33-916

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ В ЛОС АНДЖЕЛЕС

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: √ Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой √ Посещение медсестры на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение няни на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение врача на дому 1-2 раза в месяц √ Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

Наши врачи , медсестры и няни приедут к вам домой и позаботятся о ваших близких

По всем вопросам:

510-484-5560 Если у вас есть медикал или медикер, то эта услуга для вас БЕСПЛАТНА Мы говорим по-русски, на армянском, испанском и английском

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

For any sponsor, vending opportunities or reserve VIP package please go to: www.missrussiansd.com For General Show tickets (10% discount are available for military, students, and seniors, kids have reduced price rate ) go to: www.artcenter.org

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ДЖОН МАККЕЙН: СЛУЖЕНИЕ АМЕРИКЕ Мужественный человек и патриот, служивший своей стране, – таким запомнится сенатор Джон Маккейн, который скончался в субботу в возрасте 81 года после борьбы с онкологическим заболеванием мозга. Президент США Дональд Трамп написал в Твиттере: «Мои глубочайшие соболезнования и уважение семье сенатора Джона Маккейна. Наши сердца и молитвы с вами!» Избирательный штаб президента позднее выпустил заявление с соболезнованиями, в котором «призвал всех американцев упомянуть сенатора Маккейна и его семью в своих молитвах по этому печальному поводу». Белый дом приспустил государственный флаг в память о Маккейне.

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Лидеры зарубежных стран отдали дань памяти Маккейну. Канцлер Германии Ангела Меркель назвала его «неустанным борцом за сильный трансатлантический альянс». «Его значимость вышла далеко за пределы его собственной страны», – отметила она. Президент Франции Эммануэль Макрон назвал Маккейна «истинным американским героем». Вице-президент Майк Пенс написал в Твиттере: «Карен и я молимся о сенаторе Джоне Маккейне, Синди [Маккейн] и их семье на этих выходных. Да благословит их Бог в это трудное время». Экс-президент Барак Обама и его жена Мишель Обама выпустили заявление с «искренними соболезнованиями» вдове Маккейна Синди и их семье. Обама, для которого сенатор-республиканец Маккейн был соперником на президентских выборах в 2008 году, отметил, что, несмотря на разницу в поколениях, происхождении и политических взглядах, они видели свою страну «местом, где все возможно». Экс-президент Билл Клинтон и бывшая госсекретарь Хиллари Клинтон, которая работала с Маккейном в Сенате, выпустили заявление, в котором отметили, что покойный «часто откладывал партийные пристрастия в сторону и делал то, что считал наилуч2 не бошим для страны, а также никогда ялся ломать шаблоны, если считал это правильным». Бывший президент Джордж Буш-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

2

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Джон Маккейн (1936-2018). Фото с сайта: http://www.unitedliberty.org / tags/ obamacare-repeal

младший назвал Маккейна другом, которого ему будет «очень не хватать». «Некоторые люди живут настолько яркую жизнь, что трудно представить, что она прекратилась, – говорится в заявлении Буша. – Некоторые голоса звучат настолько мощно, что трудно поверить, что они умолкли». По сообщениям СМИ, Маккейн попросил Обаму и Буша произнести надгробные речи на своих похоронах. ... Отец Буша, экс-президент Джордж Буш-старший, назвал Маккейна «патриотом высшего порядка, государственным деятелем редчайшего мужества». «Мало кто принес большую жертву или внес больший вклад в благополучие своих соотечественников и любящих свободу людей во всем мире», – говорится в заявлении Буша-старшего. Экс-президент Джимми Картер назвал Маккейна «человеком чести, истинным патриотом в лучшем смысле этого слова». Бывший вице-президент США Джо Байден отметил, что Маккейну «довелось пережить самое худшее из того, что люди могут делать друг с другом». «В конце жизни он столкнулся с жестокой и безжалостной болезнью. Но, несмотря на это, он никогда не терял из виду то, во что он верил больше всего: что страна должна быть на первом месте», – заявил Байден. Губернатор Аризоны Даг Дьюси назвал покойного сенатора «американцем, которого никогда не забудут». «Он был гигантом. Символом. Американским героем. Но здесь мы испытываем нашу самую большую гордость, называя его аризонцем. Как и многие из нас, он не родился здесь, но такой, как у него, дух, служение и независимость сформировали штат, с которым его ассоциировали». Сын адмирала, Маккейн стал пилотом ВВС и вылетал на бомбардировки во время Вьетнамской войны. В 1967 году его самолет был сбит, после чего он пять лет провел в плену, где подвергался пыткам. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил, что бывший военнопленный «продемонстрировал, что безграничный патриотизм и самопожертвование – это не устаревшие понятия и не клише, а строительный материал для уникальной жизни». Спикер Палаты представителей Пол Райан отметил, что смерть Маккейна стала «печальным днем для Соединенных Штатов», которые потеряли «прославленного героя войны и государственного деятеля».

«Джон ставил принципы выше политики. Он ставил страну выше себя, – отметил Райан. – Он был одним из самых мужественных людей столетия». Лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси заявила, что «страна в слезах», и отметила «глубокий патриотизм, выдающуюся храбрость и бесстрашный дух» Маккейна. «Он никогда не забывал о великом долге – заботиться о героях нашей страны, отдавая свой дух и энергию для того, чтобы ни один мужчина или женщина, носящие форму, не были оставлены на поле боя или после возвращения домой», – заявила Пелоси. Бывший госсекретарь Джон Керри, который работал с сенатором в Конгрессе и также участвовал в войне во Вьетнаме, отметил различие их взглядов на войну и вспомнил о совместной поездке в Ханой, где он и Маккейн «нашли точки соприкосновения». «Если вам потребуется дать оценку Джону Маккейну, просто посчитайте дни и годы, которые он провел в этом тесном, промозглом месте, и спросите себя, смогли бы вы выдержать там хотя бы час, – говорится в заявлении Керри. – Джон всегда говорил, что борьба, к которой не присоединяешься, – это борьба, которой не радуешься. Он любил дискутировать и не соглашаться. Но в одно Джон верил всегда – что когда-нибудь Америка обретет единство». Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Маккейна «будут помнить в Европе и Северной Америке за его мужество, характер и решительную поддержку НАТО». «Джон Маккейн был великим государственным деятелем, воплощавшим идею: служение превыше себя, – подчеркнула премьер-министр Великобритании Тереза Мэй. – Было честью называть его другом Соединенного Королевства». Свои соболезнования выразил премьер-министр Индии Нарендра Моди. «Народ Индии вместе со мной искренне соболезнует в связи с утратой верного друга, – написал Моди в Твиттере. – Нам будет не хватать его таланта государственного деятеля, мужества, убеждений и понимания международных дел». Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал Маккейна «американским патриотом и героем, чьи жертвы во имя родной страны и жизнь, проведенная на государственной службе, стали источником вдохновения для миллионов». voanews.com

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Good Day Medical Spa on base of Medical office

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Доступные цены. Эффективные

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

Современные эстетические процедуры, которые дают прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МОРАЛЬНЫЙ КОМПАС АМЕРИКИ: ПАМЯТИ ГЕРОЯ 25 АВГУСТА НЕ СТАЛО

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

СЛУЖЕНИЕ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ Джон Сидней Маккейн III (29 августа 1936 – 25 августа 2018) с рождения ощущал моральную ответственность за продолжение традиций своей семьи. Его дед и отец были моряками ВМС США, оба – и дед, и отец, тоже Джон Маккейн - дослужились до четырехзвездных адмиралов. Джон избрал стезю летчика палубных боевых самолетов военно-морских сил США, окончил Академию летного состава. Имя Джона Маккейна впервые стало широко известно в 1967-м – когда он выполнял боевой приказ на Вьетнамской войне, и был сбит над Ханоем. 31-летний Маккейн катапультировался, но при падении получил переломы обеих рук и ноги. Вьетконговцы взяли его в плен. Узнав, кем он является, предложили ему освобождение. Но он отказался, заявив: «Или вы освобождаете всех пленников, или я остаюсь со всеми». Он остался. Провел пять с половиной лет в плену у вьетнамских коммунистов, подвергаясь изощренным пыткам. Но он «категорически отвергал делавшиеся ему советскими военными советниками из ГРУ предложения изменить присяге и стать пешкой в пропагандистской игре советского тоталитарного режима с правительством США», - пишет в некрологе блогер сайта «Каспаров» Павел Матвеев. «Когда лётчик Маккейн был освобождён из плена после завершения Вьетнамской войны в марте 1973 года, его вывозили из Ханоя на носилках – 37-летний мужчина был полным инвалидом. Полгода спустя, на встрече с тогдашним президентом США Ричардом Никсоном Маккейн передвигался на костылях – ходить самостоятельно он ещё не мог. Это были последствия пятилетнего его пребывания в мире реального коммунизма», - отмечает блогер. Маккейн усвоил этот урок на всю жизнь. Он вообще обладал редким даром - учиться на собственном опыте, и этот дар проявится в его жизни не раз. «Проявив неимоверное упорство, Джон Маккейн сумел не только научиться заново ходить, но и смог восстановиться в кадрах Вооружённых сил США. Воевать ему, правда, больше не пришлось, и он – естественным для человека с такой биографией путём – сменил профессию, став политическим деятелем. Дилеммы – в какую партию вступать – перед ним не стояло. Он мог быть только в Республиканской», - подчеркивает Павел Матвеев. В 1983-м Джон Маккейн был избран в Палату представителей; в 1986 – его избрали сенатором от штата Аризона. Так начался 30-летний путь сенатора, на котором ему не раз приходилось идти против течения, подчас даже против своих однопартийцев – потому что ставил служение сво-

Джон Маккейн (1936-2018). Фото с сайта: http://www. newsmax. com/ Politics/ john-mccaindebt-deal-reliefbill/2017/09/10/ /id/812666

ДЖОНА МАККЕЙНА

– ГЕРОЯ ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ И СЕНАТОРА С 30-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ. им избирателям и стране выше формальной партийной солидарности в тех случаях, когда решения фракции республиканцев противоречили его убеждениям и принципам. Но принципиальность сочеталась у него с уважением к оппонентам. Он не позволял себе оскорблять политических оппонентов, пользоваться непроверенными слухами. Проиграв в состязаниях за президентское кресло сначала Бушумладшему в 2000 г., а в 2008 г. – Бараку Обаме, Маккейн сохранил уважение к обоим победителям. Он ратовал за сотрудничество между обеими партиями, стремился преодолеть расколы в американском обществе. В сложных перипетиях внутренней и внешней политики Маккейн руководствовался четкими критериями: защищать моральное лидерство США как светоча свободы. Это значит, защищать свободный рынок, низкие налоги, свободу бизнеса, – но и социальную поддержку людей с низким доходом. Поэтому в прошлом году, едва встав после черепной операции, связанной с диагностированным раком мозга, пришел на финальное голосование по законопроекту, которым предполагалось заменить Obamacare, и его голос оказался решающим в провале этого законопроекта, предусматривавшего резкое урезание Medicaid. Маккейн ратовал за легализацию некоторых категорий нелегальных иммигрантов, прочно обосновавшихся в стране, честно работающих и даже служивших в армии (так, он был соавтором нескольких законопроектов по этому вопросу, увы, проваленных, и страстно защищал принятую Обамой программу DACA – по легализации молодых нелегалов, привезенных в США в детском возрасте). Когда по горячим следам теракта 11 Сентября 2001года были введены методы «усиленного допроса» подозреваемых в терроре, голос Маккейна был решающим при принятии законопроекта о запрете подобных методов и полном запрете пыток во всех силовых органах США (2005). Но главным принципом для него стала непримиримость к диктаторам и их злодеяниям. С этих позиций он резко критиковал Путина и добивался принятия мер по его наказанию санкциями и сдерживанию. Когда в 2008-м «кремлёвская камарилья развязала войну с Грузией, име-

лась реальная опасность оккупации этой маленькой кавказской страны и уничтожения её государственного суверенитета. Этого, по счастью, не произошло – во многом благодаря решительным действиям Джона Маккейна, убедившего президента США Джорджа Буша-младшего предъявить тогдашнему российскому зиц-президенту Медведеву ультиматум: или российские войска немедленно прекратят продвижение вглубь Грузии – или они будут остановлены американскими средствами остановки. После получения ультиматума Кремль мгновенно включил у своих танков заднюю передачу. Когда весной 2014 года Россия напала на Украину и оккупировала, а затем аннексировала часть её территории, сенатор Джон Маккейн решительно выступил инициатором введения против страны-агрессора экономических и политических санкций. На протяжении всего периода Российско-украинской войны он высказывался за применение по отношению к неосоветской России мер дисциплинарного характера, направленных на прекращение правящим в ней режимом политики межгосударственного терроризма. Ныне введённые в отношении России Сенатом США экономические санкции – прямой результат работы Джона Маккейна и его единомышленников из числа американских законодателей. К сожалению, увидеть их результаты (которые непременно последуют) ему оказалось не суждено», - пишет Матвеев. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5B8276D81BD1F&section_ id=444F8A447242B Лишь с одним из американских политиков Маккейн не смог найти общего языка: с Дональдом Трампом. Маккейн, никогда не оскорблявший политических соперников, стерпел даже хамское оскорбление, когда Трамп на одном из предвыборных митингов заявил, что Маккейн – не герой Вьетнама, поскольку сидел в плену. «Я предпочитаю героев, не попадающих в плен!» - безапелляционно заявил Трамп, ни дня не служивший в Вооруженных Силах. Маккейн никак не отреагировал и даже одно время поддерживал кандидатуру Трампа. Но когда в октябре 2016-го, перед финальным голосованием, на всю страну было показано видео, на котором Трамп хвастался, как лихо, пользуясь тем,

что богат и знаменит, хватает девок за интимные места, Маккейн заявил, что в президенты следует избрать «более подходящего для этой работы». С тех пор Маккейн стал резко критиковать политику и стиль Трампа, особенно – из-за того, что своим поведением и многими политическими мерами нынешний президент углубляет раскол как в Республиканской партии, так и в целом в стране, тогда как кредо Маккейна всегда было страну объединять и сотрудничать поверх политических разногласий. Он не мог простить Трампу пренебрежительного отношения к правам человека, к роли США как морального лидера свободного мира. Маккейн страстно ратовал за назначение спецпрокурора Роберта Мюллера и за всестороннее расследование российского вмешательства в президентскую кампанию 2016 г. Маккейн почувствовал настолько глубокое оскорбление – не за себя, а за страну, - что не пригласил Трампа на похороны. Прощальное слово над гробом Джона Маккейна произнесут бывшие его политические соперники – Барак Обама и Джордж Буш-младший.

ВЬЕТНАМ Когда молодой офицер-летчик был сбит над Ханоем, вьетнамские коммунисты быстро определили, из какой знаменитой семьи он происходит. Его иронически называли «кронпринцем» и поместили в тюрьму «Ханой-Хилтон» (название, видимо, тоже издевательски-ироничное). «Похитители Маккейна избивали его, пока он не признался, эпизод, который сначала привел к стыду - и затем к открытию. Маккейн впоследствии написал, что именно тогда он научился доверять не только своему наследию, но и своему собственному мнению - и его устойчивости», - отмечает Лаури Келлман в некрологе на сайте агентства Associated Press. Много лет спустя после окончания Вьетнамской войны Маккейн будет прилагать много усилий к американовьетнамскому примирению. Будучи сенатором, он приезжал во Вьетнам несколько раз и даже встретился с одним из своих бывших мучителей. «Его упорство, его прочные убеждения – это то, что я любил, когда спорил с ним», - вспоминает бывший директор тюрьмы «Ханой-Хилтон» Тран Тронг Дуйет (его цитирует Тран Ти Минха, автор статьи в AFP).

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. Дуйет отрицает бесчеловечное обращение со знаменитым заключенным. «Не было пыток. Вьетнамский народ спас его, - цитирует Ти Минха бывшего директора тюрьмы. – Вне рабочего времени мы относились друг к другу как друзья. Он учил меня английскому, у него хорошие навыки преподавания». Но в своих воспоминаниях Маккейн рисует далеко не радужную картину, особенно в первые годы. «Маккейн содержался в одиночной камере и страдал от дизентерии. В течение нескольких месяцев его кормили только хлебом и тыквенным супом. Он общался с другими заключенными, выстукивая коды на толстых бетонных стенах. В своих воспоминаниях Маккейн писал, что одиночная камера “навеяла на меня довольно угрюмое настроение” и что он отгонял депрессию, дразня охранников. А потом были допросы и избиения», - пишет Ти Минха и цитирует примеры пыток из воспоминаний Маккейна. «Меня обвязали веревками, и я сидел в ту ночь связанным (...) В течение следующих четырех дней меня били разные охранники каждые два-три часа. Моя левая рука была снова сломана, мне сломали ребра». В начале 1970-го отношение к пленнику несколько потеплело. Ему разрешили выходить вместе с другими американскими пленниками на прогулки во двор, - пишет Ти Минха. После восстановления дипломатических отношений между США и Вьетнамом Маккейн приезжал во Вьетнам несколько раз и даже посетил место своего бывшего заточения, которое «ныне – популярная у туристов достопримечательность», - отмечает Ти

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

Минха. Он даже встретился с одним из своих бывших тюремщиков, но с Дуйетом не встречались. «Его открытость Вьетнаму и готовность вернуться не только к стране, но и к своему опыту там, несомненно, помогли залечить много ран», - Ти Минха цитирует Элвина Таули, автора книги “Defiant” (“Непокорные») об американцах - узниках «Ханой-Хилтон». «Джон Маккейн всегда будет военнопленным Америки, этот опыт теперь неотделим от имени Джона Маккейна и человека, который был Джоном Маккейном», - пишет Элвин Таули. «Если бы он приехал во Вьетнам, я бы приветствовал его не как бывшего заключенного и тюремщика, а как двух ветеранов с обеих сторон поля битвы, теперь снова встречающихся в духе примирения», - сказал Дуйет. Узнав о смерти Маккейна, бывший мучитель попросил передать соболезнования его семье.

27 августа во Вьетнаме прошли траурные мероприятия – страна с уважением вспоминала своего знаменитого узника. https://w w w. ya h o o. co m/n e ws / john-mccains-hanoi-hilton-jailor-recallsstubborn-pow-062036283.html

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СЕНАТЕ За 30 лет своей службы в Сенате Джон Маккейн вырос в государственного деятеля, обладавшего стратегическим вИдением проблем, связанных с Вооруженными силами, безопасностью и моральной миссией США. В процессе работы в Конгрессе он голосовал сообразно со своим отношением к тому или иному законопроекту, не всегда в со-

ответствии с большинством своей партии. Часто сотрудничал с демократами в подготовке и поддержке законопроектов, считая межпартийное сотрудничество и достижение разумных компромиссов важнейшими принципами работы законодательного органа. По политическим убеждениям Маккейна определяют как правоцентриста. «Маккейн считался умеренным или центристом в разное время в своей карьере, например, когда он выступал против запланированной реализации закона о сокращении налогов, принятого при Буше в 2004 году. Согласно различным исследованиям, Маккейн стал более консервативным с течением срока его пребывания в Сенате. Но во время президентства Барака Обамы Маккейн (...) голосовал в соответствии с позицией Обамы более чем в половине случаев в 2013 году», - отмечается в статье «Политические взгляды Джона Маккейна» в Wikipedia. Это, однако, не помешало Маккейну резко раскритиковать сделку между Ираном и шестью государствами, которое протолкнул Обама в 2015 году. Маккейн вместе с еще 46 сенаторами-однопартийцами подписал составленное сенатором Томом Коттоном обращение к иранскому руководству, в котором подчеркивалось, что соглашение, заключенное без одобрения Конгресса, не является полноценным межгосударственным договором и не просуществует долго (как видим, президент Трамп вышел из него), - сообщает сайт ballotpedia.org. Вице-президент Джо Байден раскритиковал обращение, заявив, что впервые в истории сенаторы США обращаются напрямую к лидерам враждебного

иностранного государства, раскрывая им механизм работы американской системы власти. https://ballotpedia.org/John_McCain «В беспартийном National Journal был опубликован анализ политических позиций членов Конгресса, в котором Маккейну дается составной идеологический рейтинг: 60% как консерватор и 40% как либерал в 2013 году. Беспристрастная некоммерческая организация On The Issues определяет Маккейна как «либертарианского консерватора». В 2017 году Американский Консервативный Союз дал Маккейну 57% -ный рейтинг соответствия их позициям; а в целом считает его 81% -ным консерватором. American Civil Liberties Union, который сосредоточивается на гражданских правах и свободах, дал Маккейну рейтинг 53% в 2014 году. В 2013 году Americans for Democratic Action, прогрессивный комитет политических действий, дал ему рейтинг в 20% в соответствии с их позициями», - отмечается в упомянутой статье в «Википедии». Такая позиция Макекейна отразилась в его деятельности в Сенате. «В начале своей карьеры он работал над ограничением влияния политических вкладов и темных денег. Его усилия в конечном итоге привели к принятию закона Маккейна-Файнгольда в 2002 году, который ограничил использование «мягких денег» для стимулирования кампаний», - пишет Игорь Бобич в Huffington Post. h tt ps: / /w w w. yah o o. com /n ews/ john-mccain-life-pictures-slideshowwp-002958438.html Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин о П р му

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЗАПАД

ВОСТОК

МОРАЛЬНЫЙ КОМПАС АМЕРИКИ: ПАМЯТИ ГЕРОЯ

Окончание. Начало на стр. 4.

Маккейн был соавтором нескольких центристских законопроектов по реформе иммиграционной системы, в которых, в частности, намечался путь к легализации некоторых категорий нелегальных иммигрантов (увы, все эти законопроекты были отвергнуты большинством в Сенате или не прошли в Палате представителей). В экономических вопросах Маккейн был приверженцем свободного рынка с максимально ограниченным вмешательством государства. Он предлагал законопроект реформы медицинского страхования, основанный на свободной конкуренции страховых компаний. Маккейн был сторонником свободной торговли. «Он поддержал Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA), Генеральное соглашение о тарифах и торговле (GATT), участие США во Всемирной торговой организации и выступил против пересмотра торговых соглашений, в котором говорилось: “США должны участвовать в многосторонних, региональных и двусторонних усилиях по сокращению барьеров для торговли и эффективно внедрять глобальные торговые правила”. Насчет протекционизма, в 2007 году Маккейн сказал: “Я изучаю историю. Каждый раз, когда США становятся протекционистами ... мы платили очень высокую цену. Тарифные акты Смут-Хоули в 1930-х годах были одним из факторов, приведших ко Второй мировой войне. Похоже, очень забавно подрывать Китай и другие страны, но свободная торговля была двигателем нашей экономики. Свободная торговля должна быть принципом, которым руководствуется экономика этой страны”», - говорится в статье в «Википедии».

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА Во внешней политике Маккейн, познав суть коммунизма не только из книг, но и на горьком опыте во Вьетнаме, четко делил политические режимы на демократические и диктаторские. Он предлагал создать объединение свободных, демократических стран всего мира и выступал за содействие смене диктаторских режимов демократическими. «Я бы вооружил, обучил и снарядил извне и изнутри силы, которые в конечном итоге свергли бы [диктаторские] правительства и установили свободные и демократически избранные правительства», - заявил он в ходе предвыборных дискуссий в 2000 г. Маккейн поддержал «Арабскую весну», поскольку вначале были надежды, что молодежь Египта и других арабских стран, свергнув многолетних диктаторов, сможет повести народы своих стран к демократии. В то же время Маккейн всегда поддерживал Израиль. «Ни один американский лидер не должен продавать ложный мир нашему союзнику, считать право Израиля на самооборону менее легитимным, чем наше, или настаивать на том, чтобы

Израиль вел переговоры о политическом урегулировании, в то время как терроризм остается предпочтительным инструментом переговоров палестинцев», - сказал он на съезде AIPAC 23 апреля 2002 года. А в 2008-м, в ходе предвыборных дискуссий он ответил на вопрос о том, является ли сионизм справедливым и успешным. «Я так думаю. Я изучаю историю, и любой, кто знаком с историей еврейского народа и с сионистской идеей, не может не восхищаться теми, кто создал родину для евреев. Я думаю, замечательно, что сионизм прошел через войны и великие испытания, и он придерживался идеалов демократии и социальной справедливости и прав человека. Я думаю, что государство Израиль по-прежнему находится под серьезной угрозой со стороны террористических организаций, а также продолжающейся пропаганды иранцев, угрожающих стереть Израиль с карты», - цитирует Wikipedia высказывания сенатора. Не удивительно, что такие принципы определили отношение Маккейна к путинскому режиму. Когда Джордж Буш-мл. заявил, что заглянул в глаза Путину и увидел там душу, Маккейн парировал: «Я увидел в глазах Путина только три буквы: K,G,B». Путин, его окружение и сторонники называют Маккейна наиболее антироссийским американским политиком. Между тем, отношение Маккейна к России – прямо противоположное. По его мнению, российский народ заслуживает лучшего правительства, чем режим чекистов, олигархов и преступных групп. «Я верю в величие российского народа и его стремление жить в обществе справедливости, открытых возможностей и иметь правительство достойное его устремлений и принесенных жертв. Когда я критикую ваше правительство, я делаю это не потому, что я настроен против России. Я делаю это потому, что вы заслуживаете такого правительства, которое верило бы в вас, уважало вас и было бы вам подотчетно. Я надеюсь увидеть тот день, когда это произойдет», - заявил Маккейн. Маккейн заявил также, что США не являются единственным победителем в Холодной войне. Победили «США с союзниками по НАТО и по всему миру». Он резко критиковал чеченскую войну, называя ее «кровавой войной против гражданского населения». По его мнению, есть «заслуживающие доверия предположения того, что российская ФСБ приложила руку к этим взрывам» в сентябре 1999-го. Маккейн также обвинял российские спецслужбы в убийствах независимых журналистов и общественных деятелей. Еще в 2005-м Маккейн в соавторстве с сенатором от Коннектикута Джозефом Либерманом подали проект резолюции об исключении России из Большой Восьмерки. В том же году Маккейн инициировал принятие резолюции Сената о «политически мотивированном» аресте Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. В 2007-м Маккейн снова выступил за исключение России из «восьмерки». Маккейн решительно поддержал

реформы Микеила Саакашвили в Грузии. А во время российско-грузинской 5-дневной войны в августе 2008-го сенатор заявил: «Я знаю, что говорю от имени каждого американца, что сегодня мы все – грузины». Он заявил, что НАТО должна пересмотреть свое решение об отказе предоставить Грузии путь к членству, так как Россия может счесть такую позицию «зеленым светом» для нападения на Грузию. Маккейн поддержал обе «майданные» революции в Украине. В разгар Революции достоинства, в декабре 2013-го, он посетил Киев. А новогоднюю ночь на 2016-й он встретил в Мариуполе в сопровождении президента Украины Петра Порошенко и некоторых официальных лиц Украины. Приехав в Украину в составе делегации сенаторов, Маккейн заявил, что не может не побывать на передовой, где украинский народ сражается за свободу. Маккейн был главным движителем таких мер, как предоставление Украине комплексов «Джавелин», принятия закона о санкциях против РФ, Ирана и Сев. Кореи (август 2017-го), а ранее – Акта Магницкого.

НОВЫЙ СТИЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ Баллотируясь кандидатом на президентских выборах 2000, Маккейн вёл избирательную кампанию в совершенно новом стиле: прямых встреч с избирателями. Доверительные беседы, поездки по стране на агитационном автобусе – всё это было внове. И хотя он проиграл внутри своей партии Джорджу Бушу-мл., он повторил этот же стиль в 2008 году. «”Честно говоря, мне не нравится произносить речи”, - сказал он. Он ненавидел находиться на трибуне. Он ненавидел телесуфлера. Ему не нравилось придерживаться сценария. Было скучно. Но о городских собраниях [избирателей] Маккейн говорил с блеском в глазах: “Я люблю их. Мне нравится непредсказуемость” (...) Сенатор признался с усмешкой, что ему нравится, когда толпы «немного шумные». Ему нравилось, когда люди кричали на него, потому что он мог возразить. “Это демократия”, - объяснял он», - пишет Холли Бэйли в статье на yahoo.com. Может показаться, что в этом он близок Трампу. Но Маккейн и Трамп, хотя оба предпочитали прямые беседы с избирателями, относились к этим беседам совершенно по-разному. Маккейн строжайше следил, чтобы не нарушалась цивильность. Он защищал своего оппонента от нападок и никогда не позволял себе грубостей. Но толпы избирателей жаждали именно того, что Макейну претило. Холли Бэйли описывает один эпизод, в котором уже проступают контуры будущих избирателей Трампа. «Маккейн был в Миннесоте, ища спасения среди рабочих-избирателей на верхнем Среднем Западе, но нашел лишь раздраженных избирателей, которые обратили на него свой гнев, когда он защищал Обаму,своего соперника, от того, что теперь называется “поддельные новости”.

Когда какой-то мужчина встал и сказал ему, что он “боится ... воспитывать ребенка” при президентстве Обамы, Маккейн поморщился. “Я хочу быть президентом Соединенных Штатов, и, очевидно, я не хочу, чтобы им стал сенатор Обама, но я должен сказать вам ... он порядочный человек, которого вам не нужно бояться, если он станет президентом”, - ответил Маккейн, вызвав громкие крики неодобрения. Когда он попытался успокоить собравшихся, толпа, похоже, только разозлилась. “Мы хотим бороться, и я буду бороться, - сказал Маккейн. - Но я буду почтительным. Я восхищаюсь сенатором Обамой и его достижениями, и я буду его уважать”. Аудитория разразилась громкими криками. “Лжец!” “Ну, Джон!” - заорала женщина. “Я не имею в виду, что вы должны уменьшить вашу злость, - сказал Маккейн, пытаясь перекричать своих сторонников. - Я просто хочу сказать, что вы должны иметь уважение”», - пишет Холли Бэйли. «Этот момент стал предвидением напряженности, с которой Маккейн в конечном итоге сталкивался на протяжении всей своей карьеры, особенно в эпоху Трампа, где его личная миссия служить честно и в интересах «дела, большего, чем личная корысть», как он выразился, часто противопоставляется его собственному желанию политического выживания. Растущий политический раскол и стремление к племенной политике неоднократно проверяли обещание сенатора от Аризоны избегать такой «деструктивной гиперпартийности», которая, по его словам, разрушает политический дискурс нации. В новых мемуарах «Беспокойная волна» и в документальном фильме HBO, выпущенном прошлой весной, Маккейн рассказал о своих двух президентских кампаниях и времени в Сенате, вспоминая свою ведущую роль в баталиях за реформу финансирования избирательных кампаний, иммиграции и за внешнюю политику. Он также, как с готовностью признавал, обращается к народу с, может быть, последним посланием, чтобы побудить американцев подняться выше политической поляризации, которая разделила страну. Он призывает «восстановить наше чувство, что мы имеем больше общего, чем различного», - пишет Бэйли. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / mccain-leaves-legacy-standingbeliefs-040057645.html «В XXI веке было, на мой взгляд, две ключевых развилки истории, когда ее развитие пошло по наихудшим, трагическим сценариям, затронувшим в итоге весь мир. Две самых больших неудачи нынешнего века. Первая - это избрание Путина президентом России. Вторая - это неизбрание в 2008-м году президентом США Джона Маккейна, в котором был заложен потенциал стать вторым Рейганом», - заключает Вадим Зайдман, блогер на «Каспаров». http://www.kasparov.ru/material. php?id=5B82A7F2345D1&section_ id=444F8A447242B

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

8

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

SOUVENIR TRAVEL

Тур “Гранд Каньон - город-казино Лафлин - Озеро Хавасу - Лондонский мост”

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

Цена - $250*

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу книг по теме Фантастика DVD от $0.50 Книги Виктора Суворова - по $3.00 CD от $0.50 Книги $1-3 Аудиокассеты $0.30 Рент DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Большой выбор текстиля Хохлома

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

30 сентября - 2 октября

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

Гостей и жителей Лос-Анджелеса приглашаем на увлекательную экскурсию с отдыхом на реке Колорадо • Озеро Хавасу, город Хавасу-Лейк, знаменитый Лондонский Мост и карета Английской Королевы • Город Зелигман на исторической дороге 66 • Живописная пустыня Мохавэ • Город-казино Лафлин на реке Колорадо • Музей классических авто • И главная достопримечательность тура ГРАНД КАНЬОН-ЮЖНАЯ СТОРОНА • Питание - 2 завтрака

* SPECIAL price $250 только для членов клуба GST. Стандартная стоимость тура - $545.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНАМ: (323) 707-42-73 (323) 656-77-00

www.network-transport.com

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж.

323-793-5911 Леонид

Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

ВАСИЛИЙ ТЁРКИН

АВСТРАЛИЯ

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫЕ СУЩЕСТВА ОКЕАНА 4 СЕНТЯБРЯ 2006 ГОДА, 12 лет назад, у берегов Австралии трагически погибает Стивен Ирвин – натуралист, тележурналист, автор множества попу-

4 СЕНТЯБРЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, «Красноармейская правда», газета Западного фронта, начинает публикацию поэмы 32-летнего поэта Александра Трифоновича Твардовского «Василий Тёркин». Простодушный малообразованный окопный читатель тут же решает, что Тёркин – реальный солдат. В редакцию газеты начинают поступать письма с просьбой написать, в какой именно части он воюет. Меж тем у Тёркина нет прототипа – этот

тинок в поэму. И только потом, когда поэма уже была напечатана, кто-то рассказал, что Василием Тёркиным звали главного героя романа дореволюционного писателя Петра Дмитриевича Боборыкина, более того – роман тоже назывался «Василий Тёркин». Вышел он в 1892 году, а Тёркин в том романе – купец и фабрикант. Твардовский того романа, изданного задолго до его рождения, не то что не читал, но и слыхом о нём не слыхивал. Что ж, бывают на свете всякие удивительные совпадения, разве нет? ФРАНЦИЯ

ФРАНЦУЗЫ ПРОТИВ ФРАНЦУЗОВ

ЗАПАД

ВОСТОК

сказано об этом дне: «Шестого числа следующего месяца (события предыдущих глав происходили в августе, так что следующий – это сентябрь) король, исполняя данное им кардиналу обещание вернуться в Ла-Рошель, выехал из столицы». Ла-Рошель, портовый город на западе Франции, на берегу Бискайского залива, и ныне носит то же имя. Поскольку Франция в то время долго и утомительно воюет с Англией (в разгаре 30-летняя война), то велик соблазн предположить, что англичане захватили Ларошель и король едет воевать с англичанами. Ничуть не бывало! Французский король едет воевать с французами. В этом порту хозяйничают протестанты, которые власть короля-католика не признают и, соответственно, налоги не платят. А это весьма дурной пример всем другим регионам страны. Англичане, правда, поддерживают протестантов, пытаясь послать в Ла-Рошель провизию и воо-

Перед Ирвином Стивеном (1962-2006) крокодилы приподнимались на цыпочки: Ирвин кормит крокодила в австралийском зоопарке.

лярных фильмов о живой природе. Ему 44. В этот день должны были пройти подводные съёмки телефильма о морских обитателях, но погода съёмкам не благоприятствовала, и Стивен решил просто поплавать среди рифов с аквалангом. С ним отправился и телеоператор со своей аппаратурой в надежде снять нечаянный интересный кадр. Он снимает плавание Ирвина, так что все подробности трагедии оказались на плёнке. Ирвин увидел стайку больших скатов-хвостоколов. У них на хвосте острый ядовитый шип длиной до 25 см, которым они пользуются исключительно для защиты. Аборигены тропической зоны Тихого и Индийского океанов в былые времена использовали этот шип как наконечник копий. Ирвин подплыл слишком близко к одному из скатов, и тот испугался. Оператор рассказывает: «Он приблизился, оказавшись прямо над одним из скатов, и в ту же секунду тот выбросил вверх жало, пронзившее грудь Стивена. Удар пришёлся прямо в сердце». И без яда было не выжить, а шип к тому же ядовитый. Плёнку с этим трагическим моментом оператор отдаёт вдове Ирвина, и та решила её уничтожить. Родители Ирвина владели парком рептилий, и он с детства ловил крокодилов. Между прочим, фильм, который он собирался снять и не успел, назывался «Смертельно опасные существа океана».

образ полностью придуман поэтом. А впервые он появляется в печати ещё в 1939 году, когда Советский Союз воевал с Финляндией. Тогда Твардовский и другие поэты, писатели и журналисты, сотрудничавшие в армейской газете, придумали весёлого неунывающего бойца, который действовал в сериях картинок, сейчас бы сказали – в комиксах. Сначала решили назвать этого бойца Ваней Пулькиным, потом Федей Мушкиным, в конце концов остановились на Васе Тёркине. Твардовский и взял замечательного Тёркина из кар-

Современная Ла-Рошель хранит наследие былой грозной старины.

6 СЕНТЯБРЯ 1628 ГОДА, 390 лет назад, из Парижа к осаждённому портовому городу Ла-Рошель выезжает король Франции Людовик ХIII. Упоминание об этом есть в романе «Три мушкетёра» Александра Дюма. Там так

ружение, но сами там не воюют. Против своих отколовшихся подданных и выступает король, а с ним и его славные мушкетёры. Осада Ла-Рошели длится два с лишним года! Король оказался добр – после победы дарует горожанам свободу вероисповедания, но, разумеется, с тем непременным условием, чтобы налоги в пользу короля они платили своевременно и полновесно. ЛИТВА

ОТ ИДЕАЛИЗМА - К РЕАЛИЗМУ

Картина Юрия Непринцева «Отдых после боя» (1955). Первоначальное название картины – «Василий Теркин».

7 СЕНТЯБРЯ 1949 ГОДА, 69 лет назад, в городе Каунасе происходит типичное, ничем особенно не примечательное событие, какие тысячами вершились по всему Советскому Союзу. В этот день чекисты арестовывают 41-летнего Степана Викентьевича Стульгинского – выдающегося архитектора и общественного деятеля, основателя архитектурного факультета Каунасского университета,

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. декана факультета и заведующего кафедрой архитектуры, автора многих книг, среди них - «Космические

Степан Викентьевич Стульгинский (Стульгинскис, 1908-95)

легенды Востока» - переведена на многие языки, выдержала более 10 изданий. По проектам Стульгинского построены музей, гимназия, ряд других общественных зданий. Арестовывают его по оригинальной причине – за «идеализм взглядов». Об этом дне вспоминает Ирена, дочь Степана Викентьевича: «Отца забрали 7 сентября 1949 года. Дом был окружён, ввалились люди, собрали книги в мешки. Книг было много на разных языках, так как отец кроме литовского знал немецкий, чешский, английский, польский. Его посадили в машину и увезли. Он отнёсся ко всему спокойно, говорил: карма, значит, такая. Попал в лагерь политических заключённых, там же сидел и А. И. Солженицын, о чём он узнал позже». За идеализм взглядов (что за преступление такое?) сунули ему 10 лет – чтобы, значит, овладел реализмом взглядов. По этапам пригнали декана в Казахстан. Отмотать всю десятку Стульгинскому, к счастью, не пришлось – в 55-м его освобождают и реабилитируют. США

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647

ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КОСТРЫ НА ОСТРОВЕ 8 СЕНТЯБРЯ 1900 ГОДА, 118 лет назад, на побережье США в Мексиканском заливе налетает ураган с сокрушающей скоростью ветра 214 км в час. Наибольшее несчастье он приносит городу Галвестону, расположенному на одноимённом островке, штат Техас. В городе в то время проживало около 40 тысяч человек. Остров возвышается над уровнем моря всего на 2 м 50 см. Для ураганных волн это не высота. Ветер нагоняет волны, которые одна за другой перекатываются через весь остров. Это происходит поздно вечером, уже в темноте. Это не просто наводнение – это удары волн. Они разбивают все строения, сносят 3 600 зданий, уничтожают все 4 моста, связывающие остров с материком. Люди гибнут в разрушенных домах, людей сносит в ночное бушующее море. Официальная цифра погибших – 8 тысяч, неофициальная – до 12 тысяч. После прохода урагана ближайшее побережье и улицы былого города устланы трупами. Стоит жара, удушливый запах от тысяч трупов разносится на километры. Земля насыщена водой, могилы копать невозможно, в ямах стоит вода, да у измученных жителей, лишённых еды и крова, сил на это нет. Сначала трупы собирают на повозки, грузят на баржи, вывозят в море и там сбрасывают. Однако на следующий день выясняется, что многие трупы снова прибило к берегу. Тогда из обломков зданий устраивают огромные костры и на них сжигают тысячи жертв. Эти погребальные костры горят на острове целую неделю. Сейчас у города есть защитная стена. СССР

ТАЙНА ПОРТФЕЛЯ 9 СЕНТЯБРЯ 1990 ГОДА, 28 лет назад, рано утром, в Подмосковье, у посёлка Семхоз, что

по Ярославской железной дороге, убивают Александра Владимировича Меня – православного священника, автора многих богословских книг, статей, проповедей, человека энциклопедической эрудиции, всесоюзно известного благодаря своим многочисленным печатным трудам. Ему 55. Следствие восстанавливает такую картину убийства. Мень выходит из своего дома и идёт к электричке, чтобы доехать до Новой Деревни – там его приход, деревянная церквушка. Убийц двое. Один бьёт Меня по голове топором, лезвие скользит по черепу и вонзается в шею. Другой вырывает из руки Меня портфель, после чего оба

Александр Владимирович Мень (1935-90)

убегают. Почему убийцы знают о портфеле? Именно в этот день священник везёт в портфеле документы, раскрывающие тесную связь видных деятелей православной церкви, высшего российского духовенства с тайной полицией страны, с её надзирающим и карающим органом – КГБ. Мень не раз говорил об этом осуждающе. С кем-то, очевидно, у него была договорённость о передаче этих документов в прессу. Публикация таких документов (время было перестройки и гласности)

нанесла бы серьёзный удар по высшим персонам православной церкви, а на мундире КГБ появилось бы очередное чёрное пятно. У преступников была совершенно определённая цель – ликвидировать Меня и забрать портфель. Следствие длилось 2 года. Убийц не нашли, не найден и похищенный портфель. ИЗРАИЛЬ

В МИРЕ И БЕЗОПАСНОСТИ?

10 СЕНТЯБРЯ 1993 ГОДА, 25 лет назад, в Иерусалиме в кабинет премьер-министра Ицхака Рабина вносят письмо от председателя национального совета ООП (Организации освобождения Палестины) Ясира Арафата. В письме всего 2 предложения: «Господин премьерминистр, Организация освобождения Палестины признаёт право государства Израиль на существование в мире и безопасности. Организация освобождения Палестины отказывается от применения террора и любого вида насилия». Это было воспринято в Израиле как надежда на мирную жизнь без взрывов автобусов, ресторанов, дискотек. Премьер-министр отвечает одним предложением: «Господин председатель, правительство государства Израиль признаёт Организацию освобождения Палестины как правомочного представителя палестинского народа». Вскоре в США последует рукопожатие этих двух политиков на лужайке перед Белым домом, а в следующем году – Нобелевская премия мира. После взаимного признания национальный совет ООП принимает решение изменить Национальную хартию, так как она содержит требование вооружённой борьбы с Израилем. Однако в конечном итоге хартию не меняют, а только «замораживают» действие некоторых её статей. Ни Нобелевская премия, ни всё остальное ни в малейшей степени не мешают многочисленным террористическим акциям в Израиле и обстрелу его территории самодельными и заводскими ракетами.

Галвестон после прохода урагана, сентябрь 1900.

Эта фотография в 1993 году обошла прессу всего мира, но мало что изменила на Ближнем Востоке. Слева-направо: Ицхак Рабин, Билл Клинтон и Ясир Арафат.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О ТРАДИЦИОННЫХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ ОТЦОВ-ОСНОВАТЕЛЕЙ США С РОССИЕЙ Первый президент США Джордж Вашингтон, вице-президент Джон Адамс и государственный секретарь Т. Джефферсон были настроены к России дружественно. Дж. Вашингтон проводил по отношению к императрице России Екатерине II политику нейтралитета, невмешательства во внутренние дела. Более того, Дж. Вашингтон одобрял дружественную дипломатию по отношению к

России. В 1778 г. Джон Адамс был направлен Конгрессом во Францию для переговоров с королем о финансовой и военной помощи Соединенным Штатам, которые вели войну за независимость с Англией. Адамс успешно выполнил эту миссию. Ему удалось уговорить французского короля и его министра финансов А. Р. Тюрго предоставить США необходимые кредиты. Скоро стали поступать оружие и продовольствие, а затем и прибыли французские войска, сражавшиеся против Англии на стороне США. В поездках Джона Адамса в Европу участвовал с 11-ти лет его сын - Джон Квинси Адамс, который во Франции быстро научился свободно говорить по-французски. Он еще учился в школе, когда ему посчастливилось в 14 лет стать переводчиком посла США в России Фрэнсиса Дэйна. Он два года жил и работал в Санкт-Петербурге и изучал русский язык. После возвращения в США Дж. К. Адамс закончил школу, а затем учился в Гарвардском университете и мечтал стать дипломатом. Его отец Джон Адамсстарший, который стал вторым президентом США, поддерживал планы сына. Джон Квинси Адамс стал профессиональным дипломатом и работал сначала в Голландии и Пруссии, а затем в России. В 1808 г. президент Джеймс Мэдисон назначил Джона Квинси Адамса послом США в России. После прибытия в Россию он был принят императором Александром I, который интересовался жизнью и порядками в США. Между ними сложились дружеские отношения. Он часто бывал на приемах у императора. Когда в 1812 г. началась война Франции с Россией, то посол США Джон Квинси Адамс был на стороне России. Он писал отцу, следившему за ходом военных действий, что до половины французских солдат были ранены, погибли при отступлении или были взяты в плен. Дипломатическая миссия Джона Квинси Адамса была в 1812 г. очень трудной по той причине, что США вели в это время войну с Англией, а Англия была союзницей России. Тем не менее именно Джон Квинси Адамс заключил мир с Англией, оставаясь другом России и ее императора. Пятый президент-основатель США Джеймс Монро имел более сложные отношения с Россией, но и он не был ее врагом. Доктрина Монро заключалась в лозунге «Америка -для американцев», т.е. он разработал доктрину противодействия вмеша-

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПЯТЬ ЛЕТ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США НАСТОЛЬКО УХУДШИЛИСЬ, ЧТО РЕЧЬ ИДЕТ О ВОЗВРАТЕ К ЭПОХЕ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ МЕЖДУ ЭТИМИ СТРАНАМИ. МЕЖДУ ТЕМ, ИЗ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЗВЕСТНО - И ЭТО ЗНАЮТ ОПЫТНЫЕ ИСТОРИКИ И ДИПЛОМАТЫ, ЧТО ТРАДИЦИОННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ БЫЛИ БОЛЕЕ ДВУХ ВЕКОВ В ОСНОВНОМ ДРУЖЕСТВЕННЫМИ, С САМОГО НАЧАЛА ОБРАЗОВАНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. СРЕДИ СОРОКА ПЯТИ ПРЕЗИДЕНТОВ США БЫЛО ОЧЕНЬ МАЛО ПРЕЗИДЕНТОВ, ОТСТУПАВШИХ ОТ ЭТОЙ ТРАДИЦИИ. тельству великих европейских держав во внутреннние дела в Америке. Россия в то время имела в Калифорнии поселение к северу от Сан-Франциско с военной крепостью Форт Росс. Военного значения это поселение для России не имело. Дипломаты США предложили России закрыть военное укрепление и превратить его в торговый и культурный центр. Царь Николай I согласился и дал указание закрыть крепость. (В ХХ веке, и вплоть до настоящего времени, Форт Росс остается русским культурным центром на территории Калифорнии). Таким образом, первые шесть президентов, включая Джона Квинси Адамса, который был шестым из них, проводили дружественную политику по отношению к России.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ С РОССИЕЙ

сившие отделение от США, император Александр II, прислал на помощь Северным штатам две вооруженные эскадры кораблей из России: одна стояла в бухте Нью-Йорка, а другая - в заливе Сан-Франциско. Президенты У. Грант, Р. Хейс и У. МакКинли были последователями А. Линкольна и проводили традиционную дружественную и взаимовыгодную политику. Следующим президентом, известным своими дружескими чувствами к России, был Теодор Рузвельт. Он руководил страной с 1901 г. по 1908 г. Во время русско-японской войны он писал в своих дневниках, что больше симпатировал русским, чем японцам. Когда война закончилась, президент Т. Рузвельт выступил посредником при мирных переговорах между Японией и Россией. Он предложил провести переговоры в США и уговорил японских дипломатов не требовать от России уплаты контрибуции и отказаться от требований больших территориальных уступок на Даль-

чем в Россию). После Октябрьского переворота 1917 г. президент Вудро Вильсон считал, что американские войска, находившиеся в Мурманске и во Владивостоке, не должны принимать участия в активных военных действиях. Это соответствовало его принципам, заложенным в идее Лиги Наций (о невмешательтве в дела других государств, больших и малых, о праве наций на самоопределение и т.д.) Среди последущих президентов после В. Вильсона выделяется фигура Герберта Гувера. Он был сначала министром продовольствия в правительстве У. Гардинга, а потом в 1928 г. сам стал президентом США в очень трудный период мирового кризиса 1929-1933 г.г. Г. Гувер как министр продовольствия получил широкую славу за помощь голодающим людям в Европе во время Первой Мировой войны. Особенно его чтили в Западной Европе, где он спас целые страны от голода (например, Бельгию). Гувер организовал также помощь голодающим районам России в конце Первой Мировой войны. После начала гражданской войны Г. Гувер по просьбе Максима Горького направил большую партию продовольствия голодающим людям России.

ЭПОХА ФРАНКЛИНА Д. РУЗВЕЛЬТА

Президент Авраам Линкольн. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Abraham_Lincoln_O-116_by_ Gardner,_1865-crop.png

Александр II Николаевич. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Alexander_II_of_Russia_photo.jpg

В ХIХ веке в США было избрано 25 президентов. Я склонен думать, что никто из них не проводил по отношению к России враждебную политику. Президенты Э. Джексон, Дж. Полк и др. были настолько заняты экспансией на Запад континента, что у них не было времени и мотивов ссориться с Россией. Может быть, кто-то по своим взглядам и не был готов понимать значение России. Не все были похожи на первых великих президентов. Были и такие, которые не понимали и собственных внутренних проблем США. (Например, два президента незадолго до А. Линкольна в основном защищали рабовла-

нем Востоке. (Япония получила южную часть острова Сахалин). Вскоре после заключения мира между Японией и Россией президент Теодор Рузвельт был удостоен Нобелевской премии

дение и охотились за беглыми рабами). Незабываемый пример особых отношнений между президентом и царем дал Авраам Линкольн, который вызывал у императора России Александра II дружеские чувства. Они обменивались посланиями, поздравляя друг друга с огромными успехами: отменой крепостного права в России и отменой рабства на Юге США в итоге Гражданской войны. Опасаясь агрессии Англии против США во время Гражданской войны, когда Англия поддерживала Южные штаты, провозгла-

мира за участие в мирных переговорах. Другим президентом, который был удостоен этой престижной премии, был Вудро Вильсон. Он награжден Нобелевской премией мира за выдающийся вклад в создание Лиги Наций и за разработку его программных документов. В. Вильсон был склонен к пацифизму. Во время Первой Мировой войны считал ее ненужной и незакономерной. Он проводил политику нейтралитета и придерживался этой линии до начала 1917 г., когда германский подводный флот начал топить торговые и военные корабли США. В. Вильсон не хотел вступать в войну на стороне русского царя Николая II. Но после февральской революции В. Вильсон выступил в Конгрессе 4 апреля 1917 г. с речью о вступлении в войну - и США объявили войну Германии. К лету 1917 г. американские войска прибыли в Европу (во Францию раньше,

Президент Франклин Дэлано Рузвельт, пришедший в Белый дом в 1933 году, вскоре заявил о дипломатическом признании Советского Союза и стал усиленно изучать со своими советниками опыт централизованного планирования в СССР. Использование в США кейнсианских методов регулирования экономики во время кризиса и антикризисных программ получили высокую оценку самого Дж. М. Кейнса, который считается одним из самых крупных экономистов ХХ века. Нормализация дипломатических и экономических отношений между правительствами США и СССР помогла наладить торгово-промышленное и техническое сотрудничество. Советские инженеры ездили в США изучать опыт производства автомобилей в США. Они привозили из США новые машины для химической, автомобильной и других отраслей промышленности, перенимали опыт применения автоматических машин и конвейров в пищевой промышленности и т.д. На советских заводах повились американские инженеры и техники, которые приезжали помогать осваивать новую американскую технику в СССР. ... После нападения фашистский Германии на Советский Союз 22 июня 1941 г. президент Ф. Рузвельт направил к И. В. Сталину своего личного посланника Г. Гопкинса, который привез длинный список вооружений и товаров, в которых тогда очень нуждался Советский Союз. Вскоре начал действовать Лендлиз - программа военной помощи от США странам антифашистской коалиции (в размере 50 млрд. долл.). Осенью 1941 г. в СССР начали поступать по программе Лендлиза военные самолеты и танки, мощные грузовики, продовольствие, одежда и т.д. Немногие знают, что

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Фото на память: историческая встреча союзников на Эльбе. 25 апреля 1945 года. Фото с сайта: https://histrf.ru/biblioteka/b/ vstriecha-kotoraia-ikh-napughala-k-71-lietiiurukopozhatiia-na-elbie

докладывал Г. Трумену, что Сталин нарушает договоренности, достигутые Ф. Д. Рузвельтом в Ялте. В марте 1946 г. У. Черчиль выступил с речью в Фултоне (США) о железном занавесе, который разделяет мир. Президент Г. Трумен и Конгресс США в марте 1947 г. приняли постановление «О сдерживании коммунизма». Полоса дружбы между США и СССР закончилась. Речь шла о наступлении периода Холодной войны.

Президент США Франклин Дэлано Рузвельт (1882-1945). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:FDR_1944_Color_Portrait.tif

Трижды Герой Советского Союза А. Покрышкин сбивал немецкие самолеты, летая на американских истребителях «Аэрокобра». Есть исторические источники, по которым видно, что военная помощь США Советскому Союзу была огромной, без нее ход войны с Германией был бы иным, еще более трагическим. Каждый из нас, живших в те годы, помнит об американской тушонке, сгущенном молоке, яичном порошке, и т.д., которые позволили выжить в те критические годы. Президент Рузвельт не раз лично встречался со Сталиным (в Терегане, Ялте); он вел со Сталиным постоянную переписку, которая свидетельствует, что Рузвельт проявлял большое уважение к маршалу Сталину. Американский народ хорошо относился к своим союзникам и товаришам по оружию в СССР.

12 апреля 1945 г. президент Ф. Д. Рузвельт неожиданно скончался от инсульта. Его преемником стал Гарри Трумен, который был в должности вице-президента всего 3 с половиной месяца. 12 апреля Г. Трумен возглавил правительство и довел до победного конца руководство страной во время Второй Мировой войны. Генеральный штаб регулярно докладывал о ходе военных действий в Германии. Войска союзников соединились на Одере для окончательной победы. До конца войны с Германией оставалось меньше месяца. Для Г. Трумена этот период был самым трудным в его политической карьере. Особенно сложной для нового президента оказалась Потсдамская конференция. Президент Гарри Трумен встретился с И. В. Сталиным в июле 1945 г. на Потсдамской конференции в пригороде Берлина и успешно провел сложнейшие дипломатические переговоры. Трумен оставил в своих мемуарах отзыв о Сталине, что он был в хорошей физической форме, часто выступал без записей, приводил на память много цифр и фактов, пользуясь картой показывал границы зон оккупации Германии. Благодаря опыту и настойчивости Сталина многие военно-политические вопросы были решены в пользу СССР. На Потсдамской конференции было принято окончательное решение о вступлении Советского Союза в войну с Японией через 3 месяца после победы над Германией (8 августа 1945 г.). 14 августа Япония капитулировала. Народы СССР, США и Великобритании праздновали окончание Второй Мировой войны. Однако вскоре после войны отношения между ведущими державами оказались сложными. В 1946-1947 гг. международная обстановка стала ухудшаться. Историки знают, что И. В. Сталин исходил тогда из доктрины о неизбежности новой мировой войны. Он снова стал болезненно подозрительным к западным союзникам и искал предлогов для обострения обстановки. Посол США в Москве А. Гарриман

ПЕРИПЕТИИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ В начале 1948 г. командующий американской армией в Западной Германии генерал Л. Клей доложил президенту Трумену, что «Советы отрезали Западный Берлин от источников снабжения в Западной Германии». В апреле 1948 г. Сталин приказал блокровать все дороги, идущие с Запада в Западный Берлин. Трумен принял решение использовать «воздушный мост» для снабжения Западного Берлина продовольствием. Всего было осуществлено более 277 тыс. перелетов самолетов. Блокада Берлина длилась более года - до мая 1949 г. В июне 1950 г. началась корейская война. Архивные материалы показывают, что лидер Северной Кореи Ким Ир Сен послал И. В. Сталину 48 секретных теллеграмм, добиваясь согласия на военное вторжение в Южную Корею. Считая, что США не будут открыто поддерживать Южную Корею, Сталин согласился. Но США 25 июня поддержали Ю. Корею и перебросили из Японии несколько американских дивизий. Была пересмотрена и модернизирована военная доктрина США. Эта война не была популярна в народе США. Летом 1952 г. республиканцы добились согласия на выдвижение генерала Д. Эйзенхауэра на пост президента США. Во время Второй Мировой войны он был главнокомандующим союзными войсками в Западной Европе. Он был знаком лично со Сталиным, который вручил ему летом 1945 г. орден «Победы» (маршальский орден СССР). Д. Эйзенхауэра и маршала Г. К. Жукова связывали узы личной дружбы, проявившейся в годы сражений с гитлеровской Германией. В ноябре 1952 г. Д.Эйзенхауэр был избран президентом США. Первой внешнеполитической задачей после прихода в Белый дом президент Эйзенхауэр считал прекращение войны в Корее. Он побывал лично в окопах Кореи и принял все меры (дипломатические и военные) для прекращения огня между Северной и Южной Кореей. В июле 1953 г. было заключено перемирие в Корее. Следующей задачей была подготовка к мирной конференции в Женеве между США и СССР. Во время мирных переговоров с лидером СССР Н. С. Хрущевым в Женеве в августе 1955 г. президент Эйзенхауэр сказал Хрущеву: «Вы знаете, что мы (обе державы - В. М.) имеем достаточно оружия, чтобы разрушить все северное полушарие только в результате радиоактивного излучения и осадков». Д. Эйзенхауэр предложил проведение разоружения обеих сторон при эффективной военной инспекции. Но Хрущев не принял этого предложения. Он делал ставку в стратегии на межконтинентальные баллистические ракеты. Демонстрацией мощи были полеты спутников Земли, запускаемых ракетами. Первый искусственный спутник Земли был выведен на орбиту 4 октября 1957 г. Это была мировая сенсация, которая продемонстировала прорыв Советского Союза в космос и отставание США. Ученые США

В середине октября 1962 г. разведка США доложила президенту Дж. Кеннеди, что аэрофотосъемка показала наличие на Кубе советских наступательных баллистических ракет. А. А. Громыко называл их оборонительными, но впоследствии посол СССР в США А. Ф. Добрынин признавал, что это были 42 ракеты средней дальности, снабженные ядерными боеголовками. США объявили о блокаде Кубы, о контроле над всеми кораблями и грузами, которые прибывали из СССР и Европы. Во время кубинского кризиса президент Дж. Ф. Кеннеди проявил свой дипломатический талант, убедив Н. С. Хрущева и советское правительство вывести советские ракеты с Кубы. О таком решении Москва объявила 28 октября 1962 г. Одновременно Кеннеди обещал вывести американские ракеты из Турции.

доложили президенту, что надо увеличить расходы бюджета на образование и науку. Конгресс принял решение о резком увеличении расходов бюджета на эти цели. В то же время президент энергично продолжал мирные инициативы. Он надеялся на разрядку напряженности между США и СССР. Д. Эйзенхауэр пригласил Н. С. Хрущева посетить США. В сентябре 1959 г. состоялся визит Хрущева в США. Он знакомился с достижениями экономики, видел прекрасные шоссе, заполненые новыми автомашинами. Он посетил кукурузный пояс США, который произвел на него особенно большое впечатление и дал надежду увеличить производство зерна в СССР. Н. С. Хрущев выступил на сессии Генеральной Ассамблеи ООН и говорил о проблемах разоружения. Но мирные переговоры между США и СССР не дали тогда больших результатов, хотя и заложили надежды на разрядку в будущем. Это было осуществлено следующими четырьмя президентами. В ноябре 1960 г. на выборах президента в США победил сенатор Джон Кеннеди, ветеран и участник мировой войны, талантливый политик и дипломат. Во время его президентства, длившегося неполных три года, разразился Карибский кризис, поставивший мир на грань ядерной катастрофы.

Визит Н. С. Хрущева в США. Сентябрь 1959 года. Фото с сайта: https:// bigpicture.ru/?p=246013

Кроме предотвращения ядерной войны Кеннеди удалось улучшить ситуацию в Западном Берлине. Жизнь президента Кеннеди оборвалась 22 ноября 1963 г. в результате злодейского убийства. В тот же день президентом стал Линдон Джонсон, занимавший до этого пост вице-президента.

Продолжение следует.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

КЕ

МЕРИ

ВАТЬ

ЛО ПОЖА О Р Б ДО

ВА ЫХА Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

БН В КЛУ

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

510

1

60

-55 4 8 -4

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ ЗА ЧЕЙ

О Н Г А ДИ

А К И Т С

А 40 ВР етки л к Я е И Ц енны К ж а Е р Р лом и е ц в КОР навливает по ма актери з и н а а т е орг глистов, б Восс изма и н я д ля а орган ает состоаразитов, н н езне л о Улучштожает п сины б з бе Унич одит ток зопасна и енных тки и ия с и вывлютно бе й и берем и ч в д ля я похуден а Абсо лых , дете р т бор акже д л ы в пожи й ьшо изма, а т ховки л о б ля У нас са орган аем стра д и м роса записи: балан е приним п о в ем льной с в Мы н о П те

ма; е т с и ая с ракт; т с и д сосу ечный т о н ч ш е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

ри

а предв

0 6 5 5 -484

510

d Ln n i w h Nort A 91343м 5 0 0 5 1 ills Cойтмента H h t Norько по ап тол

http://www.rushealthla.com DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

!

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный вечер • доставка из Лос Анджелеса и обратно

стоимость ПоезДки:

ONLY!

260

$ $

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:

(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ИСТОРИЯ ЯПОНИИ В ФИЛЬМАХ АКИРЫ КУРОСАВЫ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

... В июне 2010 года в Москве – к 100-летию со дня его рождения - в рамках международного кинофестиваля была проведена научная конференция «Наследие Акиры Куросавы в контексте российской и мировой культуры». Это событие тогда было отмечено на Западе очень скромно: краткими сообщениями в печати и в выпусках новостей, тогда как какому-нибудь усопшему и давно забытому американскому или канадскому актеру, радио-, телеведущему или спортивной звезде средства массовой информации уделяют намного больше внимания... Справедливость не восстановишь, но отдать должное памяти Мастера и его наследию я все-таки попытаюсь. Признаюсь сразу: Акира Куросава – мой любимый кинорежиссер, а его любимый актер Тосиро Мифуне, мужественный красавец, хладнокровный и взрывоопасный, прекрасный наездник и мастер меча - мой любимый киногерой тоже. Я не киновед и не возьмусь анализировать творчество и философию А. Куросавы. Хотя как рядовой кинозритель имею право на собственное мнение: нынешним и будущим кинодеятелям можно еще многому учиться у него, в частности, постановке массовых и батальных сцен, особенно с участием конницы. Сцены восстания военнопленных в «Скрытой крепости», сражений в «Тени воина» и «Троне в крови», битв с бандитами в «Семи самураях» - охватывают тебя со всех сторон, втягивают внутрь и ты чувствуешь себя участником или, по крайней мере, свидетелем происходящего. Покоряет меня и целомудрие его фильмов, особенно на фоне мутного потока затопившей экраны порно-криминальной кинопродукции. (Мне нравится английское слово filmmakers в русском переводе – «фильмоделатели»). Конечно, Куросава начинал в далекие сороковые, когда постельные сцены оставались за экраном, но закончил-то в начале девяностых и, наверно, ввел бы в свои фильмы эти самые сцены, если бы они имели хоть какое-то отношение к искусству. Он разорвал контракт на постановку фильма в Голивуде, когда американские партнеры потребовали ввести кадры с обнаженными женщинами.

Куросава поставил фильмы на сюжеты «Макбета», «Короля Лира», «На дне» и «Идиота», перенеся действие на японскую почву. Прекрасный и трогательный фильм «Дерсу Узала» (1974 год) снят на чужой земле (в Советском Союзе), на чужом языке, с чужими актерами. При этом - никакой «развесистой клюквы» и полная достоверность. Такой феномен мог создать только настоящий мастер. В 1975 году фильм получил «Оскара» как лучший иностранный фильм.

6 СЕНТЯБРЯ ЭТОГО ГОДА ИСПОЛНИЛОСЬ 20 ЛЕТ СО ДНЯ СМЕРТИ ГЕНИАЛЬНОГО ЯПОНСКОГО РЕЖИССЕРА.

Акира Куросава (1910-1998) во время съемок фильма «Семь самураев» в 1953 году. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Akirakurosawaonthesetof7samurai-1953-page88.jpg

Японцы – народ загадочный, понять их или хотя бы приблизиться к пониманию помогает знание японской истории

Иллюстрация с сайта: https:// ru.wikipedia.org/wiki/ Файл: Плакат_ к_фильму_ «Дерсу_Узала»_(СССРЯпония,_1975).jpg

и здесь нет лучшего гида, чем Акира Куросава. Чтение средневековых толстенных исторических повестей, например, «Тайра-моноготари», «Миномото-моногатари», труды ученых-историков сложны и скучны для среднестатистического читателя, а фильмы А. Куросавы позволяют заглянуть в ожившее прошлое Японии, хотя определенная подготовка все-таки, наверно, нужна.

ЁСИЦУНЕ И БЕНКЕЙ. УСТАНОВЛЕНИЕ СЁГУНАТА

Любите ли вы театр? А театр Кабуки, имеющий собственную 400-летнюю историю? Если у вас не было, нет и не предвидится возможности побывать в нем, посмотрите фильм «Идущие за хвостом тигра» (1945 год). Это одна из очень популярных пьес историко-героического репертуара, только снятая не на подмостках, а на фоне натурального горного леса. Во всем остальном – это Кабуки со специфической манерой игры, постановкой голосов, мимикой, гримом, хором за сценой.

Сюжет пьесы основан на реальных исторических событиях, он перенесет вас в год 1185-ый. К этому времени императоры уже давно утратили реальную власть и стали сакральным реликтом, попытки некоторых из них вернуться к управлению страной успеха не имели. На смену министрам из правящей династии Фудзивара пришли военные, сформировалось сословие самураев. Феодальные кланы воевали между собой не на жизнь, а на смерть. За вер-

ховную власть в государстве шла беспощадная борьба между домами Тайра и Минамото. В последней морской битве «надменные» всесильные Тайра были разбиты и поголовно уничтожены. Победу над ними одержал Ёсицуне, младший брат главы дома Миномото. Старший брат, патологически подозрительный и жестокий, завидуя славе победителя и опасаясь, что Ёсицуне перехватит власть в клане и в стране, велел арестовать его. С шестью верными самураями Ёсицуне удалось бежать. Они переоделись горными отшельниками и двинулись на северо-восток под защиту сильного покровителя. Руководил группой преданный вассал Ёсицуне, бывший монах по имени Бенкей. На горном перевале Атака их ждала застава с приказом арестовать всю группу. Самураи предлагали прорваться с боем, тем более, что перебить ополченцев им не составило бы труда, да и соскучились они по крепкой схватке. Но впереди был длинный путь и рисковать жизнью господина Бенкей не считал возможным: он настоял на том, чтобы прикидываться монахами и дальше. Начальник заставы предложил Бенкею ряд вопросов по буддизму и, убедившись, а скорее, дав себя убедить из сочуствия к Ёсицуне, что монахи подлинные, пропустил их, да еще послал вдогонку несколько чайников сакэ, которое «отшельники» с большим удовольствием выпили на привале. Причем богатырь Бенкей принял дозу соответственно богатырскую. Старший Минамото стал сёгуном, главным полководцем императорского двора, а на деле – правителем страны и военным диктатором. С него началась 700-летняя эпоха сёгуната, закончившаяся в середине XIX века революцией Мейдзи и восстановлением власти императора, даровавшего народу парламент и конституцию. Бенкей и Ёсицуне – любимые герои японского эпоса, как былинные богатыри - русского фольклора. Как монах мог стать воином? В те далекие времена буддийские монахи вовсе не были постными святошами. Они не только штудировали учение Будды, но и занимались боевым искусством, владели оружием не хуже самураев. Монастыри, гнезда самостийности и бунтов, воевали друг с другом, а случится - и с правителями. Когда 400 лет

спустя после столетий смут и беспредела настало время объединения страны, десятки тысяч монахов погибли в боях, не желая подчиниться военачальникамобъединителям. Акцию изъятия оружия у штатского населения («охоту за мечами») монахи приняли в штыки, точнее, в мечи. Добиться успеха правитель смог только когда залил кровью монахов и прихожан монастыри и их окрестности... Бенкей с детства воспитывался при монастыре, но когда вырос, монашеская жизнь стала ему не по вкусу и он ушел на поиски опасностей, подвигов и поединков. Герои встретились и хрупкий Ёсицуне, более искусный воин, победил могучего Бенкея. Отныне и до самой смерти Бенкей служил Ёсицуне как преданный вассал и в 1189 году погиб в битве, защищая его от солдат сёгуна, а сам Ёсицуне, убив дочь и жену, совершил сеппуку (харакири). На этом история Ёсицуне и Бенкея не кончилась. Американские оккупационные власти (1945-1952 годы) запре-

Миномото-но Ёсицуне и Бенкей наблюдают за цветением сакуры. Гравюра, иллюстрация с сайта: https:// ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Yoshitsune_ with_benkei.jpg

тили показ фильма «Идущие за хвостом тигра» и закрыли театр Кабуки. Такими драконовыми мерами победители отучали побежденных от милитаристской ментальности. Похоже, что самурайские фильмы А. Куросавы, потомка древнего самурайского рода, выполняли социальный заказ – воскрешение национального достоинства народа, потерпевшего сокрушительное поражение во Второй мировой войне. Возможно, очень хотелось бы надеяться, что самурайский дух, культивированный режиссером, помог пережить его стране эту катастрофу.

ЭПОХА ГРАЖДАНСКИХ

33(916) 3 СЕНТЯБРЯ г. / 303.995.5151 TEL.: 510-484-5560 24(907) 28 26 АВГУСТА ИЮНЯ - 2-ИЮЛЯ 2018 г. 2018 / TEL.:

/

Памятный знак на месте ворот Расёмон в Киото. Фото с сайта: https:// ru.wikipedia.org/wiki/ Файл:Kyoto_ Rajomon_C1021.jpg

ВОЙН

Миномото правили страной неполных полтора столетия и в 1333 году были свергнуты войсками набравших силу полководцев: к власти пришла новая династия сёгунов. Началась эпоха междоусобных войн, анархии и разорения страны, длившаяся до 1603 года. Бои шли даже в столице – Киото. В 1477 году, когда воюющие оставили разрушенный город, «процветающая столица, которой суждено было простоять тысячу лет, превратилась в логовище лис и волков», записано в «Хронике годов Онин». Монументальные развалины Расёмон, южных ворот Киото, позволяют судить о былом величии древней столицы. Когда-то они имели 32-метровую ширину, 8 метров высоты и примыкали к 23-метровой стене. Со временем ворота пришли в запустение и пользовались дурной славой – тут собирались разбойники, делили добычу и прятали трупы убитых, сюда приносили подкидышей, тут гнездилась нечистая сила. Не случайно именно отсюда начинается действие фильма Куросавы «Расёмон» о преступлении на лесной дороге: убийстве самурая и насилии над его женой. Глядя на развалины Расёмона в фильме, не думаешь, что это всего лишь декорации. В том, что они точно копируют настоящие, можно не сомневаться: в воссоздании исторического антуража Куросава был предельно педантичен. Сегодня на месте ворот стоит лишь памятная стела. К «эпохе воюющих провинций», длившейся полтора столетия (с середины XV до конца XVI веков) относятся события фильма «Семь самураев».

17

FAX: 1-877-841-9647

мураев и наняли крестьяне для защиты деревни от бандитских набегов.

КРЕСТЬЯНЕ

Судя по наличию у бандитов мушкетов, действие происходит во второй половине XVI века. (Огнестрельное оружие завезли в страну португальцы, первыми из европейцев достигшие берегов Японии в 1542 году.). Чудовищная резня в эту эпоху закончилась полным разорением страны. Военное сословие поредело и истощилось, так как уничтожать врагов было принято кланами, чтобы не оставлять мстителей, ведь «живущий под одним небом с убийцей отца, недостоин называться сыном». Тысячи самураев потеряли своих сюзеренов и стали ронинами («ронин» в первоначальном значении переводится как «блуждающие волны», «странник»). Без жалования, голодные, но гордые и при оружии, одни из них предпочли смерть жалкому существованию, другие шли в разбойники или ниндзя (шпионы и наемные убийцы), иные пробавлялись случайными заработками. Голодных са-

Фильм заканчивается словами предводителя победивших самураев: «Победители не мы, победители – крестьяне». Фраза кажется странной, но только кажется, потому что соль земли – это все-таки крестьяне. Именно трудом забитых и бесправных крестьян кормятся все: и правители, и самураи, и бандиты. О положении крестьян не скажешь лучше, чем персонажи фильма. Старейшина деревни, мудрый Гисаку: «Они привыкли бояться. Они боятся абсолютно всего: дождя, засухи, ветра и бури. Они встают и ложатся в страхе». И вдруг оказывается, что эти раздавленные покорностью крестьяне, которые, обращаясь к самураю, падают в пыль лицом, способны на сопротивление. В деревне обнаружены доспехи и оружие самурая, убитого бамбуковым, то есть крестьянским, копьем. Самураи цепенеют, они готовы убить всех жителей деревни. Обезоруживает их страстный монолог примкнувшего к ним крестьянского сына Кикутио: «За кого вы их принимаете? За святых? Это же выродки, животные! Им нельзя доверять. Крестьяне – лжецы, хитрецы и трусы. Они злые, глупые, кровожадные. Но кто сделал из них зверей? Это сделали вы, чертовы самураи! Где бы вы ни сражались, вы

всюду сжигаете деревни, уничтожаете урожай, уносите пищу, насилуете женщин, уводите в рабство мужчин! А если они сопротивляются, вы их убиваете, проклятые самураи!». И самураи молча проглатывают пилюлю. Потому что это правда. Еще одна социально-историческая подробность. Кикутио - молодой, храбрый крестьянский сын, втершийся в компанию самураев против их воли, не желает быть покорным, бессловесным животным. Его мечта – стать самураем, он даже выдает себя за него и предъявляет украденный свиток с чужой родословной. Но мечта неосуществима. Между военным сословием и остальными слоями населения - ремесленниками, торговцами, актерами, крестьянами - лежит непреодолимая пропасть. Класс самураев кристаллизовался уже 5-6 веков тому назад, а аристократизм, иерархия и традиция – это те киты, на которых стояло японское общество. По закону самурай мог безнаказанно зарубить простолюдина без всякой вины, например, если ему показалось, что тот не оказал должного почтения. Кикутио, безграмотный и импульсивный, не получил самурайского воспитания и выучки, не имел понятия о дисциплине и «Бусидо» – самурайском кодексе, и уж конечно, не знал дзен-буддизма. В самураи он просто не годился и его сотоварищи не упускали случая, чтобы дать ему это почувствовать и посмеяться над ним. Он мог мужественно сражаться и умереть, как самурай, но и только. Равенство сословий было провозглашено лишь в XIX веке.

Продолжение на стр. 20

COMING SOON!!!

Продаётся в Marina City Club 3 Bed, 2 Bath 1,810 ft.² 9-й этаж Кондо с красивым видом на город

за $ 899.000

Для получения дополнительной информации: Call / Text Innessa

310.883.4448

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА ПОПЫ-ПАТРИОТЫ Политики всегда стремились использовать религию в своих корыстных целях. Напав на СССР, Гитлер рассчитывал, что церковные организации Страны Советов будут помогать вермахту «управлять покоренными народами».

16 августа 1941 года Главное управление имперской безопасности Германии разослало циркуляр «О церковном вопросе в оккупированных областях Советского Союза». В этом документе излагались личные указания фюрера о формах и методах работы с советскими верующими. Но фашисты просчитались. Буквально в первые дни агрессии митрополит Сергий написал обращение к духовенству и мирянам «Церковь зовет к защите Родины!». Неподдельный патриотизм проявили украинские священнослужители. Так, в сводке германской службы безопасности от 5 декабря 1941 года говорилось о связях местной церкви с советской агентурой: «... 7 ноября в Киеве под председательством митрополита Алексия (Громадского) проводилось собрание с участием 49 священников, двое из которых были изобличены как советские агенты, у них нашли и воззвание митрополита Сергия». Арестованных священников Вишнякова и Остринского расстреляли, а с остальных взяли подписку о неучастии во враждебной Германии работе. Дом настоятеля церкви села Сварцевичи, ныне Дубровицкого района Ровенской области, протоиерея Ивана Ивановича Рожановича, которому к началу войны было около 70 лет, стал местом встреч подпольщиков с партизанскими разведчиками. Отец Иоанн был добрым и ценным помощником партизан, выполнял сложные задания

ВОСТОК

С НАМИ БОГ!

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Сотни тысяч репрессированных служителей культа, десятки тысяч расстрелянных, тысячи разграбленных и разрушенных храмов – таков зловещий итог безбожной политики, проводимой большевиками. Казалось бы, после такого, церковь должна была стать для государства не союзником, а врагом. Однако с первых дней Великой Отечественной священнослужители не только призывали паству к исполнению патриотического долга на поле брани и помощи партизанам на оккупированной фашистами территории, не только совершали молебны о грядущей победе и организовывали сбор средств на укрепление обороны страны, но и с оружием в руках громили ненавистного супостата. В лихую годину служители церкви остались верны не только Богу, но и своей Родине.

ЗАПАД

4 СЕНТЯБРЯ 1943 ГОДА – 75 ЛЕТ НАЗАД - СОСТОЯЛАСЬ ИСТОРИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА МИТРОПОЛИТА СЕРГИЯ, МИТРОПОЛИТА ЛЕНИНГРАДСКОГО И НОВГОРОДСКОГО АЛЕКСИЯ И ЭКЗАРХА УКРАИНЫ, МИТРОПОЛИТА КИЕВСКОГО И ГАЛИЦКОГО НИКОЛАЯ СО СТАЛИНЫМ И МОЛОТОВЫМ. и поручения, был принят в члены антифашистского комитета. Свято-Покровская церковь в селе Бурты Шполянского района Черкасской области, оказывала помощь скрывавшимся от гестапо советским активистам, бежавшим из лагерей пленным и партизанскому отряду № 0721. Гитлеровцы неоднократно производили обыски в храме, разгоняли молящихся во время богослужений. В Херсонской области был священник, который в шутливой форме выражал свое отношение к оккупантам. Во время церковной службы, кадя перед немецкими солдатами, он нараспев говорил, как молитву, такие, к примеру, слова: «Господи помилуй, Господи помилуй, пришли эти привередники, пришли эти яйцеедники, Господи помилуй... Как были наши красные, жили люди согласные, а пришли германияки, кусаются, как собаки, Господи помилуй...» Долгое время фашисты полагали, что это им батюшка акафист читает, пока не выяснился действительный смысл его таких вот «молитв». Пришлось разоблаченному священнику оставить на время службу и уйти к партизанам. Настоятель церкви Старого Села, что на Ровенщине, Николай Иванович Пыжевич вместе с семьей помогал партизанам, в домах верных ему людей распределял тяжелораненых, которых впоследствии лечили всем миром. Занимался он и распространением листовок среди населения. В сентябре 1943 года отряд карателей заживо сжег в собственном доме отца Николая и его семью. Через некоторое время за помощь партизанам было полностью уничтожено и Старое Село, а 500 его жителей заживо сгорели в церкви. Священник села Гута-Степанская Ровенской области отец Мариан возглавил отряд самообороны, согласовав все организационные вопросы с партизанским командованием из соединения Бегмы. Для этого он встретился с католическим ксендзом отцом Штефаном и убедил его объединить усилия для борьбы с оккупантами. Священнослужители нашли общий язык и создали единый отряд из тридцати человек, который до полного освобождения успешно защищал свои семьи и дома. Лучшие представители православного духовенства оставались верными основным принципам и заповедям христианства. Они оказывали помощь и спасали от гибели людей независимо от их веры и национальности. Так, украинский священник Иоанн Карбованец и насельницы Домбокского монастыря близ города Мукачево, рискуя жизнью, спасли обреченных на неминуемую голодную смерть 180 детей, вывезенных гитлеровскими захватчиками в августе 1943 года из орловского детского дома. Священник Федор Петрановский организовал в Одессе подпольную

группу. Он регулярно принимал сводки Совинформбюро по радиоприемнику, расположенному в подвале дома. Полученные сведения передавались верующим в устной форме, а самые важные из них записывали и распространяли разными путями. В мае 1942 года бесстрашный священник был посажен на полгода в тюрьму по обвинению в большевизме...

ПРИХОЖАНЕ ФРОНТУ

–

По призыву митрополита Сергия, других архиереев и приходских священников верующие стали собирать пожертвования на нужды фронта и обороны страны. В первый же год войны только в храмах Москвы было собрано более 3 млн. рублей. В церквях измученного и голодного Ленинграда - 5,5 млн. В Горьком - более 4 млн. рублей... К слову, отсутствие у церкви статуса юридического лица порождало немалые трудности. Приходы не имели права на сбор пожертвований в пользу фронта, а собранные деньги церковь не могла перевести в Госбанк, потому как не имела собственного счета. Но выход был найден - власти закрывали глаза на незаконный сбор пожертвований, а приходы переводили собранное на различные «военные» государственные счета. Столь абсурдная система порождала массу неудобств. Ни церковь, ни государство не могли подсчитать жертвуемые населением суммы, а эти суммы были весьма приличные.

Справка газеты «Запад-Восток»: Сколько же реально было собранно верующими за годы войны? Называются разные цифры – от 50 млн. до 10 млрд. рублей. По подсчетам самой Московской Патриархии, было собранно более 300 млн. рублей наличными. К этому нужно прибавить стоимость пожертвованных драгоценностей, вещей, продуктов, а также все суммы, оставшиеся не учтенными или прошедшие в 1941- 1942 годах через Госбанк. Так что реальную цифру установить невозможно, можно лишь говорить, что она значительно превосходит указанные 300 миллионов. ... 5 января 1943 года митрополит Сергий направил телеграмму Сталину с просьбой – дать разрешение на открытие банковского счета для церкви. И лишь месяц спустя «добро» было получено. Это был беспрецедентный случай в истории СССР. Впервые за четверть века правления большевиков религия

«Чудо Георгия о змие». Изображён Георгий Победоносец, поражающий змея копьём. Новгородская икона, конец XIV века. Государственный Русский музей.

получила право на существование. Яркими примерами патриотической деятельности священнослужителей в годы войны являются создание на средства, собранные церковью, воздушной эскадрильи им. Александра Невского и танковой колонны им. Димитрия Донского.

30 декабря 1942 года митрополит Сергий обратился к архиереям, священникам и приходским общинам с призывом: «Повторим пример Преподобного Сергия Радонежского и пошлем нашей армии вместе с нашими молитвами и благословением вещественное показание нашего участия в общем подвиге: соорудим на наши пожертвования колонну танков имени Димитрия Донского». Прихожане живо откликнулась на этот призыв, собрав более 8 млн. рублей, а также значительное количество золотых и серебряных предметов.

7 марта 1944 года наступил день торжественной передачи танковой колонны. Перед личным составом выступил митрополит Крутицкий Николай (Ярушевич). Обращаясь к воинам-танкистам, он сказал: «Пусть эти боевые машины, руководимые вашей крепкой, как гранит, волей к победе, несут мщение и смерть фашистским палачам нашего народа, истерзавшим и залившим кровью часть нашей священной Родины, этим сатанистам - врагам культуры и народного счастья, недостойным носить человеческое имя». Митрополит Николай вручил солдатам подарки, а офицерам - часы. Командиру 2-й танковой роты 516-го полка капитану Алексею Бондареву эти часы спасли здоровье, если не жизнь. Маленький осколок от взорвавшейся около него мины, пробив полушубок и китель, застрял в механизме подаренных часов. «Не будь их, - вспоминал командир, - не пришлось бы мне писать эти строки, осколок пронзил

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. бы сердце».

СОЛДАТЫ В РЯСАХ Воин-священник - явление, прямо скажем, не характерное. Однако советской власти все нюансы церковной жизни были безразличны, и потому сотни священнослужителей, вернувшихся к началу войны из лагерей, были в общем порядке мобилизованы в армию. Так, будущий патриарх Московский и всея Руси Пимен, в миру Изверков, начал свой боевой путь в должности заместителя командира роты. Архимандрит Алипий (Воронов), впоследствии – наместник Псково-Печерского монастыря, воевал четыре года, оборонял Москву, был несколько раз ранен и за свои подвиги отмечен несколькими государственными наградами. Будущий митрополит Калининский и Каширский Алексий (Коноплев) служил на фронте пулеметчиком, воевал до 1943 года (после чего вернулся к священнослужению) и был награжден медалью «За боевые заслуги». Даже государственные органы отмечали то мужество, которое проявляли клирики на полях сражений. В докладе секретарю ЦК ВКП(б) Кузнецову приводились конкретные примеры: священник Ранцев награжден орденом Красной Звезды, протодьякон Зверев и диакон Хитков - каждый четырьмя медалями.

/

TEL.: 510-484-5560

/

заведений и выборов Патриарха, которого со дня смерти Тихона в СССР не было 18 лет. Была поднята и самая больная тема - освобождение архиереев, находившихся в ссылках, тюрьмах и лагерях. Сталин сказал: «Представьте такой список, мы его рассмотрим»... Эту встречу можно с полным основанием назвать исторической. Во время нее были обговорены устав Церкви и было дано разрешение созвать архиерейский Собор и избрать на нем Патриарха. Когда Сергий сказал, что Собор можно созвать через месяц, Сталин с улыбкой поторопил: «А нельзя ли проявить большевистские темпы?»

- и предложил доставить иерархов в Москву самолетами. Тогда же, на встрече в Кремле, митрополитам сообщили об образовании при совнаркоме СССР специального органа - Совета по делам церкви во главе с генерал-майором НКВД Георгием Карповым.

Патриарх Тихон (справа) и митрополит Сергий. 1923 год.

«Вперед, воины!». Выступление митрополита Николая (Ярушевича) перед солдатами

Митрополит Сергий (1867-1944). Святейший Патриарх Московский и всея Руси (1943-1944).

СТАЛИН ВСПОМНИЛ О ЦЕРКВИ Ослабление гонений на священнослужителей, начавшееся осенью 1939 года, получило развитие в период войны. Понимая, что церковь способна сыграть немаловажную роль в сплочении и объединении нации, вождь всех времен и народов вступил в цивилизованный диалог с духовенством. ... 4 сентября 1943 года митрополита Сергия срочно вызвали в Москву из Ульяновска и объявили, что вечером ему предстоит визит в Кремль. Кроме него на встречу со Сталиным и Молотовым были приглашены митрополит Ленинградский и Новгородский Алексий и экзарх Украины, митрополит Киевский и Галицкий Николай. В ходе беседы Сталин поинтересовался нуждами церкви.

19

FAX: 1-877-841-9647

Торжественная передача танковой колонны им. Дмитрия Донского. Март 1944 года.

Когда Сталин объявил церковным иерархам о том, что от государства церковь будет «курировать» Карпов, у Сергия вырвалось: «Но разве это не тот Карпов, который нас преследовал?» Улыбаясь, Сталин ответил: «Тот самый. Партия приказывала преследовать вас и он выполнял приказ партии. Теперь мы приказываем ему быть вашим ангелом-хранителем. Я знаю Карпова, он исполнительный работник». Беседа закончилась далеко за полночь. Сталин проводил митрополитов до дверей своего кабинета, а Сергия, взяв под руку, осторожно, как настоящий иподиакон, свел по лестнице вниз и сказал на прощание: «Владыко! Это все, что я могу в настоящее время сделать для вас!». ... Архиерейский Собор состоялся через четыре дня после встречи в Кремле. Это был первый церковный

Командир 5-ой Ленинградской партизанской бригады Герой Советского Союза Константин Камрицкий награждает медалью «Партизану Отечественной войны II степени» священника церкви Порховского района Федора Пузанова.

форум после 1918 года. Фото из архива автора.

Сергий спокойно и с достоинством указал на необходимость открытия храмов, духовных учебных

Члены Священного Синода, избранные на Архиерейском Cоборе РПЦ в 1943 году.

Заседание Архиерейского Cобора РПЦ. 8 сентября 1943 года. Москва.

20

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Окончание. Начало на стр. 16.

более ограниченном – его нижние слои. Платой за службу был рис (дальневосточная валюта) и земельные наделы. Япония – страна гористая, обработке подлежит лишь 20% земли, а кушать хочется всем, и потому главной причиной войн на протяжении столетий была борьба за земельные владения.

САМУРАИ

Воинственность была присуща японцам с древнейших времен, и возможно, восходила к истокам формирования нации. Никто не знает точно, когда и откуда они прибыли на архипелаг, состоящий из четырех больших и тысяч малых островов, где уже жили эмиси - «волосатые люди», жабыварвары Востока», как называли их японские источники. Завоевание страны «Тростниковых равнин» заняло не одно столетие, что не могло не сказаться на национальном самосознании: нация формировалась как народ завоевателей. В древних японских захоронениях III-IV веков находят большое количество «военной техники» - копий, мечей, кинжалов, щитов, доспехов, шлемов. И бесчисленные «ханива» - глиняные фигуры воинов в полном вооружении. Это говорит о военной ориентации японского общества того времени. Древний воинский дух унаследовали самураи - военное сословие, сложившееся в X- XI веках и открывшее новую страницу в истории Япо-

Плакат к фильму «Семь самураев» (1954). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia. org/wiki/File:Sevensamurai-movieposter1954.jpg

нии – переход реальной власти к сёгунам, военным диктаторам. Название «самурай» происходит от слова самурао, - «служить, охранять». Слугами были все: сёгун формально служил императору, дальше вниз по феодальной лестнице: даймё (князья) - сёгуну, феодалы средней руки – князьям. На нижней ступени стояли простые самураи, служившие феодалам, сёгуну и императору. В широком смысле слова самураи – это все воинское сословие, в

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

gennadiy_kotlyarchuk

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

ШОУ ВЛАДИМИРА Мы сделаем любое мероприятие интересным и незабываемым

323-356-2996 vladimirmalchik1954@ yahoo.com

ВОСТОК

ИСТОРИЯ ЯПОНИИ В ФИЛЬМАХ АКИРЫ КУРОСАВЫ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

ЗАПАД

Военное обучение самурая начиналось с младенчества: как только ребенок вставал на ноги и мог держать в руках игрушечное копье или меч. С 7-8 лет он приобщался к грамоте, наукам, каллиграфии и поэзии, а постоянные тренировки продолжались всю жизнь, которую регулировал неписанный моральный кодекс «Бусидо» –«Путь воина». Он начал складываться в древности и оформился окончательно в XVI веке. Наиболее интересны в нем, на мой взгляд, следующие положения:

- верность, справедливость и мужество суть три природные добродетели самурая; - на войне верность самурая проявляется в том, чтобы без страха идти на вражеские стрелы и копья, жертвуя жизнью, если того требует долг; - истинная храбрость заключается в том, чтобы жить, когда правомерно жить и умереть, когда правомерно умереть; - если на войне самураю случится проиграть бой и сложить голову, ему следует умереть с улыбкой и без унизительной поспешности; - самурай должен быть не только примерным сыном, но и верноподданным; - следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать; - необходимо быть умеренным в еде и избегать распущенности; - обладающий лишь грубой силой недостоин звания самурая; не говоря уже о необходимости изучения наук, воин должен использовать досуг для упражнений в поэзии и постижения чайной церемонии. Продолжение следует.

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

«Запад - Восток» газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 43 ... Прошло больше полутора лет с того июньского дня 1941-го, когда они виделись последний раз.

- Не знаю... – Коробов садится в постели; говорит тихо, с трудом: – Теща, не иначе, погибла – вы, наверно, слышали про Бабий Яр?... А от Риты последнее письмо получил из Нальчика - они туда с Юликом из Железноводска бежали. Теперь связь прервалась. Дивизии нашей, как мне известно, больше нет. Полевая почта, видимо, ликвидирована. Нальчик у фашистов. Где их искать? Не знаю, что думать! От волнения Сергею становится плохо - он закрывает глаза и больше их не открывает.

- Поправляйтесь, Сергей Осипович!, – Счетчиков кладет свою руку на его, легонько пожимает. – Будем думать, как разыскать ваших. Я через денек-другой зайду.

- Инна Моисеевна, его пока нельзя отправлять в дивизионный госпиталь, может помереть по дороге, - говорит он врачу, когда они выходят из палаты.

– Проследите за ним, я знаю Коробова и его жену с начала тридцатых... Очень достойные люди.

ГЛАВА 44 Когда поезд шел из Махачкалы в Баку, вдоль дороги с правой стороны тянулись невысокие горы, покрытые разноцветным, диковинным ковром из осенних увядающих листьев; с ле-

вой – утомленно плескалось бледносерое Каспийское море. «Не сравнить с Черным!..» - думал Юлик, не отходивший от полуоткрытого окна в тамбуре вагона. Вдыхал всегда нравившийся ему паровозный дымок, хотя от копоти его лицо давно стало чумазым. Но он не обращал внимания на это и на ворчание матери и продолжал, не отрываясь, смотреть на море, как будто навсегда прощался со своим неповторимым детским прошлым... В Баку, куда через несколько дней прибыл эшелон с ранеными, Рита Марковна и Юлик остановились у Люды, жены генерала Иванова. Жила она в двухкомнатной квартире и с радостью приняла старую подругу с её сыном, которого знала с малых лет. Но вскоре из Сталинграда приехали эвакуированные из Киева родители Трофима Петровича и сразу стало тесно. Надумай они с Юликом остаться в Баку, Рита Марковна, вероятно, могла бы решить проблему с жильем. Один из ее железноводских раненых, которому она спасла от ампутации ногу, был родным братом секретаря Бакинского горкома партии. Он дал своему «любезному врачу», как он говорил, его телефон и адрес, сказав, что тот сделает для нее в Баку, если она там окажется, всё, что возможно и невозможно. От отца по-прежнему не было вестей. Они писали на адрес полевой почты, откуда в Нальчике получили от него последнее письмо, но ответа не было. Наконец пришло извещение, повергшее их в отчаяние, что майор С. О. Коробов пропал без вести. «Значит, он либо попал в плен, либо убит и даже не похоронен при отступлении наших!» - решили мать с сыном. Погоревали, поплакали, утешая друг друга, что, может быть, отец еще найдется, как тогда, когда он попал в окружение под Киевом... Но надо было продолжать жить, нужны были хлебные и продуктовые карточки. Рита Марковна устроилась на работу в госпиталь, что оказалось для врача-хирурга с её опытом и квалификацией делом не сложным. Не было трудностей и для Юлика пойти учиться в десятый класс, благо русских школ в Баку было немало. Хотя прошло уже почти два месяца после начала нового

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. учебного года, завуч, взглянув на его табель за прошлый год, сказала, что он может хоть завтра явиться на занятия. Теперь оставалось только решить вопрос с жильем… Несмотря на сильные ветры, хлеставшие лица горожан песком с пляжей и мусором с улиц и не проходящий запах нефти, Юлику Баку понравился. Город в центре напоминал ему Киев своими высокими с затейливой лепкой домами, видимо, так же сооруженными в начале века. Парень продолжал скучать по родному городу, но не раз вспоминал Железноводск и Нальчик. Рита Марковна уже записалась на прием к секретарю горкома, но от поступивших в госпиталь новых раненых неожиданно узнала, что фашисты захватили Нальчик и двигаются дальше. Дивизии, оборонявшие позиции на реке Баксан, не сдержали натиск немецких танков и отступали к Орджоникидзе. Жену и родителей Трофима Петровича эта весть очень взволновала. От Риты они знали, что одной из этих дивизий командовал их Троша. К счастью, тот вскоре позвонил им из Орджоникидзе. Но никто не мог предугадать, что будет дальше, не захватят ли фашисты не только Орджоникидзе, но Махачкалу и Баку?! Из города стали вывозить тяжелораненых, начали эвакуироваться горожане. Среди них было немало бакинских евреев, наслышанных о фашистских зверствах в Минводах и других городах Кавказа. Рита Марковна и Юлик тоже решили переезжать за Каспий. Для госпиталя, эвакуировавшегося из Баку с ранеными, нужны были врачи и медсестры. Риту Марковну откомандировали сопровождать их. Большую часть раненых разместили в каютах, а медперсонал, его семьи и других беженцев - в трюме, где были сколочены трехэтажные нары. Дышать в трюме было нечем. Тяжелый смрадный запах, идущий от немытых тел, казался Юлику нестерпимым. Почти всё время он проводил на палубе, несмотря на холодный ветер и качку. Стоял, вцепившись обеими руками в поручни, чтобы удержаться на ногах. А пароход, освещенный бежавшей по облачному небу безучастной луной, то взлетал, то зарывался в волны...

Намаявшись, Юлик под утро всё же забрался на свою третью полку в трюме и сразу заснул. С трудом открыл глаза, когда его стала будить мать.

- Вставай, Юльчик! Мы в Красноводске на другой стороне Каспия. Сейчас нас будут высаживать на берег. Парень слез с полки, зевая, вышел на палубу. Перед его взором простирался странный город... Улочки с белыми одноэтажными домишками без единого деревца и травинки на фоне невысоких желтоватых гор, а надо всем яркосинее небо. Неожиданно откуда-то донеслись крики. Юлик перевел взгляд на серовато-синее море, видневшееся по другую сторону от их судна. Там в отдалении от берега стояли два корабля, схожих с тем, на котором приплыли они с матерью. Когда он прислушался, до него явственно донесся людской хор, скандирующий: - Хлеба давайте! Хлеба давайте! Хлеба... Кричали по-русски. Но кто?! Юлик оглянулся на стоявших рядом двух стариков-беженцев.

- Это зэки!, – высказал предположение один.

- Нет!, – уверенно бросил другой.

– Я думаю, это немцев вывозят. Не кормят, вот они и кричат. Но так им и надо!

- Их ведь еще в прошлом году вывезли, - возразил Юлик. – Я сам видел в Минводах.

- Смотря откуда. Этих, возможно, везут из Закавказья... Вопли голодных людей продолжались всё время, пока шла выгрузка раненых, медперсонала и эвакуированных с корабля. Только, когда все погрузились в стоявший на путях санитарный эшелон, эвакуирующиеся наконец перестали их слышать. Но жалости к немцам никто не чувствовал – слишком виноваты были перед советскими людьми - так считали все - фашистские изуверы, их соплеменники... Уже в дороге, когда проезжали Ашхабад, в эшелоне узнали о советском наступлении, начавшемся 19-го ноября под Сталинградом, об окружении нескольких сотен тысяч немцев, румын, итальянцев. Раненые, врачи, медсестры ликовали; персонал не пожалел спирта, и весь вечер и полови-

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. ну ночи в эшелоне раздавались звуки гармошек и слышались песни.

- Знать бы, что так будет, можно было не уезжать из Баку!, – бросил Юлик. – Я всегда был уверен, что фашистов, в конце концов, разобьют, и мы победим! Может быть, папа быстрее бы там нас нашел. А то заедем, бог весть куда.

- До победы, ой как далеко еще, сынок. А если папа, даст бог, жив, то мы найдем друг друга - какая разница, где мы будем! Но раз решили уезжать, не надо жалеть вдогонку.

- Как ты, когда из Америки уехала, да?

- Да, сынок! Но в наше время об этом лучше не распространяться, что я там была, - заключила мать шёпотом... Ташкент был конечный пункт остановки эшелона. Почти сутки раненых снимали с вагонов и отправляли в городские госпитали. Но жилья в Ташкенте для медперсонала не было: площадь перед вокзалом запрудили беженцы - женщины, старики, дети. Рита Марковна с Юликом всё же попытались найти хоть какую-нибудь хибару, но тщетно. После того, как они всю ночь простояли в толпе на вокзале – даже присесть было негде – мать с сыном решили ехать в Алма-Ату. Там на первых порах нашлось бы где остановиться. Младшая дочка Гинды – добродушная толстушка Евочка жила в казахской столице еще с довоенных лет. Во время учебы в железнодорожном техникуме, она вышла замуж за однокурсника Филиппа Завозина – рослого, приятной наружности парня со спокойным характером, не в пример своей экспансивной жене. Увы, у него, к сожалению, были больные легкие, и отчасти поэтому оба получили назначение в стоявшую в горах Алма-Ату. Филипп работал в управлении Туркестано-Сибирской дороги, а Ева после рождения первенца - Эдика заделалась домохозяйкой... Ева встретила Риту и Юлика радушно. Тетка всегда была для племянниц образцом как одеваться, как обставлять квартиру, как питаться, но в то же время и предметом зависти – была в Америке, сама с высшим образованием – врач, муж – военный. В небольшой квартирке Евы уже жила её сестра, другая племянница Риты – Люда, с пятилетней дочерью Риточкой, названной так в честь тети. Жил здесь и отец сестер – добродушный шестидесятилетний Абрам. А попрежнему энергичная, порой резкая, говорливая Гинда уехала в Казань к заболевшей дочери Рае. По возвращении, а оно, судя по последнему письму от неё, было не за горами, Рите и Юлику надо было искать жилье. В Алма-Ате они узнали обо всех родственниках: кто - где, как живы, здоровы. Увы, здесь растаяла последняя надежда услышать что-то о Ханнусе - матери и бабушке. Никто её не вывез из Киева, и теперь уже не было сомнений, что она там погибла, бедолага! А все остальные, не считая пропавшего без вести в первые дни войны Бориса, сына Аркадия, слава богу, пока были живы и более или менее здоровы. Аркадий с женой Рахилью и

/

TEL.: 510-484-5560

/

23

FAX: 1-877-841-9647

младшим, пятнадцатилетним Ясиком, доехали, в конце-концов, до Бугуруслана. Вскоре они перебрались в Чкалов, как тогда назывался Оренбург. Там Аркадий нашел работу в управлении аэродромного строительства, а Яша пошел учиться в восьмой класс. Марик воевал на «катюше» под Сталинградом, старший сын Гинды – Зиновий готовил летчиков в запасном полку под Москвой. Тяжелораненый в Финляндии Марк, сын Бузи, был с матерью в Казани. Он, мужественный парень, в промежутках между лечением в госпиталях, поступил на второй курс Казанского авиаинститута и, несмотря на мучившие его боли в раненой ноге, как всегда, отлично учился. Отец Марка – Борис после ранения в 1941 году под Харьковым был признан ограниченно годным и направлен в Омское танковое училище на хозяйственную работу. Там же, в Казани, была сестра Риты Бася со своим новым мужем, оперным певцом Михаилом Борисовичем, старшей дочерью Люсей, муж которой Исаак находился в Иране, куда были введены советские и английские войска. Младшая дочь Баси Дуся, вышедшая замуж за Леню Рощина, уехала из Казани к нему в Москву. Живы, здоровы были и русские зятья Гинды. Людин Кирилл работал главным механиком оборонного завода на Урале. Раин Николай, бывший ректор Киевского института гражданского воздушного флота, стал завкафедрой Казанского авиаинститута. Сергей, муж старшей дочери Гинды Юли, которая была эвакуирована с детьми в Новосибирск, оставался в осажденном Ленинграде. Хоть он и претерпел голодные и холодные муки зимы и весны 1941-42 годов, но выжил и продолжал работать главным технологом Ленинградской судоверфи. «Слава богу, все живы и здоровы, кроме моей мамочки! И Сергея нет...»

- с тоской думала Рита; но не жаловалась. Вслух она тосковала по ним только с сыном: кто еще мог по-настоящему понять её и разделить горе. Через несколько дней после приезда Рита Марковна уже работала в одном из госпиталей, расположенных в Алма-Ате. К огорчению матери, Юлик болтался без дела, ходил в городскую библиотеку, читал художественную литературу. Он не захотел идти учиться в десятый класс. Сильно горевал об отце, считал, что тот погиб, ждал призыва, до которого уже оставалось недолго – в феврале начали брать в армию двадцать пятый год. Его намерению пойти на фронт добровольцем противилась мать, которую он жалел, – ведь она и так потеряла самых близких людей! Юлик не хотел еще больше огорчать её. Парень задумал пойти до призыва поработать на каком-нибудь заводе, лучше всего оборонном. Он стал ежедневно искать объявления в газете «Казахстанская правда» и неожиданно наткнулся на такое: «Московский авиационный институт имени Серго Орджоникидзе набирает на курсы по подготовке в институт учеников 9-10-х классов». Так молодой человек узнал, что этот, давно желанный для него инсти-

тут - МАИ находится в Алма-Ате. Авиация, летчики – всегда были мечтой большинства мальчишек, не был исключением Юлик. В аттестате за девятый класс у него почти по всем предметам были хорошие, а то и отличные оценки. К радости матери и сына, его приняли на подготовительные курсы. Правда, в перспективе был переезд в Москву и разлука, но эта перспектива, понятное дело, обоим виделась лишь в радужном свете.

ГЛАВА 45 После того, как Леня Рощин с напарником, перегоняя опытные истребители «ЛАГГ-3» из Тбилиси в Москву, ввязались в неравный бой с полутора десятком фашистских самолетов, прошло несколько месяцев. За то, что летчики-испытатели уберегли Махачкалу и тысячи людей от кровавой, разрушительной бомбежки, их не только не наградили, но хотели отдать Рощина под трибунал. Мотивировка была следующей: «Самовольное нарушение строжайшего запрета командования». Выручил Леонида генерал Каманин, один из первых Героев Советского Союза, спасавших челюскинцев. В начале войны он командовал полком, созданным из испытателей, сражавшихся под Москвой, и хорошо знал Рощина. Каманин рекомендовал, чтобы того приняли в Московский летно-испытательный институт, который располагался в поселке Жуковский. Леониду выделили трехкомнатную квартиру. Спустя некоторое время он забрал туда из Казани Дусю с грудной дочкой, а потом – тещу и ее нового мужа. Вскоре оба модернизированных «ЛАГГ-3» перегнали из Махачкалы и отремонтировали. Рощину поручили испытать их. Первым желанием его было полететь на своем самолете. Но, вспомнив, как самолет Рубалкина при посадке в Махачкале, неожиданно перевернулся вверх колесами, Леонид заподозрил, что это могло быть не только следствием повреждений, полученных в бою с фашистами. И он решил сначала испытать «Лагг» своего погибшего командира... Завершая полет, Рощин намеренно подходил к аэродрому на большей, чем обычно, высоте – так это было тогда у Рубалкина. Летчик решил сымитировать вынужденное приземление – убрал полностью газ и начал посадку. Перед последним разворотом «утопил» кнопку гидравлического управления выпуском шасси. Мгновенно погасли красные сигнальные лампочки и загорелись зеленые. Рощин автоматически бросил взгляд на механические указатели: шасси вышли - значит, всё в порядке. Высота 700 метров. Леонид выполнил последний разворот и сразу выпустил щитки - механизм управления, установленный ближе к концу крыла. Машина резко опустила нос, стала тормозиться и круто планировать. И тут!.. самолет неожиданно и энергично стал переворачиваться на спину. Сопротивляясь, Рощин пытался действовать рулями, но это ни к чему не привело. Он выдернул кнопку выпуска щитков и

тут же нажал на кнопку уборки. Операция заняла не более секунды. Самолет, повинуясь отклоненным рулям, медленно возвратился в нормальное положение, потеряв, примерно, метров 300-350 высоты. Случись такая поломка при нормальном заходе на посадку – не миновать катастрофы. Рощин произвел посадку с убранными щитками и зарулил к месту стоянки. Здесь его встречали не только аэродромщики, но и заместитель начальника по летной части Гринчик. Оказалось, что дежуривший на старте летчик успел позвонить начальству и сообщить: «На последней прямой Рощин почему-то начал выполнять пилотаж – сделал полубочку, планировал на спине и «чуть не сыграл в ящик». Когда Леонид выключил мотор и вылез из самолета, к нему подошел замначальника, строго сказал: - Рассказывай, как всё было! Холодный пот прошиб Рощина, когда увидел висевший вертикально левый щиток, в то время как правый был полностью убран. Последний управлялся непосредственно штоком гидроцилиндра, а левый – тягой, которая шла через качалку, сейчас переломившуюся пополам. Леонид молчал, медленно выходя из состояния оцепенения.

- Конечно, ты молодец, что догадался, как устранить переворот, но не было б лишней высоты, это не помогло бы. Ты просто вытянул счастливый билет!, – бросил Гринчик... Хотя все закончилось благополучно, была создана комиссия, которая обнаружила и в качалке второго «ЛАГГ-3» трещину. Теперь стало ясно, что произошло с самолетом Рубалкина, когда тот садился в Махачкале. В то же время предположение, что Рощин выпустил щитки на скорости больше допустимой отпало. Проверили все модернизированные «Лагги». Почти на каждом оказались качалки со скрытыми трещинами. Качалки усилили, сделали массивнее, заменили на других, уже изготовленных самолетах, которые запускались в серию на авиазаводе в Тбилиси. Когда к Дусе дошел слух, что у Леонида случился инцидент, который едва не стал роковым, та встретила мужа после очередных испытаний истерикой.

- Боже мой, такая жизнь меня ждет всегда?!, – целуя Леонида, заливалась она слезами.

- А, тебе уже донесли, что у меня произошло! Ох, эти длинные языки! Но жизнь такая тебя ждет не всегда: после пятидесяти нас списывают!, – улыбаясь, поспешил успокоить он жену, вытирая ладонью её мокрые щеки. – Еще лет двадцать с хвостиком всего... Несмотря на трудную и опасную работу, Леонид был доброжелателен не только к жене, но и ко всем с кем когда-либо сталкивался в жизни и оставался всегда участлив, и приветлив.

- Хоть бы нашу лялечку пожалел!, – Дуся вынула из коляски и стала успокаивать проснувшуюся от их громкого разговора, начавшую хныкать Танечку, которой на днях исполнилось полгода. Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

«НОВЫЙ СВЕТ» АНТОНИНА ДВОРЖАКА Титульная страница оригинала (автографа) рукописной партитуры Симфонии № 9 ми минор «Из Нового Света». Рукой Дворжака указаны порядок и годы сочинения всех симфоний, кроме первой, которую он считал утерянной. Рядом с уже изданными пятью указаны фамилии издателей - Зимрок и Новелло. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: The_title_page_ of_the_ autograph_ score_of_ Dvořák%27s_ninth_symphony.jpg

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Известная Симфония № 9 ми минор «Из Нового Света», часто называемая просто «Cимфонией Нового света» - последняя в творческом наследии Антонина Леопольда Дворжака. Она считается одним из наиболее часто исполняемых произведений мирового репертуара, а сам её создатель вместе с Б. Сметаной является общепризнанным и глубоко почитаемым основателем одной из значительных национальных музыкальных школ Европы. Симфонические произведения Дворжака составляют золотой фонд чешской музыки. Им создано девять симфоний, ряд опер, симфонические поэмы, увертюры, сюиты, «Американский» струнный квартет, «Реквием», Stabat Mater, «Три Славянские рапсодии» и, конечно же, знаменитые «Славянские танцы», широко известные в самых различных переложениях. Будущий композитор родился 8 сентября 1841 года в в маленькой чешской деревушке на берегу реки Влтавы. Его отец Франтишек Дворжак держал мясную лавку и небольшой постоялый двор. В этой семье было принято проводить свободной время за музицированием: Франтишек брал в руки цитру, его братья настраивали скрипки. Таким образом, все дети росли в атмосфере народной музыки. На скрипке маленький Антонин уже пытался играть, едва научившись держать её в руках. В деревенской школе, состоящей всего из одного класса, в основном занимались лишь грамотой и музыкой. Первым учителем Антонина был некто Йозеф Шпиц, под чьим руководством мальчик быстро научился читать ноты. Уже в девятилетнем возрасте он считался способным скрипачом, однако отец не особенно обращал на это внимание. Когда пришло время определяться с профессией, то по семейной традиции и Антонин был послан в город Злонице, чтобы обучиться верному ремеслу мясника. Часы же досуга можно было опять посвящать любимому увлечению - тамошний кантор Антонин Лиман с удовольствием занимался музыкой со способным юношей. Ещё дома Дворжак изучал немецкий язык. Осенью 1856 года было решено отправить его в немецкую школу в Чешска-Каменице. Там молодой человек познакомился с органистом местного костёла Франтишеком Ганке, который пополнял знания Антонина также и по теории музыки. Тогда в голове у молодого Дворжака ещё не было никаких честолюбивых планов. Он был просто ремесленником, который робко мечтал сменить одну профессию на другую, гораздо более для него привлекательную. Дворжаку исполнилось 16 лет, когда отец, уступая настойчивым просьбам сына, отвёз его на своей телеге в Прагу, где тот поступил в Органную школу, которая готовила профессиональных органистов и композиторов. Там изучалась исключительно церков-

ная музыка - сонаты, симфонии и прочие светские жанры оставались за её порогом. Но это не мешало Дворжаку слушать произведения Моцарта, Шумана, Бетховена и других классиков, столь популярных в Праге. Здесь часто выступали именитые исполнители: Ф. Лист, Г. Бюлов, К. Шуман. Всё это расширяло музыкальный кругозор юноши. Дворжак и сам участвовал в художественной жизни Праги, вступив в Музыкальное общество св. Цецилии. Игра в оркестре этого Общества под руководством Антонина Апта приносила Дворжаку несомненную пользу: он познавал разнообразную симфоническую музыку, внимательно изучал партитуры Бетховена и Шуберта, произведения Шопена и Листа, клавиры опер Вагнера, удивляясь, восторгаясь, открывая для себя новый мир. Этот пиетет перед великими классиками Дворжак сохранил на всю жизнь. Однажды, будучи уже уважаемым профессором Пражской консерватории, Дворжак сыграл одну из сонат Бетховена своим ученикам и, окончив, воскликнул: «Ну, что же вы не падаете на колени перед этой музыкой?». В Органной школе Антонин Дворжак учился два года. Выпускной экзамен он сдал успешно, сыграв как произведение Бетховена, так и собственное сочинение, за которое удостоился аплодисментов. Однако в характеристике, выданной дирекцией школы, утверждалось: «Большой, но скорее практический талант... В теории он слабее». Несомненно, теоретических знаний, полученных в Органной школе за тот короткий срок, было недостаточно для воплощения больших и серьёзных замыслов. Дворжак это понимал, и потому решил любой ценой остаться в Праге, отказавшись от места органиста в провинции. Жил он впроголодь, играя по вечерам на альте в маленькой капелле К. Комзака, выступавшей в различных местах. Зато днём просиживал над партитурами И. Гайдна, В. А. Моцарта, обожаемого им Л. Бетховена, Ф. Шуберта, Ф. Листа, Р. Вагнера... В середине XIX века прогрессивные круги чешского общества придавали большое значение созданию Национального театра, в котором звучали бы родные речь и музыка. В 1850 году в Праге был образован Комитет для сбора средств на постройку такого театра. В начале 60-х годов было решено

больше не ждать и на собранные деньги приступить к строительству Временного театра. В этот открывшийся осенью 1862 года театр перешли работать все участники ансамбля К. Комзака, и Дворжак в том числе. С переходом во Временный театр у него началась новая жизнь. Он познакомился со многими интересными людьми: певцами, музыкантами, дирижёрами, подружился с Б. Сметаной, А. Чехом и К. Бенделем. Проработав в оркестре театра десять лет, он принял участие в исполнении многих опер, в том числе «Ивана Сусанина» и «Руслана и Людмилы» М. Глинки, «Гальки» С. Монюшко, первых

Антонин Дворжак в 1868 году. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Dvorak_1868.jpg

опер Б. Сметаны. Это было хорошей школой для молодого музыканта, стремившегося сочинять. А сочинял он в ту пору много, но без всякой надежды на исполнение, даже избегая рассказывать кому-либо о своих опытах. Им были написаны струнные квартеты, две симфонии и вокальный цикл «Кипарисы» (на стихи Г. Пфлегер-Моравского), запечатлевший романтическое чувство первой любви к юной артистке того же Временного театра Жозефине Чермаковой. Увлечение Вагнером по-

родило оперу «Альфред» на сюжет из Раннего Средневековья. Первое упоминание о Дворжаке, как о композиторе появилось в прессе, когда ему было 30 лет и он еще не слышал ни одного из своих сочинений. Заслуга в открытии Дворжака-композитора принадлежит известному деятелю культуры, редактору пражской музыкальной газеты Л. Прохазке, поддерживавшему всё новое и значительное в чешском искусстве. Ознакомившись с партитурой комической оперы Дворжака «Король и угольщик» (по народной сказке о короле, заблудившемся на охоте в лесу и спасённом великодушным угольщиком, либретто Б. Гульденера, 1871), Прохазка стал на многие годы активным пропагандистом композитора. Он же своими советами помог Дворжаку сблизиться с отечественной культурой и сбросить гипнотическую власть музыки Вагнера. Постепенно напевные мелодии Дворжака приобрели особую красоту и силу, его музыка стала наполняться национальными тонами, героикой и патриотизмом. В личной жизни композитора также произошли радостные изменения: он женился на младшей сестре Жозефины Чермаковой Анне, которая пела в хоре Временного театра и выступала в концертах. Анна и Антонин отпраздновали свадьбу в ноябре 1873 года. Получение на пять лет государственной артистической стипендии, чему немало способствовал И. Брамс, возглавлявший жюри и считавший, что «то лучшее, что должен иметь музыкант, Дворжак имеет», сделало возможным уход его из оперного театра, чтобы целиком отдаться творчеству. Этот период оказался чрезвычайно плодотворным в жизни композитора, как, впрочем, и последующие годы. Дворжак сочинял очень много и в самых разнообразных жанрах - оперы, камерно-инструментальные, вокальные произведения следовали одно за другим. Его первое произведение религиозного характера “Stabat mater” (1877), связанное с личными трагическими переживаниями, а именно - смертью годовалой дочери Жозефы, принесло Дворжаку первый интернациональный успех, особенно значительный в Англии, куда он многократно и охотно приезжал потом дирижировать своими произведениями. В 1890 году Дворжак был избран членом Чешской академии наук и почетным доктором философии Карлова университета в Праге. В 1891 году он стал почетным доктором Кембриджского университета.

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г.

Антонин Дворжак с женой Анной в Лондоне, 1886 год. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Antonín_Dvořák_with_his_wife_Anna_ in_London,_1886.jpg

Музыка Дворжака еще при его жизни перелетела через океан в Новый Свет, а приглашение в Америку стало однозначным доказательством того, что его творчество признано во всём мире и способно объединять разные народы и культуры. Когда открылась вакансия на пост профессора и директора Нью-Йоркской консерватории, выбор пал на чеха Антонина Дворжака: основательница консерватории Жанетт Тербер желала, чтобы её детище возглавил человек с большим практическим опытом и европейской известностью. В 1892-1895 годах Дворжак рабо-

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

тал в Нью-Йорке, сочинял музыку, выступал с концертами, путешествовал по стране. В течение всего своего пребывания в Америке Дворжак живо интересовался негритянской («спиричуэлз») и индейской музыкой. Он писал: «Я убежден, что будущее музыки этой страны до́лжно искать в том, что зовётся негритянскими мелодиями. Они могут стать основой для серьёзной и самобытной композиционной школы Соединённых штатов. Эти прекрасные разнообразные мелодии порождены землёй. Это народные песни Америки, и ваши композиторы должны обратиться к ним». Американские впечатления композитор отразил в симфонии №9 «Из Нового Света», в камерно-инструментальных ансамблях, кантате «Американский флаг» и Концерте для виолончели с оркестром. В этих произведениях, сохранив национальное своеобразие и индивидуальность стиля, он воссоздал характер, некоторые интонации, мелодические и ритмические обороты негритянской и индейской музыки. При этом Дворжак утверждал, что ни одна из его мелодий не является цитатой из американского фольклора. Симфония «Из Нового Света» была заказана Нью-Йоркским филармоническим оркестром и исполнена им впервые 16 декабря 1893 года в Карнеги-холл под управлением немецкого дирижёра Антона Зайдля. Это была первая крупная мировая премьера в истории нью-йоркских филармоников. Публика встретила новое сочинение с искренним восторгом, композитору приходилось после каждой части

вставать и кланяться. Интересно отметить, что музыка, которая теперь воспринимается как классический вариант негритянского спиричуэлз, могла быть сочинена Дворжаком именно для того, чтобы искусно создать подобное, соответствующее его замыслу впечатление. Как правило, всё-таки считается, что, как и другие сочинения Дворжака, эта симфония имеет больше общего с народной музыкой близких композитору Богемии и Моравии, чем Соединённых Штатов. Знаменитый американский композитор, дирижёр и пианист Леонард Бернстайн считал, что эта симфония является действительно полинациональной в самих своих основах. Партитура, исполнявшаяся на премьере 16 декабря 1893 года и в дальнейшем, содержала отступления от оригинальной рукописи. 17 мая 2005 года Денис Воэн и Лондонский филармонический оркестр впервые исполнили Симфонию «Из Нового Света» в её оригинальной версии. Вернувшись в Прагу в 1895 году, Дворжак продолжил педагогическую деятельность в Консерватории, начатую им ещё в год своего пятидесятилетия до отъезда в Америку. В 1901 году он был назначен директором Пражской консерватории, но оставался на этом посту, к сожалению, совсем недолго. 25 марта 1904 года во время премьеры своей новой оперы «Армида» он почувствовал себя так плохо, что вынужден был уехать из театра. 1 мая 1904 года Дворжак скоропостижно скончался от инсульта. Траурный флаг на пражском Национальном театре возвестил о том, что чешская музыкальная культура потеряла своего второго великого классика. Один из основоположников чешской музыкальной классической шко-

Надгробие на могиле Антонина Дворжака в Праге. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Antonin_Dvorak_tomb.jpg

лы, А. Дворжак вслед за Б. Сметаной развивал национальные традиции, основываясь на тщательной и талантливой разработке особенностей чешского и словацкого народно-песенного фольклора. В сочетании с эмоциональным богатством, ясностью музыкального мышления и стройностью формы его достижения во многом определили мировое значение чешской музыки. Кроме того, всё творчество Антонина Дворжака не знало границ и было открыто для всего нового. Замечательный пример этому - его симфония «Из Нового Света», обогатившая музыкальную культуру бессмертным произведением.

НЕ ПРОПУСТИТЕ СОБЫТИЕ!

The City of West Hollywood, American-Russian Business Council and California Food Aid, Inc. Воскресенье

Поёт неповторимая

Аида Ведищева в cвоём юбилейном творческом ревью -

Необыкновенное путешествие от “Кавказской пленницы” и “Бриллиантовой руки” - 50 лет до Американской Поющей Леди Либерти - 20 лет

14 октября 2018 года в 5.30 вечера City of West Hollywood Council Chambers 625 N. San Vicente Blvd, West Hollywood, CA 90069 (corner of Melrose and San Vicente Blvd)

С музыкальными поздравлениями выступят звёзды эстрады, друзья и поклонники творчества певицы:

Гари Голд, Ованес Бабаханян, Яша Конвисер, Мариана Позлатэва, Алекс Дурмашкин и др. Ведущие Элла и Гор Бабaxaнян во чест Коли т мес но иче р ог ан

Билеты в Театральной кассе по тел. 818-377-21-01 www. TicketsR.com

a v e h s i d e AV

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. / TEL.: 510-484-5560 33(916) 4 - 10 СЕНТЯБРЯ 2018 г. / TEL.: 303.995.5151

/

27 51

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 916 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Составная часть сложного целого.

9. «Прадедушка» слона.

10. Созвездие, одна из звезд которого - Тубан - была Полярной около двух с половиной тысяч лет назад и снова будет Полярной через 20 тысяч лет.

11. Американский штат, где действует закон, под угрозой штрафа запрещающий класть спать осла в ванной.

12. То ли деталь курительной трубки, то ли черенок винограда.

14. Простейший арифметический прибор - рама с прутками, на которые нанизаны подвижные костяшки.

15. «Зима дышала там, - а с вешней теплотою / Здесь ... ясное катилось надо мною» (А. С. Пушкин).

16. Сосуд для курения благовоний в христианском богослужении.

21. Из какого растения, по индийской легенде, родился Брахма, творец миров?

22. Хищное млекопитающее южных стран, ведущее ночной образ жизни.

23. «Несмелому даже ... кажется медведем» (пословица народа коми).

24. Небольшой ресторан.

27. В греческой мифологии искусный зодчий, построивший лабиринт на острове Крит.

28. Французский писатель и философ эпохи Просвещения, создавший доктрину «естественного человека», в которой утверждал, что дикарь по своей природе добр и только общество делает его плохим.

30. Что композитор Карл Вебер определял так: «Истинная всеобщая человеческая речь»?

32. Двусторонний договор, согла-

шение о выполнении чего-либо.

36. Какое кровожадное насекомое немцы называют Mucke, а итальянцы - zanzara?

38. Простейшее грузозахватное приспособление – канат или цепь с захватными крюками.

39. Удивительное австралийское млекопитающее, которое иногда называют «лучшей шуткой бога».

40 .... Родосский - одно из Семи чудес света.

41. Длинная палка, на которую насаживается острие копья или навешивается флаг.

42. Общественный вес, авторитет, влияние. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Обломок горной породы.

2. Искусный трюк, основанный на обмане зрения.

4. Изящная шкатулка, сундучок.

5. И Мельпомена, и Терпсихора, и Талия, и Каллиопа.

6. Как звали известнейшую российскую актрису Мордюкову?

7. Грузинский суп из грудинки с рисом, томатом и острыми специями.

8. Антипод хозяина.

13. Морской разбойник, пират.

14. Древние кельты называли этим словом боевой клич, а мы - реклам-

ную фразу.

17. Крупнейший праздник спорта, проводимый раз в четыре года.

18. По древнегреческому преданию - некогда существовавший огромный густонаселенный остров в Атлантическом океане, из-за землетрясения опустившийся на дно.

19. Художник, рисующий ландшафты.

20. Генератор электромагнитных колебаний в микроволновой печи.

25. Химический элемент, впервые обнаруженный в 1782 году в золотоносных рудах Трансильвании.

26. Текстильная нить в виде узкой полоски блестящей пленки.

29. Какой орган заменяет слону руки?

30. Воинское звание.

31. Небольшое быстроходное судно с мотором.

33. Длинная телега без кузова, передок и задок которой соединены продольными брусьями.

34. Человек крепкого телосложения.

35. Обработка металла в кузнице.

37. Жидкая приправа к кушанью.

Ответы на кроссворд 915

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Эквилибрист. 9. Коала. 10. Меч. 11. Петух. 14. Копенгаген. 15. Бор. 17. Ареопаг. 18. Отрезок. 20. Гну. 21. Шехерезада. 23. Лидер. 24. Шик. 25. Эскиз. 28. Гражданство. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Скульптор. 2. Бит. 3. Минерал. 4. Бра. 5. Эстет. 7. Конкуренция. 8. Рукопожатие. 12. Антарес. 13. Центнер. 16. Жеманство. 19. Пеликан. 22. Метро. 26. Ужи. 27. Псы.

33(916) 28 АВГУСТА - 3 СЕНТЯБРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406