25 908sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой Посещение медсестры 2-3 раза в неделю Посещение няни 2-3 раза в неделю Посещение врача 1-2 раза в месяц Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

РУССКИЙ ХОСПИС В ЛОС АНДЖЕЛЕС Белла приглашает ДАТЫ ПОЕЗДОК

По всем вопросам:

Miracle Springs Resort & Spa

HOT SPRINGS

(323) 719-0310

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

Август 12-17 Сентябрь 23-28

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Октябрь 26 - Ноябрь 6 Ноябрь 25 - 30 ОПЛАТА ЗА АВГУСТ ДО КОНЦА ИЮЛЯ

Возможна встреча Нового года в Miracle Springs

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм)

Информация о будущих датах и заказы:

Геннадий Фундаминский DDS

в лучшую гостиницу

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

510-484-5560

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

7 ДЖАКУЗИ И БАССЕЙН С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ В НОМЕРАХ: ХОЛОДИЛЬНИК, МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ, КОФЕВАРКА, ФЕН, УТЮГ

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ ПОСЕТИТ СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ Госсекретарь США Майк Помпео планирует на следующей неделе отправиться в Северную Корею, чтобы обсудить планы по денуклеаризации, сообщила в четверг (28 июня – ред.) газета Financial Times со ссылкой на четыре знакомых с ситуацией источника. По словам американских властей, ради поездки в Пхеньян Помпео отменил встречу с индийским коллегой, которая должна была пройти в Вашингтоне 6 июля. Это будет его первый визит в страну с тех пор, как президент США До-

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

нальд Трамп и северокорейский лидер Ким Чен Ын провели саммит в Сингапуре 12 июня. Как заявил в среду Помпео в Конгрессе, он уверен, что Северная Корея понимает масштабы стремления США к полной денуклеаризации, в то время как две страны продолжают переговоры. «Мы достаточно недвусмысленно обозначили, что мы имеем в виду, когда говорим о полной денуклеаризации», – сказал Помпео, выступая в сенатском комитете по ассигнованиям на заседании, посвященном финансированию Госдепартамента. Некоторые аналитики подвергли Трампа критике в связи с соглашением, которое он заключил с Ким Чен Ыном, поскольку оно содержит недостаточно подробностей о том, как Пхеньян будет отказываться от ядерного оружия и баллистических ракет. На следующий день после саммита Трамп написал в «Твиттере», что «ядерной угрозы со стороны КНДР больше нет». Помпео, выступая в Сенате, сказал, что риск снизился. ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

Reuters voanews.com

2 ЧЛЕН ВЕРХОВНОГО СУДА ЭНТОНИ КЕННЕДИ УХОДИТ В ОТСТАВКУ

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Член Верховного суда США Энтони Кеннеди. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Anthony_Kennedy_official_SCOTUS_portrait.jpg

Член Верховного суда США Энтони Кеннеди заявил в среду (27 июня – ред.) о намерении уйти в отставку. Кеннеди провел в кресле верховного судьи три десятилетия, и на протяжении этого периода его голос нередко оказывался решающим. В июле судье Кеннеди исполняется 82 года, и в случае его ухода у президента США Дональда Трампа появится возможность заполнить вакантное место, сделав Верховный суд в целом еще более консервативным. Сегодня Энтони Кеннеди, в 1988 году выдвинутый на пост члена Верховного суда президентом Рейганом, – второй по старшинству в составе высшего судебного органа страны, состоящего из девяти человек. За годы службы он внес значительный вклад в дело защиты прав гомосексуалов, права женщин на аборт, а также отмены ограничений на финансирование политических компаний. Как сообщила пресс-служба Верховного суда, последним рабочим днем Энтони Кеннеди станет 30 июля. Reuters voanews.com

ПОМПЕО: ТРАМП УБЕЖДЕН В НЕИЗБЕЖНОСТИ УЧАСТИЯ РОССИИ В ГЕОСТРАТЕГИЧЕСКИХ ДИСКУССИЯХ Президент США Дональд Трамп считает, что Россия должна участвовать в дискуссиях, касающихся глобальных внешнеполитических вопросов, заявил госсекретарь США Майк Помпео на фоне подготовке к встрече Трампа и президента России Владимира Путина в июле. Выступая в одном из комитетов сената, Помпео заявил, что в ходе любой встречи с Путиным Трамп будет подчеркивать, что вмешательство России в ход выборов в США было неприемлемым. Отвечая на вопрос, должна ли Россия быть частью «Большой семерки», в которую входят промышленно развитые страны, Помпео сказал, что Трамп должен говорить за себя. «Президент глубоко убежден, что включение России в эти важные геостратегические дискуссии неизбежно, что подтверждается многолетним опытом», – добавил при этом глава американской дипломатии. Заявление госсекретаря прозвучало на фоне визита в Москву советника по национальной безопасности Джона Болтона, обсуждавшего потенциальную встречу Трампа и Путина, которая может состояться уже в июле. Однако с идеей возвращения

России в «Большую семерку» категорически не согласился один из ведущих республиканских сенаторов. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил в среду (27 июня – ред.), что Россию нельзя возвращать в «семерку», как предложил Трамп на саммите этой группы ранее в этом месяце. В интервью изданию Politico, отвечая на вопрос, должна ли Россия вновь войти в «семерку», лидер республиканцев в Сенате заявил: «Нет». «Путин тоскует по старому времени и действует соответствующим образом», – добавил он. Россия была исключена из «Большой восьмерки» в 2014 году в наказание за аннексию Крыма и поддержку прокремлевских сепаратистов на востоке Украины. В то же время Макконнелл заявил, что «не видит ничего плохого во встрече Трампа и Путина». «Мы встречались с российскими лидерами во времена «холодной войны». Поэтому я не вижу здесь никаких проблем», – сказал он. Помпео добавил, что нынешние отношения с Россией почти столь же плохи по сравнению с тем, какими они были на протяжении его жизни, и повторил заявления о том, что администрация Трампа занимает более жесткую позицию в отношении Москвы, чем многие предыдущие администрации. При этом он добавил, что Трамп убежден в необходимости улучшения этих отношений. «Президент с нетерпением ждет возможности найти те немногие области, где мы можем вести продуктивный диалог, который приведет к положительным изменениям для наших двух стран», – сказал он. «Мы прекрасно понимаем, что это пространство для диалога очень маленькое, что они не разделяют наши ценности так, как европейские страны, – добавил госсекретарь. – Но президент надеется, что нам удастся снизить градус наших отношений, снизить риски для Америки и найти несколько областей, где нам, возможно, удастся прийти к хорошему результату для Украины». voanews.com

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СТАТУЯ СВОБОДЫ – ЗА КРЕПОСТНОЙ СТЕНОЙ? ВСЛЕДСТВИЕ ПРИНЯТОГО В АПРЕЛЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ О «НУЛЕВОЙ ТЕРПИМОСТИ» К НЕЛЕГАЛЬНО ПЕРЕСЕКАЮЩИМ ГРАНИЦУ США, ОКОЛО 3 000 ДЕТЕЙ ОКАЗАЛИСЬ НАСИЛЬСТВЕННО РАЗЛУЧЕННЫМИ С РОДИТЕЛЯМИ. 20 АПРЕЛЯ ПРЕЗИДЕНТСКИМ УКАЗОМ ТРАМП ПРЕКРАТИЛ ЭТУ ПРАКТИКУ. НО КРИЗИС НЕ РАЗРЕШИЛСЯ.

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

«НЕ ПОТЕРПИМ ВТОРГАЮЩИХСЯ В НАШУ СТРАНУ» О новой практике насильственного разлучения семей нелегальных иммигрантов стало известно в середине июня. Оказывается, в апреле минюст издал распоряжение, согласно которому каждый нелегально пересекающий границу США считается уголовным преступником. (Раньше была другая практика: «поймай и отпусти», пока рассматривается дело в иммиграционном суде, но уже и при Обаме нелегалов стали содержать в специальных изоляторах под эгидой Службы иммиграции и таможенного контроля - ICE). Такой «статус» предусматривает уголовный судебный процесс, с прокурором и адвокатом, но также предусматривает предварительное заключение. А поскольку по законодательству США несовершеннолетние не могут содержаться за решеткой, то не нашли ничего лучшего, чем отнимать детей у семей нелегалов прямо на границе и содержать их отдельно. При этом, родителям подчас не сообщали, где содержатся их дети; отнимали даже детей ясельного возраста. Снимки несчастных детей и их родителей, видео и аудио с детским плачем взорвали страну. Ведь согласно моральному кодексу большинства американцев, даже к нелегалам должно быть человеческое отношение, а насильственная сепарация семей вызвала наихудшие ассоциации. Не только демократы, но и многие республиканцы выразили решительный протест. В приграничных с Мексикой регионах страны прошли многотысячные митинги в защиту иммигрантов. «Voto Latino и другие сторонники (иммигрантов – Н.Б.) собрались в пограничном городе Терильо в Техасе, чтобы потребовать от администрации Трампа разрешения гуманитарного кризиса, который, по их словам, создает политика Трампа (...) В соседнем Макаллене демонстранты продолжали второй день голодовку, к которой присоединилась актриса Эван Рэйчел Вуд из «Уэстмира» HBO. Участники не едят в течение суток, а затем «передают эстафету» кому-то другому. Организаторы планируют продолжить голодовку в течение 24 дней, чтобы почтить около 2400 детей, разлученных с родителями», - описывает происходящее на границе с Мексикой в Техасе Джон Бэкон в USA Today. https://www.freep.com/story/news/ nation/2018/06/24/immigrant-childrentrump-warns-undocumented-immigrantsinvade-us/728949002/ Трампа вразумляли собственная супруга Мелания Трамп и дочь Иванка. Даже Папа Римский обратился к Трампу с просьбой прекратить эту практику. 20 июня президент подписал указ, запрещающий разделять семьи на границе. На следующий же день 500 детей были воссоединены с родителями, но судьбы более 2 000 разлученных детей и родителей остаются неопределенными.

Статуя Свободы на острове Свободы в гавани Нью-Йорка, США. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Statue_of_ Liberty_7.jpg

Однако запрет сепарации не означает отмену «нулевой терпимости», - подчеркнул президент. Это противоречие создало тупик и хаос. Заключать семьи за решетку в полном составе? Но судебное разбирательство может затянуться на годы из-за огромного потока дел – содержать детей в заключении столь длительный срок? А главное, оказалось, что остро не хватает мест заключения. Некоторые эксперты предлагали выход: не держать семьи за решеткой, а поселять их в общинах, снабжая ножным электронным браслетом. Но адептам жёсткой линии по отношению к нарушителям государственной границы, опасающимся, что мягкое обращение с нелегалами может стимулировать новые потоки, такая мера показалась недостаточно строгой. «Не потерпим тех, кто вторгается в нашу страну», - заметил президент в «Твиттере». «Демократы желают открытых границ – а это значит, массовая преступность. Мы желаем прочных границ – и преступники не будут вторгаться в нашу страну». Выход предложил министр обороны Джеймс Мэттис: разместить нелегалов на военных базах. «Администрация Трампа выбрала военную базу и военно-воздушную базу, обе в Техасе, для расселения задержанных мигрантов, пойманных в ходе применения суровых мер против нелегальной иммиграции», - передает слова Мэттиса интернет-издание Politico. Он подчеркнул, что обеспечит только поддержку в предоставлении жилища, но не будет вдаваться в «политические аспекты», пишет издание. https://www.politico. com/story/2018/06/25/migrant-detainees-tobe-housed-at-2-bases-in-texas-670357

ПОТЕМКИНСКИЕ ЛАГЕРЯ И ИХ ИЗНАНКА В каких условиях содержатся разлученные с родителями дети? Сведения противоречивые. В одних центрах временного содержания дети живут в относительном комфорте, налажена работа с ними. Одно из таких заведений в Техасе посетила первая леди Мелания Трамп. В репортаже по CNN показывали ярко расписанные домики с просторным залом для занятий, где проходила конференция первой леди с сотрудниками центра. Мелания Трамп, представившая недавно государственную программу для развития американских детей «Будь лучшим!», выступила категорически против разделения семей. Однако другие источники, в частности The Washington Post, сообщают, что в некоторых центрах временного содержания детей содержат в едва приспособленных условиях. «В субботу (23 июня – Н.Б.) вечером администрация Трампа обнародовала план воссоединения более 2 000 детей, отлученных от родителей в рамках политики «нулевой терпимости» президента Трампа, но адвокаты иммигрантов и сотрудники убежища говорят, что это будет нелегко. Детей, некоторые из которых столь малы, что едва могут говорить, расселяют по США в группах до 10 человек, «в Мичигане и Мэриленде, в приемных домах в Калифорнии и приютах в Вирджинии, в холодных учреждениях со взрослыми, которым не разрешается прикоснуться к ним, или с приемными родителями, которые не гово-

рят по-испански, но лишь обнимают их, когда они плачут», - сообщает The Washington Post. Эти дети «уже прошли через ад», - подчеркивает газета (ведь многие семьи пересекают границу США в поисках спасения от вооруженных конфликтов и гангстеров). «И теперь они дожидаются воссоединения с родителями, проживая в незнакомых местах: в больших американских загородных домах, где никто не говорит на их языке; в закрытых приютах на пыльной дороге, где они проводят мало времени на воздухе; перестроенный Walmart, где каждое утро они должны стоять и читать «Клятву верности» на английском языке - в стране, которая удерживает их отдельно от родителей. Почему они должны говорить эти слова, некоторые из детей спрашивают в приюте в Браунсвилле, на мексиканской границе в Техасе. “Мы говорим им: ‘Это из уважения”, - сказал один сотрудник», - пишет газета. «Родителям очень тяжело найти своих детей. Горячие линии Службы по переселению беженцев перегружены и неинформативны», - пишет WP. Правда, с детьми занимаются, есть классы по искусству. Адвокаты читают им лекции «Знай свои права». «Некоторые дети учатся, некоторые молчат, есть и такие, которые не разговаривали в течение нескольких недель», - сообщает издание. http://theweek.com/ speedreads/781240/90s-classic-game-showdouble-dare-back-some-blasts-from-pastcompeting Еще одна идея, высказанная Трампом в «твите»: отправлять нарушителей границы восвояси без суда. «Мы не можем позволить всем этим людям вторгнуться в нашу страну, - сказал Трамп в Twitter. - Когда ктото приходит к нам без спроса, мы должны немедленно, без судей или судебных дел, вернуть их туда, откуда они пришли. Наша система - издевательство над хорошей иммиграционной политикой, Законом и Порядком». В некоторых случаях нелегалам делается предложение, от которого невозможно отказаться: подписать документ о согласии на «добровольную депортацию», и тогда их воссоединят с детьми. «Межамериканская комиссия по правам человека официально потребовала подробностей насчет обращения администрации Трампа с разлученными детьми и процесса воссоединения», - отмечает USA

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

Today. https://www.freep.com/story/news/ nation/2018/06/24/immigrant-children-trumpwarns-undocumented-immigrants-invadeus/728949002/ «Детей содержат в заведениях, которые совершенно неприемлемы для детей и не соответствуют стандартам благосостояния детей, - сказала Мишель Бране, директор программы прав мигрантов в Комиссии по делам женщин. - Они пытаются обойти стандарты благосостояния детей». По словам Бране, существует жизнеспособная альтернатива: контролируемое расселение детей в общинах по стране. Иммигранты не сбегут от судебных заседаний по их делам. Согласно нескольким исследованиям, лишь 2% иммигрантов - 23 из 954 – скрылись от суда, - пишет журнал Newsmax (правоцентристского и консервативного направления).

ПРЕСТУПНИКИ ИЛИ ЖЕРТВЫ? Отчасти Трамп и сторонники суровой линии по отношению к нелегалам, наверное, правы: среди нарушителей гос. границы могут быть лица, нарушающие ее с заведомо преступными целями. Наркодилеры, гангстеры, контрабандисты могут легко затеряться в массовых потоках тысяч семей. Это правда, но далеко не вся. Процесс иммиграции чрезвычайно сложен, в нём переплетаются гуманитарные, экономические и политические факторы. Нелегальная иммиграция – лишь часть этого процесса. Большинство пересекающих границу нелегально – это сЕмьи, которые спасаются бегством от захлестнувших страны Латинской Америки вооруженных конфликтов, гангстеров и наркодилеров. Раньше было достаточно пересечь границу и сдаться пограничному патрулю. Далее шел процесс подачи на политическое убежище и имми-

FAX: 1-877-841-9647

грационный суд. А те, кто не мог дождаться этого процесса, просто жили годами в США без документов, удостоверяющих иммиграционный статус: за этим не особенно следили, а работу всегда было возможно найти в некой «серой зоне». Большинство прибывших в США в нынешнем году рассчитывали подавать на политубежище. И оказались разлученными со своими детьми. «Нелегальный иммигрант сказал интернет-изданию Tribune, что он отказался от дела о предоставлении убежища и согласился подписать документы о добровольной депортации в пятницу из отчаяния, чтобы увидеть свою 6-летнюю дочь, которая была отделена от него после того, как пара незаконно пересекла границу в конце мая», - отмечает Newsmax. «В настоящее время большинство семей проводят в центрах временного содержания до нескольких недель и освобождаются после того, как они проходят предварительную проверку. Затем им дается возможность встретиться с иммиграционным судьей в городах, куда они направляются, чтобы узнать, могут ли они претендовать на пребывание в стране на законных основаниях, или их ждет депортация. Те, кто не проходит предварительную проверку, могут получить возможность дополнительной проверки на видеоконференции с судьей, процесс, который длится около шести недель», - отмечает издание. https://www.newsmax.com/ headline/depor tation- orders-migrantssign/2018/ 06/24/id/ 867992/? ns_mail_ job=DM2889_06252018&s=acs&dkt_ nbr=010135wq4e5o&ns_mail_uid=90a54480fd56-4a71-bcff-db4554b030fc Из этих (и других) описаний вырисовывается картина крайне неравномерного

характера центров временного содержания как семей нелегалов, так и, отдельно, детей. Некоторые центры похожи на потемкинские деревни, а в других условия содержания и отношение граничат с издевательствами. К чему, например, детям нелегалов «Клятва верности», которую произносят при посвящении в граждане США, если этим детям, весьма вероятно, «светит» депортация? Зачем им лекции об их правах в США, если эти права будут, вполне возможно, нарушены? И даже если их права будут соблюдены, если будет соблюден настоящий судебный процесс, то права знать нужно взрослым, а дети, тем более находящиеся в стрессовом состоянии из-за всего, что им довелось пережить, скорее всего, просто не усвоят эти лекции.

ВЫГОДНЫЙ БИЗНЕС Легальная иммиграция способствует успешному бизнесу, - в частности, так считает генеральный директор корпорации Apple Тим Кук. Он заявил на состоявшейся 25 июня в Сан-Франциско конференции «Инициатива Фортуны высшего руководства» (Fortune CEO Initiative), что высшие руководители корпораций должны поднять свой голос, «когда политика противоречит ценностям их компаний», - передает слова Тима Кука Бэкки Петерсон в интернет-издании Business Insider. Кук часто делал заявления на тему иммиграции, а политику администрации Трампа в отношении иммигрантов публично назвал «негуманной» и призвал к ее прекращению, - пишет автор. В Apple работают более 300 участников государственной программы DACA, «и я хочу заступиться за них», - заявил Кук. https://www.yahoo.com/finance/news/ apple-ceo-tim-cook-explains-021158697.html Впрочем, в отношении легальной им-

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

миграции Белый дом хочет ввести основополагающий принцип: прием иммигрантов по их соответствию деловым и профессиональным критериям и достижениям. Но при этом существенно сократить «цепную иммиграцию» родственников и полностью прекратить лотерею «грин-карт». Здесь экономико-прагматический аспект иммиграции соприкасается с гуманитарным: ведь сокращение приема родственников иммигрантов ведет к расколу семей. Нелегальная иммиграция, между тем, служит источником заработков, особенно – в приграничных городах и городках. Подчас этот бизнес ведет к нечестной, нещадной эксплуатации работников, не имеющих права на легальный труд. На нелегальной иммиграции делают «большой бизнес в приграничных районах Техаса управляющие частными тюрьмами, кредиторы и адвокаты», - пишет Лейла Макор из Агентства France Presse. После президентского указа о прекращении практики разделения семей «деньги продолжали течь к тем, кто наживается на потоках нелегальных иммигрантов», - пишет Лейла Макор. «Более двух третей из почти 304 000 прибывших из Мексики и задержанных пограничным контролем в 2017 фискальном году, находились в Техасе, согласно Службе по иммиграции и таможенному контролю США», - пишет Макор. В Техасе размещается наибольшее число центров временного содержания иммигрантов. В качестве примера АФП приводит центр временного содержания в Хьюстоне. Построенный в 1983-м, он стал «первой приватизированной тюрьмой в современной истории США», - пишет Макор. Окончание на стр.6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Его владельцы - CoreCivic и группа GEO являются двумя крупнейшими тюремными корпорациями в стране. Обе представлены на Нью-Йоркской фондовой бирже. CoreCivic имеет контракт с ICE на четыре центра содержания, GEO управляет тремя, строится четвертый. Каждая из двух корпораций владеет или управляет более чем 120 тюрьмами по всей стране, - пишет Макор. Приватизация тюрем «создает экономические стимулы для поощрения массового помещения под стражу даже за незначительные правонарушения, такие как нелегальный переход границы», - подчеркивает автор, ссылаясь на некоммерческую организацию – исследовательский центр In The Public Interest (ITPI). Две корпорации вместе с 1989 года «потратили более 10 миллионов долларов на политических кандидатов и почти 25 миллионов долларов на лоббирование», согласно докладу ITPI. Согласно данным годовых отчетов компаний, в 2017 году GEO и CoreCivic объединили выручку в размере около 4 млрд долларов, - пишет Макор. «Это индустрия, которая управляет лобби для увеличения обязательных минимальных тюремных сроков, более суровых наказаний, потому что каждый день, когда у них занято [тюремное] койко-место, они зарабатывают деньги, - иммиграционный адвокат Джоди Гудвин из некоммерческого Центра по правам мигрантов, сказал AFP. - Это больная индустрия». В Техасе находится 31 центр временного содержания детей мигрантов, - отмечает автор, ссылаясь на газету Texas Tribune. Некоторые центры, находящиеся под эгидой Southwest Key Programs, состоят в ведении Службы по переселению беженцев, являющейся частью Департамента по социальным услугам США. Самый большой приют для детей – перестроенный магазин Walmart. Программа Southwest Key получит от государства в этом году более 458 млн. дол. Но не только частные тюрьмы и изоляторы извлекают выгоду из потока нелегальных иммигрантов. Не менее прибыльны бизнесы адвокатов и контор по ссудам на залоги для тех, кто не может выплатить залог, запрашиваемый иммиграционным судьей за освобождение из-под стражи. «Это индустрия - растущая отрасль, - сказал AFP экономист Уильям Глейд, почетный профессор Техасского университета. - Учитывая характер нашей судебной системы, это полная занятость для юристов, и уверяю вас, что они будут извлекать выгоду из этой возможности и найдут способы удержать ее надолго». «Центральная часть города ЭльПасо усеяна конторами по ссуде залогов, - продолжает Макор (...) - В случае обычных преступлений, продавцы залогов взимают с обвиняемых около 10 % стоимости залога. Но в случаях иммиграции цены поднимаются. Lacica Bail Bonds в Эль-Пасо взимает 20 % стоимости залога с иностранцев, обвиняемых в незаконном въезде, плюс дополнительный сбор за обработку - в размере 500 долларов США. Залог для большинства иммигрантов установлен в размере от 10 000 до 15

ЗАПАД

ВОСТОК

СТАТУЯ СВОБОДЫ – ЗА КРЕПОСТНОЙ СТЕНОЙ? 000 долларов, «хотя у меня есть один сейчас за 25 000 долларов», - сказал AFP сотрудник, который попросил не называть его имени. После того, как иммигранты окончательно освобождены, они должны носить электронные браслеты на лодыжках, контролирующие их местоположение. Эти браслеты продаются государству корпорацией BI Incorporated, входящей в группу GEO. Сотрудники ее офиса в Эль-Пасо отказались сообщить AFP, сколько фирма взимает за них», - пишет Лейла Макор. https://www.yahoo.com/news/texasborder-towns-illegal-immigration-bigbusiness-180238234.html

ГЛАВНОЕ ЯБЛОКО РАЗДОРА Президент Трамп хочет, чтобы вопрос об иммиграции и о реформе иммиграционной системы стал главным на промежуточных выборах нынешнего года. Способно ли американское общество через своих избранных представителей решить этот сложнейший вопрос? Попытку реформы иммиграционной системы Конгресс предпринимал и при Буше-мл., и при Обаме, но ни один законопроект не собрал необходимого числа голосов. Уже по краткому обзору основных аспектов иммиграции, как легальной, так и нелегальной (в предыдущих разделах данной статьи проведен такой краткий обзор) видно, сколько противоречивых групповых интересов сталкивается в непримиримом противоборстве при каждой попытке выработать, обсудить и принять законопроект в этой сфере. А если еще учесть общую расколотость американского общества на консерваторов и либералов, при всё более поляризующихся позициях тех и других и неуклонном сокращении центристского ядра, то желание Трампа, скорее всего, приведет к острым политическим баталиям с неясным концом. Президент выдвигает четыре непременных условия иммиграционной реформы, на которых он согласен подписать законопроект, принятый Конгрессом: главный принцип - отбор по деловым и профессиональным критериям; сокращение «цепной иммиграции»; прекращение лотереи «грин-карт»; сооружение стены вдоль границы с Мексикой (на которую Конгресс должен ассигновать деньги налогоплательщиков, ибо вдруг выяснилось, что Мексика, вообще-то, не собирается выполнять невесть откуда взявшееся предвыборное обещание американского президента американским избирателям, что она «заплатит за стену»). Эти «четыре столпа» Конгресс с грехом пополам согласовал в новых законопроектах. Один, наиболее консервативный, провалился на неделе 18 – 22 июня; по второму республиканцы судорожно пытаются собрать голоса (демократы отказались участвовать, потому что в прошлом году два законопроекта, подготовленные центристами из обеих партий, были отклонены президентом еще на стадии предварительной разработки), но конгрессмены настроены пессимистично. Новый законопроект рассматривает иммиграцию с позиций правоцентри-

стов. «Прежде всего, да, этот законопроект является амнистией, - пишет Фред Бауэр в консервативном издании National Review. Он предоставляет постоянный правовой статус и путь к гражданству лицам, нарушившим закон. Как и другие амнистии, он предлагает иммиграционный путь, которого лишаются (? – Н.Б.) миллионы иностранцев, предпочитающих следовать американскому законодательству. Он предлагает амнистию, значительно большую, чем нынешний состав участников DACA. Это будет предложено многим из тех, кто в настоящее время имеет право на DACA, а не только тем, кто уже получил статус участника этой программы. Это может составить пару миллионов человек, примерно на две трети от размера амнистии Рейгана. Несмотря на то, что СМИ называют их “DACA kids”, законопроект предложит легальный статус 37-летним «подросткам» (получатели должны были быть не старше 31 года на 15 июня 2012 года). Амнистированным лицам будет предоставлена шестилетняя возобновляемая неиммиграционная виза, и в конечном итоге они смогут получить «зеленую карту», если будут соответствовать дополнительным критериям; в соответствии с этим предложением определенные категории детей гастарбайтеров также смогут получить «зеленую карту». И что получат центристы за массовую амнистию? Ну, что-то. Для обеспечения безопасности границ они получают чуть более 23 миллиардов долларов, в том числе около 17 миллиардов долларов на стену. Цепная миграция будет уменьшена, и в иммиграционную систему будут внесены изменения. Нынешнее предпочтение для братьев и сестер граждан США (65 000 виз в год) будет прекращено, и вместо этих виз будут выдаваться визы по работе. Лотерея разнообразия (55 000 виз) и предпочтение для замужних детей граждан США (23 400 виз) будут прекращены», - излагает содержание законопроекта Фред Бауэр. За счет этих виз будут выдаваться визы и «зеленые карты» для амнистированных лиц, а также детей гастарбайтеров (значительно меньшее число). Использование существующих виз для выдачи виз амнистированным (...) кажется минимальным для любого консервативного компромисса по амнистии; визовые компенсации не уменьшают легальную иммиграцию в долгосрочной перспективе, а вместо этого перебалансируют существующие иммиграционные потоки. После того, как эти амнистированные визы будут «компенсированы», 78 400 виз из этих категорий исчезнут в будущем. Однако это может занять десятилетия», - пишет Бауэр. По его мнению, наибольшее «моральное противоречие» этого билля – в том, что через десяток лет «амнистированные» участники DACA, став гражданами, смогут спонсировать прибытие в США своих родителей, “тех, кто воспользовался своими детьми, как пешками, для последующего въезда в США». Автор размышляет, не ввести ли в билль положение о запрете «амнистированным» спонсировать родителей на постоянное жительство, а лишь на временную визу. https://w w w.nationalreview. com/2018/06/immigration-reform-bill-

contains-benefits-and-concessions/ Более всего сторонники такого подхода боятся «амнистии» нарушителей закона. Но почему-то они упускают, что амнистия дается отнюдь не только нарушителям этого закона. Разве не амнистируют, к примеру, некоторых лиц, совершивших другие не тяжкие преступления, не связанные с насилием? Почему же отказывать в этом тем, кто много лет назад нелегально перешли границу, но с тех пор многократно реабилитировали себя честным трудом? Основной аргумент противников «амнистии» - в том, что она поощряет новые потоки нелегальных иммигрантов. Но ведь для чего-то будем строить стену, не так ли?

УЛУЧШАТЬ ЖИЗНЬ В СТРАНАХ ИСХОДА Лучший способ сократить потоки иммигрантов из Латинской Америки – улучшить жизнь в этих странах. Иванка Трамп в Лиме (Перу) дала старт инициативе, помогающей укрепить стабильность, обеспечить развитие экономики и занятости в странах Центральной Америки. «Я согласна со многими людьми, левыми и правыми, утверждающими, что мы должны способствовать укреплению стабильности в Центральной и Южной Америке, помогая создавать экономические возможности. # 2XAmericas был запущен в Перу в мае этого года для достижения этой важной цели», - написала Иванка Трамп в «Твиттере». «15 апреля Первая дочь объявила о создании инициативы “2X Americas”, возглавляемой США, которая намерена выделить 150 млн. долл. США и облегчить в общей сложности доступ еще к 500 млн. долл. США на предоставление женщинам в Центральной и Южной Америке доступа к капиталу и другим экономическим возможностям. Она сказала, что женщины сталкиваются с нехваткой средств в кредит на 300 миллиардов долларов», - пишет yahoo.com. «“2X Americas”- проект Overseas Private Investment Corporation (OPIC), государственного учреждения США, которое мобилизует частный капитал для решения критических задач в области развития и продвижения других целей внешней политики Соединенных Штатов», - разъясняется в статье. «То, что Иванка Трамп обратилась к своему объявлению о “2X Americas” сейчас - во время чрезвычайной реакции на отношение администрации Трампа к иммиграции - предполагает, что она рассматривает эти проблемы как взаимосвязанные. Своим сообщением, похоже, она хочет сказать, что невозможно понять, что происходит на границе, не понимая экономических проблем и проблем безопасности стран, из которых мигранты уходят», - заключает статья. https://www.yahoo.com/news/ivankatrump-must-foster-economic-opportunitylatin-america-172428148.html В целом, подход к иммиграции определяется тем, что кладется в основу символа Соединенных Штатов: Статуя Свободы или крепостная стена. Или, в духе постмодерна, – Статуя Свободы за крепостной стеной.

TEL.: 510-484-5560

ЗАПАД

FAX: 1-877-841-9647

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 421-й – 3 июля Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

ГВАДЕЛУПА

НОВЫЙ СВЕТ - 1794

ПОТЕРЯ ГВАДЕЛУПЫ

Остров Гваделупа на карте – как бабочка в полёте. Он из двух частей, которые порой соединяются узким перешейком, а порой разъединяются – во время сильных приливов, когда этот перешеек затопляет.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 3 июля 1794 года в Новом Свете у французов не очень хороший день: в Вест-Индии они под ударом англичан теряют остров Гваделупу. Война между республиканской Францией и монархической Великобританией длится уже больше года, с февраля 1793-го. Естественно, что с европейского материка она перебрасывается и на все заморские территории двух стран. А многочисленные острова Вест-Индии - лакомый кусочек и для Англии, и для Франции. Кофе, какао, сахар, бананы, лимоны, апельсины – ну, кто же в аристократической Европе откажется от таких изысканных товаров? Часть островов в Карибском море принадлежит Англии, часть Франции. А хотелось бы – чтобы все острова были под одним флагом. Захватить острова, в общем-то, не столь и сложно. Гарнизон на них, как правило, небольшой, серьёзного сопротивления оказать не может. Подойти к острову на нескольких судах, высадить десант, помочь штурму корабельными пушками – и остров захвачен. Победа? Да, но как правило – временная. Через некоторое время весь этот сценарий повторяется, но только с другой стороны. Обширный гарнизон на островах держать абсолютно невыгодно, и потому победители на оборону острова выделяют силы незначительные, вследствие чего захватить остров противоборствующей стороне не столь и сложно. А потом к острову подходит флотилия противника – и остров в его руках. А потом всё снова и снова. И ещё раз. И ещё. И ещё. Некоторые острова будут переходить из рук в руки до десятка раз, каждые полгода, а то и чаще. Такая вот взаимопобедная и в то же время взаимопораженческая островная война. Гваделупа в ожерелье Малого Антильского архипелага – остров заметный, довольно крупный – свыше 1 400 кв. км. Французы заняли его ещё в 1635 году, завели здесь плантации сахарного тростника, а для работы на них понавезли чёрных рабов из Африки. На этот остров в этот день, 3 июля, и нацелились англичане. Здесь высаживается отряд, которым командует сэр

Джон Джервис. Французы обороняются, но силы неравны. При штурме портовых укреплений погибают 3 английских офицера, 33 солдата убиты и ранены. Потери французов выяснить не удалось, но вряд ли они были больше, а скорее, меньше – шансов погибнуть у атакующих всегда больше, чем у обороняющихся. Победители недолго радуются победе – французский десант высадится на остров через 5 месяцев, и в начале декабря остров снова станет французским. Потом – снова английским. Как здесь при столь частой перемене власти существовали постоянные жители – Бог весть. К тому же ко всей этой череде штурмов и оборон надо добавить нападения пиратов, которые очень любили грабить прибрежные посёлки и городки – добыча в городке зачастую превышала добычу от захваченного парусного судна. К тому же пиратам нужно было продовольствие, свежее мясо, да и женщинами они отнюдь не пренебрегали. Рисковый народ жил на вест-индских островах. Время было – пальба-стрельба. Кто с мушкетом и саблей – тот и власть. В конечном итоге после всех передряг Гваделупа останется за Францией. В ХХ веке остров получает статус заморского департамента Франции. Сейчас здесь живут около 450 тысяч человек. Белых 5%, жёлтых (индийцев, китайцев, арабов и пр.) тоже 5%, остальные 90% - черные и мулаты. Официальный язык, конечно, французский, религия католическая, денежная единица – евро. Так что не считайте, что евро господствует только в Западной Европе – ничего подобного, и в Новом Свете эта денежная единица уже прижилась. Здесь рай для туристов. Температура в течение года колеблется от 23 до 32 градусов. Обилие живописных шустрых речушек, стремительно прыгающих с гор в шумных водопадах. Есть свой действующий вулкан. Он хотя и самая высокая гора во всём архипелаге, но всё же не дотягивает в высоту и до полутора км. Повсюду влажные тропические леса со всеми своими диковинными растениями, птицами, животными. О пляжах и многочисленных отелях нечего и говорить. Температура воды в море – от 25 до 28 градусов. Плывёшь – и потеешь. А кому это вдруг прохладно – так есть горячие серные источники. Добавьте к этому поля для гольфа, теннисные корты, бассейны, солярии, прогулки под парусом и диковинных тропических рыбок в прибрежных водах. А ещё Гваделупа славится своим ромом, который в огромных количествах идёт на экспорт. Недаром именно здесь проводится регата с вдохновляющим названием – «Путь к рому». Нет, не напрасно французы так долго дрались за этот остров.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1940

СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ

ПОТЕРЯ ФЛОТА

3 июля 1940. Полетели первые снаряды, прогремели первые взрывы, уничтожение французской эскадры началось.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 3 июля 1940 года в Старом Свете у французов не очень хороший день: в Средиземном море они под ударом англичан теряют значительную часть своего военного флота. В этот день у берегов Северной Африки реализуется военная операция «Катапульта». Боевые действия начинаются в предвечернее время, в 16.54. Английские корабли нападают на французскую военноморскую базу в Алжире. Английскому командованию и, в частности, премьер-министру и главнокомандующему Уинстону Черчиллю нелегко было пойти на этот шаг. Франция – былая союзница Англии в борьбе с нацистской Германией. И хотя в мае Франция капитулирует и выходит из союза вследствие захвата Вермахтом, но в Великобритании формируются силы французского сопротивления во главе с Шарлем де Голлем. И как решиться после всего этого громить французский флот, заведомо зная, что будет убита масса французских моряков? Однако вся обстановка этого требует. Значительная часть французского флота отведена к берегам Африки в порт Мерс-ель-Клебир. Германия формально требует разоружения этого флота. Но с непременным условием – «под немецким и итальянским контролем». На деле это будет означать, что как минимум Германия, воюющая с Англией, получит всё вооружение этих кораблей и весь их боезапас, а вероятнее всего – просто-напросто заберёт весь этот флот под своё командование, сменит французские экипажи на немецкие и выйдет в Атлантику топить английские суда. К тому же вполне возможно, что часть французских экипажей будет воевать на стороне Германии – поклонники Гитлера есть во многих странах Европы, и Франция не исключение. Усилить гитлеровскую Германию французским военным флотом никак нельзя. Потому в английском Морском штабе и разрабатывается операция «Катапульта», цель которой – уничтожение французской эскадры. Выделяется ударная группа, базирующаяся на военно-морской английской

ВОСТОК7

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

50 25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

базе в Гибралтаре, – 3 линкора, 2 крейсера, 11 эсминцев, 1 авианосец, несколько подводных лодок. В этот день они выходят из базы и идут к Алжиру, к порту Мерс-эль-Клебир. Из разведывательных данных известно, что там на якорях стоят 4 линейных крейсера, 6 эсминцев, авианосец, а у причалов несколько подводных лодок. Переход недалёк, и пока английские корабли пенят воду, предпринимается заведомо обречённая попытка обойтись без орудий. Во избежание кровопролития командующему этой эскадрой французскому вице-адмиралу Женсулю посылается ультиматум. Ему предлагаются на выбор 3 решения – 1) перевод эскадры в английские порты, 2) перевод через Атлантику в Вест-Индию и отказ от участия в военных действиях, 3) затопление. Иначе англичане оставляют за собой право «использовать любые средства, чтобы не допустить захвата судов немецкой стороной». Пока суть да дело, английские самолёты сбрасывают у выхода из порта мины, чтобы французские корабли не смогли выйти в море. Вице-адмирал отвергает унизительный ультиматум. Без приказа французского Адмиралтейства он не может сдать свои корабли, а на силу он ответит силой. И тогда начинают говорить пушки. В 16.54, на пределе прямой видимости, с расстояния в 10 миль, то есть около 18 км, английские корабли дают 6 залпов из орудий крупного калибра по стоящим французским кораблям. Цель неподвижна, цель скучена на базе, корабли на якорях, и промахнуться трудно. Снаряды калибра 381-мм накрывают французские корабли. Каждый такой снаряд весит более тонны. Разрушения от них страшны и смертоносны. Французские корабли горят и тонут. Они пытаются вести ответный огонь. Они пытаются вырваться из обстреливаемого порта. Но у англичан превосходство неожиданного нападения, превосходство в воздухе, превосходство маневрирования. Это не был бой. Это не было морским сражением. Это было уничтожение. Часть кораблей вырывается из гавани. За ними охотятся английские самолёты-бомбардировщики и торпедоносцы, взлетевшие с авианосца. Французский флот Гитлеру не достался. Погибают 1 297 французских офицеров и матросов, около 300 ранено. Это была победа, тяжёлая для победителя. Потому что погибли не враги. Потому что победа была не над врагом, а только над потенциальной будущей опасностью. Но на войне как на войне, а жалости в ней мало.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

SOUVENIR TRAVEL

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу

DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

СКИДКА 4-11 июля

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отметила знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

• Гранд Каньон, Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 • Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465

SpeCiAlS!

Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. Двух- трёхдневные • День Независимости на острове экскурсии,от 6 человек Св. Каталины, 4 июля....................$135 • Санта-Барбара, • Лафлин на реке Колорадо, Гранд Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Каньон, 30 июня - 2июля ............$225 • Парки Йосемите, • Национальные парки Секвойя, 2 дня.....................................$280 Йосимите и Секвойя • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 30 июня - 2июля .................................$250 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите! (323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

www.network-transport.com

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla.

Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж.

Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

КЕ

МЕРИ

ЖА О ПО Р Б О Д

ТЬ В К ЛОВА

ВА ЫХА Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

ЛУБ Н

Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

0-4

151

56 5 4 8

(323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ФРАНЦИЯ РОССИЯ

НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА 3 ИЮЛЯ 1917 ГОДА, 101 год назад (по старому стилю), в Петрограде проходит массовая вооружённая демонстрация, которая продлится и на следующий день, 4 июля. Во времена, когда историю России писали под строгим контролем большевистской и позднее коммунистической партии, официально эта демонстрация считалась стихийной, а народ, мол, выступал против Временного правительства. Когда в 1991 году советская власть оказывается не у дел, то из потаённых архивов всплывают многочисленные документы, прежде тщательно скрываемые, - и оказывается, что никакой стихийности в июле 17-го не было. Была организованная попытка большевистских красногвардейских боевиков свергнуть Временное правительство. Попытка не удаётся. Если бы удалась – была бы в стране Июльская революция, а не Октябрьская. Против вооружённой толпы правительство применяет также вооружённую силу. Толпа отстреливается и разбегается. Погибло и ранено от 400 до 700 человек (цифры в разных источниках разные, точное количество пострадавших никто не подсчитывал). 5 июля в Петрограде вводится чрезвычайное положение. В тот момент ни у кого нет ни малейшего сомнения, кто организатор неудавше-

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОЕ ОТКРЫТИЕ 4 ИЮЛЯ 1934 ГОДА, 84 года назад, рано утром, в санатории умирает

химическими растворами, содержащими радий, постоянно держала в руках сосуды с радиоактивными растворами, дышала их парами. Пальцы рук и ладони у неё обожжены радием, с них слезала кожа, они сочились сукровицей. Изменения в составе крови накапливались годами и привели к неизбежному трагическому финалу. Профессор Рего, лечивший Марию, напишет после её смерти: «Мадам Кюри может считаться одной из жертв длительного общения с радиоактивными телами, которые открыли её муж и она сама». Она вплоть до последнего часа бредит научной работой и книгой о радиоактивности, над которой трудилась до последнего часа и которая выйдет уже после её смерти. В санатории ей предлагают чай, она видит стакан с жидкостью и спрашивает: «Это приготовлено из радия или мезотория? Параграфы глав надо сделать совершенно одинаковыми… Я думала об этом издании… Я не могу ничего выразить… Я отсутствую…». Её последняя книга называется кратко – «Радиоактивность».

Мария Склодовская-Кюри (18671934) с мужем, Пьером Кюри, в лаборатории. Фото 1900 года. Тогда ещё никто не знал, что нельзя вот так запросто держать в руках сосуды с радиоактивным раствором. До сих пор сохраняется радиоактивность страниц её рабочего журнала, куда она заносила описание опытов.

дважды лауреат Нобелевской премии (по физике и химии) Мария Склодовская-Кюри. Ей 67. Она умирает от анемии – болезни крови, и можно удив-

ЗАПАД

ВОСТОК

о явлениях вполне объяснимых. Но есть небольшой процент явлений уникальных и совершенно необъяснимых с точки зрения современной науки. То есть объяснение есть, но оно гипотетическое – что наблюдаемые объекты созданы не на Земле и свидетельствуют о существовании инопланетной цивилизации, чьё развитие намного обогнало развитие человечества. В самом деле, если Вселенная существует миллиарды лет, то нетрудно предположить, что в ней возможны цивилизации, чей возраст превышает возраст человечества на десятки и сотни миллионов (!) лет, а то и на миллиарды. Какие достижения разума возможны за миллиард лет – и представить нельзя. А современной земной науке всего лет 300... Есть чрезвычайно удручающее предположение, что за нашей Землёй наблюдают, но вмешиваться в природные и общественные процессы не могут, потому что Земля попала в заповедную зону Космоса. Ведь и люди не вмешиваются в жизнь земных заповедников, а только наблюдают... А что предпринимает ООН после слов генерального секретаря? Да ничего.

СССР - ГЕРМАНИЯ ООН

МЫ В ЗАПОВЕДНИКЕ? 5 ИЮЛЯ 1967 ГОДА, 51 год назад, в Нью-Йорке Генеральный секретарь ООН У Тан заявляет об одной из проблем ООН. Он говорит: «Наиболее важная проблема, которая должна нас интересовать, кроме войны во Вьетнаме, - это летающие тарелки, или НЛО». Учёные разных стран, занимающиеся Неопознанными Летающими Объектами, приходят к выводу – подавляющее большинство свидетельств повествует

ОПОЗДАЛИ НА 2 НЕДЕЛИ 6 ИЮЛЯ 1941 ГОДА, 77 лет назад, на границе между гитлеровской Германией и сталинским СССР должно было произойти событие, которое было тщательно спланировано, долго готовилось, и в подготовку были вовлечены миллионы людей. В этот день Красная армия должна была начать войну с Германией, пойти на запад, дойти до Атлантики, захватив не только Германию, но и Францию, Италию, Испанию и многие другие страны – словом, всю Западную Европу (может быть, только

Поддельный документ на имя рабочего К. П. Иванова с фотографией Ленина, оформленный в августе 1917 года в целях конспирации

гося захвата власти - это лидер большевиков Ленин. Опасаясь ареста, он срочно сбривает бородку и усы, накладывает грим, надевает парик и с фальшивым удостоверением рабочего Иванова скрывается в подполье и бежит из города. Менее расторопны Троцкий и Луначарский, и их арестовывают.

ляться, что она прожила так долго, потому что на протяжении 30 лет она имела дело с радием, и признаки лучевой болезни у неё проявлялись явно и неоднократно. Тогда ещё не знали, насколько опасен радий и другие радиоактивные вещества. Мария работала с

Фотография (27 марта 2004 года) необычного атмосферного явления над Шри Ланкой, переданного в министерство обороны Великобритании. Научного объяснения пока нет.

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

Германские войска вторгаются на территорию СССР. 22 июня 1941 года.

кроме Англии и Ирландии). Об этом свидетельствует генерал армии Семён Павлович Иванов, Герой Советского Союза, начальник Военной академии Генерального штаба. Он говорит именно о 6 июля 1941 года: «Германским войскам удалось нас упредить буквально на 2 недели». Какая колоссальная мечта была у Сталина и начальника Генерального штаба Жукова о завоевании всей Европы! То есть выглядело бы это отнюдь не как завоевание, а как освобождение европейских народов от фашизма. Завоеватель в личине освободителя – великолепный политический камуфляж! Мечту об этом открыто выражала «Правда» своими многочисленными публикациями. Вот, к примеру, статья Героя Советского Союза лётчика Георгия Филимоновича Байдукова, генерал-полковника авиации («Правда», 18 августа 1940): «Могучий и грозный воздушный флот Страны Советов вместе с пехотой, артиллеристами, танкистами свято выполнит свой долг и поможет угнетённым народам избавиться от палачей». Гитлер, однако, опередил Сталина. КИТАЙ

ИНЦИДЕНТ НА МОСТУ МАРКО ПОЛО

FAX: 1-877-841-9647

7 ИЮЛЯ 1937 ГОДА, 81 год назад, недалеко от Пекина происходит событие, которое, по мнению ряда историков, даёт начало Второй Мировой войне. Европейская традиция называет началом войны 1 сентября 1939 года – день нападения Германии на Польшу. Но помимо Европы и европейцев есть иные континенты и нации. Китайцы – а это четверть человечества – началом Второй Мировой войны считают именно 7 июля 1937 года. В этот день происходит так называемый «Китайский инцидент», или «Инцидент на мосту Марко Поло». Этот мост лежит километрах в 15 от центра Пекина, он построен в ХII веке, длина около 270 м, имеет 10 арок, украшен изображениями примерно 500 каменных львов. Его подробно описывает итальянец Марко Поло, посетивший Китай в ХIII веке. К 1937 году японцы уже оккупировали Манчжурию и создали здесь марионеточное государство Манчжоу-Го. В ночь с 6-го на 7 июля японцы проводят ночные учения в районе вышеназванного моста, а китайская охрана, приняв, возможно, в темноте японских солдат за злоумышленников, открывает по ним огонь. Японская сторона объявляет о провокации, о пропаже одного своего солдата – и начинает полномасштабное вторжение в Китай. Япония перебрасывает в Китай до 300 тысяч солдат, 1 300 самолётов, около 1 000 танков и бронемашин, свыше 1 500 орудий. Хотя в Китае около 2 млн. солдат, но самолётов всего 500, танков 70, орудий около 1 000. За полтора года японцы захватывают весь Северный Китай и всё побережье. США - КОСМОС

ТЕПЕРЬ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ - ЕСТЬ! 8 ИЮЛЯ 2003 ГОДА, 15 лет назад, в Соединённых Штатах запускают в космос ракету, которая должна доставить на Марс самоходный изыскательский аппарат «Оппортьюнити». (Перевести название можно по разному – «Удобный случай», «Благоприятная возможность», а удобство и благоприятность связаны с взаимным расположением Земли и Марса, когда запускать ракету к Марсу наиболее целесообразно.) Ракета со своей задачей справляется блестяще и выгружает на красную планету мобильную лабораторию, которая начинает путешествовать по Марсу. Учёные ищут на Марсе

Тот самый мост Марко Поло, который ныне со своими львами служит пешеходным туристическим объектом.

Былая марсианская речная сеть. Интересно, водилась ли там рыбка?

следы жизни, хотя некоторые исследователи совершенно уверены, что она на Марсе теперь уже несомненно есть – есть потому, что её туда доставили с Земли космические аппараты. Так считает учёный Флоридского университета Эндрю Шергер. Он занимается проблемами обеззараживания космических кораблей. Результаты проведённых им исследований показывают, что многие земные организмы вполне способны выдержать путь на Марс – не страшны им ни вакуум, ни космический холод, ни космические излучения. А на Марсе для них условия вообще как на курорте – сравнительно тепло, есть воздух и минералы. Живи и размножайся! Многочисленные аппараты, посланные на Марс, санобработку не проходили, их стерилизацией не занимались, и земных микробов на них полным-полно. Попав на Марс, микробы наверняка разнеслись ветром по всей планете и, вполне возможно, гдето нашли для своей жизни подходящее местечко. СССР

НЕМЦЫ В ПСКОВЕ 9 ИЮЛЯ 1941 ГОДА, 77 лет назад, в 18-й день войны, немцы выбивают Красную армию из Пскова, и это означает, что пу ть к Ленинграду Вермахту открыт. А от границы до Пскова даже по прямой 400 км, а война ведь не идёт по прямой, и отсюда понятно, какими темпами отступает

Красная армия. Героизма красноармейцев в первые месяцы войны много, но врага ведь побеж дают не столько героизмом, сколько организованностью, тактическими манёврами, взаимодействием войск, умением сосредоточить основные силы на направлении главного удара. Со всем этим в Красной армии пока туговато. Вот на подступах к Пскову совершает подвиг командир взвода сапёров Байков. На пу ти немцев железнодорожный мост, который подготовлен к взрыву. Немцы близко, и Байков получает приказ взорвать мост. Но в этот момент к мосту подходит своя отступающая артиллерийская часть. Байков решает пропустить свою артиллерию через мост. А немцы уже начинают обстрел моста. Под огнём артиллерию удаётся переправить, но на мост врываются немецкие танки и мотопехота. Байков нажимает на электровзрыватель – взрыва нет! Провод перебит. Тогда он бросается на мост и вручную приводит взрывной механизм в действие. Мост взлетает на воздух вместе с немецкими танками и автоматчиками. Сапёр Байков погибает. Посмертно он становится Героем Советского Союза. Подвиг есть, а Псков оставлен. Войну выигрывают не только в окопах и на мостах, но и в штабах. А в советских штабах мечтали только о войне малой кровью и на территории врага.

Реалии войны. Возможно, это самый известный снимок Великой Отечественной. Политрук Алексей Ерёменко поднимает бойцов в атаку. Ерёменко был убит через несколько секунд после того, как был сделан этот снимок.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖ. У. БУША В 2000-2004 ГГ. И НАЧАЛО БОРЬБЫ С МЕЖДУНАРОДНЫМ ТЕРРОРИЗМОМ 6 ИЮЛЯ - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 43-ГО ПРЕЗИДЕНТА США ДЖОРДЖА БУША-МЛАДШЕГО Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Семья и школа

СЕМЬЯ И ШКОЛА Джордж Уокер Буш родился 6 июля 1946 г. в НьюХейвене, штат Коннектикут, где его отец учился тогда в Йельском университете. Детство Джорджа прошло в штате Техас, в городах Мидленде и Хьюстоне, где его отец Джордж Буш-старший успешно занимался тогда нефтяным бизнесом. Джордж Уокер учился в местной начальной школе в г. Мидленд. По его признанию,

Джордж Уокер Буш (George Walker Bush), 43-й президент США в 2001-2009 гг. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:George-W-Bush.jpeg

ДЖ. У. БУШ ВОЙДЕТ В ИСТОРИЮ КАК ПРЕЗИДЕНТ США, ПРАВИВШИЙ СТРАНОЙ В ПЕРИОД НАЧАЛА БОРЬБЫ С МЕЖДУНАРОДНЫМ ТЕРРОРИЗМОМ. ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЖЕ НАШЛА ОТРАЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНОПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. ТОЛЬКО ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ О ПРЕЗИДЕНТЕ ДЖ. БУШЕ-МЛАДШЕМ НАПИСАН РЯД НОВЫХ КНИГ. ЧАСТЬ ЭТИХ КНИГ НОСИТ РЕЗКО ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ И ЧАСТО ПРЕДВЗЯТЫЙ ХАРАКТЕР... ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛИДЕРА, РАЗОБРАТЬСЯ В ПЛЮСАХ И МИНУСАХ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НАДО ОСТАНОВИТЬСЯ НА ФОРМИРОВАНИИ ЕГО ЛИЧНОСТИ В ДЕТСТВЕ И ЮНОСТИ.

интереса не к учебным предметам, а к соученикам. Он очень близко познакомился с половиной учеников в школе.

УЧЕБА В ЙЕЛЬСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В сентябре 1963 г. Джордж Уокер Буш был принят в Йельский уни-

на всю жизнь». Буш по-прежнему не отличался любовью к чтению серьезных книг и он не любил студентов-книжников («буксмарт»). Буш стремился в университете завести еще больше дружеских связей: он знал более 1 тыс. из 5 тыс. студентов Йельского университета. Он видимо руководствовался правилом: «Важно не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь». С целью расширения круга полезных и важных знакомств Буш-младший вступил в тайное общество «Череп и кости», в котором состояли его отец и дед

во Вьетнаме. Буш-младший окончил университет с оценками «С» по всем предметам. Его коэффициент IQ (способностей и результатов) был ниже среднего и уступал в два раза такому же показателю у Билла Клинтона. В семействе Бушей-Уокеров считается, что Буш-младший любит овладевать знаниями не по книгам, а на практике, в действии. Он родился смышленным и толковым человеком, но любит выступать под личиной простака. Чтобы понравиться толпе, он был способен на произнесение речей с использованием жаргонных словечек. Отец считает старшего сына Джорджа Уокера волевым человеком. По словам Лоры Буш, которая знает его лучше других, он не склонен к интроспекции (самоанализу): «У него хорошие инстинкты и он руководствуется ими. Он не нуждается в том, чтобы оценивать и переоценивать решения. Он не пытается вновь продумывать их. Он любит действие». Можно все же полагать, что за последние годы Дж. У. Буш научился переоценивать решения, находясь на ответственной работе в правительстве. ... Следующим периодом в биографии Дж. У. Буша была служба в армии: с 1968 по 1973 гг. – служба в Националь-

Семья Бушей в г. Мидленд. Крайний слева - Дж. У. Буш. Фото 1959 г. Фото с сайта: https://www.pinterest.com/ pin/167336942374995935/

он не был прилежен в учебе и учился посредственно. Он отличался настойчивостью и упрямством при достижении своих целей. Не имея хороших способностей в спорте, он руководил группой болельщиков на стадионе. Он был очень общительным и любил с детства завязывать новые знакомства. В 15-летнем возрасте Джордж У. Буш поступил в закрытую частную школу «Эндовер академи», которую в свое время закончил его отец. Учился он по-прежнему посредственно. Его учебные результаты были ниже cредней нормы: по математике – 640, по гуманитарным наукам – 566. Он постоянно находился как бы в тени своего более способного отца (который прекрасно учился и имел замечательные спортивные достижения) и чувствовал, что не может с ним сравниться (а посторонние люди их сравнивали, потому что на стенах школы находились призы отца за спортивные достижения). К тому же у отца в те годы не было достаточно свободного времени, чтобы уделять его своему старшему сыну. Джордж Уокер нередко нарушал дисциплину закрытого учебного заведения: вместо синего костюма воспитанников школы носил содатские куртки, начал курить и выпивать, что было запрещено уставом школы. Биографы сообщают, что он не был склонен к самоанализу и проявлял больше

Семья Бушей в г. Хьюстоне, Техас. Крайний справа - Дж. У. Буш, в то время студент Йельского университета. Фото 1964 г. Фото с сайта: https://www. theatlantic.com/ politics/archive/2015/06/ the-bush-family-throughout-the-decades/451938/

верситет, но не по учебным показателям, а потому, что его отец и дед были меценатами университета и закончили этот университет. Он поступил на факультет бизнеса и посещал лекции по некоторым экономическим и политическим наукам. Особенно ему нравились лекции о тайных политических операциях, эти лекции он посещал прилежно. Биографы отмечают, что Дж. У. Буш учился и в университете посредственно. В семье Бушей говорили: «Оценки важны, но о них скоро забывают, а друзья остаются

Семья Бушей перед Капитолием в Вашингтоне. Третий справа - Дж. У. Буш незадолго до окончания Йельского университета. Фото 1967 г. Фото с сайта: https://www.theatlantic.com/politics/ archive/2015/06/the-bush-family-throughout-the-decades/451938/

Лейтенант Дж. У. Буш на авиабазе Национальной военно-воздушной гвардии, штат Техас. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:GW-Bush-in-uniform.jpg

(и рассчитывал на тайное содействие общества в его карьере). В эти годы в Йельском университете учились студенты, которые стали впоследствии известными политическими деятелями: Джон Керри, который был лидером либерального студенчества, Строб Талбот, который в 90-х годах стал зам. госсекретаря США и многие другие. Но Буш-младший не участвовал тогда в политических движениях молодежи и возмущался студентами, которые протестовали в конце 60-х годов против эскалации войны

ной военно-воздушной гвардии штата Техас. Однако есть неясность: где служил Дж. У. Буш в 1972 г.? Пентагон утверждает, что не сохранилось документов о его службе в это время. Можно только гадать. Факты показывают, что Бушмладший обучался в 1973-1974 гг. в Гарвадском университете и защитил тезисы магистра по специальности управление («Бизнес Администрейшн»). Это помогало ему понимать методы управления корпорациями в США.

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ДЖ. БУШ-МЛАДШИЙ В БИЗНЕСЕ. НАЧАЛО ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРЬЕРЫ Пытаясь повторить карьеру отца в бизнесе, Дж.У. Буш в 1975 г. основал нефтяную компанию «Буш эксплорейшн», которая несколько лет безрезультатно бурила земли в районе Мидленда в поисках нефти и газа. В середине 80-х годов компания была близка к банкротству и почти разорилась. Его компанию спасли инвесторы-арабы из района Ближнего Востока. Они помогали Бушумладшему потому, что в это время его отец был вице-президентом США, а им были нужны знакомства в Белом доме. (Эти эпизоды обыгрывает кинорежиссер Майкл Мур в его фильме «Фаренгейт 9/11».). В 1977 г. Джордж У. Буш женился на Лоре, которая оказала на него благотворное влияние. Она - культурная женщина, учительница, любит читать книги, в том числе Толстого и Достоевского. Успешной деловой операцией в карьере Буша была покупка в 1989 г. контрольного пакета акций бейсбольной команды «Тексис Рейнджерс» за 600 тыс. долл. Он всегда был страстным спортивным болельщиком. Но теперь он стал большим спортивным боссом генеральным менеджером этой компании. В 1994 г. он продал контрольный пакет акций компании за 15 млн. долл. В этот период он решил бороться на пост губернатора штата Техас. Семейные связи и знакомства в руководстве Республиканской партии помогли ему выиграть выборы в штате Техас в 1994 году. Победив на выборах в Техасе, губернатор Буш зарекомендовал себя как консерватор, сторонник индивидуализма и семейных ценностей. Он выступал как противник федерального регулирования экономики и сторонник местного самоуправления. Впрочем, он однажды заявил, что слишком уповать на экономические решения это материализм, а он себя считает сторонником идеализма. Как губернатор он обещал снизить налогообложение, бороться с преступностью и увеличить расходы на местные школы. В эти годы Дж. У. Буш старался помогать своему отцу в периоды предвыборных компаний. В 1992 г., когда Дж. Буш-старший пытался быть избиранным на второй срок на пост президента США, но проиграл выборы Б. Клинтону, Буш-младший помогал отцу в предвыборный период. В это время он познакомился с Кондолизой Райс, которая

Джордж и Лора Буш с дочерьми Дженной и Барбарой в 1990 году. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Bush_daughters.png

FAX: 1-877-841-9647

была советником президента Буша по вопросам безопасности. Теперь она перешла на работу в Стенфордский университет, где она стала проректором. Одновременно, по рекомендации бывшего госсекретаря Дж. Шульца она заняла пост одного из директоров нефтяной корпорации «Шеврон». В ее честь назван большой танкер этой компании. В 1992 г. начала формироваться группа «Вулкан», состоящая из 5 человек: К. Райс, Д. Чейни, который был военным министром в кабинете Бушастаршего, Д. Рамсфелд, К. Пауэлл и П. Вулфовиц. К. Райс предложила название группы «Вулкан». В ее родном городе на центральной площади стоит скульптура Вулкана – бога войны в Древней Греции. Дж. У. Буш был знаком со всеми членами этой группы. Прошло несколько лет и группа «Вулкан» стала теневым военным кабинетом республиканцев в 2000 г. Семейство Бушей-Уокеров мечтало вернуть своего человека в Белый дом в 2000 году. Выбор пал на Буша-младшего. Династия Бушей-Уокеров, состоявшая из 250 человек, не склонна была упускать бразды правления из своих рук. Она имела огромные политические амбиции. Дед Дж. У. Буша был в 50-х годах сенатором, который лично знал большинство членов Конгресса США. Он мог играть в гольф с президентом Д. Эйзенхауэром, обедать с сенатором Дж. Кеннеди и встречаться с сенатором Голдуотером для обсуждения политических вопросов.

Дед Дж. У. Буша - Прескотт Буш во время предвыборной кампании в Конгресс США в 1950 году. Был сенатором от штата Коннектикут в 1952-1963 гг. Фото с сайта: https://www. theatlantic.com/politics/archive/2015/06/ the-bush-family-throughout-the-decades/451938/

Личные связи сенатора Прескота Буша помогли его сыну стать влиятельным членом Конгресса в 1966 году. Президент Дж. Ф о р д назначил его на пост директора ЦРУ в 1975 г. В 1980 г. Д жо рд ж Б у ш старший был изб р а н в и ц е президентом США, когда Р. Рейган стал президентом.

Многочисленные связи и деньги клана Бушей-Уокеров были мобилизованы в 2000 году, когда семья Бушей вновь начала свою борьбу за Белый дом.

ПРЕДВЫБОРНАЯ КОМПАНИЯ ДЖ. У. БУША В июне 1999 г. Дж. У. Буш начал предвыборную компанию за пост президента США. Одним из лозунгов этой компании было обещание «изменить тон в Вашингтоне и вернуть в Белый дом дух чести и достоинства». Он критиковал большое правительство демократов и бюрократизм федеральных властей, что было шаблонным приемом критики демократов еще со времен Р. Рейгана. По советам неоклассиков он заявлял, что экономика развивается самопроизвольно и не требует вмешательства со стороны государства. Следуя этим рекомендациям, Дж. У. Буш возлагал наибольшие надежды на сокращение налогов на корпорации. Он носился с идеями дерегулирования энергетики и других важных отраслей. В полемике с А. Гором он отрицал, что будет служить самым богатым семействам Америки, а заявлял, что хочет быть «президентом всех американцев». Когда его спросили корреспонденты газет, как он относится к президентам Пакистана и Индии, он ответил,

Губернатор и кандидат в президенты США Джордж У. Буш вместе с женой Лорой и родителями – Барбарой (1925-2018) и бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим во время предвыборного выступления в штате Мэйн (1999 г.). Фото с сайта: https:// www. theatlantic.com/politics/archive/2015/06/the-bush-family-throughoutthe-decades/451938/

Джордж У. Буш в г. Конкорде, штат Нью-Хэмпшир подписывает документы, позволяющие ему стать кандидатом в президенты США (1999 г.). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/ wiki/File:George_W._Bush_in_Concord,_ New_Hampshire_signing_papers_for_presidential_run.jpg

что запамятовал их имена. А вопрос о Талибане, он видимо не расслышал и спросил: «Это оркестр?». Но потом, услышав слово Афганистан, пояснил: «Да, это организация, которая преследует женщин». У Дж. У. Буша плохая память на факты и цифры. Он был вынужден обращаться к своим советникам и помощникам, чтобы знать, что можно сказать в разных аудиториях. Его консультировал опытный политолог Карл Роув и целая группа помощников писала его речи. Среди перечня невыполненных обещаний периода первого президентского срока можно назвать: 1) Реформу образования (школы и университеты лишились значительной части ассигнований, урезаны стипендии, повышена плата за обучение). Нередко можно было видеть демонстрации школьников и учителей, призывающих власти помочь местным школам. 2) Помощь государства престарелым и больным. Часть пожилых людей лишились своих пайков, части помощи на дому, медицинской страховки и части бесплатных лекарств. 3) Вообще Президент Дж. У. Буш любил говорить лозунгами, не подкрепленными серьезными аргументами и расчетами. Так, однажды он заявил, что главное - это новые рабочие места, работа для американцев. В действительности международные корпорации переводили свои филиалы за границу и президент не находил действенных средств, включая финансовые рычаги, для того, чтобы задержать экспорт капитала вместе с рабочими местами. 4) Дж. У. Буш не раз обещал снизить налоги со среднего класса и стимулировать рост новых рабочих мест. Однако вместо больших обещанных налоговых льгот для малого бизнеса, одна семья, в среднем, получала лишь 250 долл. в месяц в виде налоговых послаблений. Зато корпорации-миллиардеры были освобождены от уплаты значительной части налогов. Продолжение в следующем номере.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

COMING SOON!!!

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

Продаётся в Marina City Club 3 Bed, 2 Bath 1,810 ft.² 9-й этаж Кондо с красивым видом на город

за $ 899.000 РУССКИЙ РЕСТОРАН

Для получения дополнительной информации: Call / Text Innessa

310.883.4448 вход

$69 вход + массаж

35 $35

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПЕТР БАГРАТИОН Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в № 24 (907).

Было много общего между Суворовым и Багратионом. Оба оттянули солдатскую лямку, как теперь говорят, по полной программе: сами без покровителей поднимались по служебной лестнице. На поле битвы были инициативны и решительны, предпочитая навязывать бой противнику. В самой сложной ситуации сохраняли хладнокровие и разыгрывали партию, как шахматные гроссмейстеры. По-человечески относились к подчинённым и солдатам, что было не таким уж частым явлением в царской армии. О любви Суворова к русскому солдату знают все. А вот что пишет Ермолов о Багратионе: «Подчинённый награждался им достойно, всегда боготворил его. Никто из начальников не давал менее почувствовать власть свою; никогда подчинённый не повиновался с большею приятностью. Обхождение его очаровательное!». Багратион любил, ценил и понимал солдат. Вникал во все мелочи солдатского быта, заботился о санитарном состоянии частей, снабжении продовольствием и т.п. Бескорыстный, доступный и заботливый, он воспитывал те же качества в своих офицерах. В приказах писал: «Главная обязанность ротных и эскадронных командиров смотреть о здоровьи нижних чинов, кои всегда нужны государству и заслуживают отеческой попечительности»... «Солдата нужно учить и говить быть победителем, а не изнурять»...

Портрет П. И. Багратиона. Иллюстрация с сайта: http:// www. hrono.ru/biograf/bio_b/bagration_pi.php

«Всякий начальник должен стремиться приобрести любовь и доверие подчинённых и никогда не должен пренебрегать ими как единственными своими сотрудниками, с коими разделит славу». Так писать в то жестокое время мог только человек горячего сердца и прекрасной души, каким был Пётр Иванович Багратион. Придирчивый Аракчеев, проверяя состояние его частей, находил его «превосходным». Солдаты звали его «Орлом» и не по причине горбатого грузинского носа, дававшего в свете повод для шуток и насмешек. Суворов и Багратион разминулись под Очаковым, но встретились

Александр Васильевич Суворов (17301800). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Suvorov_ Alex_V.jpg

через пять лет во второй польской кампании. Суворов оценил Багратиона, ласково называл его «князь Пётр» и не скрывал своего к нему расположения. А для Багратиона Суворов был просто кумиром... Польская кампания 1793-94 годов имела целью подавление восстания против российского владычества. Возглавил его великий сын польского народа Тадеуш Косцюшко, прославившийся до этого в войне американских штатов против Англии. В Польше он одержал несколько побед над русскими войсками. По приказу Екатерины Суворов с 11-тысячным войском двинулся к Варшаве походным маршем, громя повстанческие отряды. На пути к Варшаве стояло предместье Прага, повстанцы превратили его в грозную крепость с 30-тысячным гарнизоном, мощными укреплениями и крупнокалиберной артиллерией. На штурм Праги Суворов послал премьер-майора Багратиона, уже известного в армии отважного и способного командира. Наступление началось на рассвете, осаждённые самоотверженно защищались, но пленение двух генералов и неотразимая русская штыковая атака на валу крепости решили исход дела. Варшава была взята. Багратион получил чин под-

Портрет генерала П. И. Багратиона работы Джорджа Доу. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Chernyshov_Alexander.jpg

полковника. Косцюшко – каземат Петропавловской крепости. В 1798 году Багратион стал командиром 6-го егерского полка в звании полковника, а на следующий год был повышен до генерал-майора. В этом звании и с тем же шестым егерским полком Пётр Багратион участвовал в знаменитых Итальянском и Швейцарском походах под руководством А. В. Суворова. 3 апреля 1799 года в итальянском городе Вероне старый фельдмаршал принимал руководство над соединёнными русско-австрийскими войсками. Среди представлявшихся был и 34-летний Багратион. Суворов узнал и обласкал храбреца. В тот год многие русские (Милорадович, Римский-Корсаков, Розенберг и др.) показали себя героями, но правой рукой великого полководца стал Багратион - бессменный начальник русского авангарда. Уже через неделю, пройдя за два с половиной дня сто километров, он с похода взял у французов крепость Брешию, город Бергамо и Лекко. Затем участвовал в осаде и взятии Тортоны и Турина. Разгромив войска генерала Моро и заняв Милан, Суворов принялся за армию Макдональда, дал ему сражение на берегах рек Тидоны и Требии. В самые опасные места бросал

Портрет генерала Петра Ивановича Багратиона. Рисунок и гравюра Д. Дайтона (1814). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File: File: Рис._и _грав._ Д.Дайтона._1814_г.jpg

Суворов отряд Багратиона. Враг упорно отстаивал каждый шаг, его лучшим союзником было палящее итальянское солнце – в разгаре боя русские бойцы падали, сражённые солнечным ударом, легко раненные умирали от жажды и переутомления. Бой длился три дня, прерывала его только короткая южная ночь... Вот как описывал одну из этих атак третьего дня сражения Багратион: «Люди мои до высочайшей степени ослабели в силах, число их уменьшалось каждую минуту от непрерывного огня. Последний запас моих гренадёр пустил я в бой; ружья худо стреляли, замки и полки у них запеклись накипом от пороха». Но враг дрогнул и вскоре обратился в бегство. Героем этого боя был Багратион. Через полтора месяца Суворов разбил армию третьего полководца, Жубера, в кровопролитной битве с большими потерями с обеих сторон. Генерал Жубер погиб, пять генералов пленены. За пять месяцев Италия была освобождена от войск Наполеона. Пётр Багратион за свои подвиги получил австрийский военный орден Марии-Терезии второй степени и сардинский орден Маврикия и Лазаря первого класса. План Суворова на эту военную кампанию против Наполеона был гениально прост. Стянуть на себя в Северной Италии основные силы противника, разбить их и идти на Париж. И план этот успешно осуществлялся: в Париже с ужасом ждали прихода русских. Но напуганный усилением России в Европе, бездарный австрийский император Священной римской империи Франц II со своей придворной камарильей пошёл на предательство союзнического долга, саботаж и прямое вредительство. Основные австрийские силы ушли за Рейн, провиант и амуниция доставлены не были, карты Швейцарии оказались фальшивыми. Вместо победоносного похода на

25(908) ИЮЛЯ- 22018 г. / 2018 TEL.:г.510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 24(907) 326- 9ИЮНЯ ИЮЛЯ / TEL.: 303.995.5151

«Переход Суворова через Чёртов мост». Художник А. Е. Коцебу. Иллюстрация с сайта: www.liveinternet.ru

Париж Суворову предстояло теперь воевать одному в Альпах с армией французского генерала Массена, а потом ещё и выбраться из этого царства льда, туманов и горных обвалов. На Сен-Готардском перевале Суворова ждали рассчитывающие на лёгкую победу французы. Суворов послал Багратиона в обход французских позиций. Голодные и промокшие до костей солдаты, ободряемые примером Баграти-

она, поднялись на отвесные скалы в тыл противнику, принудив его к отступлению. В битве при Сен-Готарде было уничтожено 9 тысяч французов при русских потерях в 2 тысячи человек. Французам удалось избежать полного уничтожения: они отошли к Чёртову мосту и заняли там новую позицию - узкий туннель, единственный путь к мосту. Егеря Багратиона обошли туннель с флангов и по дну реки, выбили французов с занятых позиций и освободили проход к Чёртову мосту, узкому, полуразрушенному, висящему на высоте 22-23 метров над ревущим водопадом реки Рейс.

Взяв Чёртов мост, Суворов приближался к месту условленной встречи с австрийскими отрядами. «Союзники» не пришли, дорог, указанных на австрийских картах, не существовало армия очутилась в западне. Её окружал вчетверо сильнейший враг; продовольствия, сапог, боеприпасов и артиллерии не было... Только исключительное мужество и вера в своего полководца спасли тогда русских. Армия выбиралась из окружения по звериным тропам. Багратион вёл авангард. Спустившись в долину и скрытно пробравшись лесом, он ударил во фланг французской дивизии и отбросил её, наступая по горной дороге, где рядом могли идти только два человека. Шаг за шагом теснил он врага до глубокой ночи, а после краткого отдыха возобновил атаку во тьме. Армия Суворова вырвалась из окружения. Теперь Багратион замыкал её движение с двухтысячным арьергардом против пяти тысяч французов. По нескольку раз в день он переходил в контратаки, опрокидывал и гнал врага, затем занимал новую позицию и выдерживал новый бой. Это давало возможность спокойно отходить главным силам Суворова. Шестой егерский полк - бес-

сменное ядро отряда - окончил кампанию в составе всего 16 офицеров, 300 солдат, а сам Багратион был трижды ранен, но оставался в строю. Поход 1799 года под руководством Суворова прославил Багратиона и окончательно сформировал его дарование превосходного генерала, главными особенностями которого были полное хладнокровие в самых безвыходных положениях, непреклонная воля к победе и молниеносная стремительность нападения. В Петербурге его ждал тримфальный приём и награды: орден Александра Невского с алмазами, орден Св. Анны I степени и мальтийский орден Св. Иоанна Иерусалимского с алмазами. Не меньше, чем орденами, Багратион гордился шпагой Суворова, подаренной великим полководцем своему любимцу - «наиотличнейшему генералу и достойному высших степеней», по словам Суворова. Францу II, императору Священной Римской империи, предательство не обошлось даром. Лишившись союзников, он оказался один на один с Наполеоном, под напором которого лоскутная империя стала разваливаться, а бывшему императору осталась лишь Австрия. Но это его ничему не научило. Продолжение следует.

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЗАПАД

ВОСТОК

Родословная вредной привычки КУРЕНИЕ ВЕДЕТ СВОЙ ОТСЧЕТ С НЕЗАПАМЯТНЫХ ВРЕМЕН, А ПЕРВЫЕ ТАБАЧНЫЕ ПЛАНТАЦИИ В ЕВРОПЕ ПОЯВИЛИСЬ 522 ГОДА НАЗАД.

Туземцы нюхали тонко размолотый табак через Y-образные тростниковые трубки, всовывая их раздвоенный конец в ноздри. Эта трубка называлась у них «тобаго» или «тобака», откуда и произошло испанское слово, означающее соответствующее растение и его сухие листья. Другие исследователи полагают, что слово «табак» происходит от названия провинции Тобаго на острове Гаити, где произрастало это растение. Первыми европейцами, научившимися курить табак, стали члены экспедиции Колумба в Вест-Индии. В конце XV-го столетия Христофор Колумб на одном из открытых им Багамских островов был чрезвычайно удивлен, когда увидел, как местные жители втягивали в себя дым из тлеющего листа, свернутого в трубочку, и затем выпускали его из ноздрей. Такие трубочки они называли «сигаро».

ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Проникновению табака в Европу способствовал монах Роман Панэ, который во время второй экспедиции Колумба побывал в Америке в качестве миссионера. Он привез в Испанию табачные семена и стал выращивать это растение как декоративное. Уже в 1496 году первые табачные плантации появляются в Испании, в 1559 году - в Португалии, а оттуда, в 1560 году, - во Франции. В конце XVI-го начале XVII-го века курение распространилось и на другие материки. В Средней Азии и странах Востока табак закладывали под язык или за щеку, из высушенных листьев готовили нюхательный порошок. До 1575 года испанцы оставались на европейском табачном рынке практически монополистами. В это время небольшие количества табака стали выращивать в Новом Свете также португальцы, а вскоре в конкуренцию

Картина Д. Гальса «Джентельмены курят и играют в ‘кости’» (1627).

НЕКОТОРЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ПЕРВЫМИ НА ЗЕМЛЕ КУРИЛЬЩИКАМИ БЫЛИ ЕГИПЕТСКИЕ ФАРАОНЫ. В ОДНОЙ ИЗ ГРОБНИЦ II-ГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ДО НАШЕЙ ЭРЫ НАЙДЕНЫ ГЛИНЯНЫЙ КАЛЬЯН И ДРУГИЕ КУРИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. РОДИНОЙ ТАБАКА СЧИТАЮТ ЦЕНТРАЛЬНУЮ И ЮЖНУЮ АМЕРИКУ, ГДЕ ДО СИХ ПОР В ЕСТЕСТВЕННЫХ УСЛОВИЯХ ПРОИЗРАСТАЕТ ДО 60 ЕГО ВИДОВ И РАЗНОВИДНОСТЕЙ. ТРАДИЦИЯ ТАБАКОКУРЕНИЯ ЗАРОДИЛАСЬ У АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ, ВЕРОЯТНО, НЕ ПОЗЖЕ I-ГО ВЕКА. СНАЧАЛА ОНА БЫЛА СВЯЗАНА С РЕЛИГИОЗНЫМИ РИТУАЛАМИ, НО К КОНЦУ XV-ГО ВЕКА СТАЛА ПОВСЕДНЕВНОЙ БЫТОВОЙ ПРАКТИКОЙ ПО ВСЕМУ ЗАПАДНОМУ ПОЛУШАРИЮ...

включились голландские колонисты в Ост-Индии и английские поселенцы в Вирджинии. Курение распространялось настолько быстро, что в начале XVII-го века табак использовался уже почти во всем мире. Неумеренное потребление табака нередко приводило к тяжелым отравлениям, что побудило власти и церковь начать борьбу с курением. В Америке, например, курильщиков казнили, в Турции - сажали на кол, в Италии - отлучали от церкви и заживо замуровывали в стены. Еще в 1604 году английский король Яков I в труде «О вреде табака» писал: «Курение - отвратительный для зрения, омерзительный для обоняния, вредный для мозга и опасный для легких обычай». В Россию табак был завезен во второй половине XVI-го века, а с XVIIго века его стали культивировать и в Украине.

«ДЫМНОЕ ОТКРЫТИЕ» ХРИСТОФОРА КОЛУМБА В 1492 году адмирал испанского флота Христофор Колумб высадился со своей командой на группу островов, которая получила название ЗападноИндийские острова. Среди прочего любопытного мореплаватель обнаружил, что аборигены курят чтото несколько похожее на современные сигары. Разумеется, тогда он не знал ни слова «курение», ни слова «сигары», но в данном случае это не очень важно. Конечно же, то, что курили тогда индейцы было до-

вольно далеко от того, что мы называем сигарами сейчас. Скручены эти внушительных размеров штуковины были из сырого, никак не обработанного табака, который, определенно, не сушился ни в тени, ни на солнце, и вообще никак. Эти «первобытные» сигары, по большей части, были даже не просто большими, а имели размеры скорее просто огромные. Отплывая с этих островов, Колумб прихватил с собой в Испанию и некоторое количество листьев табака. В Мадриде капитан Родриго де Херес, успевший за время путешествия пристраститься к табаку, попытался продемонстрировать свои умения, за что и был немедленно наказан тремя годами тюрьмы. Да, уже в те времена, курильщики преследовались первой «антитабачной организацией», роль которой играла Испанская Инквизиция. Тем не менее, скоро курение сигар стало чрезвычайно популярным среди высших классов испанского и португальского обществ. Из-за непомерной дороговизны, табак являлся удовольствием доступным лишь людям состоятельным.

«ОТЕЦ» НИКОТИНА Жан Нико родился во Франции, в городе Ниме, в семье бедного нотариуса. Школьные годы он провел в родном городе, а затем перебрался в Тулузу, где приналег на занятия историей и литературой. В 1558 году королева Екатерина Медичи, послала Нико в Италию со специальной миссией. С поручением Нико справился замечательно, после чего и был назначен на важный пост в Лиссабоне. Португальский период жизни Жана Нико оказался определяющим для его карьеры, да и всего его будущего. Неуемное любопытство исследователя, ученого, привели его со временем к наблюдению за флорой имеющей место быть в садах дворца при Лиссабонском Дворе, где он стал проводить много времени. В одном из таких садов Нико наткнулся на растущий там табак. Директор сада подарил ему семена табака. Вернувшись во Францию,

Нико принялся сам заниматься выращиванием табака и разнообразными экспериментами с ним. К тому времени он уже был известным мужем в истории, литературе и науке. Жан Нико был человеком смекалистым, и прекрасно зная потребности своего времени, а также лечебное действие сырого табака, решил, что это его шанс стать знаменитым и богатым. Одного из своих знакомых, молодого человека страдающего болезнями носа, Нико излечил компрессами из измельченный свежих листьев табака. Затем он успешно вылечил даму с дефектами кожи лица. Господина из благородного рода избавил от абсцесса на щеке прикладыванием свежих табачных листьев. Сформированное под воздействием этих и подобных случаев общество, поддержало Нико в его вере о лечебном воздействии табака. Путь к известности для Нико был открыт. К тому же во Франции, после ранней смерти своего сына к власти пришла Екатерина Медичи. Страдая мигренями, она обратилась к Нико, и тот порекомендовал ей растертые в порошок листья табака в качестве лечебного средства. По его предписанию, она должна была брать порошок пальцами и закладывать его в нос, а «происходившие от сего насморк и

Жан Нико (1530-1600).

чихание», должны были освободить голову королевы «от плохого» выйдя вместе с насморком и чиханием. Королеве подобное лечение, как

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ни странно, помогло, табак «пришелся по вкусу» и вот уже весь королевский двор принялся усердно нюхать табак, вне зависимости от мигрени и прочих недомоганий. Екатерина Медичи оказала Нико огромную поддержку в его табачных начинаниях. В знак благодарности королева назвала «чудодейственное лекарство» именем своего посланника – никотин. И вскоре табак стали выращивать во всех королевских садах, а чуть позже и во многих других. После смерти Жана Нико, когда табак был уже известен и распространен по всей Франции, он постепенно оккупировал и всю Европу, а Францию стали называть родиной табака.

ЗАТЯЖКА ПЕРЕД СМЕРТЬЮ Сэр Уолтер Ралеф, занял в истории место первого активного пропагандиста и распространителя табака в Англии. В 1584 году Ралеф получил от королевы Елизаветы «карт-бланш» на освоение новых земель, и основал колонию в Новом Свете, которую назвал в честь королевы - Вирджинией. В 1585 году он вернулся из Вирджинии в Англию, привезя с собой табак и солидную коллекцию индейских курительных трубок. Известен анекдотичный случай о том, как сэр Ралеф, впервые по возвращении домой закуривший трубку, был с ног до головы облит водой собственным слугой, который, увидев клубы дыма, решил, что хозяин горит, и поспешил героически спасти того от пожара. Чем это «спасение» закончилось для слуги, история умалчивает. В 1603 году умерла королева Елизавета, и спокойная жизнь для английских курильщиков закончилась. Взошедший на престол Яков I оказался злейшим врагом табака. Король использовал в борьбе с зельем самые разнообразные средства, как, например, запрет на курение при дворе, запрет на курение в общественных местах и даже на улице. Правда, совсем запрещать курение в Англии все же не стали. Причиной тому был экспорт табака заграницу и высокие налоги на табак в самой Англии, что изрядно пополняло королевскую казну. Сэр Уолтер Ралеф собрался в экспедицию в Америку на поиски Страны Золота, в существование которой в то время верили. Самой страны, разумеется, не нашел, но зато нашел то, что для него было дороже золота - золотистый и сладко пахнущий табак Вирджиния. По дороге обратно, в Англию, он успешно отбил наглые попытки Испанского флота завладеть столь ценным грузом. Но в то время, когда Ралеф победителем входил в английскую гавань, король Яков принял решение о заключении мира с Испанией, и решил убрать столь неудобного ему злостного курильщика. Сэр Уолтер был обвинен в попытках разжечь войну с «любимым братом» - испанским королем и приговорен к смертной казни. По дороге на эшафот Ралеф выкурил свою последнюю трубку, а о сам эшафот, в по-

FAX: 1-877-841-9647

следний раз выбил из трубки пепел...

«БОГОМЕРЗКОЕ ЗЕЛЬЕ» Впервые табак появляется в России при Иване Грозном. Его завозят английские купцы, он проникает в багаже наемных офицеров, интервентов и казаков во времена смуты. Курение на короткое время приобретает временную популярность в среде знати. При царе Михаиле Федоровиче Романове отношение к табаку резко меняется. Табак подвергается официальному запрету, контрабандный товар сжигают, его потребители и торговцы подвергаются штрафам и телесным наказаниям. Еще жестче стали относиться к табаку после Московского пожара 1634 года, причиной которого посчитали курение. Вышедший вскоре царский указ гласил: «... чтоб нигде русские люди и иноземцы всякие табаку у себя не держали и не пили и табаком не торговали». За ослушание полагалась смертная казнь, на практике заменявшаяся «урезанием» носа. В 1646 году правительство Алексея Михайловича пыталось изменить прежний порядок и взяло продажу табака в монополию. Однако под влиянием могущественного патриарха Никона, вскоре восстанавливаются жестокие меры против «богомерзкого зелья». В Соборном Уложении (1649 год) существовала 30-я глава, предусматривавшая для любого курившего тяжелое наказание: «... а которые стрельцы и гулящие всякие люди с табаком будут в приводе дважды и трижды, и тех людей пытать и не одинова бить кнутом на козле или по торгам (т.е. в застенке или публично на площади)... Кто русские люди или иноземцы табак учнут держать или табаком учнут торговать, и тем... чинить наказание без пощады, под смертною казнею...». В феврале-апреле 1697 года серией указов царь Петр Алексеевич (Петр I), государь-реформатор, для которого нарушение веками устоявшегося устоя жизни было непременным условием правления, легализовал продажу табака и установил правила его распространения. Примечательно, что по петровскому указу 1697 года табачный дым сначала разрешалось вдыхать и выдыхать только через курительные трубки. В XVIII-м веке сигары были уже чрезвычайно популярны и курили их, практически при всех Дворах. Русской царице Екатерине II, присылали сигары украшенные шелковыми ленточками, чтобы ее императорские пальчики не касались табачных листьев. (Екатерина II не курила сигары, она нюхала табак – прим. авт.)

СИГАРЫ, СИГАРЕТЫ, ТРУБКИ... Курение изначально было доступно лишь знатным и состоятельным людям. Пока табак не начали выращивать в Турции, каждый тюк табачных листьев преодолевал нелегкое путешествие через Атлантику. В те времена большинство испанских и португальских сеньоров курили сига-

ры, скрученные особым способом из тонких табачных листьев. Трубка, в отличие от «низкорожденных» сигарет и папирос, прибыла к нам вместе с табаком с Американского континента. Керамическая трубка XVII-го столетия имела очень маленькую чашу, поскольку табак тогда был роскошью. В елизаветинские времена глиняные трубки были весьма тонки с изящными чашами и длинным мундштуком. Голландцы перепроектировали эти глиняные трубки, увеличили чашу и удлинили мундштук. Они получили название Alderman и были введены Уильямом II приблизительно в 1700 году . Alderman был быстро принят англичанами. Этот стиль был украшен длинным изогнутым мундштуком и назван «Глиняный Ярд» или «Церковный Староста». Под этим именем эта форма трубки существует и по сей день. К XVIII-му столетию эти трубки получили большое распространение и также назывались «Трубка Таверны». Однако курение стало распространяться и на средние классы, которые предпочитали более короткие трубки. Сигары были безумно дороги и большинству обычных людей приходилось довольствоваться, в прямом смысле слова, окурками. Растирая оставшийся в них табак, небогатые курильщики сворачивали самокрутки, ставшие прообразом будущих сигарет и папирос. Сигареты приобрели широкую популярность лишь в ХХ веке. Их «расцвет» связан с Первой мировой войной. В те времена сигареты называли «солдатским куревом» и табачные компании выпускали их в картонных пачках, без мундштука и фильтра. Появлением мундштука мы обязаны дамам начала минувшего века. Табачные кампании придумали мундштук для того, чтобы табак не попадал в рот, а бумага не размокала от губной помады. Новшество прижилось и получило название «папиросы»...

Капитан одного из судов Колумба Родриго де Херес рискнул сделать пару затяжек «тобаго» и, тем самым, стал первым в истории европейцем, попробовавшим сигару.

Зародившись у американских индейцев, традиция табакокурения перекочевала и в Азию.

Репродукции и фото из архива автора

Первые курительные трубки имели маленькую чашу, поскольку тогда табак был роскошью.

В свое время курительная трубка ассоциировалась с финансовым достатком ее хозяина. Советские папиросы «Беломорканал» появились в результате модернизации самокруток

Петр Первый легализовал продажу табака и установил правила его распространения в Российской империи.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЕЩЕ КОЕ-ЧТО О ВЕНСКИХ МУЗЕЯХ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

ЗАПАД

ВОСТОК

Естественно-исторический музей (Naturhistorisches Museum) в Вене, Австрия. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wien_-_Naturhistorisches_Museum_(1).JPG

Окончание. Начало в №24 (907).

Всё это время на протяжении веков коллекции музея систематически пополняются благодаря покупкам, обменам, подаркам. Ну, а коллекция драгоценных камней в самом музее - это, конечно, сказка. Кристалл топаза размером с табуретку, иранская бирюза отличного качества величиной с ладонь, бриллианты различных размеров и окрасок. Прелестные цветочные букеты из драгоценных камней, принадлежавшие Марии-Терезии.

Букет цветов из драгоценных камней Марии Терезии, Естественно-исторический музей, Вена. Фото с сайта: http://www.nhmwien.ac.at/ ausstellung/ dauerausstellung__ schausammlung/ hochparterre/saal_1-5_mineralien_ gesteine_ meteoriten/mineralien_teil_2

Кроме того, в том же минералогопетрографическом отделе интересно посмотреть одну из самых богатых в мире коллекций метеоритов или, например, специальную экспозицию строительных материалов Древнего Рима. В этом же музее есть отделения палеонтологическое, ботаническое, зоологическое, антропологическое, происторическое. Все они включают обширные коллекции с уникальными экспонатами, особенно ценные тем, что непрерывно собирались на протяжении веков... Графическое собрание Альбертина считается самым большим в мире среди подобных музеев. Оно насчывает 44 тысячи рисунков и бо-

лее полутора миллионов графических произведений. Коллекция имеет также весьма солидный возраст и ведёт своё начало от 18 века. Собиралась она также при дворе Габсбургов и изначально располагалась в придворной библиотеке. Здесь вы найдёте произведения, практически, всех европейских художников с начала 15 века до наших дней. Имена Дюрера, Брейгеля, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микельанджело, Рубенса, Рембрандта, Пикассо, Сезанна, Кандинского говорят сами за себя. Правда, особенно ценные экспонаты выставлены в факсимильном исполнении, а подлинники доступны только специалистам для исследований. К сожалению, рисунки - вещь очень деликатная и их нельзя демонстрировать в постоянной экспозиции. Но копии выполнены настолько мастерски, что, как говорят, разницы и не заметить. В Альбертине можно видеть также собрание миниатюр, игральных карт, карикатур, плакатов, иллюстрированной книги и некоторые другие. Не так давно был проведён боль-

Галерея Альбертина. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Albertina_1.JPG

шой ремонт и основательная реконструкция всего комплекса. Сейчас Альбертина стала очень современным музеем с прекрасными возможностями проводить крупные выставки. Первая такая выставка в новых помещениях была посвящена творчеству норвежского художника Эдварда Мунка. Во дворце Бельведер, построенном в первой половине XVIII века ведущим архитектором венского барокко Л. фон Хильдебрандтом по заказу принца Евгения Савойского, находится Австрийская картинная галерея. Так как Бельведер состоит из двух зданий - верхнего и нижнего, то и экспозиция музея делится на две части: внизу расположены музей средневекового австрийского искусства, объединяющий экспонаты 12-16 веков, а также музей австрийского барокко, в котором представлены произведения живописи и скульптуры этого периода, то есть с 1683 по 1780 годы. Особенной известностью все-таки, можно сказать, пользуется галерея австрийских художников XIX- XX веков, расположенная в верхнем Бельведере. С самого начала этот изысканный барочный дворец служил своему владельцу лишь в качестве места для пышных приёмов и праздников. Евгений Савойский никогда здесь не жил. После его смерти наследники продали дворец кайзеровскому дому Габсбургов, и те сразу же разместили в многочисленных парадных залах своё к тому

времени уже достаточно большое и ценное собрание картин. Сегодня картины из этого собрания висят в Художественно-историческом музее, а в Бельведере своё место заняли полотна Г. Макарта, Ф. Г. Вальдмюллера, Г. Климта, О. Кокошки, Э. Шиеле, А. Эггера-Лиенца, Тины Блау, Э. Фукса.

Вид на Верхний Бельведер из сада. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wien_Belvedere_HDR.jpg

Картинная галерея Академии изобразительных искусств. Тоже очень традиционный музей. Учитывая его принадлежность к учебному заведению, здесь представлены все стили и школы европейского искусства на хорошем уровне. В залах вы встретите полотна Ботичелли, Дж. Тьееполо, Л. Кранаха, А. ван Дейка, Я. Иорданса, Рембрандта, Рубенса, Тициана, Рейсдаля. Самый главный и самый знаменитый экспонат этой галереи триптих Иеронимуса Босха. Около него задерживается подолгу каждый посетитель, рассматривая плоды безудержной фантазии гениального голландца. А вообще надо сказать, что так как все стремятся попасть в первую очередь в Художественно-исторический музей и Бельведер, то на этот музей сил уже не у всех и хватает. Поэтому здесь, как правило, тихо, спокойно и свободно. Одним словом, очень Залы минералогии. Естественноисторический музей, Вена. Фото с сайта: http://www.nhm-wien.ac.at/ en/ research/ mineralogy__ petrography/ collections/ the_ mineral_collection

25(908) 19 3 - -925 ИЮЛЯ 2018 г. /г. 23(906) ИЮНЯ 2018

21 41

TEL.: / FAX: 1-877-841-9647 / 510-484-5560 TEL.: 303.995.5151

приятно. Люди, для которых Вена в первую очередь идентифицируется с музыкой и именами великих композиторов, могут с удовольствием провести парочку дней в музеях-квартирах Бетховена, Моцарта, Легара, Шуберта, Штрауса. Если вас интересуют не только общеизвестные раритеты, связанные с этими великими людьми и их временем, вы можете углубиться в архивы знаменитого собрания Общества друзей музыки Вены. Они включают в себя автографы самых известных композиторов, их письма, каталоги, программы, портреты, медали, бюсты... Здесь также находится богатая коллекция редких музыкальных инструментов. Учитывая, что время доступа посетителей весьма ограничено, люди серьёзные и обстоятельные изучают это собрание годами. Кроме того в Вене есть ещё некоторые, наверное, чисто специфические музеи, которые трудно отыскать ещё где-либо на свете. Например, Музей погребальных обрядов. Не удивляйтесь. У венцев культивируется совершенно особое отношение к смерти, похоронам и кладбищам. Всё это они очень любят. Любят обсуждать мельчайшие подробности смертей и погребений, а также рассказать весёленький анекдот на эту тему. Привычка давняя, ещё средневековая. Раньше покойников складывали в нишах церковных подземелий, где они хорошо сохранялись долгие годы благодаря свойствам песчаника, на котором, практически, построена

Вена. В эти подземелья вход был, так сказать, достаточно свободен, так что люди привыкли видеть своих предков время от времени в таком виде. Ужаса вид мёртвых ни у кого не вызывал. Да такое отношение сохранилось и до сих пор. Как-то во время посещения подвалов Альзер-кирхи сопровождающая по-деловому, как-то даже радостно рассказывала нам, как много человеческих останков пришлось убирать из ниш подземелья, чтобы освободить место для каких-то более актуальных нужд церкви. Так что место, где об этом можно было бы поговорить со специалистами и знатоками, да ещё и посмотреть всё, что с подобными обрядами связано - в Вене просто необходимо. Здешний музей погребальных обрядов самый старый из подобных в Европе. В нём тщательно собрано всё, что связано с культом смерти: униформы обслуживающего персонала, всевозможные атрибуты захоронения, документы, фотографии и картины, рассказывавающие о церемониях погребения знаменитостей. Есть также специфические объекты, связанные сугубо с историей Австро-Венгерской монархии. Музей фиакров. Фиакры любят в Вене. И они очень подходят к облику этого города. Конечно, сегодня это туристский аттракцион. Ни одному венцу в голову не придёт отправиться в фиакре куда-нибудь по делам. Но каждый воспринимает элегантные коляски, запряжённые парой ухоженых лошадей, как нечто само собой разумеющееся в центре города. Одним словом, и такой музей в Вене очень кстати.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

История венских фиакров - это не только часть истории общественного транспорта, но, как уже сказано, - и обязательное дополнение к лицу города. Поэтому главное место в музее уделено венской специфике. Например, наряду с фотографиями, картинами, различными предметами, рассказывающими об истории фиакров в Вене и отдельных знаменитостях этого ремесла, собрано много песенного материала кучеров. Так что при желании можно углубиться в суть предмета и даже попеть исторические песни, а не просто позволить провезти себя за означенную плату по обычному маршруту. Музей шнапса старой Вены. Здесь вам расскажут о весьма долговечной династии венских изготовителей крепких спиртных напитков, которая ведёт своё начало от 1875 года. Покажут и научат этому тонкому ремеслу. Конечно, опять-таки с

Cтрашный Суд Иеронимуса Босха (1504). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Hieronymus_Bosch_-_ The_Last_Judgement.jpg

объяснениями чтимых и сохраняемых традиций. Вам будет предложена и дегустация продуктов собственного, так сказать, музейного изготовления. И наверняка после посещения этого заведения вы не пропустите совершенно равнодушно вечное объявление в венских газетах о продаже портативных аппаратов для дистиллирования крепких алкогольных напитков. Ведь собирать можно и различные рецепты изготовления шнапсов. Их действительно бесчисленное множество. Думается, после знакомства с этим музеем стоит сделать некоторую передышку в рассказе о достопримечательностях Вены. Но мы ещё обязательно

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 32 ... В это время на юге, после перегруппировки сил, 17-го августа продолжил наступление генерал Гот. Он переместил направление главного удара вправо и нанес удар встык двух советских армий. Три дня спустя немецкий танковый корпус вышел к высотам, откуда до Волги оставалось всего 20 км. Чтобы усилить левый фланг, командующий Сталинградским фронтом, снял с обороны нескольких армий, 4 истребительно-противотанковых артполка, 4 полка гвардейских минометов, отдельную танковую бригаду и перебросил на угрожаемый участок южнее Сталинграда. Эти части помогли остановить продвижение фашистов, но все резервы фронта оказались растащенными по флангам, а оборона в центре - ослаблена. Тогда нанес свой главный удар Паулюс. 21-го августа 6-я армия форсировала Дон. 23-го она прорвала оборону советской армии, расчистив путь своему танковому корпусу. В образовавшийся прорыв ринулись танковая, две моторизованные и две пехотные дивизии фашистов...

ГЛАВА 33 Одной из пятнадцати дивизий резерва главного командования, которые с 1-го по 20-е августа направили под Сталинград, была дивизия Коробова. Сергей был начальником штаба полка, занявшего позиции у железнодорожной станции и селения Абганерово. Трудным оказалось прощание с Зиной, привязавшейся за эти полгода к Сергею. Всю ночь в перерывах между ласками она проплакала – ведь прово-

жала уже второго, наверное, если не на смерть, то навсегда – он не скрыл от нее, что женат, и ничего не обещал при расставании. А пока дивизия добралась до выделенного ей участка фронта, Коробов уже знал, что Минводы захвачены немцами и бои идут в районе Пятигорска. К горечи разлуки с Зиной добавилась тревога о сыне и жене... Утром 4-я танковая армия вермахта генерал-полковника Гота, получив подкрепления, начала наступление по направлению Абганерово – Сталинград. Советская танковая армия после упорных боев в малой излучине Дона отошла на восточный берег реки и заняла оборону. Полку Коробова была поставлена задача отбить у фашистов постройки совхоза, расположенные на господствующих высотках у станции Абганерово. Перед атакой в тылу полка неожиданно появились грузовики с тщательно зачехленными вместо кузовов какими-то сооружениями. Большинство красноармейцев, хотя и слышало о новом оружии – гвардейских минометах или, как их любовно называли, «катюшах», никогда не видело их в действии и не знало даже, как они выглядят. Но вот чехлы были сняты, и бойцам представилось непонятное зрелище – на грузовиках какие-то рамы с наклонно установленными рельсами. Вокруг машин засуетились артиллеристы, быстро сняли рамы и установили на земле. Располагавшаяся впереди «катюш» пехота, чуть не сворачивая шеи, косилась назад, разглядывая невидаль. Прозвучали залпы. Над головами бойцов со зловещим шипением понесся огненный смерч выпущенных минснарядов. Там, где они разрывались, всё заполыхало ярким пламенем на добрый километр в ширину. Казалось, на высоте, где укрепились немцы, не могло остаться ничего живого! Когда прозвучала команда: «За Родину! За Сталина!» - красноармейцы, вскочив на ноги, с криками «Ура!», не пригибаясь, побежали вперед. Встреченные неожиданно мощным автоматным огнем фашистов, они падали на сухую, выгоревшую степь с редкой травой. Одни, чтобы тут же подняться и, теперь уже пригибаясь, мелкими перебежками, устремиться вперед, но другие так и остались лежать. Несколь-

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. ко раз поднимались бойцы в атаку, и всякий раз вынуждены были залечь. Вдруг, невесть откуда появились фашистские танкетки «Т-1», а следом, с засученными рукавами, выпрямившись во весь рост, бежали немецкие пехотинцы. «Вот бы сейчас “катюши” их накрыли!» - подумал Коробов, оглядываясь. Но там, где только что стояли гвардейские минометы, уже никого не было. Теперь на этом месте лишь разрывались снаряды из орудий и увесистые мины из фашистских шестиствольных минометов, прозванных «андрюшами». Противотанковые пушки полка открыли огонь по танкеткам, минометчики, прикрывая руками уши, стали обстреливать пехоту. Несколько фашистских машин были подбиты. Они горели почти невидимым пламенем в ярком свете солнечного дня. Немцы залегли, не переставая стрелять из автоматов. На короткое время установилась передышка. Сухой, знойный ветер из Заволжья обжигал лица, тяжело дышалось. Пот заливал лица, гимнастерки промокли, но бойцы старались не шевелиться, чтобы не попасть на мушку вражеских снайперов. Южнее Абганерово доносилась ожесточенная канонада, там, видимо, шел бой с наступавшими немцами. К Коробову подполз вестовой, передал приказ явиться к командиру. Сергей также ползком добрался до замаскированного блиндажа, в котором располагался штаб полка. - Что будем делать, Коробов? – было первым вопросом подполковника Белявского, грузного с запорожскими усами человека лет пятидесяти. – Комдив свирепствует, матерится, трубку уже оборвал: требует взять высоту! - Надо брать высоту, Андрей Евменович. К сожалению, «катюши» мало помогли, фрицы там очень укрепились. Нельзя было идти в атаку во весь рост. - За это спрошу с командиров рот. - Не так с них, как с комиссара – он первым выскочил из окопа и побежал не пригибаясь. - Ишь, защитник нашелся! Ты на раненого Петра Иваныча, что уже отвоевался, не сворачивай... Так что де-

лать станем, товарищ начальник штаба? Коробов молча достал из планшета карту, расстелил ее на грубо сколоченных досках, заменяющих стол. - Предлагаю сейчас открыть огонь по высоте из орудий и минометов, не жалея боеприпасов: у нас их пока хватает. Первый батальон отвести к северу от Абганерово, и оттуда начать наступление, второй укрыть в резерве в балке, третий... – Коробов развел руками. – Должен атаковать в лоб. - Много людей погибнет, - вздохнул комполка. - Много, Андрей Евменович, но выхода нет... Опять летят, мерзавцы!, – бросил Коробов, услышав завывание юнкерсов. - Я приказал укрыть бойцов в балках. Но это же что-то несусветное! Когда же наконец наша авиация появится?! С июня сорок первого воюем без авиаприкрытия! - Нечему удивляться... Кто летает? Восемнадцатилетние-девятнадцатилетние пацаны. Фрицы их как куропаток бьют. Штурмовики «ИЛ-2» летят почти над землей, а фашисты умудряются сбивать их тоже... Гулкие разрывы бомб с полчаса сотрясали небо и землю. Наконец фашисты улетели. Командир полка и начальник штаба выбрались из полузасыпанного землей блиндажа. В сопровождении адъютантов и штабистов стали обходить позиции полка. К удаче, потери от налета были невелики. Белявский вызвал комбатов и дал указания о наступлении завтра утром на «проклятую» высоту. Едва занялась заря на востоке – безоблачное небо побелело, потом порозовело – полк снова пошел в атаку на немецкие позиции. Сражения переходили в рукопашные схватки, но занять высоту не удавалось. Из балок выходили свежие подкрепления – бойцы в новых касках, в чистом обмундировании. Обратно брели раненые в багровых повязках, некоторых даже не успели перевязать, и кровь сочилась по их гимнастеркам и лицам. Но и у тех, и у других выражения лиц были хмурые, сосредоточенные, если их не искажала гримаса боли... Но вот наконец удалось захватить высоту, потеряв при этом едва ли не половину полка. Немцы пытались

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

контратаковать, но безуспешно. Наступившая ненадолго темнота – дни всё еще были длинные – прекратила сражение. По телефону комдив приказал держаться до последнего, но высотку не отдавать. - Скоро уже будет последний... – хмурясь, протянул командир полка. Опять гады летят! - Говорят, Сталинград совсем разрушен! Заводы горят, дома, всё горит. Светло как днем, вот они и летят ночью!, – угрюмо бросил Коробов. - Чему удивляться, если они каждый день по-два, по-три налета делают... Эх, Сережа, давай по маленькой! У меня спирт появился, из медсанбата - хорошая деваха принесла... Знаю, что тебе из-за твоих почек не рекомендуется, да такая толчища. Тьфу! – И Белявский налил в две кружки, принесенные вестовым, спирт. Сергей развел свой водой, командир выпил чистый. Только крякнул и как-то быстро захмелел... За день-то и поесть некогда было, да и жара, хотя уже наступил вечер, по-прежнему не спадала. У Белявского неожиданно развязался язык. Пристально взглянув на Коробова, спросил: - Вот, фамилия и имя у тебя русские, но очень уж ты похож на кавказца. Я служил на Кавказе, поглядеть на тебя – кавказец ты чистый, и точка! - Нет, Андрей Евменович, не кавказец я, хоть говорят, похож. На отца похож. Он .., – но не договорил, услышав храп командира, который улегся на шинель, постеленную на земляном полу. Начальник штаба расположился рядом, сладко потянулся, освобождаясь от дневных переживаний и усталости, и тут же заснул.

ГЛАВА 34 18-го июня 1941 года младший сын Гинды, сестры Риты, Марик Озерянский закончил десятилетку, а уже 7-го июля он в составе колонны призывников в полторы тысячи парней 18-19-ти лет покинул Киев. У каждого за плечами висели сшитые матерями вещмешки, которые были заполнены скудной провизией, сменой белья и другими необходимыми вещами. Нестройная колонна прошагала по Крещатику, спустилась по улице Кирова, прошла по дороге вдоль Днепра и вступила на деревянный пешеходный мост, расположенный рядом с Цепным. Идти большим сборищем было рискованно: немцы, не обращая внимания на огонь зениток, летали над рекой и мостами и бомбили левобережье и правобережье. К удаче, в этот день было пасмурно, тучи низко нависли в небе, и можно было не бояться стервятников. Зато, когда призывники вступили на мост, набежал ветер и грянул такой ливень, что все промокли до трусов. «Вот и первое боевое крещение!» смеялись ребята. Но дождь был летний и пока дошли до Борисполя все успели обсохнуть. Призывникам и дальше пришлось шагать пешком. В каком-то селе устроили привал, разбившись на компании, поели домашних харчей. Легли

FAX: 1-877-841-9647

спать, кто в клунях, кто на сеновалах, а те, кто побойчее, всю ночь прогуляли с сельскими девками. На следующее утро, когда стали строиться, обнаружилось, что часть будущих защитников Родины исчезла. То ли остались в селе, пригревшись у девчат, то ли возвратились в Киев, уготовив для себя разные судьбы: одни пересидели в городе до его освобождения, а потом были мобилизованы в Красную Армию, но другие, увы, пополнили ряды полицаев на службе у фашистских оккупантов... Надо сказать, что в колонне шло немало еврейских парней (в 1941 году 30 процентов населения Киева были евреи) и те, пожалуй, все остались в строю. Их не испугала необходимость пройти еще не один десяток километров до места, где, по словам сопровождавших командиров, их должны были посадить в эшелоны и увезти на восток. Еврейские ребята, не говоря уже о том, что они хорошо были наслышаны о «делах» фашистов, в основной своей массе были преданы советской власти, коммунистической партии и «великому вождю всех народов» - Сталину. Идти пришлось далеко и долго. Еще больше поредели ряды призывников, когда добрались до Яготина – городка неподалеку от Переяслава. Там оставшихся погрузили в теплушки и отвезли в какой-то совхоз в Сталинской (нынешней Донецкой) области. И снова призывников пришлось вывозить: фашисты быстро продвигались на восток. Так Марик и еще несколько десятков молодых людей оказались в Сибири, в городе Омске, где их зачислили курсантами артиллерийского училища. Там Озерянский пережил трудную, полуголодную зиму, но это не сказалось на его учебе. В начале весны, когда в Омске еще повсюду громоздились снежные сугробы, состоялся выпуск курсантов училища, производство их в командиры. Правда, как оказалось, не всех. Лучших по успеваемости оставили продолжать учебу. Они должны были изучить необычное оружие - гвардейские минометы, или иначе - «катюши». Так прилежание дало парню еще шанс остаться в живых. Или, во всяком случае, оттянуть знакомство с гремевшей на огромных пространствах родной земли «мясорубкой» войны. Но всякое начало имеет конец. В августе 42 года бывшие курсанты, а теперь младшие лейтенанты были направлены в дивизию РГК. Там каждому был доверен грузовик «ЗИС-5», со смонтированной на нем реактивной установкой и обслуживающими её бойцами. Не мудрствуя долго, вновь сформированные дивизионы «катюш» были брошены на фронт, где Красной Армии приходилось особенно туго – под Сталинград. Среди обстрелявших совхоз, расположенный на высоте, занятой немцами, у железнодорожной станции Абганерово, была и «катюша» Марка Озерянского. Конечно, он очень волновался, ведь всё было впервые, но его бойцы хорошо справились с заданием. Они быстро сняли металлические рамы с направляющими

рельсами, установили на них миныснаряды. «Катюша» Марка дала залп по фашистам, не отстав от соседей. И сразу, согласно строгим инструкциям, рамы были водружены на место, водитель завел двигатель грузовика, и установка вместе со всем дивизионом рванулась с позиции. И вовремя! На то место, где они только что стояли, обрушились фашистские снаряды и мины. Конечно, Сергей Коробов, муж его родной тетки Риты, ни сном, ни духом не мог знать, что среди вызвавших такое любопытство у красноармейцев и командиров, в том числе и у него, «катюш», была и установка его племянника. Впрочем, как и Марик не знал, что среди залегшей в степи пехоты находится его родственник...

ГЛАВА 35 ... Проводник – терский казак, живший теперь в Железноводске, повел беглецов по тропкам в обход Бештау. Ночь была безлунной. Шли в полной темноте, лишь свет Млечного Пути, раскинувшегося над головами, да беспрерывно мелькавшие на небе августовские метеориты едва освещали путь. Впереди на фоне неба c трудом угадывались смутные очертания вершин гор. Беглецы то и дело натыкались на валявшиеся на земле камни, иногда кто-то вскрикивал, больно ударившись ногой об увесистый булыжник – осыпь с гор. Некоторые из местных стали возвращаться. Юлик шагал, поддерживая мать сильной, почти уже мужской, рукой. Волнение у него притупилось, даже канонада, доносившаяся со стороны Минвод, теперь не казалась такой страшной, впрочем, она стала тише. Сделав очередной шаг и наступив при этом на большой камень, отвлекаясь, подумал: «Вот хорошо, что я избавился от проклятой мозоли!» Еще в Киеве, катаясь зимой на коньках на стадионе «Динамо», - зима в том году выдалась морозной и они с Кимой почти каждый вечер ходили на каток - он натер на ребре и на подошве ноги болезненную мозоль. Что только потом Юлик ни делал, ничего не помогало. Дошло до того, что он едва мог переходить булыжные мостовые, каких в Киеве было немало. А в Железноводске несколько раз искупался до пояса в так называемых «Народных ваннах» - бассейне с горячей сероводородной водой - и проклятая мозоль выпала, оставив впадину, что быстро заросла... Вскоре начало светать. По команде проводника усталые люди, устроив небольшой привал, подкрепились захваченной с собой едой и зашагали дальше. Тропа шла грабовым и буковым лесом, покрывавшим склоны Бештау. Начали просыпаться голосистые птицы. И вдруг со стороны не то Минвод, не то уже Иноземцева снова донеслась, стихшая было канонада. Беглецы невольно ускорили шаги. Впереди и сзади Риты Марковны и Юлика шли раненые, с руками в гипсе, с перевязанными головами, на костылях. Одни поддерживали других. Рита Марковна вглядывалась в идущих,

благо стало уже совсем светло, но никого из своих раненых не увидела. Она сказала об этом сыну. Юлик не удивился, ведь мать сама ему говорила, что в Железноводске было семь госпиталей, а в них больше шести тысяч раненых. Напомнил матери, но она промолчала. Парень догадался – причиной были не только раненые, но и Семен Кац, которого за всё время бегства, они ни разу не видели... Железноводцам всё чаще стали встречаться отдельные группки бойцов, отступавшие из Ворошиловска. Измученные, с почерневшими лицами, некоторые с повязками на головах, они едва передвигались и гляделись обычными беглецами. По бездорожью ехали грузовики, кузова их были заполнены эвакуировавшимися женщинами с детьми и тяжелоранеными бойцами. Лошади, а иногда тягачи везли орудия и фуры с боеприпасами... Основные силы Северо-Кавказского фронта отступали за реку Кубань, но некоторые соединения, действовавшие в районе Ворошиловска и юго-восточнее Армавира – на рубеж рек Малка и Баксан. Отход измотанных и обескровленных армий прикрывала спешно созданная Пятигорская группа войск – дивизия внутренних войск, Новочеркасское кавалерийское училище, Полтавское тракторное, бронепоезда и батареи «катюш». Сводное подразделение должно было оборонять Минводы и до 12-го августа, отражая атаки танков и мотопехоты фашистов, им это удавалось... Самоотверженная защита Минвод, дала железноводцам возможность уйти из-под носа у немцев. В полдень они пересекли пустынные железнодорожные пути между Пятигорском и Ессентуками. Перед ними во всем великолепии открылись снежные горы Кавказского хребта и покрытый ледниками двухглавый Эльбрус, взметнувшийся на пять с половиной километров. Но никому из беженцев не приходило в голову любоваться величественной природой – мысли были лишь о том, как уйти... В полдень вышли на шоссейную дорогу, пересекли по деревянному мосту реку Малка и к вечеру добрались до Баксана. Перед глазами беглецов в красноватом свете заходящего солнца раскинулась цепь вершин Главного и Бокового Кавказских хребтов. Расположенные к востоку от Эльбруса, они образовывали огромное Баксанское ущелье, по которому, сверкая белыми гребешками волн, с шумом ворочая камни, неслась река. Отсюда по перевалам можно было добраться до Верхней Сванетии – в одну из земель горной Грузии. Но так далеко пока не было нужды бежать – Красной Амии удалось остановить немцев под Пятигорском... Идущие навстречу железноводцам колонны войск - все в новеньком обмундировании и в касках, - подходящие из Закавказья, направлялись занимать позиции вдоль реки Баксан. А беглецы, в свою очередь, старались поскорее, насколько позволяли их натруженные и стертые ноги, наконец добраться до Нальчика. Продолжение в следующем номере.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Omar S. Arafat, M.D.

• • • • • •

МЫСЛИ ВСЛУХ Незваный гость лучше нежданного мужа... Главная причина инфаркта у мужчин старше 60 - женщины моложе 30... - Я чувствую, что меня все ненавидят. - Не драматизируй. Тебя ненавидят только те, кто знаком с тобой.

произошёл от обезьян. Интересно, что раньше произойдет: победа демократии в Сирии или шариата в Париже? Немецкий народ не успел вовремя поменять свое правительство, и теперь немецкое правительство меняет свой народ. Если не считать линию фронта, ничто не разделяет два братских народа.

Награда России - Владимир на шее...

Сделал, как советовали в интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, набедокурил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей. Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какойто африканский диалект. Английский - по-прежнему со словарем...

Чужого нам не надо, но свое мы возьмем, чье бы оно ни было...

Если бы у меня были деньги, их бы давно уже не было…

Любая, кажущаяся неограниченной, свобода ограничена размером клетки. Антисемитизм - это зависть к потомкам Адама и Евы от тех, кто

В мире еще много граблей, на которые не ступала нога человека…

Не побрезгуйте - возьмите себя в руки! - До каких пор ты будешь шляться по бабам?! У нас уже трое детей, и ещё ни одного от тебя!

Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом...

ВОСТОК

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

ЗАПАД

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

Мысль - это оргазм мозга: те, кто может его испытать – получают настоящее удовольствие, остальным приходится имитировать... Какая бы дурь ни пришла в голову, всегда найдутся единомышленники… Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать… Внуки - сдача от детей... Жизнь на 10% состоит из того, что с нами происходит, а на 90% из того, как мы на это реагируем.. Жаловаться на жизнь поздно, если ты уже родился... Ещё Пушкин говорил, что кот, когда ходил налево – всегда при этом сказки рассказывал... Очередь - это

место, где люди боятся друг друга потерять… Мужчины - женитесь, женщины – мужайтесь... Когда уже испытал все удовольствия, единственное, что может обрадовать - это результаты анализов. Жить надо так, чтобы депрессия была у других...

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

СЕЙЧАС в ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ!!! Александр Таращанский

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна

Ему принадлежит выражение «Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Посетите мой сайт www.Alexhealingway.com на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. ЧитайтеЗапись на www.alexhealingway.com Александр Таращанский (646) 539-8028. является единственнымSanta целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” Прием по адресу:7855 Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от West Hollywood, CA 90046 болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и DJ SkySpy врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней.

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

- Александр, когда я беру у вас интервью, меня всегда одолевают странные чувства. Я думаю, все ли Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие у вас спросил, правильно ли я задал свои вопросы. Даже когда уже интервью вышло, я всегда нахожу разницу в том, что я хотел спросить и спросил. Одним словом, хотел как лучше, а ПоезДки: получилось как Вариант всегда. с понедельника по пятницу Сегодня вам придется ответить на мои довольно сложные вопросы. Исследователи НЛО кв январе Вашим услугам: (неопознанные летающие объекты) сообщили, что только НЛО наблюдали в Германии, в • проживаниеВы в комфортабельном отэле России и в Японии, но при этом они не идут ни с кем на контакт. на своем сайте в двухместных номерах в Desert Springsс ними контакт. www.alexhealingway.com показали заснятые вами корабли и утверждаете, что Hot имели • бассейн и джакузи с водой из Мой вопрос, какая их цель по отношению к нашей цивилизации? минеральных источников - Мы им не нужны. Им нужны наши гормональные соединения и наши гормональные мутации. Как они мне • двухразовое питание (обед, ужин) объяснили, они в нас хранят свои ДНК (об этом я еще написал в своих музыкальный книгах). вечер • праздничный • доставка из Лос Анджелеса Например, мы рассматриваем вакуум, как пустоту. А они – как сложную среду или структуру и обратно взаимодействия. По их понятиям пространство вакуума заполнено мыслью. Ведь по этой субстанции проходит коммуникация во всей Вселенной. Более того, вакуум образует среду существования материи, из стоимость ПоезДки: которой вытекает принцип фундаментальных законов физики. - Что вы этим хотите сказать? - Что вакуум и время тождественны и в них создаются галактики и планеты. Все это есть в моих книгах, ведь через меня была передана информация для людей, для продления и изменения их жизни. Что касается инопланетян, то они вступают в контакт с людьми настолько редко, что за время существования нашей цивилизации они были в контакте с незначительным количеством людей, создателями религиозных направлений. Но самая сложная роль досталась Иуде. Не будь его – не было бы Христа. Это все

ONLY!

260

$ $

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:

(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 /

TEL.: 303.995.5151

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 908

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

9. Кого исландцы называют словом, образованным путем соединения слов «тролль» и «ящерица»? 11. Знаменитый французский писатель, участвовавший в войне с Россией в 1812 году. 12. Световая кайма вокруг ярко освещенного предмета. 13. Какой цветок в настоящее время является самым покупаемым в мире? 14. Горный лев, он же кугуар. 15. В США - штат, во Франции -? 17. Каким лондонским футбольным клубом владеет русский олигарх Роман Абрамович? 18. Время года, в которое рождаются Овны и Тельцы. 19. Аренда морского судна для перевозки груза. 21. На каком острове стояла гигантская статуя бога Гелиоса, одно из Семи чудес света? 23. Большой Барьерный ... - знаменитый морской национальный парк Австралии. 24. Густое и крепкое английское пиво из ячменного солода. 27. С помощью какого спортивного оружия рос51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. сиянин Павел Колобков завоевал золотую медаль Tel.: 303-995-5151 / года? Fax: 303-617-5254 Олимпийских 2000 51 (487) 22 - 28игрдекабря 2009 г. 29. Главная артерия нашего организма. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 31. Берлинская или Великая Китайская. 32. Футляр для кинжала. 33. По В. Далю: «заведение для химических и металлургических работ; для начинки орудийных 51 (487) 22 - 28 декабря снарядов, изготовления потешных огней». 2009 г. 39. Русский зоолог, профессор, основатель МосковTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 ского зоопарка. 41. ЕГО можно оставить, но нельзя забрать; на НЕГО можно напасть, но никак не схватить. 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 42. Спутник Сатурна, названный в честь нимфы,

Tel.: 303-995-5151

Fax: 303-617-5254

которую в некоторых греческих мифах именуют матерью Афродиты. 43. По В. Далю: «состояние человека в здравом смысле своем». 44. Мастер восточного единоборства, название которого переводится с японского как «мягкий путь». ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Миллион миллиметров. 2. Официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другого. 3. Персонаж романа Дюма «Граф Монте-Кристо», дочь турецкого паши, наложница и возлюбленная Эдмона Дантеса. 4. Молниеносное стихийное явление. 5. Религия, которую принял в 1975 году великий боксер Кассиус Клей, превратившись в Мухаммеда Али. 6. Что получится, если смешать цемент с водой и дать ему застыть? 7. Мифический царь Фив, разгадавший загадку Сфинкса. 8. Птица, заменявшая молоток участникам Королевского крикета в кэрролловской Стране чудес. 10. Выразительное движение рукой. 15. Особый режим питания. 16. Вице-губернатором какого города на Волге в 1860-1862 годах был писатель Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин? 20. Имя известной российской гимнастки Кабаевой, абсолютной олимпийской чемпионки Олимпиады-2004 в Афинах. 22. Компания-участник рынка ценных бумаг, имеющая право совершать операции с акциями от своего имени и за свой счет. 25. Телевизионный или судоходный. 26. Любимый литературный жанр Ивана Крылова.

28. Какой овощ в Книге рекордов Гиннесса-2007 по весу занимает второе место после тыквы в списке самых тяжелых овощей и фруктов? 30. Штат США, в котором действует закон, запрещающий ловить рыбу с помощью, лассо. 34. Широкая, обычно обсаженная деревьями улица во Франции, Великобритании и некоторых других странах. 35. Тамплиеры - это первый в мире военный ... , осно-

ванный в 1118 году небольшой группой рыцарей. 36. Наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем его свойств. 37. Способ взятия крепости. 38. Согласно одному из сонников, увидеть этого пернатого гордеца во сне «сулит большие прибыли в коммерческих делах и обильный урожай». 40. Деталь мясорубки, изобретенная Архимедом. 29 41. Воздушный «коктейль» из дыма, тумана и пыли.

Ответы на кроссворд 907 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Станция. 9. Кулибин. 10. Рим. 11. Верлибр. 13. Пейджер. 14. Семафор. 15. «Варяг». 17. Склад. 19. Пешеход. 23. Пассажирооборот. 24. Детство. 28. Метро. 31. Абзац. 34. Адвокат. 36. Линейка. 37. Чемодан. 38. Воз. 39. Вентиль. 40. Материя. 29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Стрела. 2. Англия. 3. Гиббс. 4. Шулер. 5. Виадук. 6. Сирена. 8. Виваче. 12. Реле. 13. Поло. 16. Ризалит. 18. Ледорез. 19. Прайд, 20. Шрифт. 21. Хвост. 22. Добро. 25. Езда. 26. Стопор. 27. Врач. 29. Египет. 30. Реестр. 32. Брокер. 33. Анализ. 34. Акула. 35. Техас. 29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

25(908) 3 - 9 ИЮЛЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

gennadiy_kotlyarchuk

Фото для глянцевых журналов и многое другое

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ?

510-484-5560 DENTAL IMPLANT

(New Patiens Only)

$695

$1500 Value

СКИДКИ

НА ИМПЛАНТЫ И КОРОНКИ

DENTAL CLEANING

BOTOX SPECIAL

$29

$12.00

(New Patiens Only)

$189 Value Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com

(818) 709-6713

Woodland Hills office 6543 Topanga Canyon Blvd Woodland Hills, CA 9130 westvalleydentalcenter.com

(818) 883-7979

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

per unit

Yury Bershadsky, D.D.S.

∗ Зубные импланты ∗ Полная реконструкция рта ∗ Косметическая стоматология ∗ Общая стоматология ∗ Ортодонтия ∗ Фарфоровые виниры ∗ Lumineers ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays ∗ Отбеливание зубов ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение Доктор специализируется в сложной Доктор Бершадский использует имплантологии с применением метода уникальную методику установки БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: импланта в течение 15 минут без общего наркоза, под местной анестезией, с без швов и с местной анестезией. минимальным механическим вмешательством