20 903sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Белла приглашает ДАТЫ ПОЕЗДОК

Miracle Springs Resort & Spa

в лучшую гостиницу

HOT SPRINGS

(323) 719-0310 УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

Июнь 18-23

7 ДЖАКУЗИ У вас есть возможность посетить то , что И БАССЕЙН С другие смогут увидеть МИНЕРАЛЬНОЙ только по телевизору. ВОДОЙ

Июль 15-20 Август 12-17 Сентябрь 23-28

В НОМЕРАХ:

Лос Анджелес - Зайон парк, ХОЛОДИЛЬНИК, каньон Антилопы, МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ, КОФЕВАРКА, ФЕН, УТЮГ каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

места ограничены

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

Геннадий Фундаминский DDS Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом. Стоимость $ 600

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию. СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

8-10 июля

25 - 27 мая

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, 510-484-5560 ПРИМЕНЯЕМЫЕ www.elitetourusa.com В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР

510-484-5560 СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В Время операции - 15-20 минут. СЛОЖНОЙ

www.elitetourusa.com ИМПЛАНТОЛОГИИ

Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

Информация о будущих датах и заказы:

2

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТОЧКА ЗРЕНИЯ

ПОСЛЕ ЮБИЛЕЯ

Александр ЛЕЙДЕРМАН Чикаго, США

Прошло уже более месяца как отшумели торжества, посвященные семидесятилетию возрождения Государства Израиль, Дню его Независимости. Теплые поздравления поступили от президентов и глав правительств практически всех стран, поддерживающих дипломатические отношения с Еврейским государством. Разумеется, не остался тогда в стороне и российский президент - вроде бы закадычный друг израильского премьера. Правда, в день этого знакового юбилея его несколько подвела память: он спохватился поздно вечером, когда по еврейскому календарю праздник закончился. Мало того, в тот же день министр иностранных дел России С. Лавров демонстративно принимал в своем ведомстве делегацию смертельных врагов Еврейского государства – ХАМАСа и Хезболлы; высказывалось недовольство тем, что Израиль, исходя из своих жизненно важных интересов, подверг ракетному обстрелу сирийские склады с оборудованием для производства

CВЕРШИЛОСЬ ИСТОРИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ В ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ: 14 МАЯ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ОФИЦИАЛЬНО ОТКРЫЛИ СВОЕ ПОСОЛЬСТВО В ИЗРАИЛЬСКОЙ СТОЛИЦЕ ИЕРУСАЛИМЕ – В ДЕНЬ 70-ЛЕТИЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ НАШИМИ СТРАНАМИ. И ХОТЯ ГЛАВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ МОИХ ЗАМЕТОК ДАЛЕКО НЕ ПРАЗДНИЧНОЕ, ЭТО СОБЫТИЕ – ПОВОД ДЛЯ НАДЕЖД... химического оружия. Но поступить так демонстративно по отношению к стране, с которой так выгодно сотрудничаешь... Недостойно это. Как и замалчивание российским МИДом заявления заместителя командующего Иранского Корпуса стражей ислама Хоссейна Салами, в котором тот открыто признался, что «... наша цель - полное уничтожение Израиля, и добавил: У вас не будет выхода, кроме как утопиться в море.». Прикольно, ничего не скажешь. Говорят, что чудес не бывает. Можно много говорить о сионистском, в сущности, - еврейском национальноосвободительном движении в разных странах. О хитросплетениях в мировой политике и об умелом их использовании отцами-основателями Израиля. И все же... Согласитесь, что есть нечто мистическое в возрождении, как бы из небытия, своего государства и своего родного языка. О сегодняшних замечательных достижениях Израиля во всех сферах человеческой деятельности говорить не приходится. «Отверженному народу» (слова поэта С. Надсона) есть, чем гордиться. Но, как сказано в Эклизиасте, в каждой радости есть и доля печали.

В самом деле – семьдесят лет существования и семьдесят лет состояния войны. Вначале со всеми своими соседями, ныне - с Сирией? Ливаном и Ираком. Объявленное семьдесят лет назад чрезвычайное положение в стране, формально не отменено и по сей день... Совсем не о таком мечтали основатели политического сионизма. По мысли Теодора Герцля и его соратников будущее еврейское государство соберет евреев со всего мира и, тем самым, избавит их от бесконечных преследований, ущемлений, погромов, кровавых наветов... С антисемитизмом в мире будет покончено. Истина лежала на поверхности: там, где нет евреев, нет этого мерзостного явления. Но такое только казалось. Классический сегодня пример – пропитанная еврейской кровью Польша, где евреев, практически, не осталось, а общество пропитано антисемитскими настроениями. Чего стоит один лишь принятый Сеймом закон, карающий тюрьмой тех, кто осмелится сказать правду: во время войны в Польше были лагеря смерти, пусть немецкие, но на польской земле, и местные жители участвовали в их работе. Что тогда говорить о странах, где

еще осталось какое-то количество евреев – Франции, Англии, Германии, той же России... Осквернение кладбищ, случаи физического насилия, антисемитские издания. Мне могут резонно заметить: пусть тамошние евреи осуществят сионистскую мечту и уезжают в Израиль. И здесь подходим к самому парадоксальному. История в очередной раз состроила язвительную гримасу. Суть в том, что если во всех странах мира не останется даже ни одного еврея, антисемитское жало повернется в сторону Еврейского государства. Простите, я оговорился – на самом деле уже повернулось. Фигурально говоря, мир превратил Израиль в некоего коллективного еврея в мировом сообществе, на которого, как всегда, можно валить все, что угодно. Израиль подерживает дипломатические отношения с большинством стран мира. Со многими из них установлены прочные торговые связи, военное сотрудничество. Израиль оказывает экономическую помощь слаборазвитым странам. С развитыми странами Израиль делится своими передовыми технологиями, в том числе в чуствительной для многих стран области сельского хозяйства. России тоже кое-что полезное для нее капает... Окончание на стр. 12

Мартин Купер МАРК О МАРКАХ

Род. в 1928 г.

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Мартин Купер родился в Чикаго в семье еврейских эмигрантов. Его родители приехали в США из маленького местечка под Киевом. В 1950 году он окончил Иллинойский Технологический институт, получив диплом инженера-электрика, и сразу же поступил на курсы морских офицеров. Участвовал в Корейской войне на эсминце, получил медаль от президента Южной Кореи. Затем, пройдя в Лондоне переподготовку, служил на подводной лодке на Гавайях. После демобилизации, устроился в компанию Вестерн Электрик, где работал над созданием телетайпа. В 1954 году перешёл в компанию «Моторола». Продолжал учиться в том же институте и получил в 1957 г. степень магистра (в 2004 году университет присвоил ему степень Почётного

Доктора). Вскоре его назначили вице-президентом компании. Под его руководством группа молодых инженеров в

1967 году создаёт малоформатные рации для полиции Чикаго. Вот, тогда-то, он приходит к мысли о реальной возможности создания мобильного телефона. Но даже в собственной компании его поддерживают не сразу.

Купер с женой Арлин Харрис, тоже изобретателем.

«Люди думали, что я сумасшедший, когда я пытался объяснить им, что маленький, помещающийся в кармане беспроводной телефон не только возможен, но его ожидает огромный успех»,- рассказывал позже Мартин Купер. Всё же, преодолев сопротивление, внутреннее и внешнее, он приступил к работе. В 1973 году первый ручной сотовый телефон был готов. Его испытали в лабораторных условиях, но по нему ещё никто не говорил.

3 апреля Купер шёл по улице НьюЙорка на первую публичную демонстрацию своего детища и решил ещё раз его испытать. Он позвонил своему главному конкуренту, начальнику исследовательского отдела фирмы Bell Labs и сказал: «Угадай, откуда я звоню? – Я звоню тебе с настоящего сотового телефона с улицы.» В ответ он услышал только зубовный скрежет. Это был первый звонок с мобильного телефона, и он стал началом новой эры в области телекоммуникаций. Под руководством Купера в «Мотороле» разработали 5 поколений аппаратов. Но первый коммерческий сотовый телефон появился в продаже только через 10 лет - 6 марта 1983 года. Много времени отняло получение лицензии и создание сети. Весил он 800 грамм и продавался за 3,5 тысячи долларов. Купер проработал в фирме «Мото-

Мартин Купер в 2007 году. В руках одна из первых моделей сотового телефона.

рола» 29 лет. После ухода оттуда он основал свою телефонную компанию ArrayComm и разбогател. Продолжает работу, создавая технологию входа в Интернет с помощью небольших беспроводных устройств, таких же простых в эксплуатации как мобильник.

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

КОВЧЕГ книжный магазин

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

310- 954-9671

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

ДОРОГИЕГОРОЖАНКИ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

от 18 до 30 лет, ростом от 1,70 см!

Приглашаем вас для участия в конкурсе MISS RUSSIAN SAN DIEGO 2018, который состоится в конце июля этого года. Внимание! Скоро кастинг!

2 июня 2018

в 9.30 утра по адресу: Pushkin Russian Restaurant 750 6th Ave, San Diego, CA 92101 ЧТО НУЖНО ДЛЯ УЧАСТИЯ? ПОЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:

(415) 240-6467,

чтобы зарегестрироваться. Прийти на кастинг в любимом платье, не забыв взять с собой туфли на высоких каблуках и купальник! Победительниц трёх первых мест ожидают денежные вознаграждения, ювелирные призы, участие с конкурсе MISS RUSSIAN CALIFORNIA! Лицом с обложки юбилейного номера журнала «Горожанка», которому осенью исполняется 10 лет станет победительница, занявшая 1-е место!

2

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska Gorozhanka 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

«ПРОЦВЕТАЮЩИЙ» КРЫМ ОФИЦИОЗНАЯ РОССИЙСКАЯ ПРОПАГАНДА СИЛИТСЯ ИЗОБРАЗИТЬ, КАК ПОСЛЕ «ВОССОЕДИНЕНИЯ» КРЫМА С РОССИЕЙ ПОЛУОСТРОВ СТАЛ ПРОЦВЕТАЮЩИМ, ПЕРСПЕКТИВНЫМ РЕГИОНОМ. НО РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ – СОВСЕМ ДРУГАЯ. Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ: ОТЗВУКИ НЕИСТРЕБИМОЙ ПАМЯТИ Коренной народ Крыма – крымские татары – до сих пор не излечились от трагедии 1944 года. Кроме того, что народ потерял во время депортации и в первые тяжкие годы на новом месте, по разным подсчетам, от 20 до 46%, крымским татарам фактически запрещали возвращение на родину вплоть до горбачевской «перестройки». И то они не получили право на возвращение в качестве искупления советским правительством вины перед ними, а отвоевали это право в результате упорной борьбы вместе с диссидентами, заплатив высокую цену в виде отбытия сроков в тюрьмах и психушках. Повидимому, если бы борьба крымских татар и поддержавших их диссидентов, прежде всего генерала Петра Григоренко, не получила широкого резонанса на Западе, им так бы и не разрешили вернуться на землю предков. Разразившийся летом 1989 погром крымских татар в Ферганской долине Узбекистана (где крымские татары вынужденно осели после депортации) ускорил принятие Верховным Советом СССР постановления о полной реабилитации крымских татар и их репатриации. Но возвращению и обустройству на родине чинились многочисленные препятствия: бюрократические проволочки, скрытые и даже открытые бунты жителей Крыма и бездействие властей всех уровней в отношении решения сложнейших проблем, связанных с восстановлением крымскотатарской жизни на полуострове. Недостаток внимания властей крымские татары испытывали и при независимой Украине. Тем не менее, перспектива оказаться снова лицом к лицу со своими угнетателями в лице России побудили крымских татар оказать сильнейшее, хотя и сугубо мирное, сопротивление российской оккупации Крыма в 2014-м. Около ста тысяч крымских татар стали вынужденными переселенцами в других регионах Украины, а оставшиеся в Крыму пытаются сохранить свою крымскотатарскую идентичность в неразрывной связи с Украиной, хотя появились и вынужденно перешедшие на сторону оккупантов. Так крымские татары, оставшиеся на родине, вынужденно раскололись на небольшое число пророссийских и большинство продолжающих пассивное сопротивление. Газета The Washington Post опубликовала результаты социологического исследования, проведенного среди трех поколений крымских татар соци-

ологами Леонидом Пейсахиным и Ноамом Лупу. Изучалось влияние памяти о депортации на политические взляды и политическую активность. Исследование охватывало «самих переживших депортацию, их детей, рожденных в ссылке, и их внуков, родившихся в 2000-х годах и не имевших, следовательно, личного опыта жизни при советской власти», - отмечают авторы. Оно выявило, что память о пережитой трагедии стойко сохраняется в семьях крымских татар; чем больше утрат понесла семья, тем более активно внуки переживших депортацию участвуют в политике. «Они вероятнее всего голосовали на референдуме в начале 2014 года в связи с аннексией Крыма Россией и на местных выборах в этом году. Но они оказались на этих выборах, чтобы выразить свою оппозицию России, проголосовав против аннексии и, на более поздних выборах, - против правящей партии России. Наше исследование показывает, что идентификация себя как жертв чрезвычайно устойчива в семьях, сохраняясь в трех поколениях. По крайней мере, в некоторой степени, сильные антироссийские настроения среди молодых крымских татар сегодня являются прямым результатом репрессий против членов их семей в советские времена, более 70 лет назад. В более широком плане эти результаты помогают объяснить, почему

Лидер крымскотатарского народа Мустафа Абдулджемиль Джемилев, Уполномоченный Президента Украины по делам крымскотатарского народа. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File: Mustafa_Abdülcemil_ Kırımoğlu.jpg

примирение между потомками жертв и преемниками преступников часто оказывается настолько недостижимым. Хотя сами жертвы могут уже уйти в не-

бытие, их семьи помнят - и поколения, не имеющие непосредственного опыта насилия, могут по-прежнему чувствовать себя обиженными», - заключают авторы. https://www.washingtonpost.com/ news/monkey- cage/wp/2017/09/05/ what-shapes-political- activism-forcrimean-tatars-the-familys-experienceunder-soviet-rule-is-a-huge-factor/?utm_ term=.99e32efcac36 Память о депортации и связанное с ней чувство колоссальной несправедливости побуждает и сегодня крымских татар восставать против российской оккупации Крыма и поддерживать Украину в ее борьбе за территориальную целостность. Крымские татары ведут борьбу сугубо мирными способами. Так, неформальный лидер крымскотатарского народа, личность с непререкаемым моральным авторитетом Мустафа Джамилев, которому российские власти запретили въезд в Крым – он живет в Киеве – выступает на международных форумах против оккупации полуострова. Крымские татары, переселившиеся на материковую часть Украины, активно участвуют в политической жизни Украины. 18 мая – День памяти о депортации крымских татар – в Крыму фактически запрещено отмечать, но в Киеве он отмечается каждый год.

РЕПРЕССИИ И ПОДАВЛЕНИЕ ИНАКОМЫСЛИЯ В СЕГОДНЯШНЕМ КРЫМУ С момента оккупации Крыма российские власти установили на полуострове жестокий режим подавления любых проявлений несогласия и недовольства. Остриё репрессий направлено, в первую очередь, против тех, кто каким-либо образом выражает несогласие с «переходом» Крыма под Россию. Политзаключенные, «исчезнувшие» (некоторые из них впоследствии были найдены убитыми), подвергаемые бесконечным обыскам – такова повседневность на полуострове. «Изоляция Крыма крайне осложняет проведение там всестороннего мониторинга прав человека, – говорит Хью Уильямсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Но грубые нарушения прав и свобод на полуострове не должны из-за

этого отходить на второй план международной повестки». Российские власти объявили «экстремистской организацией» Меджлис крымских татар; проводят постоянно обыски в мечетях, фабрикуют уголовные дела о «терроризме». Так, по сфабрикованному обвинению в терроризме («намерении взорвать памятник Ленину») без доказательств были приговорены к 20 годам кинорежиссер Олег Сенцов и к 10 годам - активист Николай Кольченко. Осуждены без доказательств обвиненные в намерении устроить теракт в августе 2016-го Евгений Панов и Андрей Захтей. Вебсайт “Krym SOS” приводит петицию гражданина Украины Р. Б. Зейтуллаева, сидящего в СИЗО в Ростовена-Дону, президенту Украины Петру Порошенко. В ней Зейтуллаев уведомляет президента, что объявил «бессрочную голодовку» в знак протеста против «незаконных и неконституционных решений» именем РФ: «в сфере борьбы с экстремизмом и терроризмом», нарушение права на мирные собрания, признание Меджлиса «экстремистской» организацией, «открытие уголовных дел и проведение обысков журналистов», «похищение и перемещение с территории Крыма на территорию РФ десятков граждан Украины», «без вести пропавшие в Крыму». Зейтуллаев просит президента «осуществлять всестороннее давление на правительство РФ до полного освобождения всех незаконно заключенных в тюрьмах граждан Украины и соблюдения прав и свобод крымских татар в Крыму». http://krymsos.com/reports/ propozitsiyi-dlya-uryadivdiplomatichnikhustanov/vidkrite-z vernennya- doprezidenta-ukrayini-vid-vyaznya-kremlyaruslana-zeitullayeva/ Похищение и незаконное задержание могут случиться с любым гражданином Украины, въехавшим в Крым. Вот петиция на имя Уполномоченного по правам человека РФ Татьяны Москальковой о «задержании» Александра Стешенко на пограничном пункте пропуска на полуостров – оно показывает типичный «почерк» российских спецслужб.

«11 апреля 2018 около 11:00 житель Харькова Александр Стешенко, который на тот момент находился на КПВВ «Чонгар», позвонил своей матери и сообщил, что на въезде в Крым его задерживают сотрудники пограничной службы ФСБ РФ. В качестве основания для задержания представители российской спецслужбы указали несоответствие фотографии в паспорте лица Стешенко. Водитель такси, который осуществлял перевозку Александра Стешенко, сообщил, что после четырех часов ожи-

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

дания на территории КПВВ «Джанкой» к нему вышел сотрудник пограничной службы, забрал личные вещи Стешенко из автомобиля и приказал ехать. После этого связь с задержанным оборвалась. 14 апреля адвокат Стешенко посетил Пограничное управление ФСБ России по «Республике Крым» в г. Симферополь. Сотрудники управления подтвердили, что Александр Стешенко находится в них, однако не допустили адвоката. 16 апреля адвокат снова пришел к управлению, ему повторно отказали в доступе к Стешенко. В качестве основания задержания российские силовики указали проблему с фотографией в паспорте, хотя до инцидента Александр Стешенко неоднократно путешествовал с этим паспортом, в том числе на территорию Крыма. По словам сотрудников ФСБ, Стешенко был задержан для установления личности (...) Однако уже через несколько часов представители ФСБ начали отрицать не только то, что задержанный находится у них, но и факт того, что он въехал на территорию оккупированного Крыма. Необходимо отметить, что на территории материковой Украины Александр Стешенко не участвовал в общественных инициативах, не был волонтером, а также не участвовал в антитеррористической операции. В течение всего периода с момента задержания Александра Стешенко до сих пор его семья не получала официальных сообщений от де-факто правоохранительных органов Крыма относительно местонахождения мужчины, его состояния здоровья и оснований

/

5

FAX: 1-877-841-9647

задержания. Вместе с тем, чрезвычайно тревожным является то обстоятельство, что сотрудники пограничной службы ФСБ РФ после устного подтверждения адвокату факта содержания у них Стешенко начали отрицать, что он пересек административную границу в сторону временно оккупированной территории (...). Учитывая практику российских спецслужб по ряду политически мотивированных задержаний с последующим уголовным преследованием (так называемое «Дело диверсантов», «Дело о шпионаже»), а также незаконное задержание Рината Параламова в сентябре 2017, когда сотрудники ФСБ РФ применяли к Параламову пытки, не признавая, что он находится у них, мы не исключаем применение пыток к Александру Стешенко с целью получения признания». http://krymsos.com/ news/5ad5e210d48d1/

ПОТЕМКИНСКИЕ ДЕРЕВНИ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Завладев Крымом, Россия пытается представить полуостров процветающим и привлекательным для всех его жителей и в то же время пробить брешь в мировом бойкоте оккупации Крыма. Подкупаются политики и бизнесмены в странах ЕС, странах «третьего мира»; эти подкупленные участвуют в различных форумах и конференциях, проводимых на полуострове. В русле такой политики, в 20-х числах апреля в Ялте состоялся 4-й Международный экономический форум. В этом году, по словам российско-

го главы Крыма Сергея Аксенова, на мероприятие ожидался приезд участников из 71 страны. «Наши гости представляют страны, население которых в общей сложности превышает 3 млрд. человек. То есть значительную часть человечества. Это факт, который вдребезги разбивает любые мифы об изоляции России и российского Крыма», - заявил Аксенов. Вот некоторые сообщения о его «успехах» - на вебсайте «Крым. Реалии», интернет-издания, являющегося «дочкой» радио «Свобода». Вот что сообщает о Форуме Игорь Воротников. «Для большинства обозревателей сразу было очевидно, что основной целью Ялтинского международного экономического форума являются отнюдь не иностранные инвестиции в развитие региона, а такое себе показательное шоу с бравадой относительно непризнания статуса полуострова и экономической блокады оккупировавшего ее государства. Однако в четвертом сезоне, как и ранее, шоу оказалось не очень убедительным –​«продюсеры» поскупились на новые лица, реальных звезд и хорошую массовку (...) Флагманами пропагандистов по оправданиям аннексии Крыма можно назвать несколько человек. Первым по рангу, пожалуй, стал депутат Европарламента Николя Бе, генеральный секретарь «Национального фронта» Франции, который повторял заклинание: “Необходимо признать, что

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

жители Крыма сделали свой выбор и вернулись в Россию, нужно уважать этот суверенный выбор” (...) Среди наиболее весомых фигур форума оказался также депутат Бундестага Маркус Фронмайер, лидер молодежного крыла ультраправой партии «Альтернатива для Германии». Политик на всю катушку отрабатывает деньги российских налогоплательщиков, публично высказывая уважение к Путину, ненависть к исламизму и системе европейского мультикультурализма. С прошлого года он женат на бывшей сотруднице российской газеты «Известия» Дарье Цой. Кроме того, Фронмайер и его молодежное крыло имеют договор о сотрудничестве с «Молодой гвардией» –​инструментом пропаганды внутри России. Ультраправый политик неоднократно уже посещал Крым и захваченные территории Восточной Украины. И замыкает тройку звезд бывший словацкий диссидент, в начале девяностых занимавший должность премьер-министра Словакии, Ян Чарногурский, который запомнился форуму эпатажным предложением продавать американцам сырье только через территорию Крыма. Впрочем, политик в последнее время возглавляет общество словацко-российского содружества и, по всей вероятности, вынужден был как-то запомниться, чтобы «содружество» продолжалось на регулярной основе», - перечисляет самых почетных гостей Форума И. Воротников. Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

«Одним из центральных мероприятий форума стала конференция ”Экономическое развитие Сирии”, - пишет на сайте «Крым. Реалии» Марина Козырева. - На ней обсуждали послевоенное восстановление Сирийской Арабской Республики и возможное участие Крыма в этом процессе. Интерес организаторов форума к проблемам Сирии вызвал недоумение у комментаторов», - пишет Козырева. Однако цели присутствия сирийской делегации в Крыму – не только экономические, но и стратегические. Россия прокладывает прямой путь из Крыма в Сирию, по которому осуществляются не только экономические связи, но и тайно перебрасываются бойцы вагнеровского ЧВК, - сообщает Рудольф Медведь. Он проследил, каким путем прилетела сирийская делегация и как она перемещалась внутри России в дни форума. «Сирийская делегация прибыла в Симферополь 18 апреля 2018 года около 16:00 самолетом Airbus 320-212 частной авиакомпании Cham Wings (...) Ни на официальном табло аэропорта «Симферополь», ни на ресурсах авиакомпании рейсы из Сирии в Крым на указанную дату не значились. История полетов воздушного судна Airbus 320212 YK-BAG на сайте Flightradar24 в период с 18 по 22 апреля 2018 года раскрывает некоторые детали. Самолет накануне совершил перелет из Дамаска в Сочи, но прибыл в Крым почему-то из норвежского Бергена, а затем просто исчез из Симферополя. Тут он вновь появился 22 апреля, прибыв из Сочи, вылетел обратно чуть позднее и снова исчез. Между этими двумя «залетами» в Крым судно курсировало между Басрой, Наджафом и Дамаском. “Крым.Реалии” располагают скриншотами с сайта Flightradar24, которые показывают перелет указанного самолета 18 апреля из Симферополя в Сочи около 21:00. Траектория и маршрут рейса не соответствуют тем, которые обычно используют российские компании при перелетах в Крым и обратно – со стороны Тамани, над Керченским проливом, вдоль Керченского полуострова. Самолет летел непосредственно курсом на Сочи, вылетев за пределы Крымского полуострова над Алуштой. Авторы специального журналистского расследования агентства Reuters «Воздушный след: как Россия перебрасывает подкрепления Асаду» Ринат Сагдиев, Мария Цветкова и Елена Васина утверждают, что сирийская частная авиакомпания Cham Wings осуществляет регулярные тайные перевозки наемников российской ЧВК «Вагнера» из Ростова-на-Дону в Дамаск», - сообщает Рудольф Медведь. «Сразу после посещения сирийской делегацией экономического форума в Ялте

ВОСТОК

«ПРОЦВЕТАЮЩИЙ» КРЫМ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

К «актерам второго плана» Воротников относит агента Кремля из Японии, еще троих из Германии, депутаты Бундестага от всё той же «Альтернативы», из Италии, Польши и еще двух из Чехии, одного британца от Партии за независимость Британии. Была также «массовка» - делегации из неевропейских стран, члены которых не выступали и ничем не выделялись. Среди таковых были гости из Мексики, Иордании, стран Африки. Но центральное место, хотя и в «массовке», занимала делегация из Сирии – до 70 человек, - пишет Воротников. https://ru.krymr.com/a/29189988.html

ЗАПАД

подконтрольный Кремлю вице-премьер Крыма Георгий Мурадов поспешил заверить, что российские власти будут использовать полуостров для развития транспортного, в том числе пассажирского, сообщения и торговли товарами, особенно в контексте развития маршрута Россия-Керченский мостСевастополь-Сирия. Сирийцы же, в свою очередь, предложили создать в Крыму «зерновой хаб» [крупный узел по производству и хранению зерна – Н. Б.] и заявили о готовности принимать у себя «крымскую пшеницу», заказывать строительство судов на верфях полуострова, а также поставлять обратно фрукты и овощи. В Ялте и Латакии заложили аллею дружбы, подписав между городами договор о побратимстве», - подводит итоги визита сирийских друзей Рудольф Медведь. https://ru.krymr.com/a/29192358.html «Постоянный представитель президента Украины в Крыму Борис Бабин убежден, что к планам Сирии относительно Крыма нужно относиться очень серьезно, - пишет Павел Новиков.

– К сожалению, у нас еще не создана морская администрация, а позиция прокуратуры АРК по этим вопросам довольно своеобразна. Есть пробелы в противодействии нелегальным морским перевозкам из Крыма: пассажиропотоки, металл, сжиженный газ, сельскохозяйственная продукция. Зерно из Крыма вывозится в страны Ближнего Востока, в том числе в Ливан и Сирию. Россия может диктовать любые условия для той части страны, которая контролируется режимом Башара Асада – потому он и сотрудничает с оккупированным Крымом. А еще Кремлю надо обеспечивать свои войска. Так что к заявлениям о морском узле нужно относиться очень серьезно и противодействовать этому», - цитирует постпредставителя президента Украины в Крыму Павел Новиков. https://ru.krymr.com/a/29139872.html «В целом, крымские власти заявили о подписании 70 соглашений на общую сумму в 162 миллиарда рублей. Но фактически на сегодняшний день нет никаких доказательств, которые бы заставили воспринимать данные цифры всерьез – в публичном доступе нет ни одного упоминания о внешних инвестициях в экономику оккупированного и не признанного цивилизованным миром полуострова», - пишет автор статьи Игорь Воротников. Правда, привлекли российские предприятия – они будут открывать в Крыму филиалы и создавать новые компании. В основном, будет развиваться виноградарство, садоводство и виноделие. Так, намечено построить в окрестностях Симферополя завод по производству стеклотары – для разлива крымских вин. И здесь обнаруживается некий туман. Игорь Воротников, ссылаясь на поисковый вебсайт «За честный бизнес», указывает, что, по всей вероятности, нет в Крыму компании, с которой, по заявлениям соорганизатора Форума, главы Корпорации развития Крыма Николая Сапрунова, подписано инвестиционное соглашение, - «Крымская стекольная компания». https://ru.krymr.com/a/29187176.html На этом вебсайте действительно сказано, что таковой компании нет в базе данных о юридических лицах и индивидуальных пред-

принимателях. Однако на многих других вебсайтах она значится. «О намерении ООО «Крымская стекольная компания» построить на полуострове завод за 1,2 млрд рублей сообщила Корпорация развития Республики Крым, которая подписала с инвестором соответствующий меморандум (...) половину заявленной суммы, то есть 600 млн. рублей, инвестор планирует вложить уже в ближайший год. В корпорации добавили, что реализация проекта планируется в районе села Укромное, на участке площадью около 10 га. Реализация проекта позволит создать около 160 рабочих мест. В корпорации рассказали «Эксперту Юг», что это будет первый в новейшей истории Крыма завод по выпуску стеклотары. Основными потребителями продукции станут винодельческие заводы Республики», - сообщает Андрей Бакаев в статье на сайте. По словам Сапрунова, цитируемым в статье, потребность крымских виноделов в стеклотаре составляет 150 – 200 млн. бутылок и банок в год. «Крымские производители вынуждены закупать эту тару на материке, что значительно повышает стоимость итогового продукта». А. Бакаев даже взял интервью у гендиректора этой компании Александра Горбунова. http://www.expertsouth.ru/novosti/polezliv-butylku.html А на вебсайте агентства «Интерфакс» сказано, что «компания «Пальмира-Тур» вскоре сменит название на ООО «Крымская стекольная компания»». http://www.interfax-russia.ru/Crimea/ news.asp?id=928736&sec=1668 В основном, лишь российский бюджет и некоторые российские компании готовы вкладывать средства в развитие некоторых отраслей экономики Крыма. Ялта стала поистине «потемкинским центром». В апреле там провели еще и форум «Журналисты мусульманских стран за партнерство цивилизаций». На этом форуме вице-премьер оккупированного полуострова Георгий Мурадов объявил о намерении оккупационных властей открыть Мусульманский университет. Он «”позволит возродить крымскотатарскую школу высшего исламского образования”, – сообщил Мурадов, зачитав приветственное послание российского главы Крыма Сергея Аксенова. В приветствии отмечалось, что российские и крымские власти всячески содействуют развитию ислама в регионе и активно налаживают контакты с мусульманскими странами. “Для крымских татар, которые составляют основу современной мусульманской общины Крыма и чья культура тесно связана с исламом, обеспечены права наравне с другими народами, принятые в современном демократическом обществе”, – передал Мурадов слова Аксенова. Подробности проекта вице-премьер не уточнил, но рассказал о «возрождении» Крыма после российской аннексии, «улучшении» ситуации в межнациональных отношениях», - сообщает на «Крым. Реалии» Сергей Стельмах. «По сообщению российских СМИ, на «международный форум» привезли журналистов из некоторых мусульманских стран: Сирии, Индонезии, Бангладеш, Албании, Узбекистана и других. Организаторы заверили, что собрали работников медиа из более

чем двадцати стран. Заявленная цель мероприятия – распространение «объективной» информации о ситуации на полуострове и противодействие западным и украинским СМИ, которые якобы тиражируют «мифы» о нарушении прав человека в регионе», продолжает С. Стельмах. По его словам, реальная цель этого и других подобных мероприятий – возродить в Крыму базу подготовки «дружественных» Кремлю «специалистов» из исламских стран, подобную той, которая действовала в советское время. «Предположительно с середины 70-х годов в тренировочных центрах КГБ и ГРУ под Симферополем, Оренбургом, Николаевым и Москвой проходили подготовку выходцы из арабских стран. Это одна из причин того, что после распада СССР в Крыму оказалось немало востоковедов, специалистов по арабскому и персидскому языкам. В основном, они преподавали в Симферопольском госуниверситете и военно-политическом училище. Не исключено, что мусульманский университет, который намерены создавать крымские власти, будет заниматься подготовкой различных “специалистов” для отправки на Ближний Восток под видом “советников” или “проповедников”. Примечательно, что инициативу по созданию нового учебного заведения объявил именно господин Мурадов – кадровый российский дипломат, который до 2014 года не имел никакого отношения к Крыму. Формально, такими вопросами должен заниматься российский муфтий полуострова Эмирали Аблаев, но на встрече с делегатами «журналистского форума» он говорил о другом – сокрушался по поводу «лжи», которую Украина и Запад якобы распространяют о ситуации в Крыму (...) Он назвал главной проблемой деятельность в регионе «радикальных религиозных течений», которые укоренились в Крыму якобы при попустительстве властей Украины. Из заявлений Георгия Мурадова и Эмирали Аблаева можно сделать вывод, что форум – это очередной этап пропагандистской кампании Москвы. Российские дипломаты понимают, что правом вето в Совбезе ООН бесконечно злоупотреблять не смогут. Страны Запада уже обсуждают варианты обхода российских блокировок и выносят наиболее сложные вопросы на рассмотрение Генеральной ассамблеи. Поэтому Москве не обойтись без содействия делегаций, которые постоянно «воздерживаются» при рассмотрении вопросов, касающихся Украины. Расчет строится на том, что некоторые мусульманские страны, не понимая национальной специфики Крыма, поверят в заявления Москвы по поводу бурного «развития» крымскотатарской культуры в условиях аннексии», - заключает Сергей Стельмах (имя автора изменено в целях его безопасности, замечает сайт). https://ru.krymr.com/a/29193009.html Итак, под властью России Крым утратил перспективы полноценного экономического развития, но усиленно превращается российскими властями в стратегическую базу для дальнейшего завоевания и удержания позиций на Ближнем Востоке и, шире, в мусульманском мире. А также, становится местом сбора «полезных идиотов» и агентов со всего мира. Но крымские татары и Украина продолжают борьбу с оккупантами, и большинство мира – на их стороне.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 416-й – 27 мая Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

ТИХИЙ ОКЕАН

НОВЫЙ СВЕТ - 1942

АВИАНОСЕЦ «ЙОРКТАУН»

Таким был авианосец «Йорктаун» - гордость американского Военно-Морского Флота.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 27 мая 1942 года новейший американский авианосец «Йорктаун», повреждённый японской бомбой, своим вялым ходом добирается до Гавайского архипелага, до военно-морской базы Пёрл-Харбор для срочного ремонта. Под атаку японского бомбардировщика авианосец попадает в Коралловом море, что лежит у северо-восточных берегов Австралии. В начале мая здесь происходит крупное морское сражение между японским флотом и флотом союзников. На «Йорктауне» базировались 20 истребителей, 38 бомбардировщиков и 13 торпедоносцев. Эта авиагруппа 7 мая топит японский авианосец. На следующий день, 8 мая, бомбы пикирующих бомбардировщиков «Йорктауна» попадают в другой японский авианосец, повреждают его и выводят из строя. К американскому авианосцу, который нанёс противнику столь ощутимый урон, рвутся японские самолёты. «Йорктаун» защищают истребители и зенитные установки. По авианосцу выпускают 8 торпед – резкими сменами курса кораблю удаётся от них уклониться. Истребители «Йорктауна» на дальних подступах к своему кораблю сбивают 17 японских самолётов! Но не все. Один пикирующий японский бомбардировщик прорывается и сквозь строй американских истребителей, и сквозь зенитный огонь. Сброшенная им бомба попадает во взлётную полосу, пробивает её и уходит внутрь корабля – на ней взрыватель с замедлителем. Бомба пробивает 3 палубы и только тогда взрывается во чреве авианосца. Разрушения, пожар, десятки раненых. К счастью, не сдетонировал боезапас авианосца и не повреждены топливные цистерны. Пламя удаётся сбить, авианосец на плаву, но считаться боевым кораблём не может – ни взлететь с него, ни сесть на него самолёты не могут. Самолёты с «Йорктауна», находившиеся в воздухе, садятся на другие американские авианосцы. А покалеченный «Йорктаун» из Кораллового моря отправляется в дальний путь к Гавайям. Почти 20 дней занимает этот переход. Полную скорость корабль развить не может и идёт на базу тихим ходом. Только в этот день, 27 мая, он бросает якорь в ПёрлХарборе. «Йорктаун» - авианосец новейшей постройки, вошёл в строй в 37-ом году. Может нести на своём борту и обслуживать 81 само-

лёт. Длина корабля по ватерлинии 235 м, ширина полётной палубы 30 м, скорость свыше 32 узлов (более 60 км в час), дальность автономного плавания 12 тысяч морских миль (около 22 тысяч км). Экипаж свыше 2 тысяч человек. Как только «Йорктаун» становится в Пёрл-Харборе на якорь и в сухой док, его аврально облепляют ремонтники. Они делают, казалось бы, совершенно невозможное. Напряжёнными сменами они работают днём и ночью, не прерываясь ни на час. Они вырезают повреждённые куски палуб и вставляют на их место новые. Они заменяют повреждённую проводку и оборудование. Авианосец, внутри которого разорвалась бомба и полыхал пожар, они ремонтируют за трое суток! Поразительно. В обычных условиях на это ушёл бы месяц. Но подвиги – разве они только на фронте, разве только в боях?

30 мая авианосец в строю! Он запускает силовые установки, он принимает новые самолёты, он пополняет боезапас и топливо. Он не может мешкать – в море враг. «Йорктаун» выходит в океан – навстречу гибели и славе. Через 5 дней, 4 июня, в Тихом океане развернётся масштабное сражение за атолл Мидуэй – решающее, переломное сражение в противостоянии Японии и Соединённых Штатов. После этого сражения военные успехи Японии пойдут на убыль, военные успехи США – на взлёт. Япония перестанет наступать. После Мидуэйя она будет только обороняться. «Йорктаун» в этом сражении принимает самое активное участие. Его самолёты атакуют японские корабли. Но и сам авианосец подвергается интенсивным атакам. В «Йорктаун» врезаются 3 бомбы и 2 торпеды. Корабль теряет ход, набирает воду и кренится. Капитан отдаёт приказ экипажу оставить авианосец. Экипаж распределяется по сопровождающим эсминцам. Тральщик берёт авианосец на буксир и держит курс на ремонтную базу Пёрл-Харбора, откуда «Йорктаун» вышел всего 5 дней назад. Но 7 июня раненый авианосец обнаруживает японская подводная лодка. Буксируемая на тихом ходу почти 250-метровая неповоротливая махина корабля – лёгкая добыча. Увернуться от торпед «Йорктаун», как это было в Коралловом море, уже не способен. Две японские торпеды проделывают в корпусе авианосца в дополнение к двум предыдущим ещё две огромные дыры. Ситуация безнадёжная. Корабль быстро кренится и в 4.43 утра ложится на правый борт. В 5.01 над ним смыкаются воды океана. Моряки на кораблях сопровождения не скрывали слёз. Для них он был живым существом. Авианосец «Йорктаун» остаётся в истории Военно-Морского Флота США символом стойкости, мужества, боевого духа.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1941

АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН

ЛИНКОР «БИСМАРК»

Таким был линкор «Бисмарк» - гордость германского Военно-Морского Флота.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 27 мая 1941 года германский линкор «Бисмарк» в первом же боевом походе потоплен Британским Военным Флотом в Атлантическом океане к западу от побережья Франции. Это был тяжёлый, болезненный удар для воюющей Германии. После этой потери немецкое командование перестаёт делать ставку на надводный флот и сосредоточивает усилия на подводной войне. В то время этот линкор был крупнейшим в мире. Длина по ватерлинии 242 м, ширина 36 м, броня до 360 мм, скорость 30 узлов (свыше 55 км в час), автономность плавания 17 200 км, экипаж свыше 2 200 человек. Он спущен на воду в 39-ом году, а установка вооружения и оборудования, его испытания в Балтийском море продолжались до весны 41-го года.

18 мая «Бисмарк» вместе с другим линкором отправляется с военно-морской базы в Готенхафене (ныне польский порт Гдыня) в трансатлантический рейд с целью захватывать и топить торговые суда, доставляющие в Англию сырьё, продовольствие и другие стратегические товары. Чтобы выйти из Балтийского моря в океан, надо пройти через проливы между Данией, Швецией и Норвегией. И хотя к тому времени Дания и Норвегия оккупированы Германией, но в них есть антифашисты. 20 мая норвежские подпольщики сообщают о двух больших кораблях, прошедших пролив. Такое же сообщение идёт в Англию из Швеции. «Бисмарк старается пройти подальше от Англии и прижимается к норвежским берегам. Однако его фотографирует английский самолёт-разведчик. Английское командование опознаёт «Бисмарк», и за ним начинается охота. К этому месту направляются бомбардировщики, но линкора там уже нет. Самолёты его ищут в просторах океана, но не находят – линкор ушёл далеко на север, за Полярный круг, держа курс на Гренландию и по большой дуге огибая Исландию с севера, а самолёты ищут его южнее. Английское командование направляет боевые корабли в Датский пролив – пролив между Гренландией и Исландией, полагая, что «Бисмарк» должен пройти

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

именно там. Предположение оправдывается.

23 мая вечером в Датском проливе британский флагман, линкор «Худ» с кораблями сопровождения опознаёт «Бисмарк». Туман и ночь мешают бою, и корабли следят друг за другом с дальней дистанции по радарам.

24 мая рано утром корабли вступают в сражение. В 5.52 британцы первыми открывают огонь с расстояния 22 км. В 5.56 после очередного залпа снаряд попадает в «Бисмарк» и пробивает топливные цистерны. Линкор теряет топливо, на море остаётся нефтяной след. Но и в британский флагман попадает снаряд, причём в пороховой погреб, то есть хранилище боезапаса. Страшный взрыв моментально разламывает корабль пополам, он тонет практически мгновенно. Экипаж состоял из 1 147 человек, в живых осталось трое… Меж тем из цистерн повреждённого «Бисмарка» вытекает топливо, а вместо него на борт поступает вода. У линкора небольшой крен на правый борт. Капитан решает пойти на ремонт во французский порт (часть Франции в тот период оккупирована Германией). Оставшегося горючего хватит только на прямой, как стрела, путь к Франции. Британское командование направляет все силы на уничтожение «Бисмарка». В район его расположения устремляются линкоры, крейсера, эсминцы, авианосец. Надводным кораблям трудно противостоять мощному вооружению германского линкора, и преимущество получает авиация. С британского авианосца взлетают 9 торпедоносцев. Одна торпеда попадает в «Бисмарк». Его положение ухудшается.

26 мая две торпеды с самолётов врезаются в линкор, причём одна взрывается в кормовой части и заклинивает рули. Неуправляемый накренившийся линкор начинает описывать дугу. После этого «Бисмарк» обречён.

27 мая в 8.47 утра британские корабли, подойдя ближе, открывают массированную стрельбу по агонизирующему линкору. Он отвечает. Но крен и невозможность развернуться делают стрельбу неэффективной. В «Бисмарк» попадают несколько мощных 406-мм снарядов. Верхняя палуба практически полностью разрушена. Британский крейсер выпускает по «Бисмарку» 3 торпеды – все попадают в цель. Сопротивляться «Бисмарк» не может. Отдаётся команда открыть кингстоны и покинуть корабль. В 10.39 «Бисмарк» переворачивается вверх килем и уходит под воду. На борту линкора было 2 221 человек. Погибают 2 106. Спасаются только 115 моряков и – бывает же такое! – уцелел корабельный кот.

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE •

•

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour.

• Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

www.network-transport.com

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

газета я а ш жья. е й б е у н р п а у З кр го Русско

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

«Запад - Восток» -

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

17

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 ORT COLLEGE –CAMPUS IN THE VALLEY AND THE CITY Приглашает на обучение иностранных студентов. Оказываем визовую поддержку. По всем вопросам 818-382-6047 или MORAN@LAORT.EDU

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Слава СЛАВИН, Израиль ШВЕЦИЯ Титульный лист книги Карла Линнея «Система природы». Первое (прижизненное) издание, 1735 г.

КТО В РОДНЕ У ЧЕЛОВЕКА?

СССР

ПОБЕДНЫЕ РЕЧИ 22 МАЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, Москва в утренней передаче Совинформбюро сообщает: «В течение ночи на 22 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои». На

23 МАЯ 1707 ГОДА, 311 лет назад, в городке Росхульт рождается Карл Линней – крупнейший учёный, натуралист, эколог. Его основное достижение – классификация животного и растительного мира. Всех животных Линней делит на 5 классов – млекопитающие, птицы,

Колонна пленных красноармейцев, попавших в окружение под Харьковом, май 1942.

самом деле бои наступательные вот уже несколько дней как сменились оборонительными: немецкие дивизии окружают советские войска, пытавшиеся прорваться к Харькову, и через 3 дня, 25 мая, завершат полное окружение. Сражение под Харьковом – одно из самых провальных для Красной армии, закончившееся уничтожением и пленением около 300 тысяч солдат и свыше 1000 танков. А Совинформбюро продолжает в этот день свою победную речь: «На одном из участков Харьковского направления враг предпринял контратаку. Стремительным ударом наши бойцы опрокинули немцев и на плечах отступающего противника ворвались в населённый пункт». В этот же день в вечерней сводке военных новостей Совинформбюро глухо говорит не о наступательных, а об оборонительных боях Красной армии: «В течение 22 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занятых рубежах. Наши войска отбили атаки противника и нанесли ему большие потери. На Харьковском направлении немецко-фашистские войска несут большие потери в живой силе и технике. Одна наша дивизия за один день отразила 11 атак противника». Об огромных потерях Красной армии Совинформбюро никогда не сообщает. После победы под Харьковом немцы рванулись к Сталинграду и Кавказу.

амфибии, рыбы, черви и насекомые (сейчас этот перечень расширен). Систематизация животных для научного понимания живого мира - огромный шаг вперёд. Линней первым выделяет класс млекопитающих, что потрясает современников. Им кажется абсолютно нелепым и кощунственным объединять в одну группу каких-то презренных мерзких крыс, мышей, свиней, ослов, шакалов, мартышек и – человека! Роднить величественных короля и королеву, пред которыми все преклоняются – с каким-то слепым кротом! С шимпанзе и павианом! Уж не сошёл ли Линней с ума? Однако

Линней стоит на своём – наличие молочных желез, метод вскармливания потомства свидетельствует о несомненном родстве всех млекопитающих. А в основу классификации растений Линней кладёт строение цветка, то есть, в принципе, тоже способ воспроизведения потомства. Для не цветущих растений есть свои общие признаки. Линней сам открывает и описывает около 1 500 новых видов растений. Он публикует десятки научных работ. Его основной труд «Система природы» переиздаётся на разных языках сотни раз. Линней, однако, считал, что органический мир исторически не развивается, что виды растений и животных как были созданы Богом, так неизменными с той поры и остаются. РОССИЯ

ШОЛОХОВ И ЕГО ТЕНЬ

24 МАЯ 1905 ГОДА, 113 лет назад, на Дону, на хуторе Кружилинском станицы Вёшенской, в крестьянской семье рождается писатель, лауреат Нобелевской премии Михаил Александрович Шолохов. Он учится в церковно-приходской школе, затем в гимназии кончает 4 класса. Потом приходит революция и Гражданская война. Шолохов служит в ревкоме, добровольцем вступает в продовольственный отряд. В 1922 году приезжает в Москву. Первая публикация – в 17 лет, в газете «Юношеская правда», фельетон «Испытание». В 18 лет – публикация первого рассказа «Родинка». В 21 год – выпуск сборника «Донские рассказы». В 23 года – первая книга «Тихого Дона». В 28 – первая книга «Поднятой целины». В 1943-ем принимается за роман «Они сражались за Родину», но за оставшиеся 40 лет жизни так его и не закончит. Начинает крепко выпивать. В 1965-ом – Нобелевская премия. Всю жизнь Шолохова преследует тень литературной кражи – будто бы роман «Тихий Дон» если не весь, то по крайней мере большая часть написана не им, а белогвардейским офицером, писателем Фёдором Дмитриевичем Крюковым. В 1920 году Крюков в 50 лет умирает на Кубани от тифа. После его смерти рукопись романа будто бы случайно попадает к Шолохову, и он, частично переделывая, частично переписывая и дописывая, выдаёт роман за свой. Проводились литературоведческие, языковые и стилистические экспертизы, которые свидетельствовали в пользу авторства Шолохова. Тем не менее тень плагиата остаётся с ним и после смерти. БЛИЖНИЙ ВОСТОК

МИР ВИСИТ НА ВОЛОСКЕ

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647

всего 12 строк, вот оно полностью: Дар напрасный, дар случайный, Жизнь, зачем ты мне дана? Иль зачем судьбою тайной Ты на казнь осуждена? Кто меня враждебной властью Из ничтожества воззвал, Душу мне наполнил страстью, Ум сомненьем взволновал?.. Цели нет передо мною: Сердце пусто, празден ум, И томит меня тоскою Однозвучный жизни шум. Современник поэта писал в дошедшем до нас письме, что в тот период Пушкин «или сидит букою, или на жизнь жалуется».

Эйлат – самый южный израильский город-порт-курорт.

СССР

25 МАЯ 1967 ГОДА, 51 год назад, большое напряжение в правительствах Египта и Израиля. Тремя днями раньше, 22 мая, Египет, стремящийся к конфронтации с Израилем, объявляет о блокаде Тиранского пролива. Это означает блокаду израильского порта Эйлат, так как Тиранский пролив – единственный выход Израиля в Красное море и далее в Индийский океан. Блокада порта другой страны – это, конечно, военный вызов. Египет также вводит войска на Синайский полуостров вместо войск ООН. Израиль призывает в армию резервистов. Всем очевидно, что мир висит на волоске. Обе стороны, и Египет, и Израиль, спешат заручиться поддержкой более могущественных стран. В этот день военный министр Египта Шамс Бадран – в Москве. Сразу после прилёта он принят министром обороны СССР маршалом Андреем Антоновичем Гречко, а на следующий день - председателем Совета министров Алексеем Николаевичем Косыгиным. Позиция Москвы ясна – если Египет нападёт на Израиль, то будет считаться агрессором, а агрессора Советский Союз не поддержит. Египет решает выжидать. В этот же день министр иностранных дел Израиля Абба Эбан – в Вашингтоне. Перед тем он уже посетил Париж и Лондон. Пре-

зидент США Линдон Джонсон обещает принять меры для того, чтобы открыть Тиранский пролив для международного судоходства. Понятно, что Соединённые Штаты на стороне Израиля. Ещё несколько нервных дней – и 5 июня начинается Шестидневная война, в итоге которой Египет терпит сокрушительное поражение. РОССИЯ

ЖИЗНЬ, ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ДАНА?

26 МАЯ 1828 ГОДА, 190 лет назад, в Санкт-Петербурге Александр Сергеевич Пушкин пишет стихотворение без названия. По первой строке его именуют «Дар напрасный, дар случайный». 26 мая – день рождения поэта. (По старому стилю, по которому жил Пушкин и вся Россия в то время. По новому стилю это 6 июня.) Пушкин далеко не всегда ставит под своим произведением дату его создания, но на этот раз он её указывает точно: «26 мая 1828». Пушкину 29 лет. В день рождения свойственно задумываться о жизни и сути бытия. Пушкин в этот день невесел и настроен философически. В стихотворении

«Портрет поэта А. С. Пушкина» (1827). Худ. Орест Кипренский.

СУДЬБА ЛЁТЧИКА 27 МАЯ 1943 ГОДА, 75 лет назад, в небе над Ленинградским фронтом в районе станции Мга идёт воздушный бой. Советским истребителям удаётся не пропустить вражеские бомбардировщики к Ленинграду, и лётчики возвращаются на свой аэродром. На земле самолёты, не теряя ни минуты, заправляют, и не зря – с линии фронта сообщают о немецком корректировщике, который с высоты направляет удары немецкой дальнобойной артиллерии. Среди вновь взлетевших – младший лейтенант Николай Лошаков. На его счету два немецких самолёта, уничтоженных в индивидуальном бою, и один, уничтоженный в групповом, в котором трудно определить, кто же именно сбил фашиста. Находят корректировщика, но тут на самолёте Лошакова мотор начинает работать с перебоями. Самолёт теряет скорость и высоту. Фашист, заметив это, даёт длинную очередь. Машина Лошакова загорается, он выпрыгивает с парашютом – к счастью, над своими окопами. Но сильный ветер сносит парашют на немецкую сторону… Лётчик попадает в плен, в котором проводит 76 дней. Он работает в команде по прокладке дороги вокруг немецкого аэродрома. Вместе с товарищем, улучив момент, Лошаков угоняет немецкий самолёт! Линию фронта перелетает благополучно и садится на поле возле какой-то деревни. Бдительные чекисты беглецов арестовывают и судят как предателей за то, что попали в плен. Фашистский лагерь им заменяют на советский. Реабилитируют их через много-много лет.

Курсант Краснодарской авиашколы летчиков-истребителей Николай Лошаков (июнь 1941 г.).

объявляет о своей независимости Армения – государство с 3-тысячелетней историей, со своей 16-вековой письменностью. Христианская небольшая страна, расположенная между двумя крупными державами – Россией и Турцией, тяготела к единоверцам-христианам, избегая зависимости от мусульман. В Российской империи Армения административно была не Арменией, а «Ереванским округом». Это унизительно для древней страны, хотя и намного лучше по сравнению с отношением к армянам в мусульманской Турции, которое угрожало самому физическому существованию армян. А теперь, после Февральской и Октябрьской революций, появилась возможность независимости. Новой большевистской власти пока не до окраин, на первом месте у неё задача уцелеть хотя бы в центре. Независимость Армении реализует партия дашнаков, опирающаяся на сельское население и всеобщее национальное самосознание. И Москва признаёт новую республику! Просуществует независимая Армения всего 2 года, до конца 1920-го. Когда большевистская Москва отобьётся от Белой гвардии, то освободившиеся полки двинет в Армению. Осенью 20-го года Красная армия совершает агрессию против признанной независимой Армении, переходит границу, и 29 ноября принесённая на штыках советская власть провозглашает Армению советской республикой, зависимой от Москвы.

АРМЕНИЯ

СТРЕМЛЕНИЕ К НЕЗАВИСИМОСТИ 28 МАЯ 1918 ГОДА, 100 лет назад, воспользовавшись политическим хаосом и Гражданской войной в бывшей Российской империи,

Современная независимая Армения взяла герб независимой Армении 1918-20 годов. В центре щита – гора Арарат с Ноевым ковчегом на вершине, на других 4 частях щита гербы 4 царств (династий) древней Армении, по сторонам щита орёл и лев.

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

СМИ: ТРАМП И КИМ ЧЕН ЫН, ВЕРОЯТНО, ВСТРЕТЯТСЯ В СИНГАПУРЕ Южнокорейские СМИ сообщили, что ожидаемый саммит с участием президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына, вероятно, пройдет в июне в Сингапуре.

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Газета «Чосон ильбо» и информагентство «Рёнхап», ссылаясь на анонимные источники, сообщили, что США и Северная Корея согласились, что встреча пройдет в этом городе-государстве в третью неделю июня, чтобы избежать нестыковок с саммитом «Большой семерки» 8-9 июня в Канаде, в котором примет участие Трамп. Трамп заявил журналистам, что у сторон «есть дата и есть место» саммита. Ранее он говорил, что Демилитаризованная зона, разделяющая Северную и Южную Корею, может быть хорошим местом. Тем временем, Северная Корея предупредила США, что они не должны воспринимать мирные усилия Пхеньяна, как признак слабости. «США сознательно провоцируют КНДР в период, когда ситуация на Корейском полуострове развивается в направлении мира и согласия», – заявил государственным СМИ в воскресенье (6 мая – ред.) представитель северокорейского МИДа. Дипломат сослался на заявления США о том, что именно политика максимального давления и санкций, котоИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

12

ПОСЛЕ ЮБИЛЕЯ Окончание. Начало на стр. 21

Александр ЛЕЙДЕРМАН Чикаго, США

... В случае землетрясений, других природных катаклизмов в

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Фото с сайта: voanews.com

рую проводит Трамп, привела Северную Корею за стол переговоров. Критика прозвучала за несколько недель до предполагаемого американо-северокорейского саммита, который планируется провести позднее в мае или в начале июня, следующего за исторической встречей в апреле между северокорейским лидером Ким Чен Ыном и президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином. На этой встрече Ким Чен Ын обещал работать в направлении денуклеаризации Корейского полуострова и перевести часы в Северной Корее на 30 минут вперед, чтобы синхронизироваться с часовым поясом в Южной Корее. Последнее из этих обещаний было выполнено в субботу (5 мая – ред.). Однако представитель Северной Кореи заявил в воскресенье, что перемещение американской военной техники в регионе и разговоры о нарушениях прав человека также нарушают мирный процесс. «Эти действия не могут толковаться иначе как опасная попытка разрушить достигнутую с большим трудом

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

атмосферу диалога и вернуть ситуацию к исходной точке», – сказал он. Вашингтон надеется, что еще до встречи Трампа и Ким Чен Ына Пхеньян освободит трех американцев корейского происхождения, обвиненных в антигосударственной деятельности. Трамп намекнул на ожидаемое в ближайшее время освобождение Ким Дон Чхоля, Ким Хак Суна и Тони Кима. Пока нет никаких признаков, указывающих на предстоящее освобождение, хотя, по некоторым сообщениям, американцев перевели в столицу Северной Кореи. Тем временем Белый дом анонсировал отдельную встречу Трампа и Мун Чжэ Ина в Белом доме 22 мая для «продолжения тесной координации по вопросам, касающимся Корейского полуострова». voanews.com

БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТОЧКА ЗРЕНИЯ любой стране мира, израильтяне оказываются первыми на месте бедствия. На государственном уровне установлены хорошие личные связи между руководителями Израиля и лидерами целого ряда стран. Достаточно вспомнить доверительные отношения между Путиным и Нетаньягу. Однако во всех международных организациях, будь-то ООН или ЮНЕСКО, на различных форумах по всяким идиотским поводам почти единогласно принимаются антиизраильские резолюции. Несть им числа. Где в мире попираются права женщин? Ясное дело – в Израиле. Где однозначно нарушаются права человека? Известное дело. Израиль виноват во всех военных конфликтах со своими соседями и даже с кровожадными террористическими группировками, грозящими его уничтожить. Слишком, понимаете, активно реагирует на их провокации. Ну, не может «мировое сообщество» согласиться с тем, что Еврейское государство пребывает в благополучии и не дает себя уничтожить. Проблема существующая со времени сотворения мира – по одну сторону Израиль, по другую – остальной мир. Но не все так мрачно. У Израиля надежный стратегический партнер – Соединеные Штаты. И, пожалуй, самое знаменательное, я бы сказал – эпохальное событие, которого страна Израиля ждала все эти семьдесят лет, - официальное признание Иерусалима, этой вечной столицы еврейского народа, столицей Государства Израиль. И дождались! В свое время американский Конгресс принял такое решение, но ни один президент не осмелился

его осуществить. Возможно опасались реакции мусульманского мира. А может были и какие-то нюансы. Скажу о главном. Дональд Трамп стал тем президентом, который без всяких экивоков дал указание перенести американское посольство из Тель-Авива в Иерусалим и тем самым золотыми буквами вписал свое имя в историю. Особенно радует стремление Гондураса, Гватемалы, Чехии, Грузии, Румынии последовать примеру США. Это только начало. И пусть страны ЕС выражают сквозь зубы недовольство решением американского президента, но придет время, пришельцы из стран Ближнего Востока и Северной Африки достигнут в Европе критической массы, и страны эти волей-неволей потянутся в сторону Еврейскогогосударства. Нельзя не сказать и о том, что активные внешнеполитические действия израильского премьера приносят свои ощутимые результаты. На сторону Израиля склоняются симпатии многих государств Африки, Латинской Америки и, что особенно радует - стран Восточной Европы. Налаживаются контакты со вчерашним непримиримым врагом Саудовской Аравией. Что до мусульманского мира, то он, как был, так и есть, даже после мужественного поступка Дональда Трампа. При этом я вовсе не исключаю того, что во внешней политике Израиля имеются и свои проколы. Но учитывая совсем непростое положение Еврейского государства в современном мироустройстве, когда моментами ему приходится ходить, как по канату, - я прощаю ему все. Такие вот мысли и надежды в связи с этим знаменательным событием...

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ГАРРИ С.ТРУМЭН (8 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 33-ГО ПРЕЗИДЕНТА США) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало в №18 (901).

НАЧАЛО «ХОЛОДНОЙ» ВОЙНЫ

... Летом 1948 г. Гарри С. Трумэн принял решение о начале кампании по переизбранию президентом на второй срок. Демократическая партия поддержала Г. Трумэна, который проводил эту кампанию под лозунгами продолжения Нового курса Ф. Рузвельта. Республиканская партия выдвинула кандидатом в президенты консервативного политика Т. Дьюи, который был на 18 лет моложе Трумэна и считал себя рожденным для того, чтобы быть президентом. При поддержке правящей элиты США, включая финансистов Уолл-стрита, Т. Дьюи уверенно вел предвыборную кампанию против демократов. Он обещал богатым семействам снизить налоги и отменить Новый курс Рузвельта. Он получил поддержку большей части прессы, включая газеты «Уолл-стрит Джорнел», «НьюЙорк Таймс» и других. Г. Трумэн предпринял гигантские усилия, чтобы победить Т. Дьюи. Он совершил месячную поездку по всей стране на

ПОСЛЕ ПОВТОРНОГО ИЗБРАНИЯ В 1948 Г. ПРЕЗИДЕНТ ГАРРИ С. ТРУМЭН ПРИОБРЕЛ НОВЫЙ ОБЛИК: ОН ВЫШЕЛ «ИЗ ТЕНИ» ПРЕЗИДЕНТА Ф. РУЗВЕЛЬТА. ТРУМЭН БЫЛ ВПОЛНЕ УВЕРЕН В СЕБЕ, ПОЛНОСТЬЮ ОСОЗНАВАЛ ЗАДАЧИ ПРАВИТЕЛЬСТВА И НАЗВАЛ СВОЮ ПРОГРАММУ «СПРАВЕДЛИВЫМ КУРСОМ». СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО КУРСА ОН СФОРМУЛИРОВАЛ ТАК: «КАЖДЫЙ АМЕРИКАНЕЦ ВПРАВЕ ЖДАТЬ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА СПРАВЕДЛИВОГО ОТНОШЕНИЯ». Трумэн всегда хорошо понимал интересы фермеров и рабочих. В глубокой провинции люди кричали Трумену о республиканцах на митингах: «Гарри, задай им жару!» А в городах по всей стране шел десятиминутный фильм о президенте Гарри Трумене, который посмотрели 65 млн. человек. В целом выборы 5 ноября 1948 г. закончились победой Гарри С.Трумэна с отрывом в 2,2 млн. человек: 24,1 млн. голосов по сравнению с 21,9 млн. голосов (число выборщиков у Трумэна было 304, а у Дьюи –189). Демократическая партия также получила большинство в обеих Палатах Конгресса.

Карта голосования электората выборщиков президента США в1948 году. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:ElectoralCollege1948.svg

ИЗБРАНИЕ НА ВТОРОЙ СРОК И ПРОГРАММА ПРЕЗИДЕНТА

Кандидат от Республиканской партии, губернатор Нью-Йорка Томас Дьюи (в центре) во время президентской кампании 1948 г. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/ File:Thomas_E._Dewey_1948_campaign_ NYWTS.jpg

поезде «Магиллан» и выступал по много раз в день перед избирателями. Он доказывал, что Республиканская партия – это партия большого бизнеса, которая прислушивается к мнениям на Уолл-стрите, но не слышит голосов простых людей на улицах: о нехватке жилья, о низких доходах и высоких ценах. Г. Трумэн говорил, что Демократическая партия – это партия народа, которая отстаивает идеи равных гражданских прав и социальной защиты бедных слоев, что нравилось простым избирателям.

Журналисты признавали, что в 1948 г. Г. Трумэн приобрел новый облик: он вышел «из тени» президента Ф. Рузвельта, был вполне уверен в себе, полностью осознавал задачи правительства и назвал

Мнение о том, что Г. Трумэн проиграет выборы 1948 года было настолько широко ожидаемо, что чикагская газета Chicago Tribune вышла с ошибкой в заголовке: «Дьюи победил Трумена». Фото с сайта: https:// en.wikipedia.org/wiki/File: Dewey truman 12.jpg

свою программу «Справедливым курсом». Содержание этого курса он сформулировал так: «Каждый американец вправе ждать от правительства справедливого отношения». Продолжая, по существу, традиции Рузвельта, Г. Трумэн предлагал увеличить минимальную оплату труда (до 75 центов в час), добиваться полной занятости, одобрял заключение коллективных договоров между предпринимателями и профсоюзами, обещал улучшить положение фермеров,

Инаугурационная речь Гарри С. Трумэна после избрания президентом США на второй срок, 20 января 1949 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Inaugural_Truman_1949.jpg

уменьшить налоговое бремя населения и продолжить общественные работы. В программе президента были важные пункты об ассигнованиях федеральных органов и штатов на школы и университеты, на строительство субсидируемых домов для бедных американцев. «Дать приличное жилье каждой семье» - такой лозунг выдвинула Демократическая партия. И действительно, в стране дела шли хорошо, экономика была на подъеме. Безработица стала минимальной или временно почти исчезла. Жизненный уровень поднялся после войны почти на треть. Технический прогресс ярко проявлялся в выпуске новых моделей автомобилей, телевизоров, магнитофонов, многих других новых товаров, которые находили массового потребителя. Экономический советник президента Леон Кайзерлинг был принципиальным сторонником Нового курса Ф. Рузвельта. Он добивался сбалансированного бюджета и предлагал увеличить государственные инвестиции. Он был против сокращения налогов. Интересно мнение Л. Кайзерлинга о компетенции президента Г.Трумэна в экономических вопросах: «Он понимал экономику не меньше, чем ряд других президентов, которых я

Президент США Гарри С. Трумэн (1884-1972). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:HarryTruman.jpg

знал». Он понимал экономические проблемы так же, как Л. Джонсон и Р. Никсон и больше, чем Дж. Картер. В своих мемуарах Г. Тру-

Президент Трумэн со своим кабинетом министров в январе 1949 г. Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Harry-Truman-Cabinet-Jan-1949.jpg

мэн критиковал философию марксизма, о которой он знал не понаслышке (он читал К.Маркса и считал его учение социальной утопией). Но за каждым подъемом следует экономический спад. Цикл 40-х годов, начавшийся в 1939 г, закончился в середине 1949 г. Началась первая послевоенная циклическая рецессия. Падение промышленного производства составило в 1949 г. около 9%. Снижение инвестиций было вдвое больше. В конце 1949 - начале 1950 г. безработица повысилась до 7,5%. Безработица понизилась вдвое только через два года. Трумэн был сторонником планомерных методов государственного регулирования экономики и владел всем арсеналом антикризисных мер (общественные работы, государственные заказы корпорациям, финансовое стимулирование и т.д.). И он настаивал на использовании этих методов. Он не считал возможным откладывать проекты социальных реформ, которые улучшили бы положение необеспеченных слоев населения. Он знал, что в стране назревает борьба за гражданские свободы и был решительным сторонником справедливости в этом вопросе. Окончание на стр. 20

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÈÞÍÜ 2018

2 3

сб вс

5 9 10 12 16 17 19 23 24 26 30 1 июня

5:00 ч.в. Всенощная 10:00 ч.у. Литургия 1-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ Апостольский пост начинается 4 июня вт 7:00 ч.в. Акафист сб 5:00 ч.в. Всенощная вс 10:00 ч.у. Литургия 2-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ вт 7:00 ч.в Акафист сб 5:00 ч.в. Всенощная вс 10:00 ч.у. Литургия 3-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ вт 7:00 ч.в. Литургия сб 5:00 ч.в. Всенощная вс 10:00 ч.у. Литургия 4-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ вт 7:00 ч.в. Акафист сб 5:00 ч.в. Всенощная вс 10:00 ч.у. Литургия 5-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ

ХРАМ ОТКРЫТ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ c 10 ч.у. до 4 ч.в. СУББОТА с 10 ч.у. – 8 ч.в. ВОСКРЕСЕНЬЕ с 9. ч.у. – 3.ч.в КРЕСТИНЫ, ВЕНЧАНИЯ, ОСВЯЩЕНИЕ ДОМОВ, МАШИН, ОФИСОВ ПРОВОДЯТСЯ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ С НАСТОЯТЕЛЕМ ПО ТЕЛ: (818) 213-7176

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

35 $35

$69 вход + массаж

КЕ

МЕРИ

О ДОБР

ПОЖА

ТЬ В К ЛОВА

ЛУБ

ВА ЫХА Д Т О ГО ЫЧНО НЕОБ

-4

0 151

0

56 5 4 8

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ТОРКВЕМАДА – ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНКВИЗИТОР ИСПАНИИ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Главной кузницей кадров стал созданный незадолго до того Доминиканский нищенствующий монашеский орден. Члены ордена были эрудированы, красноречивы и изощрены в дискуссиях - ведь их целью была мирная проповедь и диспуты. Для борьбы с еретиками в новых условиях орден перевооружился. Зловещий каламбур: Доменик – домени канес («псы господни»), так называли они себя теперь, отражал новые цели: преследование и выгрызание ересей. Символ ордена – собака с зажженым факелом в зубах внушал ужас. Из этой «достойной» братии выйдет позднее Торквемада. В 14-15 веках инквизиция начала приходить в упадок и терять свое влияние; суды проводились все реже. Второе рождение дал ей монaх-доминиканец – Томазо де Торквемада. Он родился в 1420 году в малень-

Символ ордена Доминиканцев – собака с зажженым факелом. Иллюстрация с сайта: http://www.volshebnaya-planeta. ru/ доминиканцы-псы-господни-или/

ком кастильском городке Торквемада, отсюда и фамилия. Говорили, что его род происходил из «конверсо» - евреев, обращенных в христианство. За сотню лет до его рождения евреи поддержали короля Кастилии Педро Жестокого в борьбе с претендентом на престол. Король был побежден, а евреям победитель предоставил выбор – крещение или смерть. Многие приняли христианство и стали называться «новыми христианами», но полностью адаптированы в испанское общество не были, о чем говорит их весьма распространенное прозвище «марранос» - «свиньи». Если род Торквемадо действительно шел от «марранос», то очиститься перед Богом и людьми можно было только ревностным служением Всевышнему, что и сделал дядя Томазо

Об инквизиции написано много, хотя большинство ее архивов еще не раскрыто; но тема остается актуальной, пока живо ее наследие – уничтожение инакомыслящих и массовые казни гражданского населения - пока хранятся в нашей памяти газовые камеры и пыточные подвалы. «Ересь» - слово вполне невинное, в переводе с древнегреческого - «выбор, направление». Так на заре христианства называли различные течения новой религии. Войдя в лексикон официальной государственной церкви, слово утратило свою невинность, превратилось в клеймо, испепелить которое надлежало вместе с еретиком, его носителем. В начале второго тысячелетия Западная Европа, погруженная церковной идеологией в «сон разума», начинает просыпаться: могущество католической церкви подмывается изнутри и снаружи. Изнутри – учеными теологами, монахами, преподавателями университетов, снаружи – народными движениями за «дешевую церковь» - по образцу раннехристианской. Новые идеи захватывают сердца и головы, города и целые области. Католическая церковь дает им общее название «ересей». В 1231- м году Римский папа Григорий IХ создает инквизицию – трибунал для их расследования и искоренения. Государям предписывается оказывать новой организации всемерную помощь.

- Хуан де Торквемада – священнослужитель. За активное участие в судилище над Яном Гусом он был отмечен чином кардинала и званием «защитника веры». Его племянник, Томазо, был образцовым католиком с юных лет. В 12 лет он поступил в монастырскую школу, а потом постригся в монахи. Он был одним из самых образованных теологов своего времени, пунктуально следовал уставу ордена – носил грубую рясу, подпоясанную веревкой, спал на голых досках, не ел мяса и рыбы. Страстные проповеди и аскетизм быстро сделали популярным молодого доминиканца: толпы богомольцев спешили получить от него утешение и благословение. Церковное начальство стало предлагать ему служебные должности в разных городах, но молодой проповедник смиренно отказывался. Его слава как бескорыстного служителя Божьего росла с каждым отказом. Е м у было под сорок, когда н а ко н е ц - то он принял должность приора в монастыре Св. Креста в Сеговии. Торквемада умел рассчитывать Томазо де Торквемада в молодости. Иллюстрация с сайта: http:// aminpro.ru/ dopoln/stranic/neludi/neludi_0003.html

и ждать: маленький монастырь часто посещала королева-мать с принцессой Изабеллой. А для неё как раз подыскивали духовника - девочке исполнилось 7 лет. Разумеется, лучшим кандидатом на эту роль был настоятель монастыря, известный ученый и праведник. Торквемада стал духовным пастырем будущей королевы Испании. Выход на большую арену состоялся. Не хватало только одного – трона. Король Энрико IV Бессильный,

сводный брат Изабеллы, намеревался завещать престол своей дочери Хуане, хотя злые языки утверждали, что ее настоящим отцом был королевский секретарь Бертран. Хитро закрученный заговор, в результате которого король Энрико объявил наследницей Изабеллу, не обошелся без участия ее духовника: он активно агитировал за «добрую Изабеллу». После смерти Энрико IV 22-летняя Изабелла становится королевой Кастилии. Самый подходящий жених для молодой королевы – принц Арагонский Фердинанд II. Идея объединения Испании через брак двух правителей принадлежала королеве-матери. Осуществил ее Торквемада, преодолев сопротивление испанских грандов, видевших в объединении угрозу своей независимости. Арагонского принца в одежде погонщика мулов Торквемада тайно провел в королевский дворец и тайно же обвенчал с Изабеллой. Оппозицию поставили перед свершившимся фактом - Испания стала единым королевством. Но успокаиваться было рано: южную часть полуострова, Андалусию, занимал Гранадский халифат. Мавры - так испанцы звали арабов - завоевали Пиренейский полуостров за 700 лет до описываемых событий. Все последующие века шла Реконкиста - отвоевание захваченной страны. Арабов медленно, но верно оттесняли с севера, находившегося в руках испанцев, на юг. И вот осталась только южная область с Гренадой и Альгамброй. Но прежде всего королевский духовник решил вычистить скверну из собственного дома: часть живущих в самой Испании мавров, так же как и евреев, принудили принять христианство; называли крещеных мусульман «морисками». Итак, население королевства составляли католики-испанцы, евреи, арабы и «новые христиане». Королевская чета предложила Торквемаде пост архиепископа Севи-

Томaс де Торквемада (1420-1498). Иллюстрация с сайта: https:// kulturologia. ru/ blogs/130116/28008/

льи, но у него были другие планы: сделать Испанию абсолютно католической страной, очистив ее от четверти насе-

«Католические короли» Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский. Иллюстрация с сайта: https:// kulturologia. ru/blogs/130116/28008/

ления (Из 16 млн. - 4 млн. были арабы и евреи). Он потребовал создания инквизиционного трибунала. Изабелла, может быть, и была «доброй» или скорее слабохарактерной и поначалу не хотела вводить инквизицию, зная, сколько бед она принесет стране, где к этому моменту инквизиторов вообще не было. Однако и она, и ее супруг слабели перед фанатичным Торквемадой и вскоре попросили у папы Сикста IV разрешения на образование трибунала. Просьба «христианнейших королей» была удовлетворена и Томазо де Торквемада назначен генеральным инквизитором. Он проявил себя выдающимся организатором: в короткий срок создал разветвленную сеть, охватывающую всю страну. Суды крупных городов подчинялись главным инквизиторам провинций, руководил которыми Томазо де Торквемадо. В небольших городках проводились выездные сессии.

28 инструкций, разработанных под его руководством, составили кодекс, в котором были учтены все аспекты деятельности организации – от деления граждан на группы по степени подо-

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

з р и те л ь ности до размеров п о м о с та , где сжигали еретиков. При этом велся скрупулезный учет жертв и конфискоЗаглавный лист «Инструкций» Торквемады, изданных главным инквизитором Альфонсом Манрике.

1537 г. Иллюстрация с сайта: https:// www.e-reading.club/ chapter. php/1007080/55/ Nechaev_-_Torkvemada.html

ванного имущества. Кадры для «Новой инквизиции» в основном набирались все из тех же «псов господних» - монахов-доминиканцев. Дисциплина в детище Торквемады была жесткой, почти военной. Чудовищный конвейер заработал тут же, без раскачки. Сразу после учреждения суда инквизиции в Севилье были сожжены 6 «марранов», а за последующие полгода – около 300. Первыми жертвами стали «новые христиане», многие из которых продолжали втайне исповедовать веру предков. Иудеи и мусульмане оставались пока в резерве, на будущее. Еретикам с церковных амвонов было предложено добровольно явиться явиться на суд инквизиции и пока-

/

17

FAX: 1-877-841-9647

яться. Наказание в данном случае было минимальным – публичное покаяние, усиленный пост, молитвы, самобичевание и проч. С конфискацией львиной доли имущества. Остальных выявляли доносчики, даже те, кто не имел права свидетельствовать на светском суде – идиоты, преступники и дети. Подвалы суда моментально наполнились, сознавшихся отправляли в тюремные камеры ждать решения суда (многие из них умирали от нечеловеческих условий заключения еще до приговора). Упорствующих в ереси ждали пытки и затем на костер. Суд состоял из инквизитора-председателя, прокурора-обвинителя, двух помощников, знатоков теологии, нотариуса, ведущего дословный протокол, врача, следящего за состоянием обвиняемого, и палача. Не буду перечислять приемы и орудия пыток, они достаточно широко известны. Остановлюсь на других аспектах. Например, материальном. Все без исключения привлекающиеся к суду расплачивались имуществом. Куда шли деньги? 10 процентов получал доносчик. Остальное шло в королевскую казну. Из казны до 1/3 получали церковь и инквизиция. Никто обиженным не оставался. Пункт следующий - «милосердие» святой инквизиции. По кодексу Торквемады, время пыток ограничивалось двумя часами; врач, член команды, мог прекратить допрос в случае ухудшения здоровья подсудимого. Эти ограничения су-

щес тв ов а л и лишь на бумаге, также как и адвокатская защита одного из помощников инквизитора. Доносчики фигуриро-

«Аутодафе на площади Майор в Мадриде» (1650 г.). Худ. Ф. Рици. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Francisco_Ricci_-_ Auto_ de_Fe_(1683).jpeg

Конвейер инквизиции за «работой». Гравюра на дереве (1508). Иллюстрация с сайта: https://www. thevintagenews. com/2017/05/09/tomas-de-torquemadathe-first-grand-inquisitor-of-the-spanishinquisition-who-was-reportedly-responsiblefor-the-deaths-of-2000-people/

церкви) и полной конфискацией имущества в пользу королевской казны и фиска его величества. Объявляем сверх того, что обвиняемый должен быть предан, как мы его предаем, в руки светской власти, которую мы просим и убеждаем, как только можем, поступить с виновным милосердно и снисходительно». Каково? Это говорится в тот момент, когда за спиной приговоренного уже сложены аккуратно вязанки хвороста и дров. Или еще один показатель «милосердия»: из желания избежать неудобных терминов вместо «сожжения» употребляется «релаксация» (успокоение), вместо «казни» - «акт веры» (ауто-да-фе), Обреченного на смерть называют «отпущенным на свободу». Правда, эвфимизмы никого не обманывают, но формальное соблюдение заповедей запротоколировано и представлено перед Богом и людьми.

вали в протоколах под странным названием «фамилиерс» - родственники, хотя были и такие: из страха перед трибуналом даже дети доносили на родителей, а родители на детей, но основная масса доносчиков ничего общего с родней не имела. В решении суда ничего не говорилось о казни, только об отлучении от церкви. Приговор оглашался за пределами церковной территории, чтобы избегнуть нарушение заповеди «не убий», из этих же соображений казни производилось на городской площади,а не внутри церковной ограды и не церковью, а королевской властью. После оглашения приговора инквизитор вещал собравшимся: «Мы объявили и объявляем, что обвиняемый признан еретиком, в силу чего наказан отлучением (от

Окончание в следующем номере.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

Помни Лиенц!

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ОСОБАЯ ПАПКА

ЗАПАД

«Выдача казаков в Лиенце». Худ. Сергей Корольков (1945). На картине виден плакат: «Лучше смерть от голода, чем возвращение в Советский Союз!».

МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ

В январе 1918 года Яков Свердлов подписал Декрет ВЦИК о «расказачивании». В ходе карательных экспедиций на Дон и Кубань разорялиcь станицы и хутора. За годы военного коммунизма и первых советских пятилеток было уничтожено свыше 2 миллионов казаков, тысячи казацких семей были переселены в северные регионы России. Спасаясь от репрессий, многие казаки выехали за границу. Оказавшись в эмиграции, они были готовы встать под знамена любого противника большевизма. Первые казачьи полки и батальоны появились в германской армии летом 1942 года. В 1943-1944 годах из русских белоэмигрантов и антисоветски настроенных казаков сформировались 15-ый казачий кавалерийский корпус, насчитывающий 15 тысяч штыков и сабель и Казачий Стан численностью 36 тысяч человек (более половины из них – женщины и дети – прим. авт.). Кроме того, на территории Югославии, Италии и Франции проживало более 70 тысяч казаков, бежавших от советской власти. Из них более 40 тысяч – в Австрии. После капитуляции фашисткой Германии 30 тысяч представителей Казачьего Стана перешли из Италии через Альпы в южную Австрию, в город Лиенц, который входил в английскую оккупационную зону. Сложив оружие, казаки добровольно сдались властям. Рассчитывая на благородство и милосердие победителей и, памятуя о военной кампании 1914-1917 годов, российские эмигранты по наивности

О НАСИЛЬСТВЕННОЙ ВЫДАЧЕ ЧАСТЯМ НКВД И СМЕРША БЕЛОКАЗАКОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ В АВСТРИЙСКОМ ГОРОДЕ ЛИЕНЦ НЕ ЛЮБЯТ ВСПОМИНАТЬ НИ РОССИЙСКИЕ, НИ ЗАРУБЕЖНЫЕ ИСТОРИКИ. КОРНИ ЭТОЙ ТРАГЕДИИ УХОДЯТ В ДАЛЕКОЕ ПРОШЛОЕ, ПОЭТОМУ ДАТЬ ЕЙ ОДНОЗНАЧНУЮ ОЦЕНКУ ДОСТАТОЧНО СЛОЖНО. ОДНО ЛИШЬ УПОМИНАНИЕ О ТОМ, ЧТО ЖЕРТВЫ ЛИЕНЦА СОСТОЯЛИ НА СЛУЖБЕ ВЕРМАХТА, ОТБИВАЕТ ВСЯКОЕ ЖЕЛАНИЕ ОБРАЩАТЬСЯ К ЭТОЙ ТЕМЕ. ПРЕДАТЕЛЕЙ ПОСТИГЛО СПРАВЕДЛИВОЕ ВОЗМЕЗДИЕ – ТАК СЧИТАЕТ БОЛЬШИНСТВО НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ. НЕПРИМИРИМЫЕ БОРЦЫ С КОММУНИСТИЧЕСКИМ РЕЖИМОМ БЫЛИ ОТПРАВЛЕНЫ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ НА ЗАКЛАНИЕ – ТАКОВА ПОЗИЦИЯ БЕЛОЭМИГРАНТОВ И ИХ ПОТОМКОВ.

продолжали считать англичан своими союзниками и верили в то, что они никогда не будут выданы Советам. К тому же, английское командование заверяло, что «положение каждого лица будет тщательно разобрано специальной комиссией, и что в праве политического убежища русским военнопленным не может быть отказано, ибо это не в традициях английского королевства». Но судьба казаков была давно решена... ПРЕДАТЕЛЬСТВО «СОЮЗНИКОВ»

На встрече «Большой тройки» в Крыму среди прочих проблем обсуждались и вопросы обмена военнопленными. Соответствующее согла-

но секретно». И лишь много десятилетий спустя стали известны его подробности. По договоренности между Сталиным, Черчиллем и Рузвельтом, возвращению в СССР подлежали только те, кто являлся советским гражданином после 1939 года. Таким образом – и это чрезвычайно важно! – на лиц, не относившихся к упомянутой категории, репатриация в СССР де-юре не распространялась. К слову, большинство казаков, оказавшихся в английской оккупационной зоне, рассталось с советским гражданством задолго до 1939 года, а многие вообще никогда не имели его. Тем не менее, Уинстон Черчилль и министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден, в приватной беседе со Сталиным пообещали «возвратить в СССР всех без разбора». Подтверждением тому служит личная резолюция Черчилля, оставленная на одном из документов иностранных дел Великобритании: «Нам надо отделаться от этой неприятной проблемы так быстро, как это только возможно. Без промедления надо освободиться от этих русских. Их надо репатриировать. Мы обещали это Молотову и Сталину». «ЛУЧШЕ СМЕРТЬ, ЧЕМ ГУЛАГ!»

Черчилль, Рузвельт и Сталин на встрече «Большой тройки» в Крыму. Февраль 1945 года.

шение, подписанное 5 февраля 1945 года, сразу получило гриф «совершен-

... В последних числах мая 1945 года обитатели казацкого лагеря в Лиенце, наконец, осознали свою горькую участь. Бывший атаман Войска Донского престарелый генерал Петр Краснов, используя свой авторитет, мировую известность и прежнее знакомство с командующим британской армией фельдмаршалом Гарольдом Александером, обратился к нему с письмом. Генерал потребовал, чтобы «все казачьи офицеры были преданы воен-

ному суду, который вправе решить, кто является военным преступником и заслуживает кары. Мы готовы понести наказание, но нельзя заставить страдать рядовых и инструкторов, а также членов их семей». Эту петицию подписали и другие казацкие офицеры. Копии были направлены королю Великобритании Георгу VI, Папе римскому, в штаб-квартиру Красного Креста и королю Югославии Петру. Но вместо ответа английское командование пригласило свыше 2 тысяч казачьих генералов и атаманов на «конференцию». На грузовых машинах их отвезли в Шпиталь, где передали органам НКВД и СМЕРШа. Несколько сотен из них расстреляли сразу же или в последующие дни, а трупы сожгли. Остальных самолетами отправили в СССР. В ночь с 31 мая на 1 июня 1945 года , 73 года назад, казачий лагерь в Лиенце окружили английские танки и мотопехота. Представитель британского командования майор Марк Дэвис объявил, что репатриация состоится и ничто, и никто не смогут ее отменить, и велел казакам вместе с семьями грузиться в машины. Ответом на приказ англичан стала массовая голодовка. По всему лагерю казаки вывесили траурные черные флаги, на которых было написано: «Лучше смерть от голода, чем возвращение в Советский Союз!». В пять часов утра все обитатели лагеря собрались у походной церкви. Безоружные солдаты-казаки, взявшись за руки, образовали вокруг женщин, стариков и детей внешнее оцепление. Они были готовы принять на себя первый удар насилия. Рев моторов заглушил слова Божественной литургии. Танки и бронемашины двинулись на 40 тысяч молящихся. Английские солдаты, безжалостно орудуя прикладами винтовок и автоматов, пытались сломить

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

сопротивление казаков. Каратели били людей по голове, пока те не теряли сознание. Затем их, истекающих кровью, бросали вповалку в грузовые машины... МОСТ САМОУБИЙЦ

Толпа, отступая в паническом страхе, снесла ограждение и устремилась к мосту через реку Драву. На противоположном берегу заговорили английские пулеметы, поливая обезумевших людей смертоносным свинцом. Весь этот кошмар и полная безысходность привели многих эмигрантов к мысли о самоубийстве. Чудом уцелевший казак Алексей Фролов позже вспоминал: «Я вошел в лес и увидел несколько тел, висящих на деревьях...» Но самыми ужасными были самоубийства на мосту через Драву. Казаки не только сами прыгали в бурлящую горную реку, но бросали туда и своих детей! Об одном из таких леденящих душу случаев рассказал эмигрантский писатель Федор Кубанский: «На середине моста остановилась молодая женщина с двумя малыми детьми. Она их ласкала и целовала. Затем внезапно бросила одного в пучину. Другой ребенок, уцепившись за подол юбки, жалобно кричал: «Мама, не надо! Мама, я боюсь! Мне страшно! Не делай этого!». А мать в истерике воскликнула: «Не бойся, дитя! Я тебя не оставлю одного! Мы пойдем к Богу вместе!». Рыдающая женщина перекрестила себя и ребенка, взяла его на руки и со словами: «Господи, прими мою душу грешную!», прыгнула в реку. Грохочущий водоворот в тот же миг поглотил обоих...» Сохранились воспоминания и об одном казаке, застрелившем свою жену и троих детей, а потом застрелившем и себя. Подчиненные майора Дэвиса нашли их около глубокой ямы: женщину и детей, лежавших рядом

/

19

FAX: 1-877-841-9647

этот человек привел сюда первого ребенка, застрелил его, потом сходил за другим, застрелил и его и так далее, пока все четверо не оказались мертвыми и казак не убедился, что никто из его семьи не попадет в руки советских властей. ... Никто точно не знает, сколько людей погибло в долине Дравы. Число утонувших превысило три десятка. Число убитых и самоубийц, возможно, достигло нескольких сотен. Подлинное количество жертв неизвестно и сегодня также потому, что британским солдатам было приказано преследовать беглецов в окрестных лесах и расстреливать тех, кто пойман, но отказывается возвратиться в лагерь или же вновь пытается бежать. Один австрийский крестьянин, живущий в долине Дравы, рассказывал, что и по сей день ему снятся кошмары. «Мне поручили собрать трупы после депортации казаков. Долина реки напоминала поле боя. Вокруг раздавалось ржание скачущих в испуге коней, бежали и верблюды. Дети в слезах разыскивали своих родителей, женщины истерично выкрикивали имена своих детей. Не читал сам, но слышал об аде, описанном Данте. Вряд ли фантазия писателя могла представить такое, но я видел это своими глазами...» КАК СКОТ НА БОЙНЮ...

Уцелевших в той чудовищной мясорубке загоняли в железнодорожные вагоны и везли в Шпиталь и Юденбург, где передавали конвойным войскам НКВД, занимавшимся отправкой пленных в СССР. Британский капитан Джордж Бейкер присутствовал при выдаче. В первую неделю июня 1945 года он каждый день получал пропуск в советскую зону и каждый день, незадолго до прибытия поезда из долины Дравы, ездил по дороге через мост к

ленькие окошечки для вентиляции, забранные решетками. В них находились мужчины, женщины и дети, но единственным предметом санитарного обслуживания было оцинкованное ведро». Массовая насильственная депортация российских эмигрантов из Лиенца проводилась круглосуточно.

7 июня 1945 года британский генерал Ричард Китли отрапортовал наверх: «Выдача казаков завершена, за исключением нескольких десятков беглецов, которых осталось окружить, и тяжелобольных, находящихся на излечении». К слову, депортация проходила и в других странах Европы: Италии, Германии, Франции, Чехии, в лагерях Дахау, Платлинга, Кемптена. Подробности этих карательных операций не разглашались. И лишь совсем недавно стало известно, что с 1945 по 1948 год было насильственно репатриировано свыше 5 миллионов человек, отказавшихся вернуться в Советский Союз. ... Первые разоблачения депортации белоказаков и членов их семей в СССР стали настоящей сенсацией. Профессор Робин Кемболл, специалист по России и бывший военноморской офицер Королевского флота, отмечал: «Эта мрачная, несчастливая глава нашей истории слишком тяжела для английского сознания. Попытки оправдаться незнанием последствий или «духом времени» лишь ухудшают дело. Наша политика была совершенно непростительна, и чем выискивать иллюзорные извинения, достойнее, я полагаю, по-христиански - принять этот факт таким, каков он есть, и нести наш крест в стыдливом молчании». ... В пригороде Лиенца есть маленькая православная церковь с кладбищем, где погребены многие погибшие казаки и их близкие. Ежегодно в первую субботу или воскресенье июня к их могилам приходят многочисленные паломники. Поминая невинно убиенных, люди просят у Господа, чтобы подобная трагедия никогда не повторилась.

Генерал Андрей Шкуро (в черкеске) и генерал Гельмут фон Панвиц (третий слева) среди офицеров 15-го Казачьего кавалерийского корпуса. Югославия. 1943 год.

Дети белоказаков на пути в Лиенц.

Жены и дети белоказаков по прибытии в СССР. Лето 1945 года.

Фото из архива автора.

Памятный знак лиенцевской трагедии.

Кладбище в пригороде Лиенца, где погребены многие погибшие казаки и их близкие.

друг с другом, а напротив мужчину с пистолетом в руке. «Кажется, в тот момент до меня дошел весь ужас происходящего, когда я увидел, что человек мог такое сделать», - вспоминал майор Дэвис. Глядя на тела, английский офицер размышлял над тем, как этот казак мог убить сразу четверых. Собрал ли он их всех вместе, а потом быстро - одного за другим пристрелил? Едва ли: это неизбежно вызвало бы панику и тела не лежали бы в таком порядке. Очевидно, пришел к заключению Дэвис,

Юденбургу, чтобы доставить провизию казакам: «Поезд останавливался в стороне, и мы встречали его вместе с группой красноармейцев. У меня был список, по которому делалась перекличка пленных». По прибытию состава, состоявшего из 30-40 вагонов, советские солдаты выстраивались вдоль него. Звучала команда - и конвоиры отпирали замки и выпускали людей. Бейкер пересчитывал людей, проверял по списку фамилии и выдавал соответствующее количество пайков. «Поезда отправлялись поздно утром и прибывали в семь-восемь часов вечера, - вспоминал английский офицер. В вагонах были только ма-

Генерал Петр Краснов беседует с казаками одной из частей Казачьего Стана. Май 1944 года.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ГАРРИ С.ТРУМЭН (8 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 33-ГО ПРЕЗИДЕНТА США) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 13.

ВОЙНА В КОРЕЕ

В июне 1950 г. внезапно началась корейская война. Предистория вопроса такова: во время Второй мировой войны войска США освободили от японских оккупантов Южную Корею, а Северная Корея была освобождена советскими войсками, вступившими в войну с Японией в августе 1945 г. На Севере был установлен режим коммунистов под эгидой Ким Ир Сена. Архивные материалы историков США показывают, что Ким Ир Сен послал И. В. Сталину 48 секретных телеграмм, добиваясь согласия на вторжение в Южную Корею. (См. Феррелл.- Гарри С.Трумен, р.313). Под предлогом провокаций на границе войска Северной Кореи напали на Южную Корею и начали продвигаться на юг. И. Сталин считал, что США открыто не выступят на стороне Ю. Кореи. Но войска США 25 июня 1950 г. вмешались в ход военных действий. Сюда были срочно

Корейская война (25 июня 1950 г. – 27 июля 1953 г.) Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_War_ Montage_2.png

переброшены несколько дивизий США из Японии и с островов Тихого океана Несмотря на помощь Советского Союза оружием и участия в военных действиях нескольких китайских дивизий, южнокорейским и американским

Война в Корее. Артиллерийский расчет готовит оружие к бою. 15 июля 1950 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:KumRiver_Howitzer. jpg

войскам удалось в жестоких боях отбросить противника обратно к 38 параллели и продвинуться севернее ее. Генерал О. Бредли, который был тогда начальником Генерального штаба армии США, считал, что имели место ошибки генерала Д. Макартура в ходе войны в Корее. Он вел войну «в неправильном месте и в неправильное время», требовал перейти к войне против Китая. Когда Китай ввел в Корею 260 тыс. солдат, он предъявил Китаю ультиматум в марте 1951 г.: уйти из Кореи или будет война с США. Президент Г.Трумэн отозвал генерала Д. Макартура из Кореи, сняв его с поста командующего за неповиновение и превышение полномочий. Хотя в стране было большое недовольство снятием героя войны Д. Макартура, Конгресс одобрил это решение президента (McCullough.-Truman, p. 843-854). Г. Трумэн вновь проявил себя как твердый лидер нации. Начались переговоры о прекращении огня, но они затянулись на два года. ... Война в Корее поставила Генеральный штаб армии США перед необходимостью пересмотреть военную доктрину и задачи, стоявшие перед армией. Было решено значительно укрепить военно-воздушные силы. Были выделены необходимые ассигнования из военного бюджета на авиацию, причем президент Трумэн лично проверял доклады министра финансов о бюджетных расходах на армию, авиацию и военно-морской флот. Конгресс одобрил решение, что расходы на авиацию и военно-морской флот не будут уступать ассигнова-

Генерал Дуглас Макартур (1880-1964). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Douglas_MacArthur_58-61. jpg

ниям на наземную армию США. Анализ военного бюджета и бюджетного дефицита доставляли президенту много хлопот. На 1950-1951 финансовый год. был утвержден военный бюджет в размере 48,2 млрд. долл., а на следующий год - 60 млрд.долл. Президент Трумэн был в курсе дел по всем военно-политическим вопросам. Он систематически помогал военному министру решать наиболее трудные вопросы. Военная доктрина США предусматривала возможность использования атомного оружия в случае агрессии Советского Союза. Но президент Трумэн не верил в такое развитие событий. Он правильно считал, что русские не хотят войны на уничтожение. Пока обе стороны имели атомное оружие, оно оставалось средством сдерживания противников от агрессивных действий. Г. Трумэн знал сильные и слабые стороны «кремлевского диктатора», но не считал его способным на самоуничтожение. Трумэн знал, что с августа 1949 г. в СССР есть

непопулярна в массах американского народа. Людские потери и жертвы вызывали разочарование и протесты людей. Рейтинг президента снижался. Члены Конгресса напоминали президенту, что он начал военные действия в Корее без их одобрения. Консерваторы обвиняли Трумэна во всех смертных грехах: в том, что он «социалист», что у него якобы много работает коммунистов в государственном аппарате и т.д. Особенно изощрялись сторонники сенатора Маккарти и Комитет по расследованию антиамериканской деятельности. Трумэн был противником применения методов секретной полиции и он защищал честПрезидент США Гарри С. Трумэн подписывает документ о провозглашении национальной чрезвычайной ситуации и санкционирует вступление США в Корейскую войну. 16 декабря 1950 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Truman_initiating_Korean_involvement.jpg

ных ученых, актеров и интеллигентов от нападок антикоммунистов, которые занимались «охотой за ведьмами». В 1952 г. Республиканская партия развернула предвыборную кампанию, получив предварительное согласие на выдвижение генерала Д. Эйзензауэра на пост президента. Герой войны Д. Эйзенхауэр был очень популярен. Демократическая партия выдвинула кандидатом А. Стивенсона, губернатора штата Иллинойс. Республиканцы валили на Стивенсона все мнимые Почтовая марка США в честь Гарри С. Трумэна, выпущенная в 1973 году. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Harry_S_TRuman_ 1973 _Issue-8c.jpg

Первое в мире испытание водородной бомбы, проведенное в США 31 октябнря 1952 г. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ivy_ Mike_ (Eniwetok-Atoll_-_31._Oktober_1952).jpg

атомная бомба. Теперь Трумэна волновал вопрос о создании водородной бомбы. Физики докладывали, что научные разработки в США позволяют создать водородную бомбу раньше, чем в Советском Союзе. Президент Трумэн принял трудное решение, дав указание продолжить работы над ядерным оружием. Последний год президентства, 1952-й, был трудным периодом в жизни Г. Трумэна. Корейская война была

ошибки и неудачи администрации демократов: «потерю Китая», появление сателлитов СССР в Восточной Европе и др. Во время выборов в конце 1952 г. Стивенсон набрал на 6,6 млн. голосов меньше, чем Д.Эйзенхауэр. Президент Г. Трумэн с готовностью передал власть избранному президенту Д.Эйзенхауэру и уехал в родной штат Миссури. Г.Трумен мало участвовал в общественной жизни в следующие 20 лет. Он писал мемуары, опубликованные в виде трех книг. Прожив долгую жизнь, Г.Трумэн скончался в 1972 г., в возрасте 88 лет. Американцы чтят Г.Трумена как одного из самых уважаемых президентовдемократов ХХ века.

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

Лазер и его создатели-евреи

21

Лазер - это прибор для получения сильно концентрированных световых пучков. Таким прибором является квантовый генератор – источник мощного оптического излучения. В первой половине 50-х годов 20 века появился предшественник лазера – аммиачный мазер, т.е. квантовый генератор микроволнового излучения. Его изобрели и построили независимо друг от друга американец Чарлз Таунс и советские физики Александр Прохоров и Николай Басов. Таунс с американским физиком Артуром Шавловым дали теоретическое обоснование конструкции квантового генератора. Позднее американец Ричард Гулд дал ему новое название – лазер. А в мае 1960 г. Хьюз Теодор Майман построил и запустил первый в мире действующий лазер на искусственном рубине. Такова краткая история этого чуда 20 века. В 2009 году в Израиле вышла марка посвящённая применению лазера в астрономии, а во Франции - медицине.

Артур Шавлов

(1921 – 1999)

АМЕРИКАНСКИЙ ФИЗИК, ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Родился в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк. Его отец, латвийский еврей, эмигрировал в США из Риги за 10 лет до рождения Артура и стал работать страховым агентом. Спустя некоторое время женился на канадке Элен Мейсон. Когда Артуру исполнилось 3 года, семья переехала в Канаду. Артур вырос в Торонто, окончил в 1937 году Нормальную образцовую школу при учительском колледже. С детства проявлял интерес к естественным наукам. Родители не могли оказать ему материальную поддержку для учёбы в престижном университете, но он получил почётную стипендию по математике и физике и поступил в Университет То-

ронто, который окончил в 1942 году, получив степень бакалавра. Во время Второй мировой войны преподавал на военных курсах при своём университете, а затем занимался проектированием антенн на заводе, выпускающем радары. В 1945 году защищает диссертацию по оптической спектроскопии на степень магистра, а через 4 года становится доктором наук. Получив стипендию для постдокторантов, занимается 2 года в Колумбийском университете (США). В 1951 году начинает работать в лаборатории компании «БеллТелефон» в Мюррей-Хиллс, штат Нью-Джерси. Занимается сверхпроводимостью. Здесь впервые сталки-

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

вается с таким явлением, как индуцированное излучение, предсказанное ещё Альбертом Эйнштейном. Работы Шавлова относятся к микроволновой и оптической спектроскопии, квантовой электронике, лазерной спектроскопии. В 1958 совместно с Ч. Таунсом предложил принцип работы лазера и обосновал возможность его создания. В 1959 выдвинул идею применения кристалла искусственного рубина как рабочего вещества лазера. Работами по лазерным кристаллам (1960-1961 гг.) положил начало лазерной спектроскопии. За вклад в развитие лазерной спектроскопии удостоен в 1981 году Нобелевской премии по физике (совместно с Н.

Бломбергеном). С 1961 по 1991 гг. он был профессором Стэндфордского Университета. Артур Шавлов был членом Национальной Академии наук (1970) и с 1981 года - членом и президентом Американского Физического общества, почётным доктором нескольких университетов, награждён множеством научных медалей (в том числе медалью Т. Юнга). Считается основателем науки о лазерах. Еврейство Шавлова чисто биологическое, поскольку он был протестантом. Окончание следует.

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 19 ... Еще раньше, 7-го августа, общевойсковая армия остановила наступающих фашистов вдоль железной дороги Коростень-Киев, а другая овладела Богуславом и Трипольем. Спешно сформированная из войск, оборонявших Киев, новая армия и две воздушно-десантные бригады перешли в наступление. К 16-ому августа, выбив фашистов из Голосеевского леса, сёл - Жулян и Мышеловки, Красная Армия полностью восстановила положение на фронте. Вторая попытка немцев овладеть Киевом провалилась. 17 немецких дивизий, находившиеся на подступах к Киеву, были вынуждены прекратить наступление. Ханнуся – мать большой семьи, родившая много детей, а еще больше выкормившая, осталась в квартире на Институтской улице одна. Ниночка, соседка, всячески помогала старой женщине, даже письма писала в Железноводск. В одном из них она сообщала о боях, канонада от которых доносилась даже до центра города, но в конце письма писала, что немцев отогнали. Если бы не девушка, Ханна, наверное бы, умерла, покинутая всеми. Даже зять, которого назначили руководить одним из подразделений штаба тридцатипятитысячного народного ополчения, не мог проведать тещу. Вот когда ему пригодилась найденная Ханной новая гимнастерка, в петлицы которой Коробов прикрепил по две шпалы - звание майора, в котором он служил до выхода на пенсию. «А ведь когда-то были ромбы!» - подумал он, криво усмехнувшись. Почти всё время Сергей находился сначала в Святошино, позже в Броварах, где располагался штаб Юго-Западного фронта, и потому он даже на

час не мог заглянуть домой. Справедливости ради, следует сказать, что третье поколение Харитонских – большинство внуков и внучек Ханны вообще не жили в Киеве. Дочери Гинды, кроме Раи, обитали кто где – в Алма-Ате, в Москве, в Ленинграде. Старший сын Гинды закончил Ленинградский авиаинститут, который был преобразован в Военно-Воздушную академию, и был направлен на инженерную должность в запасной полк под Москвой. Младший сын – восемнадцатилетний Марик в 41-ом закончил школу и вместе с полутора тысячами других выпускников и девятиклассников был отправлен в пешей колонне из Киева. Старшая дочь Ханнуси Гинда, которая разменяла уже седьмой десяток, с мужем Абрамом покинула Киев на барже в конце июля. Дочь средней - Баси - Дуся тоже закончила Ленинградский авиаинститут и теперь жила в Москве замужем за однокурсником Леней Рощиным. А старшая - Люся вместе с матерью, которая незадолго до войны сошлась с артистом Киевской оперы, эвакуировалась с коллективом театра. Раненый в финскую войну Марк восстановился было в Киевский институт гражданской авиации, но, увы, большую часть времени лежал в военном госпитале. Рана на раздробленной разрывной пулей ноге не заживала. А вскоре после начала войны госпиталь погрузили в санитарный эшелон и эвакуировали в Казань. Туда же приехала следом его мать Бузя – она бежала одна из Киева на подводе. Муж её, Борис, которому уже было под пятьдесят, находился в ополчении. Перед отъездом Бузя забежала к матери, упрашивала ехать с ней, но та отказалась. Ханна, по словам Бузи, ждала сына Арона, с ним бы она согласилась уехать... Но Арон, ветеран Первой мировой, которому уже было сорок семь лет, подобно многим пожилым киевлянам, с первых дней войны оказался мобилизован на рытье окопов. Никаких видов на эвакуацию для него и его семьи – жены и подростка-сына не предвиделось. Завод имени Лепсе, где он работал, эвакуировался без них. В городе ввели комендантский час, и они ни с кем из родни не встречались. Вестей от Бориса, кроме одной от-

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. крытки, не было. В конце июля Арону удалось достать билеты на какой-то поезд и они, наскоро собравшись, двинулись в дорогу. Но когда через сутки добрались до Фастова, им объявили, что поезд дальше не пойдет. Таща чемоданы по пустынным железнодорожным путям, они направились к вокзалу. К счастью, им встретился знакомый - подполковник, который посадил их в теплушку с семьями командиров. Сорок человек и восемь лошадей... В такой компании Арон и его семья добрый месяц добирались до Бугуруслана, где и нашли временный приют. Одним словом, у всех были уважительные причины, но факт остался фактом: Ханна осталась в городе одна... Обстановка в районе Киева всё ухудшалась. Вторая танковая группа Гудериана и вторая полевая армия прекратили наступательные бои на московском направлении и повернули на юго-восток к Чернигову. Одновременно, Первая танковая группа Клейста направилась на юг к Кременчугу. Все советские армии, кроме одной, защищавшей Киев, были отведены на левый берег Днепра и там заняли оборону. В конце августа войска 6-ой немецкой армии, преследуя отступающие части Красной Армии, форсировали Днепр севернее Киева и соединились со 2-ой армией в районе Чернигова. В начале сентября танки I-ой группы Клейста, переправившись через реку, захватили плацдарм возле Кременчуга. Начальник Генерального штаба Жуков, а затем командующий Юго-Западным направлением Буденный пытались уговорить Сталина оставить Киев. Они предлагали отвести армии, которые обороняли город, на восток и занять новую линию обороны у Харькова. Однако «великий стратег» был неумолим. Жукова он снял с должности и отправил на фронт, Буденного сместил и поставил Тимошенко.

9-го сентября войска Гудериана, наступавшие с севера, после перегруппировки, преодолевая слабое сопротивление советских армий, перешли в наступление на Лубны. 12-го из района Кременчуга рванулась в том же направлении южная группировка Клейста. 15го сентября они соединились у города

Лохвицы. А непосредственно на Киев навалилась самая мощная из немецких полевых армий - 6-я, имевшая в своем составе двадцать одну дивизию. Лишь 18 сентября Ставка (Сталин) разрешила оставить Киев, но было уже поздно – четыре советские армии попали в немецкий «котел». Еще раньше, 10 сентября, погиб при отражении танковой атаки у города Ромны командующий Юго-Западным фронтом генерал-полковник Кирпонос.

ГЛАВА 20 Первого сентября Юлик пошел в девятый класс единственной в трехтысячном Железноводске школы. Встретили его настороженно, как обычно встречают новичка. Да и он в этой роли оказался впервые. Правда, близких приятелей в классе у него не было и в Киеве - там он больше дружил с ребятами со двора. Однако теперь, видя незнакомые, испытующе рассматривающие его лица, с приязнью и грустью вспоминал тех, с кем вместе учился долгие годы. Парень даже составил по памяти список всех учеников класса и не раз перечитывал его. Особенно ему не хватало Кимы своей первой подружки, о которой Юлик никогда не забывал. Вторая половина сентября в Железноводске, когда немного спала жара, была великолепной. Вокруг еще зеленела трава и листья на деревьях, воздух был чист и прозрачен. Пять глав горы Бештау на фоне голубого безоблачного неба казались вычеканенными чьим-то умелым резцом. После занятий парень в одиночку бродил по огромному парку, уроки делал спустя рукава и считался середнячком по успеваемости. Иногда на час-другой заходил в палату к раненым, но по мере того, как знакомых ему бойцов становилось всё меньше – одних выписывали, другие умирали - делал это с каждым днем неохотнее. Все помыслы Юлика и разговоры с матерью, когда они ненадолго оказывались вместе, были о Киеве, об отце и бабушке... «Информбюро» в сводках сообщало: «Наши войска на всех фронтах вели упорные бои с немецко-фашистскими захватчиками». Дальше, как

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

обычно, следовало перечисление локальных эпизодов войны и подвигов. Но вот в последние дни радио к привычной формулировке стало добавлять: «... и особенно ожесточенные бои под Киевом». Страх и тревога за судьбу близких всё больше охватывали мать и сына. Из Киева уже добрых полмесяца не было вестей, хотя туда послали не одну телеграмму. На почте только разводили руками, когда они допытывались почему нет ответа. Юлик старался успокоить мать, говорил, что телеграммы и письма не доходят, что отцу некогда писать – они уже знали, что он в ополчении. Парень не пропускал ни одного сообщения «Совинформбюро». Для этого приходилось выбегать на улицу к висевшей на столбе радиотарелке – в комнате радио не было. Скупые сообщения о боях в районах Чернигова и Кременчуга многое говорили. Юлик хорошо знал географию и из сводок сразу понял, что взятие этих городов грозит окружением Киева и оборонявших его войск. И вот, 21-го сентября пришла страшная весть: «После ожесточенных многодневных боев наши войска оставили Киев!» Рита Марковна была в госпитале, Юлику сказала о печальной новости Света, хорошенькая, пухленькая одноклассница, тайно симпатизирующая ему. Взметнув длинные пушистые ресницы, девушка с сочувствием взглянула на парня и протянула ему свою руку, которую он благодарно пожал. Дома, а жили они с матерью теперь на третьем этаже трехэтажного кирпичного дома недалеко от госпиталя, Юлик нашел в тумбочке коробку папирос «Казбек». Начав еще в студенческие годы, мать продолжала курить. Он вытащил папиросу, с миг колебался, но закурил. Голова слегка закружилась, парень до слез раскашлялся, но не бросил папиросу, пока полностью её не выкурил. Потом открыл окно, чтобы выветрился табачный дым; облокотившись на подоконник, с грустью задумался... Мать вошла в комнату, глаза у нее были красные.

- Ты, конечно, знаешь?, – спросила она. Юлик кивнул.

- Всё пропало! Погибнет, наверное, мамочка моя, мой верный дружок всей жизни!.. – и она, разрыдавшись, добавила: - А что с папой нашим?! Ведь как давно молчит! Парень, хотя у него самого ком подступил к горлу, а глаза наполнились слезами, стал её успокаивать: - Неизвестно ничего. Может, папа жив, а ты его оплакиваешь. А бабушку, старую беззащитную женщину, кто тронет. Вдруг, такой же немец, как твой Миллер, попадется и поселится в нашей квартире и ...

- Ах, сынок!, – прервала его мать. – Теперь немцев нет, есть только фашисты. Если бы ты знал, что мои раненые, которым удалось выйти из окружения, рассказывают... – и она еще пуще расплакалась.

- Что же они такое рассказывают, я

/

23

FAX: 1-877-841-9647

тоже хочу знать?

- Не спрашивай. Из местных предателей немцы-эсэсовцы создают полицию и вместе с ней убивают всех евреев! Ах, почему она заупрямилась?! Жила бы теперь в Железноводске с нами...

- Ну, не переживай, мама. Может быть, её кто-нибудь из дочерей или дядя Аркадий (так теперь звали Арона) вывез.

- Мало надежды. Я ведь писала им, чтобы они взяли её и приехали сюда. Как видишь, никто не появился и даже не ответил. А что с папочкой нашим? С начала сентября от него нет весточки. И тут же, видя, как заугрюмился сын, взяла себя в руки, бодрым, насколько это ей удалось, тоном бросила: - Ладно, будем надеяться!.. Ты ел?

- Не беспокойся. А ты?

- Я в госпитале перекусила. Надо бежать обратно. Столько тяжелораненых сегодня привезли! Бедные мальчики. Мясорубка какая-то! – И она торопливо покинула комнату. Юлик подошел к окну, перегнулся через подоконник, чтобы увидеть мать. Она быстро шагала к госпиталю. Он проследил, пока за ней не закрылась широкая входная дверь; подумал: «Смотри, как она расстроилась, даже то, что я закурил, не заметила»...

ГЛАВА 21 Немцы захватили Киев не 21-го сентября, как передало Совинформбюро, а 19- го. С двух сторон на Крещатик вступили пехота и мотоциклисты; одна колонна с Подола, другая с Бессарабки. На следующий день улицы заполонили фашистские офицеры, среди которых было много эсэсовцев в черных мундирах. Они деловито заходили в здания, с немецкой аккуратностью переписывали всё, что там находилось. Комендатура расположилась на углу Крещатика и Прорезной в доме, где раньше был магазин «Детский мир». Кондитерское кафе напротив заняли под склад. Из шикарных квартир с четырехметровыми высокими потолками огромного двенадцатиэтажного дома Гинзбурга сразу же были выгнаны все остававшиеся там жители. В них расположились фашистские офицеры, чиновники, коммерсанты, тучей налетевшие в Киев, едва стало известно, что «красные», как немцы называли советскую власть, оставили город. Дом был расположен рядом с тем, в котором жили Коробовы. И так во всех более или менее капитальных зданиях. Чувствовалось, что оккупанты располагаются в Киеве всерьез и надолго. Тут же был вывешен приказ о сдаче радиоприемников, противогазов, швейных машинок. Населению запрещалось брать что-либо из покинутых квартир, вводился комендантский час. За все нарушения наказание следовало одно – расстрел. Киевляне собирались кучками у приказов, молча читали и так же молча расходились – повсюду были патрули из немецких

солдат и украинских полицаев, одетых в черно-серые одежды, взятые из неипользованных эсэсовских запасников одежды, которую в 1939 году рейхсфюрер СС Гиммлер заменил новой. На улицах появились первые повешенные. Под виселицы использовали вековые деревья, фонарные столбы, балконные решетки. Появились первые жертвы нацистского террора. У них на груди были таблички с надписями: «коммунист», «партизан», «жид»; появились первые трупы расстрелянных ... Прошло совсем немного времени после захвата Киева как немецкий штадткомиссариат отдал городской управе, где восседало немало националистов, указание об установлении адресов интеллигенции, чтобы изъять из ее квартир ценности. Вслед за этим «составили списки и адреса квартир, в которых проживали высшие руководители партии большевиков, работники искусства, науки и культуры, а также евреев, которые имели хорошие картины (оригиналы и копии) и книги...» Но местные и привозные нацистские приспешники, не дожидаясь ничьих указаний, уже успели нагреть руки на грабежах. И вот уже в городе появились предупреждающие надписи «Nur fur Deutsche» и «Тільки для українців» – на немецком и украинском языках. По случаю захвата немецко-фашистскими войсками Киева из собора святого ЮРА во Львове, из резиденции митрополита униатской церкви была прислана Гитлеру поздравительная телеграмма в Берлин: «Ваше превосходительство! Как глава греко-католической церкви, я шлю вашему превосходительству мои сердечные поздравления в связи с освобождением столицы Украины – златоглавого города на Днепре – Киева. С особым уважением – Андрей, граф Шептицкий, митрополит» В первых числах октября 1941 года разнеслась весть об образовании в Киеве «Украинской национальной рады» во главе с профессором Величковским, или, как ее именовали обыватели — украинского правительства. Фактически это был подсобный орган германских оккупационных властей, которым управляли абверовцы Г. Кох и Р. Филь. Деятельность этого так называемого правительства не шла дальше декларирования своей преданности Гитлеру и намерений построить на Украине «новый порядок». Рада намеревалась также создать украинскую национальную армию, а создала украинскую полицию, которая и строила этот «новый порядок», вылавливая евреев и коммунистов и отправляя их на «тот свет», как это делали до них явившиеся первыми в Киев украинские палачи из Буковинского куреня Петра Войновского и примкнувшие к ним уголовники - любители легкой наживы. Они-то и конвоировали согнанных ими со всего города евреев в Бабий Яр и там вместе с немецкими эсэсовцами методично расстреливали их. Как заявляют сами нынешние националисты, Буковинские боевики из куреня Петра Войновского составляли подавляющее большинство па-

лачей в Бабьем Яру. Расстрелы здесь продолжались и тогда, когда Буковинский курень по повелению гитлеровцев был переброшен в Белоруссию для борьбы с партизанами и на его место в Бабий Яр пришли украинские полицейские «правительства» Величковского. Их кровавая деятельность началась с приказа коменданта украинской полиции Орлика, которым предписывалось: «Всем управляющим домами города Киева до 24 часов сообщить о всех жидах, работниках НКВД и членах ВКП(б) и ВЛКСМ, проживающих в их домах, в ближайшие комиссариаты и команды украинской полиции по улице Владимирской, 15, второй этаж. Укрывательство таких лиц объявлялось преступлением, караемым смертной казнью. Управляющим домами и дворникам разрешалось «самостоятельно доставлять жидов в жидовский лагерь», находившийся при лагере военнопленных на улице Керосинная. А в это время киевский митрополит Пантелеймон с согласия и благословения митрополита Украинской автокефальной православной церкви Иллариона (Ивана Огиенко, бывшего петлюровского министра) во Владимирском соборе отпускал грехи украинским палачам и благословлял их на новые кровавые свершения во имя утверждения веры и искоренения жидо-коммунизма. И тогда же с амвона Андреевской церкви ему вторил Степан Скрыпник, бывший петлюровский сотник, преобразившийся в епископуниата Мстислава.

ГЛАВА 22 В коммунальной квартире, кроме Коробовых, занимавших две комнаты, жили еще пять соседей – три еврейских семьи, одна - русская и одна – украинская. Евреи и русские, кто ушли в армию, кто эвакуировался – одни с заводами, где работали, другие – сами по себе. В квартире остались Ханна и семья Меняков из трех человек, ютившаяся в узкой, длинной комнатке. Как они там помещались, один бог знает. Сам Николай Меняка – рослый, здоровенный детина лет за сорок, появился в коммунальной квартире еще до того, как Коробовы обменяли свою с улицы Ленина. Работал он тюремным надзирателем и, видимо, как судили соседи, успел перебраться из своего села в Киев до Голодомора 30-х годов. Через дня три после вступления немцев в Киев подвыпивший Меняка стал ломиться в квартиру Коробовых. У старой женщины, слышавшей его ругань и угрозы сломать дверь, которую была закрыта на увесистый крючок, невольно мелькали в голове проклятые видения прошлого ... Она, еще молодка, на руках две плачущие маленькие девочки, десятилетний сын забился в угол, муж Мордехай молится. А за стенами хаты беснуется толпа погромщиков – орут проклятия, угрозы, бросают кирпичи - благо недалеко был кирпичный завод - в закрытые ставнями окна, двери. Это было десятки лет назад - и вот теперь снова!.. Продолжение в следующем номере.

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА ...

- Будильник звонил!?

- Звонил.

- И что?!

- Сказал, что перезвонит.

- Скажите, почему для управления электростанцией до зарезу нужен умный, сертифицированный и прошедший госкомиссию персонал, а для управления государством - всенародно избранные недоумки? На верхней полке купейного вагона едет мужик. На очередной станции в купе вваливается колхозница. Достаёт сало, лук, чеснок, водку и со смаком всё это потребляет. Мужик, сверху всё наблюдая, думает, что нeплохо бы беседу завязать и присоединиться: - Милая дама, как вас хоть зватьто? Та, наливая очередной стаканчик водочки: – А что меня звать – щас выпью,

закушу и сама залезу! У землян нет денег, чтобы доставить воду в засушливые районы Земли, но есть деньги, чтобы искать воду на Марсе. После этого можно задаться над вопросом: eсть ли на Земле разум? Ничто так не ориентирует человека на местности, как поиски туалета. Новости психиатрии: Сейчас в психушках практически перевелись Наполеоны. Нынешние придурки просто не знают, кто это такой.

- Назови будущее время глагола любить...

- Выйти замуж. Учительница: - Дети, запомните, таки, раз и навсегда: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а абсолютно разные четыре человека! Возле трассы два раввина устанавливают щит с надписью: «Остановись и подумай! Конец уже близок!» Мимо на огромной скорости пролетает фура, и водитель им кричит: - Пейсатые, вы уже задолбали! Грузовик скрывается за поворотом

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

и оттуда слышится грохот и громкий бульк. Один раввин другому: - Наверное, ты был прав. Надо было писать проще: «Мост разрушен».

га...

Как говорит Изольда Марковна: - Мужчина без денег - это подру-

- Наум Аронович, и почему Вы такой грустный?

- Сын женится.

- Зачем грустить, у других тоже сыновья женятся. И как зовут невесту?

- Степан.

- Да, действительно, не еврейское имя. Рабинович заходит в продуктовую лавку, воровато оглядывается по сторонам и спрашивает: - Сколько стоит ветчина? Едва он выходит на улицу, на-

Nuclear Digital X-Ray

чинается гроза. Молнии сверкают со всех сторон. Мощный удар грома сотрясает окрестности. Рабинович поднимает взгляд к небу и примирительным тоном говорит: - Что такое? Даже спросить нельзя?

Женщины влюбляются в то, что слышат, а мужчины - в то, что видят. Поэтому женщины красятся, а мужчины врут.

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

/

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 /

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 903

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2. Надзор и забота.

6. «В чалме сидит мой первый слог .. .» (тип словесной игры).

8 Когда Джордж Стефенсон впервые испытывал свой паровоз, перед локомотивом шел специально нянятый ..., который защищал изобретение от крестьян, намеревавшихся разнести вдребезги «сатанинское огнедышащее чудовище».

10. Для кого сказочная фея превратила тыкву в карету?

11. Знаменитый мадридский музей, который первоначально именовался Королевским музеем живописи и скульптуры, а нынешнее название, одноименное с окружающим его парком, получил после национализации в 1868 году.

12. Водяной насос.

13. «Каждый человек - ... своего внутреннего мира: как он мыслит, такой он и в жизни» (Марк Тулий Цицерон).

16. Башмаки на деревянной подошве.

18. «Внимает он привычным ухом свист; / Марает он единым духом ... « (А. С. Пушкин, «История 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. стихотворца»).

Tel.: 303-995-5151 / счете Fax: 303-617-5254 22. В древнерусском - один миллион.

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

23. Объект купли-продажи.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 24. Кто выполнил первый в мире космический полет длительностью более суток (точнее, 25 часов 18 минут)?

25. По В. Далю: «беглец, приставший для грабежа к 51 (487) первой шайке». 22 - 28 декабря 2009 г.

26. Благодаря какому предмету одежды Гарри Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 Поттер становился невидимым?

27. Посуда, о которой есть русская загадка: «Утка в море, хвост на заборе».

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

30. Информационное, детективное или рекламное.

Tel.: 303-995-5151

/

Fax: 303-617-5254

36. Ласковое прозвище американского президента Т. Рузвельта, со временем перешедшее на плюшевых медвежат.

37. Любимое занятие кокетки.

38. Черный медведь, обитающий в лесах Северной Америки.

39. В одной из сказок Андерсена тот, кто надевал ... счастья, мог перенестись в любое место или в обстановку любой эпохи.

40. Восточный «гибрид» сабли и кинжала.

41. Человек, у которого летом длина основного «орудия труда» обычно не меньше 2-3 метров, а зимой - не больше полуметра. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Затылок - лицо, спина - ?

3. Слово «джойстик» в буквальном переводе с английского означает « ... радости».

4. Аксессуар модника, в словаре В. Даля именуемый «носопряткой» и «нарожником».

5. «Голубой ручеек», с которого начинается река.

6. Композитор, среди оперетт которого есть «Ночь в Венеции», «Летучая мышь» и «Цыганский барон».

7. Какой газ англичане называют нитрогеном?

8. Индонезийский «Остров тысячи храмов», на котором находится «Слоновая пещера» со статуей слоноподобного бога Ганеши.

9. Доклад командиру.

14. Знаменитая древнеиндийская мантра-заклинание «Ом мани падме хум» переводится как «О, ... в лотосе!».

15. Второе название целлюлозы.

17. Первая книга, отпечатанная Иваном Федоровым.

19. Какой великий полководец иногда подавал армии сигналы к атаке петушиным криком?

20. Материнская или заработная.

21. «Всё воруют - мысли, ... и хорошие слова» (А. Дольский, «Песенка пессимиста»).

26. Что изучает графолог?

28. Душистое садовое растение, известное еще древним египтянам, которые красили им материи в бледно-кирпичный и желтый цвета.

29. Безудержная, лихая смелость.

31. Монгольско-китайская пустыня, которую иногда

называют «кладбищем динозавров».

32. Настольная игра, аналогом которой у древних римлян была Ludus duodecim scriptorum, т.е. «игра в 12 линий».

33. Сушеный виноград без косточек.

34. «Что такое ... , как не мысль, переходящая в дело!» (А. Бестужев-Марлинский).

35. Бэрримор - для сэра Чарльза Баскервиля, За- 29 хар - для Обломова, Петрушка - для Чичикова.

29

Ответы на кроссворд 902 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Кайман. 4. Лавсан. 9. Пфенниг. 11. Марафон. 12. Имре (Кальман). 13. Водопад.

14. Трекбол. 15. Столпотворение. 18. Доказательство. 25. Потомки. 26. Траулер. 27. Кофе. 28. Говерла. 29. Негатив. 30. Скальд. 31. Хирург.

29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Анекдот. 3. Манипул. 5. Варьете. 6. Амфибии. 7. Опава. 8. Кнели. 10. Гидростатика. 11. Метрополитен. 16. Обык. 17. Нейт. 19. Оптовик. 20. Адмирал. 21. Стайгер. 22. Вольтер. 23. Шпага. 24. Грива.

29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

20(903) 22 - 28 МАЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406 Съемка:

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Помощь в продвижении в соцсетях. Реклама вашего бизнеса в Фейсбук, инстаграм, ютуб, yelp...

Мы поможем с любым мероприятием любого уровня.

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560 КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ?

DENTAL IMPLANT

(New Patiens Only)

$695

$1500 Value

СКИДКИ

НА ИМПЛАНТЫ И КОРОНКИ

DENTAL CLEANING

BOTOX SPECIAL

$29

$12.00

(New Patiens Only)

$189 Value Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com

(818) 709-6713

Woodland Hills office 6543 Topanga Canyon Blvd Woodland Hills, CA 9130 westvalleydentalcenter.com

(818) 883-7979

per unit

Yury Bershadsky, D.D.S.

∗ Зубные импланты ∗ Полная реконструкция рта ∗ Косметическая стоматология ∗ Общая стоматология ∗ Ортодонтия ∗ Фарфоровые виниры ∗ Lumineers ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays ∗ Отбеливание зубов ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение Доктор специализируется в сложной имплантологии с применением метода БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством