T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A
CANADA
ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й
LOS ANGELES, CALIFORNIA
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
T H E
W E S T
E A S T
W E E K LY
/
TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM
ГЕНСЕК НАТО: РОССИЯ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА РЕЙСА MH17
Е
ЕРИК
М АВА Х Ы Д ОТ НОГО Ч Ы Б ЕО
ОБРАЩАЯСЬ К ДЕЛЕГАТАМ ПА НАТО В ВАРШАВЕ, ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ НАЗВАЛ ТРАГЕДИЮ ПРЯМЫМ СЛЕДСТВИЕМ АГРЕССИИ РОССИИ ПРОТИВ УКРАИНЫ
УБ Н
ЖА О ПО Р Б О Д
ВОСТОК
Л ТЬ В К ЛОВА
-4
0 151
0
56 5 4 8
Генеральный Генеральный секретарь НАТО секретарь НАТО Йенс Столтенберг считает, что МоЙенс Столтенберг. сква должна взять на себя ответАрхивное фото ственность за крушение малазий(февр. 2015 г.) Фото с сайта: ского лайнера рейса MH17 в небе https://commons. над Украиной летом 2014 года. Таwikimedia.org/wiki/ кое заявление он сделал, выступая File:Jens_Stolна заседании Парламентской ассамtenberg_February_2015.jpg блеи НАТО в Варшаве. «Я согласен с правительством Нивмешательство России во внутрендерландов, которое призвало Россию ние демократические процессы в взять на себя ответственность, свою других странах. Москва несет ответчасть ответственности, за крушение ственность за кибератаки. Она таксамолета рейса MH17, а также к полже вкладывает значительные средному сотрудничеству, чтобы привлечь ства в более современный военный винновых к ответственности». потенциал, размывая линию между Как сообщила 24 мая Междунаобычными вооруженными силами родная следственная группа, зенити ядерными. Мы видели в 2014 году, но-ракетный комплекс «Бук», с коточто Россия готова использовать рой была запущена ракета, сбившая силу против своего соседа, незав июле 2014 года над Донбассом конно аннексировав Крым и дестапассажирский самолет малайзийбилизируя Восточную Украину». ской авиакомпании, входил в состав Еще одним из вызовов для российских вооруженных сил, и дейНАТО является нестабильность на ствовал с территории, подконтрольОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ Ближнем ПОСЛЕДНИХ Востоке, а также 35 в Ираке, ной сепаратистам. РоссияНА все ПРОТЯЖЕНИИ годы, В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС ЛЕТ Сирии и Северной Африке, считает прошедшие после трагедии, унесЙенс Столтенберг. шей 298 человеческих жизней, отСПЕЦИАЛИСТ Он добавил, что на июльском вергает все обвинения в свой адрес. САМОЙ ВЫСОКОЙ саммите стран-членов СевероатГенсек НАТО отметил агрессивлантического альянса будут обКВАЛИФИКАЦИИ, ные действия Кремля по отношесуждаться пять главных тем: понию к своим соседям. Прямое следИСПОЛЬЗУЮЩИЙ литика сдерживания и обороны, ствие агрессии против Украины НОВЕЙШИЕ углубление сотрудничества между – падение самолета «Малазийских ТЕХНОЛОГИИ, НАТО и ЕС, модернизация и адапавиалиний» рейса MH17, заявил ПРИМЕНЯЕМЫЕ тация НАТО, а также взносы странЙенс Столтенберг. В«Мы МИРОВОЙ участниц... видим, более агрессивное
Геннадий Фундаминский DDS
СТОМАТОЛОГИИ
Геннадий Фундаминский DDS
ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ
СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,
МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.
ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА
БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ
УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.
(310) 278-0814
9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com
ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ
ВОСТОК
Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632
ТРАМП ПРЕДВИДИТ ДОЛГИЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕГОВОРОВ С КНДР Президент США Дональд Трамп невысоко оценил шансы на достижение быстрой договоренности с КНДР об упразднении ее ядерной программы. Однако он с интересом ожидает письма от северокорейского лидера Ким Чен Ына, которое привезла ему приехавшая из Пхеньяна делегация. Как рассказал Трамп журналистам, он по-прежнему надеется провести беспрецедентную встречу с Ким Чен Ыном в Сингапуре 12 июня, чтобы направить Северную Корею по пути денуклеаризации, хотя признал, что на достижение этой цели
США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:
ЗАПАД
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET
может уйти много времени. «Я бы хотел добиться этого одной встречей, – сказал президент в интервью на борту своего самолета. – Но зачастую сделки так не заключаются. Велика вероятность, что это не будет сделано по результатам одной встречи, двух или даже трех. Но в какой-то момент будет». Северная Корея ранее отвергла призывы США к одностороннему ядерному разоружению, настаивая на «фазовом» подходе к денуклеаризации всего Корейского полуострова, что в прошлом также означало устранение американского «ядерного зонтика» над Южной Кореей и Японией. По словам Ким Чен Ына, Северная Корея сохраняет «неизменный, стабильный и твердый» настрой на денуклеаризацию Корейского полуострова, однако он надеется, что и этой цели, и улучшения отношений с США можно будет достичь на «поэтапной» основе. Северокорейский лидер выразил надежду найти «решение, которое позволит удовлетворить интересы друг друга новым методом, в новую эпоху и в новых условиях, и это решение будет прогрессировать в рамках эффективного и конструктивного диалога и переговоров», передает агентство ЦТАК. 2 С таким заявлением Ким Чен Ын выступил в ходе встречи с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ
2
РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация
ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER
RADNET (RADNET)
17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.
ЗАПАД ЗАПАД
ВОСТОК ВОСТОК
Президент США Доналд Трамп. Фото с сайта: voanews.com
Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что северокорейская делегация во главе с высокопоставленным чиновником Ким Ён Чхолем, с которым он [...] провел переговоры в Нью-Йорке, в пятницу (1 июня – ред.) совершит редкий визит в Белый дом и передаст Трампу письмо от Ким Чен Ына. [...] Письмо рассматривают как признак того, что саммит может все же состояться. Ким Ён Чхоль станет первым высокопоставленным представителем северокорейских властей, посетившим Белый дом с 2000 года, когда военачальник Чо Мён Рок встретился с президентом Биллом Клинтоном в рамках прошлого раунда переговоров о разоружении, которые не увенчались успехом. Помпео, выступая на прессконференции после встречи с Ким Ён Чхолем в Нью-Йорке, предупредил, что путь к улучшению отношений будет непростым. «Это будет процесс, который займет много дней и недель», – отметил он. Что касается саммита, он сказал: «За последние 72 часа мы достигли реального прогресса в этом направлении». Reuters voanews.com
США ВВОДЯТ НОВЫЕ САНКЦИИ ПРОТИВ ИРАНА Администрация Трампа ввела новые санкции в отношении трех иранских организаций и шести граждан Ирана, которые, по данным американской стороны, совершили серьезные нарушения прав человека, действуя от имени властей Тегерана. Под санкции попали три организации: проправительственная группа «Ансар-э Хезболла», тюрьма «Эвин» в Тегеране и поддерживаемая правительством компания разработчиков мобильных приложений Hanista Programming Group. Управление по контролю за иностранными активами Минфина США также ввело санкции против трех лидеров «Ансар-э Хезболлы», двух правительственных чиновников, ответственных за цензуру, и директора иранского государственного вещания IRIB. [...] приводятся слова министра финансов США – Стивена Мнучина. Он отмечает, что власти Ирана «транжирят» национальные ресурсы, которые принадлежат иранскому народу, и используют их для подавления свободы слова и финансирования «массивного и дорогого цензурного аппарата». «Те, кто выступает против бесхозяйственности и коррупции режима, подвергаются жестокому обращению в иранских тюрьмах, - говорится в заявлении Мнучина, - Америка стоит вместе с народом Ирана, а Министерство финансов предпринимает меры, чтобы заставить иранский режим нести от-
ветственность за продолжающиеся нарушения прав человека, цензуру и другие презренные действия, которые он совершает против своих собственных граждан». [...] госсекретарь США Майк Помпео заявил, что администрация Трампа планирует ввести в отношении Ирана «самые мощные санкции в истории», если Тегеран не примет 12 требований Вашингтона, направленных на ликвидацию иранской военной ядерной программы и на прекращение агрессивной гегемонистской региональной политики. Тегеран, в свою очередь, отрицает разработку им ядерного оружия. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи высмеял американскую политику экономического и политического давления на Иран как обреченную на неудачу. voanews.com
ПОМПЕО ПОТРЕБОВАЛ ОТ РОССИИ ПРИНЯТЬ МЕРЫ ПО РЕШЕНИЮ БЕСПОКОЯЩИХ США ПРОБЛЕМ Госсекретарь США Майк Помпео заявил министру иностранных дел России Сергею Лаврову, что, если Москва хочет улучшить отношения между двумя странами, она должна учитывать тревоги США, в том числе связанные с российским вмешательством в свои внутренние дела. Об этом сообщил Государственный департамент. Отношения между Вашингтоном и Москвой опустились до исторически низкого уровня после взаимных высылок предполагаемых шпионов, закрытий дипломатических миссий и вмешательства России в Сирии и Украине. [...] «Они обсудили проблемы и тревоги, связанные с двусторонними отношениями, Украиной и Сирией, – сообщила представитель Госдепартамента Хизер Нойерт после телефонного разговора. – Секретарь Помпео повторил, что хотя США стремятся к улучшению отношений с Россией, для этого Россия должна предпринять конкретные действия по устранению наших опасений, в том числе касающихся вмешательства во внутренние дела в США». МИД России сообщил, что телефонный разговор состоялся по просьбе американской стороны, и что Лавров и Помпео «согласились с необходимостью работы по выполнению поставленной [президентами двух стран] задачи преодолевать имеющиеся разногласия через профессиональный диалог в интересах нормализации атмосферы российско-американского взаимодействия». voanews.com
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
3
FAX: 1-877-841-9647
Good Day Medical Spa on base of Medical office
Доступные цены. Эффективные
МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
результаты
of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD
Современные эстетические процедуры, которые дают
прекрасный результат!!!
ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671
310- 954-9671
В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:
Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары
Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356
ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ
Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»
ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com
www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401
14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411
(818) 767-4552 (818) POSILKA
Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.
SALE! SALE!
110
http://powerkhanforlife.com/
Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)
- $15 +$3 ïåðåñûëêà
Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!
732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712
4
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Александр Таращанский
ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины
определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна
Ему принадлежит выражение «Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»
Читайте на www.alexhealingway.com
Александр Таращанский
является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней. - Александр, когда я беру у вас интервью, меня всегда одолевают странные чувства. Я думаю, все ли у вас спросил, правильно ли я задал свои вопросы. Даже когда уже интервью вышло, я всегда нахожу разницу в том, что я хотел спросить и спросил. Одним словом, хотел как лучше, а получилось как всегда. Сегодня вам придется ответить на мои довольно сложные вопросы. Исследователи НЛО (неопознанные летающие объекты) сообщили, что только в январе НЛО наблюдали в Германии, в России и в Японии, но при этом они не идут ни с кем на контакт. Вы на своем сайте www.alexhealingway.com показали заснятые вами корабли и утверждаете, что имели с ними контакт. Мой вопрос, какая их цель по отношению к нашей цивилизации? - Мы им не нужны. Им нужны наши гормональные соединения и наши гормональные мутации. Как они мне объяснили, они в нас хранят свои ДНК (об этом я еще написал в своих книгах). Например, мы рассматриваем вакуум, как пустоту. А они – как сложную среду или структуру взаимодействия. По их понятиям пространство вакуума заполнено мыслью. Ведь по этой субстанции проходит коммуникация во всей Вселенной. Более того, вакуум образует среду существования материи, из которой вытекает принцип фундаментальных законов физики. - Что вы этим хотите сказать? - Что вакуум и время тождественны и в них создаются галактики и планеты. Все это есть в моих книгах, ведь через меня была передана информация для людей, для продления и изменения их жизни. Что касается инопланетян, то они вступают в контакт с людьми настолько редко, что за время существования нашей цивилизации они были в контакте с незначительным количеством людей, создателями религиозных направлений. Но самая сложная роль досталась Иуде. Не будь его – не было бы Христа. Это все
есть в моих двух книгах. - По каким критериям они отбирали людей? - Они отбирают тех людей, которые несут в своей генетической памяти память развития Вселенной. Мои книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» - это путешествие во времени. И ребенок, в моем повествовании, это читатель, который встречаясь с мудрецом, взрослеет и отправляется в путь, где познает Тайны Бытия, Тайны Вселенной и очень часто, прочитав книги, обретает такие знания, к которым он никогда бы не прикоснулся. Эти книги были переданы через меня человечеству. Они должны активизировать у прочитавших генетическую память и передать каждому что-то лично предназначенное именно для него. - В ваших многочисленных интервью прослеживается связь с инопланетянами, если мне память не изменяет, еще с 9ти летнего возраста, а затем после 27, 42 и по сей день. - Да. Это правда. Сейчас я получаю от них много знаний, но только тех, которые интересны мне. Так они передали через меня людям не только знания, изложенные в книгах, но и коническую и цилиндричесую спирали Александра, а также специальные мыслеформы, которые я вкладываю в разработанные мною медные пластины, несущие информацию на восстановление организма и продления жизни человека. - Как вы говорили, спирали вы впервые увидели в космическом инопланетном корабле и назывались они «Коническая Спираль Абсолюта» и «Цилиндрическая Спираль Абсолюта», в нашем понятии – Абсолют – Эгрегор, Бог (это одно и то же). Не так ли? - Нет. Не так. Их Бог – Абсолют, растворенный во Времени, наш – старый идол, который якобы вершит судьбу Вселенной, галактик, планет, людей. Он столкнул в антагонизме между собой всю земную популяцию. Сейчас Богом может стать любой здравомыслящий человек. Сегодня человек из клеток кожи, мочи, слюны, крови и т.д. может вырастить себе глаза, зубы, печень – любой орган. В пробирке создать себе подобного. Мы – генетическая частичка мироздания, задолго до появления Бога. - Александр, я сейчас хочу представить одно из писем, прибывших к нам, я думаю, что оно дополняет ваши слова. ... «Уважаемый Александр, я сотни раз в мыслях обращаюсь к вашим двум уникальным книгам «Первое Откровение Александра»и «Второе Откровение Александра» и все время ловлю себя на мысли, почему они так притягивают не только меня, но и, судя по опубликованным письмам, очень многих людей. В них заключено то, что приводит людей к осознанию своей неправильной жизни, к тем ошибкам, которые они совершили. Ваши книги дают человеку ключ к открытию тех тайн, которые он стремился всю жизнь открыть, но не смог этого сделать по определенным причинам. Ваши книги ведут человека к самосовершенствованию и изменению взглядов на жизнь. И это не только мое мнение. Когда я начал читать ваши книги я с первых строк повествования почувствовал душевный трепет, который не оставлял меня до конца их прочтения. Все то, о чем писали в своих письмах люди, что они сливаются с героями книги в труднейших жизненных ситуациях, проходят путь от ребенка к зрелому будущему учителю других, это - истинная правда. Человек, читая эти книги, обретает такие уникальные знания, что ставит его в один ряд с неординарными людьми. Да, это есть необычное путешествие во времени, где прочитавший их становиться частицей Бога. Несомненн,о ваши книги - это путеводитель по жизни и, я считаю, они относятся к неординарным книгам. Я не помню, кто сказал, что «радость, познание преумножают красоту мира». В ваших книгах заложены магические элементы чего-то необъяснимого, Высшего Сознания. Ваши книги воздействуют на человека своей внутренней магией добра, делая человека более совершенным. Вы как добрый волшебник сеете в своих книгах уважение людей друг к другу. Вы прививаете к почти увядшему дереву черенки надежды на изменение жизни, из которых вырастут сильные, мыслящие, а главное - свободные от предрассудков плоды - личности. Ваши книги дают энергетический импульс для продолжения жизни, для опустивших руки людей. Ваши книги я бы охарактеризовал как путеводитель по жизни. Хотя в них вы рассматриваете историю как навязывание чьей-то воли, но это придает им еще больше таинственности и интереса. Сейчас, это также и мое мнение, идет деградация цивилизации и я с вами полностью согласен, что все беды человечества - это религиозные разногласия, люди из-за них потеряли самосознание и полагаются на своих учителей, наступило время нравоучений и нас готовят к Судному дню вместо того, чтобы искоренить несправедливость, зависть, антагонизм, ненависть. Нас готовит религия к мести, где необходимо разрушить мир инакомыслящих и ввести в мир повиновения, где царствует ночь. Ваша интерпретация и расшифровка слова БОГ Б – Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г – Генетики является спасением для человечества. И после прочтения ваших книг и всех интервью, я понял, так больше нельзя жить.
ЗАПАД
ВОСТОК
Я хочу жить свободным в этом недобром и лживом мире. Я не хочу преклоняться выдуманным божьим посланникам, распятым на крестах и изображенным на иконах. Когда-то в старые времена, распятие на кресте было самым большим позором. Теперь все носят на себе кресты с изображением Иисуса. Когда-то Фридрих Ницше написал что «Три еврея: Иисус, Павел, Петр и одна еврейка Мария превзошли весь Рим». Я перефразирую его выражение по-своему пониманию - победили и покорили весь мир Иисус и его ученики даже не представляли, во что обернется их новое учение. Я не еврей, я украинец. И когда мои собратья убивали евреев, насильно заставляли переходить в христианство или католицизм, когда при фашистской оккупации Украины лидер Греко-католической церкви Андрей Шептицкий призвал всех священнослужителей спасать евреев, напомнив им что христианство и католицизм - это ветвь иудейства и Христос и все его ученики были евреями. Где был Бог? Где был Бог, когда было уничтожено более 6 миллионов евреев в лагерях смерти? Вообще, что это за дикое явление в современном мире с современными технологиями. Наша трагедия в том, что мы поверили лже-богу, и продолжаем верить в него по сей день. Когда умирала моя мать в 31 год от рака, я перецеловал все иконы, хранящиеся в нашем доме. Я в 14 лет бегал в церковь молиться, пока меня однажды не поймали дружинники и не отвели в милицию. Дежурный лейтенант спросил у меня, почему я хожу в церковь, я ему все честно рассказал и заплакал. Он попросил меня подойти к нему. Я подошел. Он встал и обнял меня. Сказал, что с ним была точно такая же история и его мать умерла, как он ни просил у Бога. И он мне сказал тогда то, что вы говорите сейчас – «Бог должен быть в твоем сердце, и ты должен любить людей как самого себя». Затем он меня отпустил. Через 8 дней моя мать умерла. Мы ее похоронили. Но в церковь я боялся ходить, молился дома. Когда развалился СССР, я вновь стал посещать церковь и в Америке тоже. И однажды я увидел нашего священника пьяного с двумя девочками легкого поведения в баре. Я подошел к нему и сказал, что так не подобает вести духовной особе. На это он мне ответил, что Бог простит ему и этот грех. После этого я был в нескольких церквях и видел фальшь и одурачивание прихожан. Ваши книги, Александр, открыли мне глаза на все лицемерие и беззаконие, творящееся вокруг понятия БОГ. С уважением, Виктор Федкович, Флорида - Александр, что вы можете сказать об этом письме? - У меня есть такой афоризм: «Бог – это то, что нас разъединяет». Я давно уже обращаюсь не к Богу, а к реальности. Есть такая статистика, что за время существования нашей цивилизации на земле только от войн погибло более одного миллиарда человек, это не считая междоусобиц. Только за последние 4 года противостояния в Сирии по данным ООН погибло свыше 130 тысяч человек. И где был Бог, когда в Европе с начала века по 1945 год погибло более 55 миллионов человек. Я считаю, что существует много способов одурманивания общества и вера - один из них. Я реалист, мы живем в 21-м веке, в веке фантастических открытий и преобразований. И не будь фанатической веры в Бога, а понимание, сострадание, любовь, уважение друг к другу мы бы достигли такого прогресса в науке и технике, что человечество распрощалось бы со многими страшными болезнями и просыпались бы с радостью и желанием жить, а не со страхом и разочарованием. - В чем вы видите спасение цивилизации? − В изменении мышления и принятия единого Бога, который в данной мне интерпретации является: БОГ Б - Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г – Генетики - И все же, видя такую несправедливость на планете, почему инопланетяне не помогут навести порядок? - Потому что существует Вселенский закон не вмешательства в развитие других цивилизаций, живущих на других Галактиках, на других планетах. Второе, на нашей планете уже было несколько цивилизаций, которые погибли из-за вмешательтва извне. Нашей цивилизации дают сейчас возможность пробудить в себе Генетическую память Вселенского Времени и справиться с проблемами самостоятельно. - Как это можно сделать? - Верить не в помощь Бога, а в свои знания. - Может быть поэтому через вас передали людям спирали, в которые вы вкладываете специальную информацию и поэтому они так помогают людям исцелиться и исправить свою жизнь и открыть в себе скрытые, непроявленные способности? - Да. Действительно. Я в эти спирали вкладываю специальную мыслеформу, о которой я рассказывал в предыдущих интервью. Но там есть еще столько других мыслеоформ, что вам будет даже трудно представить. - Например? - Во-первых, большая и маленькая «Коническая Спираль Александра» благодаря моей мыслеформе самопрограммирующиеся. Такой же принцип и у «Цилиндрической Спирали Александра». Во-вторых, они часто помогают в достижении цели людям, которые ими обладают. При вопросе «Что делать?» они часто помогают найти правильное решение. Я в спирали вкладываю информацию на разделение «Дня Восьмого». Это не простой день. По Библейским книгам Бог создал Вселенную и жизнь за 7 дней. По полученной мною информции от инопланетного разума «ДЕНЬ ВОСЬМОЙ» находиться за пределами возможности Бога, его сила не распростаняется на другие дни и этот день, день Гибели Цивилизации. В моих спиралях заложена мыслеформа разделения этого дня. Как только человек приближается к критическому параметру, амплитуды маятника во Вселенском Времени автоматически идет разделение кризисного накопления негативных влияний на материю. В данном случае – человек. И происходит обновление его структурных жидкостей. Другими словами происходит самопроизвольный «Перевод Биологических Часов». Еще открою маленькую тайну спиралей. Они настолько универсальны, что поглощают, а затем уничтожают любые негативные мыслеформы (сглаз, порчу, навет, проклятья и т.д.) Они несут обладателям успех, удачу, счастливую жизнь, продвижение по службе. В одном из интервью я говорил, что в них введены числа Фибоначчи, кроме всего прочего «Числа бесконечности», «Числа пространства», «Числа Времени», «Числа Света», «Числа Окружающего Мира», «Числа Микромира», «Числа перевоплощения», «Числа Жизни» и многие другие числа. Когда-то немецкий физик, великий Макс Планк, основатель квантовой теории мечтал о создании теории, в которой найдется всего одно место для единственной константы, все другие станут произвольными от них, в этих спиралях она присутствует. Они действительно дают людям возможность открыть в себе не только генетическую память, благодаря которой человек сможет открыть в себе незадействованные резервы мозга, но и переосмысление всей жизни. - У меня даже захватило дух от сказанного вами. И где есть, или точнее в чем она заключена? - Теперь мой интерес к человеческому разуму и нашим читателям, сможете ли вы обнаружить ее в моих книгах «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра»? Она там есть. Это константа была дана мне свыше и я ее нашел еще в 1999 году. - Поэтому вам так часто удается помочь людям, ибо ваши знания так сильны как в медицине, так и в физике и других точных науках. В ваших книгах и уже более 70 интервью есть то, что поможет открыть людям генетическую память. Ваши книги «несут свет и прозрение, помогают людям изменить жизнь» так написал один читатель. После вашего предпоследнего интервью, где вы на своем сайте alexhealingway.com выставили медные пластины с отображенной на них вашей мыслеформы, я понял, что все, о чем вы рассказываете людям, это не блеф, не самореклама, а необъяснимая реальность. А сейчас я хочу привести некоторые отзывы из писем о помощи ваших спиралей людям. .... Я ела рыбу, и косточка попала в горло и сильно начало колоть. Я взяла черную корку хлеба и начала ее есть. Боль стала еще сильнее. Я сильно испугалась и начала паниковать. Решила ехать в госпиталь. И вдруг мой взгляд упал на большую коническую спираль. Я попросила ее помочь мне. Пока я одевалась, мне вдруг пришла странная информация: «возьми сырую картошку, порежь кубиками, залей любым растительным маслом и жуй». Я это начала делать и после 3-4 глотков этой массы я почувствовала, что боль прекратилась. Я съела еще несколько кубиков картофеля и меня больше ничего не беспокоило. Это просто чудо, я не знаю кого благодарить - Бога или Спираль. ... На субботу и воскресенье дети отдают мне свою внучку. И вот перед сном у нее разболелось ушко. Я ей камфорный спирт на ватке прикладывала и компресс из него делала и многое другое, но боль не проходила. И вдруг мой взгляд упал на маленькую «Коническую Спираль Александра». Я согрела ее в своих руках и нижней частью накрыла ушко. Минут через пять она успокоилась, и я услышала ее ровное дыхание. Она спала. Утром у нее ничего не болело. ... У меня была большая бородавка на ладони, но я все медлил ее удалять. Боялся, что не смогу работать (я строитель). И я попросил маленькую КСА мне помочь. И через некоторое время получил ответ: 6 дней
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
5
FAX: 1-877-841-9647
подряд натирать бородавку 66 раз шариком, который находиться на вершине спирали перед сном. Через 4 дня она стала совсем маленькой и ссохлась, я еще через 2 дня на ладони остался маленький рубец, а затем и он ушел. Это удивительно, теперь я хочу заказать большую КСА и «Цилиндрическую Спираль Александра». А ведь когда я приобрел маленькую КСА, я очень сомневался в своей покупке. ... Спирали дают необъяснимый свет жизненной энергии. Когда я нахожусь вне дома, а затем возвращаюсь, первое, что делаю - глажу и целую эту, неподдающуюся осмыслению, вещь. Я очень часто пользуюсь ею перед сном. Беру в свои руки маленькую «Коническую Спираль Александра» и согреваю ее своим теплом. Я улетаю в сказочную страну безмятежного сна, ведь до этого я спала за ночь часа три - это было для меня пределом. Я вечно ходила уставшей, разбитой, опухшей от снотворных, которые довели меня до ручки и депрессии. 18 лет я принимала различные снотворные, а теперь обрела счастье полноценного сна. Это чудо. ... У меня доброкачественная опухоль на груди уже более 4-х лет. Врачи все время за ней наблюдают. Пять месяцев назад я заказала большую «Коническую Спираль Александра» и стала дном прикладывать ее перед сном на 15-20 минут. В феврале я была у врачей, наблюдающих меня, и они были удивлены ее уменьшением в размерах с 3 см до 1 см. Сейчас я ее почти не прощупываю. ... Когда я чувствую утром, что у меня заложен нос, я беру и согреваю в руках маленькую КСА и дном прикладываю ее к носу. Буквально через полминуты дышу одной и другой ноздрей. Более того, этот запах, исходящей от нее напоминает мне запах озона или чистого морского воздуха. - Здесь я хочу дать свой комментарий. Вдыхая запах, исходящий от дна конических спиралей человек активизирует мозговое кровообращение, а также таламус и гипоталамус. Также хорошо прикладывать большую КСА к зоне вилочковой железы. - Еще одна женщина написала, что у нее нет страховки и когда у нее началась сильнейшая боль в пояснице (по-видимому, шел камень из почек) она растерялась и не знала, что делать. Она делит свою квартиру с другой женщиной, постучалась к ней, но никто не открыл. Она поняла, что ее соседка ушла и зашла в ее комнату, надеясь найти обезболивающие препараты и, ничего не обнаружив, вдруг увидела большую КСА. Ничего не понимая, взяла ее в руки и стала просить, чтобы она уняла боль. Буквально через несколько минут ушла боль, и по всему телу разлилось приятное тепло. Она взяла эту спираль в руки и заснула с ней. Проспала около 2-х часов и встала сильной и обновленной. Затем она заказала себе все три спирали и считает, что это самые удивительные вещи, которые ей очень помогают. Но у меня, Александр, к вам вопрос. Как же так получилось, что большая КСА смогла ей помочь? Ведь вы пишете в своей аннотации, что ею могут пользоваться только близкие родственники, проживающие в одном доме? - Хотя они не родственники, но проживают в одном доме. Второе - спираль сама разрешила взять ее в руки, она подала ей знак. Ведь она защищает тех, кто живет в этой квартире или тех, кто живет в своем доме. В большой КСА есть еще одна, заложенная мною информация на излучение лечебных флюидов для того дома или квартиры, где она находиться. Что касается «Цилиндрической Спирали Александра» (ЦСА). Когда вы берете ее в руки, через нее вы своей мыслеформой можете воздействовать на те органы, которые вы хотите подлечить. Например почки. Зажав шары ладонями, вы мысленно говорите, что будете функционировать сильно и ровно, пусть самопроизвольно и безболезненно произойдет их самоочищение. Вы должны дать им свой мысленный толчок. Вы должны сказать, что все будет так, как вы хотите. Ведь на ладонях расположены, как и на подошвах ног, зоны, которые отвечают за внутренние органы. - Это поразительно, что вы получили такие знания от инопланетян. А на каком языке вы с ними общались? - Ко многому я пришел сам. Не все конечно от них. А общался я с ними на телепатическом уровне. Более того, когда они мне разрешили посетить их корабль, я вдруг увидел, что я как бы раздвоился: я был в нем, все видел, а сам стоял за его пределами в 3-4-х метрах. Но у меня не было удивления или страха. Я ощущал себя равным с ними. Это такие же люди, как и мы, но наделенные уникальными знаниями и способностями. - Мы все время перепрыгиваем от одной темы в другую. И все же, что для инопланетян значит их большая «Коническая Спираль Абсолюта», которую вам разрешили назвать своим именем? − Ее дно - это земное начало.
А затем росток жизни, который, набираясь опыта и знаний, поднимается по спирали к «Высшему Началу» шару, олицетворяющему абсолютное знание, которое всеобъемлюще. Его лучи, с какой бы стороны вы ни посмотрели, излучают свет. На вершине спирали - шар - связующее звено между прошлым, настоящим и будущим. Это неиссякаемая истина, которая в своих материальных и духовных перевоплощениях растворилась во Вселенском разуме Абсолюта. Это мыслеформа, которая создала ЖИЗНЬ. Более того, спирали конические и цилиндрические несут генетическую и молекулярную платформу восстановления генетики человека, усиления его защитных сил, его соединения с космическим разумом, который создал первичную женскую хромосому Х, давшую начало жизни во Вселенной. - Я этого объяснения не понимаю. - Тогда взгляните на этот рисунок, вы видите спираль на первом виде Если мы продлим прямые от начала видимой фигуры (вид №1) до бесконечности, получится видимая буква Х. Смотрите на вид №2. Этот промежуток так называемая «черная дыра» В космическом пространстве существует зеркальное отображение, которое является более значимым фактором, чем зеркальное отображение на Земле. Благодаря этому процессу образовались Галактики. Кому это интересно, может посмотреть разъяснения в моих прошлых интервью. Одним словом, мы все являемся продуктом Времени, в котором появилась энергия, именно она посеяла миллиарды симбиозов молекулярных соединений, из которых впоследствии возникла жизнь и эти симбиозы вечной жизни внесены мыслеформой в спирали. - Только поэтому, я так считаю, они помогают многим людям. - Я уверен, что данные мне свыше спирали – это скрытая в них информация для формирования новой будущей идеи изменения человеческого мышления, благодаря которой откроется никогда не задействованный резерв мозга и его связи со Вселенским Разумом. - Могут ли ваши спирали, Александр, после нашей физической смерти помочь людям, вернее их душам, реинкарнироваться в другие материальные субстанции? − Я вообще не верю в реинкарнацию. Мы все взяли начало из одной разделившейся клеточки и являемся единой генетической структурой. В своих прошлых интервью и своих двух книгах я объясняю этот процесс, поэтому не буду заострять на этом внимание. Желающие могут при желании воспользоваться этими знаниями. Я уже говорил, что пришельцы хранят в нас свои гены, ДНК хромосомы и т.д. Поэтому они – это мы, а мы – это они. Только мы для них сырье, форма, но не содержание. Разве возможно объяснить ребенку основы генетики, кибернетики или физики? Если положить спирали в гроб к умершим, они будут осуществлять связь с живыми. Но реинкарнироваться – никогда. - В ноябре 2013 года научный журнал Scientific American напечатал статью профессора психологии Д. Беринга о реинкарнации, где он рассказывает об исследовательской деятельности профессора Я. Стивенсона, который собрал более трех тысяч случаев детских воспоминаний об их предшествующих жизнях. Он отобрал воспоминания детей от 2 до 5-ти лет в разных странах, на различных континентах. И у них он обнаружил насильственное окончание жизни. Три случая насильственной смерти он описал как опознание ребенком убийцы. Эти дети даже атаковали убийцу.
Профессор Д.Кулманн Вилесдорф (Германия) считает, что работа Стивенсона доказывает вероятность реинкарнации. Более того, она существует во всех религиях. Хотя вы отрицаете реинкарнацию, но все же хотелось бы услышать ваше мнение об исследовании Стивенсона. - Зафиксированы тысячи случаев, когда после инсультов, ударов молнии, черепно-мозговых травм человек вспоминал древнейшие города, начинал говорить на древнейших языках, перевоплощался в гениальные личности прошлого. Это еще раз говорит о двух вещах: первое - наш мозг работает не на полную мощность и второе - подтверждает мою «Теорию Двойников» (смотрите мои интервью). Но я хочу сказать главное, что не все ученые согласны с его исследованиями и в этом я больше чем уверен. - В ваших книгах «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» вы описываете эпизод, когда человек попал впервые в чужой город и вдруг, проходя мимо какого-то дома, вспоминает, что жил в нем более 300 лет тому назад. Он рассказывает про расположение комнат и о том, что он был убит и похоронен на таком-то кладбище. Он ведет туда своих друзей и показыает свою могилу. И вы не согласны с реинкарнацией? - Да, потому что мы видим все, что происходит, глазами своего двойника. Те, кто прочел мои книги и все интервью, больше чем уверен, согласны со мной. - Теперь, Александр, я хочу задать вам один вопрос. Слышали ли вы, что ученые подсчитали, что к 2020 году от рака умрет более 70 миллионов человек. Есть такая исследовательница Тамара Свищева, которая утверждает, что в возникновении рака виновны одноклеточные паразиты- трихотонады, вы уже наверно лет десять утверждаете, что виновны в этом плесневые грибки и образовавшаяся в организме Кандида. Совсем недавно к этому пришли и ученые. Считаете ли вы теорию Свищевой состоятельной? - Рак вызывается миллионом факторов, но самое главное – обнаружить, чем подстегивается перерождение здоровых клеток в раковые. Теорию Свищевой считаю несостоятельной, потому что трихомонада - это паразит и его можно уничтожить антибиотиками, как и трихомонаду, если обнаружена она на любом этапе размножения. Это же можно сказать и о хламидиях. А вот Кандида - грибковое разрастание в организме - несет самую серьезную опасность для человека. В своих книгах я пишу, что человеческий организм создан благодаря симбиозу грибов и грибкоподобных. Наши вены - это гифы грибов, которые не агрессивны к нам, но переносящие по крови споры раковых клеток. Опухоль в организме человека - это гриб, который распространяет вначале гифы, я называю их метастазами, которые переносят раковые клетки в различные органы. Я считаю, что наш организм воспринимает раковые клетки как свои, потому что они передают сигналы, что они – свои и фагоциты их в этот момент не атакуют. Когда организм распознает, что их деление идет быстрее, чем деление нормальных клеток, он начинает их атаковать. Но уже поздно. Вся эта плесень, скопившаяся за годы жизнедеятелньости организма в желудочно-кишечном тракте, выделяла в кровь токсины и яды, которые и подстегнули к образованию онкологических опухолей. - Есть ли возможность избежать эти неприятности? − Я думаю, что да. Первое- это чистка организма. Я считаю, что колоник, который делает кишечник более чистым - это первый шаг на пути к спасению самого себя от онкологии. Я работаю в офисе, где делают эту процедуру и я видел, сколько слизи и разной гадости выходит из организма. После этой процедуры вам вводят живые, молодые сильные бактерии, которые заполняют весь желудочнокишечный тракт и уничтожают старые шлаковые бактерии, паразитирующие в нашем организме. Несколько таких сеансов и человек чувствует, как уходит его усталость, слабость, газы, пучение, дисбактериоз, все симптомы, вызванные грибком Кандида. У вас восстанавливаются многие функции различных органов, повышается иммунитет. Благодаря этому происходит и очищение крови от шлаков, а значит ее омоложение. Но главное и самое важное - это то, что активизируется выработка гормона молодости и радости - серотонина. Он вырабатывается у нас в желудочнокишечном тракте и мозге. Чистый, здоровый желудочно-кишечный тракт - это спокойная, уравновешенная здоровая без депрессий жизнь, при которой нормализуется работа многих органов. - Не заменяет ли очищение организма прием, рекомендуемой вами пищевой добавки «Гиппофаин», содержащий чистый природный серотонин? - Абсолютно нет. Наоборот, дополняет его усвоение. Учеными установлено, что серотонин начинает плохо вырабатываться уже после 35-45 лет. Естественно, это связано с зашлакованностью организма и с неправильным питанием и образом жизни. Отсюда, из-за нехватки серотонина в организме начинается гормональная разбалансировка, ведущая к проблемам с почками, надпочечниками, поджелудочной и щитовидной железами и другими проблемами в организме. Я считаю, что недостаток серотонина в организме является одной из причин возникновения аутоиммунных заболеваний. Шлаки начинают появляться у человека в раннем возрасте, врачи отмечают с 7-10 лет, они помогают вредным бактериям и грибкам размножаться, их размножение пагубно влияет на всю микрофлору организма, которая уже не способна помогать иммунитету и человек начинает ощущать различные проблемы. Но самое страшное, что в наших генах заложена память об аутоиммунных болезнях, которыми переболели наши предки. И они могут достигнуть человека в любом возрасте. При аутоиммунных болезнях происходит сбой программы защиты организма иммунитетом и он начинает атаковать организм. Я встречал даже рассеянный склероз у детей в 9-летнем возрасте. - И что же делать? - Я думаю, что необходимо, в первую очередь, уничтожить в организме гнилостные бактерии, уничтожить Кандиду, вывести из желудочно-кишечного тракта всю плесень. К сожалению, не все врачи хотят делать тест на содержание Кандиды в крови. Они ссылаются на то, что им могут не оплатить его, но не все врачи, к моему сожалению, понимают, как опасна Кандида, попавшая в кровь. Когда ко мне приходит пациент, я по определенным симптомам могу определить ее присутствие в организме. Я считаю, и уже неоднократно говорил об этом, что самое лучшее, что есть на сегодняшний день в борьбе с плесенью, шлаками, гнилостными бактериями и Кандидой – это очищение желудочно-кишечного тракта. Отсюда нормализация нормального функционирования организма. Очищение желудочно-кишечного тракта помогает предотвратить множество болезней. Каловые плесневые завалы, выделяющие токсины в кровь, способствуют началу онкологических заболеваний, таких как рак крови и лимфатических узлов, усиленных токсоплазмой и цитомегаловирусом, их мутации вместе с вирусом Эпштейна-Барра, способствуют возникновению рака простаты и рака мочевого пузыря. У женщин все гинекологические опухоли яичников, матки, мочевого пузыря связаны еще и с хламидиями, папиллома-вирусом, кандиломами и опять-таки с вирусом Эпштейна- Барра (EBV). Почти вся желудочнокишечная онкология – это мутагенные симбиозы гнилостных бактерий, онкология гормональных органов, в том числе и щитовидной железы - это опять таки мутагенные симбиозы и, чтобы не утомлять вас, все вышеперечисленное подстегивается Кандидой. Она также усиливает брожение в организме, отсюда у человека часто метеоризм, газы, пучение, дисбактериоз. Почему может прыгать давление? Только из-за брожения. Кандида - это дрожжи в организме, которые несут нам проблемы и смерть. Когда-то, еще живя в Украине я встретился с одним пациентом у которого из-за грибка отгнивал по кусочкам половой орган. Врачи все время отрезали его по кусочкам, но никто не мог ему помочь. Кто-то посоветовал ему обратиться ко мне. Он мне рассказал, что ездил даже в Москву, принимал самые новейшие антибиотики, которые ему привозили из Франции, но ничего не помогало. Он объездил всех бабушек и дедушек от которых проблема затухала на короткий срок, а затем вновь возобновлялась. Одна цыганка посоветовала какую-то чушь - что он должен растереть тараканов и клопов в сосуде, смешать эту массу с яичным желтком и стрептоцидом, цинковой мазью и наносить на больную зону. Взяла с него в то время 5 тысяч рублей и была таковой. Я оставался его последней надеждой. Доблестные московские врачи довели его из-за приема антибиотиков до астмы. Я осмотрел его и попросил показать язык. Он был коричнево-зеленоватого цвета из-за пласта Кандиды. У него был зуд по всему телу, началась экзема и псориаз. Я поинтересовался, какую диету ему порекомендовали все светила, которые его смотрели. Оказалось, что даже разговор о диете не стоял. Я забыл сказать, что в его «букете» была еще и аритмия и многие другие болезни, даже отек Квинке. Я спросил, употреблял ли он молочные продукты: молоко, сметану, сыр, брынзу, хлеб, сладости, колбасы, копчения, алкоголь. Оказалось – да. Я все это предложил ему убрать из своего питания, а также исключить продукты, вызывающие брожение. Я сам делал ему аутогеммотерапию и дал рекомендацию как заменить болезненную флору кишечника на молодую, здоровую. Заставил чистить язык ложечкой. Его орган я рекомендовал держать в специальном растворе, разработанном мною. Уже через 2 недели мы увидели прогресс, а через месяц его проблема стала исчезать, а затем вся зарубцевалась и он выздоровел. Я забыл сказать, что он, по моему совету, каждый день утром делал клизмы, а когда наметилось улучшение, стал делать реже. Его болезнью оказался африканский грибок, который ни в коем случае нельзя лечить антибиотиками. В заключение моего рассказа хочу сказать, что очищение помогает при экземе, псориазе и многих кожных и вирусных высыпаниях на коже. Во всех странах мира детям при высокой температуре делали клизмы и температура падала. Я считаю, что это происходит, потому что из желудка выводилась бактериальногнилостная флора.
6
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
- Я думаю, что при этом нужно еще соблюдать диету. - Вы правы. Главное, что мы помогаем очищением желудочно-кишечного тракта накапливаться здоровым сильным бактериям, которые вам вводят после окончания процедуры чистки от шлаков. Я сам сделал себе 7 очищений и чувствую себя очень обновленным и сильным, чувствую легкость во всем теле. Хочу обратить внимание людей, страдающих от диабета 1 и 2типа, аллергией, легочно-бронхиальными, кожными проблемами, тех, кто страдает головными болями, шумом в ушах и голове, падением зрения, нервными расстройствами, плохим пищеварением и многими другими проблемами с желудочно-кишечным трактом, печенью, почками, селезенкой – колоник сможет помочь нормализировать ваше состояние. Особенно это касается страдающих гормональными разбалансировками, в том числе приливами. Я раньше никогда не поднимал эту тему, пока не убедился сам, что это работает. - Связано ли очищение с продлением жизни? - Я уверен, потому что, как я уже говорил выше, - серотонин образовывается в желудочно-кишечном тракте и оттуда, как я предполагаю, накапливается в мозгу и других органах. Я много говорил о серотоние, содержащемся в рекомендуемом мною уникальной добавке «Гиппофаин», который содержит чистый растительный серотонин, не имеющий никаких примесей и сделанный из коры облепихи крушиновидной и косточек облепихи. На сегодняшний день ему нет аналогов в мире. Его основное свойство в организме - не давать стареть, чувствовать силу, забыть о депрессиях и страхах. Он омоложивает клетки мозга, не давая человеку впасть в деменцию, потерять память, предотвращает болезнь Альцгеймера. Серотонин, как выяснили ученые, замедляет процесс деления концов хромосом-теломеров, от которых зависит наше старение и жизнь. В предыдущих интервью я много времени уделял, рассказывая о полезных свойствах серотонина, содержащегося в пищевой добавке «Гиппофаин». Поэтому не буду на этом акцентировать свое внимание. Он вместе с очисткой организма сможет вернуть вас в то время, когда вы чувствовали себя сильным, здоровым и молодым. - Да, Александр, ваши знания очень обширны. Спасибо вам за то, что вы рассказываете нам столько интересного и необычного. Вы являетесь единственным целителем, который производит перевод «Биологических часов» организма, благодаря чему часто происходит его омоложение и выход из болезней и проблем. Ваши методики диагностики и исцеления не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Вы все время находитесь в поиске того, что может помочь людям улучшить их физическое и душевное состояние. Идет ли речь о медных пластинах, с заложенной в них вашей специальной мыслеформой, помогающих при различных заболеваниях. Я знаю, что закодированные вами пластины часто помогают людям с онкологическими заболеваниями снимать боль, когда никакие обезболивающие медицинские препараты не помогают. Или о «Гиппофаине», содержащем чистый природный, растительный серотонин. А также об уникальных спиралях и я уверен, что все это принесет людям много хорошего, как и все то, что вы рекомендовали раньше. И в заключение нашего интервью я еще раз хочу повторить информацию о вашей уникальной добавке «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин. ... Среди болезней, когда приходит облегчение или избавление, были и аутоиммунные заболевания, даже красная волчанка, болезнь Крона, диабет 1-го и 2-го типов, синдром Рейтера, болезнь Бехтерева, Паркинсона, Альцгеймера, Вильсона, рассеянный и боковой амиотрофический склероз, наркомания, алкоголизм и все виды гепатита A, B, C и даже аутоиммунный. Судя по письмам, люди, принимавшие пищевую добавку, добились облегчения при проблемах с желудочно-кишечным трактом, ожирением, даже булимией, у многих восстановилось или улучшилось зрение, у многих ушли мышечные и суставные боли, кожа стала упругой и даже ушла сухость. Было получено шесть писем, где два человека полностью избавились от псориаза, а четверо – от экземы. Очень помогает при недержании мочи, вегетососудистой дистонии. Ученые доказали, что серотонин задерживает старение, замедляя процесс укорачивания теломер (окончаний хромосом). Также очень много хороших отзывов мы получаем о рекомендуемом вами противоартритном креме VITASAN производства Швейцарии, который снимает мышечные и суставные боли. - Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (718) 368 – 0777, (917) 648-9347 - Спасибо за интервью. Интервью взял В. Шмидт
ВОСТОК
Посетите мой сайт www.Alexhealingway.com Запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Прием по адресу:7855 Santa Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), West Hollywood, CA 90046. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, (917) 648-9347, отправив чек или маниордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 91 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com
«Запад - Восток» азета г я а ш ежья. й б е у н р п а у З р к го Русско
По вопросам рекламы обращайтесь:
Tel.: 510-484-5560
THEWELA@GMAIL.COM
ЗАПАД
Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.
Для назначения встречи звоните по тел:
818 274 2844
ЗАПАД
0
ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД
ВОСТОК
СТРАНА ПОЭЗИИ – ВЕЛИКАЯ СТРАНА
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
FAX: 1-877-841-9647
ПОПЫТКА СОУЧАСТИЯ
7
24 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИОСИФА БРОДСКОГО
Эмилия ОБУХОВА Ванкувер, Канада
Бродского считают поэтом для интеллектуалов, а его стихи называют очень сложными. И что удивительно, именно те, кто любит и изучает поэзию Бродского, сами же почему-то распространяют это мнение, лишая таким образом его наследие будущего читателя. Я хочу показать на примере одного небольшого стихотворения, что большая часть произведений Бродского написана просто и ясно, но требует лишь напряженного внимания и, главное, соучастия. Иосиф Бродский написал стихотворение «Памяти отца: Австралия» в 1989 году. Его отец, Александр Иванович Бродский умер пятью годами раньше, умер в одиночестве в ленинградской коммунальной квартире, в тех самых полутора комнатах, откуда двенадцать лет назад уехал в Америку его сын. Стихотворение это по многим причинам представляется уникальным в русской поэзии, хотя бы потому, что оно несомнено стоит в ряду лучших русских элегий «памяти...», но при этом имеет несвойственные элегии драматическую структуру, динамичный сюжет и разноплановую лексику, которая позволила поэту просто и точно описать и реальное событие из своей жизни и передать пронзительное мистическое прозрение – и все это в одном небольшом произведении, коротком, как сон, который описал поэт. Автор уточняет суть своего произведения уже в заглавии, как это и принято, – давняя русская традиция - в стихах «На смерть» или в произведениях «Памяти ...», но здесь определение жанра в названии состоялось лишь наполовину. Другая часть названия - «Австралия» ставит перед читателем первый вопрос. ПАМЯТИ ОТЦА: АВСТРАЛИЯ Ты ожил, снилось мне, и уехал в Австралию. Голос с трехкратным эхом окликал и жаловался на климат и обои: квартиру никак не снимут, жалко, не в центре, а около океана, третий этаж без лифта, зато есть ванна, пухнут ноги, «А тапочки я оставил» прозвучавшее внятно и деловито. И внезапно в трубке завыло «Аделаида! Аделаида!» загремело, захлопало, точно ставень бился о стенку, готовый сорваться с петель. Все-таки это лучше, чем мягкий пепел крематория в банке, ее залога эти обрывки голоса, монолога и попытки прикинуться нелюдимом в первый раз с той поры, как ты обернулся дымом. 1989 В стихах «На смерть..» Бродский и другие поэты писали об умершем человеке с тем, чтобы как можно точнее воссоздать облик ушедшего: дать его портрет, представить личные качества. Но, как кажется, в этом стихотворении совсем не о том, и это намеренное игнорирование поэтом свойств жанра – первый сигнал к тому, чтобы еще раз задуматься о смысле названия. Оно состоит из двух частей, в первой части обозначены сразу и жанр, и тема – «Памяти отца», но тут же, вслед – двоеточие, а потом следует вторая часть - «Австралия». Как будто поэту понадобилось обязательно тут же
Что ж ты плачешь? - дай мне лучше руку, Обещай опять прийти во сне. Мне с тобою, как горе с горою... Мне с тобой на свете встречи нет. [Но весенней, лунною порою Через звезды мне пришли привет.] Только б ты полночною порою Через звезды мне прислал привет.
Анна Ахматова растолковать это особенное «Памяти отца», как-то нацелить на то, что текст будет неожиданным для стихотворения «Памяти...». Действительно, у Бродского нет больше таким образом выстроенных названий, где он пользуется двоеточием, которое вообще не является синтаксическим знаком для названий, особенно в русской поэзии, где, как правило, сложные предложения заголовками не бывают, а простые – это почти всегда предложения номинативные – они строги и лаконичны, как формула. Что же означает такое странное название? В этих стихах Бродский описывает свой сон, в котором он слышит по телефону голос ожившего отца. Это звонок из Австралии в Америку, от отца к сыну (направление противоположное тому, какое было раньше, при жизни отца – сын звонил из Америки в Россию). Бродскому снится, что его отец наконец смог выехать из России, ведь шел 89-год – год начала массовой эмиграции. Возможно, именно это мирового масштаба событие, когда открылись двери бывшего Союза, и привело Бродского к мысли о том, что если бы его родители дожили до этого времени, они бы уехали из России и тогда смогли бы увидеться с сыном, наконец. В течение двенадцати лет, с момента высылки Иосифа Бродского из СССР, его родители и он сам, когда смертельно больна была его мать, много раз просили у властей разрешить встретиться семье. Обе стороны неизменно получали отказ. После смерти родителей Бродский написал по-английски эссе «Полторы комнаты», и это действительно произведение жанра «памяти...», только в прозе. В самом тексте этого памятникового эссе Бродский поясняет: «Я пишу это на английском, потому что я хочу подарить им просвет свободы, просвет, величина которого зависит от числа тех, кто, может быть, захочет прочитать эти строки. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в «зарубежном коде сознания», я хочу, чтобы английские глаголы описывали их движения. Это не значит воскресить их, но английская грамматика может, по крайней мере, оказаться лучшим способом избежать труб государственного крематория, чем русская. Писать о них на русском значило бы лишь продлевать их неволю, их унижение, завершившееся их механической аннигиляцией. Я знаю, что не следует ставить знак равенства между государством и языком, но это происходило именно на русском, когда двое стариков обивали пороги бесчисленных канцелярий и министерств в надежде получить разрешение выехать за границу повидаться перед смертью с единственным сыном, им повторяли двенадцать лет кряду, что государство считает такую поездку «нецелесообразной». Повторяемость этой формулы обнаруживает некоторое знакомство этого государства с русским языком. Кроме того, если бы я даже написал все это на русском, эти слова не увидали бы дневного света под русским небом. Кто прочитал бы их ? Горстка эмигрантов, чьи родители умерли или умрут в сходных обстоятельствах? Они слишком хорошо знают эту историю. Им знакомы
переживания людей, которым не разрешили увидеть их матерей и отцов на смертном одре; молчание в ответ на запрос о въездной визе, чтобы попасть на похороны близких. И вот уже слишком поздно, и он или она кладет трубку на аппарат и выходит на улицу, в чужой день, чувствуя то, для чего нет ни слов, ни даже вопля... Что я могу сказать им? Как я мог бы их утешить? Ни одна страна не добилась таких успехов в искусстве разрушения душ своих подданных...» (здесь и дальше перевод с английского Бориса Школьника) Я привела этот отрывок из эссе Бродского еще и для того, чтобы показать, как Бродский задолго до начала массовой эмиграции из бывшего СССР осознал ужас этого продолжающего набирать количественность явления – синдром вечной разлуки взрослых детей и их родителей, лишенных возможности проститься. Сейчас уже эта проблема повсеместно разрослась и превратилась в трагедию огромного масштаба. И уже не горстка эмигрантов, как это было в восьмидесятых, а десятки тысяч семей пережили или переживают такую же катастрофу. И хоть навсегда исчезла проблема пересечения границ, но ведь именно потому, что она существовала, наши семьи разлетелись на части по всему миру и мы снова получили одну на всех – общую трагическую историю. Судя по всему, Бродский не предполагал, что стихотворение «ПО: А» (сокр. «Памяти отца: Австралия») будет поэтическим памятником его отцу. И скорей всего, первая часть заглавия имеет только значение направления, но вот вторая его часть, похоже, раскрывает действительную причину повторного обращения к этой теме. Вернемся к ситуации в стихотворении: отец звонит сыну из Австралии, но, вслушайтесь, что он говорит. После эссе «Полторы комнаты», где психологический портрет отца Бродского уже был выписан четко и ясно, становится понятным, что этот занимающий приблизительно треть стихотворения старческий лепет обывательского толка не мог быть произнесен Александром Ивановичем Бродским. Стоит только вспомнить его мужественный ответ на вопрос сына о матери, в тот день, когда мать Бродского умерла в больнице, и уже невозможно себе представить, чтобы он вот так брюзжал. «Главное было услышать голоса друг друга, уверяя себя таким биологическим способом в нашем взаимном существовании. Общение было, главным образом, внесемантическим, и не много удивительного в том, что я не помню никаких частностей, за исключением ответа отца на третий день после того, как мать положили в больницу. «Как Мася?»,- спросил я. «Маси больше нет, ты же знаешь», - сказал он. Это «ты же знаешь» было сказано потому, что и в этом случае он старался прибегать к умолчаниям» (1). Вот и ответ: «Главное было услышать голоса друг друга»: во сне поэт только слушал голос отца, наполненный невозможной семантикой, – да Бродский и не знал понастоящему, как мог бы повести себя его отец в эмиграции – это был просто голос. Он именно так и написал: «Голос с трехкратным эхом окликал и жаловался на климат...» Кавычки в стихотворении поставлены лишь дважды, и именно они указывают на достоверность сказанного. В первый раз: «А тапочки я оставил», что могло быть памятно из какой-то ситуации в их общем с отцом прошлом, а второй раз – «Аделаида!» Но это уже не слова отца, это «завыло».
Иосиф Бродский с отцом на балконе своей квартиры (ул.Пестеля, 24), 1970 г. Фото с сайта: http://projects.spbsj.ru/ kp/7028-brodskij.html
«А тапочки я оставил» – это вообще единственное предложение, сказанное отцом, - «прозвучавшее внятно и деловито». Значит все предыдущее было не очень внятно, общие слова, которые Бродский много раз мог слышать сам от других стариков-эмигрантов. Это похоже на то, как в фильме Тарковского «Солярис» Океан как всемогущая Мыслящая субстанция услужливо воплощал образы, в которых нуждался герой, тех, по кому человек скучал. Таким образом, невольно моделируя во сне облик отца-эмигранта, Бродский руководствовался собственным эмигрантским опытом, и отец представился ему какимто обобщенным образом с набором оборотов из лексики, ну, скажем, родителей знакомых поэта в Америке. Отрывок из эссе «Полторы комнаты», кажется, подтверждает эту мысль: «Временами я начинаю подозревать свой ум в попытке создать собирательный, обобщенный образ моих родителей: знак, формулу, узнаваемый эскиз; в попытке подтолкнуть меня к этому. Думаю, мне бы это удалось, и вполне представляю абсурдность причин моего сопротивления: несвязность этих фрагментов. Не следует требовать от памяти так много; не следует ожидать, что на пленке, снятой в темноте, проявятся новые образы. Конечно, нет. Более того, даже пленку, снятую при дневном свете жизни, можно упрекнуть за пропущенные кадры». Кажется, что все происходящее в стихотворении наплывает словно издалека и первые мгновенья крепко связаны с действительностью, но когда голос отца становится узнаваемым, врывается новая информация о событиях уже новой реальности. Кроме того, автор ведь потом вспоминает свой сон и у него наяву идет процесс восстановления увиденного. Только после этого рождаются стихи, и именно они организуют пережитое. Уже самое начало стихотворения сразу вводит читателя в два плана происходящего – оба ирреальные, сон и разговор с давно умершим отцом. «Ты ожил» - это ударение на И - оно сразу предупреждает читателя, что развивающийся сюжет только из сферы духовных контактов. О’жил говорят о живом (как у Пастернака: Всю ночь читал я Твой Завет/ И как от обморока ожил). А дальше – «снилось мне», и линия сюжета перемещается еще выше и дальше от земных коллизий, - а эта инверсия «снилось мне», исключает всякую самостоятельность автора – это с ним происходит. Да и «мне снилось» поставило бы автора в положение зависимое, но такая перестановка предполагает еще большую силу воздействия. Такова первая строка – вход в стихотворение. Она начинается с обращения к отцу, и таких обращений всего два - в первом стихе и в последнем. Это поддерживает его название и жанр - «памяти...».
Окончание на стр. 12
8
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046
323-882 -6160
INTERNATIONAL BOOKS
ЗАПАД
ВОСТОК
Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:
(415)240-6467
SOUVENIR TRAVEL
7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046
МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ
(323) 656-77-00 (323) 707-42-73
ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)
Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.
Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.
323-360-6371
Olga_march17@yahoo.com
КОВЧЕГ книжный магазин
Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 аудио кассеты $0.30
Рента DVD без сроков и депозитов
323 - 876 -2749
Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046
есе в бизн
info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru
В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!
• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите! (323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com
Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195
Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.
www.network-transport.com
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
9
FAX: 1-877-841-9647
ГАРАЖКА
САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА
Sophia Tailoring
Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе
310-659-0142
8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069
СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ
Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы
323-793-5911 Леонид
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ
SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.
ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM
Бизнес из дома за один клик!
Бесплатная регистрация! www.cbd-system.com/cbd-sign-up
805-990-3078 Влад
ВИЖУ, ГОВОРЮ.
ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.
17
СПРАВКИ ПО ТЕЛ.
323-806-2700
1696, 1698, 1700
Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty
ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время
Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014
Ioulia “Юлия” Arrant
Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486
424.202.0014
luxuryhomesbyioulia@gmail.com
DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.
310-278-0814 ORT COLLEGE –CAMPUS IN THE VALLEY AND THE CITY Приглашает на обучение иностранных студентов. Оказываем визовую поддержку. По всем вопросам 818-382-6047 или MORAN@LAORT.EDU
GY WELDING
Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий
(818) 457- WELD
Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com
10
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Слава СЛАВИН, Израиль
США
ПЛАН МАРШАЛЛА 5 ИЮНЯ 1947 ГОДА, 71 год назад, в Гарвардском университете, штат Массачусетс, выступает государственный секретарь Джордж Маршалл. Он говорит о программе экономической помощи послево-
Генерал армии Джордж Маршалл (1880-1959), до вступления в должность государственного секретаря США. Фото 1946 года
енной разрушенной Европе и заявляет: «Наша политика направлена не против какой-либо одной страны или доктрины, а против голода, нищеты и хаоса». Эту программу журналисты окрестили «Планом Маршалла», под таким именем она и входит в мировую историю. Программа экономической помощи предназначалась и для Советского Союза, но Сталин её отвергает. В орбиту плана Маршалла попадают 16 европейских стран. Ежегодная сумма американских субсидий превышает 4 млрд. долларов (в то время вес доллара был в несколько раз больше, чем сейчас). Главное же – эти субсидии безвозвратны. Даются и кредиты, подлежащие возврату, в размере 1 млрд. долларов. В Западную Европу, чьи экономические показатели были тогда в несколько раз ниже довоенных, пошли финансы, а также американские, канадские, латиноамериканские товары, продовольствие, сырьё, материалы и современное оборудование. Англия, Франция, Италия, Западная
Германия благодаря такому мощному вливанию в экономику начинают быстро преодолевать разруху войны. Экономика Западной Европы быстро оправляется от последствий войны, и жизненный уровень населения становится здесь в несколько раз выше, чем в Советском Союзе и в зависящих от него соцстранах. СССР
100 г только тем частям передовой линии, которые ведут наступательные операции. Всем остальным военнослужащим передовой линии выдачу водки по 100 г производить в революционный и общенародный праздники». То есть если ты хотя бы на самой на передовой, но не наступаешь – водки тебе не видать. А если идёшь в атаку – пожалуйста, иди полупьяным. На фронте перед атакой выдавали отнюдь не по 100 г, а больше – в бой шли пьяные. Но об этом не принято вспоминать.
100 ГРАММ ПЕРЕД АТАКОЙ, МОЖНО И БОЛЬШЕ 6 ИЮНЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, в Москве Сталин подписывает постановление Государственного комитета обороны № 1889 о выдаче водки в армии. До этого дня Сталин уже несколько раз обращался к армейской водочной теме. 22 августа 1941 года он устанавливает «выдачу водки 40 градусов в количестве 100 г в день на человека (красноармейца) и начальствующему составу передовой линии действующей армии». То есть тыловикам и резерву водка не положена. 11 мая 1942 года Сталин издаёт постановление № 1727с, в котором изменяет порядок водочного снабжения: «Сохранить ежедневную выдачу водки только военнослужащим частей передовой линии, имеющим успехи в боевых действиях, увеличив выдачу водки до 200 г на человека
в день». То есть только тем, у кого военные успехи, и притом не 100 г, а 200. Если же успехов нет, а есть разгром и отступление – водки не видать. И наконец в этот день, 6 июня, Сталин снова возвращается к водочной норме: «Сохранить ежедневную выдачу водки в размере
Новым кабальным договором о «дружбе» Сталин втянет в СССР прибалтийские республики.
ЗАПАД
ВОСТОК
СССР
РАЗГОВОР УДАВА С КРОЛИКОМ 7 ИЮНЯ 1940 ГОДА, 78 лет назад, в Москву по требованию правительства СССР прибывает премьерминистр Литвы Антанас Меркис. В этот же день он является к наркому (министру) иностранных дел СССР Вячеславу Михайловичу Молотову. В самых резких выражениях Молотов заявляет, что ему известно о тайной военной конвенции, заключённой между Литвой, Латвией и Эстонией против Советского Союза и Германии. В Литве, говорит Молотов, идёт подготовка к приёму английского военного корпуса. Антанас Меркис ошеломлён. Надуманность обвинений очевидна. Никакого военного союза между тремя прибалтийскими республиками нет. Смешно сопоставлять силы Германии и СССР, с одной стороны, и трёх малых стран, с другой. И о каком английском корпусе может идти речь после Дюнкерка, когда английская армия, теснимая немцами, едва сумела в поспешном бегстве покинуть континент и переправиться через Ламанш? И как прибудет этот мифический корпус в Литву, если Балтийское море и все проливы в него контролируются Германией? Однако Молотов ничего не желает слышать. Он заявляет, что СССР пересматривает договор о взаимопомощи, заключённый ранее с Литвой. В Москве готов новый договор. Для его заключения в Москву должен немедленно прибыть министр иностранных дел Литвы. Под жёстким взглядом Молотова премьерминистр Литвы вынужден это обещать, и разговор удава с кроликом
Если бы не смена статуса республики, Петрозаводск мог бы стать столицей суверенного государства.
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
11
FAX: 1-877-841-9647
на этом завершается. Аналогичные разговоры состоятся и с представителями Латвии и Эстонии.
идиотизма. Через неделю, 16 июня, на теплоходе «Феликс Дзержинский» все сотрудники советского посольства отплывают из порта Хайфы.
РОССИЯ СССР
СУДЬБА КАРЕЛИИ 8 ИЮНЯ 1920 ГОДА, 98 лет назад, в РСФСР – Российской Советской Федеративной Социалистической Республике, которая Советским Союзом станет только в конце 1922 года, появляется новая автономная республика КТК – Карельская Трудовая Коммуна. Именно таково её первоначальное официальное название. В 1923 году эту Трудовую Коммуну переименуют в Карельскую автономную республику. В 39-ом СССР нападает на Финляндию, захватывает 10 % её территории, и часть захваченного присоединяет к Карелии, тут же назвав её союзной КФССР - КарелоФинской Советской Социалистической Республикой. Однако финнам, жившим на захваченной территории, разрешают перебраться в Финляндию. Основная масса населения, бросая дома, имущество, скот, тут же устремляется прочь от советской власти, беря только то, что можно унести на себе. Те немногие финны, что замешкались с переселением, в ближайшее время тоже всеми правдами и неправдами просачиваются через границу. В конечном итоге в СССР появляется очередной анекдот – мол, в Карело-Финской ССР осталось только два финна – фининспектор и Финкельштейн. При проверке, однако, выяснилось, что это один человек, да и тот еврей. И потому, наверное, в 1956 году республику понижают в статусе – из союзной опять делают автономной. Это понижение здорово аукнется в 91-ом, когда все союзные республики рванут изпод власти Москвы, а Карелия, увы, сбежать не могла, поскольку была в том году автономной.
ТЯЖЁЛОЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ 10 июня 1967 года: израильские десантники у Стены Плача.
окончания президентского срока Билла. Речь шла о личных, приватных, болезненных вещах, которые, к несчастью, стали достоянием общественности, о чём я сожалею. Я была готова свернуть моему мужу шею! Я злилась, он разочаровал и унизил меня. Но в то же время я понимала, он – мой президент. Вспомнив американскую историю, можно назвать политиков, верой и правдой служивших стране, но в личной жизни которых были проблемы. А другие политики – образцы личного поведения – не делали ничего стоящего для своего народа. Я часто вспоминаю старую исландскую пословицу: если бы у нас на лбу были написаны все грехи и недостатки, то мы бы ходили с надвинутыми на глаза шляпами! Мы с Биллом принялись обсуждать, стоит ли нам сохранять наш брак. В браке нужно спрашивать прежде всего себя, какова твоя ответственность за то, что случилось?».
США
ЕСЛИ БЫ У НАС НА ЛБУ… 9 ИЮНЯ 2003 ГОДА, 15 лет назад, в книжных магазинах страны появляется «Живая история» - автобиографическая книга бывшей первой леди, сенатора, а, затем, - и кандидата в президенты США Хиллари Клинтон. Книга устанавливает рекорд: за день продано свыше 200 тысяч экземпляров! Хиллари получает гонорар 8 млн. долларов и становится в США человеком месяца. Вскоре после этого она даёт интервью телекомпании Си-эНэН, вот из него выбранные места: «Я сидела в магазине и подписывала экземпляры книги для покупателей. Успела поставить около 1 000 автографов. Мне было очень хорошо в тот момент. О своих мемуарах я стала задумываться задолго до
назад, Советский Союз разрывает дипломатические отношения с Израилем. Нота о полном разрыве отношений, отзыве посла и ликвидации посольства вручается министру иностранных дел Израиля. Министр выражает сожаление. Отношения между СССР и Израилем восстановятся только через 24 года, в конце 1991-го, в момент агонии СССР, в последние дни его существования. Разрыв отношений и отзыв посла происходит в последний день Шестидневной войны, когда Израиль одерживает блестящую победу над совместными вооружёнными силами 4 арабских стран – Египта, Иордании, Сирии, Ирака. Всего за 6 дней войны Израильская армия обороны одерживает победу на всех участках фронта. На юге она захватывает Синайский полуостров, форсирует Суэцкий канал, и её танкам открыт путь по равнине к столице Египта Каиру. На востоке израильские солдаты занимают арабскую часть Иерусалима и западный берег Иордана. На севере Сирия отступает с Голанских высот, и израильским танкам открыт путь по равнине к столице Сирии Дамаску. Усилиями Вашингтона и Москвы, пригрозившей применить военную силу для сдерживания наступающих войск Израиля, вечером этого дня война прекращена. Вопрос о том, разорвал бы Советский Союз дипломатические отношения с арабскими странами, если бы победу одержали арабы, можно не задавать ввиду его
11 ИЮНЯ 1943 ГОДА, 75 лет назад, Сталин выражает острое недовольство тем, что союзники откладывают открытие Второго фронта. Сталин направляет в Англию личное и секретное послание Черчиллю, в котором уведомляет премьер-министра Англии о своей переписке с президентом США Рузвельтом. Послание гласит (в сокращении): «Премьер-министру г. Черчиллю. Посылаю текст моего личного послания в ответ на послание г. Президента о решениях, принятых Вами и г. Рузвельтом в мае сего года по вопросам стратегии. – Личное и секретное послание премьера И. В. Сталина президенту г. Рузвельту. Ваше послание получил 4 июня. Благодарю за сообщение. Вы помните, что в Вашем совместно с г. Черчиллем послании от 26 января сего года сообщалось о принятом тогда решении заставить Германию встать на колени в 1943 году. В этом сообщении говорилось, что Великобританией и Соединёнными Штатами ведутся приготовления к операции форсирования Канала в августе 1943 года и что если этому помешает погода или другие причины, то операция будет подготовлена с участием более крупных сил на сентябрь 1943 года. Теперь Вами вместе с г. Черчиллем принимается решение, откладывающее англо-американское вторжение на весну 1944 года. Это Ваше решение создаёт исключительные трудности для Советского Союза. Какое тяжёлое и отрицательное впечатление в Советском Союзе – в народе и армии – произведёт это новое откладывание второго фронта».
Обложка той самой книги Хиллари Клинтон (родилась в 1947).
СССР – ИЗРАИЛЬ
РАЗРЫВ ОТНОШЕНИЙ 10 ИЮНЯ 1967 ГОДА, 51 год
Реалии войны. Переправа.
12
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Эмилия ОБУХОВА Ванкувер, Канада Окончание. Начало на стр. 7.
... У Бродского есть несколько таких стихотворных монологов, например, «Памяти Геннадия Шмакова» (Извини за молчанье. Теперь...) Но стихи «ПО:А» уникальны тем, что в них поэт, обращаясь к отцу, пересказывает ему же свой сон о нем, описывает адресату, каким тот ему представился во сне, а потом даже объясняет, что Все-таки это лучше, чем мягкий пепел крематория в банке, ее залога эти обрывки голоса, монолога и попытки прикинуться нелюдимом... Таким образом, все стихотворение на самом деле обращено к отцу, оно даже по форме напоминает письмо и неслучайно: в последние годы жизни родителей общение было в виде телефонных разговоров или в письмах, которые, правда, не всегда доходили. Все здесь напоминает прошлое. Удивляет только факт звонка отца из австралийского города Аделаида – он был так же невозможен, как звонок со звезды. Но есть и некий положительный аспект во всем случившемся – отец наконец ему приснился, пусть только голосом, но ведь это тоже встреча - в первый раз за прошедшие пять лет (2). Вспоминается, что Бродский в период осмысления стихотворения Цветаевой «Новогоднее» написал фразу, им самим на самом деле глубоко выстраданную, фразу о том, что основной смысл трагедии – в разлуке (3). Радость встречи с отцом – во сне - хоть тот постарел и изменился, хоть брюзжит и жалуется, но «Все-таки это лучше, чем мягкий пепел...» Пепел, - уже и без объяснительных слов представляется чем-то нелогичным, несуразным. Тут работает намеренно неточная рифма «петель – пепел», а поэт еще и сместил ударение, подчеркивая диссонанс: не пе’тель, ведь верно - пете’ль. К моменту написания стихотворения «ПО: А» Бродский не видел отца уже 17 лет, из них пять прошло после смерти отца. Если бы он действительно «ожил», то был бы глубоким стариком, какого поэт не мог себе представить даже в телефонном разговоре. Возможно это и есть основная причина раздвоенности: Бродский рассказывает отцу, связь с которым, как видно, все эти годы все же внутренне продолжалась, о своем сне и о том, как бы другом отце, который приснился. В какой-то момент была попытка совмещения этих двух отцов - это когда отец произнес знакомую фразу про тапочки и несомненно знакомым голосом - «ясно и деловито». Но именно в это время телефонная связь обрывается. Вернее, прерывается только разговор с отцом. В трубке остаются другие звуки и они уточняют местонахождение отца: «И внезапно в трубке завыло «Аделаида! Аделаида!» загремело, захлопало, точно ставень бился о стенку, готовый сорваться с петель» - они отнюдь не похожи на то, что можно было бы услышать в прерванном международном разговоре даже в 1989 году. Этот вой и гром усилены, акцентированы, как будто они сопровождают фантастический и внезапный прорыв из другого мира – ставень, стенка, где-то должно быть и окно, раз ставень (как «калитка в Ничто» из стихотворения «На смерть друга»); и ветер, страшный ветер, несущийся в этот прорыв. Аделаида - это, конечно, всего лишь название города в Австралии, в который, как правило, ехали в те годы эмигранты из России, и ничего нет странного в том, что звонок был из Аделаиды. Но может быть и так, что Бродский намеренно воспользовался здесь цитатой из популярной в то время в России (ведь
ЗАПАД
ПОПЫТКА СОУЧАСТИЯ
ВОСТОК
24 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИОСИФА БРОДСКОГО
эти стихи на русском языке, и они адресованы русскому слуху) песни Бориса Гребенщикова «Аделаида». Русский читатель, лет 15-20 назад, услышав слово «Аделаида», без труда домысливал все словосочетание – «Звезда Аделаида»: Я помню движение губ, Прикосновенье руками. Я слышал, что время стирает все. Ты слышишь стук сердца - это коса нашла на камень. И нет ни печали, ни зла, Ни горечи, ни обиды. Есть только северный ветер, И он разбудит меня Там, где взойдет звезда Аделаида. Эту песню и сейчас помнят. В Петербурге даже поставили пьесу Клима «Звезда моя, Аделаида». Каждый, кто слышал, как поет Гребенщиков эти стихи (их, кстати, можно послушать - доступно в Интернете), обязательно припомнит и музыку. То есть эту музыку, конечно, невозможно запомнить, она похожа на звуки в космосе, какими их принято представлять, но в то же время, кажется, это не только космос. Музыка к стихам занимает чуть ли не половину всего песенного времени – долго звучит одна музыка, без слов, и, вполне вероятно, что такая композиция песни сильно воздействует на зрителя, и он в конце концов начинает воспринимать таинственный музыкальный фон звуковой декорацией потустороннего мира. У Гребенщикова явно ощутимы эти мелодии из вечности и, кажется, что здесь удачно и его музыкальное воплощение темы перехода, той же, что у Бродского, темы прорыва в наш мир из мира ушедших, то есть таинственной темы возвращения. Я далека от мысли давать здесь какую-либо оценку стихам Гребенщикова, но эта песня, сделавшая автора известным, действительно получилась необыкновенной. Знал ли Бродский о Гребенщикове и его «Аделаиде»? Конечно, знал. Так, в диалогах с Соломоном Волковым, характеризуя русский авангард и отмечая равнодушие молодежи к поэтам Серебряного века, он вспомнил о Гребенщикове как о лидере этого авангарда. Волков: Чьи же стихи им (молодежи –Э. О.) служат примером - Бориса Гребенщикова, что ли? Бродский: Да, Гребенщикова. Но и Гребенщиков уже сходит, с их точки зрения, со сцены (4). И это как бы случайно брошенное «с их точки зрения» тоже дает некоторую информацию о размышлениях Бродского о творчестве Бориса Гребенщикова. Сам же Борис Гребенщиков всегда восхищался Бродским, неизменно называл его гениальным, считал наиболее близким ему поэтом. Какое-то время назад, в статье о празднике русской литературы в Австралии Татьяна Бонч-Осмоловская поместила имена Бродского и Гребенщикова в одном абзаце. Вот что она написала: «Иосиф Бродский в стихотворении “Памяти отца: Австралия” возвращается к представлению об Австралии как о мире ином, из которого, впрочем, можно если и не вернуться, то хотя бы позвонить по телефону. Борис Гребенщиков был заворожен звучанием слова “Аделаида” - звезда ли это, женское имя или название города. Возможно, этот романтический миф, созданный позднесоветскими поэтами, способствовал тому, что среди многих других возможных вариантов того, куда уехать, некоторые потенциальные эмигранты
из России в 1990-х годах выбирали именно Австралию» (5). В свое стихотворение «ПО: А» Бродский похоже взял из Гребенщикова Аделаиду в качестве знака звезды, вообще – звезды, не космического тела даже, а звезды из тех, где пребывают души умерших. В том смысле, как у Ахматовой: «Все души милых на высоких звездах. Как хорошо,что некого терять». И потому неважно, что на самом деле такой звезды нет – она существует в русской поэзии – звезда Аделаида. И сам звуковой состав этого имени очень продуктивен: во-первых, оно созвучно названию настоящей звезды: в Туманности Андромеды известна небольшая звезда Алауда. Но, кроме того, Аделаида частично включает в себя и название печального царства мертвых, из греческой мифологии, близкой Бродскому, – царство Аида. Кстати, и слово Австралия также дает свой фонетический сигнал, ориентируя на ассоциацию с фантастической Астралией, страной звезд. Но это только по-русски (ведь стихи обращены к отцу, и потому они по-русски) – по-английски переклички бы не получилось – Australia произносится как ostrelia. У Бродского, в его библейских стихах, всегда присутствуют два персонажа - отец и сын. И в этом наборе у него почти всегда есть еще один компонент – это звезда. Уже в раннем его произведении 1963 года «Исаак и Авраам» (сын и отец) просматривается основа будущей образности «ПО: А»: ...дым к звезде сквозь толщу пепла рвется вверх натужно. А это так часто цитируемые стихи «Рождественская звезда», написанные за два года до «ПО: А»: Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака, на лежащего в яслях ребенка издалека, из глубины Вселенной, с другого ее конца, звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца. Последние библейские стихи Бродского «Бегство в Египет», написанные за месяц до смерти, завершаются так: Звезда глядела через порог. Единственным среди них, кто мог знать, что взгляд ее означал, был младенец; но он молчал. (декабрь 1995) В поисках верной трактовки «ПО: А», одного небольшого стихотворения, вероятно, следовало бы перечитать чуть ли не все, написанное Бродским. Ведь «ПО: А» оказалось крепко связанным и с творчеством юности, и с поэзией последних лет, а, главное, с великолепной прозой Бродского. К «ПО: А», к этой трагедии, сжатой до предела на бумаге и простирающейся духовно до космических глубин, тянутся нити не только от произведений самого Бродского, но и от стихов других поэтов, которые Бродский любил.Так, своеобразным ключом к разгадке «ПО: А» может послужить уже упоминавшееся здесь его блистательное литературоведческое исследование, посвященное стихотворению Цветаевой «Новогоднее» - эссе «Об одном стихотворении». Стихи Марины Цветаевой и их прочтение Бродским - обе вещи - работы высочайшего уровня. Бродский выше всего ценил поэзию Марины Цветаевой и понимал ее, как никто. Стихотворение Цветаевой «Новогоднее» было написано после того, как она узнала о смерти немецкого поэта Райнера Мария Рильке. Цветаева переписывалась с Рильке, собиралась
с ним встретиться, их духовный контакт был непрерывным. Перед новым, 1926-м, годом Рильке неожиданно умирает. «Новогоднее» – это последнее письмо Цветаевой уже умершему поэту. Бродский писал свое эссе о стихотворении Цветаевой за девять лет до создания «ПО: А». Опыт его работы над метафизически напряженным текстом Цветаевой очевидно отразился в его собственных стихах, возможно, переклички «ПО: А» и эссе «Об одном стихотворении» явились в какой-то мере подсознательным продолжением размышлений над цветаевским «Новогодним». Так Бродский писал в своем эссе, что «...в любом стихотворении «На смерть» есть элемент автопортрета» (6) и с этим его утверждением и следует подходить к «ПО: А». Что происходило в душе у взрослого 32-летнего мужчины, который в течение семнадцати лет эмиграции переживал одно за другим потрясения от столкновения с глухой коммунистической стеной, за которой остались его родители. И в «ПО: А» отражен, конечно, психологический портрет автора, свидетельствующий о его «сплошном» (7) многолетнем страдании от безнадежности ситуации, переросшей за эти годы из драмы в трагедию. И дальше, если следовать за мыслью Бродского в его эссе о «Новогоднем», то многие его наблюдения и трактовки постоянно возвращают к мысли о «ПО: А». Так потеря Рильке для Цветаевой, - писал Бродский, удар по детству. Так ведь и для него самого потеря отца – в первую очередь и есть удар по детству. И то, что Цветаева, так и не встретившаяся с Рильке, в отчаянии ищет адресата своего письма на «новом свете, в ином пределе, - на том свете». Сам Бродский во сне подсознательно ищет не дождавшегося встречи с ним отца и тоже, как и у Цветаевой, предполагает его пребывание на «новом месте». Цветаева пишет Рильке: «С новым краем!» А у Бродского отец оказывается в Австралии – тоже на краю - земли. Бродский, комментируя цветаевские строки: Первое письмо тебе с вчерашней, На которой без тебя изноюсь, Родины, теперь уже - с одной из Звезд..., заключает так: «Вряд ли существуют два более разнесенных между собой в человеческом сознании понятия, чем «родина» (читай: земля) и «звезда».Так и в его стихах отец якобы покинул родину, в географическом значении – не землю и оказался в Аделаиде, то ли в городе, для него невероятном и с ним несовместимом, то ли на звезде, название которой придумано совсем другим поэтом. Примечания: 1. И. Бродский «Полторы комнаты», перевод Бориса Школьника. 2. Кстати, отец мог присниться сыну телефонным голосом еще и потому, что в последние годы он только слышал его. И как иначе он мог ему присниться? Бродский во всем правдив до мелочей. 3.. Трагедия «Новогоднего» -- в разлуке, в физическом почти разрыве ее психической связи с Рильке... 4. Соломон Волков Диалоги с Иосифом Бродским М 1998, с.276 5. Т.Бонч-Осмоловская Торжественное обращение к кукабарре: праздник русской литературы в Австралии НЛО 2007, №86. 6. Иосиф Бродский Об одном стихотворении - «Форма времени», т. 2, с. 396 7. У Цветаевой в «Новогоднем» вместо адреса на воображаемом конверте: «Поверх явной и сплошной разлуки Райнеру Мария Рильке – в руки».
/
TEL.: 510-484-5560
/
13
FAX: 1-877-841-9647
Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 417-й – 6 июня Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ
СУРИНАМ
НОВЫЙ СВЕТ - 2007
СВЕТЯЩЕЕСЯ В ДЖУНГЛЯХ
Та самая оригинальная светящаяся лягушка с фиолетовыми разводами.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 6 июня 2007 года мировые средства массовой информации сообщают, что американские биологи обнаружили в джунглях Суринама свыше 20 неизвестных науке живых существ, и среди них странную флуоресцентную лягушку. Если кто подзабыл, где этот самый Суринам – так он в Южной Америке, на её северо-востоке: граничит с Гайаной, Гвианой и Бразилией, омывается Атлантическим океаном. Небольшая страна возле экватора, климат соответствующий – жаркий (плюс 26 градусов что зимой, что летом, и потому отличить зиму от лета почти невозможно) и дождливый (тёплые дожди льют в среднем 200 дней в году). Вместо зимы-лета там сезон обильных дождей и сезон не очень обильных дождей. Площадь побольше Греции, но поменьше Англии. Населения около полумиллиона на всю страну. А коль скоро населения мало, а влажных заболоченных джунглей много, то живности там всякой ещё не только не истреблённой, но даже не открытой и не исследованной полным полно. Справочники по Суринаму лаконично уведомляют, что «флора и фауна страны очень обильны», причём среди представителей природы много ядовитых, кусачих, кровососущих, колючих и заразных. Крылатая мелюзга особенно старается заразить человека лихорадкой, да не какой-нибудь вульгарной, а так называемой жёлтой, тяжёлой для выздоровления. Высших растений там, округлённо, 3 500, млекопитающих больше 100, птиц 600 видов, рыб 300 видов. И не везде ещё учёные побывали, не всё рассмотрели, не всё описали, не всё классифицировали и в научные каталоги не всё занесли. И потому когда американская небольшая научная экспедиция чуть-чуть углубилась в суринамские леса, то диковинки стали попадаться если не на каждом шагу, то каждый день. Биологический арсенал Земли пополнился новым видом муравьёв, 6-ю видами рыб, 12-ю видами жуков. Но более всех удивила учёных та самая флуоресцентная лягушка. Флуо-
ресцентная – значит светящаяся. У неё фиолетовые разводы по всему телу, которые светятся. Зачем лягушке светиться – это вопрос. Тысячи самых разнообразных лягушек живут по всей Земле – и ничего, не светятся. А эта с чего-то вдруг засветилась. Догадаться можно, почему ей так захотелось. Светиться можно только в темноте. На солнцепёке не особенно-то посветишь. Значит, ведёт лягушка ночной образ жизни. И светится, и предупреждает своим светом всех и каждого издалека – вот она я, вы меня видите? В сырых болотистых джунглях масса всякой твари, которая так и норовит немедленно съесть первого встречного. И в этих нечеловеческих условиях не прятаться, не таиться, не маскироваться, а выставлять себя напоказ – значит предупреждать всех и каждого: не тронь, а то хуже будет. Наверняка эта лягушка мало для кого съедобна. Наверняка что-то в ней есть жутко ядовитое или чрезвычайно горькое – может, слизь на коже, может, что иное. Кто хотя бы раз эту светящуюся лягушку клюнет, цапнет, укусит, в пасть возьмёт – получит такие вкусовые ощущения, которые запомнит на всю жизнь и в другой раз связываться с этим бесхвостым пучеглазым существом не захочет. Что этим фиолетовым свечением лягушка и хотела доказать. Своими разводами она себе не дорогу – она себе жизнь высвечивает. Фиолетовая светящаяся лягушка ещё раз убедила учёный мир, что жизнь на планете открыта ещё далеко не вся. Каждый год биологи находят сотни новых видов живых существ, начиная с мельчайших насекомых и кончая животными довольно крупными, заметными. Во всяком случае – не микроскопическими. Вот только несколько животных, открытых на Земном шаре в том же 2007 году. Обнаружен новый вид змеи, и не такой уж маленькой – длиной до 80 см. Поймана доселе неизвестная летучая мышь, питающаяся перезревшими фруктами. Описана смертельно опасная для человека новая морская медуза. Найдена многоножка, отличающаяся ярким розовым цветом и независимым поведением – не прячется под листьями, а ползает спокойно по открытым пространствам, так что её видно издалека; если ничего не боится, наверняка ядовитая. Пойман новый вид электрического ската – рыбка отнюдь не из мелких, её электрический разряд весьма чувствителен и для скота, и для человека. И так далее, и так далее – открытие планеты Земля продолжается.
СТАРЫЙ СВЕТ - 1996
РОССИЯ
ТАИНСТВЕННОЕ НА УРАЛЕ
Реплика Кыштымского карлика «Алёшеньки», выполненная в Японии.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 6 июня 1996 года на Урале, на севере Челябинской области, в посёлке Калиново, что рядом с городом Кыштымом, жительница Тамара Просвирина рассказывает следователю, майору милиции Владимиру Бендлину, что видела в квартире своей родственницы нечто странное, что-то маленькое и живое – то ли человека, то ли нет. А потом это маленькое и живое пропало. Не только в джунглях вершатся удивительные находки. У следователя свой подход к делу. Если это нечто странное - человек, то есть ребёнок, то его пропажа – криминал. Уголовное дело! Если же это не человек, а, может, какая-то особенная кошка, собака, поросёнок или что-то другое – то никакого криминала в пропаже нет. Выясняется, что когда Тамара Просвирина навестила свою родственницу, та показывает ей в пелёнке вроде бы ребёночка, но уж очень необычного. Крошечный, сантиметров 20, шевелит ножками. Головка коническая, луковкой. Глаза огромные, без век. Ушных раковин нет, только дырочки, и нижней челюсти тоже нет, только кожица. Рот безгубый, просто отверстие. Два зубика сверху. Дали ему творожный сырок – съел. Дали ему карамельку – начал сосать. А потом родственница распеленала младенца – и удивлению Тамары нет границ. Пупка у ребёночка нет – животик чистенький, гладенький. Это что же за млекопитающее – без пупка? Между ножками тоже гладко, тоже ничего нет – ни половых органов, ни того, чем писают и какают – ничего! Гладенькая кожа без малейших намёков на то, что должно там быть. Да никакая бегающая, прыгающая, ползающая и лазающая тварь без этих приспособлений не живёт, а здесь – чисто! Необходимые выделения, без которых живой организм обойтись не может, однако, есть, но выходят они через кожу, сквозь которую просачивается нечто жидкое. Существо это видели и другие жители провинциального посёлка и отнеслись к нему бесстрастно, хотя и с удивлением – ишь ты, какая чудная зверюшка, и каких только чудес на свете не бывает. И на том успокоились. Хотя потом все дружно отмечали вышеописанную невероятную анатомию живого существа. Откуда взялось это биологическое невероятие? Родственница говорит, что нашла на кладбище, куда ходит регулярно собирать цве-
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
ты. Назвала Алёшенькой. Почему она решила, что это мальчик, а не девочка? А ни почему, так ей захотелось. Жил этот ребёночек около месяца, потом умер. Дело в том, что родственница Тамары – частая пациентка психиатрической лечебницы. Разумом трогается периодически и регулярно. Когда становится совсем неадекватной – её везут в больницу. Там подержат, полечат, и после того, как она мало-мальски приходит в себя – выпускают. А через некоторое время по заявлениям соседей снова забирают. И так всю жизнь – туда, сюда. Когда санитары приехали за своей постоянной пациенткой в очередной раз, то, забирая больную, они потом на вопросы следователя вспомнили, что мельком в квартире видели что-то маленькое, шевелящееся под куском ткани на кровати, но внимания не обратили, думали – кошка. И уехали. Осталось бесполое непонятное человекообразное существо без малейшего ухода и умерло – от голода, от жажды. Через много дней работник милиции на всякий случай заглянул в пустую квартиру психически ненормальной женщины, увидел мёртвое существо, любопытства ради забрал с собой, высушил на солнце, превратил в мумию. Хранил её в морозилке домашнего холодильника. А в сентябре того же 1996 года городская газета «Кыштымский рабочий» опубликовала статью о странном существе. И понеслось! Статью пересказали многие средства массовой информации как в России, так и за рубежом. В город быстренько приехали на солидных машинах солидные представители какого-то исследовательского научного общества (так они себя отрекомендовали) и забрали с собой мумию. Работник милиции отдал – поскольку младенец явно не человек, то криминала в его смерти нет, и милиции им заниматься не по профилю. И – с концами. Остались в Кыштыме только снимки мумии и воспоминания. Вскоре заявились в Кыштым японцы с предложением заплатить 200 тысяч долларов за таинственную мумию. А её уже и нет, и где она – неведомо. Те солидные представители, что приехали раньше на солидных машинах, на растиражированное предложение японцев о 200 тысячах (цена, надо полагать, только предварительная, начальная) почему-то не откликнулись. В Кыштыме уверены – мумию забрали спецорганы, то бишь Федеральная служба безопасности. Во избежание кривотолков, ненужного ажиотажа и для исследований. Когда нет фактов - громоздятся гипотезы. 1). Это выкидыш. 2). Это жертва аборта. 3). Это мутант: его мать или облучилась, или подверглась влиянию каких-то опасных для здоровья химических веществ. 4). Это результат тайных генетических экспериментов над человеком. 5). Это не человек - это потерянный инопланетянин. 6). Это инопланетный биоробот. Возможны и другие гипотезы – почему нет?
14
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
RADNET 818-654-8338
ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ
Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье
323-936-9999
5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019
KB@woodave.com www.woodave.com
РУССКИЙ РЕСТОРАН
вход
$69 вход + массаж
35 $35
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
15
FAX: 1-877-841-9647
ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ
КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА
ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.
КОРРЕКЦИЯ
Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки
ВСЕГО ЗА
По всем вопросам и для предварительной записи:
$150
Работаем в субботу и воскресенье
Мы проверим здоровье ваших детей
Работаем в вечерние часы
510-484-5560
19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам
http://www.rushealthla.com DJ SkySpy
Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !
Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие
INCOME TAX
Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ
ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!
866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс
STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403
!
Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу
к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный вечер • доставка из Лос Анджелеса и обратно
стоимость ПоезДки:
ONLY!
260
$ $
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:
(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486
С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА
16
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ТОРКВЕМАДА – ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНКВИЗИТОР ИСПАНИИ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №20 (903).
Люди. Что руководило ими, когда они оживленными толпами сбегались на единичные или групповые казни? Жестокость средневековых нравов? Да, конечно. Но ведь и мы безропотно потребляем потоки мутной кинопродукции, приучающей к насилию и убийству. Религиозный фанатизм? Разумеется, промывание мозгов было поставлено превосходно. Но нельзя не учитывать еще один фактор – страх оказаться на подозрении в сочувствии еретикам, стать жертвой доноса своих же - соседей, родичей. В актив благонадежности входила не только явка, но и поведение при казни – энтузиазм, одобрительные или возмущенные крики, подбрасывание в костер разлетевшегося хвороста. И люди присутствовали до конца, даже когда не полностью сгоревший труп снимали, дробили и вновь бросали в огонь. До полного испепеления. Чудовищно мерзкие представления должны были внушать ужас - и они его внушали, вместе с извращением таких понятий, как правда, добро, сострадание. Но тотального одурачивания добиться было нелегко. То тут, то там вспыхивали восстания. Кортесы жаловались королям и просили укоротить генерального инквизитора. Жалобы шли и в Рим, к святому престолу. Папа Сикст IV пробовал воздействовать на генерального инквизитора, но тот на послание папы ответить не счел нужным, а от королевской четы папа получил совет не вмешиваться в дела королевства. И тогда «новые христиане» составили заговор против одного из ближайших подручных Торквемады, главного инквизитора Сарагоссы – Педро де Арбуэса. Отловить его было почти невозможно: инквизитора
«Мученичество св. Педро де Арбуэса.» (1664). Худ. Б. Мурильё. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Bartolome_murillo-pedro_arbues.jpg
повсюду сопровождал отряд всадников и пехотинцев, он не оставался один даже
Об инквизиции написано много, хотя большинство ее архивов еще не раскрыто; но тема остается актуальной, пока живо ее наследие – уничтожение инакомыслящих и массовые казни гражданского населения - пока хранятся в нашей памяти газовые камеры и пыточные подвалы. «Ересь» - слово вполне невинное, в переводе с древнегреческого - «выбор, направление». Так на заре христианства называли различные течения новой религии. Войдя в лексикон официальной государственной церкви, слово утратило свою невинность, превратилось в клеймо, испепелить которое надлежало вместе с еретиком, его носителем. В начале второго тысячелетия Западная Европа, погруженная церковной идеологией в «сон разума», начинает просыпаться: могущество католической церкви подмывается изнутри и снаружи. Изнутри – учеными теологами, монахами, преподавателями университетов, снаружи – народными движениями за «дешевую церковь» - по образцу раннехристианской. Новые идеи захватывают сердца и головы, города и целые области. Католическая церковь дает им общее название «ересей». В 1231- м году Римский папа Григорий IХ создает инквизицию – трибунал для их расследования и искоренения. Государям предписывается оказывать новой организации всемерную помощь. в спальне, носил под сутаной металлический панцирь, а под колпаком – железную шапочку. И все-таки заговорщики нашли лазейку. ... На вечернюю молитву Арбуэ являлся в церковь один; вооруженной охране, да еще и с конями, вход туда был закрыт. Заговорщики со спрятанными под плащами мечами заранее пробрались и спрятались в полутемной церкви. Они напали на молящегося со склоненной головой инквизитора и стали рубить по незащищенной шее. На крик сбежалась охрана и все, кроме одного из руководителей заговора - Хуана Переса Санчеса, сумевшего скрыться, были схвачены. Инквизитор в ту же ночь умер от ран. Второй глава заговорщиков, Хуан Овадья, избежал пыток, покончив с собой в тюрьме. Новая волна репрессий обрушилась на «марранов»: более 200 человек были схвачены, их проволокли привязанными к лошадям по улицам Сарагоссы и повесили. А генеральный инквизитор до самой смерти (с этого момента или ранее) боялся не только Бога, но и заговорщиков. По улицам он ездил в окружении 50 конных и 200 пеших солдат. На его обеденном столе всегда стоял рог единорога, якобы краснеющий от близости яда. Но ни об одном покушении на него неизвестно. После десяти лет борьбы с еретиками, Торквемада перешел к иноверцам. Именно их считали главными врагами и соблазнителями добрых католиков, тем более что враги жили под боком, в Андалусии, богатом, культурном Гранадском Эмирате, славящемся своими учеными и врачами. К тому же и Реконкисту нужно закончить: Испания – испанцам! Великий инквизитор стал убеждать королевскую чету начать войну. Он и деньги раздобыл для святого дела – истребовал от папы разрешение на самостоятельную торговлю индульгенциями и развил такую активность, что деньги хлынули рекой. В ноябре 1491 года испанцы уже стояли под стенами Гранады; армию возглавило королевское семейство с отпрысками. Осада длилась два месяца. Последний эмир Гранады Боабдил, поняв безнадежность сопротивления, сдал ключи от города. Легенда говорит, что эмир капитулировал еще и из желания сохранить любой ценой Альгамбру - жемчужину Гранады, «небо, упавшее на землю», и плакал, прощаясь с ней. Если это верно, то его можно понять: Альгамбра - дворец сказочной красоты.
Гранаду Изабелла и Фердинанд выбрали местом для своей гробницы. По условиям капитуляции жителям Гранады - маврам и евреям - на три года гарантировались свобода вероисповедания, личная безопасность и свобода эмиграции, т.е. выезжающий мог взять с собой свое состояние или продать его. Неизвестно, верил ли сам эмир в то, что подписывал. Если да, значит, не знал, с кем имеет дело: Торквемада играл исключительно по собственным правилам, верность слову, даже письменному, в эти правила не входила. За расправу с иноверцами он принялся сразу, но по очереди сначала евреи; с арабами покончили уже его преемники. Традиция, говорят, экономит время; иудеям испанским и гранадским - был предложен выбор: сменить веру или покинуть страну. Рабби Ицхак Абарбанель, финансовый советник королевского двора, философ, писатель и один из лидеров еврейской общины, умолял их величества отменить указ: «Возьмите наши деньги, только оставьте нам нашу родину» - и предложил огромный выкуп – 300 тысяч дукатов. Алчный Фердинанд заколебался, но не надолго. Главный инквизитор, полный святого гнева, с распятием в руках появился перед троном и патетически продекламировал: «Иуда продал Сына Божия за 30 серебреников. Ваши величества, быть может, хотят продать его за 300 тысяч. Он здесь, вот Он. Возьмите и, если хотите, продайте!» Положил перед ошеломленной четой распятие и вышел. Сцена эффектная, хоть и не совсем по делу. Во-первых, распятие за такую цену никто бы не купил. Во-вторых, в роли Сына Божия оказались как раз соплеменники Иуды - иудеи. Их предали, обобрали, обрекли на скитания и погибель. 800 тысяч евреев оставили страну, где они пережили золотой век своей истории - лишь немногие выкрестились. Рабби Абарбанелю, в виде исключения и важности его службы для королевского двора, разрешили остаться. Он ушел в изгнание со своим народом. Отъезжающим было запрещено вы-
Томaс де Торквемада (1420-1498). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Torquemada.jpg
возить золото и серебро, католикам – продавать евреям съестные припасы и необходимые для странствий вещи, приходилось менять «виноградник на кусок холста, дом – на осла». Все происходило под бдительным оком и твердой рукой генерального инквизитора. Его расчет был, как всегда, безошибочен. Выкуп в 300 тысяч и даже в 600, как позднее предлагал рабби Абарбанель, достался бы весь королю, а по схеме Торк-
«Двор Львов» в Альгамбре. Гранада, Испания. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Alhambra_ L%C3%B6wenhof_ mit_L%C3%B6wenbrunnen_2014.jpg
вемады обогатились и корона, и церковь, причем получили гораздо больше того, что предлагали евреи. Итак, через два месяца после заключения договора о капитуляции Гранады толпы изгнанников двинулись искать приют по суше, в Европу, и по морю - к берегам Магриба, Египта, Святой земли и Турции. После евреев Торквемада взялся за арабов: он лично прибыл в Гранаду, чтобы превратить одну из мечетей в католическую церковь; запылали костры, на которых горели тысячи рукописных книг: Коран, Танах, Талмуд, книги по философии, математике, медицине. После изгнания иудеев Торквемаде предстояло прожить еще 6 лет. Ему было за семьдесят, возраст почтенный, но при нем оставались должность, фанатизм и беспощадная решимость. И вот в эти-то последние годы он получил, наверное, единственную в жизни звонкую и увесистую пощечину - и откуда же? Из Рима. Главный инквизитор вершил свои дела по своему разумению и не очень-то считался с папами - это они считались с ним. Его
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
независимость, ставший притчей во языцех аскетизм и наработанный десятилетиями образ «смиренного слуги Господня» давно раздражал Ватикан, где царили в то время совсем иные нравы. Папы времен Торквемада прославились приверженностью всем грехам и порокам. За свою жизнь генеральный инквизитор пережил правление десяти пап и четырех антипап. За единственным исключением - Пий II - все они были развратны, продажны и алчны и вели себя, как короли, а не церковнослужители. Венцом недостойных пап был Александр VI Борджиа. Престол он добыл подкупом кардиналов, наличными и обещаниями обогатить в будущем. «Сладострастник, циник, клятвопреступник, продавец архиепископских жезлов и кардинальского пурпура, алчный Рабби Абарбанель (Лиссабон, 1437 – Венеция, 1508).
до преступления и развратный до инцеста» - так характеризует его итальянский историк. Справедливости ради нужно отметить, что светский образ жизни римских пап обеспечил в значительной мере расцвет Реннесанса. Ватиканские правители покровительствовали многим художникам, возродившим античные идеалы, в том числе Микельанджело, Караваджо и др.
/
17
FAX: 1-877-841-9647
Правление Александра VI пришлось на последние годы жизни Торквемады. Понятно, что дружбы и взаимопонимания между ними быть не могло. Папа был не менее властолюбив, чем Торквемада и независимость последнего ему была, что называется, поперек горла. Он очень хотел бы низложить главу испанской инквизиции, но не решался пойти на конфликт с Изабеллой и Фердинандом. И папа пошел другим путем. Торквемада осудил на смерть двух испанских епископов, посмевших пожаловаться на него в Ватикан. Александр Борджиа помиловал осужденных и послал в испанскую инквизицию еще четырех епископов, из своих людей, дав им звание генерал-инквизиторов, заместителей главного. Они имели право входить во все дела инквизиции и обжаловать перед папой решения верховного инквизитора. Король Фердинанд, учитывая возраст Торквемады, назначение заместителей утвердил. Смертельно обиженный, инквизитор больше ни разу не переступил порога королевского дворца. Изабеллу он увидел только на смертном ложе – она пришла проститься со своим духовным отцом. Он умер своей смертью в 1498 г. в возрасте 78 лет. Вся его жизнь была осуществлением досконально разработанной программы создания на Пиренеях единого католического государства. Он шел от простого к сложному, расширяя шаг за шагом круги охвата. Торквемада не распылялся: «охота на ведьм», охватившая вслед за Германией другие европейские страны, Испанию задела в незначительной мере, искоренить иноверцев было важнее, чем католиков, даже «заключивших союз с дьяволом». Созданный им конвейер уничтожения безупречно работал и после его смерти, значит, он был идеально сконструирован и отработан,
этот конвейер. Через 22 года после смерти Торквемады из страны были изгнаны последние иноверцы - мавры. Инквизиция выполниДекрет об изгнании евреев. Иллюстрация с сайта: https://www.ereading. club/ chapter.php/1007080/55/ Nechaev_-_Torkvemada.html
ла свою «историческую миссию» и сошла со сцены? Ни в коем случае! Однажды запущенный механизм продолжал работать еще 300 лет, правда уже не с тем размахом. Последней ее жертвой стал испанский учитель, поднявшийся на костер в 1832 году, за два года до отмены инквизиционного суда в Испании. В других странах с ней покончили раньше: в XVI-м – начале XIX веков. Какой ценой был осуществлен грандиозный проект Торквемады, и кто платил? В первую очередь иноверцы – это входило в смету проекта. Если за 4 столетия испанская инквизиция послала на костер порядка 30 тысяч человек, то Торквемада за 17 лет деятельности - более 10 тысяч. Около 7 тысяч было под его руководством сожжено «фигурально» - чучела, портреты и трупы сбежавших или умерших еретиков. Около 100 тысяч – расследовано и опозорено, многие из которых умерли в тюрьме: пожизненное заключение было очень распространенным сроком наказания. Реанимированная Торквемадой европейская инквизиция в целом ведет счет уже на миллион. Дети еретиков могли быть прокляты до третьего колена, а
конфискация имущества родителей делала всех их нищими. Когда теологи и юристы попытались указать папе Иннокентию VIII на крайность этой меры, тот ответил: «Сыновьям еретика должна быть оставлена одна жизнь и то как милость». Какую прибыль получили корона, церковь и инквизиция? Думаю, мы этого никогда не узнаем, хотя бухгалтерия велась по всем правилам. Неизмерим ущерб, причиненный всему человечеству: тысячи книг, не вошедших в «Индекс запрещенных книг», пополняемый до сих пор, интеллектуальная элита, поколения живущих в страхе думать – нет инструмента для измерения этой потери. Всё это на счете, непредъявленном церкви, инквизиции и ее «великому» подвижнику – Томазо де Торквемада.
Герб испанской инквизиции. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Escudo_inquisicion. gif
» к о т с о д-В
а п а З « шая газета
. я ь й е ж н е п б ру а кру З о г о Русск По вопросам рекламы обращайтесь:
Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com
ЗАПАД
ЛОС АНДЖЕЛЕС
ВОСТОК
18
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ОСОБАЯ ПАПКА
Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина
ЗАПАД
ВОСТОК
Колыбель «Люфтваффе» ПОЧЕМУ ГИТЛЕРОВЦЫ НЕ БОМБИЛИ ЛИПЕЦК?
ФАШИСТСКИЙ МЕЧ КОВАЛСЯ В СССР После поражения в Первой мировой войне Германия, согласно Версальскому договору 1919 года, не имела права производить, хранить и испытывать современное вооружение, военную авиацию, танки, тяжелую артиллерию, химическое оружие. Численность ее сухопутных вооруженных сил не должна была превышать 100 тысяч человек. Смириться с этим немцы, конечно, не могли - они энергично искали пути к тому, чтобы возродить национальные вооруженные силы. Такая возможность представилась после 1922 года, когда в итальянском Рапалло был подписан советско-германский договор, предусматривающий «установление дипломатических отношений между двумя странами, взаимный отказ от военных претензий, тесное экономическое сотрудничество». К середине 20-х годов сотрудничество достигло впечатляющих масштабов, ибо предусматривало не только обмен военными делегациями и участие в маневрах, но и военные поставки, и совместные испытания военной техники, и даже создание на территории СССР немецких военных баз. Одна из таких баз - танковая школа «Кама» - была в Казани, другая - испытательный полигон химического оружия «Томка» - в Саратовской области. В Филях, под Москвой, немецкий концерн «Юнкерс» построил филиал своего завода, где изготовлялись двигатели для боевых самолетов. А в Липецке была создана летная школа, в которой прошли обучение и переподготовку сотни немецких пилотов. Для управления центрами рейхсвера в СССР был создан секретный «Центр Москва», который возглавлял полковник фон дер Лит-Томсен.
Страница немецко-советского договора о строительстве Липецкой авиашколы. Внизу подписи Баранова и Лит-Томсена. Фото с сайта: https://photochronograph. ru/ 2015/ 04/19/sekretnaya-nemeckosovetskaya-lyotnaya-shkola-v-lipecke/
В истории Великой Отечественной есть любопытный факт, связанный с городом Липецком. На него фашистские асы не сбросили ни одной авиабомбы, в то время как соседние Елец, Воронеж и Белгород были стерты с лица земли. Почему? Кое-кто из липчан, вероятно, с самого начала войны догадывался, в чем тут дело. Но лишь не так давно рассекречены документы, проливающие свет на эту тайну.
Фото с сайта: http://russkoepole.de/ru/rubriki/istoriya/194-stati-istoriya/3631-nemetskie-vypuskniki-aviashkoly-v-lipetske-mify-i-sudby.html
4-ЫЙ АВИАОТРЯД ТОВАРИЩА ТОМСЕНА В декабре 1924 года руководство РККА неожиданно закрыло только что организованную Высшую школу красвоенлетов в Липецке. На ее базе на правах концессии была создана авиационная школа летчиков рейхсвера «Виф-Упаст», замаскированная под 4-ую эскадрилью авиационной части Красного Воздушного флота (в документах – 4-ый авиаотряд товарища Томсена – прим. авт.). Условия концессии были таковы: от СССР – необходимые помещения, горюче-смазочные материалы и участок под полигон, все остальное, начиная с самолетов и, заканчивая дорогими сигарами для «немецких соколов», поставлялось из Германии. Для них были созданы все условия: собственное казино, подсобное хозяйство, свиноводческая ферма, хлебопекарня, кирха, глиссер для речных прогулок и даже дрессированный медведь, приученный к вину. К слову, выбор места для авиашколы не был случайным. Еще в 1915-1916 гг. в Липецке работал завод по сборке самолетов. А в 1919 году местный ипподром превратили в аэродром, на котором базировался отряд четырехмоторных бомбардировщиков «Илья Муромец», действовавших против войск Деникина. К тому же, провинциальный Липецк находился на оптимальном расстоянии от Москвы: достаточно далеко, чтобы сохранить секретность объекта. Полноводная река Воронеж и большой Петровский пруд, оставшийся от металлургических заводов XVIII века, позволяли проводить испытания гидросамолетов и обучение военно-морских летчиков. Для прагматичных немцев также было важно, что Липецк был старинным «генеральским» курортом
России, где до 1917 года офицеры царской армии лечились минеральной водой и це-
Будущие немецкие асы приезжали в СССР по чужим паспортам как командированные гражданские специалисты от частных фирм или под видом туристов. На время пребывания в Советском Союзе немецкие офицеры исключались из списков рейхсвера и восстанавливались на службе
Истребители «Фоккер D XIII» были самыми распространенными самолетами в Липецкой авиашколе. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File: Fokker_ d13.jpg
лебными грязями. Первоначально авиашкола предназначалась для переподготовки асов Первой мировой войны, многие из которых имели и ранения, и травмы, и хронические профессиональные заболевания. Что касается советской стороны, она рассматривала липецкие курсы как своеобразный учебный центр, служащий для ознакомления отечественных авиаторов с последними достижениями авиационной техники и методики летной подготовки. ... В апреле 1925 года из германского порта Штеттин в Ленинград отправился пароход «Гуго Стиннес – IV» с пятьюдесятью упакованными в ящики истребителями «Фоккер-D XIII» для Липецкой авиашколы. Доставка была сверхзасекречена даже по советским меркам. Техника и оборудование перевозились как «коммерческие грузы» через специально созданное акционерное общество «Метахим». Вскоре в Липецк стали прибывать и первые «ученики».
ТУРИСТЫ ИЗ ГЕРМАНИИ
Немецкие курсанты в Липецке. Фото их архива Д. А. Соболева. Фото с сайта: https://seaface2.livejournal.com/97130.html
только после возвращения. Весь персонал подбирался в Германии по особым протекциям. Так, в 1925-1928 гг. отряд был укомплектован исключительно из летчиков, воевавших в 1914-1918 гг. на Западе – «боевых камрадов». В советских документах немецкий персонал был зашифрован под словом «друзья». Любое нарушение секретности немедленно пресекалось. Вот циркуляр Реввоенсовета СССР от 8 января 1926 года: «По имеющимся сведениям, при приемке заграничных грузов из Ленинградской таможни наблюдаются случаи нарушения строгой конспирации. Приемщики из Липецка прибывают в военной форме и, стараясь скорее протолкнуть груз до места назначения, называют его военным, срочным и т.д., и т.п. Сообщая о вышеизложенном, прошу принять решительные меры к соблюдению строгой конспирации при приемке загра-
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
ничных грузов для Липецка».
ОТ ВИНТА! 93 года назад, в июне 1925 года, германские летчики приступили к практическим полетам. Курс обучения был рассчитан на четыре недели. К концу года было подготовлено около 50 высококлассных пилотов. Организация обучения строилась по обычному принципу: одиночный полет, полет в составе звена и затем - в составе эскадрильи. При имитации воздушного боя максимально в воздух поднимались 2 эскадрильи (по 9 самолетов).
Учебный полет эскадрильи в составе трех звеньев. Немецкая авиашкола в Липецке. Фото с сайта: https://photochronograph.ru/2015/04/19/sekretnaya-nemeckosovetskaya-lyotnaya-shkola-v-lipecke/
К концу 20-х годов «Фоккеры» были снабжены бомбометательными приспособлениями и опробованы в действии. Иными словами, именно в авиационной школе под Липецком был создан первый истребитель-бомбардировщик. С учетом нараставших нагрузок немцы проводили соответствующий отбор и последовательное омоложение кадров (ветераны Первой мировой войны - действующие офицеры, - а затем, начиная с 1928 года, и выпускники общеобразовательных школ).
СПРАВКА ГАЗЕТЫ «ЗАПАД – ВОСТОК»: На подготовку летного состава рейхсвера ежегодно выделялось 10 млн. марок, 2 млн. из них шло на содержание Липецкой авиашколы. Причем деньги на создание необходимой структуры авиацентра выделялись отдельно. С 1925 по 1933 год на базе авиашколы было подготовлено свыше 700 немецких пилотов, а также испытано и принято на вооружение германских ВВС около 800 различных компонентов авиатехники, проведено 1200 тестов по бомбардировке наземных объектов. За время существования Липецкой авиашколы опробовано свыше 25 моделей боевых самолетов, которые согласно планам германского военного министерства должны были стать основными боевыми машинами ВВС. В том числе: разведчикибомбардировщики «Хейнкель-45», «Хейнкель-46», «Хейнкель-50», «Хейнкель-59», «Арадо-64», «Арадо-65», а также бомбардировщик «Дорнье-11». Во время Великой Отечественной на Восточном фронте из них были сформированы немецкие ночные «беспокоящие» авиагруппы. Гидросамолет «Хейнкель-59» принимал участие в боевых действиях в «битве за Англию», в Норвегии, на Черном море. Кроме того, на учебных курсах об-
/
19
FAX: 1-877-841-9647
учались советские летчики и наземный техперсонал ВВС СССР. 31 декабря 1926 года заместитель Председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт в записке в Политбюро ЦК ВКП(б) и Сталину сообщал, что в Липецке к тому времени «тренировку на истребителях прошли 16 военлетов, техподготовку - 45 авиамехаников и до 40 высококвалифицированных рабочих».
«ГРУЗ 200» ПО-НЕМЕЦКИ Интенсивность полетов и выполнение сложных воздушных фигур приводили к авариям самолетов. Так, в 1930 году на высоте 3000 метров столкнулись
Авария Хейнкеля D 17. Фото с сайта: https:// photochronograph.ru/2015/04/19/ sekretnayanemecko-sovetskaya-lyotnaya-shkola-v-lipecke/
одноместный истребитель «Фоккер» и двухместный разведчик. Оба летчика выпрыгнули с парашютами, но стрелок-наблюдатель Амлингер замешкался и погиб. 2 июля 1933 года на высоте 700 метров столкнулись два истребителя «Фоккер», причем один из летчиков выбросился сразу и благополучно приземлился с парашютом, а второй, по фамилии Поль, покинул самолет лишь когда до земли оставалось 50 метров и разбился насмерть. Гибли не только курсанты. При испытаниях «Альбатроса-L 76» в районе Смоленска разбился опытный немецкий летчик Эмиль Туй. Тела погибших немцев отправляли в Германию. Вот что вспоминал по этому поводу Петр Водопьянов, который работал в Липецкой авиашколе мотористом: «Полеты начинались ровно в девять. Бывало, разбивались. Начнут «мертвые» петли там всякие крутить, потом друг на друга налетят – только фанера с неба сыплется. Для погибших в столярном цехе делали дубовые гробы. Что соберут, туда уложат. Прощались с погибшими летчиками непривычно: ни оркестра, ни траурных речей... Стелили ковры до самого перрона. Подгоняли вагон. Запаянный цинком гроб загружали, а в это время истребители делали прощальный круг...» Для конспирации гроб с телом упаковывали в ящик с надписью «детали машин». А если о катастрофе узнавала пресса, то дело выдавали за происшествие на спортивном самолете. ... Разведки многих европейских стран, особенно Франции, Англии, Польши, Чехословакии, упорно охотились за секретами рейхсвера и РККА, но до 1932 года тайна Липецкого авиацентра не была раскрыта. Вскоре советская сторона объявила о закрытии объекта в Липецке. 14 сентября 1933 года последние немецкие пилоты покинули этот город.
Анализируя результаты сотрудничества СССР с Германией в те годы, нельзя не признать, что, безусловно, немцы оказали Советам немалую помощь в становлении молодой авиации и авиапромышленности. Но, с другой стороны, германские летчики обрели важный для себя опыт полетов над территорией Советского Союза, увезли с собой авиационные карты и другие документы. В Липецкой авиашколе получили отличную боевую подготовку такие германские асы, как Гейни, Блюмендаг, Фосс, Макрацки, Блюме, Тееман, Рессинг, каждый из которых впоследствии сбил множество советских самолетов. Из достоверных источников стало известно, что несколько лет подряд в авиацентре под Липецком передавал новобранцам свой опыт сам Герман Геринг, ставший впоследствии рейхсмаршалом, главнокомандующим воздушными силами фашистской Германии – «люфтваффе». Кто знает, может быть, ностальгические воспоминания о том периоде и впрямь послужили причиной того, что Геринг отдал негласный приказ Липецк не бомбить? Но дело, скорее всего, в другом. Фашисты с присущей им самоуверенностью не сомневались в победе над СССР, и летчики «люфтваффе» стремились сохранить свою воздушную альма-матер для будущего.
На фото: Генералитет Люфтваффе в 1941 г. Цифрами отмечены липецкие «выпускники»: 1. Генерал-фельдмаршал Гуго Шперрле; 2. Генерал-майор Гюнтер Кортен; 3. Генерал авиации Ганс Ешоннек; 4. Генерал-лейтенант Вильгельм Шпейдель; 5. Генерал авиации Густав Кастнер-Кирдорф. Второй слева – Альберт Кессельринг, в белом – Герман Геринг. (Источник: toparmy. ru). Фото с сайта: http://russkoepole.de/ru/rubriki/ istoriya/194-stati-istoriya/3631-nemetskievypuskniki-aviashkoly-v-lipetske-mify-i-sudby. html
Немецкий персонал Липецкой авиашколы в казино. 1929 год.
Группа “липецких курсантов”, 1928 год. Пятнадцать из них стали генералами.
Бомбардировщик “ЮГ-1” Липецкой авиашколы. Перед вылетом.
НОСТАЛЬГИЯ? НЕТ – ПРАГМАТИЗМ! (ВМЕСТО ЭПИЛОГА) Фото из архива автора.
Прием новых самолетов из Германии, 1930 год.
РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ
20
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
5 июня – день рождения гениального композитора
Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия
Русский композитор Игорь Стравинский, охвативший своим творчеством почти три четверти ХХ века, по праву считается человеком гениального дарования и феноменальной эрудиции. Блестящее мастерство позволило ему проявить себя почти во всех формах, видах и жанрах музыкального искусства. Он был новатором в самом широком смысле этого слова, всю жизнь шёл вперёд, развивая и изменяя свой стиль, придавая ему черты различных культур, школ, веяний, и при этом оставаясь индивидуальным и неповторимым в своём творчестве, которое бесспорно повлияло и на деятельность многих последующих поколений музыкантов. Родился Стравинский в Ораниенбауме, недалеко от Санкт-Петербурга, 5 (17) июня 1882 года. Отец его, Фёдор Игнатьевич, был солистом Мариинского театра и за свою творческую карьеру создал ряд ярких сценических образов в басовых партиях русского и западноевропейского репертуара. С юных лет будущий композитор имел возможность познакомиться с музыкой, литературой, живописью, театром в родном доме, где частыми гостями были представители этих областей искусства, и вся атмосфера способствовала развитию талантов. С девяти лет он начал брать уроки игры на фортепиано у серьёзных педагогов, с 18-ти - самостоятельно изучать теорию композиции. Одновременно, по настоянию отца, он занимался и на юридическом факультете Петербургского университета, что тоже было не исключением в музыкальных кругах
Игорь Стравинский в 1910 году. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/File:Stravinsky_Igor_Postcard-1910.jpg
того времени. С 1902 года Стравинский брал частные уроки у Н. А. РимскогоКорсакова, который сыграл важную
роль в его становлении. Он был частым гостем в доме композитора вплоть до его смерти в 1908 году, принимал там участие в музыкальных вечерах и называл своего учителя «духовным отцом», сохранив к нему и его творчеству привязанность на всю жизнь. Впервые музыка Стравинского прозвучала в Петербурге в 1907 году в зале Реформатского училища: тогда была исполнена вокальная «Пастораль» и песни «Росянка» и «Весна». В январе 1908 года в зале Дворянского собрания Придворный оркестр под управлением Г. Варлиха исполнил Симфонию Es-dur и вокальную сюиту «Фавн и пастушка», в 1909 году там же - «Погребальную песнь» (памяти Н. А. Римского-Корсакова) и «Фантастическое скерцо», в 1910 году - фантазию для оркестра «Фейерверк». Именно скерцо и фантазия - первые сочинения, привлекшие внимание к композитору. Его произведения покорили публику и критику удивительной свежестью: «У него вполне изящный вкус, - писала «Русская музыкальная газета», видна свободная техника, не говоря об умении уже теперь хорошо инструментировать ... », «Он высказывает свои мысли свободно и непринуждённо, - писал рецензент «Санкт-Петербургских ведомостей». - Они, правда, не оригинальные (особенно сказывается влияние Корсакова), но г. Стравинский умеет хорошо обработать заимствованный материал». Это свойство таланта Стравинского было подмечено рецензентом очень верно. Многие свои произведения композитор будет строить на чужих темах, словно играя ими, и это станет для него не просто «игрой в стиль», но проявлением пиетета перед эстетикой других эпох и других мастеров. Чужие темы будут нужны ему для развития собственных музыкальных форм, идей и мыслей. Таковыми будут написанные позже «Петрушка», «Поцелуй феи», «Жар-птица», «Пульчинелла», «Байка про лису». В их основе - мелодии авторские или народные. В 1909 году на премьере «Фантастического скерцо» присутствовали С. П. Дягилев и М. М. Фокин, которые по-
ЗАПАД
ВОСТОК
О СТРАВИНСКОМ За дирижерским пультом композитор Игорь Стравинский (1882-1971). Фото с сайта: http://www. The reminvox.com/ article/articleview/85/1/16/
сле концерта познакомились со Стравинским лично. И вскоре композитор получил от них заказ на написание партитуры «Жар-птицы» для труппы Русского балета в Париже. В 1910 году «Жар-птица» была поставлена в театре на Елисейских полях. В следующем году был написан и поставлен в Париже «Петрушка», а в 1912м, там же - «Весна священная», ставшая центральным произведением раннего периода творчества композитора. В это время особый интерес у Стравинского вызывал отечественный фольклор, он обращался к народным текстам, сюжетам, архаической песенности. На этой основе выработалась его оригинальная творческая манера - яркая, взрывчатая, динамичная. Встреча с Дягилевым и Фокиным разбудила интерес Стравинского к балетному театру, который давно давал себя знать в его музыке: в ней скрывается утончённая пластика, легко воплощаемая в жесте, её ритмы потеатральному прихотливы и изящны. Этим свойством таланта композитора восторгался и великий тацовщик С. Лифарь. Вместе с парижскими премьерами к Стравинскому приходит и европейская известность. Дирижёр Эрнст Ансерме, познакомившись со Стравинским и его произведениями в 1912
поклонников композитора, но и одним из лучших интерпретаторов его сочинений. А Стравинский с тех пор не расставался более с дирижёрской палочкой. Он вёл в дальнейшем активную концертную деятельность, исполняя не только собственные произведения, но и не забывая кумиров своей юности, таких композиторов как М. И. Глинка и П. И. Чайковский. Сам Стравинский как истинный художник пережил несколько этапов в своём творческом развитии. За так называемым русским периодом, ознаменовавшимся созданием уже упомянутых и переживших свои шумные
Жак-Эмиль Бланш, портрет Игоря Стравинского, 1915 год. Иллюстрация с сайта:https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Igor_Stravinski_6_slika_ 1915_ žak_ emil_ blanš.jpg
Эскиз костюма Жар-птицы Леона Бакста для одноактного балета Игоря Стравинского «Жар-птица» (1910). Иллюстрация с сайта: https:// en.wikipedia. org/wiki/ File:Léon_Bakst_001.jpg
году, пригласил его продирижировать собственные сочинения в концертах оркестра Романской Швейцарии. Ансерме стал не только одним из
премьеры в Париже балетов легендарной Русской труппы Дягилева, а также хореографической кантаты «Свадебка» (1914-23), балетных пантомим «История солдата - сказка о беглом солдате и чёрте» (1918) и «Байка про лису .. » (1916), композитор обратился к классическим источникам. Отечественная фольклорная тематика уступила место античной мифологии, библейским текстам преимущественно на латыни и французском языке, а вокальная музыка - инструментальной. Неоклассический период в твор-
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Вацлав Нижинский в роли Петрушки в 1910-11 гг. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Nijinski_Petrouchka_3.jpg
честве Стравинского ознаменовался созданием таких произведений как балет с пением «Пульчинелла» (192З), опера-оратория «Царь Эдип» (1927), балет-аллегория «Поцелуй феи» (1928), «Симфония псалмов» (1930), балет «Орфей» (1947), опера «Похождения повесы» (1951). Для этого времени характерно освоение Стравинским приёмов и средств европейской музыки периода барокко, старинной контрапунктичной техники, мелодики итальянского бельканто. Талант и яркая индивидуальность
/
композитора объединяли разнородные стилистические пласты, насыщая их новыми свежими тонами и эстетическими кульбитами. В конце 40-х и 50-х годах Стравинский обратился в своём творчестве к додекафонии - методу австрийского композитора-новатора А. Шёнберга. Но и эти приёмы сочинительства он использовал с присущим ему тональным мышлением. Теперь в творчестве композитора стали преобладать вокально-инструментальные произведения на латинские и английские тексты, отличающиеся более суровой, умозрительно усложнённой музыкой с более узкой тематикой. К этому позднему периоду относятся такие произведения как кантата «Священное песнопение» (1956), балет «Агон» («Состязания», 1957), «Заупокойные песнопения» (1966). С 1910 года Стравинский жил в имении своей жены в городке Устилуг на Волыни. В Петербург наезжал редко, зато регулярно ездил в Париж для постановки своих балетов, а также в Швейцарию. С 1914 года он окончательно покинул Россию, будучи к тому времени уже зрелым признанным мастером, автором репертуарных симфонических произведений и известных за пределами России балетов. Стравинский жил вначале в Швейцарии, затем с 1920 года во Франции, а в 1939 году переехал в США. Умер композитор в 1971 году в Нью-Йорке, похоронен он в Венеции на кладбище Сан-Мишель.
ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за
ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий
по желанию клиента private appointment
МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:
21
FAX: 1-877-841-9647
213-793-0303 424-888-0303
В 1962 году Стравинский приезжал на гастроли в СССР. После полувекового отсутствия ещё раз привелось ему выступать в родном городе, в том же столь хорошо знакомом ему в юные годы зале Дворянского собрания: 8 и 9 октября он дал два концерта с Симфоническим филармоническим оркестром. Только в те октябрьские вечера он стоял уже перед другой публикой и зал этот назывался Большим залом Ленинградской филармонии. После первого концерта собравшиеся благодарили маэстро громом аплодисментов и ему, тронутому столь тёплым приёмом, не сразу удалось остановить Игорь Стравинский на обложке журнала “TIME” (1948). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Igor-Stravinsky-TIME-1948.jpg
эту бурную овацию. Наконец восторженные поклонники услышали слабый крик от дирижёрского пульта: «Я хочу вам что-то сказать!» - и сразу же успокоились. И тогда Стравинский произнёс: «Когда-то очень давно я маленьким мальчиком сидел с отцом на концерте в этом зале. Своей Шестой симфонией дирижировал Пётр Ильич Чайковский. Это было в 1893 году и вот теперь я стою на этой сцене, я счастлив, и я хочу этим с вами поделиться». Могила Игоря Стравинского в Венеции, Италия. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Stravinskygrave.jpg
22
ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США
Продолжение. Начало в № 31 (866).
РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе
ГЛАВА 22 ... Ханна сидела у обеденного стола, перед ней лежала раскрытая толстая книга - старинная Библия, с которой она никогда не расставалась и даже возила с собой в Америку. «Настанет время, когда живые будут завидовать мертвым!» - в который уже раз прочла она эту строчку под брань негодяя. Наконец Ханна не выдержала и открыла дверь. Меняка, одетый в черный френч-тужурку с зелеными воротником, карманами, обшлагами - форму полицая, оттолкнул её так, что она едва не упала; лишь с трудом удержалась на отекших ногах. - Закинчилась ваша влада, жидо-бильшовыцька! А ну, кажи: «Слава Украини!, - заорал он и, дохнув в лицо старухи зловонным перегаром; потом спросил: - А ты чому тут зосталась? Ханна почувствовала себя плохо, сердце у нее бешено колотилось, она, чуть не упав, плюхнулась на стул. - Так от, пожылы вы тут, жиды, добре пожилы при ваший клятой влади, а тепер мы тут будэмо жыты... – И еще пуще, казалось, разъярившись, громко затопал ногами и крикнул: - Геть звидциля! Щоб твого духа тут не було! Меняка не признался бы в этом сам себе, но ему было жаль доброй старухи. Ханна, не в пример другим жильцам коммунальной квартиры, всегда здоровалась с ним, мало того, она даже подкармливала его дочку в трудное время свирепствовавшего в стране голода в начале тридцатых годов. Но он знал, что готовят фашисты киевским евреям. Меняка, бывший петлюровский куренной атаман, все эти годы скрывался по подложным документам от
НКВД и был на учете в немецком СС и, соответственно, в ОУН - Организации украинских националистов Степана Бандеры. В первые же дни оккупации Киева Меняку вызвали в немецкую комендатуру и назначили заместителем командира формирующегося Киевского батальона украинской полиции. Первой акцией бандеровцев совместно с гитлеровской зондеркомандой 4А должно было стать массовое уничтожение еврейского населения Киева. Первый злодейский расстрел десятков тысяч невинных людей - детей, женщин, стариков - подготавливался гитлеровцами с чисто немецкой аккуратностью и тщательностью. На эту «работу» было выделено 300 эсэссовцев и 1200 украинских полицаев. Поскольку в Киеве полицаев еще не успели набрать, к акции привлекались полицаи из других городов... 21 сентября из Житомира прибыла передовая команда украинской полиции во главе с Б. Коником, а 23 сентября – «казачья сотня» под командованием И. Кедюмича. И Коник, и Кедюмич - бывшие петлюровцы; одновременно прибыл в город в эти же дни Буковинский курень. К 26 сентября в Киеве собралось свыше 2 тысяч полицейских и эсэссовцев. Всё было замышлено в глубокой тайне и было известно небольшому количеству «избранных», как среди немцев, так и украинцев, в числе последних - и Меняке. Он знал, что это состоится на днях и попытался спасти добрую соседку… «Господи мой! Б-г Авраама, Исаака и Якова. Ты караешь меня за то, что я своим упрямством погубила моего сыночка Хаймицу, не согласившись уехать в Америку...» - молилась старая несчастная женщина синюшными губами. - Чому мовчишь? Чи не чула, що я тоби казав?, – заорал Меняко. Замахнулся на нее для вида, но не ударил. А она даже не пошевелилась. И тогда он с удивлением, а может, почувствовал бесстрашие и силу духа беззащитной женщины; сказал уже спокойнее: - Пиды по-доброму, сховайся вид моих очей, не той згубыты можу. «Куда идти?.. Кому я нужна?.. Ах, почему я не поехала с Гитой, когда она меня так просила. Смерти не боюсь,
Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. но не хочу принять её от руки этого бандита!» - Добре, сусид, я пиду завтра вранци, - молвила Ханна по-украински. «Вот нагадала цыганка, что суждено мне умереть не дома, так оно и будет!» - обреченно думала она. Утром, собрав в узелок самое необходимое, Ханна побрела на Подол к старшей дочери Мордехая от первого брака, которая была не намного моложе, чем она. Больше ее никто не видел...
ГЛАВА 23 Через пять дней после вступления немцев в Киев на Крещатике раздался взрыв: комендатура взлетела на воздух. Он был такой силы, что вылетели стекла в домах даже на параллельных улицах – Меринговской и Пушкинской. Гитлеровцы оцепили место взрыва. Они стали хватать зевак, привлеченных взрывом и выбежавших на улицу жильцов соседних домов, которые пытались убежать подальше. В это время раздался второй взрыв, который полностью уничтожил комендатуру. Затем начали взрываться здания в разных концах Крещатика: кинотеатр Шанцера, новый огромный универмаг на углу улицы Ленина, Главпочтамт, другие общественные постройки, жилые дома. Пять дней взрывы следовали один за другим не только на Крещатике, но и на перекрестных улицах – Институтской, Николаевской, Лютеранской, Прорезной. Дом Гинзбурга также был взорван подпольщиками наряду с другими домами на Институтской. Руины огромного здания поднялись в небо, застлав солнечный день, и обрушились во все стороны, разрушив соседние дома и засыпав камнями, щебнем и штукатуркой улицу. Погибли сотни немцев, погибли и Меняко с женой, обосновавшиеся в квартире Коробовых - спаслась только дочка, которой в это время не было дома. Начался страшный пожар, который закончил разрушение центра Киева. Немцы попытались бороться с огнем. Даже умудрились привезти откуда-то длинные шланги и начали качать воду прямо из Днепра, но их
перерезали партизаны в прибрежном парке. Тогда оккупанты перестали бороться с пожаром. Огненное зарево было видно чуть ли не за сотню километров от Киева, пока всё, что могло гореть, не сгорело. Пожар продолжался две недели. 24-25 сентября зондеркоманда захватила девять ведущих раввинов Киева и приказала им составить воззвание, в конце которого говорилось: «После санобработки все евреи и их дети, как элитная нация, будут переправлены в безопасные места». 28-го сентября новый немецкий комендант, назначенный вместо погибшего, велел вывесить задуманный и написанный еще до взрывов и пожаров приказ. В нем всем евреям Киева было предписано явиться 29-го сентября в 8 часов утра на угол улиц Мельникова и Дехтяревской с документами, деньгами, ценностями, теплыми вещами и провизией. За невыполнение приказа полагался расстрел. По городу было расклеено около двух тысяч объявлений. Одновременно через дворников и управдомов распространялась подлая ложь о намерении немецкой комендатуры провести перепись и переселение евреев. Большинство из пришедших составляли женщины, дети и старики (большинство взрослого мужского населения было призвано в армию). Кроме евреев, по приказу явились на место сбора люди других национальностей из интернациональных семей. Всё было задумано с пресловутой немецкой тщательностью. Негодяи и нелюди – эсэсовцы зондеркоманд и украинские полицаи-бандеровцы подлым обманом заманили десятки тысяч невинных детей, женщин, стариков, чтобы зверски расправиться с ними в Бабьем Яру в Судный День еврейского календаря – Йом-Кипур. В конце улицы Львовской (Артема) был устроен пропускной пункт, в который поочерёдно отводили 30-40 человек, где у них отбирали вещи и заставляли раздеваться. Затем пестро одетые в форму вермахта, красноармейскую, а то и в штатскую одежду полицаи из киевского и других батальонов с помощью палок загоняли людей в проходы в насыпи на краю оврага глубиной 20-25 метров. У некоторых карателей на лицах было на-
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
писано удовлетворение и злорадство, у других мрачная сосредоточенность выполняемой «работой», у третьих ухмылки и откровенная радость. На противоположном краю находились пулемётчики. После того как ров заполнялся двумя-тремя слоями трупов, сверху их присыпали землёй. Тем временем находившиеся наверху, на поляне украинские полицаи, стали нагружать грузовую машину вещами. Конвейер работал безостановочно. Прибывавших евреев встречали другие украинцы и направляли к тому месту, где те должны были по очереди складывать свои пожитки, пальто, обувь, верхнюю одежду и даже нижнее белье; отдельно складывались драгоценности. Все это происходило очень быстро: если кто-нибудь задерживался, полицаи-украинцы подгоняли ударами, пинками. Не проходило и минуты с момента, когда человек снимал пальто, до того, как он уже стоял совершенно голый. Не делалось никакого различия между мужчинами, женщинами и детьми... Раздетых евреев направляли в овраг примерно 150 метров длиной, 30 метров шириной и целых 15 метров глубиной. В этот овраг вело два узких прохода, по которым спускались евреи. Когда они подходили к краю оврага, немецкие полицейские хватали их и укладывали на трупы уже находившихся там расстрелянных. Это происходило очень быстро. Трупы лежали аккуратными рядами. Поскольку расстрелять всех прибывших за одни сутки не удалось, в качестве пункта временного содержания на ночь использовались помещения военных гаражей. За два дня 29-30 сентября 1941 зондеркоманда 4а под командованием штандартенфюрера Пауля Блобеля (входившая в состав айнзатцгруппы С под командованием д-ра Раше) при участии частей вермахта 6-й армии и украинской вспомогательной полиции расстреляли в этом овраге 33 771 человека (это количество не включает малолетних детей до 3-х лет, которых тоже убивали в эти два дня, но не считали. На этом расстрелы не прекратились. Дальнейшие расстрелы евреев прошли 1, 2, 8 и 11 октября 1941-го. Впоследствии овраг использовался немцами и бандеровскими пособниками для казней партизан, советских военнопленных, «вредителей», «саботажников» и прочих врагов третьего рейха. По некоторым данным в нем было загублено свыше трехсот тысяч советских людей. Однако следует отметить, что «Бабий Яр» был первой массовой немецко-украинской акцией уничтожения мирного еврейского населения. И в дальнейшем, при попустительстве и пособничестве европейских правителей и обывателей, не считая отдельных исключений, было убито, сожжено, удушено, зарезано 6 миллионов людей выдающегося народа. Выдающегося, потому что из среды этого народа вышли великие, прекрасные люди, которые изменили мир. Вклад этих людей чувствуется и поныне во
/
23
FAX: 1-877-841-9647
всех областях жизни: в науке, искусстве, экономике... Европа помогла кучке безумных маньяков уничтожить свои культуру, мысль, творчество, талант...
ГЛАВА 24 В ночь на 19 сентября 1941 года в штабе был получен приказ: «Армии, защищавшей Киев, оставить его». Ранним утром с улицы, где раньше ходил трамвай, а теперь не раздавалось ни единого звука, ополченцы-арсенальцы свернули в боковые улочки, чтобы попрощаться с семьями. Коробов, ожидая их, бросал нетерпеливые взгляды на деревянные дома со скамейками возле калиток. Голые песчаные холмы желтели сразу же за крышами. В переулках стояли баррикады, построенные руками местных жителей. Дождался Сергей не всех: некоторые ополченцы остались дома. Вслед за работниками штаба и политотдела армии арсенальцы перешли по деревянному пешеходному мосту на левый берег Днепра. Остаток ночи провели в Дарницком лесу. Утром двинулись на Борисполь. В эту ночь, 19-го сентября, последние советские части и последний комендант города полковник Мажирин покинули Киев. Охрана со всех важнейших объектов: элетростанции, госбанка, авиазавода, водокачки и мостов была снята. Когда Мажирин оказался на левом берегу, уже рассвело. Он приказал взорвать заминированные мосты через Днепр – Цепной, Подольский и Дарницкий. Со страшным грохотом обрушились в воду стальные фермы, бетонные колонны и асфальтовое покрытие. Ворвавшиеся в Киев фашисты, начали обстреливать с днепровских круч позиции Красной Армии на левом берегу реки. В тылу – в районе Борисполя и Броваров тоже слышалась орудийная и пулеметная стрельба. Арсенальцы вместе с бойцами Киевского укрепрайона и моряками Пинско-Днепровской флотилии присоединились к дивизии внутренних войск, которой командовал Мажирин. Объединенный отряд попытался пробиться через фашистское кольцо. В боях у Бориспольского аэродрома красноармейцы и ополченцы подбили с десяток немецких танков «Т-3» и уничтожили много пехотинцев. Но выйти к Переяславу им не удалось. Дорогу преградили крупные силы немцев. Пришлось возвратиться к Днепру. Там, на одном из заросших лозой островов, расположенных среди болот, Мажирин укрылся с уцелевшими бойцами, курсантами училища внутренних войск, ополченцами и моряками. Каждый день, когда вечерняя заря, рожденная заходящим солнцем угасала, над днепровскими кручами загоралось зловещее зарево – это горел Киев. У многих киевлян, наблюдавших за пожаром, горестно сжимались сердца. Среди них был и Коробов. Ожесточенные бои пяти окруженных советских армий с фашистами продолжались до 27-го сентября.
Мало кому удалось вырваться из вражеского кольца, лишь немногие ушли к партизанам. Десятки тысяч советских бойцов и командиров погибли в неравной борьбе, сотни тысяч попали в плен. Так, в очередной раз, советские люди расплачивались за волюнтаризм и безответственность «вождя», за сталинское «военное руководство». Сборному отряду, которым командовал полковник Мажирин, повезло больше других. До начала октября он сумел продержаться на острове, подлечить раненых, дать отдохнуть здоровым. Увы, продовольствия и боеприпасов не хватало. Да и долго оставаться на острове было нельзя. Разведчики доносили, что в Переяславе и окрестных селах гитлеровцы собрали три эсэсовские дивизии с танками и артиллерией, им были приданы отряды предателей – местных и западноукраинских полицейских- бандеровцев. Первые, хорошо знавшие местность, должны были служить проводниками, вторые, а их было большинство, составляли ударную силу. Немцы и бандеровцы намеревались прочесать все приднепровские леса и болота и уничтожить остатки советских армий. Командиры во главе с Мажириным наметили совершить прорыв из окружения 8-го октября. Однако фашистам через оказавшихся в рядах красноармейцев предателей удалось узнать эту дату. Они решили предупредить прорыв – начать раньше. Случайно, ценой гибели разведчиков, штабу дивизии стало известно о намерениях немцев. Было решено прорываться на северо-восток 6-го октября. Окруженцам удалось разбить противостоящую им гитлеровскую группировку и, оставив в стороне Переяслав, скрыться в лесах. Здесь, как было договорено ранее, они разделились на мелкие отряды, считая, что так будет легче оторваться от преследования и перейти линию фронта. Командиром одного из отрядов, насчитывающем тридцать ополченцев, вооруженных двумя ручными пулеметами, был Коробов.
ГЛАВА 25 Рита Марковна стала плохо спать ночами. Обычно, несмотря на физическую усталость, долго не могла уснуть. Она всё корила себя за судьбу матери, за то, что не уговорила, не заставила, в конце концов, поехать с собой, за то, что не вернулась за ней в Киев. Однако всё еще надеялась, что кто-то из сестер или брат увезли её. Но теперь к этому мучительному состоянию добавилась тревога за мужа: от Сергея уже второй месяц не было вестей. Утром, невыспавшаяся, с резью в глазах, шла в госпиталь, где надо было отдавать раненым всю себя, не взирая ни на какие переживания. И эти необходимость и долг мобилизовывали её, заставляли держаться и заботиться о сыне, который с каждой неделей всё больше взрослел и становился её помощником в делах и заботах. Юлик тяжело переживал захват
фашистами Киева и беспрерывные неудачи Красной Армии на фронтах. Принимал всё близко к сердцу, значительно глубже, чем его одноклассники, с которыми он так и не нашел пока общего языка. Они казались ему грубоватыми, даже примитивными, не в пример тем ребятам и девчонкам, с которыми он рос и учился в киевской школе и которые теперь были неизвестно где. Впрочем, и на самом деле новых одноклассников Юлика нельзя было сравнивать с киевскими. Его школа в Киеве считалась элитной, уровень же образованности его новых соучеников и их родителей не шел ни в какое сравнение с киевскими: маленький курортный городок Железноводск, где вся жизнь сосредотачивалась на обслуживании санаториев и водолечебниц, и почти миллионный Киев с его разнообразными интересами - театрами, музеями, научными учреждениями, творческими коллективами. Чувствуя это, Юлик, и без того по природе не очень открытый, невольно чуждался их, а они платили ему тем же. Дружил он только со Светой, дочерью заведующей парковой библиотекой, где часто брал книги, и которой он явно нравился, как и она ему. А тем временем к горечи потери Киева, отца и бабушки, с чем парень никак не мог примириться, добавилась новая тревога. Тревога за Москву, которая воспринималась большинством советских людей, особенно молодежью, как единственный остров чего-то надежного, великого и дорогого! Свежих центральных газет, которые он привык читать, не было, а старые иногда попадали в Железноводск через неделю после их выпуска. Радио в комнате, где они жили, по-прежнему отсутствовало. Оно было у соседей, живших на втором этаже под ними. Каждый день, придя со школы, Юлик ложился на дощатый с облупившейся во многих местах краской пол, прислонял ухо к щели между досками и, напрягаясь, вслушивался в каждое слово, доносящееся снизу... Понять, что происходит на фронте под Москвой, было невозможно. Лживая система, выращенная и выпестованная тираном и его подручными, скрывала всё, что могла и не могла. До парня доносились только стандартные слова об ожесточенных оборонительных боях на подмосковном направлении, сопровождаемые заклинаниями: «Враг должен и может быть остановлен!». Потом, где-то 1920-го октября, объявили, что в Москве введено осадное положение. «Неужели еще и Москву сдадут?! А что же Сталин? Неужели он ничего не может сделать, чтобы защитить нашу Москву?..» - в отчаянии спрашивал себя Юлик. Он, как и многие молодые люди, всё еще верил в мудрость «великого вождя». Делился с матерью своими тревогами, но она слушала его как-то отстраненно. Впрочем, не говоря уже о том, что Рита Марковна горевала о матери и муже, в госпитале тоже сложилась нервозная, гнетущая обстановка... Продолжение в следующем номере.
24
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
В НАШЕЙ ОБЩИНЕ
ПО ТЕОРИИ НЕВЕРОЯТНОСТИ Так называется недавно вышедшая в свет новая книга стихов. Её автор – Сергей Арзуманов, большой друг денверцев (сам он живет в маленьком городке Флорида в штате Нью-Йорк) – пианист, дирижёр, композитор, фотограф. Но главное – прекрасный поэт. И это не только моё личное мнение. О его первой книге «Вулкан», вышедшей в 2004 году в нью-йоркском издательстве “Aleksandria”, очень высоко отзывалась известная поэтесса Белла Ахмадулина. По словам её мужа, художника Бориса Мессерера (он читал ей стихи поскольку Белла Ахатовна в то время уже плохо видела), она была в восторге. И, конечно, не случайно в своей новой книге Сергей посвятил Ахмадулиной два небольших стихотворения. Вот одно из них. Кто я такой – я напряженно думаю. Хорош ли я в искусстве «стихопада»? Меня хвалила Белла Ахмадулина, И больше ничего уже не надо! Имя Сергея Арзуманова – поэта сегодня широко известно. Он – член Международного литературного клуба «Интерлит», в котором на протяжении многих лет неизменно занимает призовые места. В 2003 году Сергей стал серебряным лауреатом Международного конкурса поэтов на лучший сонет. Его стихи представлены в альманахе «Всемирный день поэзии – 2004». А в феврале нынешнего года пришло сообщение из Международной гильдии писателей Русского Зарубежья и Союза независимых авторов и издателей о том, что два стихотворения С. Арзуманова – «Памяти землячки» и «Конкурс красоты» (они есть в его новой книге) включены в русско-итальянский памятный альманах, который в марте выпущен в честь 710-летия создания великого произведения мировой литературы «Божественной комедии» всемирно известного литературoведа, богослова и поэта Данте Алигьери. С 16 по 19 марта текущего года в столице Франции состоялся 38-й Парижский книжный салон. На российском национальном стенде “ReadRussia” среди новинок книгоиздания самых разных жанров в поэтическом разделе помещены стихотворения Арзуманова «Июльский дождь», «Просьба» и «Разговор с О. Хайямом» (они также напечатаны в новом издании). А в самом конце марта Сергей получил ещё два письма – из Москвы и Мадрида. В первом ему предложили принять участие в юбилейном альманахе, посвященном 190-летию со дня рождения Льва Толстого, а в послании из столицы Испании просят прислать 2-3 стихотворения для памятного альманаха «Испания-Россия: от Сервантеса до наших дней». Последнее подобное мероприятие прояводилось в 2002 году в честь открытия в Москве Института Сервантеса. В разные годы в этом альманахе печатались Белла Ахмадулина, Евгений Рейн, Сергей Есин и другие именитые авторы русской литературы. А теперь подробнее о новой книге. В ней несколько разделов. Кроме стихов на самые разные темы, есть рубрика «О близких мне людях», в которой два произведения, посвящены всемирно известному музыканту Владимиру Спивакову (Сергей учился с ним в Центральной музыкальной школе Москвы). В разделе «Вспоминая из-
вестных» автор ведет разговор с В. Маяковским, А. Вознесенским, Е. Евтушенко ... Здесь же помещены стихи памяти А. Солженицина, В. Высоцкого, С. П. Капицы и даже известного футболиста И. Нетто. В книге есть также странички юмора; отдельные стихи посвящены работницам русской библиотеки Глендейла, в которой в 2004 году проходила презентация первой книги нашего героя. В новом издании есть ещё три, я бы сказал, необычных раздела, но о них я расскажу ниже. В сентябре прошлого года я писал в нашей газете о предстоящем выпуске книги Арзуманова. Возможно, читатели помнят, что в 2015 году c Cергеем произошла большая беда: у него случился инсульт. В результате отнялась вся левая сторона тела. Более года он пролежал в больницах. И хотя сегодня Арзуманов с помощью палочки потихоньку передвигается, все равно ни левую руку, ни ногу он не чувствует и совершенно не может играть на фортепиано. Можете представить, каким было его моральное состояние. И когда я предложил Сергею готовить новую книгу, он просто воспрял духом. Более пяти месяцев мы едва ли не ежедневно были на связи: обсуждали практически каждый стих. Говорили, спорили, порой ругались из-за отдельных строк, слов, даже букв и знаков препинания. И совсем не случайно мой давний товарищ (мы дружим с Сергеем уже более 40 лет) в рубрике «Вместо предисловия» написал так: О, как хотел я эту книжку! Как старая дева сынишку, Как юноша женской ласки. Как дети зимой – салазки! И вот она пахнет краской. Беру её в руки с опаской – А всё ли, о чем мечталось, На этих страницах осталось? И станет она, если честно, Кому-нибудь интересной? Пока результат не виден... Ну что ж, поживем – увидим. Книга открывается стихотворением «А. С. Пушкину». История создания этого замечательного произведения весьма необычна. В 2004 году в Лондоне состоялся 1-й конкурс поэтов Русского Зарубежья. Чтобы попасть на это мероприятие, необходимо было написать стихотворение, продолжающее две строки из произведения Пушкина «Послание цензору»: «Что нужно Лондону, то рано для Москвы» ... Сергей выполнил это условие, и его пригласили в столицу Великобритании. Я хочу привести вам, уважаемые читатели, из этого произведения три первых четверостишия (всего их 13) и два последних. Что нужно Лондону, то рано для Москвы. Уж двести лет почти с тех пор минуло. Поэта чувство Вас не обмануло – Нам рано слишком многое, увы. Нам рано улыбаться на таможне, Недружелюбно глядя в паспорта. Сказать «Добро пожаловать!» Как можно?! Таможенник с улыбкою у рта? Cо мной такое в Лондоне случилось, Где с вами уважительно на «Вы». Вам улыбнутся даже в Конго, в Чили, Но только это рано для Москвы. Нам рано думать то, что русский гений
На Родине быть может оценен, А Вы-то сами, Александр Сергеич, Что Лондон? Речь вели Вы не о нём. А Bы о том, что нам расправить крылья Давно пора средь неба синевы, Чтоб через двести лет не говорили: «Что нужно Лондону, то рано для Москвы». Всего в новой книге (в ней более 260 страниц) 175 стихотворений. Кроме них и вышеназванных разделов, есть ещё стихи про зверей. Приведу лишь два из них Бьются лбами друг о дружку. Чтоб завоевать подружку. Боя три таких и вот – Каждый полный идиот. Время их залечит раны. Что сказать? И впрямь БАРАНЫ. …………….. Словно житель гор папаху Носит панцирь ЧЕРЕПАХА. Ей кричат: «Эй! Не гони! Светофор сменил огни!» Но достоинства полна, Отвечает им она: «Шутки ваши не смешны, Тормоза мне не нужны!» Вы, вероятно, удивитесь, если я скажу, что в книге есть и ... проза. Это так называемые «Композиторские байки». Вот две из них (всего их - 12). - Сын известного композитора не одобрял женитьбы своего отца на молоденькой женщине. Однажды увидев её ночью в компании молодого соседа, он решил написать музыку, назвав её «Папа спит, а Ната...» Позже это произведение получило всемирную известность, правда, называть его стали «Аппассионата». - Один композитор летом отдыхал в деревне, известной не только своими красотами, но и летающими насекомыми, сосущими кровь. Так появилась незабвенная «Камаринская». Особое место в книге Арзуманова занимает либретто оперы-сказки «Волшебные яблоки». Эта опера, музыку для которой написал таджикский композитор Толиб Шахиди, впервые была поставлена в марте 2008 года в Таджикском академическом театре оперы и балета имени Садриддина Айни. Всякий раз, когда я читаю либретто (а я это делал не один десяток раз), я получаю огромное наслаждение от прелести языка произведения. Само либретто написано по мотивам английской сказки для детей. Мне думается, в неменьшей степени оно предназначено для взрослых. Судите сами: Мы вам расскажем сказку, Английская она. Расскажем без опаски – Не наша ведь страна. Вы наслажденье, право, Получите сполна. Иные люди, нравы, Иные времена. Ирония не к месту – Средь множества ролей Домашних нет принцесс тут И местных королей. Нам нечего бояться Вскрывать пороки «их», Ведь так легко смеяться Над глупостью других!
Да, сказка только сказка, Что дуракам не впрок, Но всем другим - подсказка И жизненный урок. Что жадность - это скотство, Известно всем давно... А коль найдёте сходство, С реальной жизнью сходство, С людьми, кто рядом, сходство – Случайное оно! А вслед за этим текст одного из героев оперы – простого солдата. Ну что ж, я выполнил свой долг, Хоть и не стал героем. Когда-то был нас целый полк – Теперь осталось трое. О сколько их, моих друзей, В полях навек уснуло! Росли их беды без дрожжей, И Смерть плеча коснулась... Друзья мои, по чьей вине Вы все ушли досрочно? Быть может, истина в вине, Но не в войне уж точно! Война с уродливым лицом Нас позвала однажды. Не каждый стать успел отцом, Но сыном был ведь каждый. Домой! На родину скорей! Под звук бравурной меди! Безмерно горе матерей – Король же рад победе... Разве это не актуально для нас сегодня? Особенно для нашей прежней родины? И таким прекрасным языком на 30 (!) страницах написано всё либретто. На мой взгляд, уважаемые читатели, в целом новая книга поэта поразит вас биением «пульса времени», сочетанием глубины мысли и лирического восприятия мира. Какая волна вдохновения должна была продиктовать автору такой напор энергии? Скажу лишь одно. В его книге любой читатель обязательно найдет для себя стихи, которые будут откликом на состояние, настроение в ту или иную минуту. Книга СергеяАрзуманова станет для любителей поэзии добрым другом. Отмечу, что тираж книги весьма ограничен – всего 100 экземпляров. Так что, дорогие друзья, спешите её приобрести. Для заказа звоните по телефону:
720-364-4571.
Б. Розин
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
25
FAX: 1-877-841-9647
Omar S. Arafat, M.D.
Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.
MRI CT US • • • • • •
1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506
Nuclear Digital X-Ray
24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!
Call (818) 841-8880
БИОРЕЗОНАНСНАЯ
ТЕРАПИЯ
ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!
ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-
гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную
информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560
специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:
- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.
HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
/
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г.
TEL.: 510-484-5560 /
/
27
FAX: 1-877-841-9647
51
TEL.: 303.995.5151
К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —
бронзовый призер II открытого
Чемпионата России по кроссворду,
К Р О С С В О Р Д
№ 904
удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
7. Что античные философы носили с гордостью как свой профессиональный знак (причем длина этого зачастую приравнивалась к «долготе» ума)? 9. Двусмысленный намек. 11. Птица, ежедневно докладывавшая скандинавскому богу Одину о том, что происходит в мире. 13. Любимый утренний напиток Евгения Онегина. 14. «Добродетели могут принести и ... , если не освещены светом разума» (Оноре де Бальзак). 15. Для журналиста - процесс перевода диктофонной записи в письменную речь; для разведчика - прием секретного послания из штаба. 17. Вокальное искусство. 18. По В. Далю: «пространство, занимаемое какимлибо телом или предметом; ширь, простор, пустота». 19. Кто придумал принцессу Турандот? 21. Какое учреждение Нью-Йорка прославило улицу Уолл-стрит? 24. Мексиканская Сак-Актун - это самая длинная подземная ... в мире (протяженность -155 км). 25. У древних греков - Гефест, у древних славян Сварог, у древних индийцев - ? 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 28. Легендарный король, собиравший рыцарей за Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 круглым 51 (487) 22 столом. - 28 декабря 2009 г. 30. Жарочный шкаф с генератором инфракрасных Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 лучей. 32. Археолог Индиана ... - герой нескольких фильмов Стивена Спилберга. 33. Продольный размер. 51Дистанция, (487) на22 - 28бегун декабря 2009 34. которой Джастин Гатлин вы-г. играл игры в /Афинах 2004 года. Tel.:Олимпийские 303-995-5151 Fax: 303-617-5254 40. Винтовой конвейер. 42. Лодка с парусом, приспособленная для передвижения по льду. 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 43. Ласковое название загадочного чудовища, якобы
Tel.: 303-995-5151
/
Fax: 303-617-5254
обитающего в шотландском озере Лох-Несс. 44. Долгосрочная аренда транспортных средств, оборудования. 45. Подкожная часть спелого фрукта. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Русский архитектор, руководивший Комиссией по восстановлению Москвы после пожара 1812 года; по его проекту велась реконструкция Красной площади. 2. Зачаток побега у растений. 3. Кавказский хлеб в виде большой лепешки. 4. Титул японского императора, в буквальном переводе означающий «небесный государь». 5. И Альберт Эйнштейн, и Эрнест Резерфорд, и Жорес Алферов. 6. Фамилия сыгранного Евгением Моргуновым поэта-куплетиста из популярной комедии «Покровские ворота». 8. Он есть и у гитары, и у штанги, и у секретного документа. 10. Подходящий «полуфабрикат» для изготовления Буратино или Пиноккио. 12. Результат труда четырех черненьких чумазеньких чертенят. 15. Кто написал бессмертных «Бурлаков на Волге»? 16. Простейшее одноклеточное класса корненожек. 19. Очень ядовитая «сестра» гадюки, на основе яда которой создан кровоостанавливающий препарат лебетокс. 20. Засахаренная корка цитруса. 22. Спортивная игра с мячом, в которой у игроков есть такие амплуа, как «левый столб», «правый крыльевой», хукер. 23. Каким словом заканчивается Евангелие от Иоанна? 26. Стиль плавания, в котором мировой рекорд на 50-метровой дистанции, который принадлежал укра-
инцу Олегу Лисогору (причем в 2006-м он побил свое предыдущее достижение). 27. Плод клюквы или дыни. 29. Знаменитое парижское шахматное кафе, в котором некогда собирались сильнейшие игроки со всего мира. 31. Обоюдоострый инструмент хирурга. 35. В каком городе находятся головные офисы корпораций Саnon и Nissan?
36. «Таитянка с плодом .. .»- картина Поля Гогена. 37. Задание стандартной формы для определения, например, умственных способностей. 38. Высочайший горный массив Греции, одноименный с мифическим местом обитания античных богов и богинь. 39. Болотная возвышенность. 41. Шепот наоборот. 29 42. Принадлежность для игры в крикет.
29
Ответы на кроссворд 903 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Опека. 6. Шарада. 8. Боксер. 10. Золушка. 11. Прадо. 12. Помпа. 13. Отражение. 16. Сабо. 18. Лист. 22. Леодр. 23. Товар. 24. Титов. 25. Абрек. 26. Плащ. 27. Ковш. 30. Агентство. 36. Тедди. 37. Флирт. 38. Барибал. 39. Калоши. 40. Ятаган. 41. Рыбак. 29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Грудь. 3. Палка. 4. Кашне. 5. Исток. 6. Штраус. 7, Азот. 8. Бали. 9. Рапорт. 14. Сокровище. 15. Клетчатка. 17. «Апостол». 19. Суворов. 20. Плата. 21. Брюки. 26. Почерк. 28. Шафран. 29. Удаль. 31. Гоби. 32. Нарды. 33. Сабза. 34. Воля. 35. Слуга. 29
Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.
По всем вопросам:
818-445-9456
Павел или Надежда
1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4
21(904) 5 - 11 ИЮНЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647
STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками
Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm
тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406
ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ
ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:
с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу
Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших
Фото для глянцевых журналов и многое другое
Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов , фото для соцсетей
КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ?
510-484-5560 DENTAL IMPLANT
(New Patiens Only)
$695
$1500 Value
СКИДКИ
НА ИМПЛАНТЫ И КОРОНКИ
DENTAL CLEANING
BOTOX SPECIAL
$29
$12.00
(New Patiens Only)
$189 Value Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com
(818) 709-6713
Woodland Hills office 6543 Topanga Canyon Blvd Woodland Hills, CA 9130 westvalleydentalcenter.com
(818) 883-7979
Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба
per unit
Yury Bershadsky, D.D.S.
∗ Зубные импланты ∗ Полная реконструкция рта ∗ Косметическая стоматология ∗ Общая стоматология ∗ Ортодонтия ∗ Фарфоровые виниры ∗ Lumineers ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays ∗ Отбеливание зубов ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение Доктор специализируется в сложной Доктор Бершадский использует имплантологии с применением метода уникальную методику установки БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: импланта в течение 15 минут без общего наркоза, под местной анестезией, с без швов и с местной анестезией. минимальным механическим вмешательством