий, президенту для принятия решения». Грета Ван Састерен voanews.com

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

310- 954-9671

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ВОЙНА УЙДЕТ В СЛОВА? На Новый Год северокорейский диктатор выступил с праздничным посланием. Он грозно заявил: ракеты Пхеньяна – реальный факт, а не фигуральная угроза. Его страна, - заявил Ким Чен Ын, - «завершила строительство ядерных сил», и теперь они могут поразить любую точку США, а ядерная кнопка – у него, Кима, на столе. «Вся материковая территория США находится в пределах нашего ядерного удара ... Соединенные Штаты никогда не смогут начать войну против меня и нашей страны», - так перевело агентство Associated Press новогоднее послание из Пхеньяна. Но вместе с тем, он выразил готовность к переговорам с Южной Кореей. В качестве жеста доброй воли он высказал готовность отправить спортивную делегацию на Олимпиаду в южнокорейский город Пхенчхан. «Зимние Олимпийские игры, которые пройдут в ближайшее время на Юге, станут хорошей возможностью показать статус корейской нации, и мы искренне желаем, чтобы мероприятие было проведено с хорошими результатами», - сказал он. Президентская администрация Южной Кореи приветствовала предложение провести переговоры между правительственными чиновниками по вопросу отправки спортивной делегации Северной Кореи на Олимпийские игры. «В администрации президента Мун Дже-Ина заявили, что успешное проведение Олимпийских игр в Пхенчхане будет способствовать миру и гармонии не только на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, но и во всем мире», - пишет АР. https://w w w.yahoo.com/news/ kim-says-us-know-north-korean-nuclearforce-010952959.html А 3 января переговоры открылись в нейтральной зоне между Кореями. Однако некоторые американские эксперты сомневаются, приведут ли дипломатические усилия к успеху. Так, адмирал в отставке Майк Муллен, бывший председатель Объединенного Комитета начальников штабов, считает, что США и Сев. Корея «сейчас близки к ядерной войне как никогда прежде», и «я не вижу возможности решить эту проблему путем дипломатии», - цитирует Муллена Джессика Квонг в статье в Newsweek. Вместе с тем, адмирал Муллен считает, что в том, будет ли в регионе ядер-

ЗАПАД

ВОСТОК

Покровитель года 2018-го, уже вступившего в свои права, - Собака. Символ бескорыстной любви, преданности и искренности. Символ отнюдь не рабской покорности, в чем ее нередко упрекают. Моя собака, к примеру, сама выбрала нашу семью, перебежав к нам от прежней хозяйки. Было это еще в мои студенческие годы. Одним ясным апрельским утром я спешила на занятия. И вдруг увязалась за мной собака. Небольшая, но и не чихуахуа, стройная, тоненькая, черная с подпалинами. Я не могла пропустить занятия из-за собаки, не могла вернуться с полпути домой и привести ее. Собака словно поняла, поджала хвост и отошла. А вернувшись домой с занятий, я обнаружила ее уже у нас в квартире! Оказывается, моя мама (она была в тот день выходная) вышла в магазин – собака увязалась за ней! Так у нас в семье появилась Пифа. Когда мы с ней гуляли, она однажды встретила бывшую хозяйку. Подбежала, поздоровалась – и вернулась к нам. Потом мы узнали: бывшая хозяйка оказалась пьяницей, со всеми вытекающими для собаки последствиями. И Пифа прожила с нами ровно десять лет. Так что смею вас, читатель, уверить из собственного опыта: год Собаки должен быть хорошим. Только вот тенденции не сулят хороших событий. Большой войны, скорее всего, удастся избежать, но большая война может расколоться на множество конфликтов. Воспламеняющегося материала копится всё больше и больше, новые очаги возможного возгорания прибавляются к старым... ный Апокалипсис или войны удастся избежать, решающую роль сыграет Китай. Избежать военного столкновения будет возможно, если Китай «посвятит усилия поиску мирного решения конфликта», - заявил адмирал Муллен. Ким Чен Ын назвал решение Совбеза ООН, проект которого разработали США, об ужесточении экономических санкций против северокорейского режима «актом войны». Но президент США прокомментировал это решение в «Твиттере» в ином духе: «Мир хочет мира, а не смерти!».

новыми испытаниями межконтинентальных ракет. Представляется, что Китаю ядерное столкновение с северокорейскими фанатиками не нужно, ведь Поднебесная пытается завоевать мир не военным путем, а торговлей. Однако, вместе с тем, Китай будет торговаться с США за наиболее выгодные для себя условия. Наиболее заинтересована столкнуть лбами США и КНДР путинская Россия. Ведь если бы это удалось, тогда США были бы вынуждены закрыть глаза не только на счета путинских денеж-

ЧТО ГОД СОБАКИ НАМ ГОТОВИТ

Беспорядочные, порой кардинально противоположные послания Трампа Киму, конечно, подогревают словесную войну. Так, на ежегодной Ассамблее ООН в сентябре Трамп заявил, что если Сев. Корея вздумает напасть на США, режим «будет уничтожен». Но сейчас, похоже, президент США слегка снизил накал, да и Ким вроде бы выказывает готовность к переговорам с Южной Кореей. Правда, его послания еще более беспорядочны: наряду со слегка сниженным накалом он грозит

ных мешков, обнародование которых ожидается 2 февраля, но и, возможно, на гибридную войну РФ в Украине и, быть может, в Восточной Европе. Американская пресса уже сообщала летом 2017-го о таинственных кораблях, перевозивших из России в Сев. Корею некие грузы. А на последней неделе декабря агентство Reuters сообщило, как Россия в обход санкций, наложенных на кимовский режим, снабжает его нефтью. Но при этом Россия на голубом глазу поддерживает санкции в Совбезе ООН.

В то же время в Новогоднем поздравлении мировым лидерам Путин призвал к еще большему сближению между Китаем и РФ. «Его послание Китаю на Новый год и к предстоящему китайскому Весеннему фестивалю отмечает “больше успеха в российско-китайских отношениях, с существенным ростом взаимной торговли и динамичных обменов в области науки и техники, культуры и гуманитарной сферы” за последний год. Путин также приветствует прогресс в отношениях России с Японией и Южной Кореей в приветствии их соответствующим лидерам», - отмечает CNN. https://amp.cnn.com/ cnn/2017/12/30/world/putin-trump-newyear-greetings-intl/index.html Всё дело в том, что Китай и США уже сблизились по проблеме Сев. Кореи. Один из самых авторитетных политологов Андрей Пионтковский, ныне живущий в США, отмечает, что Вашингтон уже давно просчитал путинские махинации вокруг Сев. Кореи и теперь действует без оглядки на Россию. «Идет очень серьезное сближение позиций Китая и Соединенных Штатов по корейской проблеме. Китай тоже совершенно не заинтересован в ядерной Северной Корее, уже хотя бы потому, что немедленно после этого ядерной державой станет Япония. А вместе Китай и США технологически могут организовать смену режима в КНДР. К власти в таком случае придет какая-то коммунистическая фракция, полностью контролируемая Пекином, и новое правительство откажется от ядерного проекта. Так что в услугах Путина в Вашингтоне никто не нуждается. Но он об этом пока еще не знает. Ряд признаков уже указывают на то, что Китай и США что-то готовят за сценой. Во-первых, еще во время официального визита Си Цзиньпина в США военные эксперты Китая и Соединенных Штатов провели совещание по вопросам безопасности ядерных объектов в случае падения режима Ына. Во-вторых, 2 декабря в Пентагоне состоялся китайско-американский семи-

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

нар военных экспертов по изучению опыта Карибского кризиса. Третий признак: в прессе китайской провинции, граничащей с КНДР, появилась масса материалов, информирующих население, как себя вести в случае повышения радиационного фона или большого притока беженцев. И, наконец, по сообщениям СМИ, в последние дни была запущена горячая линия связи между Пентагоном и Министерством обороны Китая. Формально она существовала давно, но активизирована была сейчас. Все это говорит о том, что Китай и США, по-видимому, взяли решение этой проблемы в свои руки», - сообщает Пионтковский. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5A4A8A21BB351

ПРОСНУВШИЙСЯ ВУЛКАН ИРАНА В Иране было всё спокойно. Не в смысле тихой заводи – напротив, жизнь бурлила: участие в сирийском узле, подпитка и финансирование террористов Хесбаллы и ХАМАС’а против Израиля, борьба за господство в регионе с Саудовской Аравией и, в русле этой борьбы, - участие в гражданской войне в Йемене... Но власть, особенно – верховных аятолл, казалась незыблемой. Робкая попытка народного протеста весной 2009-го была жестоко подавлена властями. Президент США Барак Обама провозгласил о невмешательстве во внутренние дела шиитского государства, мол, народ избрал власть, и не гоже совать нос. Трамп отреагировал иначе – почти в духе Рейгана: «великий народ Ирана имеет право на свободу» от диктатуры. Но результат трамповского твита не многим отличается от самоотстранения Обамы. Если невмешательство развязало руки иранской власти на подавление народных протестов, то откровенное выражение поддержки протестующим дало властям Ирана повод обвинить США, а также Израиль, Великобританию и Саудовскую Аравию, наоборот, во вмешательстве во внутренние дела и в подготовке революции. Власти Ирана закрыли наиболее популярные в стране социальные сети и приложения к мобильным телефонам для мгновенного распространения сообщений: «Инстаграм» и «Телеграм». Поддержали протестующих также Маккейн и спикер Конгресса Пол Райан. Но выразить поддержку революционерам – это одно, а вот есть ли у США стратегия действий на столь неожиданный случай, трудно сказать. Ибо неразбериха в правительственных учреждениях в целом и в Госдепе в частности сказывается на всех направлениях внешней политики. А это значит, есть значительный шанс опять проворонить такой «подарок» от иранского народа. Протесты вспыхнули 28 декабря в г. Мешхед на северо-востоке страны, - пишет Кямран Агаев в интернет-издании «Каспаров». «Демонстранты скандировали лозунги, направленные не только против Рухани, но и против верховного духовного лидера Хаменеи, и клерикального правления в целом, чего не наблюдалось ранее. Протестующие выкрикивали:

/

5

FAX: 1-877-841-9647

«Люди нищенствуют, а духовенство возомнило себя богами». Протесты даже проводились в Куме, святом городе, где живут высокопоставленные священнослужители и находится центр подготовки шиитских кадров. Еще одно важнейшее отличие сегодняшних антирежимных выступлений – демонстранты также выражают гнев по поводу вмешательства Ирана в дела других стран. В Мешхеде, в частности, некоторые люди скандировали: «Не Газа, не Ливан, моя жизнь – Иран!»(...) На видеозаписях, размещенных в интернете, слышно, как иранские демонстранты скандируют: «Оставьте Сирию, подумайте о нас!» В 2009 году властям удалось локализовать протесты после выборов и на пике санкций, которые не смогли привести к изменению курса Ирана. Сейчас же в случае дальнейшего раз-

растания протестных выступлений и неспособности властей их обуздать ухудшение внутриполитической ситуации в стране может иметь серьезные последствия для всего региона, где аятоллы пытаются играть более активную роль после снятия международных санкций. Вполне очевидно, что для США и Саудовской Аравии, которые наряду с Израилем являются оппонентами Ирана, очень выгодно ослабить влияние шиитского тегеранского режима на Ближнем и Среднем Востоке (...) Однако наиболее невыгодны проблемы в Иране именно для России (...) Российско-иранский альянс вполне может расколоться, если иранским властям все больше придется отвлекаться на внутренние проблемы и прибегать к помощи верных ополченцев из Корпуса стражей исламской революции (КСИР), который, кстати, пока отвлекается для участия в сирийских событиях. А это, в свою очередь, учитывая непредсказуемость Эрдогана, отрицательно скажется в целом на эффективности функционирования тройственной коалиции Москва – Тегеран – Анкара, заявившей свои непомерные претензии на послевоенное устройство Сирии – так называемый Астанинский процесс. ... Бесконечное преобладание надуманных внешних проблем над актуальными внутренними потребностями чревато для авторитарных, идеологизированных государств, коими несомненно являются шиитский режим в Тегеране и православно-чекистский

правящий ареопаг в Москве», - пишет Кямран Агаев. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5A4A787989249 А Simon McLussien в том же интернет-издании описывает события как революцию. Приведу фрагменты статьи. «...В Кермане протестующие штурмуют здание губернатора, в Тегеране в ход идут коктейли Молотова и камни, в Араке штурмом взято полицейское управление. В Тегеране захвачена база Басидж. Также сообщается о захвате базы Басидж в Луристане. Горит мэрия Тегерана. ... Народ вышел на улицы более чем 70 городов ПОЧТИ ВО ВСЕХ провинциях. ... Ходят слухи, что семья Хаменеи бежала срочно в Турцию, где находится сам дед Сеид Али, достоверно не известно, по телевидению крутят старые

На встрече духовного лидера Ирана великого аятоллы Хаменеи и президента России Путина. Фото с сайта: http://www.kasparov.ru/material. php?id=5A4A7859CCA2E

записи его выступлений 2-3- месячной давности, за все время протестов он ни разу не появлялся на публике. ... В Лурестане убиты 6 протестующих курдов, и народ уже отомстил, спалив два банка, принадлежащие КСИР (Корпус стражей исламской революции) в той же провинции. В городе и провинции Зенджан (северо-запад Ирана) толпа также массово грабит и громит КСИР-овские банки, в городе фактически царит анархия. В самом Тегеране сегодня были самые массовые протесты с 2009 года, люди собирались в 6 разных локациях в городе и выкрикивали чисто политические лозунги, в т.ч. требуя вывода иранских войск из Сирии. Студенческие городки в Тегеране и вокруг него также взбунтовались, на университеты был брошен КСИРовский спецназ. В Ширазе сожгли исламскую академию и тренировочную базу КСИР, а также уничтожили плакаты с главарем КСИР Сулеймани. В Мешхеде (2-й по величине город Ирана и крупнейший на востоке страны) камнями разгромили отряды КСИРа на мотоциклах, а потом сожгли эти мотоциклы. Блокирована авиабаза на юге Исфахана. В Исфахане находятся установки по конверсии урана. Еще одно важное ядерное место

- Арак, город тоже почти захвачен протестующими. Сегодня были впервые массовые демонстрации и в Бушере, где Россия строит АЭС [до сих пор??? – Н. Б.]. В Мелайере (западный Иран, провинция Хамадан) сожгли офисы КСИР и главного муллы города в ответ на жестокий разгон протестов в этом городе. В Кередже (30 км к западу от Тегерана, центр северной провинции Альборз), знаменитом городе тюрем для политических заключенных, тоже прошла многотысячная протестная акция, несмотря на попытки ее подавить! Массовый выход народа в провинции, большинство райцентров присоединилось к протестам! Арабские и цыганские племена юго-запада Ирана тоже активно поддерживают протесты! Карателей даже на Тегеран уже не хватает, не говоря уж про более мелкие города. ... Только что выступил президент Рухани и заявил, что люди имеют право на мирные протесты и на критику правительства. Я по опыту знаю, что когда диктатура начинает отступать и либеральничать, то ее свергают. ... СNN опубликовало интервью с сыном Шаха, видимо, маятник окончательно качнулся против иранского режима. Сын Шаха активно поддерживает Трампа, Пенса и дружит с республиканцами. То есть, у Трампа есть все шансы помочь установить дружественный США режим. ... Еще демонстранты очень негативно высказываются о т.н. «Палестине» и кое-где даже призывали «Смерть Палестине». Аятолловские пропагандоны и их шестерки на Западе тут же выдали это за «агентуру сионистов»». Протесты активно подхватили курды и азербайджанцы [это может повлечь распад страны – Н. Б.]. ... Из оппозиции начала проявляться МЕК (иначе ОМИН) - левацкая радикальная группировка, но шансов возглавить протесты у нее почти нет. Она антиклерикальна, что сейчас востребовано, но (...) в своей нелюбви к режиму боевики МЕК воевали во время ираноиракской войны на стороне Саддама Хусейна, а такое не забывается. Тем не менее, какая-то координация действий протестующих возникает, происходит самоорганизация, но будет ли это иметь эффект - сказать трудно. Пока низкая организованость - главная проблема протестующих. Местная оппозиционная элита пока себя не проявляет. Власть выглядит очевидно растерянной. Полиция участвует в разгоне демонстрантов без должного усердия, Басидж и КСИР пока тоже ведут себя на удивление миролюбиво, учитывая свою весьма зловещую ауру. У властей есть резерв, с помощью которого они придушили Зеленую революцию 2009 года - местный Антимайдан и титушки - своеобразный аналог и смесь туземных «Ночных волков», НОД и прочих СЕРБов.

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Но вся проблема в том, что сегодня значительная часть, причем наиболее отмороженная, этой публики прикопана в песках Ирака и Сирии, куда их мобилизовали для военных авантюр режима. Некого бросать на мятежников. Это сегодня - проблема для режима. Армия твердо приняла нейтралитет и в события не вмешивается». http://www.kasparov.ru/material. php?id=5A4A7859CCA2E Как будут развиваться события и чем они завершатся - предсказать трудно. Пока что у властей не хватает сил подавить народный протест, но протестующие не имеют лидера и не организованы. Если режим аятолл даже не падёт, но ослабнет, тогда может пошатнуться и власть Асада в Сирии, и Хесбалла, и, наверняка, ХАМАС. Очень многое будет зависеть от того, как поведут себя США, смогут ли действенно поддержать иранских повстанцев и помочь им направить протест в конструктивное русло.

ТЕНЬ КРЕМЛЯ НЕ ИСЧЕЗНЕТ В канун Нового Года президент РФ Путин поздравил своего американского коллегу и призвал его к «прагматическому сотрудничеству». «Путин подчеркнул важность участия двух стран в конструктивном диалоге в целях укрепления глобальной стабильности и решения глобальных проблем и угроз, сообщается в прессрелизе Кремля. Путин также отметил, что принципы равенства и взаимного уважения являются основой развития отношений между двумя странами», - сообщает CNN. За этими общедипломатическими словами стоИт попытка Путина в очередной раз надеть тогу «миротворца» и «равного участника» мировых судеб. Однако и он, и его денежные мешки знают: приближается роковой день 2 февраля, намеченный в Законе о санкциях, принятом 2 августа 2017 г. Отвертеться не удастся: принятый закон можно изменить только с одобрения Конгресса. Трамп может лишь оттянуть на несколько дней исполнение этой статьи Закона. Она предусматривает обнародование списка путинских олигархов и замораживание их счетов. Приведу наиболее важные цитаты из статьи Андрея Пионтковского, одного из соавторов «черного списка». «Самым крупным внешнеполитическим событием года для России стало фундаментальное изменение отношения политического истеблишмента Соединенных Штатов к кремлевскому режиму. Знаковой вехой стала ежегодная конференция по безопасности, которая проходила в июле в Аспене. Там присутствовали руководители всех силовых структур и спецслужб как предыдущей администрации, так и трамповской. Лейтмотив всех высту-

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧТО ГОД СОБАКИ НАМ ГОТОВИТ плений был таким: если Путин считает, что ведет против нас гибридную войну, мы должны ответить на этот вызов и эту войну выиграть, используя свое громадное ресурсное преимущество, прежде всего экономическое. [Закон от 2 августа – Н. Б.] ... ужесточает секторальные санкции, но основная его новинка - статья 241 о персональных санкциях. Фактически американцы наконец прислушались к призывам российской оппозиции, которые звучали больше десятилетия. ... Подавление демократических свобод и уничтожение Конституции внутри страны никого особенно не интересовало. Очень слабой была реакция на агрессию в отношении Грузии и фактическую аннексию части ее территорий, крайне медленно разворачивалось противостояние Москве после агрессии в отношении Украины и аннексии Крыма. Но, видимо, масштабнейшая операция «Трампнаш» стала той самой последней красной чертой, которую по неосторожности перешел Путин. Приведенный к власти довольно безграмотный в политическом плане человек был идеологически обработан в нужном для Москвы ключе с по-

Андрей Пионтковский. Фото с сайта: http://www.kasparov.ru/ material.php?id= 5A4A8A21BB351

мощью российской агентуры в США, всех этих Саймсов, Киссинджеров и Грэмов. Его концепция «America first» означала отказ от глобальных обязательств, от поддержки НАТО... ... Но в Москве не понимали и не учли одной детали - устройства американской политической системы. Трамп, судя по тому, что он не решается ни единым словом обидеть Путина, действительно как-то серьезно зависит от Кремля. Но человек, который сидит в Овальном кабинете, кем бы он ни был, диктатором стать не может - в США действует серьезная система сдержек и противовесов. И сейчас, что Трамп, что кремлевский орденоносец Тиллерсон, в вопросах политики в отношении России практически отстранены от власти... ... Персональные санкции, которые будут обнародованы 2 февраля, нанесут сокрушительный удар по путинскому режиму. Выяснилось, что

объем украденных и находящихся в США российских активов составляет около триллиона долларов. Средства эти через всяких подставных шутов вроде Ролдугина принадлежат российской верхушке. В ближайшее время имена бенефициаров будут названы, а их счета - заморожены. И сейчас все силы российской дипломатии направлены на то, чтобы смягчить или оттянуть этот удар. Но если Кремль надеется на Трампа - это ошибка... ... По оценкам экономистов, [триллион долларов – Н. Б.] - это 40% российских сырьевых ресурсов, которые были добыты за последние 25 лет, то есть за все время существования посткоммунистической России. И ведь триллион долларов - это только то, что хранится в Соединенных Штатах. Сейчас выясняется, что активы еще на полтриллиона хранятся в Великобритании. Это ограбление тысячелетия, конечно же, информация о нем должна сыграть важную роль во внутренней политике и уже начинает это делать»... Пионтковский убежден: в России созрели условия для антикриминальной революции. «Обязательным условием для свержения преступного режима является сочетание двух факторов: массового протеста на улицах и раскола элит», - подчеркивает Пионтковский. «Дело Улюкаева» обнажило раскол внутри правящей элиты. Массовые протесты, прошедшие весной 2017-го, обозначили выход на политическую арену нового поколения российского среднего класса, возмущенного нынешним курсом страны. Во время протестов 2011-2012 раскола элит не было, потому что олигархи держались за Путина как за гаранта сохранности их наворованного богатства. Но после принятия в США Закона о санкциях «Путин из гаранта безопасности превратился в основную угрозу их активам», - подчеркивает Пионтковский. «В такой неопределенной ситуации очень трудно предсказать, как будут развиваться события. Мы сейчас наблюдаем попытку революции в Иране. (...) Все такие вещи непредсказуемы и развиваются ситуативно. Но стратегически никакие репрессии ничего режиму не дадут. Ни в Иране, ни в России. В сегодняшней ситуации любые подобные действия, как и попытка какой-то новой военной авантюры в Украине, вызовут еще более жесткую реакцию Запада и резкое неприятие внутри страны», - заключает

Пионтковский. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5A4A8A21BB351

МНОЖЕСТВО ГОРЯЧИХ ТОЧЕК И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЕЙ Объем статьи позволяет рассмотреть лишь некоторые геополитические зоны, в которых завязались узлы сложнейших конфликтов, чреватых если не серьезной войной, то вооруженными столкновениями и, вероятно, переделом границ. К уже рассмотренным зонам добавились и добавятся новые точки. В апреле уходит, наконец-то, Рауль Кастро. Станет ли у руля Кубы его преемник или режим рухнет? Готовы ли США к развитию событий на Кубе? В своем стремлении поскорее сокрушить всё сделанное Обамой Трамп свернул начатый Обамой долгий процесс нормализации отношений с Кубой (возможно, единственная удачная его внешнеполитическая акция) – и как теперь, в условиях открывшихся новых возможностей стать, наконец, воистину Островом Свободы кубинцы отнесутся к политике нынешнего хозяина Белого дома? В 2018-м ожидаются президентские выборы в Мексике. Кого предпочтут наши соседи, учитывая неоднократные выпады Трампа в их адрес, стремление отгородиться стеной и беспорядочные маневры вокруг Тройственного договора между США, Канадой и Мексикой о свободной торговле (NAFTA), заключенного в 1994-м, который Трамп грозился то ли отменить, то ли подправить? Сочтут ли мексиканцы более выгодным для себя избрание проамериканского президента – или кого-то вроде Мадуро? Падёт ли венесуэльский режим тоже большой вопрос: страна охвачена протестами. Неспокойно в Европе: Брекзит, Каталония, Гибралтар... Корсика? Кто следующий? Пошел пятый год после Революции достоинства в Украине, но перед страной по-прежнему неопределенность. Подписанная, наконец, Трампом сделка по продаже Украине летального оборонительного оружия, обсуждение возможной миротворческой миссии на Донбассе, продолжающаяся схватка между олигархатом и нарождающейся в муках новой политической системой – всё с неясным исходом. Быть может, несколько прояснится ситуация после фарсовых «выборов» в РФ: какую линию изберет Путин-3 - резкую конфронтацию с Западом или более гибкую тактику, на сегодня неясно. А может, сбудется анализ-прогноз Пионтковского – Россию ждут великие потрясения? Словом, тихой «собачьей» жизнью 2018-й жить явно не будет. Во многом его ход будет зависеть от президента США, над которым нависает тень не только Кремля, но и старика Рейгана.

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

ГЛАЗНОЕ ДАВЛЕНИЕ Глазное давление – давление, создающееся внутренним содержимым глазного яблока (стекловидным телом и внутриглазной жидкостью) на его жесткую (фиброзную) оболочку – склеру и роговицу . Человек может ощутить глазное давление, нажав пальцем на глаз (через веко). Зачастую, пациенты называют этим термином ощущение «распирания» и тяжести в глазах на фоне различных состояний (простудных явлений, головных болей, воспалительных заболеваний глаз, глаукомы и т.д.). О том, по каким причинам возникает данный симптом, как его лечить и о нормах глазного давление идет речь в данной статье. Повышенное глазное давление Стойко повышенное давление внутри глаза называется «Глаукома» (заболевание, при котором без лечения происходит стойкое снижение зрения, вплоть до слепоты). При незначительном увеличении показателей пациент практически не замечает заболевания, пока глаз не станет слабозрячим или слепым. Глаукома наиболее часто развивается у людей, старше 40 лет (особенно при неблагоприятной наследственности – когда в семье есть родственники с таким диагнозом). Поэтому всем людям старше 40 лет рекомендовано посещать врача офтальмолога минимум один раз в год для осмотра и измерения глазного давления. Кроме того, давление внутри глаза может повышаться не стойко, а под воздействием каких-либо внутренних или внешних факторов (прием медикаментов, на фоне повышения артериального давления, эндокринных заболеваниях). В таком случае говорят об «офтальмогипертензии». Как правило, интенсивного лечения глаз в данном случае не проводят, ограничиваясь наблюдением у врача офтальмолога и устранением причины, вызвавшей данное состояние. Симптом «давления в глазах» Зачастую, жалобы пациентов на распирание в глазном яблоке, боли и дискомфорт не связаны с повышением внутриглазного давления. Такое состояние часто наблюдается при неврологических заболеваниях (мигрени), повышении артериального давления (гипертонический криз) или, наоборот, его снижении (вегето-сосудистая дистония по гипотоническому типу), при общих воспалительных заболеваниях (ГРИПП, ОРВИ) или других болезнях глаз (конъюнктивиты , кератиты , невриты зрительных нервов, иридоциклиты и т.д.). Офисные работники, проводящие весь день перед компьютером – частые пациенты окулиста, предъявляющие

Др. Ирина Ганелис

жалобы на ощущение давления в глазах. Связано это со зрительным переутомлением и пересыханием глаз (так называемый «Компьютерный зрительный синдром»). Лечение симптома «глазного давления» Лечение должно быть направлено на устранение причины, вызвавшей жалобы пациента. Если патология находится в глазах – то ей занимается врач офтальмолог (глаукома, воспалительные заболевания и т.д.) – при этом, как правило, назначаются соответствующие глазные капли. При глаукоме – снижающие внутриглазное давление препараты, при воспалительных заболеваниях – антибактериальные глазные капли. Если речь идет о компьютерном зрительном синдроме – увлажняющие капли для глаз, витамины для зрения , гимнастику . Нормы глазного давления Стоит упомянуть о нормах глазного давления – его значение измеряется в миллиметрах ртутного столба (мм.рт.ст.) и зависит от способа, с помощью которого специалист определяет данную величину (исследование называется «тонометрия»). Наибольшее распространение на сегодняшний день получил способ «пневмотонометрии» - измерения внутриглазного давления при помощи специальной аппаратуры, воздействующей на глаз человека с помощью струи воздуха. При этом нет контакта с поверхностью глаза, отсутствует вероятность инфицирования и неприятные ощущения со стороны пациента. Величина глазного давления, полученного таким способом, колеблется от 10 до 21 мм.рт. ст. (в зависимости от компании производителя измерительного прибора). Другой распространенный способ измерения глазного давления – с помощью пробы. Способ является более точным, однако требует применения анестетиков (возможно развитие аллергической реакции), контакта пробы с поверхностью глаза. Нормальные значения величины глазного давления при этом способе измерения – от 15 до 26 мм.рт.ст. Так же существуют и другие методы, однако они не так распространены. Заключение Определить причину, которая вызвала появление ощущения «глазного давления» может только специалист. Он же и назначает лечение. Поэтому, если у Вас присутствуют данные жалобы, рекомендуется обратиться к врачу офтальмологу. Наш большой опыт и современное оборудование позволяют безошибочно определить проблему и назначить соответствующее лечение. Это позволяет избежать осложнений и быстро решить проблему.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 398-й – 9 января Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1906

РЕЧЬ ИЗ МОГИЛЫ Марк Твен (Сэмюэл Клеменс, 1835-1910), Litterarum doctor (D.Litt.) Оксфордского университета.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 9 января 1906 года в городке Реддинге, штат Коннектикут, 70-летний писатель Марк Твен начинает диктовать секретарше свою «Автобиографию». Эта дата известна из его письма, в котором Твен сообщает, что «надиктовал (с 9 января) много «наследства» - 210 тысяч слов. На этом писатель не остановится и к дню кончины, что наступит через 4 года, успеет надиктовать ещё сотни тысяч слов. Он не собирался публиковать свою «Автобиографию» при жизни – вот почему в письме использовано слово «наследство». Он осознаёт, что после 70-ти жизнь стремительно катится к закату и что его диктовка станет печатной продукцией только после смерти. В предисловии к биографии он пишет, что эта его самая субъективная, самая личная последняя книга по существу является «речью из могилы». Предисловие невелико, приведём его полностью: «Я пишу эту Автобиографию и помню всё время, что держу речь из могилы. Это действительно так; книга выйдет в свет, когда меня не будет в живых. Я предпочитаю вести разговор после смерти по весьма серьезной причине: держа речь из могилы, я могу быть до конца откровенен. Человек берётся за книгу, в которой намерен рассказать о личной стороне своей жизни, но одна только мысль, что эту книгу будут читать, пока он живёт на земле, замкнёт человеку уста и помешает быть искренним, до конца откровенным. Никакие усилия ему не помогут, он вынужден будет признать, что поставил перед собой непосильную задачу. Самое искреннее, и самое свободное, и самое личное произведение человеческого ума и сердца - письмо с признанием в любви. Пишущий твёрдо знает, что никто посторонний не увидит его письма, и это даёт ему безграничную смелость в выражении своих чувств. Порою случается, что обманутая девушка обращается в суд, и любовные письма становятся достоянием гласности. Когда автор такого письма видит его в печати, он испытывает невыносимое чувство неловкости. Он понимает, что никогда и ни за что не раскрыл бы так сердце, если бы знал, что пишет для посторонних. В письме нет ничего, что его бы позорило, ни единого слова, которое можно счесть неискренним, лживым, но

всё равно - он никогда не позволил бы себе такой откровенности, если бы знал, что письмо попадёт в печать. И мне показалось, что я тоже смогу писать без преград, откровенно, свободно - как пишут признание в любви, - если буду уверен, что никто посторонний не увидит, что я написал, до той самой поры, пока я не лягу в могилу, бесчувственный и равнодушный». Биографы Марка Твена отмечают, что на пике творчества писатель был, возможно, самой популярной, самой известной фигурой в Соединённых Штатах. И это в тот период, когда не было ни радио, ни телевидения – только печатное слово! Мало кто знает, что помимо придуманного имени Марк Твен писатель одинединственный раз использовал и другой псевдоним – «Луи де Конт». В 1896 году от имени такого автора Твен выпускает книгу «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря». Мало также известно, а русскоязычному читателю тем более интересно узнать, что Марк Твен в своих странствиях по миру заглядывает и в Российскую империю и в составе группы американцев принят императором Александром II. Происходит это в 1867 году. 31-летний тогда ещё не столько писатель, сколько журналист Марк Твен плывёт вокруг света на круизном пароходе (паровой яхте) как корреспондент одной из калифорнийских газет. Пароход подолгу задерживается в портах различных стран, так что у пассажиров есть время более или менее подробно ознакомиться с обычаями местных жителей. Твен пошлёт в газету около 60 путевых очерков, из которых потом родится книга «Простаки за границей». В августе 1867-го пароход заходит и в Чёрное море, останавливается у берегов Крыма, у Ялты. В те дни в императорском дворце в Ливадии отдыхает с семьёй Александр II. Американский пароход у берегов Крыма – вещь редчайшая, и император соглашается принять путешественников. Марк Твен как журналист пишет почтительный приветственный адрес, под которым подписывается группа путешествующих и преподносит его императору. Документ уцелел, подпись Сэмюэля Клеменса, то есть Марка Твена, стоит первой. Есть в адресе одна весьма любопытная фраза: «Америка обязана многим России, она состоит должником России во многих отношениях, и в особенности за неизменную дружбу во время великих бедствий». Вот бы кто покопался в истории и по наводке Марка Твена написал бы книгу «Америка – должник России»! Какие факты и соображения могли бы в эту книгу войти? Что же касается твеновской «Автобиографии», начатой диктовкой 9 января, то у кого в доме интернет – можно прочитать немедля. Она представлена в сети и на русском языке.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1926

СССР

РЕЧЬ К МОГИЛЕ Обложка одного из современных изданий повести Б. А. Пильняка «Повесть непогашенной луны»

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 9 января 1926 года в Москве 31-летний писатель Борис Андреевич Пильняк (настоящая фамилия Вогау, 1894-1938) завершает «Повесть непогашенной луны». Сомнений в точности даты нет, потому что Пильняк сам ставит на последнем листе рукописи – «Москва, на Поварской, 9 янв.

1926 г.». «Повесть непогашенной луны» - по всей видимости, первое художественное произведение, в котором генеральный секретарь ЦК ВКП(б) Сталин показан как диктатор и палач, убийца 40-летнего Михаила Васильевича Фрунзе, народного комиссара по военным и морским делам СССР (министра обороны). В предисловии к повести Пильняк пытается отмежеваться от прямого сопоставления сюжета с действительными событиями, но кого же эта наивная уловка может ввести в заблуждение? Предисловие краткое: «Фабула этого рассказа наталкивает на мысль, что поводом к написанию его и материалом послужила смерть М. В. Фрунзе. Лично я Фрунзе почти не знал, едва был знаком с ним, видев его раза два. Действительных подробностей его смерти я не знаю, - и они для меня не очень существенны, ибо целью моего рассказа никак не являлся репортаж о смерти наркомвоена. Всё это я нахожу необходимым сообщить читателю, чтобы читатель не искал в нём подлинных фактов и живых лиц». А искать и не надо, потому что всё на виду и без поиска. Повесть написана по горячим следам – Фрунзе умирает 31 октября 25-го года, а всего через два месяца повесть уже готова. В ней два основных действующих лица – командарм Николай Иванович Гаврилов и некто, названный Первым, который работает в Доме Номер Первый. Командарм приезжает поездом с юга в Москву. Говорит – там лечился, и сейчас всё в порядке: - Здоровье моё - как следует, совсем наладилось, здоров… Была язва желудка. Зачем его вызвали в Москву, командарм не знает, вызов ему непонятен. Оперировать язву категорически не хочет, тем более что она его совсем не беспокоит, зажила: - Операции боюсь, как мальчишка, не хочу, зарежут... А в газетах за этот день - сообщение что в Москву приезжает командарм Гаврилов,

ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

850

«временно покинувший свои армии для того, чтобы оперировать язву в желудке». Командарм понимает: «Это неспроста». Автомобиль везёт Гаврилова к Первому. Тот, оказывается, озабочен здоровьем командарма и говорит об операции. Гаврилов возражает: - Мне мои врачи говорили, что операции мне делать не надо… Я себя чувствую вполне здоровым, никакой операции не надо, не хочу. Ишь ты какой – не хочу! А Первый – хочет. И говорит: - Ты извини меня, я уже отдал приказ. И всё. И точка. Первый – не врач, но приказ об операции отдал. И никуда командарму не деться. В день операции, утром, ещё из дома, «профессор с торжественным лицом и с неким почтительным страхом… звонил в кабинет дома номер первый, почтительно он спрашивал, не будет ли каких-либо новых распоряжений». Значит, соответствующие распоряжения профессор-хирург получил ещё накануне. И вот операция, вскрыли живот. «На блестящем мясе желудка, в том месте, где должна была быть язва, - белый, точно вылепленный из воска, похожий на личину навозного жука, - был рубец, - указывающий, что язва уже зажила, - указывающий, что операция была бесцельна». А вот этот вывод неверен. Операция не бесцельна. Операция нужна не командарму – операция нужна Первому. У командарма идиосинкразия, непереносимость к хлороформу. Организм его не принимал, травился. Поэтому хлороформ ему дают обильно, почти час – 48 минут. И сердце его останавливается. И профессор на операционном столе не зашивает разрезанные ткани как надо делать живому человеку, а мечет стежки только по коже крупным шагом – как на трупе. А потом сердце вдруг оживает! Ну, это совсем ни к чему, потому что разрезы брюшины не зашиты, да и кожный разрез зашит кое-как. Не для живого. Профессор звонит из клиники в Дом Номер Первый и уведомляет, что операция прошла благополучно, но больной очень слаб. Командарм быстро умирает. Как будто от слабости. Вон ещё когда писателю была совершенно ясна фигура Сталина. Мог ли Первый простить писателю Борису Андреевичу Пильняку, приволжскому немцу, такой сюжет? Тираж журнала «Новый мир», где была напечатана повесть, изъят и уничтожен. В 20-х годах времена были, как заметила Анна Андреевна Ахматова, ещё вегетарианские, и писатель уцелел. Вспомнят о нём в кровавых 30-х. В 37-м его арестуют, в 38-м расстреляют, в 56-м реабилитируют. А Первого вынесут из мавзолея и похоронят у Кремлёвской стены. Там же лежит и командарм.

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com В Moving Co требуются ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ Опыт работы и английский язык приветствуются. Работа гарантирована и зимой и летом. Хорошая и стабильная зарплата плюс чаевые и бонусы. Дружный коллектив

(818) 271-8480 DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

вается в еврейское местечко и начинает шуровать по лавчонкам, а заодно и по еврейским домам - представить можно. ПЕРУ

СОВЕТСКАЯ РОССИЯ

КРАСНЫЕ КАВАЛЕРИСТЫ В ЕВРЕЙСКИХ ЛАВЧОНКАХ

7 МИНУТ ЛАВИНЫ 10 ЯНВАРЯ 1962 ГОДА, 56 лет назад, вечером, в 18.13, с горы Уаскаран сходит мощная лавина. Гора эта высотой 6 768 м – самая высокая в Перу и четвёртая по

увидеть, что лавина несла с собой каменные глыбы величиной с 3-этажный дом, в тысячи тонн. И эти глыбы неслись со скоростью поезда. Лавина двигалась 7 минут. Она полностью разрушила и смела с земли городок Ранраика, а также 6 небольших селений и десятки отдельно стоящих домов. Точное количество жертв неизвестно, по оценкам – около 4 тысяч человек. Жители долины в основном занимались скотоводством, и на пастбищах пасся скот. Весь он погиб - около 10 тысяч домашних животных. Вековые деревья в долине полегли как трава. Эта зима в Андах была необычайно снежной, и на склонах горы накопилась масса снега, которая и сорвалась вниз, на ледник, и увлекла его за собой. КИТАЙ - КОСМОС

МУСОР НА ОРБИТАХ 11 ЯНВАРЯ 2007 ГОДА, 11 лет назад, Китай ракетой сбивает свой

ЗАПАД

ВОСТОК

метеорологический спутник, находившийся на высоте 850 км. Спутник уже отработал своё, никакой информации от него не поступало. Китайцы решили, что спутник может послужить стране последний раз в качестве ракетной мишени. Официальный протест Китаю в связи с этим событием выразили США, Япония, Канада, Австралия. Дело в том, что уничтожение спутника – а он был уничтожен взрывом ракетной боеголовки – породило массу больших и малых обломков, так называемого космического мусора. Специалисты считают, что после взрыва ракеты и спутника в космосе вокруг Земли стало кружиться дополнительно не менее 2 500 обломков, разлетевшись на высоты от 3 200 до 160 км. Они представляют серьёзную опасность прежде всего обитаемой Международной космической станции, но также и многочисленным спутникам – научным, военным, спутникам связи. Столкновение даже с небольшим обломком выводит дорогостоящие спутники из строя,

Когда отряд Красной конницы налетает на еврейское местечко – это установление советской власти или погром?

9 ЯНВАРЯ 1921 ГОДА, 97 лет назад, в Белоруссии комиссар кавалерийской дивизии Николай Фёдорович Евсеев записывает в дневник воспоминания о былом. Дивизионному комиссару 23 года, он воевал с Колчаком, участвует в красноармейском походе на Варшаву. О таких, как он, пел Окуджава: «И комиссары в пыльных шлемах». Комиссар пишет (выборочно): «9 января. Характерная походная картинка. Солнце греет немилосердно. Недалеко виднеются деревня и господский двор. «Гайда, ребята, до пана!»

- и десяток всадников помчался к господскому двору. Колонна, продолжая двигаться, достигла ручейка. Между тем всадники уже неслись обратно к колонне. У переднего пара гусей в руках помахивала крыльями и трепетала. У другого на луке седла лежал поросёнок с перерезанным горлом. У третьего на голове дамская шляпа. Так пощупав пана – помещика, вся ватага с добычей влилась в ряды конницы. В местечке около Осовецкой крепости сотня кавалеристов расхватала все товары в еврейских лавчонках. Там же Забайкалец отличился тем, что на полной рыси пикой подколол утку и с ней унёсся в свою сотню». Живут красноармейцы на войне, как видим, грабежом поляков и погромом евреев. Советская историография факт этот начисто отвергала. Но картину того, как сотня красных кавалеристов вры-

высоте в Южной Америке. День 10 января входит в историю катастроф как один из самых мрачных и трагических. Специалисты оценили массу сорвавшегося снега и льда примерно в 3 млн. кубических метров. Эти миллионы помчались вниз по узкой населённой долине, прихватывая с собой новые массы земли, камней, грязи, воды (по долине протекает речка), так что к концу движения её объём вырос втрое и достиг 10 млн. кубометров. Её скорость превысила 100 км в час. Ни убежать, ни спрятаться от неё невозможно. Её разрушительная сила огромна. Позже, когда весь примчавшийся снег и лёд растаял, можно было

Компьютерная модель распределения космических объектов в космосе, согласно описанию NASA 95 % из них являются мусором.

а их сейчас на разных орбитах свыше 1 тысячи. В космосе вокруг Земли и без китайского взрыва кружится немало всевозможных обломков от прежних стартов ракет. Часть спутников содержит топливо и двигатели, так что они способны менять орбиту. Так, в январе 2008 года американцы вынуждены были изменить орбиты двух своих спутников, чтобы избежать столкновения с космическим мусором. Но мобильны далеко не все спутники, и налетит ли на них обломок или нет – дело случая. СССР

Та самая гора Уаскаран.

ПОЧЕМУ СПЕШИТ СТАЛИН?

12 ЯНВАРЯ 1945 ГОДА, 68 лет

2 (885) 19 9 - -15 2018 г. г./ 47(882) 25ЯНВАРЯ ДЕКАБРЯ 2017

11

TEL.: / FAX:/ 1-877-841-9647 / 510-484-5560 TEL.: 303.995.5151 TEL.: 303.995.5151

назад, Красная армия начинает наступление в Польше, а на следующий день - по всему фронту.

фронта русской Белой армии. Его могила рядом с могилой генерал-лейтенанта Антона Ивано-

с большевиками». Его имя вскоре начинает греметь по всему Поволжью, Уралу, Сибири. Он берёт Сызрань, Ставрополь, Бугуруслан, Бузулук, Симбирск, Казань. Большевистская газета «Красная звезда» называет его «маленьким Наполеоном». СССР

ЖДИ МЕНЯ 14 ЯНВАРЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, газета «Правда» пу-

Штурм Берлина. Фрагмент диарамы Центрального музея Великой Отечественной войны.

Советские историки утверждали, да многие и доныне в том убеждены, что наступление это было не полностью подготовлено, а предпринято впопыхах исключительно ради того, чтобы помочь союзникам на Западном фронте. Мол, Черчилль обратился к Сталину с такой просьбой. Однако посмотрим, что же пишет Черчилль Сталину 6 января: «Я буду благодарен, если Вы сможете сообщить мне, можем ли мы рассчитывать на крупное русское наступление на фронте Вислы или где-нибудь в другом месте в течение января». В течение января! Можно было наступать 20 января, 25-го, да хоть 31-го – всё равно Черчилль был бы доволен, лишь бы Восточный фронт, замедлившийся с продвижением, оживился в январе. Никто Сталина не торопил с наступлением, кроме его самого. А он спешил, но совсем не затем, чтобы помочь Западному фронту. В январе 45-го уже всем было совершенно очевидно, что Германия, стиснутая с двух сторон, дышит на ладан, никаких серьёзных успехов Вермахт добиться уже не может ни на Западе, ни на Востоке. А торопился Сталин, чтобы Красная армия первой – непременно первой! – вошла в Берлин и захватила как можно больше германской земли. Только в феврале 45-го на Ялтинской конференции союзники поделят Германию на зоны оккупации, а в январе ещё господствовал принцип силы – кто что успел, тот это и съел. РОССИЯ

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ 13 ЯНВАРЯ 2007 ГОДА, 11 лет назад, в Москве, в Донском монастыре преданы земле доставленные из Харбина останки Владимира Оскаровича Каппеля – генерал-лейтенанта, Командующего армиями Восточного

вича Деникина. Российские герои Гражданской войны, сражавшиеся против диктатуры большевизма, на протяжении десятилетий оболганные большевиками и затем коммунистами, с почестями возвращаются на родную землю. Предки Каппеля в незапамятные времена переселились в Россию из Швеции, чем и объясняется его нерусская фамилия. В 18 лет Владимир Оскарович окончил кадетский корпус в Петербурге, в 20 лет – кавалерийское училище, в 30 лет – академию Генерального штаба. В Первую мировую во-

Владимир Оскарович Каппель (1883-1920)

йну служит в боевых фронтовых частях, войну заканчивает подполковником. После революции живёт с семьёй в Перми. От предложения советской власти стать заведующим отделом Окружного военного штаба отказывается, видя кровавые реалии советского режима. В 1918 году переходит на сторону Белой армии, говорит о себе: «Я монархист по убеждениям, но встану под какое угодно знамя, лишь бы воевать

Константин (настоящее имя Кирилл) Михайлович Симонов (1915-79)

бликует стихотворение «Жди меня» 26-летнего поэта, писателя, драматурга Константина Михайловича Симонова. Возможно, это самое известное стихотворение времён Отечественной войны. Вот оно полностью: «Жди меня, и я вернусь. / Только очень жди, / Жди, когда наводят грусть / Жёлтые дожди, / Жди, когда снега метут, / Жди, когда жара, / Жди, когда других не ждут, / Позабыв вчера. / Жди, когда из дальних мест / Писем не придёт, / Жди, когда уж надоест / Всем, кто вместе ждёт. // Жди меня, и я вернусь, / Не желай добра / Всем, кто знает наизусть, / Что забыть пора. / Пусть поверят сын и мать / В то, что нет меня, / Пусть друзья устанут ждать, / Сядут у огня, / Выпьют горькое вино / На помин души... / Жди. И с ними заодно / Выпить не спеши. // Жди меня, и я вернусь, / Всем смертям назло. / Кто не ждал меня, тот пусть / Скажет: — Повезло. / Не понять, не ждавшим им, / Как среди огня / Ожиданием своим / Ты спасла меня. / Как я выжил, будем знать / Только мы с тобой, — / Просто ты умела ждать, / Как никто другой». Стихотворение посвящено актрисе Валентине Васильевне Серовой, в которую Симонов был страстно влюблён (в 1943 году она станет его женой). Вот что об этом стихотворении рассказывает их дочь Мария: «Отец как военкор был на Западном фронте, чуть не погиб, а в конце июля ненадолго оказался в Москве. И, оставшись

ночевать на даче, вдруг в один присест написал «Жди меня». США

СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА 15 ЯНВАРЯ 1977 ГОДА, 41 год назад, глубокой ночью, в городе Таллахасси, столице штата Флорида, через чёрный ход в женское студенческое общежитие пробирается молодой человек. В его руках дубинка, на голове лыжная шапочка с прорезями для глаз и носа. Огни в общежитии гаснут, и молодой человек принимается за своё кровавое дело. Он открывает дверь первой комнаты, в ней Маргарет Боумен и Лиза Леви. Одну из них убийца убивает, другую избивает дубинкой до потери сознания, затем душит её и зубами отгрызает куски мяса из ягодиц. Он заходит ещё в две комнаты, в которых живут девушки. Он их избивает, насилует и выкусывает с их лиц куски мяса и кожи. Лица девушек изуродованы, но он их не убивает и из общежития уходит. Убийцу найдут. Это Теодор Банди, известный под именем «нейлоновый убийца». Он убивал только девушек и подростков, большинство из них душил их же нейлоновым чулком, обматывая его вокруг шеи. Точное число его жертв неизвестно, установлено 26, но предполагается, что их не

Теодор Банди (1946-89).

менее 100. С детства он отстаёт в развитии, в школе учится плохо, любит читать криминальную литературу, где фотографии трупов и описания сексуальных насилий. Когда подрос, начинает работать, но нигде не задерживается дольше нескольких месяцев. Первых двух женщин убивает в 1969 году, в 23 года, и затем убивает примерно раз в месяц. В 89-м его казнят на электрическом стуле. А почему люди становятся серийными убийцами, ответа нет.

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

«Запад - Восток» а я газет я. а ш й е н рубежь а З о круп г о Русск По вопросам рекламы обращайтесь:

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

БЕЛЫЙ ДОМ ПОТРЕБОВАЛ ЗАПРЕТИТЬ СКАНДАЛЬНУЮ КНИГУ

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

АДВОКАТЫ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА ХОТЯТ ОСТАНОВИТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЕЩЕ НЕ ВЫШЕДШЕГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ОГОНЬ И ЯРОСТЬ»

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

Адвокат президента США Чарлз Хардер потребовал в четверг (4 января – ред.) «прекратить любые дальнейшие публикации, и отказаться от выпуска или распространения» книги Майкла Уолффа «Огонь и ярость: внутри Белого дома Трампа». В официальном письме, направленном главе издательства “Henry Holt and Company” Стиву Рубину, представитель главы Белого дома утверждает, что команда юристов президента «расследует многочисленные фальшивые и/или беспочвенные заявления, которые вы сделали в отношении мистера Трампа». Книга, в основу которой, по утверждению автора, легли беседы с более, чем 200 бывшими и действующими сотрудниками избирательного штаба Трампа и администрации США, должна появиться в продаже в магазинах в США в следующий вторник. На этой неделе издательство начало рассылку тиража, а журналы New York и The Hollywood Reporter опубликовали отдельные главы. Из них следует, что результаты предвыборной кампании стали неприятным сюрпризом для Дональда Трампа и членов его команды, которые не рассчитывали на победу. В книги также утверждается, что в Белом доме после прихода нового президента царит настоящий хаос. В среду (3 января – ред.) вечером еще не вышедшая книга заняла

первое место в списке бестселлеров на портале Amazon. В письме на имя издателя адвокат Чарлз Хардер сообщил, что требование о запрете на распространение книги исходит лично от президента США. «Г-н Трамп настоящим требует, чтобы вы немедленно прекратили и воздерживались от дальнейшей публикации, выпуска или распространения книги, статьи или любых выдержек (из них)... а также принесли... извинения моему клиенту относительно всех заявлений, сделанных о нем в книге и статье, которые не имеют надлежащей доказательной поддержки», - говорится в письме юридического представителя президента США. Накануне адвокат Хардер направил аналогичное письмо бывшему советнику президента по стратегическим вопросам Стивену Бэннону, высказывания которого приводятся в книге. Наблюдатели в Вашингтоне считают, что письменные угрозы, содержащиеся в письме, соответствуют обычной тактике президента Трампа, и переписка между Белым домом и издательством вряд ли закончится судебным разбирательством. Представители издательства и сам автор скандальной книги Майкл Уолфф пока никак не прокомментировали полученные письма. voanews.com

Компания ValleyNotaryServices предлагает следующие услуги:

22 0 5 3 3 36 ces.com

tel. 3all2ey Notary Servi

V www.

1. Доверенности, справки о нахождении в живых, апостиль.

2. Перевод и нотаризация любых документов (Certified Translation).

3. Виза О-1, студенческая виза F-1- смена статуса c получением разрешения на работу 4. Обучение английскому языку и бизнес программы.

В офисе работает русскоязычный адвокат и паралигал.

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Окончание. Начало в № 1 (884).

Перед избранным президентом Р. Никсоном встало большое количество нерешенных проблем, прежде всего – о войне во Вьетнаме. Вначале Р. Никсон считал, что США не должны уходить из Вьетнама. «Мы должны закончить эту войну на почетной основе», - заявлял он. «Мир с почетом» реально означал мир с победой. Но Америка проигрывала вьетнамскую войну и президент Никсон это знал, хотя и не признавал. Он повторял доводы предыдущего президента: «Я не хочу быть первым президентом, проигравшим войну». В конце 60-х годов во Вьетнаме находилось 550 тыс. американских солдат и офицеров. В этих сложных условиях, находясь под давлением общественности, президент Никсон выдвинул идею вьетнамизации войны во Вьетнаме, т.е. вывода американских войск и замены их южновьетнамскими солдатами. Но несмотря на благие намерения, Никсону пришлось сначала ввести войска США в Лаос и Камбоджу, где были базы Северного Вьетнама для снабжения оружием повстанцев в Южном Вьетнаме. Одновременно президент поручил своему советнику по национальной безопасности Генри Киссинджеру вести секретные переговоры с Северным Вьетнамом. Киссинджер был талантливым

Антивоенная демонстрация («Марш на Пентагон») в г. Вашингтоне, США против войны во Вьетнаме. 21 октября 1967 года. На плакате надпись: «Убирайтесь из Вьетнама». Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/File:Vietnam_War_ protestors_at_the_ March_ on_the_Pentagon.jpg

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА РИЧАРДА НИКСОНА: ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ

дипломатом, но и ему понадобилось пять лет для того, чтобы добиться прекращения огня с Северным Вьетнамом. А в начале президентства Никсона Сев. Вьетнам одерживал все новые победы, причем США стратегически проигрывали вьетнамскую войну. Потери американской армии продолжались. Антивоенные демонстрации будоражили политическую жизнь США. Студенты и профессора университетов, интеллигенция, широкие круги избирателей требовали прекратить войну во Вьетнаме. Но Р. Никсон все время повторял: «Я не хочу быть первым президентом, проигравшим войну». Поглощенный в первую очередь внешнеполитическими проблемами, президент Никсон значительно меньше занимался вопросами внутренней экономической политики, поручая их решение своим министрам.

ВНУТРЕННИЕ ПРОБЛЕМЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ В США Президент Р. Никсон не хотел отменять начатые экономические реформы президента Л. Джонсона, но продолжение войны во Вьетнаме фактически прекратило эти реформы (расширение медицинского страхования, пособий по безработице и войну с бедностью). Надо сказать, что Никсон был под влиянием разговоров его отца о лодырях, которые жили на велфере. Придя в Белый дом, Никсон провозгласил такую цель, как реформу велфера, который получали 10 процентов американских семей в 1969 г. Причем Никсон подчеркивал, что 80% таких семей получали велфер для детей не потому, что отцы детей умерли, а потому, что они уклонялись от уплаты алиментов. В Белом доме считали, что получателям велфера надо помогать искать работу, повышать их квалификацию, обучать новым специальностям и профессиям. Жизнь заставила президента Р. Никсона заняться самыми острыми проблемами экономики США. В 1971-1973 гг. экономическое положение в США значительно ухудшилось: в связи с начавшимся энергетическим кризисом и ростом цен на нефть создались предпосылки для наступления экономической рецессии. Резко увеличились масштабы безработицы (до 7%). Обострились финансовые и валютные проблемы. Возрос дефицит бюджета, повысились темпы инфляции при падении производства. Президент Р. Никсон понял, что теории его советников-неоклассиков о саморегулировании экономики и их рецепты не отвечают новым условиям, поскольку сам рынок является регулируемым. В конце 1971 г. пре-

зидент Никсон заявил: «Я теперь кейнсианец в экономике». Журналист П. Бьюкенен писал, что Никсон решил использовать методы внутренней политики своих противников-демократов. Историки называют этот прием «похищением громов». Пришлось отказаться от советов сторонников свободного рыночного хозяйства (М. Фридмена, МакКрекена и др.).

15 августа 1971 г. Р. Никсон выступил по телевидению с речью о Новой экономической политике (термин он позаимстововал из истории Советской России 20-х годов). Президент объявил о сокращении бюджетных расходов на 4,7 млрд. долл., о замораживании цен и заработной платы на три месяца и о повышении импортных пошлин на 10%. В условиях валютного кризиса Никсон дал указание о прекращении обмена долларов на золото для нерезидентов США (т.е. для иностранных банков). «Золотое окно» Экспортно-Импортного банка США закрылось навсегда и это означало окончательный отказ от международного золотого стандата в США. Прекратился размен других валют на доллары по твердому курсу. Вскоре был введен плавающий курс доллара. Р. Никсон в августе 1971 г. был вынужден принять решение о девальвации доллара, но эта «мини-девальвация» не помогла и в 1973 г. пришлось провести еще одну девальвацию доллара (в итоге курс доллара понизился на 20%). Девальвация улучшила состояние торгового и платежного балансов в США. Мы видим, что Р. Никсон действовал как прагматик, отказываясь от идеи саморегулирования рынка. Это осознание важности федерального регулирования пришло к Р. Никсону с большим опозданием, но предотвратить вползание в циклический кризис так и не удалось: в 1974 г. последовало самое большое падение промышленного производства после Второй Мировой войны (за два года на 15%) Одновременно президент прошел значительную эволюцию во внешней политике и «прозрел» как дипломат в мировой политике

УСПЕХИ ДИПЛОМАТИИ И МИР ВО ВЬЕТНАМЕ Генри Киссинджер подготовил

Инаугурация 37-го президента США (1969-1974) Ричарда Милхауза Никсона.

20 января 1969 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org /wiki/File: Richard_ Nixon_1969_inauguration.png

ряд визитов президента США Р. Никсона в Китай и в СССР. В феврале-марте 1972 г. состоялся исторический визит президента Р. Никсона в Пекин. Он был принят Мао Цзедуном и Чжоу Эньлаем. В американской печати отмечалось, что эти события показали Р. Никсона как человека смелого, интеллектуального и с большим воображением. Это было началом новой полосы в отношенях США с коммунистическими странами. В мае 1972 г. президент Никсон прибыл в Москву. Он встретился с Л. И. Брежневым, А. Н. Косыгиным и другими руководителями СССР. Целью визита было использовать Советский Союз как рычаг для давления на Северный Вьетнам. В то же время велись переговоры о мирном сосуществовании двух систем и о начале сокращения стратегических наступательных вооружений. Было подготовлено и подписано соглашение «СОЛТ-1» о сокращении ядерных вооружений. Обсуждались вопросы кооперации между СССР и США в экономике, науке и медицине. Одновременно были решены такие вопросы, как продажа большой партии американского зер-

Президент США Ричард Никсон и премьер Чжоу Эньлай во время обеда в Пекине 25 февраля 1972 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Nixon_ and_Zhou_ toast.jpg

на Советскому Союзу, о послаблении в политике эмиграции и другие стороны сотрудничества. Окончание на стр. 24

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

KOREAN DAY SPA Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

Индивидуальный комплексный подход к лечению алкоголизма и наркомании Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации

ЗАПАД

ВОСТОК

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Что отличает нас от других:

Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.

Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере

ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ

(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ÍÀ ßÍÂÀÐÜ 2018

Ñóááîòíåå Âñåíîùíîå Áäåíèå: 5 ÷. âå÷åðà Âîñêðåñíàÿ Ëèòóðãèÿ: 10 ÷. Óòðà Èñïîâåäü: ïîñëå áäåíèÿ, 30 ìèíóò äî ëèòóðãèè è ïî äîãîâîðåííîñòè ñ íàñòîÿòåëåì 18

чт

7:00 ч.в.

19

пт

10:00 ч.у.

20 21 23 27 28 30

сб вс вт сб вс вт

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в

Всенощная с Вел. Осв. Воды Литургия с Вел. Осв. Воды Всенощная Литургия Акафист Всенощная Литургия Литургия Акафист

БОГОЯВЛЕНИЕ: КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ

33-я Неделя по Пятидесятнице 34-я Неделя по Пятидесятнице Св. Антония Великого

ХРАМ ОТКРЫТ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ c 10 ч.у. до 4 ч.в. СУББОТА с 10 ч.у. – 8 ч.в. ВОСКРЕСЕНЬЕ с 9. ч.у. – 3.ч.в КРЕСТИНЫ, ВЕНЧАНИЯ, ОСВЯЩЕНИЕ ДОМОВ, МАШИН, ОФИСОВ ПРОВОДЯТСЯ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ С НАСТОЯТЕЛЕМ ПО ТЕЛ: (818) 213-7176

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАПА АЛЕКСАНДР БОРДЖА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в № 48 (883).

... Через год после убийства второго мужа Папа находит своей дочери Лукреции нового жениха – старшего сына герцога Феррарского. Братья жениха прибывают за невестой в Рим, венчание должно состояться в Ферраре. На прощанье устроен знаменитый «каштановый пир». Вот как описывает его И. Бурхард. «В воскресенье, в последний день месяца октября, в навечерие праздника всех святых, достопочтенным кардиналам дано было знать, что его святейшество отец наш (Папа) не прибудет к вечерне. Вечером происходил пир в папском дворце. В нём приняли участие пятьдесят почётных блудниц, обычно называемых куртизанками. После пиршества они плясали с услужающими и другими там присутствующими – сначала в своих одеяниях, а затем нагие. После обеда свечи в серебряных подсвечниках со стола были поставлены на пол, между ними были разбросаны каштаны и блудницы, нагие, на руках и ногах, переступая подсвечники, собирали каштаны. Папа, герцог (Чезаре Борджа – В. К.), его сестра донна Лукреция присутствовали при сём и наблюдали сие. Наконец, были выложены подарки, шёлковые плащи, обувь, береты и другие вещи, которые обещаны были тем, кто более других познает плотски названных блудниц. Затем присутствовавшие при сём в качестве судей роздали подарки победителям». Какие уж тут преувеличения и легенды! Бурхард, церковный чиновник, как раз не любитель порнографии, но как хронист был обязан описать то, как развлекалось «святое семейство». Непотребное пиршество воспрепятствовало заключению брака? Ни в коем разе. В ходе пышной процедуры в присутствии Папы, толпы сопровождающих и музыкантов братья жениха преподнесли Лукреции множество золотых украшений с алмазами, изумрудами и рубинами, берет со ста пятьюдесятью жемчужинами, всё это общей стоимостью в 8 тысяч дукатов. Папа отсчитал в приданое возлюбленной дочери 100 000 дукатов, вручил их братьям жениха и Лукреция навсегда покинула Рим. Умерла она в Ферраре в возрасте 39 лет, пережив отца и брата. В «Дневник о римских городских событиях» И. Бурхард включил письмопамфлет, отпечатанное и размноженное в Германии и дошедшее до Папы. Вот отрывок из него: «Наступило время антихриста, потому что трудно себе представить более откровенного безбожника, врага Хри-

(1 ЯНВАРЯ 1431 Г. – 18 АВГУСТА 1503 Г.) ста и разрушителя веры христианской. Всё продаётся у Папы: церковные чины, звания, заключение браков и отмена их, разводы супругов и многое другое, чего отцы наши не знали и чего христианские обычаи не допускали. Образуется новая секта, распространяющая новые догматы, глумящаяся над Христом. Нет преступления, нет бесчестия, которые бы не творились открыто в Риме, во дворце Папы. Исчислить убийства, разбои, насилия, кровосмешения, кои свершены, было бы безнадёжным предприятием. Почитаемое здание Ватикана измарано кровью. Служащие курии, придя в ужас, обратились в бегство. Многие убиты, ранены, брошены живыми в Тибр, отравлены. Нет человека в Риме, который бы не боялся за себя и за своих. Кто не боится рассказывать о чудовищных сценах, которые разыгрываются в этом обиталище без стыда перед богом и людьми? Даже распущенность непотребных домов далека от тех насилий и гнусностей, кои происходят во дворце св. Петра, того количества блудниц, что там бывает, тех состязаний в разврате, какие там устраиваются. Большая часть римской знати казнена или выслана, старые владетели лишены своих поместий, и на их несчастьи строится благополучие детей и внуков Папы, рождённых от кровосмешения, делавшихся ещё в колыбели владельцами королевств и богатств». Вряд ли Папа отреагировал на этот памфлет: заботы о репуции были ему не присущи, скорее наоборот. Письмо можно назвать итоговым, т.к. через год Папа скончался. Смерть его была ужасным, но справедливым воздаянием за грехи: он погиб от того, чем потчевал других – от яда. На пиру, куда он пригласил обречённых им на смерть кардиналов, слу-

ги случайно или преднамеренно перепутали сосуды с вином и отравленное досталось Папе и его сыну. Чезаре пил разбавленное вино и благодаря молодости и здоровью выжил, хотя и долго болел. Александр VI умер на четвёртый день.Чезаре по болезни не посещал отца и не был на его похоронах. Папа тоже ни разу не вспомнил о детях. Зато сразу, как только он умер, Чезаре прислал солдат забрать имущество. «Эти люди закрыли все выходные двери; один из них, вынув кинжал, угрожал кардиналу заколоть его и выбросить в окно, если тот не даст ключи от сокровищницы Папы». Они захватили серебро и 100 тысяч дукатов, только после этого открыли двери и было объявлено о смерти Папы. А слуги в это время таскали всё, что осталось, оставив лишь троны и ковры, прикреплённые к стенам. Кардиналы не служили положенную литургию по усопшему и не приняли участия в процессии при переносе тела из дворца в храм св. Петра - пришлось приглашать монахов. В храме его положили за запертой решёткой ризницей, чтобы над телом не надругался из мести кто-нибудь из обиженных. На второй день «лицо Папы обезобразилось и почернело; оно распухло и стало похожим на чёрное сукно. Рот широко раскрылся и раздувшийся язык заполнил его. Все говорили, что никогда чего-либо более ужасного не видели». Позднее по Риму распространились слухи, что кардинал Родриго Борджа продал дьяволу душу за папский престол, а теперь пришло время расплаты. Перенося его в капеллу, носильщики глумились над трупом. Гроб оказался тесным для распухшего тела и они впихнули его туда ударами кулаков. Как прошло само захоронение, Бурхард не сообщает. Чезаре был арестован новым папой, но сбежал из тюрьмы и добрался до Наваррского короля, на сестре которого он был женат. Стал кондотьером (предводителем наёмного войска) и был убит в бою в 1507 году.

***

Гробница пап Александра VI и Каликста III в римской церкви Санта-Мария-диМонсеррато. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: Tomb_ of_ Popes_ Borja_ (_Callisto_III_and_ Alessandro_VI).jpg

Странно было бы оправдывать папу Александра VI. Но обвинения в его адрес следует, наверно, отнести к папству, возглавляющему римско-католическую церковь. Он был одним из самых-самых, но не единственным: это Мартин Лютер, основатель протестантства, посетив Рим в понтификат Льва Х, а не Александра VI, опубликовал своих 95 тезисов. Борджа стоял на вершине пирамиды управления, а вся пирамида – на спинах тех, кто в поте лица добывал хлеб свой. Папа обдирал кардиналов и епископов? Было что грабить, если

Папа Александр VI. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File:Pope_Alexander_Vi.jpg

даже глава нищенствующего монашеского ордена миноритов оставил после себя приличное состояние. Нарушал христианские законы? Полноте, церковь давно отступилась от заповедей того, кого она считает Божьим сыном, смиренного и нищего пророка из Иудеи. Жестокость? - И тут он не был единственным: яд, кинжал и гаротта (удавка) широко употреблялись в его время. Папа был великим циником, монстром показной безнравственности, он грешил в открытую в отличие от многих, но опять же не всех, святош. Словом, Александр VI был настоящим светским Папой своей эпохи, Реннесанса. Светскость имела и оборотную сторону – отсутствие религиозного фанатизма. В Риме жили в своём Иудейском квартале евреи и даже участвовали в массовых праздниках – в февральском карнавале были забеги на призы - плащи из шёлка или сукна. Первыми бежали иудеи, на следующий день подростки, затем мужчины и последними старики. А вот как описывает И. Бурхард «примирение маранов с церковью» (мараны – вынужденные креститься испанские евреи, тайно исповедующие веру отцов): «В воскресенье 29 июля 1498 года было установлено большое и просторное возвышение перед портиком церкви первоверховного апостола. На это возвышение были допущены 180 маранов для примирения с церковью, все они были испанской нации. Один магистр богословия произнёс речь о вере сказанных маранов. Этот магистр обличал их во всех известных их ошибках, укорял их и наставлял. По окончании этой речи мараны просили прощения и оправдания. Потом им было назначено наказание, чтобы они в порядке попарно отправились в одежде, для этого специально придуманной, к церкви святого Петра для совершения там молитвы. Оттуда они в том же порядке должны были

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Томазо Торквемада. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Torquemada.jpg

идти к церкви блаженной Марии, откуда, снявши одежды, каждый мог идти в своё место». Сегодня это звучит дико, но в то время в Испании, откуда мараны сбежали, за одно только подозрение их ждали застенки инквизиции и костёр, плюс конфискация имущества и проклятие потомков до третьего колена. Веротерпимость Папы по отношению к иудеям вызвала осложнения в его отношениях с христианнейшими королём и королевой Испании. Но Папу это не остановило. Он был единственным, кто смог укоротить главного инквизитора Испании – Томазо Торквемаду, чей ставший притчей во языцех аскетизм и независимость давно раздражали римских пап. Сначала Александр VI помиловал двух испанских епископов, осуждённых Торквемадой на смерть за то, что посмели пожаловаться на него в Ватикан. А затем лишил его единовластия: прислал в Испанию четырёх епископов из своих людей, дав им звание генералинквизиторов и те же права, что имел Торквемада. И только нежелание иметь конфликт с правителями Испании удержало Папу от низложения главного инквизитора. Смертельно оскорблённый Торквемада перестал посещать королевский дворец, притих и вскоре скончался. Он был монахом доминиканского ордена, созданного для выгрызания ереси, т.е. свободы разума и вероисповедания, до конца дней своих соблюдал устав ордена: жил аскетом, спал на досках, носил грубую рясу и не ел мяса и рыбы. Фанатики при власти лучше развратных циников? К этому же ордену относился и другой известный в то время «праведник» - Джироламо Савонарола (1452-98 годы). Этот был ближе, во Флоренции, его Папа смог достать и уничтожить. Савонарола был образованным богословом и гениальным оратором, его проповеди, обличающие мирские язвы, лицемерие и стяжательство пап, отошедших от истинной веры, гипнотизировали слушателей. Он проповедывал возврат к раннехристианскому бытию, - то есть равенству, презрению земных благ и к смиренной религиозности. Христиане должны готовиться к Страшному суду, концу света и наступлению царства Божия на земле. Проповедником в собор св. Марка его, на свою голову, пригласили сами

/

17

FAX: 1-877-841-9647

Медичи. После их изгнания Савонарола, оставаясь частным лицом, восстановил республику, но уже в новом качестве – теократическую. Изгнал из города ростовщиков и менял, прижал богатых граждан. Цветущая Флоренция, пресытившись роскошью и бурными страстями, пала к ногам нищего проповедника. По его повелению богохульникам вырезали языки, игроков нещадно штрафовали, развратников сжигали на кострах. Шпионы Савонаролы шныряли по городу, врывались в дома, отбирали светские книги, карты, музыкальные инструменты, украшения, косметику, произведения искусства для сжигания на «костре тщеславия». Сандро Ботичелли сам сжёг свои полотна. Флорентийцы постились по пять дней в неделю, убого одевались, забивали церкви до отказа. Теократическая республика продержалась три года. Под угрозой отлучения от церкви Папа А. Борджа запретил проповеди Савонаролы, но тот не подчинился запрету. Купить его саном архиепископа и кардинала тоже не удалось - он служил только Господу. Тогда Папа натравил на Савонаролу и его сотоварищей монахов из ордена миноритов-францисканцев, считавших учение Савонаролы ересью. Они

предложили устроить прения с испытанием огнём. Городской совет дал согласие и 7 апреля 1498 года на главной площади было устроено два помоста (один для представителей власти и другой для участников прений) и разведён большой костёр. На площадь сбежалась огромная толпа народу - пришли и доминиканцы во главе с братом Джироламо Савонаролой. Как пишет Бурхард, минорит, брат Франческо, вызвался пройти через огонь первым при условии, что даже, если он сгорит, пусть испытанию будет подвержена и противная сторона, от которой был выставлен доминиканец и соратник Савонаролы, брат Доменико. И если огонь ему не повредит, он будет считаться победителем, учение брата Джироламо истинным, а иначе нет. Судьи заподозрили, что под шап-

ками монахов могут быть заклинания от огня, и предложили заменить шапки новыми. Брат Франческо, минорит, согласился пройти огонь даже голым. Брат Доменико стал торговаться, просил оставить ему его шапку, потом принести распятие, противник согласился с обеими просьбами. Но когда домениканец сказал, что войдёт в огонь только с телом христовым (просфорой), судьи решили, что это уже слишком и диспут закончился. И тут народ флорентийский очнулся от наваждения, ропот и возмущение распространились по городу и через день толпы народа ринулись к монастырю св. Марка, где забарикадирровавшись и выставив бомбарды, сидел недавний кумир с монахами-доминиканцами. Потеряв пять человек убитыми при трех со стороны монахов, осаждавшие ворвались в монастырь, захватили брата Джироламо вместе с другими монахами, заключили их в темницу и растерзали одного из покровителей Савонаролы вместе с пытавшейся заступиться за него женой. Под пытками Савонарола написал признание во всём, что требовали судьи, был объявлен еретиком и повешен при скоплении ликующего народа, труп

Казнь Савонаролы во Флоренции. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File:Hanging_and_ burning_of_Girolamo_Savonarola_in_ Florence.jpg

сожжён и развеян. За бесчинства в монастыре св. Марка и убийство монахов Папа отлучил город от церкви, но уже через 4 дня снял отлучение. Флоренция вернулась к прежней жизни со всеми её радостями, республика продержалась ещё 15 лет, но уже без «Божьего человека». «Испытание огнём» было фарсом, разыгранным по сценарию Папы, но шоковая терапия подействовала, а остальное решил народ Флоренции и, наверно, к лучшему. И последняя история о папе Алексадре Борджа, почти анекдотическая, связанная с эпохой географических открытий и колониальных захватов, в которой он жил.

Джироламо Савонарола. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Girolamo_Savonarola.jpg

Вот уже более 500 лет Португалия и Испания спорят о том, кто же открыл Америку. Португальцы утверждают, что ещё до Колумба португальский корабль был прибит атлантическим штормом к берегам Нового света. На обратном пути потрёпанный бурей парусник с поредевшей и измученной командой бросил якорь у португальского острова Мадейра, где проживал у тестя, губернатора острова, авантюрист и мореплаватель Христофор Колумб. Он подробно расспросил капитана, который очень кстати скоро скончался, и завладел его судовым журналом. Иначе откуда у Колумба была бы такая уверенность в существовании западного пути в Индию, что он сумел убедить даже короля и королеву Испании? Кроме того, за 20 лет до Колумба северных берегов Америки достигла экспедиция Жуана Кортериала, отправленная португальским королём. Как бы то ни было, правители Испании и Португалии обратились за третейским решением к Римскому папе. И тот, считая себя полноправным и единственным представителем Бога на земле, в 1493 году разделил всю земную поверхность между ними очень простым способом, проведя черту на карте от северного полюса к южному по меридиану между островами Зелёго мыса и острова Гаити, о чём издал соответствующую буллу «Inter caetera divini». И вовсе не потому, что эти две страны были любимейшими христианнейшими чадами Папы, как писал Стефан Цвейг, а в силу того, что остальные страны ещё не подключились к плаваниям по океанам. Португалия имела тогда более сильные позиции на море и в следующем году по соглашению между двумя странами, без участия Папы, разделительная черта была продвинута на запад, так что Бразилия, открытая в 1500 году португальским капитаном Педру Кабралом, тоже случайно и благодаря шторму, досталась Португалии. Можно представить, как заламывали руки и кляли себя испанские правители за то, что отступили от решения Его Святейшества. Было за что казниться и королю Португалии, ведь он был первым, к кому обратился со своим проектом Христофор Колумб. Ну, а когда к колониальным захватам приступили голландцы, французы и англичане, на буллу папы Александра Борджа о разделе мира внимания уже никто не обращал.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

К началу 1905 года обстановка в царской России накалилась до предела. Рабочие заводов и фабрик, уставшие от рабского труда и лишений, открыто заявляли о своих правах. На бескрайних просторах империи от Дальнего Востока до Карпат ширилось стачечное движение.

9 января многотысячные толпы людей направились к Зимнему дворцу, чтобы вручить Николаю II петицию от имени русского народа. Шествие было мирным. Празднично одетые рабочие вместе с семьями несли кресты, иконы и хоругви, государственные флаги и портреты царя. Однако власти встретили демонстрантов прицельным ружейным огнем... Гибель сотен ни в чем не повинных детей, женщин и стариков явилась поворотным моментом российской истории.

ДВУЛИКОЕ «СОБРАНИЕ» На заре ХХ века настроения рабочих в городе на Неве неуклонно приближались к точке кипения. В сложившихся условиях Особому отделу Департамента полиции, во главе с полковником Сергеем Зубатовым, приходилось действовать особенно изощренно. В феврале 1904 года было создано общество под названием «Собрание русских фабрично-заводских рабочих города Санкт-Петербурга», которое возглавил священник столичной пересыльной тюрьмы, а по совместительству – тайный агент охранки Георгий Гапон. Оказав «Собранию» щедрую материальную помощь, Министерство вну-

113 ЛЕТ НАЗАД, В ГОРОДЕ НА НЕВЕ БЫЛА РАССТРЕЛЯНА МИРНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ТРУДЯЩИХСЯ тренних дел официально разрешило его деятельность. Петербургский градоначальник генерал Иван Фуллон с удовлетворением отмечал, что новое общество служит «твердым оплотом против проникновения в рабочую среду преврат-

Георгий Гапон и И. А. Фуллон в «Собрании русских фабричнозаводских рабочих г. СанктПетербурга» (1904).

ных социалистических учений». Это подчеркивал и Гапон в докладной записке на имя директора Департамента полиции: «Сущность основной идеи заключается в стремлении свить среди фабрично-заводского люда гнездо, откуда бы вылетали здоровые и самоотверженные птенцы на разумную защиту своего царя...». Рабочим же говорилось совершенно иное. Реакционную сущность «Собрания» гапоновцы прикрывали показным рабочелюбием. Они во всеуслышание разглагольствовали о том, что заботятся о нуждах трудового народа.

СТАЧКА – «ОРУЖИЕ» ПРОЛЕТАРИАТА К концу 1904 года в Петербурге было организовано 11 отделений «Со-

Бастующие рабочие у ворот Путиловского завода. Январь 1905 г.

Священник Георгий Гапон (18701906).

брания». Самой крупной рабочей окраиной российской столицы являлась Нарвская застава. Здесь и обосновался Гапон. Рабочие требовали решительных действий. Они знали, что испытанным средством борьбы является стачка. Гапоновские главари, боясь потерять

ЗАПАД

ВОСТОК

ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТРАГЕДИЯ своё влияние на массы, были вынуждены согласиться. Утром 3 января 1905 года забастовали рабочие Путиловского завода. Они добивались введения восьмичасового рабочего дня, отмены сверхурочных работ, повышения заработной платы чернорабочим-мужчинам с 60 копеек до 1 рубля, женщинам - с 40 копеек до 75 копеек в день, а также бесплатной медицинской помощи. Директор завода наотрез отказался принять эти требования.

4 января депутаты путиловцев пришли на Франко-русский механический судостроительный завод и стали убеждать рабочих присоединиться к стачке. Судостроители согласились поддержать товарищей. К вечеру 5 января в Петербурге бастовало 26 тысяч рабочих. Царское правительство было напугано размахом стачечного движения: Петербург был объявлен на военном положении, в городе было сосредоточено свыше 40 тысяч солдат и полиции...

ПОП-ПРОВОКАТОР Георгий Гапон, священник церкви при петербургской пересыльной тюрьме, был провокатором. По свидетельству начальника охранки полковника Зубатова, Гапон одновременно состоял на службе у него и у полиции, аккуратно докладывал о настроениях и действиях рабочих, получая за это по 100 рублей в месяц от каждого из своих хозяев.

ИЗ ДОСЬЕ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Гапон Георгий Аполлонович родился в 1870 году в селе Белики Полтавской губернии в зажиточной семье волостного писаря. С семилетнего возраста посещал начальную школу, где проявил хорошие способности. Учился в Полтавской духовной семинарии. В 1898 году поступил в Петербургскую духовную академию, по окончании которой получил место священника в столичной пересыльной тюрьме. Проповедуя в рабочих кварталах, занимаясь благотворительностью, Гапон стал популярен. По его инициативе была составлена петиция, которую рабочие намеревались передать царю. Во время шествия к Зимнему дворцу Гапон был легко ранен и вскоре бежал за границу. После октябрьской (1905 года) амнистии политических деятелей Гапон возвратился в Россию и вновь завел свя-

Один из рукописных списков Рабочей петиции 9 января 1905 года.

зи с царской охранкой. 28 марта 1906 года одна из групп революционеровэсеров осудила Гапона и казнила его на даче в Озерках близ Петербурга. ... Большинство рабочих верило царю и Гапону удалось спровоцировать их на «крестный ход» к Зимнему дворцу. Гапон должен был стать лидером «мирного восстания» и зачитать императору петицию: «Мы обнищали, нас угнетают, обременяют непосильным трудом, над нами надругаются, в нас не признают людей, к нам относятся как к рабам, которые должны терпеть свою горькую участь и молчать. Нет больше сил, государь! Настал предел терпению. Для нас пришел тот страшный момент, когда лучше смерть, чем продолжение невыносимых мук...». Далее в петиции излагались требования рабочих: передача земли крестьянам, созыв Учредительного собрания, свобода слова, печати, рабочих союзов, прекращение войны с Японией, отделение церкви от государства. Завершалась петиция словами, обращенными к царю: «Повели и поклянись исполнить их, а не повелишь, не отзовешься на нашу мольбу, мы умрем здесь, на площади, перед твоим дворцом. Нам некуда больше идти и незачем. У нас только два пути: или к свободе и счастью, или в могилу... Пусть наша жизнь будет жертвой для исстрадавшейся России. Нам не жаль этой жертвы, мы охотно приносим ее...».

С ВЕРОЙ В ДОБРОГО ЦАРЯ Ранним воскресным утром 9 янва-

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

КРОВАВАЯ БОЙНЯ

Портрет Николая II в 1905 году.

ря 1905 года Георгий Гапон отправился в юго-западную часть Петербурга, за Царскую заставу, где проживала одна из наиболее многочисленных групп рабочих. Начало массового шествия к Зимнему дворцу Гапон описывал в своих воспоминаниях: «Я подумал, что хорошо было бы придать всей демонстрации религиозный характер, и немедленно послал нескольких рабочих в ближайшую церковь за хоругвями и образами, но там отказались дать нам их. Тогда я послал 100 человек взять их силой, и через несколько минут они принесли их. Затем я приказал принести из нашего отделения царский портрет, чтобы этим подчеркнуть миролюбивый и пристойный характер нашей процессии. Толпа выросла до громадных размеров...». Общее число участников демонстрации составляло примерно 140 тысяч человек. Эта огромная масса фатально двигалась к центру. Шествие от Нарвской заставы возглавлялось самим Гапоном, который постоянно выкрикивал: «Если нам будет отказано, то у нас больше нет царя». Колонна подошла к Обводному каналу, где путь ей преградили шеренги солдат. Офицеры предлагали все сильнее напиравшей толпе остановиться, но она не подчинялась. Последовали первые залпы, холостые. Толпа готова была уже вернуться, но Гапон и его помощники шли вперед и увлекали за собой людей...

Утром 9-го января (у Нарвских ворот). Гравюра неизвестного художника.

19

FAX: 1-877-841-9647

В полдень кавалерия атаковала шествие, пехота дала пять залпов. Гапон, следовавший с колонной Нарвского района, скрылся. О том, что произошло дальше, повествуют документы. Вот строки из рапортов царских военачальников. «...Командовавший двумя ротами 93-го пехотного Иркутского полка капитан фон Гей подал команду стрелять... Сделано было 5 залпов, после чего толпа повернула назад и быстро рассеялась, оставив более сорока человек убитыми и ранеными». «...У Троицкого моста по толпе был дан залп, после которого в Петропавловскую больницу доставлено 5 убитых, 10 тяжело раненых и 40 легко раненых». Так еще на дальних подступах к Дворцовой площади царские войска расправились с рабочими. Колонну Васильевского острова атаковали с обнаженными саблями казаки на набережной Невы. Позже расстреляли демонстрантов на углу Невского проспекта и набережной реки Мойки (у Полицейского моста). Александровский парк был усеян сотнями убитых и раненых, кавалерия и конные жандармы рубили рабочих шашками, добивали раненых, не щадя ни женщин, ни детей, ни стариков. Залпы гремели на Невском проспекте, на Морской и Гороховой улицах, у Казанского собора... Император Николай II, пребывавший все это время не в Петербурге, а в своей резиденции – Царском Селе, и

Расправа над рабочими на Гороховой улице.

информировавшийся в течение 9 января о событиях в российской столице представителями различных правительственных учреждений при отсутствии у них полного контроля над ситуацией, не имел возможности в тот же день представить масштабов происшедшего кровопролития. Однако трагический смысл катастрофы 9 января был осознан им уже вечером этого дня. Нарочито избегавший в своем дневнике пространных и эмоциональных оценок происходивших в его жизни событий, 9 января 1905 года Государь сделал следующую запись: «Тяжелый день! В Петербурге произошли серьезные

беспорядки вследствие желания рабочих дойти до Зимнего Дворца. Войска должны были стрелять в разных местах города, было много убитых и раненых. Господи, как больно и тяжело!». ... Официальные правительственные и частные сообщения во много раз преуменьшали истинное число жертв 9 января. Петербургские журналисты 13 января подали министру внутренних дел генералу Константину Рыдзевскому список, в котором перечислялись имена 4 тысяч 600 убитых и раненых.

ГАПОНУ – «ГАПОНОВА» СМЕРТЬ! На следующий день после кровавых событий в Петербурге Гапон сбежал за границу. Он жил в Женеве, в Швейцарии, какое-то время даже на квартире знаменитого эсера Евгения Азефа в Париже. В Лондоне Гапон написал мемуары «История моей жизни». Между тем еще в феврале 1905 года за подписью директора департамента полиции Александра Лопухина был разослан циркуляр № 1143: «Департамент полиции имеет честь просить надлежащие власти принять меры к розыску священника церкви Св. Михаила Черниговского при С.-Петербургской пересыльной тюрьме Георгия Аполлонова Гапона и в случае обнаружения названного лица подвергнуть его обыску, арестовать и препроводить в распоряжение начальника С.-Петербургского жандармского управления. Приметы: роста среднего, смуглый, тип цыганский, волосы остриг, бороду сбрил, жиденькие черные усики, нос горбинкой, слегка искривлен, бегающие глаза, на левой руке, ниже последнего сустава с наружной стороны указательного пальца свежая пулевая рана, говорит с характерным малороссийским акцентом...». В начале 1906 года Гапону, на условии сотрудничества с полицией, было разрешено возвратиться в Россию. По паспорту на имя Павла Рыбницкого он со своей любовницей Александрой Уздалёвой жил на даче в Териоках (ныне – Зеленогорск). Вместе с новым паспортом Гапон получил и задание особой важности – установить, готовится ли покушение на жизнь Николая II, председателя Совета Министров графа Сергея Витте и шефа жандармов Петра Дурново, а также выведать фамилии новых членов Боевой эсеровской организации. На расходы Гапону выдали 30 тысяч рублей. Поппровокатор не знал, что дни его уже сочтены... Будучи еще в Париже, Гапон поведал Азефу о своем сотрудничестве с Зубатовым и другими жандармами. Е. Азеф немедленно сообщил об этом руководству эсеровской партии, которое вынесло Гапону смертный приговор. Привести его в исполнение поручили П. Рутенбергу, хорошо знавшему Гапона. Встреча давних товарищей состоялась 28 марта 1906 года на даче в местечке Озерки под Петербургом.

Могилы жертв «Кровавого воскресенья» на Преображенском кладбище под Петербургом. Фотография 1905 года.

Окончательно убедившись в предательстве Гапона, Рутенберг пригласил на дачу четырех рабочих-гапоновцев. Их вера в святого отца была еще так велика, что каждый из них носил при себе как реликвию прядь волос Гапона. Рутенберг разместил рабочих так, чтобы они слышали предстоящую беседу с Гапоном. Он же заранее заготовил намыленную веревку - для казни.

Пётр Рутенберг. Фотография Департамента полиции.

Ничего не подозревающий Гапон стал уговаривать Рутенберга дать согласие на сотрудничество с царской охранкой. Разгневанные рабочие ворвались в комнату. Через несколько минут с Гапоном было покончено: он висел на крюке, вбитом над вешалкой для одежды.

Казненный Гапон: труп священника Георгия Гапона, убитого в марте 1906 года в Озерках.

Взглянув на труп, Рутенберг произнес: «Все же хорошо, что мы его не расстреляли. Он готовил другим виселицу - и сам ее заслужил. Расстрел был бы для него слишком почетен...»

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МАРК О МАРКАХ

Джеймс Каан (Род. в 1940 г.)

ку.

АМЕРИКАНСКИЙ АКТЁР Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Родился в Бронксе (НьюЙорк) в семье еврейских эмигрантов из Германии. Учился в подготовительной школе в Квинксе, поступил в Мичиганский государственный университет, где изучал экономи-

Успешно играл за местную футбольную команду. Усиленно занимался боевыми искусствами, имел Чёрный пояс по карате. Как ни странно, он это никогда не использовал в своей кинематографической карьере. Перевёлся в Университет

Здоровый образ жизни и спорт – вот основные принципы, которыми руководствуется Джеймс Каан в жизни и на экране.

Хофстра в Нью-Йорке, но не окончил его. В 1961 году состоялся его актёрский дебют в телевизионном сериале «Обнажённый город». В кино на большом экране он появился в 1963 году, в фильме «Нежная Ирма». Через 3 года очень успешно сыграл в вестерне «Эльдорадо» с Джоном Уэйном. Крупным достижением была его роль в драме Френсиса Капполы «Люди дождя» (1969 г.). Джеймс Каан сыграл в более, чем сотне фильмов, но вершиной

его творч е с т в а , конечно, была роль Cантино Корлеоне, старшего сына главы мафии. Он так выразительно сыграл роль итальянского мафиози, что ему даже присвоили звание «Итальянец года». С другой стороны, эта роль принесла ему большие огорчения, т.к у зрителя сложился определённый образ и во всех последующих ролях Кана зритель видел члена мафии.

Кадры из фильма «Крестный отец». Каан (в роли Сантино) - второй справа.

Джеймс Каан за роль Сантино был номинирован на «Оскара» и «Золотой глобус», в категории «Лучшая мужская роль второго плана». После «Крестного отца» было ещё много фильмов: «Фриби и Боб», «Нация пришельцев», «Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк», «Северная звезда», «Вор» и др. С 1982 по 1987 год Джеймс страдал тяжёлой формой депрессии в связи со смертью его сестры от лейкемии. В 2008 году сыграл президента США в картине “Get Start”. В фильме «Крестный отец» играет ещё один актёр еврейского происхождения. Эйб Вигода.

Эйб Вигода

(1921-2016)

АМЕРИКАНСКИЙ АКТЁР

Он родился в 1921 году в НьюЙорке, в семье еврейских эмигрантов из России Самуила Вигоды и Лены Мозес. Отец Эйба был портным, брат Билл стал художником комиксов. С юных лет Эйб интересовался актерским мастерством. Он был одним из непременных участников школьных сценических постановок. Уже тогда многие видели в талантливом мальчи-

Кадр из фильма «Крестный отец» с Эйбом Вигодой (крайний слева).

ке большой актерский потенциал. В 1972 году он снялся в фильме «Крестный отец», где сыграл роль бандита Сэла Тессио. Был отобран на эту роль из 500 малоизвестных актёров. Благодаря этому фильму Вигода получил популярность во всём мире. Его заметили многие киностудии и начали предлагать выгодные контракты. Следующей значительной ролью актера стал образ сержанта Фиша в сериале “Barney Miller”. Так же он сыграл несколько эпизодов в «мыльной опере» “Dark Shadows”. Его игра никогЭйб Вигода в роли сержанта Фила Фиша в телесериале “Barney Miller” (1975-77).

да не была скучной, и он мог сделать из небольшой роли второго плана маленький шедевр. Эйб Вигода стал одним из популярнейших голливудских актёров. Был женат на Беатрис Счи с 25 февраля 1968 года и прожил с ней до её смерти 30 апреля 1992 года. От этого брака у Эйба есть единственная дочь Кэрол и трое внуков Джеми, Паули и Стивен... Частично признанная республика Абхазия (Апсны) выпустила почтовый блок с маркой, посвящённой знаменитому фильму «Крестный отец».

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, C A 91403

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

ww

l w.e

.com a s u our itet

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 16 ... Андрей вcпыхнул, румянцем залило руcобородое лицо. Но ответил твердо: - Cколько cебя помню, маcтер, вокруг меня много праведных и добрых людей было - наших и татар моcковcких, кои меня от окаянных ордынцев cпаcли! - И, подняв на Феофана cветящиеcя добротой глаза, добавил: - Иcтину рек ты: еcть заблудшие, что за влаcть, за корыcть разбойничают, от Божьих заповедей отреклиcь. Для них и пишу я cии образа, дабы они души cвои к Гоcподу обратили и покаялиcь. Феофан Грек вначале cлушал его, нахмурив тяжелые брови, но поcтепенно взгляд его cмягчалcя, теплел...

- У тебя в жизни удача великая была, что вcтречал добропорядочных и чеcтных людей, - молвил живопиcец, и cнова наcупившись, молвил: - Что ж до меня, то я такое повидал, такое вcюду натерпелcя - и в Византии, и в Кафе, и на Руcи, - что не приведи тебе Гоcподь узреть! И заключил уcталым голоcом: - Добро, юнаки, будете cо мной и Cимеоном церкву в обителе cерпуховcкой подпиcывать.

ГЛАВА 17 Отъезд Феофана Грека c дружиной иконопиcцев в Cерпухов задерживалcя.

Cофья Витовтовна, молодая жена великого князя Московского Василия Дмитриевича, живя в королевcком дворце Вавеле в Кракове, наcмотрелаcь дивных роcпиcей, украшавших cтены и потолки залов и комнат. Она уговорила мужа cотворить в Теремном дворце подобное. Дядя Владимир Андреевич поcоветовал племяннику позвать знатного живопиcца Феофана Грека, чтобы тот уважил Софьину прихоть. Когда тот явилcя в великокняжьи хоромы, Ваcилий Дмитриевич, c любопытcтвом разглядывая известного маcтера, проcлавившегоcя пиcанием образов Божьих, - он видел его впервые – cпроcил без обиняков: - Можешь ли ты, мастер, раcпиcать мои покои мирcким, cуетным и забавным? Не будет ли такое для тебя грешным? Грек ответил так же проcто: - Я - мирянин, великий княже. За такую роcпиcь меня ни Бог и никто не оcудит... Что тебе угодно дабы я cотворил? Ваcилий Дмитриевич проcиял, хотя он и видел изображение Кремля и Моcквы, нариcованное художником в каменном доме князя Серпуховского и в Архангельcком cоборе, но cомневалcя... Одно дело Моcква, а другое - то, что хотела Cофья...

- Еcть у наc на Руcи cтародавняя были-

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА на, - молвил он. - В ней повеcтуетcя о тереме, который поcтроил и украcил богатырь Cоловей Будимирович для cвоей возлюбленной жены Забавы Путятишны. На небе cолнце - и в тереме cолнце, На небе меcяц - и в тереме меcяц, На небе звезды - и в тереме звезды, На небе заря - и в тереме заря, И вcё в тереме по-небеcному.

- Мог ли бы ты такое же cделать? cпроcил Ваcилий. Феофан уcмехнулcя в гуcтую бороду: может ли он?

- Веcтимо, княже! Покажи мне меcто, где хочешь, чтобы я cиё cотворил. Взяв под руку Феофана, великий князь провел его в парадную палату - большую cветлицу, увешанную узорочьями и коврами. Художник подошел к cтене, приподнял ткань; пощупал бревна; кивнул: - Добро!

- А что для того тебе надобно?

- Вели звать плотников, дабы они бревна cтеcали нагладко, - показал он на могучие дубовые колоды, из которых были cложены cтены Теремного дворца. Оcтальное - мое дело.

- А cколько за такую работу хочешь?, полюбопытcтвовал рачительный молодой князь. Феофан задумалcя, подcчитывая, наморщил выcокий лоб под гуcтой шапкой волоc, потом назвал: - Пятьдеcят рублев в cеребре. Ваcилий недовольно cвел к переноcице узкие белеcые брови, но торговатьcя не cтал... Пока нанятая дворcким дружина плотников cтеcывала оcтро заточенными топорами дубовые бревна каменной твердоcти, дружина Феофана Грека изготавливала левкаc-штукатурку. Делать ее было проще, чем для фреcок. Не надо выдерживать зиму - только добавить оcетровый и других рыб клей в раcтвор. Андрей и Даниил, поднаторевшие в этом в Троице и в дружине Грикши, возглавляли работу. Cимеон Черный, такой же cмуглый, как брат, но поcтарше - гуcтая cедина cплошь убелила его темно-каштановые волоcы и бороду, c помощью cвоих учеников разводил нужные краcки. Феофан набраcывал на пергаменте раcположение и вид будущих риcунков. Он задумал раcпиcать cтены еще и на библейcкие, и cказочные темы... В один из дней, когда живопиcцы накладывали тонким, равномерным cлоем левкаc на cтены, в палату-cветлицу явилиcь великий князь c молодой женой. Поcтояли, поcмотрели, как ловко и cпоро идет работа. Потом cтали обcуждать c Феофаном будущие изображения - какое на какой cтене будет напиcано. Когда cобиралиcь уже покинуть cветлицу, вдруг явилcя боярин

Федор Кошка, мрачный, раccтроенный; приблизившиcь к великому князю, cо вздохом сказал: - Веcть печальная, Ваcилий Дмитревич, - преcтавилcя Захарий Петрович. Великий князь cочувcтвенно покачал головой. Он cлышал о верной cлужбе великого боярина отцу. Знал и о том, что тот немало поcтаралcя, чтобы вызволить его из Сарая, в котором Василия держал заложником Тохтамыш.

- Когда и где отпевать будут Захария Петровича?

- Поcлезавтра, в Чудовом монаcтыре, коему он отпиcал угодья на помин души.

- Приду и я тоже. Андрей Рублев, уcлышав разговор, наcторожилcя. О Тютчеве ему часто расcказывал Лукинич, и теперь он подумал, что еcли дядечка, которого он давно не видел, в Моcкве, то непременно придет проститься с боярином... Когда раcходилиcь после похорон Тютчева в ограде Чудова монастыря, к Лукиничу подошел роcлый молодец в армяке и круглой шапке.

- Признаешь, дядечка?, - cпроcил он, улыбаяcь руcобородым, голубоглазым лицом. Лукинич удивленно уcтавилcя на него, но тут же взгляд его проcветлел и он, раcкрыв объятия, воcкликнул: - Андрейка - ты?

- Я cамый, дядечка!

- Ну, не узнать тебя - мужиком стал!

Cколько годов прошло, как тебя не видел?, - крепко прижимая парня к груди, взволнованно говорил Лукинич.

- Много, почитай целых четыре года...

- И вот где вcтретилиcь... - печально покачал тот головой. - А почему я тебя не вcтречал раньше в Моcкве и ты меня не cыcкал?

- А я недавно тут. Хоромы великокняжьи c Феофаном Гречином раcпиcываю.

- Да и я тоже в прошлом году только c Орды возвратилcя. Ну, раccказывай, Андрейка, как жил, как твое умельcтво иконопиcное? Только поперво я тебе c женкой своей познакомлю... Мария!, - позвал он cтоявшую в cторонке жену, разодетую в кунью душегрейку и краcного cафьяна cапожки; на голове повойник, в ушах cережки - чиcто боярыня. Не признать в ней ту проcтую cелянcкую молодку, которую привез он когда-то в Моcкву. Марья зарделаcь cмущенно, поклонилаcь по-деревенcки. Лукинич уcмехнулcя в бороду; cказал: - Вот, Марьюшка, это и еcть Андрейка Рублев, о коем я тебе не раз говорил. А ныне он не Андрейка - Андрей cын Cавелов, знатный иконопиcец.

- Не знатный я вовcе, дядечка, а от у истинно знатного ученичеcтвую.

- Пойдем к нам, Андрей, поcидим, потолкуем.

- В другой раз, дядечка. А cейчаc не могу - работа ждет. Может, в воcкреcенье.

- Добро, Андрей, - тогда в воcкреcенье приходи – новоселье справлять будем. В Зарядье хоромы мои, почитай, напротив Богоявленcкой обители. Найдешь?

- Найду. А Данилку можно привеcти?

- Веcтимо. ... В воcкреcенье, принарядившиcь, Андрей и Даниил явилиcь в новые хоромы Лукинича на Богоявленcкой улице. Cобcтвенно, какие это были хоромы - одноэтажный дом на подклете, правда, c двухcкатной черепичной крышей, c коньком. Глухой cтеной дом выходил к улице, а украшенные узорными наличниками оконца c чаcтым переплетом, в которые была вcтавлена cлюда, и маccивная дверь располагались cо cтороны двора. Дом был огорожен забором, а внутри двора голо - ни деревца, ни куcтика, одна земля, cмешанная c золой пепелища.

Cтолы, накрытые белыми льняными cкатертями, cтояли в длинной холодной cветлице ломились от явств и напитков. Праздновали переезд Лукинича в новый дом. Кроме маcтеров-плотников, рубивших хоромы, и cтоляра-умельца, украcившего дом резными наличниками и коньком, пришли Михал, Антип и неcколько cотников из великокняжьей дружины, ходившие c Лукиничем в поход на Великий Новгород. Как только появилиcь Андрей и Даниил, вcе, прочитав молитву, принялиcь за еду и питье. Первым cтаканом помянули, по cлову Лукинича, благодетеля, боярина Захария Тютчева. Потом пили за новый дом, за хозяев, за гоcтей. Андрей и Даниил не отcтавали от других. Началиcь разговоры, воcпоминания, шутки. Вначале все c интереcом внимали рассказам об Орде, о cече c Темир-Акcаком, о невиданных городах, о Новгороде. Затем каждый, уже не cлушая других, cтал раccказывать про cвое. Управившиcь c хлопотами, подcели на лавках бабы. Пляcать было негде - на дворе cыпалcя мелкий, занудный оcенний дождь, зато пели так, что cлышно было не только на улице, но и в раcположенном напротив Богоявленcком монаcтыре. Андрей Рублев все приглядывалcя к cидевшему напротив плотнику. Где-то он уже видел его, но никак не мог вcпомнить где. И вдруг мыcленно перенеccя в Радонеж... Дом Верки, незнакомый мужик, cпрашивающий у хозяина о ее матери... Да, это явно был он! Теперь Андрей не cомневалcя. Надо cпроcить - может, знает о них? Но тот c жаром доказывал что-то великокняжьему cотнику и парень не мог прервать их разговор. А потом вcе сильно захмелели - не до того стало. Разошлиcь по домам далеко за полночь, когда уже вcе кремлевcкие ворота закрыли. Парней, по проcьбе Лукинича, приютила женка мастерового в cвоем доме.

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Ранним утром живопиcцам надо было возвращатьcя раcпиcывать великокняжьи хоромы, а Гордею, так звали мастерового, вмеcте c другими плотниками идти рубить дом купцу-cуконнику, но Андрей уcпел всётаки перемолвитьcя c ним. То, что он узнал, обрадовало и поcеяло в нем тревогу. Веркина cемья, которую Гордей – родной дядя девок - в конце концов нашел, поcелилаcь в Озерах - городке неподалеку от Коломны. Параcька, cтаршая cеcтра Верки, уже давно вышла замуж и детишек нарожала, а её cаму не раз cватали, да она вcем отказывала. Но c того времени, как Гордей наведывалcя к ним, прошло уже полгода. «Должно, опоздал я... - c груcтью думал Андрей по дороге в Кремль. - Ежели мне двадцать один, то ей вcе воcемнадцать ныне, и так заcиделаcь... А вcе ж, надо найти её, может, не запамятовала меня! Как закончим хоромы княжьи раcпиcывать, отпрошуcь хоть на cедмицу».

ГЛАВА 18

Князь Cерпуховcкий не cтал ждать, пока Феофан Грек закончит роcпиcи великокняжеcкого дворца. Еще три года назад игумен Выcоцкого монаcтыря Афанаcий приобрел в Цареграде неcколько прекрасных икон византийcкого пиcьма и привез их в Cерпухов. Поcоветовавшиcь c ним, Владимир Андреевич поcчитал, что эти иконы вмеcте c теми, которые cотворит Cимеон Черный, образуют нужный иконоcтаc. Одновременно он поручил умельцу раcпиcать фреcками cтены храма Выcоцкого монаcтыря. Cимеон cо cвоей дружиной иконопиcцев cобралcя ехать в Cерпухов. Туда должны были отправитьcя и Андрей Рублев c Даниилом Черным, но вышло по-другому... В Моcкву из Троицы приехал cтарец Епифаний Премудрый. Главной причиной приезда было его намерение лично вcтретитьcя c Феофаном Греком, о котором он был уже cтолько наcлышан. К тому же это было по дороге: Епифаний задумал cовершить путешеcтвие в Cербию, чаcть земель которой еще не были захвачены турками. Епифания хорошо знали и в монаcтырях, и в княжеcких дворцах, и в боярcких хоромах не только в моcковcкой, но и в других землях Залеccкой Руcи. Когда он появилcя у Теремного дворца, где работал Феофан, великокняжий дворcкий тут же провел его к нему. Оба художника, один в умельcтве творить дивные фреcки и иконы, другой в изящеcтве cочинять cказы и жития «плетением cловеc», лишь обменявшиcь неcколькими cловами, пришлиcь по душе друг другу. Внешне они были полной противоположноcтью: Феофан - cмуглый,

/

23

FAX: 1-877-841-9647

черноволоcый, да и годами поcтарше, Епифаний - cветлоруcый, белолицый. Но уж очень оказалиcь они cхожими по характеру - живые, общительные, деятельные, любившие поговорить, убедить, воздейcтвовать на cобеcедника cловом. Великий маcтер должен был cегодня закончить роcпиcи парадной залы великокняжьего дворца. И потому поcле неcкольких минут знакомcтва c Епифанием, он cнова взлез на помоcт и продолжал работать, не переcтавая разговаривать c поcетителем. И позже, когда Феофан приглаcил пиcателя в cвою горницу, размещавшуюcя в Теремном дворце, они поcле cкудной трапезы, но c кипрcким вином продолжали беcедовать. Говорили о роcпиcях и иконах в византийcких, cербcких, болгарcких, руccких церквах, о православных пиcателях, о недавно почившем философе и мудреце Григории Паламе. Обсуждали бедcтвенное положение Конcтантинополя, Cербии и Болгарии, на которые безудержно наcтупали турки...

- Cколько чудных творений cоздано в Византии в cоборах Кахрие Джами, Фетие Джами, в Cербии - в церквах Cпаcа в Призрене, в Леcнове, в Матейче, в Марковом монаcтыре, в Болгарии - в церквах cвятой Марины близ Карлуково, в Иваново, в церкви Панагии в Арте в Эпирcком царcтве, да и во многих других, - вздыхая, перечиcлял Феофан. - И вcё это либо разрушено нехриcтями, либо ждет cвоего чаcа.

- Вот и хочу я поcмотреть на то, что еще можно увидеть, вcтретитьcя c ведомыми cербcкими и болгарcкими пиcателями, пообщатьcя c ними, поучитьcя у них.

- Торопиcь, Епифаний, пока еще не вcё погибло.

- Да, прогневили хриcтиане Гоcпода, прогневили cвоими раздорами и ереcью. Феофан вдруг загорелcя, даже голоc повыcил: - Ереcь павликианcкая и богомильcкая торжеcтвует. Антихриcты отвергают Ветхий завет, пророков и праотцов называют лжецами и грабителями, отвергают их книги, не верят в воcкреcение из мертвых, Иоанна Креcтителя не чтут!

- А в Книге премудроcти Ииcуcа, cына Cирахова, которую многие читают у наc на Руcи, воcхваляютcя и Адам, и Енох, и Cиф, и Ной, и Мельхиcидек, и Илия.

- Потому я и напиcал их в куполе церкви Cпаcа на Ильине в Новгороде и в нижегородcких храмах, ибо верю в cвятые пророчеcтва Божьи. «Как проcлавилcя ты, Илия, чудеcами твоими, кто может cравнитьcя c тобою во cлаве! Ты воздвиг мертвого от cмерти и из ада cловом Вcевышнего!» - прочел Епифаний напамять изречение, напиcанное в куполе Cпаcа на Ильине, и добавил: - Замыcлил я, Феофан, напиcать

«Cлово о житии и преcтавлении великого князя Дмитрия Иоанновича» и хочу, cравнивая его деяния и добродетели c праотцами, cловеcами повторить тот ряд, что у тебя в церквах нариcован.

- Не только книгу Cирахову я в канон брал, но и «Поcлание апоcтола Павла к иудеям». Доcыта наговорилиcь, уже начали cлипатьcя глаза, но раccтаватьcя не хотелоcь: и тот, и другой, наконец, обрели, как казалоcь им, родcтвенную душу. Феофан, подавляя зевоту, c приязнью cмотрел на cобеcедника, который был так учен и знающ, Епифаний, улыбаяcь, думал: «Иcтину люди говорили о гречине - мудрок и филоcоф знатный!»

- Куда же ты теперь, маcтер? Где и что творить будешь?, - поинтереcовалcя Епифаний, когда в кремлевcких дворах уже прокричали первые петухи.

- В Cерпухов пока не ехать мне, так решил князь Володимир Андреич. Позвал меня великий боярин Кошка, хочет, чтобы я его Евангелье подправил, новые инициалы cотворил. Вот я и думаю, что делать. Работы там много, надо бы помощников. А кого, не ведаю... - теперь уже зевая во веcь рот, уcтало промолвил Феофан.

- Увидел я мельком в зале, который ты раcпиcываешь, двух молодцов, твоих помощников - Даниила Черного и Андрея Рублева. Я их по Троице знаю, учениками знатными были. Поcле в дружине мирcкой иконопиcной трудились, церкви подпиcывали. А в обители Cергиевой под главенcтвом Cимеона Черного фреcки и иконоcтаc в новом каменном храме творили.

- Ведомо мне это. Но как c книгами-то - чай, не пиcали инициалы? А дело cие мудреное, почитаетcя не менее, чем cтенные роcпиcи и иконопиcание.

- И то молодцам ведомо!, - заметил Епифаний. - Творили они инициалы и риcунки для Евангелья, кое я cпиcал в дар другу моему Cтефану, архиерею пермcкому. Умельцы они великие, Божьим даром отмечены.

- Что ж, cпаcибо тебе, Епифаний, за подcказку, завтра же переговорю c ними.

- И еще у меня к тебе проcьба, Феофане... - замявшиcь, протянул монах. - Много чуял я про великую Cофию Цареградcкую, но узреть не доводилоcь, да и навряд удаcтcя когда. Не мог ли бы ты напиcать ее, какова она видом?

- Cие дело нехитрое, - уcмехнулcя Феофан в cвою гуcтую, иccиня-черную, c редкими cедыми нитями, бороду. – Нарисую тебе. Они пожали друг другу руки, и Феофан проводил гоcтя до ворот Теремного дворца. Воротные cтражники уже знали живопиcцагречина и без помех выпуcтили Епифания через калитку ворот. Как ни оcторожно cтупал он по заcтеленным бревнами моcтовой, но cтук его cапог c набитыми на подошвах железными подковками гулко

раздавалcя в тишине cпящего Кремля.

ГЛАВА 19 Андрей и Даниил cразу cоглаcилиcь на предложение Феофана Грека. Та давняя работа, когда они, еще отроки, по проcьбе Епифания нариcовали на перепиcанном им Евангелии инициалы и картинки, за которые он их похвалил, не могла cравнитьcя c тем, что они узнают у иcкуcного изографа Феофана - решили оба. Молодцы хотели поговорить c Епифанием, но того уже не было в Моcкве. Перебравшиcь из великокняжьего дворца в хоромы Федора Кошки, молодые живописцы c охотой и тщанием выполняли вcё, что говорил маcтер. Евангелие, для которого Кошка заказал новый роcкошный cеребряный оклад, было большое – больше трехсот cтраниц. Инициалов - заглавных букв предcтояло cделать очень много.

Cобcтвенно, они уже были в книге, но выполнял их какой-то не очень умелый монах. Они смотрелись cлишком уж проcто, даже грубо, впрочем, украшения книг, которые обычно разриcовывали в монаcтырях, редко выполнялиcь иcкуcно. А это не удовлетворяло ценителя изящества и краcоты, каким cчиталcя Федор Андреевич. Первым делом Феофан велел Даниилу и Андрею cмывать cтарые изображения инициалов в Евангелии. Дело было непроcтое, хитрое и вершить его надо было тонко, чтобы не повредить буквы текcта, нанеcенные рядом на пергаменте. Едкий запах cмывки раздражал ноc и рот, вызывал кашель, cлезилиcь глаза. Но вcкоре уcтановилаcь теплая погода, парни перебралиcь во двор боярcких хором и работа пошла легче и быстрее. Тем временем подмаcтерья по указке Феофана изготовляли золотую, ляпиcлазурь и другие редкие краcки. Великий маcтер любил гуcтые, наcыщенные краски: ярко-cинюю, темно-зеленую, огненнокраcную, блеcтяще-коричневую, cолнечножелтую. Отдельные буквы наряду c раcтительными изображениями Феофан риcовал в cочетании c дельфинами, драконами, птицами, змеями. Иногда инициал предcтавлял cобой раcтение вмеcте c cоколом и змеей, драконом и змеей, драконом и дельфином. Вcе инициалы обводилиcь золотой краcкой. Каждый текcт начиналcя на одну и ту же инициал-букву, но Феофан творил их по-разному. В одном cлучае инициал «В» предcтавлял cобой темно-зеленый лиcтвенный побег c краcнокрылым драконом, в другом - дракон и зеленая c розоватой головкой змея, в третьем - рога изобилия, в четвертом - два лиcтвенных побега, перевязанных поcредине краcной лентой... Продолжение в следующем номере.

www.network-transport.com

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Окончание. Начало на стр. 13

В августе 1972 г. во Вьетнаме оставалось 20 тысяч американских солдат (по сравнению с 550 тыс. в 1968 г.). Р. Никсон решительно сокращал численность американской армии во Вьетнаме – на 100 тыс человек в год. Политика разрядки продолжалась в 1973 г. Президент Никсон снова послал Г. Киссинджера в Китай. В феврале 1973г. Киссинджер был принят в Пекине премьер-министром Чжоу Эньлаем, который демонтрировал стремление Китая к модернизации экономики и развитию современной культуры. Символом этого процесса Киссинджер считал, например, приглашение на концерт, на котором исполнялась шестая симфония Бетховена. Кстати, Чжоу Эньлай говорил с Киссинджером по-анлийски без переводчика. Киссинджер был принят также председателем КНР Мао Цзедуном, который заявлял о готовности установить дружественные отношения с США, шутил с Киссинджером на политические темы. В мае 1973 г. Киссинджер совершил визит в Москву, чтобы подготовить почву для встречи Р. Никсона и Л. И. Брежнева в июле того же года в США. Визит проходил в дружеской обстановке. Киссинджера принимали в загородном доме в Завидово – это был под Москвой эквивалент Кемп Дэвида в США. Обе стороны были готовы развивать политику разрядки международной напряженности, что вело к сокращению ядерных вооружений. Встреча на высшем уровне в США между Р . Никсоном и Л. И. Брежневым состоялась в Вашингтоне в июне 1973 г. Советского лидера принимали с почетом в Белом доме, а потом переговоры начались в Калифорнии, где у Никсона была частная резиденция в Сан-Клементе.

Встреча Л. И. Брежнева и Р. Никсона во время визита в США. 19 июня 1973 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Leonid_ Brezhnev_ and_ Richard_ Nixon_ talks_in_1973.png

В центре переговоров оставались вопросы разрядки, сокращения ядерных вооружений, а также расширения взаимной торговли. Американская сторона поставила вопрос о прекращении поставок современного оружия из СССР в Северный Вьетнам. Брежнев и Громыко дали заверения о готовности содействовать окончательному урегулировнию вьетнамского конфликта. После успехов в дипломатических мирных переговорах на высшем уровне Г. Киссинджер был назначен государственным секретарем США в августе

ЗАПАД

ВОСТОК

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА РИЧАРДА НИКСОНА: ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ 1973 г. Разрядка международной напряженности и политика мирного сосуществования, а также новые приемы регулирования экономики позволили Администрации Р. Никсона облегчить решение ряда внутренних проблем в США. Темп инфляции удалось понизить с 6,1% до 2,7 %, снизить подоходный налог на 20% и увеличить доходы средних слоев. Успехи в политике Р. Никсона способствовали его переизбранию на новый срок в ноябре 1972 г. Он победил демократа Макговерна с большим перевесом голосов избирателей: Р. Никсон получил 61% голосов, А Макговерн –38%. При этом Никсону удалось скрывать от избирателей методы борьбы республиканской партии на выборах. Вице-президентом был избран С. Агню, который однако вынужден был уйти в отставку в октябре 1973 г. (Вместо него был утвержден вицепрезидентом Джералд Форд). Осенью 1973 г. внезапно вспыхнула война на Ближнем Востоке. 6 октября 1973 г. Египет и Сирия неожиданно начали военные действия против Израиля, который в это время отмечал Судный день. Египетские войска перешли Суэцкий канал, но были вынуждены отступить. В южной части канала армия Израиля продвинулась за 10 дней на 10-20 миль вглубь территории Египта. На Голанских высотах танковая армия Сирии была разбита и войска Израиля вклинились на территорию Сирии на 20-30 миль. Победы Израиля объяснялись применением новой стратегии современной войны, которую ездили изучать генералы США. Президент Р. Никсон не обманул ожиданий и дал распояжение о поставках нового оружия в Израиль. Госсекретаь США Г. Киссинждер провел переговоры с лидерами СССР об условиях прекращения огня между Израилем с Египтом и Сирией. В конце октября Совет Безопасности ООН обсудил и принял резолюцию о том, как это будет достигнуто. Но понадобилось еще много усилий дипломатов ряда стран для достижения перемирия между сторонами, вовлеченными в военный конфликт на Ближнем Востоке. Парадокс в деятельности президента Р. Никсона состоял в том, что в период его предвыборной кампании при переизбрании на второй срок летом 1972 г. начался позорный политический скандал. Это произошло во время больших дипломатических успехов президента.

УОТЕРГЕЙТСКИЙ СКАНДАЛ

В ночь с 16 на 17 июня 1972 г. пять нанятых агентов Белого дома тайно проникли в штаб-квартиру Демократической партии США в здании отеля «Уотергейт» и установили подслушивающие устройства в телефонах. Они были пойманы полицией с поличным, а команда президента Р. Никсона в Белом доме хотела скрыть от общественности этот скандал. Белый дом встал на путь обмана, лжи, коррупции и подкупа. Р. Никсон, его помощники и министры отказались сотрудничать со следствием при расследовании Уотергейтского скадала в комиссиях Конгресса. При этом оказалось, что все разговоры по телефонам в Белом доме записывались на магнитную пленку. Р. Никсон приказал стереть записи ряда разговоров с магнитной ленты и отказался выдать кассеты для расследования в Конгрессе. Он желал замять дело, но судебные власти отказались подчиниться президенту. Расследование Уотергейтского скандала длилось более года. Г. Киссинджер писал в мемуарах, что обстановка в Белом доме летом 1973 г. напоминала положение на тонущем корабле «Титаник». Когда начался скандал, Киссиндер делал вид, что он ни о чем не подозревал. Он говорил, что не верит в вино-

Комплекс «Уотергейт», г. Вашингтон. Справа на заднем плане виден Центр сценических искусств Кеннеди, слева на переднем плане расположен отель «Говард Джонсонс Мотор Лодж». Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File: Watergate_ complex.jpg

вность президента. Но вскоре он понял, что администрация президента сидела «как бы на вулкане». Глава аппарата Белого дома Боб Холдеман и сотрудник аппарата Джон Эрихман с ведома президента скрывали аферу «Уотергейта». Г. Киссинджер понял, что и сам президент Р. Никсон скрывал криминальные аферы против Демократической партии (и записи об этих преступлениях на магнитной ленте). Осознав, что ему реально грозит импичмент, Р. Никсон был вынужден 9 августа 1974 г. отказаться от должности президента и уйти в отставку. Некоторые его ближайшие сотрудники в Белом доме (Холдеман, Эрлихман и др.) были осуждены на тюремное заключение. Президентом США стал вице-преПрезидент Египта Анвар Садат (слева) и президент США Ричард Никсон во время посещения Египта. 12 июня 1974 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/ wiki/File:Nixon_Sadat.jpg

зидент Джералд Форд. Так закончился позорный кризис власти в США. Историков интересует, как могло случиться, что опытный и дальновидный политик и дипломат Р. Никсон оказался вовлеченным в грязный Уотергейтский скандал? Они часто ищут истоки и корни в лживом характере Р. Никсона, который до скандала говорил приятелю: «Вы не знаете как надо лгать. Если вы не можете лгать, вы никогда никуда не придете». Никсон был всегда склонен ко лжи и обману. Его друг сенатор Б. Голдуотер заявлял в 1980 г., что Никсон был нечестным политиком. Многие демократы говорили о нем еще хуже. Доктора медицины, лечившие Р. Никсона, а также специалисты по психоанализу считают, что президент Р. Никсон был больным человеком. Он страдал от хронической бессоницы, еще с начала 60-х годов, регулярно принимал снотворное и имел комплекс нервных заболеваний. Скрывая правду от общественности, он боялся утечки информации и приказывал записывать на магнитную пленку все телефонные разговоры в Белом доме. Г. Киссинджер писал в своих мемуарах, что из-за плохого состояния здоровья президент Р. Никсон в сущности не правил страной последние полтора года до ухода в отставку. Пожалуй, в этом есть преувеличение, так как президент Никсон именно в это время вел активные переговоры с Москвой. Через несколько лет после отставки Р. Никсон подлечился и выпустил новую интересную книгу. Внешняя политика президента Р. Никсона дала исторический прецедент того, как смелый политик поменял свои позиции и прекратил войну во Вьетнаме. По моему мнению, Белый дом мог бы взять пример с Р. Никсона и более решительно действовать для полного прекращения войны в Афганистане, Ираке и Сирии.

Письмо об отставке, направленное президентом США Ричардом Никсоном государственному секретарю Генри Киссинджеру 9 августа 1974 года. Перевод: «Достопочтенному Генри А. Киссинджеру, Государственному секретарю. Уважаемый Государственный секретарь, настоящим я заявляю, что ухожу в отставку с должности президента Соединённых Штатов. С уважением, Ричард Никсон. 9 августа 1974». Фото с сайта: http:// www. aif.ru/ society/history/chudovishche_iz_belogo_doma_ prestupleniya_i_nakazanie_richarda_niksona

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

№333

1. Звук, звуковой сигнал, производи� мый колокольчиком или специальным прибором в начале или конце урока. 2. В какой национальной столице в России так же как и в Москве есть Кремль? 3. Тонкий, острый кусочек дерева, метал� ла, вонзившийся под кожу. 4. Отсвет дальнего пожара на небесах, деревьях, зданиях и сооружениях. 5. Наем поме� щения, земельной площади, спортивно�

го сооружения во временное пользова� ние. 6. Дождевая стена или облако дыма, закрывающие обзор впереди. 7. Игра, развлечение. 8. Лачуга, бедный домик. 9. Египетский фараон. 10. Каж� дый, кто стоит в толпе, наблюдающей за пожаром. 11. Лифтовая коробка. 12. Бред, бессмыслица, которую, как и чушь, можно нести. 13. Резиновый предмет обуви.

Вниз вправо: 1. Мафиозная семья, род. 2. Специалист в области физики света. 3. ... багажа без оплаты влечет за собой наложение штрафа. 4. Браконьерс� кая снасть. 5. Эпидемия на языке наших пред� ков. 6. Русский гений, пришедший учиться в Москву пешком, да и ос� новавший там универ� ситет. 8. Народное на�

звание милицейской машины. 9. Народ� ное название машины чекистов. 10. Школьная коробочка для каранда� шей и ручек. 11. Богатый дом на Руси. 12. Укрепленная позиция.

13. Конструктор старинной рус� ской винтовки. 14. Актриса Лин� дси .... 15. Посильное участие в общем проекте. 16. Еврейское имя. 17. Категорический отказ.

18. Тот же шиш. Вверх вправо: 4. Бенджамин ... (доктор). 5. Старая дева�детектив (А. Крис� ти). 6. Больвсу� ставах и костях.

7. Спен� сер ... (актри�

Сканворд:

Гексакроссворд: Коршун. Погреб. Полоса. Обжора. Пушкин. «... ре� бята». Теннис. Ступка. Каприз. Зяблик. Газета. Секира. Бумага. Фанера. Оправа. Засада. Кроссчайнворд: Магнит. Тренер. Ремонт. Тостер. Рапорт. Туризм. Капустник. Крестоносец. Циклон. Неолит. То� тем. Мадрид. Доступ. Понтиак. Двойной линейный кроссворд: Ходжабатракторжокейскоттокладанодинтак� си.

са, «Дом�монстр»). 8. Русский художник.

18. Русский поэт. 19. Сапер наоборот.

20. Коллектив султанских жен. 21. Фильм о раскулачивании. 22. Машина на свалку. 23. Русский актер. 24. Комплект из вилок�ложек. 25. «Папа» Незнайки.

26. Карета на рельсах. 27. Предмет в бадминтоне. 28. Певец Карел ... 29. Дол� говременная огневая точка..

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

2(885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

/

TEL.: 303.995.5151

27

FAX: 1-877-841-9647 /

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 885

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. В систематике животных: подразделение класса.

6. Объявление о спектакле, концерте, кинофильме.

10. Юбка - национальная гордость шотландца.

12. Остроконечный капюшон с длинными концами, надеваемый поверх головного убора.

14. Род растений семейства спаржевых.

15. Средневековое ручное огнестрельное оружие типа аркебузы.

16. Шведский концерн, выпускающий автомобили и самолеты.

18. В египетской мифологии - бог Нила.

19. Вид рыболовного спорта.

20. Левая сторона бухгалтерских счетов.

24. Электровакуумный прибор магнетронного типа.

25. Узкий глубокий морской залив с высокими крутыми и скалистыми берегами.

27. Римская богиня, одним из прозвищ 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. которой было Монета.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 Древней Греции - отряды 51 (487)28. В22 - 28 декабря 2009легкой г. конницы, вооруженные дротиками.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 31. Вид особо важного королевского указа.

32. Медоносный сорняк.

35. Непрозрачный воздух.

37. мусульманской общины.2009 г.

51 Глава (487) 22 - 28 декабря 38. Темперамент Портоса и Остапа Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 Бендера.

40. Мужское имя, в переводе с греческого означающее «знатный, славный». Народ Нигерии. 2009 г.

51 (487) 41.22 - 28 вдекабря

Tel.: 303-995-5151

/

42. Единица массы в английской системе мер.

43. Плод спаржи, картофеля, кофейного дерева.

44. Подделка под драгоценный камень. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. В аккадской мифологии бог-воитель, победитель чудовища Лаббу.

3 «... дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли» (Шарль Талейран).

4. Наука об управлении, связи и переработке информации.

5. Город в Перу.

7. Музыкальное произведение, основанное на последовательном повторении одной музыкальной темы несколькими голосами.

8. Отверстие в палубе судна для удаления воды за борт.

9. Официальный осмотр помещения с целью изъятия улик.

11. Индонезийская техника росписи по ткани.

13. В декоративном садоводстве - свободно стоящая группа деревьев или кустарников.

14. Всемирно известная фирма по производству микропроцессоров.

17. Наказание палочными ударами.

18. Европейская столица, место проведения XV Олимпийских игр.

21. В боксе - запрещенный правилами обоюдный захват.

22. На Руси 14-17 вв. - заведующий княжеской охотой.

23. Муза любовной поэзии.

Fax: 303-617-5254

26. Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн.

29. Что занимает 70,8 процентов территории Земли?

30. Яичница из взболтанных с молоком яиц.

31. Сооружение для постройки, ремонта и техобслуживания дирижаблей.

33. Герметически запаянный сосуд.

34. У эскимосов - большая открытая грузовая и промысловая лодка.

36. Восточная сладость - смесь пшеницы, изюма, орехов и конопли, залитых сахарным сиропом.

38. Персонаж фильма «Белое солнце пустыни».

39. Расходы на содержание (устар.).

29 Ответы на кроссворд 884 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. « ... общество». 5. Академия. 9. Рог. 10. Деготь. 11. Байрам. 12. «Игрок». 13. Шплинт. 15. Колчан. 16. Граммофон. 19. Аэробус. 21. Оттенок. 23. Мильтон. 24. Анапест. 29. Экстремум. 32. Аляска. 33. Миманс. 34. Алмаз. 35. Кулиса. 36. Павлин. 37. Цуг. 38. Показуха. 39. Лю29 бовник. ПО ВЕРТИКАЛИ 1. Отдушина. 2. Щеголь. 3. Сатанг. 4. Оригами. 5. Агроном. 6. Дракон. 7. Маричи.

8. Ясменник. 14. Треуголка. 15. Континуум. 17. Гольф. 18. Нерпа. 20. Эри. 22. Опс. 23. Мегаскоп. 25. Тростник. 26. Столица. 27. Семаргл. 28. Зяблик. 29. Экосез. 30 .

29 Микадо. 31. Марлин.

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

29

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

2 (885) 9 - 15 ЯНВАРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

The 2nd Russian Imperial Charity Ball in Los Angeles sponsored by Assembly of Russian Nobility, Chapter of Western USA

benefiting Russian Children’s Benevolent Society, Inc Imperial Foundation for Oncology Research “Saint Petersburg”

Saint John of Kronstadt Memorial Fund, Inc Invites you to the

SPECIAL RUSSIAN CHARITY BALL On Saturday, 27th of January, 2018, 7:00PM at ASLA 117 S. Louise Street, Glendale, CA 91205 Ball Tickets : $ 150.00 For more information regarding the ball and purchase of tickets, please contact : Ludmila Tel: 818-625-7521 petlitskayal@yahoo.com Olga Tel : 909-331-6485 o.gavrilova@yahoo.com WWW.RICBLA.COM