30-913sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

Если у вас есть медикал или медикер, то эта услуга для вас БЕСПЛАТНА

Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой Посещение медсестры 2-3 раза в Геннадий Фундаминский DDS неделю ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПосещениеПОСЛЕДНИХ няни 2-3 раза в 35 ЛЕТ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ неделю СПЕЦИАЛИСТ Посещение врача 1-2 раза в месяц САМОЙ ВЫСОКОЙ Подобранные врачом КВАЛИФИКАЦИИ, лекарственные препараты ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ Наши врачи, медсестры и няни приедут к вам и НОВЕЙШИЕ бесплатно

позаботятся о ваших близкихТЕХНОЛОГИИ,

РУССКИЙ ХОСПИС В ЛОС АНДЖЕЛЕС ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

По всем вопросам:

510-484-5560

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

САНКЦИИ ПРОТИВ РФ ОТРАЗЯТСЯ НА ЭКСПОРТЕ ТОВАРОВ, СВЯЗАННЫХ С НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ Американские санкции в отношении России затронут экспорт товаров, связанных с национальной безопасностью, в том числе специализированных нефтегазовых технологий, а также некоторых видов электроники и сенсоров, сообщил в четверг (9 августа – ред.) представитель Госдепартамента. Напомним, в среду Госдепартамент объявил, что к концу месяца в отношении Москвы будут введены новые санкции в связи с покушением на бывшего российского агента Сергея Скрипаля и его дочь в Великобритании. Сама Россия причастность

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

к отравлению Скрипалей отрицает. «На практике это означает, что мы вводим принцип «презумпции отказа» в отношении лицензий на экспорт американских товаров и технологий, имеющих отношение к национальной безопасности, любым российским предприятиям, которые принадлежат государству или финансируются государством», – рассказал источник журналистам. «Среди этих категорий могут оказаться такие статьи экспорта, как электроника, компьютеры, сенсоры и лазеры, телекоммуникационное оборудование, специализированная техника для добычи нефти и газа, информационные технологии и технологии в сфере безопасности», – добавил он. Отвечая на вопрос о том, коснутся ли санкции крупнейшей российской авиакомпании «Аэрофлот», источник сказал, что нет, однако теоретически санкции могут затронуть компанию, если она попытается импортировать какие-либо товары, на которые распространяется санкционный режим. «Напрямую ничего из этого «Аэрофлота» не коснется. Вопрос в том, дадим мы или не дадим экспортную лицензию на технологии, которые может использовать или получать компания», – уточнил он. Курс рубля и акции «Аэрофлота» 2 в четверг (9 августа – ред.) упали до двухлетнего минимума. МИД Великобритании приветствовал американские санкции: «Ре-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

шительный международный ответ на применение химического оружия на улицах Солсбери четко демонстрирует России, что ее провокационное и безответственное поведение не останется без последствий». Россия в четверг заявила, что планирует принять ответные меры, назвав американские санкции незаконными. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила: «В качестве условия для снятия санкций США выдвигаются заведомо неприемлемые для нас требования, причем это первый этап. Нам угрожают дальнейшим наращиванием санкционного давления». «Таким образом, США осознанно идут по пути дальнейшего обострения двусторонних отношений, которые, собственно, и так сведены их усилиями практически к нулю», – добавила она. По словам Захаровой, США используют инцидент в Солсбери как «надуманный» предлог для введения санкций и стремятся «удержать на плаву эту выгодную для них антироссийскую тему в качестве инструмента для продолжения демонизации России», пытаясь показать, что Москва не выполняет свои международные обязательства. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что санкции «являются абсолютно незаконными и не соответствующими международному праву». Российское посольство в Вашингтоне в среду (8 августа – ред.) заявило, что американская сторона не привела никаких фактов или доказательств в подтверждение обвинений, на основании которых вводятся санкции. voanews.com

ЭКС-ЗАМДИРЕКТОРА ЦРУ: НЕОБХОДИМЫ САНКЦИИ, УМЕНЬШАЮЩИЕ ПОКОРНОСТЬ РОССИЙСКОГО СРЕДНЕГО КЛАССА Бывший заместитель директора ЦРУ призвал ввести новые жесткие санкции против России, чтобы, по его словам, повысить вероятность того, что «российский средний класс станет менее покорным». Майкл Морелл, работавший заместителем директора ЦРУ в 2010-2013 году, выступил со своими рекомендациями в статье в газете Washington Post. «Путин боится одного. Он боится, что однажды российский средний класс окончательно восстанет против его режима и выйдет на улицы, требуя перемен, – пишет Морелл. – Такое уже было в Тунисе, Каире и других городах

Фото с сайта: voanews.com

Ближнего Востока и Северной Африки в 2010-2012 годах, а также – что, с точки зрения Путина, было наиболее тревожно – четыре года назад в Киеве, когда украинцы свергли правительство, подотчетное Москве». По мнению Морелла, дополнительные санкции приблизят Россию к такой ситуации. «Как могут выглядеть такие санкции? – задается он вопросом. – Законопроект, внесенный в Сенат 2 августа представителями обеих партий, является хорошим началом. Необходимо запретить любые транзакции, связанные с российскими энергетическими проектами и покупку новых суверенных облигаций России. Вашингтон должен побудить своих союзников присоединиться к этим усилиям». Бывший руководитель разведслужбы считает, что «санкции, которые нанесут укол в самое сердце российской экономики, которые увеличат риск того, что средний класс станет менее покорным, привлекут внимание Путина». voanews.com

МАЙК ПЕНС АНОНСИРУЕТ ПЛАН СОЗДАНИЯ КОСМИЧЕСКИХ ВОЙСК Пентагон продвигается к исполнению указа президента Дональда Трампа о создании космических войск, которые станут первым новым подразделением вооруженных сил США более чем за 70 лет. Тема выступления вице-президента США Майка Пенса в Пентагоне – план администрации по созданию космических войск. Ожидается, что Пентагон также представит доклад об этом плане, в соответствии с требованием Конгресса. [...] во вторник (9 августа – ред.) [министр обороны Джеймс] Мэттис сказал, что военное руководство страны «совершенно солидарно с президентом касательно защиты наших активов в космосе с целью укрепления нашей безопасности и экономики, и мы займемся этим вопросом, поскольку другие страны демонстрируют способность нанести удар по этим активам». Для создания нового рода войск потребуется согласие Конгресса. Космические войска станут первым новым родом войск с 1947 года, когда были сформированы Военно-воздушные силы. Однако, по словам Мэттиса, создание новой командной структуры для космоса, подобной управлению по спецоперациям, «определенно, может быть обеспечено»... voanews.com

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

КОВЧЕГ

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

книжный магазин

Приглашаем на распродажу книг по теме Фантастика DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Аудиокассеты $0.30 Рент DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Большой выбор текстиля Хохлома

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

ШОУ ВЛАДИМИРА Мы сделаем любое мероприятие интересным и незабываемым

323-356-2996

310- 954-9671

vladimirmalchik1954@ yahoo.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

США – КИТАЙ: НОВЫЙ РАУНД ТОРГОВОЙ ВОЙНЫ?

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

КИТАЙ – НЕЧЕСТНЫЙ ИГРОК На митинге, состоявшемся 4 августа в пригороде г. Колумбус (шт. Огайо) в поддержку кандидата в Палату представителей, республиканца Троя Балдерсона, в преддверии выборов в этом штате (проведенных 7 августа, в ходе которых Балдерсон сразился с демократом Дэнни О’Коннором – к дате выхода этого номера газеты победитель еще не определен – ред.), президент Трамп яростно защищал свою политику в области внешней торговли, в частности, пошлины на импорт китайских товаров. «Мы фактически перестроили Китай, и теперь пора нам перестроить свою собственную страну», - заявил Трамп на митинге. Трамп продолжил эту тему в твитах в воскресенье утром: «импортные товары должны облагаться налогом». Он также написал, что пошлины позволят выплатить «большие суммы в размере 21 триллиона долларов накопленного долга» при одновременном снижении налогов для американцев. «Каждая страна на земле хочет богатства США, всегда нам в ущерб, - написал Трамп в твиттере. – А я говорю: когда они приходят, налагайте на них налоги». Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что сокращение налогов в сочетании с новыми федеральными расходами подтолкнет дефицит бюджета США до 1 триллиона долларов в 2020 году. «Это вынудило Казначейство США поднять продажи облигаций и ценных бумаг до уровня, который последний раз был после рецессии, завершившейся в 2009 году», - отмечает в этой связи Маргарет Талев на вебсайте Bloomberg. Трамп также заявил, что рынки США сейчас «сильнее, чем когда-либо», а китайский рынок снизился на 27%. Неясно, что именно президент имел в виду, - замечает Маргарет Талев. https://www.bloomberg.com/news/ articles/2018-08-04/trump-warms-upfor-his-ohio-rally-with-defense-of-chinatariffs Некоторые политологи согласны с Трампом в том, что в напряженных торговых отношениях виноват прежде всего Китай, десятилетиями выстраивавший свою внешнеторговую политику на нарушении норм и правил, принятых в мировой системе торговли. «По своим размерам и сложности торговый дефицит с Китаем, возможно, является одной из самых острых проблем, с которыми когда-либо сталкивались в американской экономической истории», - подчеркивает Майкл Иванович, независимый аналитик в обла-

ПРЕЗИДЕНТ США ДОНАЛЬД ТРАМП ПОРУЧИЛ СВОИМ МИНИСТРАМ РАЗРАБОТАТЬ НОВЫЙ РАУНД ТОРГОВЫХ ПОШЛИН НА ТОВАРЫ ИЗ КИТАЯ: 25% ВМЕСТО ПЕРВОНАЧАЛЬНО ПЛАНИРОВАВШИХСЯ 10%, ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ 200 МЛРД. ДОЛ. НОВЫЙ ВИТОК ТОРГОВОЙ ВОЙНЫ? Фото-коллаж с сайта: http://nationalinterest.org/feature/trump-right-us-can%E2%80%99t-lose-tradewar-25202

сти внешней торговли и инвестиций, на сайте телеканала CNBC. Более того: Китай систематически нарушает международные правила торговли. «Некоторые страны продолжают игнорировать правила корректировки международной торговли, закрепленные в первоначальных статьях Соглашения Международного валютного фонда и в постоянных призывах Группы 20 (главного экономического форума мира) к сбалансированной глобальной экономике. Такие страны, как Китай, имеющие огромный торговый излишек, должны будут с этим считаться. Предполагаемые препятствия на пути доступа к рынкам и нарушения правил интеллектуальной собственности являются лишь частью проблемы», - отмечает эксперт. Китай нарушает также правила «симметрии» в торговле, - продолжает Иванович. «Страны с большим и систематическим профицитом торговли также ведут неприемлемую экономическую политику. Умышленно производя намного больше, чем они потребляют, - и сбрасывая огромные излишки на остальной мир – страны с избыточным профицитом, по замыслу, ориентированы на экспорт экономики, живя за счет своих торговых партнеров. Вот почему архитекторы глобальной экономической системы ввели правила симметричного регулирования торговли... [...] страны с избытком должны стимулировать рост через внутренние средства, такие как потребление домашних хозяйств, государственные расходы, инвестиции в жилье и капиталовложения в бизнес-капитал, а не за счет экспорта. Ожидается, что они будут стимулировать импортный спрос, уменьшат внешние излишки и компенсируют ограничительную экономическую политику в странах с дефицитом, чтобы поддерживать рост мировой экономики. Пекин это знает. Его огромные профициты на торговле со США оказывают депрессивное влияние на американскую экономику (они вычитаются из роста ВВП США), но они служат большим стимулом для китайской экономики (они являются добавлением к росту ВВП Китая). Ясно, что здесь нет взаимно беспроигрышной политики», - показывает Иванович. Но Китай не виноват, он просто умело пользовался условиями

торговли со США, с которыми Штаты мирились десятилетиями. «Огромные внутренние и иностранные инвестиции Китая приходят, в основном, из денег, которые он зарабатывает на своих экспортных продажах в Америку. Другими словами, Китай перерабатывает свои излишки в торговле США в форме стремительных инвестиций во всем мире», - отмечает эксперт. «Это ли “беспроигрышное сотрудничество” президента Си Цзиньпина, которое должно послужить основополагающим принципом “сообщества Китая с общим будущим для человечества”, о котором он говорил на бизнес-форуме БРИКС в Йоханнесбурге, Южная Африка, на прошлой неделе?», - замечает Иванович. Однако чтобы добиться от Китая «игры по правилам», Вашингтону следует относиться к этой стране с уважением, - подчеркивает эксперт. «Пекин, вероятно, незамедлительно инициировал бы этот процесс сам по себе, потому что нынешняя ситуация не может продолжаться. Вашингтон, со своей стороны, должен относиться к Китаю и его лидерам с уважением. Китай, как и любая другая страна, может быть привлечен к ответственности - в рамках соответствующих комитетов ВТО - по подозрению в торговых нарушениях, но Белый дом не может продолжать обвинять Китай в многолетнем богатстве и передаче технологий за счет США. Вина связана с предыдущими администрациями, которые непростительно расстраивали торговые отношения с Китаем», - подчеркивает Майкл Иванович. Китаю ничего не остается, кроме как пересмотреть свои торговые отношения с Америкой. Не стоит рассчитывать на то, что ЕС поддержит его против США; не следует надеяться, что Трамп прекратит свои претензии перед лицом приближающихся промежуточных выборов, скорее, наоборот, на торговом споре с Китаем могут сойтись обе партии, - подчеркивает эксперт. Но и полномасштабная торговая война маловероятна. https://www.cnbc.com/2018/07/30/ us-china-trade-beijing-should-rethinki t s - t r a d e - s u r p l u s - - - c o m m e n t a r y. html?recirc=taboolainternal

«КИТАЙ ПРОИГРАЕТ ТОРГОВУЮ ВОЙНУ, НО ЭТО ХОРОШО ДЛЯ

ЕГО ГРАЖДАН» Так считает, в частности, профессор экономики Панос Мурдукутас. В статье на вебсайте журнала Forbes он пишет: у экономики Китая есть уязвимые черты, которые не дадут ему победить США в торговой войне, объявленной Трампом. Но проигрыш китайского государства означает благо для его граждан, - считает экономист. «Китай не готов к торговой войне с Америкой. По нескольким причинам. Одна из них заключается в том, что его экономика замедляется, поскольку она сталкивается с «ловушкой среднего дохода» и поворотным моментом Льюиса. Доходная ловушка - это ситуация, при которой темпы роста страны замедляются, когда она достигает среднего дохода. Точка Льюиса - это ситуация, когда «резервная армия» труда сокращается, подталкивает заработную плату и подрывает конкурентные преимущества страны в трудоемких отраслях. Китайский труд становится дорогим по отношению к Индии, Вьетнаму и Индонезии. И это оказывает дополнительное давление на рост экономики страны», - пишет экономист. «Между тем, Китай еще не разработал надежного внутреннего потребительского рынка, который бы учитывал растущие производственные мощности», - пишет Мурдукутас. Китайская экономика ориентирована на экспорт. Пошлины, введенные Белым домом, и угрозы ввести новый раунд пошлин подрывают экспорт китайских товаров в США, заставляя его переориентироваться на внутренний потребительский рынок. Если Китай потерпит поражение в торговой войне с США, его экономика станет более открытой и ориентированной на внутреннего потребителя и более конкурентной, - заключает Мурдукутас. «Китай станет открытой экономикой, предоставляющей китайским потребителям более широкий выбор продуктов по более низким ценам», пишет экономист. Кроме того, «проигрыш в торговой войне может проткнуть пузырь на рынке недвижимости и сделать покупку жилья доступной для молодых поколений. Доступное жилье является важным фактором формирования семьи и потребительских расходов, что может помочь переходу Китая с экспортно-

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ориентированной экономики к экономике, ориентированной на внутренний рынок», пишет Мурдукутас. Но необходимо уточнить, что считать победой и поражением в этой торговой войне, - подчеркивает Бретт Юинг, главный стратег по рынку в First Franklin. «Я думаю, что определение того, как будет выглядеть победа, является важной частью этого вопроса, - говорит Юинг. - Мы рассматриваем упрощенное снижение тарифов со стороны Китая как чисто пиарский шаг Вашингтона, и мы считаем, что это будет победой для китайских государственных предприятий и, следовательно, для коммунистических политиков, которые получают от них прибыль. По нашему мнению, реальная победа США представляет собой комбинацию значимых реформ по прекращению принудительных совместных предприятий, прекращению хищения интеллектуальной собственности и расширение возможностей ВТО по соблюдению [правил и норм]», - цитирует Юинга Мурдукутас. «За последние три месяца ценные бумаги США поднялись на 7,1%, а китайские – опустились на 9,1%», - добавляет он. h t t p s : / / w w w. f o r b e s . c o m / s i t e s / panosmourdoukoutas/2018/08/05/chinawill-lose-the-trade-war-with-america-andthats-good-for-its-citizens/#190b84734615 Между тем, пошлины, введенные Китаем, в частности, на американский сжиженный природный газ (СПГ), могут больно ударить не только по экономике Поднебесной, но и по экологическому состоянию, и без того оставляюще-

FAX: 1-877-841-9647

му желать лучшего. «Китай является третьим по величине рынком СПГ для США, но торговая война может повлиять на поставки газа. Китайские политики теперь намерены ввести пошлины на американский СПГ, которые отсутствовали в ранее обложенных пошлинами американских импортных товарах. Это свидетельствует о том, что Си согласен испытывать некоторую боль, но не отступать в обостряющемся торговогом конфликте, начатом президентом Дональдом Трампом. Нацеленность китайского правительства на сокращение смога сделала Китай крупнейшим покупателем природного газа в мире, и возведение барьеров для поставок СПГ из США может заставить страну заплатить высокую цену этой зимой», - отмечают Дэн Мурто и Стивен Стапчински в статье на вебсайте новостного агентства Bloomberg. Курс Китая на снижение загрязнения воздуха предусматривает замену угля природным газом для отопления жилых домов и деловых помещений. Хотя США не играет крупной роли в поставках газа в Китай (бОльшую часть газа страна получает по газопроводу из стран Центральной Азии, а также покупает СПГ в Катаре и Австралии), но зимой спрос на газ возрастает, и интенсификация импорта СПГ, в том числе из США, позволяет быстро увеличить предложение газа на рынке, - отмечают авторы. Год назад во время визита Трампа в Пекин государственные компании страны обещали поддержать проекты по экспорту СПГ из США. «China National Petroleum Corp., крупнейший поставщик газа в стране, в феврале подписала 25-летнюю сделку по покупке американского СПГ,

причем часть этого предложения должна быть выполнена уже в этом году», - пишут авторы статьи. Решение Пекина обложить 25%ными пошлинами поставки американского СПГ представляет собой резкий разворот в политике Китая. Последствия такого шага скажутся больше на потребителях, чем на поставщиках, считает Кэйти Бэйс, аналитик в вашингтонской компании Height Securities LLC (она цитируется в статье). «Если СПГ будет включен в торговую войну, это будет угрожать замедлением роста всей отрасли. Более высокие импортные цены на СПГ в Китае могут заставить Си пересмотреть общую переориентацию страны с угля на газ, сказал Нейл Беверидж, аналитик компании Sanford C. Bernstein & Co. в Гонконге, в исследовании, опубликованном 6 августа. С другой стороны, риторика войны могла бы привести к более крупной торговой сделке между двумя странами, сосредоточенной вокруг природного газа, сказал Беверидж», - говорится в статье. https://www.bloomberg.com/news/ ar ticles/2018-08-05/breathing- easyin-beijing-may-get-pricier-as-u-s-gastargeted

КИТАЙ ГОТОВ К ДЛИТЕЛЬНОЙ ТОРГОВОЙ ВОЙНЕ? В ответ на угрозы Трампа ввести новые пошлины на китайские товары, китайские государственные СМИ заявляют, что Поднебесная принимает вызов. В Китае расценивают американские пошлины не как выравнивание

нечестных торговых отношений, а как угрозу национальному суверенитету страны. 3 августа Пекин обнародовал список импортируемых из США товаров, которые страна грозится обложить пошлинами в ответ на новые угрозы Трампа. «Пошлины в пределах от 5 до 25 процентов будут взиматься с 5207 видов импорта из Америки, если США введут налоги на импорт китайских товаров общей стоимостью в 200 млрд. дол., говорится в заявлении Министерства финансов Китая на своем вебсайте», - сказано в обзорной статье о реакции китайской прессы на угрозы Трампа, опубликованной на вебсайте новостного агентства Bloomberg. В числе американских товаров, которые Китай грозится обложить пошлинами, сжиженный газ, соя и другие товары. Правда, в список не включены большие авиалайнеры и некоторые разновидности чипов для компьютеров, - эту продукцию Китай не производит. «Перед лицом запугивания со стороны администрации Дональда Трампа Пекин должен оставаться трезвомыслящим и никогда не позволять эмоциям побеждать разум при принятии решения о том, как реагировать. Учитывая огромный рынок Китая, его системное преимущество в том, что он может концентрировать ресурсы на крупных проектах, упорство людей в длительных трудностях и устойчивость в осуществлении реформ и политики открытости, страна может пережить торговую войну», - утверждает редакционная статья влиятельной китайской англоязычной газеты China Daily.

Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин о П р му

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЗАПАД

ВОСТОК

США – КИТАЙ: НОВЫЙ РАУНД ТОРГОВОЙ ВОЙНЫ?

Окончание. Начало на стр. 4.

«Что касается необоснованных требований США, торговая война является актом, направленным на подавление экономического суверенитета Китая, на то, чтобы заставить Китай стать экономическим вассалом США», - цитируется в статье китайская газета националистического направления Global Times. Правда, некоторые китайские экономисты и эксперты указывают, что за введенные страной пошлины будут расплачиваться свои же компании – им придется платить за импортную продукцию по более высоким ценам. Кроме того, как утверждает статья, более 500 наименований товаров, включенных в список, вообще в Китай не импортируются, а еще 2000 составляют менее миллиона долларов, - по результатам анализа товарооборотов за 2016-й, проведенного агентством Bloomberg. «Это сделано, чтобы сделать список длиннее», - поясняет Ларри Ху, главный экономист по китайской экономике в гонконгской компании Macquarie Securities Ltd. Трамп рассчитывал с помощью нового витка пошлин «заставить Китай согласиться на переговоры с США о структурных изменениях в китайской экономике и о сокращении торгового дефицита, но ответ Китая предполагает, что тактика не сработала», - заключает статья. https://www.bloomberg.com/news/ articles/2018-08-06/china-prepared-forlong-trade-war-with-u-s-state-media-says Ответные меры Китая – сдержанные и тщательно учитывающие все факторы, - утверждает Global Times. «Общественное благосостояние, выносливость внутреннего предпринимательства, поддержание глобальной производственной цепочки и другие факторы учитывались при принятии решения о каждой контрмере»,- цитирует газету Хьюленг Тан, автор обзорной статьи о реакции китайских СМИ, помещенной на вебсайте телеканала CNBC. «Китайские государственные СМИ также подчеркнули официальную позицию о том, что торговые споры должны решаться путем обсуждения. Как заявила China Daily, газета, принадлежащая Китайской коммунистической партии: “Китай давно настаивает на том, чтобы торговые споры разрешались путем переговоров, а торговая война - это последнее дело, которого бы хотел Китай”», - отмечает Тан. А влиятельная газета на китайском языке, «Народная ежедневная газета», раскритиковала Трампа за «одностороннее раздувание напряженности в торговых отношениях». «Управление страной – не то же самое, что предпринимательская деятельность», - подчеркивает газета в отношении президента США. https://www.cnbc.com/2018/08/06/ china-media- on-trade-war-beijing-isrestrained-against-us-bullying.html Вместе с тем, Китай предпринимает меры по стабилизации своей экономики. После совещания Политбюро было объявлено, что «экономика Китая столкнулась с новыми проблемами и новыми вызовами», - пишет Хьюленг Тан в другой статье на том же вебсайте. «Высокопоставленные руководители Китая явно обеспокоены двумя проблемами: резким замедлением роста кредитования и неопределенностью из-за торговой войны. В этой связи, они

призвали к более активной финансовой политике и расходам на инфраструктуру», - цитирует Тан экономистов Лэрри Ху и Ирен Ву. «В этом году Китай опубликовал рост ВВП во втором квартале на 6,7 процента по сравнению с прошлым годом, что немного ниже 6,8 процента в первом квартале 2018 года. Даже до продолжающегося торгового спора с Вашингтоном правительство Китая уже должно было справляться с замедлением своей экономики, поскольку Пекин развернул борьбу против высоких уровней задолженности и сильно загрязняющих окружающую среду отраслей», отмечает Хьюленг Тан. Но на китайской экономике уже начинают сказываться пошлины, введенные США в июле. «Данные указывают на “некоторое отрицательное влияние первого транша тарифов США, вступившего в силу в прошлом месяце”, - сказал старший экономист China Capital Джулиан Эванс-Причард, Capital Economics. Он сказал, что ожидает дальнейшего ослабления экономики Китая. “Мы наблюдаем рост встречных вихрей в производственном секторе из-за недавнего замедления роста кредитования. Тарифы США также будут влиять на инвестиции и внешний спрос”, - добавил Эванс-Притчард. Результаты частного опроса Caixin / Markit показали ту же тенденцию, что и у официальнго опроса PMI в Китае, опубликованного накануне, это свидетельствует о замедлении роста в производственном секторе в июле с июня. Официальный индекс PMI в Китае сосредоточен на крупных компаниях и государственных предприятиях, а Caixin и IHS Markit - на малых и средних предприятиях», - поясняет Тан. «Есть опасения, что торговый спор между двумя крупнейшими экономиками мира может затронуть рынки и даже глобальную экономику», - отмечает Хьюленг Тан. https://www.cnbc.com/2018/08/01/ china-aims-for-stable- economy-ast r u m p - t a r i f f s- h i t - e x p o r t - o rd e r s- fa l l. html?recirc=taboolainternal

КИТАЙ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К СОСЕДЯМ

Китай не только бравирует своей готовностью к торговой войне, но и ищет союзников среди азиатских стран. Возможный ущерб странам АзиатскоТихоокеанского бассейна обсуждался на региональном саммите министров иностранных дел стран-членов АСЕАН в Сингапуре 4 августа. На саммите было решено ускорить создание зоны свободной торговли азиатских стран, в которую США не включены. «Азиатские страны выразили обеспокоенность в связи с потенциально разрушительными последствиями торговой войны между США и Китаем, а министры призывают ускорить переговоры о поддержке гигантской зоны свободной торговли во главе с Пекином, которая исключает Соединенные Штаты. Боязнь, что закипающий торговый конфликт между двумя мировыми экономиками может развиться в полномасштабную торговую войну - с болезнен-

ными последствиями для соседей Китая - была среди тем, которые доминировали на обсуждении на региональном саммите в Сингапуре в субботу», - пишет издание The Business Standard. «Возрастающие настроения антиглобализации и торгового протекционизма среди основных стран подпитывают напряженность и угрожают нашим стремлениям к устойчивому экономическому росту», - сказала министр иностранных дел Южной Кореи Кан Кюн-ха. По ее словам, страны региона должны «изучить творческие пути дальнейшего углубления и расширения нашего сотрудничества», - цитирует министра автор статьи. Некоторые участники форума, в том числе министры иностранных дел Японии и Сингапура, призвали к скорейшему завершению переговоров по Региональному всеобъемлющему экономическому партнерству (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), которое должно стать самым крупным в мире соглашением о свободной торговле – оно охватит почти половину мирового населения, - отмечается в статье. В него войдут 16 стран – 10 членов АСЕАН плюс Китай, Индия, Япония, Южная Корея, Австралия и Новая Зеландия. Кроме того, после выхода США из Транстихоокеанского партнерства (TPP), в марте с.г. остальные 11 стран подписали пакт о партнерстве. Это объединение, на долю которого приходится 13,5% мировой экономики, «сокращает тарифы и требует от членов соблюдать высокий уровень нормативных стандартов в таких областях, как трудовое право и охрана окружающей среды. RCEP также стремится снизить тарифы, но имеет гораздо меньшие стандарты регулирования, чем TPP», - отмечается в статье. Но присутствовавший на форуме Госсекретарь США Майк Помпео защитил политику Трампа. «Президент Трамп унаследовал недобросовестный торговый режим, когда отношения китайцев с американскими рабочими и американскими компаниями не были взаимовыгодными.Усилия администрации Tрампа направлены на то, чтобы исправить это, чтобы скорректировать это», - заявил Помпео. https://wap.business-standard.com/ article-amp/current-affairs/asean-meetasian-countries-denounce-us-china-tradewar-pin-hopes-on-rcep-118080400483_1. html

КИТАЙ – ИНДИЯ: СОЮЗ ПОНЕВОЛЕ Перед лицом вероятной торговой войны со США Китай обратил взоры также на Индию, с которой долгое время были неприязненные отношения. «С мая Китай упростил для Индии экспорт риса без басмати, снял импортные пошлины на противораковые лекарства и согласился поделиться данными, которые прогнозируют речные потоки между двумя странами в период наводнения. Президент Китая Си Цзиньпин и премьер-министр Индии Нарендра Моди дважды встречались с апреля, пообещав укрепить двусторонние связи», - отмечается в статье на вебсайте агентства Bloomberg. «Китай понимает, что эта ситуация в торговой войне не закончится через

несколько дней или даже месяцев, - сказал Бипул Чаттерджи, исполнительный директор индийского торгового аналитического центра. - Они не хотели бы открывать более одного боевого фронта. Сейчас основное внимание уделяется противостоянию США», - цитирует индийского аналитика статья. Но многие эксперты сомневаются, будет ли китайско-индийская «дружба» против Трампа прочной. Обе страны имеют значительные экономические и политико-исторические препятствия более тесному сближению. Так, инициатива Моди «Сделано в Индии» (подобная трамповской «Сделано в США»?) предусматривает обложение пошлинами некоторых импортных товаров. В частности, в прошлом году были введены пошлины на мобильные телефоны, телевизоры и микроволновые печи, а значительную долю этих товаров страна импортирует из Китая. «Основной упор Моди на «Сделано в Индии» нацелен на содействие местному производству перед лицом дешевого импорта из Китая, в то время как индийские компании, конкурирующие в области программного обеспечения, сражаются за доступ к китайскому рынку», - подчеркивается в статье. Отношения между двумя странами осложняются пограничными спорами, а также тем, что Индия приютила Далай-ламу и тибетское правительство в изгнании. Кроме того, источником напряженности между Китаем и Индией служат глобальные амбициозные проекты Китая в области инфраструктуры, особенно дорог на территории, граничащей с Индией. «В рамках так называемой инициативы “Пояс и дорога” Китай финансировал порты и дороги из Мьянмы в Шри-Ланку и Пакистан (...) На недавнем заседании министров иностранных дел Шанхайской организации сотрудничества, возглавляемой Китаем, Индия была единственной страной-членом, которая не поддержала планы Китая “Пояс и дорога”», - отмечается в статье. Но наиболее тревожным для Индии является проект стоимостью в 60 млрд. дол. «Китайско-пакистанский экономический коридор», ибо он проходит «через управляемый Пакистаном участок земли в спорном пограничном районе Кашмир. Индия считает Кашмир своей территорией», - отмечается в статье. https://wap.business-standard.com/ article-amp/economy-policy/how-tradewar-unleashed-by-trump-is-bringing-oldfoes-india-china-closer-118062800120_1. html Тем не менее, с 1 июля Китай сократил или вовсе отменил пошлины на 8 549 наименований товаров, произведенных в Индии, Бангладеш, Юж. Корее и ШриЛанке, - в рамках Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения (ранее – Банкогское соглашение, подписанное в 1975; нынешнее название – с 2005). https://wap.business-standard.com/ article-amp/current-affairs/china-maybring-tariff-concession-to-zero-on-indianother-asian-goods-118062701134_1.html Итак, начатая Трампом торговая война с Китаем набирает обороты. Хотя к ней привело неподобающее поведение Китая, торговая война чревата потерями для обеих сторон и угрожает пошатнуть мировую экономику. Но пока ни Китай, ни США не намерены уступать.

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ - Хаим, у тебя деньги есть? - Какие-то есть... каких-то нет... - Ривочка, дочечька, умоляю, не выходи за Изю! - Ну, мамочка, я ненадолго. Приемщик ломбарда Миша Кац таки первым узнал, шо его квартиру обчистили. В одесском трамвае: - Мужчина, покупайте таки билет! Или я всю дорогу буду делать вам стыдно. Йося жалуется своему деду: - Дедушка, только что двое хулиганов отобрали у меня все деньги! - Ничего, внучок. Деньги вернутся в семь раз больше. - Как это? - Сейчас они это отметят. Затем подерутся. Потом повыбивают друг другу зубы и придут их вставлять ко мне!

В аэропорту таможенник спрашивает у старого еврея: - Откуда прибыли? - Какие прибыли, что вы? Одни убытки... Хаймович давно должен Рабиновичу и не отдает. А Рабинович стесняется напоминать и начинает издалека: - Хаймович, как вам эта погода? Холодно? - Да, просто мороз. - А помните, какая была жара, когда я вам одолжил деньги?... Жена спрашивает мужа: - Ты бы хотел, чтобы наша дочка вышла замуж за еврея? - Люся, у тебя ума не хватит выдать дочь за еврея. На «Привозе»: - Скажите, килограмм ваших бананов в мой кулек влезет? - Мой килограмм - влезет. В трамвае: - А вы щас сходите? - А шо вам за дело? - Так я схожу! - А мне шо за дело?

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

Врагов у Рабиновича не было. Но его ужасно ненавидели все его друзья. По Дерибасовской идет симпатичная девушка в джинсах. За ней идет пожилой еврей, и пристально всматриваясь ей в зад указывая пальцем на знак «ТЕХАС» на джинсах, говорит: Раньше это называлось по другому... Одессит поехал в Париж. Звонит жене и спрашивает: - Сара, шо Беню обокрали? - И с чего ты взял? - А шо ж его «Джоконда», которая у него на кухне висела, в Лувре делает? Приезжий спрашивает у одессита: - Так где же ваша Дерибасовская? - Так вам же еще ехать на троллейбусе семь остановок!, - отвечает одессит. - Что вы говорите?!, возмущается приезжий, - я

ехал на троллейбусе и мне сказали, что нужно выходить. - А вы когда ехали, сидели или стояли?.. У Рабиновича спрашивают: - Это правда, что Одесса - интернациональный город? - Безусловно. Стоит вам только на секундочку представить себе, сколько в ней проживает евреев самых разных национальностей, и вы таки перестанете задавать мне эти глупые вопросы...

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 GOLDEN GOLDEN STAR STAR

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

TRAVEL

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отметила знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195 Двух- трёхдневные экскурсии,от 6 человек • Санта-Барбара, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 • Парки Йосемите, Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Сан-Франциско, 2 дня...................$295

• Гранд Каньон, Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 • Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465

SpeCiAlS!

Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Гранд Каньон. Южный Рим, IMAX Theater, Лафлин на реке Колорадо, 30 сентября, 2 октября ..................$250 • Лас Вегас Рождественский, 9-11 декабря..........................................$200 • Лас Вегас Рождественский, 16-18 декабря.......................................$225

Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

www.network-transport.com

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

России, с восторгом пишет: «Пробег Петербург-Рига-Петербург был сплошным триумфальным шествием автомобилизма».

РОССИЯ

АВТОПРОБЕГОМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ 14 АВГУСТА 1909 ГОДА, 109 лет назад, в Санкт-Петербурге стартует автопробег до Риги и обратно - это 1 177 км. 23 автовладельца выставляют свои машины таких диковин-

РОССИЯ

РЕВНОСТЬ НА РАССТОЯНИИ 400 ВЁРСТ 15 АВГУСТА 1825 ГОДА, 193

14 августа 1909 года, старт автопробега Петербург-Рига-Петербург. В путь отправляется последний автомобиль – остальные уже уехали, а этот не сразу завёлся.

ных ныне моделей, как «Дюркал», «Раше-Шнейдер», «Пип», «Гумберт», «Гагеннау», «Лесснер» и другие. 4 гонщика сразу заявляют, что поедут только до Риги. В Риге к ним присоединяется ещё 1 гонщик. 3 машины в пути ломаются. А остальные 15 успешно преодолевают всю дистанцию и возвращаются в Петербург. Автопробег – зрелище для россиян совершенно новое. Тысячи зрителей стоят вдоль дорог, машут картузами и платочками, бросают в машины цветы. На одном из участков местный помещик фон Вульф предлагает участникам пробега роскошный завтрак – и вне программы организаторы пробега устраивают общую остановку на 30 минут. Поскольку автомобили далеки от совершенства, а дороги также, у машин часто ломаются рессоры и лопаются шины. Гонщик Вайнер на пути до Риги меняет 11 шин! Первым в Ригу въезжает гонщик Сурмец на «Опеле». Остальные приходят с небольшим разрывом. В Риге во время дневки устраивают выставку машин и скоростные соревнования в гонке на 1 версту, а вечером, естественно, - банкет в честь автогонщиков. Потом обратный путь с ночёвкой в Пскове. Первым в Петербург возвращается гонщик Донье на «Мерседесе». Журнал «Автомобиль», издававшийся в

ся успеха. Через месяц Анна Петровна уезжает к мужу-генералу в Ригу, и Пушкин начинает обмениваться с ней письмами. Получив очередное письмо от Анны Петровны в двадцатых числах августа, Александр Сергеевич отвечает (в сокращении): «Вы несносны. Вот является ваше письмо, чтобы расстроить меня в самом разгаре моего воодушевления. Почему должен я всё время бранить вас? Клянусь вам, вы не умеете или (что ещё хуже) не хотите щадить людей. Красивая женщина вправе иметь любовников. На расстоянии 400 вёрст вы ухитрились возбудить мою ревность. Хотел бы я знать, почему двоюродный ваш братец выехал из Риги лишь 15 числа текущего месяца и почему его имя три раза оказалось на конце вашего пера в письме ко мне? Нельзя ли узнать это, не будучи нескромным? Простите, божественная, если я так откровенно говорю с вами. Это доказательство моего истинного участия к вам; я вас люблю больше, нежели вы думаете». ФРАНЦИЯ

ВЕЗУЧИЙ ИЗ «НЕВЕЗУЧИХ»

года назад, в Риге происходит совершенно незначительное событие, которое, однако, вызывает сильный приступ ревности у Александра Сергеевича Пушкина. Что это за событие, ясно из его письма Анне Петровне Керн, в которую Пушкин влюблён. В июне в Псковскую губернию, в село Тригорское, что по соседству с пушкинским имением Михайловским, приезжает 25-летняя генеральша Керн, притом без мужа. 26-летний Пушкин тут же в неё влюбляется и быстро добивает-

назад, на севере страны рождается Пьер Ришар – киноактёр-комик, режиссёр, бизнесмен. Рождается в семье не бедной, в семье текстильного промышленника, потомка старинного аристократического рода. Ришар с детства хочет стать артистом, чему семья противится очень решительно. Но столь же решительно Пьер настаивает на своём и, став совершеннолетним, самовольно

А. Арефов-Багаев, 1840-е годы. Предполагаемый портрет Анны Петровны Керн (1800-79). Именно ей Пушкин посвятил стихотворение «Я помню чудное мгновенье».

Пьер Ришар на фестивале в Каннах в 2015 году.

16 АВГУСТА 1934 ГОДА, 84 года

ЗАПАД

ВОСТОК

едет в Париж, чтобы учиться на актёра. Семья рвёт с ним все отношения, но лицедейство для Пьера дороже семейных уз. Он кончает драматические курсы, поступает в театр, где играет, увы, роли только второго плана. Заработок мизерный, и Пьер подрабатывает в кабаре и где придётся – он прекрасно танцует. В 67-ом, в 33 года, Пьер впервые снимается в кино – тогда-то его и замечают. По всему миру, в том числе и в СССР, идёт картина «Игрушка» с Ришаром в главной роли. В 81-ом с колоссальным успехом Ришар снимается в картине «Невезучие» вместе с Жераром Депардье (этот фильм тоже шёл в советском прокате). А потом на Каннском фестивале Пьер удостаивается звания «Лучший актёр». В 96-ом Ришар побывал в России и на Украине. Он пробует себя и как кинорежиссёр, снимая художественные и документальные фильмы. И здесь дела у него идут успешно. Он основывает кампанию «Фиделин фильм», которая помимо кинокартин выпускает музыкальные записи. А ещё он становится виноделом – приобретает виноградники и ежегодно экспортирует десятки тысяч бутылок вина. СССР

СВИТА ПАДАЕТ В ПОМОЙНУЮ ЯМУ… 17 АВГУСТА 1990 ГОДА, 28 лет назад, Председатель Верховного Совета РСФСР Борис Николаевич Ельцин, избранный Председателем совсем недавно, прибывает в Кемеровскую область, в город Новокузнецк. Это его первая ознакомительная поездка по стране. Один из сопровождающих ведёт личный дневник, опубликованный в 2000 году в российской прессе. Вот что записал член делегации в этот день: «Новокузнецк. Дождь прибил вонь от химкомбината. Автобус (с делегацией) остановили жители кузнецких трущоб и заставили Ельцина войти в своё жилище – деревянное, с обрушившейся кое-где крышей. Как будто здесь война. Люди из свиты падают в помойную яму посреди двора». В тот же день, после полудня, Ельцин посещает город Междуреченск, что недалеко от Новокузнецка. Как по дороге, так и в самом Междуреченске хватает всякой химии с удушливым противным запахом и всевозможными дымами из многочисленных труб. Однако местное начальство подсуетилось и порекомендовало руководителям предприятий максимально снизить выбросы в атмос-

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

феру. Это означало, что производство не могло работать на полную мощность. Тем не менее все руко-

FAX: 1-877-841-9647

Сен-Жан д’Акра, и мы оставляли во всепожирающей земле Египта большую часть наших товари-

Совета Труда и Обороны СССР, народный комиссар (министр) внешней и внутренней торговли. Все их должности, конечно, бывшие. Сталин избавляется от возможных конкурентов. Все 16 приговорены к расстрелу и расстреляны через несколько дней, в конце августа. Все 16 позже реабилитированы. Как шло следствие, можно судить по рассказу жены Прокофьева, заместителя Ягоды, наркома внутренних дел. Сталин звонит Ягоде и говорит: «Плохо работаете, Генрих Григо-

успел. Он обращается «ко всем свободолюбивым русским», предлагая им бесцензурную трибуну для печатных выступлений: «Присылайте что хотите, всё писанное в духе свободы будет напечатано… Если у вас нет ничего готового своего, пришлите ходящие по рукам запрещённые стихотворения Пушкина, Рылеева, Лермонтова… «Полярная звезда» должна быть убежищем всех рукописей, тонущих в императорской

В современном Междуреченске трущобы остались, но на фото города они не появляются...

водители так и сделали, поскольку предприятиям были обещаны талоны на дефицитные товары. Ельцину обо всём рассказывают. Но для него разве новость советская показуха и желание выслужиться перед начальством? Сам был таким, когда управлял Свердловской областью, и до этого тоже, когда работал на стройке. ЕГИПЕТ - ФРАНЦИЯ

НАПОЛЕОН БЕЖИТ ОТ АРМИИ 18 АВГУСТА 1799 ГОДА, 219 лет назад, 30-летний генерал Наполеон Бонапарт из Каира направляется к средиземноморскому побережью, чтобы покинуть Египет. Его Египетский поход закончен, больше он не ждёт здесь ничего достойного. Французская армия остаётся в Египте и на Ближнем Востоке, её дальнейшая судьба неясна. Французы не смогли взять крепость Сен-Жан д’Акра (ныне город Акко). Наполеон увозит с собой на 2 парусниках цвет своего офицерства. Настроение у всех унылое. Вот что пишет офицер из наполеоновской свиты: «Всё было загадочным в нашем положении; надежда завоевать самую знаменитую область Востока уже не воспламеняла юное воображение, как в дни отплытия из Франции; наши последние иллюзии рассеялись под стенами

щей по оружию; непостижимый рок влёк нас, и мы ему подчинялись. 15 месяцев миновало с тех пор, как мы покинули нашу родину. Всё нам улыбалось при отъезде; всё было сумрачным при возвращении». Корабли подойдут к Франции 9 октября. У Наполеона тревожно на душе – он, командующий армией, покинул её без разрешения правительства. Как к этому отнесутся в Париже? А никак. Наполеона ведёт его звезда. Его любит пресса – газеты полны материалов о нём. Вслед за прессой Наполеона восторженно встречает народ. Память о былых победах затмевает его бегство от армии, оставленной за морем. СССР

ПЫТАТЬ ИХ НАДО! 19 АВГУСТА 1936 ГОДА, 82 года назад, в Москве, в Колонном зале Дома Союзов начинается открытый политический судебный процесс. На скамье подсудимых 16 человек – видных деятелей государства и партии. Среди обвиняемых 52-летний Григорий Евсеевич Зиновьев, член Политбюро, первый председатель III Коммунистического (ленинского) интернационала, и 53-летний Лев Борисович Каменев, член Политбюро, председатель ВЦИК (Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета), председатель

Бонапарт перед Сфинксом. Жером (1868).

Вскоре после процесса Генрих Григорьевич Ягода (18911938) был арестован и за дальнейшей ненадобностью расстрелян.

рьевич. Мне уже достоверно известно, что Киров был убит по заданию Зиновьева и Каменева, а вы до сих пор этого не можете доказать! Пытать их надо, чтобы они, наконец, правду сказали и раскрыли все свои связи». Ягода рассказывает об этом звонке своему заместителю, тот – жене, а она уцелела в репрессиях и поведала об этом разговоре после смерти Сталина. И Ягода принимается за пытки, после чего люди принимали на себя всё, что было угодно Сталину.

цензуре, всех изувеченных ею». В первом номере публикуется переписка Гоголя с Белинским, статьи «Что такое государство?», «Нет социализма без республики». Во втором номере появляются неизданные до той поры стихотворения Пушкина, Рылеева, Лермонтова - в частности, «Смерть поэта». Естественно, что многие произведения российских авторов публиковались анонимно или под псевдонимами. Всего вышло 9 книжек альманаха.

АНГЛИЯ

КО ВСЕМ СВОБОДОЛЮБИВЫМ РУССКИМ 20 АВГУСТА 1855 ГОДА, 163 года назад, в Лондоне выходит первый номер русского эмигрантского литературного и общественно-политического альманаха «Полярная звезда». Его издатель – 43-летний писатель, публицист, философ, революционер Александр Иванович Герцен. Тон издания задан уже самой обложкой. На ней профили 5 повешенных декабристов и дата их казни – 25 июля 1826 года. Поскольку английский гравёр, готовивший обложку, не имел портретов декабристов, то персонального сходства нет, изображения условны. Герцен спешил выпустить первый номер альманаха именно к 25 июля, но не

Обложка первого номера альманаха.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О ВТОРОМ – ФИЛОСОФСКОМ ИСТОЧНИКЕ МАРКСИЗМА Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

В предыдущей статье («Запад-Восток» № 24/907) «О трех источниках марксизма» было показано, что английская и французская классическая политическая экономия не была первым источником марксизма, так как К. Маркс не продолжал и не развивал теории Адама Смита, Уильяма Петти, A. Р. Тюрго, Франсуа Кенэ и т.д. Маркс взял у Давида Рикардо идею трудовой теории стоимости, которую последний позаимствовал у Адама Смита и у других экономистов. Но Рикардо «исправлял» теорию стоимости А. Смита, отрицая роль природы и капитала в создании стоимости. Рикардо неправильно понимал учение А. Смита, критиковал и искажал его. К. Маркс продолжал это искажение теорий предшественников Рикардо: Смита, Петти, Кенэ, Тюрго и др. Маркс стал социалистом и рикардианцем в 1843-45 гг. и это было препятствием для адекватного понимания и, тем более, развития им классической буржуазной политэкономии. В. И. Ленин утверждал, что вторым источником марксизма была немецкая классическая философия. Это стало общепризнанным в марксистской литературе. Карл Маркс действительно вышел из школы Гегеля: он был в молодости идеалистом-гегельянцем и хорошо разбирался в тонкостях философии Гегеля. Он владел диалектическим методом Гегеля. В 1841 г. он защитил свою докторскую диссертацию по истории философии. Он участвовал в дискуссиях с молодыми гегельянцами и имел репутацию одного из самых перспективных последователей Гегеля. Но после ознакомления с книгой Л. Фейербаха «Сущность христианства», которая вышла в 1841 г., Маркс быстро эволюционировал в сторону материализма. В 1842-43 гг. он отказался от немецкого классического идеализма, стал материалистом и начал переосмысливать диалектику Гегеля как материалист. Материализм больше соответствовал интересам социалиста и рикардианца Маркса. Он распространил диалектику на понимание природы (чего не было у Фейербаха) и, главное, на осмысление законов развития общества.

ОТКАЗ МАРКСА ОТ ОСНОВ КЛАССИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ ФИЛОСОФИИ Классики немецкой философии

- Лейбниц, Кант, Фихте и Гегель были идеалистами. Основателем немецкой классической философии идеализма был Г. Лейбниц (1646-1716 г.), который обладал универсальным умом. Он занимался религиозной философией, а также натурфилософией, высшей математикой, физикой и другими науками нового времени. Он гораздо раньше И. Канта пытался дать несколько доказательств существования Бога. Он утверждал, что Бог-отец создал мир и при этом сотворил наилучший из всех возможных миров. Это стало предметом насмешек со стороны французских просветителей. Французские материалисты поклонялись законам природы. Но естественные законы природы, которые открыты учеными, выглядят слишком разумно, чтобы можно было отрицать существование высшего сознания. Вершиной в немецкой идеалистической философии считается учение Г. Гегеля. По мнению Гегеля, Абсолютная идея предшествовала появлению вселенной, природы и общества, которые были сотворены согласно этой Абсолютной идее. В своем сочинении «Наука логики» Гегель показал, как Абсолютная идея познает саму себя и мир, вселенную и человеческую историю. Это происходит по законам диалектики, которые Гегель открыл и сформулировал: законы взаимозависимости, единства и борьбы противоположностей, перехода количества в качество, отрицания отрицания и т.д. При этом диалектика для Гегеля была логикой и теорией познания. Гегель также открыл и сформулировал многие категории философии и науки логики. Категории - это

Георг Вильгельм Фридрих Гегель (17701831). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File: G.W. F._ Hegel_ (by_ Sichling,_ after_ Sebbers).jpg

абстрактные понятия, наиболее важные, без которых научное познание невозможно. Профессор Бертран Рассел, знаменитый английский историк философии, считал Гегеля самым непонят-

Карл Маркс (1818-1883). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Karl_Marx.png

ным философом и был не согласен с рядом его идей. Но за идеалистическими конструкциями скрывалось немало глубоких идей. Например, Гегель писал, что все действительное разумно и все разумное действительно. Так ли это? Разве мало неразумного в действительности? Сам Гегель уточнял, что действительное может быть иррациональным. И поэтому не все разумное становится действительным. Гегель думал, что правда и ложь не являются полными противоположностями. По его словам, ничто не является полностью ложным и ничто не является полностью верным, истинным. (См. Russell, B, р.710-714). Здесь сказалось влияние Канта с его скептицизмом и агностицизмом (непознаваемыми вещами в себе). Теологи и священники с середины ХIХ века были в массе своей поклонниками философии Гегеля. В. И. Ленин, изучавший Гегеля в Швейцарии, разъяснял в своих «Философских тетрадях», что Абсолют Гегеля - это попросту Бог христианства. Согласно гегелевской концепции развития истории, Абсолютный дух, который предопределял это разви-

Фейербах и конец классической немецкой философии» писал, как Фейербах пришел к материализму. Вообще-то материализм Фейербаха был не новой теорией. Материализм существовал со времен Древней Греции. Его проповедовали также французские энциклопедисты в ХVIII веке, которые считали природу первичной, а идеи и сознание вторичными. По мнению Ф. Энгельса, Фейербах пытался обосновать материализм в середине ХIХ века на основе достижений естествознания, медицины и физиологии. По словам Фейербаха, Бог - это внешнее проецирование внутренней сущности натуры человека. Религию Фейербах считал выдуманной химерой. В книге «Сущность христианства» Фейербах излагал основы религии

Людвиг Фейербах (1804 - 1872 г.). Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/File:Ludwig_feuerbach.jpg

христианства со всеми таинствами: триединства, реинкарнации, провидения, создания всего из ничего, бессмертия души и т.д. А во второй части своего труда он доказывал противоречивость и несостоятельность этих религиозных представлений как фантазий человека. В третьей части труда он приводил огромное количество цитат из сочинений отцов христианской церкви, в том числе на латыни (и все это опять о сущности христианства). А обоснования материализма на базе достижений естествознания ХIХ века у Фейербаха в этом сочинении не было, хотя напрашивалось такое обобщение. Бертран Рассел (1872-1970). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Bertrand_Russell_transparent_bg.png

тие, в конце концов находит свое воплощение в абсолютной монархии в Германии. Ф. Энгельс в работе «Людвиг

... В философских трудах Маркса было больше обоснования материализма на основе обобщения достижений естествознания, чем в книге Фейербаха. Это видно по поздним опубликованным рукописям Маркса по естествознанию. И в книге Ф. Энгельса «Диалектика природы» содержатся статьи о достижениях естественных наук ХIХ века и заметки о примерах диалектики в естествознании. Например, в биологии - об эволюцин-

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ной теории Ч. Дарвина, в химии - о синтетическом производстве мочевины как органического вещества; рассуждения, что жизнь - это форма существования белковых тел, статья о решающей роли труда в формировании человека и т.д. Но не все деятели естественных наук подтверждали материализм. Ряд выдающихся физиков, химиков, биологов считали, что без Создателя не обошлось при возникновении мира и природы. Сторонниками этой концепции были великие физики - Ньютон и Эйнштейн, химики - Лавуазье и Менделеев, биологи - Дарвин и И. Павлов. Часть из них были дуалистами - они признавали два начала в развитии вселенной: Создателя и законы природы. В истории философии одним из основателей дуализма был великий французский мыслитель Рене Декарт, который считал, что «Бог сотворил мир и законы природы, а далее вселенная действовала как самостоятельный механизм». В мире нет ничего кроме движущейся материи различных видов. Двойственность материального и идеального признавали вслед за Декартом Джон Локк и другие английские эмпирики. У дуалистов идеализм уживался с материализмом, который занимал соподчиненное место в их системе. Ф. Энгельс считал, что Фейербах не смог опровергнуть идеализм Гегеля и Канта, а просто отбросил его в сторону

зательства существования Бога, но допускал все же три доказательства его существования с точки зрения чистого (априорного, внеопытного) разума. (См. Bertrand Russell. A History of Western Philosophy. N.Y., 1972, р.709). Нельзя сказать, что эти рассуждения Канта ясные и не противоречивые. Но Кант также полагал, что есть доказательства существования Бога с точки зрения практического разума и с помощью образного мышления. И действительно, многие выдающиеся деятели искусства (композиторы, поэты, писатели, художники и т.д.), как правило, верили в существование Соз-

Обложка книги Бертрана Рассела «История западной философии», 1972. Иллюстрация с сайта: http:// www.simonandschuster.com/books/ History-of-Western-Philosophy/BertrandRussell/9780671201586

Фридрих Энгельс (1820-1895). Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/File:Engels_1856.jpg

как нечто негодное. Преодолеть - это значит доказать, что исходная идея в теории неверна, несостоятельна и неправильна. Ф. Энгельс считал, что эту задачу выполнил К. Маркс, которому якобы удалось преодолеть идеализм Гегеля.Преодолеть - это значит опровергнуть и создать нечто новое, более убедительное и верное. По мнению Энгельса, это было соединение Марксом материализма Фейербаха и диалектики Гегеля: создание Марксом диалектического материализма. Законы диалектики Гегеля Маркс переработал материалистически. Считается, что Марксу удалось поставить законы диалектики Гегеля с «головы на ноги». Но Маркс не смог опровергнуть идеалистическую философию Гегеля, он ее так же отбросил, как и Фейербах. Он не успел написать работу о диалектической логике Гегеля. Маркс вел полемику с левыми гегельянцами (Бруно Бауэром и другими). Он также подверг критике философию права Гегеля. Маркс критиковал теорию познания Канта. Как утверждает Бертран Рассел, И. Кант в «Критике чистого разума» отрицал чисто интеллектуальные дока-

FAX: 1-877-841-9647

дателя. Они чувствовали свою близость к Создателю, черпали вдохновение в религии, например, композитор И.-С. Бах писал прелюдии и фуги, обращаясь к Богу. А Бетховен считал, что музыка - это язык, на котором Бог обращается к душе человека... Верили во Всевышнего и П. И. Чайковский, С. Рахманинов, и другие великие композиторы. Кант был агностиком, он считал, что вещи непознаваемы. Агностицизм и скептицизм Канта Марксу не нравился, он считал, что разум способен постигнуть суть вещей, по крайней мере познать относительную истину природы вещей. В этом он был прав. Маркс был несомненно одним из крупных философов середины и второй половины ХIХ века. Итоги своего исследования в области философии и социологии К. Маркс сформулировал в обобщенном виде в предисловии к работе «К критике политической экономии» в 1859 г.: «В общественном производстве своей жизни люди вступают в определенные, необходимые, от их воли не зависящие, отношения - производственные отношения, которые соответствуют определенной ступени развития их материальных производительных сил. Совокупность этих производственных отношений составляет экономическую структуру общества, реальный базис, на котором возвышается юридическая и политическая надстройка и которому соответствуют определенные формы общественного сознания. Способ производства материальной жизни

обусловливает социальный, политический и духовный процессы жизни вообще. Не сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание» (См. Соч., т.13. Стр.7) Не затрудняя читателя длинными цитатами, можно отметить, что вклад Маркса в философию и социологию признавали на Западе многие ученые, которые в то же время видели его ошибки. Поскольку анатомию гражданского общества Маркс считал нужным искать в политической экономии, то его ошибки в понимании теории стоимости отрицательно сказывались на его философии и на материалистическом понимании истории. Это отмечали такие известные экономисты и социологи, как БемБаверк, Торстен Веблен, Джозеф Шум-

Иммануэль Кант (1724-1804). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:Kant_gemaelde_3. jpg

Памятник Карлу Марксу и Фридриху Энгельсу в Берлине. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Marx_Engels_Denkmal_Berlin.jpg

петер, Джон Гэлбрейт, Джон М. Кейнс и другие. Кстати, Д. М. Кейнс был членом Фабианского общества в Англии, которое пропагандировало теорию демократического социализма. Основатели Фабианского общества Сидней и Беатриса Вебб в работе «Проблемы современной индустрии», (Л. 1902 г.) критиковали идеи перехода к социализму путем «катастрофической социальной революции», считая этот путь к социализму ошибочным и неприемлемым. (Стр. 267, 277). Члены Фабианского общества были за постепенные парламентские реформы для мирного перехода к социализму. Например, они считали нужным передачу земельной ренты и ренты с шахт и рудников в распоряжение муниципальных и центральных властей. Они были за увеличение подоходного налога и перераспределение доходов в пользу бедных и обездоленных. Продолжение на стр.20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

КЕ

МЕРИ

ВАТЬ

ЛО ПОЖА О Р Б ДО

ВА ЫХА Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

БН В КЛУ

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

510

-55 4 8 -4

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ ЗА ЧЕЙ

О Н Г А ДИ

А 40 ВР етки л к Я е И Ц енны К ж а Е р Р елом ии ц в КОР навливает по а изм , бактер н а а т г с р Вос изма ие о , глистов н я о н т д ля а орга ает сос аразитов н н езне л о Улучштожает п сины б з бе Унич одит ток зопасна и енных тки и ия с и вывлютно бе й и берем и ч в д ля я похуден а Абсо лых , дете р т бор акже д л ы в пожи й ьшо изма, а т ховки л о б ля У нас са орган аем стра д и м роса записи: балан е приним п о в ем льной с в Мы н о П те

А К И Т С

ма; е т с и тая с тракт; с и д у сос ечный о н ч ш е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

ри

а предв

0 6 5 5 -484

510

d Ln n i w h Nort A 91343м 5 0 0 5 1 ills Cойтмента H h t Norько по ап тол

http://www.rushealthla.com

DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный вечер • доставка из Лос Анджелеса и обратно

стоимость ПоезДки:

ONLY!

260

$ $

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:

(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486

For any sponsor, vending opportunities or reserve VIP package please go to: www.missrussiansd.com For General Show tickets (10% discount are available for military, students, and seniors, kids have reduced price rate ) go to: www.artcenter.org

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

135 ЛЕТ ЛЕТ НАЗАД РОДИЛСЯ БЫВШИЙ ДИКТАТОР ИТАЛИИ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в № 28(911).

«РИМСКИЙ ГЕНИЙ, ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ В МУССОЛИНИ, ПОКАЗАЛ ВСЕМ НАРОДАМ, ЧТО МОЖНО УСПЕШНО ПРОТИВОСТОЯТЬ НАСТУПЛЕНИЮ КОММУНИЗМА. И ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ИТАЛЬЯНЦЕМ, Я БЫ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА ПОДДЕРЖИВАЛ БЫ МУССОЛИНИ. ГЛУПО ОТРИЦАТЬ, ЧТО ВЛАСТЬ В ИТАЛИИ ВЫШЛА ИЗ САМОЙ ГУЩИ НАРОДА, ЧТО ОНА ПРАВИТ В ЖИВОМ СОГЛАСИИ С ПОДАВЛЯЮЩИМ БОЛЬШИНСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ. ОН (МУССОЛИНИ) ДУМАЕТ, И ЭТО ОЧЕВИДНО, ТОЛЬКО О БЛАГОСОСТОЯНИИ ИТАЛЬЯНСКОГО НАРОДА.»

ВОСТОК

БЕНИТО МУССОЛИНИ

ной: пышные локоны темных волос, прекрасные карие глаза, стройная, крепкая фигура довоенного образца, всегда хорошо одета и ухожена. Она встретилась со своим кумиром на автомобильной прогулке в 1932 году и сумела обратить на себя внимание. Первые годы их отношения носили платонический характер: Клара была невестой, а потом женой летчика-офицера. Неудачный брак закончился разводом и теперь она могла полностью посвятить последние десять лет своей короткой жизни Бенито – пожилому, располневшему, но все еще имевшему успех у женщин, что она со скандалами или терпеливо, но сносила и не заводила разговора о разводе с Ракеле. Особыми способностями и эрудицией Клара не отличалась. Не то что бывшие подруги и соратницы Муссолини: Анжелика Балабанова или сотрудница «АВАНТИ» Маргаретта Сарфатти. Политикой она не интересовалась, главными ее заботами были уход за собой, дорогие тряпки, шубы, драгоценности и музыка Россини. Но любить она умела - пылко, преданно, самозабвенно, что доказала своей жизнью и смертью.

У.ЧЕРЧИЛЛЬ. 1928 ГОД. Но прежде, чем перейти к воплощению имперских амбиций вождя, остановимся на его частной жизни. Без описания животных страстей и особенностей сексуального поведения. Они достаточно широко известны и подробно изложены интересующихся посылаю в интернет. Еще до официальной женитьбы на Ракеле Муссолини имел связь с Идой Дальбер, родившей сына Альбино. Она гордо рассказывала об этом и представлялась синьорой Муссолини. Позднее была посажена в психушку, где и скончалась. Сын погиб во Вторую мировую... Хорошим семьянином и заботливым отцом, по его собственному признанию, дуче не был: не до того, когда вся страна у тебя на руках. Жена и дети жили отдельно в Милане, посещал он их несколько раз в год. Сотни женщин прошли через его руки, о чем знали все, но возможно это было преувеличением для поддержания репутации настоящего мужчины и сексгиганта... И все-таки правит миром любовь, раз уж она постигла Муссолини на шестом десятке его бурных лет. Клара Петаччи (1912-1945 гг.) была моложе его на тридцать лет, как многие девчонки ее поколения, выросла в атмосфере обожания дуче и была его фанатичной поклонницей. Она писала ему письма, но они оседали в секретариате вместе с тысячами других и до Муссолини не доходили. Он был ее кумиром и идеалом мужчины. Клара происходила из обеспеченной семьи: отец Франческо Петаччи руководил клиникой в Риме и одно время был личным врачом Папы римского Пия XI. Кларетту находили обворожитель-

ЗАПАД

Клара Петаччи в 1945 г. Фото с сайта: https://it.wikipedia.org/wiki/ File: Clara_ Petacci_2.jpg

Дуче ни в чем не мог отказать своей фаворитке: по ее просьбам бедным выделялись пособия, гонимых прекращали преследовать, беженцы из Германии беспрепятственно пересекали границу с Италией. В конце концов был создан специальный департамент для рассмотрения жалоб, приходящих на имя Клары Петаччи. Ракеле Муссолини однажды бросила ей в лицо: «Когда-нибудь ты кончишь на Пьяццо Лоретто!», - так называлась площадь в Милане, где собирались дешевые проститутки. Проклятие сбылось, но даже Ракеле не могла пожелать сопернице того кошмара, каким оно обернулось. А путь к Пьяццо Лоретто начался с реализации имперских вожделений Муссолини. ... С XIX-го века, вслед за Англией и Францией, Италия захватила или подчинила своему влиянию ряд территорий в Африке, на Балканах, островах Среди-

обещания уважать независимость Австрии. Но события последних дней показали, намерен ли Гитлер соблюдать свои обязанности перед Европой. Нельзя подходить с обычными моральными мерками к человеку, который с таким цинизмом попирает элементарные законы порядочности». Но уже в январе 1936 года дуче дает согласие на аншлюс Австрии в обмен на отказ Германии от экспансии на Адриатике. «Элементарные законы порядочности» не работают, когда речь идет о выгодной сделке. Но приглашения посетить Германию Бенито Муссолини (29 июля 1883 г. – 28 апреля 1945 г.). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Benito_ Mussolini_colored.jpg

земного моря и имела концессию даже в далеком Китае. Но для возрождения величия Древнего Рима этого было, конечно, недостаточно. Муссолини назвал Средиземное море «нашим морем – mare nostrum» и построил большую военно-морскую базу на греческом острове Лерос в юго-восточной части Эгейского моря для осуществления стратегических планов в восточном Средиземноморье. В 1935-36 годах Италия оккупирует Абиссинию. Муссолини провозглашает второе рождение Римской империи, король Виктор Эммануил III получает титул императора Абиссинии, а через год ему и Муссолини присвоены звания «Первых маршалов Империи». В 1933 году в Германии к власти пришел Гитлер. Отношения Муссолини с «другом» Адольфом были неоднозначны: они никогда не доверяли друг другу. Однозначной была идеология – итальянский фашизм и немецкий национал- социализм, - объединившая их и приведшая к краху. В личных отношениях дуче прошел путь от мэтра до послушной марионетки. Через год после прихода нацистов к власти Муссолини принимает Гитлера в Венеции и гордо демонстрирует дорогие его сердцу боевые корабли. Но в кулуарах заявляет: «Этот назойливый человек, этот Гитлер – существо свирепое и жестокое. Германия так и осталась со времен Тацита страной варваров. Она извечный враг Рима. Европейская цивилизация будет разрушена, если позволить этой стране убийц овладеть нашим континентом». Через несколько дней, пытаясь совершить государственный переворот , нацисты убивают друга Муссолини, канцлера и фашистского диктатора Австрии – Э. Дольфуса. Муссолини тут же посылает четыре дивизии к австрийской границе. Союзные Англия и Франция с помощью не спешат, но и Гитлер отступает: он не готов к войне. Муссолини заявляет: «Германский канцлер не раз давал

Муссолини отклоняет и вместо него в 1936 году на переговоры и встречу с Гитлером едет его зять, муж старшей дочери Эдды – граф Галеаццо Чиано, министр иностранных дел. В гражданской войне в Испании 1936-1939 годов по разные линии фронта принимают участие все три «великих» диктатора. Муссолини и Гитлер действуют рука об руку, помогая генералу Франко свергнуть законно избранное правительство и установить фалангистский (фашистский - по сути) режим. Между прочим, дети испанских коммунистов, спасенные русскими товарищами, довоспитывались на Колыме. Пожизненный каудильо Ф. Франко к бывшим ефрейтору и капралу не примкнул, во Вторую мировую держал нейтралитет, хоть и послал на восточный фронт «Голубую дивизию» добровольцев. А потому правил до конца своей жизни и намного пережил всю «великую» троицу. ... После пяти отказов посетить Германию Муссолини принимает приглашение фюрера в 1937 году. Гитлер разворачивает перед гостем парады, митинги, демонстрирует всю мощь отлаженной военной машины и свою поразительную власть над толпой. Дуче потрясен военной мощью, дисциплиной и высоким духом солдат новой Германии. 29 сентября на многотысячном митинге в Берлине он заявляет: «Итальянский фашизм обрел наконец своего друга и он пойдет со своим другом до конца!».

Адольф Гитлер и Бенито Муссолини в Берлине. Фото с сайта: http:// lifeglobe. net/blogs/details?id=404

30(913) АВГУСТА 20182018 г. / г.TEL.:/510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 24(907) 726- 13 ИЮНЯ - 2 ИЮЛЯ TEL.: 303.995.5151

Бенито Муссолини на обложке журнала «Тайм», 1940 г. Фото с сайта: http:// lifeglobe.net/blogs/details?id=404

Создана ось Берлин – Рим, «вокруг которой соберутся все страны, исполненные воли к сотрудничеству и миру». (Из выступления дуче 1 ноября 1937 года.) Год 1938, март. Успешно завершается вторая попытка аншлюса - присоединение Австрии к Германии. Вместо двух немецких государств: Германии и Восточного рейха (Оsterreich – Австрия) образован единый Третий Рейх. Открыта дорога на Балканы и в Чехословакию. В сентябре того же года в Мюнхене заключено соглашение Англии, Франции, Германии и Италии о передаче Чехословакией Германии Судетской области, где компактно проживало около трех миллионов судетских немцев из четырнадцати миллилионов всего населения страны. Формулировка договора была предложе-

на Муссолини. В итальянской армии введен прусский парадный шаг, названный «римским». Немецкое руководство сомневается в принадлежности итальянцев к арийской расе и в Италии издается «Расовый манифест», подписавшие его «фашистские ученые» призывают итальянских ариев хранить расовую чистоту. Осенью того же года принят ряд законов, запрещающих евреям работать в государственных и научных учреждениях, преподавать в учебных заведениях, печататься в прессе, ставить свои пьесы в театре и т. д. Законы касались 12 тысяч евреев из 50, проживающих в стране. Сам дуче никогда до этого расистом не был, в Италии антисемитизм не популярен и за исполнением законов никто особо не следит. В том же году умирает знаменитый писатель Габриеле д’Анунцио, один из немногих, с кем считается Муссолини. Д’Анунцио выступал публично и яростно против альянса с Гитлером; подозревают, что был отравлен медсестрой – агентом Берлина. Год 1939-й. В апреле Гитлер вторгается в Чехословакию. Муссолини за пять дней захватывает Албанию, албанский король бежит в Грецию. Албанией управляет наместник итальянского короля, создана албанская фашистская партия, 4 албанских фашистских милицейских легиона, королевская гвардия, пехотные, артиллерийские и добровольческие батальоны. Оккупация продлится до свержения Муссолини в сентябре 1943 года и тут же в страну войдут немецкие войска. В мае министры иностранных дел Италии

и Германии - Чиано и Риббентроп - подписывают «Стальной пакт», договор об оборонительном и наступательном союзе. 28 августа в Москве СССР и Германия заключают «Договор о взаимном ненападении» и секретный протокол Молотова – Риббентропа о разделе Польши и Прибалтики. 1 сентября 1939 года с нападения Гитлера на Польшу начинается Вторая мировая война. Муссолини предлагает созвать конференцию для мирного решения польского вопроса и находит поддержку у западных держав, но Гитлер отказывается. 3 сентября Польша, Англия и Франция объявляют войну Германии, к ним присоединяются другие страны. Между Италией и Англией идут тайные телефонные переговоры: англичане хотят видеть Италию на своей стороне, как это было в Первую мировую. Муссолини заявляет о нейтралитете и продолжает поставлять Франции самолеты и автомобили. На границе с Германией ускоренным темпом строятся оборонительные сооружения. Но Гитлер хорошо знает «друга» Бенито. «Пока дуче жив, можно не сомневаться, что Италия будет использовать каждую возможность для достижения своих империалистических целей», - заявляет он. 1940 год. Муссолини встречается с Гитлером и обещает вступить в войну, но только после того, как будет разгромлена Франция и Италия сможет вернуть отторгнутые Корсику, Савойю и Ниццу. За четыре дня до капитуляции Франции Италия объявляет войну Англии и Франции, подключается к немцам и получает Ниццу и другие юго-восточные французские

земли. Итальянский воздушный корпус сражается в Бельгии. Вторжение в Грецию оканчивается позорным поражением, потеряна четверть Албании. Военные действия в Африке тоже не приносят успеха. В сентябре заключается Тройственный пакт между Италией, Германией и Японией. Ось теперь имеет три звена: БерлинРим-Токио: переделу мира подлежит и юго-восточное азиатское пространство. Через год Япония отбомбит Перл-Харбор и Италия объявит войну США. Год 1941. Немцы не больно-то считаются с итальянскими союзниками. О решении Гитлера напасть на СССР Муссолини узнает за день до вторжения. Тем не менее 22 июня он объявляет войну Советскому Союзу. Войну против безбожников поддерживает Ватикан. На восточный фронт брошен Итальянский экспедиционный корпус, позднее пополненный до армии. По требованию немецкого командования на советско-германский фронт посылаются все новые пополнения итальянцев. На военную службу призываются все новые возраста. С осени 1941 года Львов был важным перевалочным пунктом для войск вермахта и итальянских подразделений. Итальянцы были гуманными оккупантами: подкармливали львовян, укрывали тех, кого преследовали нацисты. После капитуляции Италии более двух тысяч итальянских военнослужащих, находящихся во Львове, отказались присягнуть гитлеровской Германии и все были расстреляны.

Окончание следует.

COMING SOON!!!

Продаётся в Marina City Club 3 Bed, 2 Bath 1,810 ft.² 9-й этаж Кондо с красивым видом на город

за $ 899.000

Для получения дополнительной информации: Call / Text Innessa

310.883.4448

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Говорят, что когда Нина заболела, а в доме не было ни еды, ни дров, писатель раздобыл три яйца и сжег новую рукопись, чтобы изжарить яичницу. Рассказывают, что романтик всегда ходил в одном и том же черном драповом пальто. Однажды он зашел в греческую кофейню и продал его, а на вырученные деньги купил корзину белых роз - у его Ассоли был день рождения. ... Когда Нина скончалась, ее тело не разрешили похоронить рядом с мужем. Утверждают, что ночью почитатели вырыли гроб и перенесли его в могилу Грина. В литературной стране ГринЛандии, которую мы хорошо знаем, живут прекрасные и благородные люди, умеющие понимать чужую боль и радоваться чужому счастью. Увы, наша жизнь - не сказка, реальность куда страшнее вымысла. Об этом и пойдет разговор. О том, что из тюремной камеры и из-за колючей проволоки Алые Паруса не увидишь. Нина Грин провела там де-

Александр Степанович и Нина Николаевна. Крым. 1927 год.

сять лет жизни... Грин как-то говорил в шутку, что его жизненный идеал - шалаш в лесу у озера или реки, в шалаше жена варит пищу и ждет его. А он, охотник, несет ей добычу и поет веселые песни. Грины не любили расставаться. Если хозяин с утра не писал, то они вместе отправлялись к морю, с книгами и рукоделием - сидели там, на камнях у самой кромки прибоя, разговаривали, смотрели на волны. Потом

Горькая правда об «Алых парусах»

ВОСТОК

23 АВГУСТА –ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ГРИНА. ЕЕ ИМЯ НАПИСАНО НА ТИТУЛЬНОМ ЛИСТЕ «АЛЫХ ПАРУСОВ»: «НИНЕ НИКОЛАЕВНЕ ГРИН ПОДНОСИТ И ПОСВЯЩАЕТ АВТОР». ЧТО ЕЩЕ МОЖНО ДОБАВИТЬ К ЭТИМ СЛОВАМ? РАЗВЕ ЧТО МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ЛЕГЕНДЫ...

Александр Степанович Грин (1880-1932).

возвращались домой. Если денег хватало, на столе появлялись варенье и домашнее печенье, но чаще всего обходились серыми сухариками. Летом 1931 года Грины переехали из Феодосии в Старый Крым. Жилось трудно, из издательств один за другим приходили отказы. Нина писала в воспоминаниях: «Грину сказали откровенно: «Вы не хотите откликаться эпохе, и в нашем лице эпоха вам мстит»».

Обложка первого издания повести Александра Грина «Алые паруса».

жением в правах и конфискацией имущества. Она отсидела почти весь срок - ее освободили по амнистии в сентябре 1955 года. Передо мной лежит копия заявления Н. Н. Грин генеральному прокурору СССР, в котором подробно описана вся эта трагическая история. «Немецкая оккупация, - говорится в документе, - застала меня в Старом Крыму, где я жила со старухойматерью и работала медсестрой в местной солнцелечебнице. Оккупация была неожиданной, и когда я хотела бежать, было уже поздно, и, как многим другим жителям Старого Крыма, мне пришлось остаться, не потому, что хотела, а потому что не имела возможности выехать. Никаких средств к существованию, кроме зарплаты, у меня не было, и война застала меня врасплох. К ноябрю 1941 года мы с матерью уже основательно голодали. Наши скромные вещи никто не хотел обменивать на продукты - все берегли для себя. К этому времени я перенесла длительный, очень тяжелый приступ грудной жабы, а у матери появились первые признаки психического заболевания, которое быстро прогрессировало. В последних числах января 1942 года кто-то из местных жителей,

Но мстила Грину не эпоха, а чинуши. Ничего не дала поездка в Москву, ответа на заявление в Союз писателей о назначении пенсии не последовало. С каждым днем ухудшалось здоровье. Врачи поставили диагноз - ползучее воспаление легких. А оказалось - рак. В июле 1932 года писателя не стало... Я рассказываю скороговоркой, потому что на долю жены Грина выпало испытаний ничуть не меньше, чем на долю мужа. Не так давно стала известна вся правда. ... В феврале 1946 года выездной сессией военного трибунала Симферопольского округа Нина Николаевна Грин была осуждена по статье 58-I «а» к десяти годам лишения свободы с пора-

Нина Николаевна Грин (1894-1970). Копия с газетной публикации 30-х годов.

работавших в управе, предложил мне место корректора в небольшой типографии, открытой городской управой. Голод, крайнее физическое истощение и упадок сил после тяжелой болезни вынудили меня это предложение принять». Это была отправная точка истории, за которую пришлось расплатиться десятью годами жизни. А что было делать? Когда-то, еще при жизни Грина, местные жители, узнав о его болезни, несли в дом продукты. Приносили даже самый дефицитный товар - чай: кто осьмушку, кто щепотку. Нину Николаевну останавливали порой прямо на улице: «Вы уж не обижайтесь, у вас, слышно, больной любит чай, передайте ему, пожалуйста». Но война свела на нет любое милосердие. Плохо себя чувствовала мать. И Нина Николаевна решилась. Появилась работа, а вместе с ней хлебный паек и два обеда в общественной столовой. Летом 1942 года в типографии стал печататься бюллетень со сводками и хроникой, который выходил до марта 1943 года. ««В связи с наступлением советских войск бежала из Крыма в Германию.» - сказано обо мне в отказе от реабилитации. Я не «бежала» в Германию, - отмечается в заявлении. – В 1944 году умерла моя мать. После ее смерти я уехала не в Германию, а в Одессу, где жили мои друзья, а в Германию я была насиль-

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

режила много моральных унижений и так много физических лишений. Но все это, если не забыто, то уже позади, а мотивы отказа в реабилитации мною не забываются ни на минуту и заставляют еще раз напомнить о себе. Я обращаюсь к вам в надежде, что вы еще раз проверите мое дело, учтете те тяжелые условия, в ко-

Могила А. С. Грина на городском кладбище Старого Крыма.

но увезена немцами, так же, как и несколько сот советских граждан вместе со мною. Я приехала в Одессу на пароходе, и прямо с парохода меня и других снял отряд немецких солдат и привел в большой дом, где помещалось около 800 человек. Все выходы из дома строго охраняли немецкие солдаты и в город не выпускали. Через несколько дней всех нас отправили на машинах на вокзал, погрузили по 36 человек в товарный вагон и в каждый вагон поместили по 2 солдата с оружием, которые провожали нас с оружием даже в уборную. Через Румынию нас перевезли в Германию, где распределили по рабочим лагерям». Нина Николаевна находилась в лагере под Бреслау. Уже в 1945 году, когда очевидным стал конец войны, лагерь сожгли, а пленных погнали пешком на запад. По дороге, во время бомбежки воспользовавшись паникой, Грин спряталась в груде мусора, а затем добралась до наших. Встретили ее, разумеется, настороженно. Долго шла проверка в репатриационном лагере. Наконец, разрешили вернуться на Родину. В октябре 1945 года Грин вернулась в Старый Крым и через месяц была арестована. Главное обвинение - работа на немцев в Старом Крыму и в Германии. В расчет не принималось ничто. Даже

тот факт, что во время войны она спасла тринадцать человек от расстрела. А было это так. ... Осенью 1943 года в Старом Крыму убили немецкого офицера. Фашисты взяли 13 заложников. Жена одного из арестованных прибежала к Нине Николаевне. Та бросилась в управу, стала умолять городского голову поручиться за заложников. Получив нужный документ, Грин поехала в Симферополь, куда уже отправили арестованных. Благодаря заступничеству управы люди были освобождены. В заявлении генеральному прокурору СССР есть и такие слова: «Всю свою жизнь после освобождения я посвятила сохранению литературного наследия моего покойного мужа - писателя Александра Степановича Грина, и я ношу его имя, имя писателя, чьи произведения с таким интересом и благодарностью читает наш народ. Я обязана перед его чистой и светлой памятью приложить все силы к тому, чтобы ни малейшей тени не легло на это имя, - и вот это единственное обстоятельство заставляет меня вновь обратиться с просьбой о пересмотре моего дела. За свое малодушие, за свой страх перед голодной смертью я заплатила дорогой ценой - я 10 лет лишена была свободы, чести, я пе-

Гуль, любимый ястреб Грина, со своим хозяином (1929 г.). Ему посвящён рассказ писателя «История одного ястреба».

торых я очутилась, и поймете, что отказ в реабилитации неправилен и несправедлив». Остаток своей жизни Нина Николаевна провела практически в нищете. Долгое время она получала пенсию 21 рубль в месяц, только в 1964 году планку подняли до 60 рублей. Но и в этих условиях вдова известного писателя делала все, что могла, заботясь о домике Грина, о его творческом наследии, о публикациях в газетах и журналах. Сохранила она и письма многих известных писателей, в частности, Ираклия Андроникова и Константина Паустовского, которые выхлопотали ей пенсию. Грин-Ландия страна из произведений Александра Грина.

Можно было бы поставить точку в этой грустной истории, если бы не одна деталь. В 1998 году с могилы Александра Грина в Старом Крыму была похищена бронзовая фигурка Фрези Грант, знакомая нам по роману «Бегущая по волнам». Местный забулдыга распилил Фрези и снес ее в пункт приема цветных металлов за 10 грн. Фигурку Фрези восстановили. Как выяснилось позже, стащил ее... внук следователя НКВД, который и посадил Нину Грин на 10 лет.

Дом-музей Александра Грина и памятник ему в поселке Старый Крым.

Круг замкнулся. ... Господи, до чего мир тесен и жизнь короткая, и времени нам отпущено столько, чтобы мы поняли простую истину. Как говорил Грин, «она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими собственными руками. Когда для человека главное получить дражайший пятак, легко дать этот пятак, но когда душа таит зерно пламенного растения-чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя».

Александр Грин на почтовой марке Украины, 2005 г.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Проодолжение. Начало на стр. 12.

Все же названные теоретики демократического социализма не были антимарксистами. Они считали, что Карл Маркс внес существенный вклад в философию и в понимание истории. Он ввел понятие способа производства как единства производительных сил и производственных отношений, а также экономического базиса и надстройки. Маркс верил в экономический детерминизм: экономика определяет почти все в общественном развитии. Экономический анализ - это основа для принятия решений в сфере экономической политики. Но есть другая точка зрения: сознание во многом определяет бытие людей. Многие теоретики в США считают, что важнейшей исторической предпосылкой развития экономики капитализма была религия протестантов с их трудолюбием, экономией, бережливостью, умением сберегать деньги. Вообще, сначала перемены происходят в головах людей, а потом на практике. По крайней мере, так думал Джон Адамс - второй президент США. Конфуцианство и буддизм в Китае с культом трудолюбия также были предпосылкой нынешнего подъема китайской экономики: за 20 лет Китай стал второй промышленной державой мира. К. Маркс был противником теории о том, что идеи правят миром. Между тем, многие философы и социологи считали и считают, что именно идеи и правят миром. С этим согласны все теоретики и мыслители, которые разделяют теории идеализма. И среди современных экономистов с этим согласны, например, сторонники кейнсианства - самого влиятельного направления в экономических теориях ХХ века. Джон М. Кейнс заключает свою главную книгу выводом, что мир управляется, в основном, идеями мыслителей и политических деятелей.

Джон М. Кейнс (1883-1946). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Keynes_1933.jpg

Маркс и Энгельс также не отрицали огромную роль идей в развитии общества. К. Маркс писал, что учение всесильно, если оно верно. А если оно неверно и не выдержало испытаний на практике?

ЗАПАД

ВОСТОК

О ВТОРОМ – ФИЛОСОФСКОМ ИСТОЧНИКЕ МАРКСИЗМА Тогда оно бессильно, так как Маркс сам называл практику критерием истины. Эволюция Маркса в отношенни к религии также отличалась резким изменением взглядов. Для молодого Маркса религия имела существенное значение. Однако Карл Маркс, у которого все предки (кроме отца) были раввинами, не принял веры своих праотцов, а считал себя христианином, как и отец, который перешел в христианство в 1824 г. Карл Маркс в 1843-44 гг. отказался от христианства и стал атеистом.

Карл Маркс в 1867 году, в год издания «Капитала», Гамбург. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Karl_Marx_1867_Hannover.jpg

Но раньше он защитил диссертацию по истории философии и считался радикальным левым гегельянцем. В своей докторской диссертации Маркс показал различия между натурфилософией Демокрита и Эпикура. Демокрит утверждал, что атомы имеют материальное существование, а Эпикур считал их символом существования высшей идеи создателя (См. Ф. Меринг. «История жизни Карла Маркса», стр.29). Маркс в своей диссертации продемонстрировал, что он владеет диалектическими триадами Гегеля (тезис, антитезис и синтез). После прочтения книги Фейербаха «Сущность христианства» Маркс пытался высмеивать «святое семейство» идеалистов-гегельянцев, а также религиозные идеи о святом семействе отцов-основателей христианской церкви и сторонников других религий. Более того, Маркс называл религию «опиум народа». У Маркса не было терпимого и уважительного отношения к религии, которое закреплено в конституциях демократических стран.

Обложка первого издания первого тома «Капитала» 1867 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Zentralbibliothek_ Zürich_ Das_Kapital_ Marx_1867.jpg...

А Ленин называл религию поповщиной, он враждебно и нетерпимо относился к священникам.

«ОБРАЗЦЫ ДИАЛЕКТИКИ» У КАРЛА МАРКСА В «КАПИТАЛЕ» Отвергая вместе с религией идеалистическую философию Канта, Гегеля и Фихте, Маркс отказывался от великих идей этих мыслителей, за исключением диалектического метода Гегеля. Маркс утверждал, что он развивал диалектику Гегеля. Ленин в «Философских тетрадях» писал, что Маркс противопоставил «Науке логики» Гегеля диалектическую логику своего «Капитала». Многим кажется, что Маркс построил красивую и убедительную диалектическую конструкцию в своем «Капитале». Однако мы видели, что крупные экономисты на Западе не согласны с исходными, основными идеями и с выводами экономического учения Маркса. Марксисты считают «Капитал» образцом применения диалектического метода. В этом произведении Маркса действительно есть очень много попыток использовать диалектику для исследования экономики. Часть из них ему удалась, например, в раскрытии системы противоречий капитализма в исследовании кризисов. Немало правильных и разумных идей у Маркса во втором и в третьем томах «Капитала». Однако, по моему мнению, при ближайшем рассмотрении обнаруживается, что главные «образцы диалектики» Маркса весьма плохо обоснованы с точки зрения экономической теории и грешат крупными ошибками. Начнем анализ диалектического метода Маркса в «Капитале» с диалектики товара.

МЕТОД МАРКСА И ДИАЛЕКТИКА ТОВАРА То, что в товаре есть две стороны, два свойства хорошо знали экономисты до Маркса (См. книгу Адама Смита «О природе и причинах богатства народов», гл. 1). Но Маркс «открыл», что потребительная стоимость и стоимость образуют единство противоположностей. Потребительная стоимость - это вещественное свойство товаров, а стоимость - якобы невещественное (социальное) свойство товаров. Так ли это? Если стоимость, согласно учению А. Смита, У. Петти, Тюрго, Кенэ, создается не только трудом, но и природой и капиталом, это означает, что стоимость - также вещественное свойство товаров. Например, стоимость и ценность пищевых товаров, созданных природой и другими фактора-

ми производства, явно имеют признаки вещественных свойств. Маркс игнорировал учение БемБаверка и субъективной школы в политической экономии, а предстaвители этой школы доказали, что цены и ценность (стоимость) определяется предельной полезностью товаров, т.е. потребительной стоимостью. Э н гельс в предисловии к третьему тому «Капитала» К. Ойген фон Бем-Баверк (1851-1914). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Bohmbawerk3.jpg

Маркса ответил на тезис Бем-Баверка о противоречии между первым и третьим томами «Капитала»: якобы это мнимое противоречие, так как сумма цен производства равна сумме стоимостей товаров. Но если по Марксу стоимость определяется только затратами абстрактного труда, то сумма стоимостей гораздо меньше суммы цен производства. В Германии, Австрии и в США уже больше 200 лет измеряют стоимость и цены качеством товаров. Отсюда следует, что потребительная стоимость и стоимость - не противоположности, а взаимосвязанные, взаимопроникающие свойства товаров. Недаром и маркетинг определяет цены товаров в зависимости от качества товаров. Если стоимость и потребительная стоимость - не единство противоположностей, то неправильно и утверждение В. И. Ленина, что противоречие товара это ядро диалектики в «Капитале» Маркса, раскрывающее, якобы, источники всех противоречий рыночной капиталистической экономики. Если в товаре нет единства противоположностей между стоимостью и потребительной стоимостью, то нет и единства противоположностей между конкретным и абстрактным трудом. Окончание в следующем номере.

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

СЕЙЧАС в ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ!!! Александр Таращанский

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна

Ему принадлежит выражение «Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Посетите мой сайт www.Alexhealingway.com на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. ЧитайтеЗапись на www.alexhealingway.com Александр Таращанский (646) 539-8028. является единственнымSanta целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” Прием по адресу:7855 Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), организма, благодаря которому очень происходитCA омоложение Westчасто Hollywood, 90046 организма, избавление от болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней.

Aid Health Care

- Александр, когда я беру у вас интервью, меня всегда одолевают странные чувства. Я думаю, все ли у вас спросил, правильно ли я задал свои вопросы. Даже когда уже интервью вышло, я всегда нахожу разницу в том, что я хотел спросить и спросил. Одним словом, хотел как лучше, а получилось как всегда. Сегодня вам придется ответить на мои довольно сложные вопросы. Исследователи НЛО (неопознанные летающие объекты) сообщили, что только в январе НЛО наблюдали в Германии, в России и в Японии, но при этом они не идут ни с кем на контакт. Вы на своем сайте www.alexhealingway.com показали заснятые вами корабли и утверждаете, что имели с ними контакт. Мой вопрос, какая их цель по отношению к нашей цивилизации? - Мы им не нужны. Им нужны наши гормональные соединения и наши гормональные мутации. Как они мне объяснили, они в нас хранят свои ДНК (об этом я еще написал в своих книгах). Например, мы рассматриваем вакуум, как пустоту. А они – как сложную среду или структуру взаимодействия. По их понятиям пространство вакуума заполнено мыслью. Ведь по этой субстанции проходит коммуникация во всей Вселенной. Более того, вакуум образует среду существования материи, из которой вытекает принцип фундаментальных законов физики. - Что вы этим хотите сказать? - Что вакуум и время тождественны и в них создаются галактики и планеты. Все это есть в моих книгах, ведь через меня была передана информация для людей, для продления и изменения их жизни. Что касается инопланетян, то они вступают в контакт с людьми настолько редко, что за время существования нашей цивилизации они были в контакте с незначительным количеством людей, создателями религиозных направлений. Но самая сложная роль досталась Иуде. Не будь его – не было бы Христа. Это все

Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 39 ... Только теперь она заметила, что молодцеватый капитан с такого же цвета, как у Иванова, красными петлицами и околышем фуражки нетерпеливо переминается с ноги на ногу, ожидая, когда генерал закончит разговор. - Ничего. Это мой адъютант Коля - Николай Иванович, - поправился он и продолжал: - А вот Саша Григорьев погиб вместе со штабом фронта и Кирпоносом. Бирман тоже... А мне повезло: перед самой войной послали служить в Закавказье, в Тифлис или, как он теперь называется, Тбилиси... А ты чего здесь сидишь – в Нальчике? Ты же не военнообязанная по своей хворобе? Нет возможности уехать? Я что-нибудь сделаю. Где ты живешь? Не успел капитан записать адрес, как к Иванову подошел подполковник в такой же форме, спросил: - Товарищ генерал, разрешите обратиться? - Ну зачем так торжественно, Павел Андреевич, - усмехнулся тот. – Знакомься! Это – Ритунчик, вернее Рита Марковна, - тут же построжал он и пояснил: - Полезный человек для нашего брата. Врач-хирург. А кроме того, понимаешь, мы с её мужем друзья с далекой молодости. - Сей бравый военный - мой начальник штаба, - представил он Рите подошедшего. Подполковник взял под козырек и пожал руку, протянутую женщиной. Иванов и начальник штаба, попрощавшись с Ритой Марковной отошли к грузовым «Студебеккерам», которые уже начали получать из США через Иран по «ленд-лизу». Сидевшие в кузовах красноармейцы по команде стали спрыгивать с машин и строиться. Это были резервы из Закавказья, выдвига-

ющиеся для обороны Нальчика на реку Баксан. На следующий день вечером Иванов явился на квартиру, которая снимала Рита Марковна; его сопровождал адъютант. Приказав ему явиться через три часа, Трофим Петрович стал хозяйничать. Из чемоданчика, оставленного капитаном, достал бутылку коньяка и бутылку вина, коробочки с красной и черной икрой, копченую осетрину, две банки крабов - давно не виденные Ритой Марковной и Юликом деликатесы. Она быстро приготовила из огурцов и помидоров салат, нарезала хлеб и сварила картошку. Уселись за стол, Трофим и Рита выпили по рюмке коньяка. Мать, к неудовольствию сына, налила ему легкое вино – Цинандали. Трофим Петрович рассказывал о себе, о жене Люде - подруге Риты. Теперь она жила одна в Баку и очень скучала. Войска Закавказского военного округа перебрасывались на Северный Кавказ, хотя угроза со стороны Турции не миновала. Та, хоть и не была официальной союзницей гитлеровской Германии и вроде бы соблюдала нейтралитет, но расположила большую часть своей армии поблизости границы с Советским Союзом. Рита Марковна, глотая слезы, поведала Иванову о том, что мать, которую тот хорошо знал, осталась в Киеве. Рассказала и о своей медсестре Фруме, о страшной участи, постигшей её семью в Кисловодске... - Да, мерзавцы творят черт-те-что!, нахмурившись, сказал Трофим Петрович, и поскольку изрядное количество коньяка уже было им выпито, продолжал сердито: - Удивляюсь нашим властям! Почему не предупреждают еврейское население об особой угрозе для него со стороны этих негодяев?! Вот поэтому, Рита, тебе и Юлику надо уезжать отсюда как можно быстрее: В тыл – в Баку. А может, за Каспий. В Ташкент или куда-то еще... Ты же надеюсь, понимаешь, что фашисты всё сделают, чтобы захватить Нальчик и рвануться в Закавказье. А Нальчик – прифронтовой город, фрицам, если прорвут фронт, даже дня не потребуется, чтобы оказаться здесь!, - и он выпил очередную рюмку коньяка. - А я тебе доверительно скажу еще и такое... – На этот раз опьяневший Трофим Петрович всё же понизил голос: - Когда фрицы прорвали фронт у Ворошиловска, там была такая паника,

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. такое бегство! Вся эта орава драпала на Минводы. В Ессентуках заградотрядам пришлось отбивать атаки бойцов-беглецов на винные склады и консервный завод! И заключил, теперь уже на повышенных нотках в голосе: - Если бы не направили курсантов внутренних войск и другие соединения - каюк был бы тебе и Юлику: фашистская мразь ворвалась бы в Железноводск еще числа третьего-четвертого августа... Короче, командирую тебя сопровождать, как врач, эшелон с ранеными, который вскорости будет отправлен в Баку. Я тебе дам адрес Люды – может, захочешь у нее пожить какое-то время. Она будет рада. Вот так, Ритунчик! Понятно? – И Трофим, расцеловавшись с Ритой и пожав руку Юлику, опираясь на появившегося адъютанта, покинул пристройку. Накануне отъезда Риты Марковны и Юлика к ним пришла проститься Нина. Засиделись... - Ой, как уже поздно! Ты меня проводишь, а то уже совсем стемнело?, – блеснув из-под длинных черных ресниц лукавыми глазами, с испугом обратилась Нина к Юлику. - Конечно!, – покраснев, откликнулся тот – Нина ему нравилась. - Только туда и обратно, - недовольно бросила мать. – А то я буду волноваться. Юлик с Ниной, которая на прощание расцеловалась с Ритой Марковной, вышли на затемненную, с окрашенными в синий цвет лампочками редких фонарей, улицу. Конечно, молодой женщине появляться одной поздно вечером в городе, где на каждом шагу можно было встретить всяких мужчин – военных или местных, было небезопасно. Юлик же был парнем рослым и в темноте не видно было, что он, в общем-то, еще мальчишка. Нина жила недалеко от их дома, и они быстро дошли до её пристанища - такой же пристройки у дома. Юлик хотел проститься с ней у входа, но она неожиданно пригласила его зайти. - Что, Юленыш, - так она его иногда называла, хотя Юлику это не нравилось, - выпьем на прощание. – И Нина достала бутылку кавказской чачи. Парень промолчал, но сердце у него зачастило...

Юлик знал, что Нина была разведена и рассталась с мужем еще до войны. Это, а также её темно-карие глаза, которые, как казалось юноше, загадочно блестели сейчас, хотя они просто отражали свет керосиновой лампы, взволновали его. Нина налила Юлику и себе по полстакана мутной, молочного цвета жидкости, они чокнулись, и вдруг он, расхрабрившись, сказал: - Может, давай на брудершафт, Ниночка? Чтобы тебе здесь было хорошо, а нам, чтобы была счастливая дорога. А самое главное, чтобы мы после войны встретились! - Согласна, Юленыш!, – бросив на парня быстрый взгляд, она прильнула к его губам, и поцеловала так, что у того еще до выпитой чачи закружилась голова. При поцелуе Нина прижалась к нему, а он, почувствовав истому, залпом выпил чачу и сразу захмелел. А дальше он вел себя так, как ведет опытный мужчина с любимой, - а он её действительно любил в эту минуту. Впрочем, теоретически парень давно уже был готов к тому, что такое рано или поздно должно с ним случиться... - Что, – соблазнила мальчика? - обвив руками шею Юлика, как бы винясь, спросила Нина. Тот не успел ответить – в дверь пристройки громко постучали. - Кто это?!, – не без страха приподнялся на руках Юлик. - Кроме твоей мамы, больше некому.., – смеясь, воскликнула Нина и, вскочив с постели, стала быстро одеваться, парень – тоже.... Это действительно была Рита Марковна. Сначала она спокойно ожидала, что сын вот-вот возвратится, но когда прошел час и пошел другой, не на шутку забеспокоилась. Ругая Нину, мать выскочила в темный двор, но идти к ней в одиночку не решилась. Постучала к хозяину и попросила проводить её. - А меня ты, ханум, не боишься?, – надевая высокую папаху, спросил кабардинец, которому было лет шестьдесят. - А чего мне вас бояться – вы хороший человек. - Ибрагим – хорош человек, - согласился тот. – А вот возьму и украду тебя.

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

Увезу в аул к брату. Мой старух помер, дети уехали. Один остался. - Зачем я вам, я уже старая... - Э, никакой ты не старух, ты мне очень годишься. - Хорошо, Ибрагим, но сперва давай найдем моего сына, я волнуюсь... За этими разговорами они незаметно подошли к дому, где жила Нина. Открыв дверь, молодая женщина услышала несколько «теплых» слов, вырвавшихся у Риты Марковны в её адрес. Но Нина не обиделась. Она неожиданно засмеялась и бросилась к своему доктору, обняла и стала целовать.

ГЛАВА 40 Санитарный поезд из Нальчика, в котором ехали Рита Марковна и Юлик уже втягивался на подъездные пути Махачкалы, когда раздались заунывные звуки моторов немецких самолетов. Тотчас завыли сирены воздушной тревоги, послышался стук зенитных пушек и стрекотание зенитных пулеметов. В небе замелькали серые разрывы снарядов, блестящие нити трассирующих пуль. Однако фашисты, ловко маневрируя, избегали все препоны. Над железнодорожным вокзалом, эшелонами и поездами с ревом спикировали один за другим три «юнкерса». Вверх взметнулись груды металла, дерева, земли. В эшелоны с боеприпасами и в поезда с эвакуированными попали бомбы. Стали взрываться ящики со снарядами и патронами, установленные на открытых платформах. Вспыхнули пожары. Из горящих теплушек и вагонов выскакивали и разбегались люди. Всё заволоклось дымом и пылью. Из вагонов прибывшего санитарного поезда тоже стали выпрыгивать ходячие раненые и медработники в белых халатах. - Беги, Юлик!, – закричала мать. Сын скатился было с насыпи, но тут же возвратился и помог ей спуститься вниз. А на Махачкалу уже готовилось пикировать следующее звено «юнкерсов»... Всё изменилось неожиданно... Вторую тройку бомбардировщиков атаковали невесть откуда появившиеся два краснозвездных истребителя. За несколько мгновений три фашистских самолета были уничтожены. Два «юнкерса» с грохотом взорвались в воздухе, а третий, дымя черным шлейфом, стал падать. И тут же последняя тройка бомбардировщиков, изменив курс, стала уходить от Махачкалы. - Ура! Ура!, – раздавалось рядом с Юликом. Это кричали раненые и он тоже кричал «ура!» и не мог остановиться. А тем временем в небе над Махачкалой воздушная схватка только разгоралась...

ГЛАВА 41 Два остроносых истребителя «ЛАГГ-3», стремительно промчавшись по бетонной дорожке военного аэродрома Визиани, расположенного неподалеку от Тбилиси, один за другим взмыли в прозрачное небо. Было раннее утро, под крыльями самолетов изумрудным морем раски-

FAX: 1-877-841-9647

нулись виноградники Кахетии. Земля еще спала, на дорогах не видно было людей и повозок. Только кое-где курились серовато-голубые дымки над домишками, да белыми и черными кучками бродили поредевшие за последний год отары овец. Всходило солнце, заливая алым цветом предгорья Кавказа, и летчики щурились, старались укрыться от слепящих лучей за каркасами фонарей пилотских кабин. Самолеты приближались к Главному Кавказскому хребту. Впереди уже вздымались сверкающие на солнце заснеженные, покрытые ледниками громады. Ястребки всё набирали высоту, но также быстро вырастали грозные вершины. Летчики до упора отклоняли штурвалы и добавляли газ, чтобы побыстрее миновать горы, которые, казалось, со всех сторон обступали «Лагги». Под самолетами чернели крутые стены ущелий - из-под растаявшего за лето снега обнажились острые, неприступные гранитные скалы и хаос отвесных осыпей. На солнце искрились ледяные языки, сползавшие в туманные долины. Вверху чистое бирюзовое небо, внизу что-то дикое, призрачное, неправдоподобное... Слева на пять километров взметнулась белоснежная вершина Тебулосмты. За ней вдалеке сверкал ледяным панцирем могучий Казбек. Справа вздымалась величественная Диклосмта. - Глянь, Ленчик, красотища-то какая!, – послышался в шлемофоне Рощина голос командира, который летел впереди. Ответить тот не мог – у него был только радиоприемник, а передатчик лишь у ведущего. Прибавив газ, Рощин поравнялся с ним и, улыбаясь, поднял руку с выставленным кверху большим пальцем. Но тут же озабоченно сдвинул к переносице широкие брови, его молодое худощавое лицо, обтянутое пилотским шлемом, посуровело. Мысль, что неподалеку, за хребтом, не затихая ни на день, идет решающая битва за Кавказ, холодком пробежав в груди, вмиг погасила радужное настроение пилота... ... В сентябре 1942 немцы подошли к Сталинграду, прорвались в предгорья Кавказа. Рушились мосты через Кубань и Терек, горели калмыцкие и адыгейские степи, казачьи станицы и аулы горцев, пихтовые и сосновые леса Домбая и Теберды. Тяжелый, смрадный дым, огонь, разлетающиеся от взрывов бомб и снарядов обломки дерева и металла, комья земли застилали горизонт. «Неужели фашисты ворвутся в Грузию?!» Всего несколько дней пробыл Леня Рощин - муж Дуси, родной племянницы Риты Марковны, в Тбилиси, где жили его родители и младшая сестра. Всего несколько дней, пока на авиационном заводе заканчивались испытания и готовили к перелету самолеты, усовершенствованные главным конструктором. Рощин и его старшой - Рубалкин были командированы за ними из Москвы. Каждый час, который удавалось выкроить между испытательными полетами, чтобы побывать дома, был заполнен встречами, переносившими Леонида в далекие и чудесные мгновения детских и юношеских лет. Но вот, все испытания и доработ-

ки закончились, и летчикам осталось лишь перегнать опытные самолеты в Москву. Там в центральном летно-испытательном институте им должны были дать окончательную оценку... Сражения, в которых участвовали истребители «ЛАГГ-3», выявили, что они уступают немецким «Мессершмиттам» в скорости и маневренности, отстают на вертикальном подъеме. После доработок, хотя самолеты внешне почти не отличались от серийных, они развивали скорость свыше 600 километров в час. В этом - в дальности полета и в вооружении - новые «Лагги» превосходили немецкие самолеты. Полет через Кавказский хребет был небезопасен – в его северных предгорьях на земле и в воздухе шли тяжелые бои. Другой, более спокойный, путь лежал через Баку и Красноводск, а оттуда вдоль восточного побережья Каспийского моря. Тогда большая часть дороги пролегала над морем и пустыней, но удлинялась чуть ли не вдвое... А фронт не ждал! Продолжая полет над узкой седловиной, зажатой между громадами Тебулосмты и Диклосмты, самолеты всё набирали высоту. Но вот перевал пройден, горы, уменьшаясь, стали уходить вниз, а следом, опустив длинные носы, начали спускаться «Лагги». Теперь впереди и ниже, будто ровное снежное поле, освещенное солнцем, простиралось одеяло высоких сплошных облаков, и только вдали виднелись просветы, в которых темнело море. Самолеты окунулись в серое месиво, их стало сильно трясти, а когда, наконец, они выбрались из облаков, яркие краски солнечного дня сменились пастельными, унылыми тонами пасмури. Не сразу разберешь, что делается на земле и в раскинувшемся до самого горизонта море. И вдруг внимание ведущего привлек воздух! Он предупредил Рощина, но тот тоже увидел горсть точек к северо-западу от них. Они были еще далеко, могли показаться птичьей стаей, но слишком уж быстро приближались пернатые... А когда летчики, словно по команде, сняли шлемофоны - оба услыхали заунывное жужжание немецких самолетов, которое вплеталось в мерное гудение двигателей их «Лаггов». - Фрицы, Леня!, – послышался в наушниках Рощина хрипловатый от возбуждения голос Рубалкина. – Идут на Махачкалу гады! Ведомый качнул крыльями - понял. Он тоже разволновался. Впереди, вдоль берега Каспия, простирался большой город. В порту стояли пароходы, катера, рыбацкие баркасы, на железнодорожных путях вытянулись пассажирские и товарные поезда. Махачкала, наряду с Баку, служила перевалочной базой. Через нее, на восточную и северную стороны Каспийского моря эвакуировались промышленные предприятия, госпитали с ранеными, беженцы с Северного Кавказа и приволжских степей. А оттуда, из Астрахани и Красноводска, подвозились войска, боеприпасы и военная техника. Добавив газ, Рощин поравнялся с самолетом ведущего и решительно махнул рукой, предлагая атаковать фашистов. Но Рубалкин отрицательно за-

тряс головой: ввязаться в бой вопреки строжайшему приказу, да еще в неравный бой?! Нет, нет! - Там же город, корабли, поезда!, – истошно закричал Леонид, но, вспомнив, что Виктор его не слышит, лишь выругался в сердцах... Рубалкин бросил взгляд на летевшего рядом Рощина, по выражению его лица, по то и дело открывавшемуся рту и жестикуляциям понял, что тот бранится; с волжским акцентом – он был родом из Саратова - сердито бросил: - Ты чего материшься-то?!, – но тут же добавил спокойнее: - Мы не можем рисковать, пойми, ястребки-то опытные. А вдруг собьют?! Рощин только рукой махнул, отвернулся. «Жалко людей! Да и технику, небось, ждут на фронте, - подумал Рубалкин; его скуластое лицо казалось невозмутимым, но потемневшие от волнения светлые глаза под тонкими белесыми бровями говорили о мучительной борьбе в его душе между совестью и долгом. – Можно не ввязываться, а фрицы разбомбят всё. Как же мы с Лёней в глаза друг другу смотреть будем? Почему нет наших? Такой большой город, порт, столько кораблей, эшелонов, и никто не прикрывает!» – пожал он широкими плечами, плотно обтянутыми гимнастеркой, на которой блестел орден Красного Знамени. ... К Махачкале подлетали девять бомбардировщиков «Юнкерс-88», их сопровождали пять истребителей «Мессершмитт-109Е», которые держались выше и чуть позади. Самолеты шли вдоль Главного Кавказского хребта из Минеральных Вод, захваченных немцами. Никто не перехватил их по дороге, никто не вылетел им навстречу. Было не до того! Накануне танки генерал-фельдмаршала Клейста, форсировав Терек у Моздока и Кизляра, прорвали советскую оборону. Они угрожали Нальчику, Грозному с его нефтепромыслами, подступили к Орджоникидзе. Все самолеты 4-ой воздушной армии генерала Вершинина были брошены на прикрытие сражающейся Красной Армии. Советским летчикам приходилось делать по несколько сот самолетовылетов ежедневно. Времени на раздумье не оставалось, надо было решать... Рубалкин и Рощин были не только летчиками-испытателями, они имели боевой опыт... В начале войны, когда советская авиация понесла тяжелые потери в самолетах и людях, из летчиков-испытателей был сформирован авиаполк и брошен под Москву. Многие из них были авиационными инженерами, имели высшее образование. Хорошее знание конструкции самолетов и моторов, работа в летно-испытательном институте помогли им стать искусными летчиками. Но одного умения великолепно пилотировать, по-инженерному понимать процесс летания, выполнять лихие воздушные трюки оказалось мало для того, чтобы стать асами-истребителями. Самым важным было наметить план воздушного боя, уметь внезапно атаковать, выйти на необходимую дистанцию стрельбы, вести прицельный огонь... Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СРЕДНИЙ БРАТ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ЙОЗЕФА ШТРАУСА Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

В Вене очень любят достопримечательности. И не только многочисленные туристы, круглый год исправно посещающие эту мекку путешественников, но и сами венцы. С радостью приветствуют они появление каждого нового знака, подтверждающего самобытность и значимость их родного города... В марте 2007 года в центре Вены, на здании отеля «Куммер» была установлена мемориальная доска со следующим текстом: «На этом месте стоял дом, в котором 20 августа 1827 года родился Йозеф Штраус (1827-1870). В течение 17 лет он создал более 280 произведений и возглавлял со своими братьями Иоганном и Эдуардом оркестр Штраусов». И не важно, что с того времени минул уже 191 год, да и само здание, стену которого украшает теперь доска, не имеет, по правде сказать, никакого отношения к происшедшему тогда событию. После долгих исследований и даже некоторых споров в научных кругах было окончательно решено, что именно на этом месте стоял раньше дом под названием «У золотого креста», в котором родился средний из трёх братьев Штраусов, сыновей основоположника знаменитой венской музыкальной династии Иоганна Штрауса. Начиная с 20-х годов XIX века отец Иоганн Штраус - вместе со своим другом и коллегой Йозефом Ланнером были самыми известными и любимыми музыкантами Вены. Оба композитора в качестве дирижёров собственных оркестров прославили своим искусством не только себя, но и сам жанр лёгкой танцевальной музыки, сделав его неотъемлемой частью общественной жизни соотечественников. Вальсы, польки,

Иоганн Штраус-отец (1804-1849). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/ File: Johann_Strauss_I_(2).jpg

мазурки стали самым желанным и любимым дополнением к любому городскому празднику, а что касается помпезных государственных актов, то ни один из них также не обходился без услуг талантливых музыкантов, ведь именно

под звуки их торжественных маршей на главных площадях всех городов обширной Австро-Венгерской монархии гарцевали конные корпуса гвардии. Имена и Иоганна Штрауса-отца, и Йозефа Ланнера золотыми буквами вписаны в историю европейской музыки и сегодня их произведения также не утратили своей притягательной силы. У Иоганна с его законной женой Анной, весьма строгой и предприимчивой, как выяснилось впоследствии, дамой, было пятеро детей: три сына: Иоганн, Йозеф, Эдуард и две дочери - Анна и Тереза. Все трое сыновей, что случается достаточно редко в природе, стали замечательными музыкантами. Уже в начале 40-х годов с отцом, покинувшим к тому времени семью, первым стал конкурировать старший сын Иоганн. Тогда в Вене происходили настоящие потасовки между приверженцами старшего Штрауса и его подросшего отпрыска. Но время внесло свои беспощадные коррективы в семейный разлад, так как в 1849 году Штраус-отец умер от скарлатины, заразившись ею от ребёнка, родившегося от его возлюбленной Эмилии Трампуш. Сын занял место отца в роли неоспоримого любимца жадных до музыкальных увеселений венцев, а мать в короткий срок сумела организовать настоящее семейное дело в городском музыкальном бизнесе, став во главе всего предприятия, которое быстро достигло небывалого расцвета. Непременным условием для столь благополучного существования предприятия Штраусов при жёсткой конкуренции, уже тогда царившей среди музыкальных оркестров в городе, было их постоянное присутствие на венской сцене: необходимо было быть всегда на виду, играть в самых популярных местах отдыха, ни в коем случае не отказываться от предложений. Все три брата по очереди дирижировали концертами, предлагая разборчивым слушателям музыкальные программы превосходного качества. Все трое отлично владели музыкальными инструментами и, в первую очередь, обязательной в то время для дирижёра скрипкой, а заодно могли талантливо писать музыку требуемого жанра. Иоганн, как старший, был всегда на первом плане, выделялся своими манерами, преподносил себя эффектно и с размахом. Он сочинял чудесные мелодии, - с одной стороны знакомые, нередко включающие любимые темы, с другой стороны всегда свежие, интересные, удивляющие и завораживающие любую публику, какой бы взыскательной она не была. Иоганн считается создателем концертного вальса, полноценного, содержательного музыкального произведения, занявшего со временем важное место в репертуаре известных симфонических оркестров, а позже он перешёл и к сочинению оперетт. Правда, на это он отважился лишь в 1870-х годах, имея в активе солидный багаж композитора самой популярной танце-

Три брата Штраус. Крайний справа - композитор и дирижер Йозеф Штраус (18271870). Фото с сайта: http://www. loree-des-reves.com/ modules/ newbb/ viewtopic. php?topic_ id = 3368&forum=6

вальной музыки, после чрезвычайно успешных многократных гастролей в Германии, Франции, Англии, России, США, а также после женитьбы на опытной певице Етти Трефц: считают, что именно она была инициатором того, чтобы её дорогой Жан начал писать более серьёзную музыку. Так родились на свет «Индиго и 40 разбойников», «Летучая мышь», «Цыганский барон», «Венская кровь» ... Именно старшего брата штраусовской династии стали называть во всём мире королём вальса. Именно он был самым знаменитым, самым популярным, самым,самым ... Ну, а что же другие братья? Великолепный Иоганн лично сказал как-то о своём брате Йозефе: «Он - самый талантливый, я - самый популярный». Едва ли этот столь осведомлённый в сути дела судья мог ошибаться. Судьба подарила, к несчастью, как раз Йозефу самую короткую жизнь. Но и за свои неполные 43 года он успел оставить человечеству немалое наследие. Правда, Йозеф известен намного менее, чем Иоганн, и несомненно стоит в его тени. Незаслуженно редко обращаются современные дирижёры к его произведениям, недостаточно ещё изучено его творческое наследие, а также и обстоятельства жизни. Отец мечтал о военной карьере для своего среднего сына, но тот достаточно рано наотрез отказался «получать отличия за охоту за человеческими жизнями». Тогда отцу «пришлось ограничиться» определением способного во многих отношениях Йозефа в Политехническую школу, по окончании которой он начал работать в качестве инженера и даже успел сконструировать машину для уборки улиц. Но вскоре семейные обстоятельства заставили его полностью изменить свою жизнь. Причём речь шла об интересах всей большой семьи Штраус, включающей в первую очередь братьев и возглавляемой матерью, которая сама ревностно следила за строгой иерархией. Частные интересы Йозефа и его представления о собственной судьбе во внимание не принимались. Уже с начала 1840-х годов неоспоримым приоритетом в самом существовании всего семейства Штраус, хотя и покинутого его главой, но тем не менее не желавшего сдавать позиций на музыкальной сцене родного города, пользовался оркестр, возглавляемый Иоганном. Как уже упомянуто, в условиях серьёзной конкуренции, существовавшей в Вене; штраусовский оркестр должен был быть всегда наготове играть

там, где его хотели слушать, а, учитывая его популярность, иногда такое случалось и по нескольку раз в день. Один Иоганн, каким бы энергичным он ни был, не мог справиться ни творчески, ни физически с такой нагрузкой один. Мать Анна, трезво оценив ситуацию и творческие резервы собственной семьи, решила, что лавров хватит на всех трёх сыновей. Она крепко держала в руках своих детей и, недолго спрашивая мнения остальных членов семейства, быстро нашла выход из создавшегося положения. Достойной заменой Иоганну, уже к тому времени страдающему от перегрузок физическими недомоганиями, должны были стать, конечно, его братья - и в первую очередь Йозеф, так как Эдуард был ещё слишком молод. Отныне надёжная помощь и постоянная готовность обоих братьев должны были стать залогом успешной работы оркестра. По требованию матери Йозеф прерывает карьеру строительного инженера и 23 июля 1853 года пишет своей будущей жене Каролине: «Неизбежное свершилось, сегодня я дирижирую в первый раз ... ». Он был вынужден срочно встать во главе семейного оркестра, заменив старшего брата, который отправился по настоянию врачей для поправки пошатнувшегося здоровья на курс лечения в Бад Нойкауз. В детстве Йозеф не уделял занятиям музыкой особенно серьёзного внимания, так как никогда не намеревался сделать её своей профессией. Поэтому играть умел он практически только на фортепиано. Лишь впоследствии, став неотъемлемым участником семейного дела и приступив к дирижированию оркестром, ему пришлось овладеть необходимой для этого скрипкой. Но на этом дело не кончилось. Напряжённый ритм бурной танцевальной жизни Вены, а также правила того времени требовали от братьев Штраус и их оркестра достижения всё новых музыкальных высот; право лучших в этом городе приходилось отстаивать не только исполнением известных, но и обязательно новых произведений. Таким образом, неизбежным стало для Йозефа и начало его серьёзной композиторской карьеры. Своё первое произведение для оркестра он назвал весьма символично - это был вальс «Первый и последний». Тогда он ещё питал надежды, что его

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

заместительство старшего брата является кратковременным и ему, в конце концов, будет позволено удалиться от семейного предприятия и начать частную жизнь, сообразуя её с собственными представлениями и желаниями. Но этим иллюзиям не суждено было сбыться. Очень скоро его полностью поглотили заботы и дела штраусовского оркестра и пути назад уже не было. Свидетельством того, что это стало очевидным и самому Йозефу, явился и написанный им спустя два года вальс под названием «Первый после последнего». Так был положен новый отсчёт в окончательно принятой им карьере профессионального музыканта. Начиная со своего определённого матерью дебюта 1853 года Йозеф вместе с братьями - и в первую очередь Иоганном - проработал с семейным оркестром вплоть до самой смерти в 1870 году. Он принял на свои плечи всю тяжесть ведения концертного дела не только в Вене, но частично и на гастролях, выпадавших на долю оркестра в эти годы. Если Иоганн по каким-то причинам не мог выступать, на его место беспрекословно заступал Йозеф. Если для премьеры была необходима свежая композиция и Иоганна на сей раз не посещала капризная муза, новый номер для программы сочинял всё тот же Йозеф. Так рождались на свет замечательные произведения, без труда завоёвывающие сердца слушателей: вальсы «3вуки сфер», «Ласточки из Австрии», «Жемчужины любви», польки-мазурки «Женское сердце», «Стрекоза». Скоро выяснилось, что Йозеф как композитор обладает незаурядным ли-

FAX: 1-877-841-9647

Йозеф Штраус дирижирует оркестром. Силуэт работы Ганса Шлиессманна (1869 г.). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Josef_Strauss_by_ Hans_ Schliessmann-28.jpg

рическим даром, в то же время в качестве организатора и дирижёра он явно уступает старшему брату. В 1869 году Иоганн берёт его с собой на очередные гастроли в Россию, куда в течение ряда лет на очень выгодных условиях его приглашает Дирекция Царско-Сельской железной дороги, и где он пользуется неизменным успехом у жителей Павловска - дорогого дачного предместья Санкт-Петербурга. Но и там Йозефу отведена второстепенная роль брата несравненного Иоганна. Газеты скрупулёзно указывают, в какой вечер и какими отделениями концертов дирижирует маэстро Иоганн, а какими -

его брат. На бенефисах оба брата представляют свои новые произведения, обязательные на подобных вечерах. Среди прочих - и знаменитая полька «Пиццикато», совместный плод творчества обоих. Она принимается с восторгом публикой и восхваляется в газетах. И сегодня эта полька - замечательный пример общего замысла двух великих композиторов Иоганна и Йозефа Штраусов - часто исполняется музыкантами, которые ценят её оригинальность и очаровательное звучание. В 1870 году Йозеф отравился на летние гастроли в Польшу. Он должен был выступать с оркестром в популярном в то время увеселительном саду Варшавы «Шварценталь». Йозеф был самым плохим организатором из трёх братьев, его сильные стороны лежали явно в области сочинения музыки, а не её исполнении. С самого начала этим гастролям сопутствовала несчастливая звезда: невыгодные условия контракта, незавидный выбор музыкантов для формирования летнего оркестра, недостаточное количество репетиций перед открытием сезона. К тому времени болезненный с детства Йозеф уже давно страдал хроническим недомоганием, стараясь заглушать его чрезмерным потреблением крепких сигар. Его физическая слабость бросалась всем в глаза, нервная система была на грани полного истощения. В этом состоянии Йозеф с недельным опозданием открыл сезон в варшавском «Шварцентале» 22 мая. Газетная критика на первый концерт была уничтожающей. Это окончательно сломило и без того угнетённого музыканта. Отменив несколько концертов, он

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

всё же отважился ещё раз показаться во главе своего оркестра 1 июня. После того, как скрипач, ведущий первую скрипку, не смог исполнить нужного пассажа, несчастный дирижёр на глазах у публики рухнул в обморок. От этого удара Йозефу уже не суждено было оправиться. Он пролежал в постели несколько недель, прежде чем врачи решились отправить его в Вену. К себе домой он прибыл в бессознательном состоянии и через несколько дней скончался. Его жена не дала согласия на вскрытие тела, поэтому остаётся только гадать, какова же была истинная причина смерти её супруга. В любом случае смерть была не скоропостижной: Йозеф явно страдал от недомогания уже длительное время. Но беспощадные обстоятельства ведения семейного дела неумолимо гнали его всё ближе к концу. По утверждению некоторых исследователей со смертью Йозефа штраусовская династия потеряла своего блестящего композитора, которого едва ли смогли вполне заменить его братья. Именно произведения Йозефа Штрауса отличаются особой оригинальностью и новаторством, светлой грустью и изысканными элегическими настроениями. Не случайно Рихард Штраус, выдающийся композитор последующего поколения (кстати, не находящийся ни в каком родстве с династией Штраус), преклоняясь перед талантом Йозефа, использовал в своей знаменитой опере «Кавалер роз» мотив его вальса «Динамиден». И сегодня эта опера известна более, чем само произведение Йозефа Штрауса, столь украсившее её.

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г. / 30(913) 14 - 20 АВГУСТА 2018 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 913 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Мнение, установившееся о комнибудь. 9. Американский кинорежиссер, в 1959 году поставивший знаменитый фильм «Бен Гур», удостоенный 11 «Оскаров». 11. Атакующее движение фехтовальщика. 13. То ли музыкальный инструмент, то ли тара для зубной пасты. 14. Сольный эпизод в опере. 15. Выдающийся мореплаватель, руководитель первой российской кругосветной экспедиции 1803-1806 годов. 17. «Нужное ... в нужном месте - вот наиболее точное определение стиля» (Джонатан Свифт). 18. В искусстве - чисто внешнее, претенциозное новшество. 19. Тумба на пристани, служащая для закрепления швартовных канатов. 21. Дикий заяц, родной брат русака. 24. «Когда ж умчится ночи мгла, / И ты мои покинешь очи? / О, если бы ... могла / Забыть любовь до новой ночи!» (А. С. Пушкин). 25. Какую еду народная мудрость рекомендует разделить с другом? 28. Как зовут известного киноактера Спейси, сыгравшего главную роль в драме «Красота по-американски». 30. В Древних Афинах так называли гражданина полиса, который не ходил на народное собрание и не принимал участия в политической жизни города, а для нас это чаще всего ругательство. 32. Чертеж участка местности, выполненный при глазомерной съемке. 33. Оптический квантовый генератор, одно из важнейших изобретений ХХ века. 34. Полная путаница. 40. Фаянс, похожий на фарфор. 42. Африканская республика, до 1957 года бывшая британской колонией Золотой Берег. 43. Украинский легкоатлет, установивший 35 мировых рекордов в прыжках с шестом.

44. Губернская ... - учреждение, где в молодости служил статистиком начинающий поэт Иван Бунин. 45. Морская промысловая рыба семейства тресковых. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Одна из ярчайших звезд Северного полушария, альфа созвездия Лиры. 2. Самая популярная в США коммерческая карточная игра. 3. Изречение на гербе. 4. Проверка финансовой деятельности компании, проводимая независимым экспертом. 5. Представитель одного из древнейших тюркоязычных народов Азии, живущего на территории Китая, Казахстана, Киргизии, Узбекистана. 6. Граница земельных владений, узкая полоса необрабатываемой земли. 8. Момент количества движения элементарной частицы. 10. Собственное «имя» российского грузового самолета Ан-124. 12. Очень ответственное задание, роль, поручение. 15. «Белая ...» - иногда с иронией говорят о людях дворянского происхождения. 16. Мифическая дочь мифического царя Тантала, в честь которой назван химический элемент, серебристый металл. 19. Адамово яблоко. 20. Кто придумал сказку про Конька-

Горбунка? 22. Депутатские группы, отстаивающие в парламенте интересы монополий. 23. Воспитанник военно-учебного заведения. 26. Российский поэт-песенник, автор слов таких знаменитых кинопесен, как «Вжик-вжик, уноси готовенького», «Прекрасное далеко», «Крылатые качели», «Я водяной, никто не водится со мной ... « и многих других. 27. Среднеазиатский сосуд для чаепития. 29. И часть света, и спутник Юпитера, и малая планета номер 52. 31. Православная литургия в первой

половине дня. 35. Первый в мире ледокол, способный форсировать тяжелые льды; был построен в России в 1899 году. 36. Глава католического монастыря. 37. Какого грызуна немцы называют Biber, а испанцы и французы - castor? 38. Одежда, изношенная до лохмотьев. 39. Кондитерское изделие из растертых орехов и семян, смешанных с карамельной массой. 41. Зубной протектор боксера. 42. Полярная морская утка с ценным пухом.

Ответы на кроссворд 912

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Труба. 6. Картер. 8. Абсурд. 10. Инженер. 11. Вожжи. 12. Силач. 13. Бадминтон. 16. Ящик. 18. Рука. 22. Рукав. 23. Трефы. 24. Велюр. 25. Остов. 26. Бард. 27. Тент. 30. Пустельга. 36. Рубин. 37. Дождь. 38. Колибри. 39. Ракета. 40. Фантом. 41. Фреон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дрожь. 3. Режим. 4. Банан. 5. Сурик. 6. Кровля. 7. Рига. 8. Арго. 9. Драхма. 14. Сковорода. 15. Краткость. 17. Щеколда. 19. Квентин. 20. Бровь. 21. Тыква. 26. Бенуар. 28. Тандем. 29. Фиакр. 31. Утка. 32. Талер. 33. Лобио. 34. Гриф. 35. Почта.

30(913) 7 - 13 АВГУСТА 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

gennadiy_kotlyarchuk

Фото для глянцевых журналов и многое другое

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ?

510-484-5560 DENTAL IMPLANT

(New Patiens Only)

$695

$1500 Value

СКИДКИ

НА ИМПЛАНТЫ И КОРОНКИ

DENTAL CLEANING

BOTOX SPECIAL

$29

$12.00

(New Patiens Only)

$189 Value Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com

(818) 709-6713

Woodland Hills office 6543 Topanga Canyon Blvd Woodland Hills, CA 9130 westvalleydentalcenter.com

(818) 883-7979

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

per unit

Yury Bershadsky, D.D.S.

∗ Зубные импланты ∗ Полная реконструкция рта ∗ Косметическая стоматология ∗ Общая стоматология ∗ Ортодонтия ∗ Фарфоровые виниры ∗ Lumineers ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays ∗ Отбеливание зубов ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение Доктор специализируется в сложной Доктор Бершадский использует имплантологии с применением метода уникальную методику установки БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: импланта в течение 15 минут без общего наркоза, под местной анестезией, с без швов и с местной анестезией. минимальным механическим вмешательством