36-919

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

В ЛОС АНДЖЕЛЕС

Наши врачи , медсестры и няни приедут к вам домой и позаботятся о ваших близких

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: √ Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой √ Посещение медсестры на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение няни на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение врача на дому 1-2 раза в месяц √ Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

ДАТЫ ПОЕЗДОК

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ

Белла приглашает

W E E K LY

Мы говорим по-русски, на армянском, испанском и английском

в лучшую гостиницу

HOT SPRINGS

Информация о будущих датах и заказы:

(323) 719-0310 Геннадий Фундаминский DDS

Октябрь 14 - 19

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 7 ДЖАКУЗИ 35 ЛЕТ

Ноябрь 25 - 30 расписание на 2019 год будет в начале февраля

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ОПЛАТА ЗА ОКТЯБРЬ ДО 2 ОКТЯБРЯ

Возможна встреча Нового года в Miracle Springs

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

510-484-5560 Если у вас есть медикал или медикер, то эта услуга для вас БЕСПЛАТНА

Miracle Springs Resort & Spa

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

По всем вопросам:

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

И БАССЕЙН С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ

В НОМЕРАХ: ХОЛОДИЛЬНИК, МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ, КОФЕВАРКА, ФЕН, УТЮГ

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

США ГОТОВЫ ВОЗОБНОВИТЬ ПЕРЕГОВОРЫ С СЕВЕРНОЙ КОРЕЕЙ США заявили о готовности возобновить переговоры с Северной Кореей, после того как Пхеньян пообещал демонтировать ключевые объекты своей ракетной программы и предложил закрыть ядерной комплекс в Йонбене, если Вашингтон предпримет ответные шаги. Госсекретарь США Майк Помпео сообщил, что предложил министру иностранных дел Северной Кореи встретиться в Нью-Йорке на следующей неделе в целях завершения денуклеаризации к январю 2021 года. Помпео сообщил об этом после саммита лидеров Северной и Южной Кореи в Пхеньяне.

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

По всей видимости, США хотят использовать обязательства, данные северокорейским лидером Ким Чен Ыном на его переговорах с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, несмотря на утверждения критиков, что Пхеньян не предпринял практически никаких усилий, чтобы встать на путь к необратимой денуклеаризации. Северная Корея разрешит экспертам из «заинтересованных стран» наблюдать за закрытием полигона для испытания ракетных двигателей и стартовой площадки в Тончхан-ни, сообщил Мун Чжэ Ин на совместной пресс-конференции с Ким Чен Ыном после их встречи в Пхеньяне. Северная Корея также пойдет на дополнительные шаги, такие как закрытие основного ядерного комплекса в Йонбене, если США примут некие неуказанные ответные меры, добавил президент Южной Кореи. В дополнение к предложению министру иностранных дел Северной Кореи Ли Ён Хо встретиться на следующей неделе в Нью-Йорке, куда он прибудет для участия в ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 2Помпео сообщил, что Вашингтон пригласил представителей Пхеньяна встретиться со спецпредставителем США по СеверИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

2

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Госсекретарь США Майк Помпео и северокорейский лидер Ким Чен Ын. Фото с сайта: voanews.com

ной Корее Стивеном Бигуном в Вене «при первой возможности». Китай, самый главный экономический сторонник и дипломатический союзник Северной Кореи, заявил, что тепло приветствует достигнутое в Пхеньяне соглашение и решительно поддерживает его. Однако некоторые официальные лица США настроены глубоко скептично. Перед объявлением Помпео высокопоставленный американский чиновник, задействованный в выработке политики США в отношении Северной Кореи, выразил опасения, что Ким Чен Ын пытается вбить клин между Вашингтоном и Сеулом. «Пока Северная Корея не предложила ничего, что можно было бы расценить, как необратимое движение к денуклеаризации, но при этом вы говорите о январе 2021 года или другой дате или даже снижении военной угрозы Южной Корее и региону», – заявил представитель американской разведки, выступая на условиях анонимности. Несмотря на сомнения американских чиновников и внешних аналитиков, обещание Северной Кореи, данное на саммите с президентом Южной Кореи, вызвало восторженный отклик со стороны президента США Дональда Трампа. Еще до объявления Помпео Трамп приветствовал обещания Ким Чен Ына, назвав их частью «огромного прогресса» в отношениях с Пхеньяном по нескольким направлениям. По словам Трампа, с межкорейского саммита поступили «очень хорошие новости». Однако некоторые эксперты расценили слова Помпео о том, что процесс «должен быть завершен к январю 2021 года», как сигнал, что Вашингтон не будет ждать вечно. «Ссылка на окончание президентского срока Трампа в январе 2021 года – это еще один способ дать понять Северной Корее, что терпение Америки небезгранично, и что Ким Чен Ын не сможет откладывать денуклеаризацию бесконечно», – говорит Даниэл Рассел из Института политики Азиатского общества.

Reuters voanews.com

ТРАМП КРИТИКУЕТ ЗАКОНОПРОЕКТ, НЕ ВКЛЮЧАЮЩИЙ ФИНАНСИРОВАНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА СТЕНЫ НА ГРАНИЦЕ

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

В четверг (20 сентября – ред.) президент США Дональд Трамп обвинил законодателей-демократов в блокировании финансирования строительства стены на границе США и Мексики и выразил сожелание, что его однопартийцыреспубликанцы в Конгрессе мирятся с этим. «Я хочу знать, где деньги на безопасность границы и на СТЕНУ в этом смехотворном законопроекте о расходах, и откуда они появятся после промежуточных выборов?

– этот вопрос задал Трамп в Твиттере.

– Демократы препятствуют обеспечению правопорядка и безопасности на границе. РЕСПУБЛИКАНЦЫ ДОЛЖНЫ, НАКОНЕЦ, ПРОЯВИТЬ ТВЕРДОСТЬ» В среду Сенат одобрил законопроект о расходах в размере 854 миллиардов долларов, предотвращающий закрытие федерального правительства 30 сентября и позволяет военным, а также ряду гражданских федеральных служб, функционировать до начала декабря. Однако этот законопроект, который, как ожидается, будет одобрен Палатой представителей на следующей неделе, не включает финансирования давно обещанной Трампом стены вдоль границы между США и Мексикой. Таким образом, может быть проигнорирована угроза Трампа, что правительство будет «закрыто» 1 октября, если в законопроекте не будет предусмотрено финансирование пограничной стены. Лидеры республиканцев в Конгрессе уже заявили, что предпочитают вернуться к поиску решения этой преблемы после промежуточных парламентских выборов, назначенных на 6 ноября. voanews.com

ТРАМП ВОЗЛОЖИЛ НА МИНФИН КООРДИНАЦИЮ ПРИМЕНЕНИЯ САНКЦИЙ ПРОТИВ РФ Президент США Дональд Трамп в четверг (20 сентября – ред.) подписал указ о режиме санкций по отношению к России. Как отмечается в письме, которое президент, вместе с текстом указа, направил спикеру Палаты представителей и председателю Сената, указ издан во исполнение «Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций» и «Закона о поддержке свободы Украины». В тексте указа, в частности, подчеркивается, что режим санкций предполагает блокирование любой собственности на территории США, принадлежащей лицам, подпадающим под действие санкций, отказ в предоставлении экспортных лицензий и виз на въезд в Соединенные Штаты. Указ предоставляет министру финансов право направлять деятельность различных ведомств в рамках принятия необходимых мер по всестороннему применению санкций. voanews.com

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

КОВЧЕГ книжный

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

магазин

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Приглашаем на распродажу книг по теме Фантастика DVD от $0.50 Книги Виктора Суворова - по $3.00 CD от $0.50 Книги $1-3 Аудиокассеты $0.30 Рент DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Большой выбор текстиля Хохлома

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

Косметологические услуги надому Чистка лица Покраска и форма бровей и ресниц Татуаж бровей и губ Удаление волос с лица и тела

310- 954-9671

т: 310 600 - 8474

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РАЗДИРАЕМАЯ СИРИЯ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

К БОЮ ГОТОВЫ ВСЕ С тех пор как провинция Идлиб на северо-западе Сирии осталась последним оплотом как сирийских умеренных повстанцев против диктатуры Асада, так и радикально-террористических группировок, среди основных участников сирийской войны нарастало напряжение. Сюда, в провинцию Идлиб, с 3-миллионным населением (размером равная Ливану), бежали повстанцы и террористы из всех регионов Сирии, когда сирийские правительственные силы (при поддержке России и Ирана) брали эти регионы. Сюда же свозили и гражданское население, бежавшее из провинций и регионов, перешедших под контроль Асада; население Идлиба в результате удвоилось, - пишет Сара Эль-Диб в Associated Press. Поэтому провинция Идлиб, «бьющееся сердце сирийского восстания», по словам Сары Эль-Диб, превратилась в пристанище самых разных групп сопротивления диктатуре Асада. Теперь эти группы готовились принять последний бой. «Они рыли окопы вокруг городов, укрепляли свои позиции мешками с песком. Они призвали молодых людей присоединиться к обороне Идлиба (...) На этот раз это ‘сдаться или умереть’», так описывает ситуацию в Идлибе Сара Эль-Диб. https://www.yahoo.com/news/laststand-syrias-rebel-idlib-prepares-losingbattle-145626707.html В начале сентября ВВС Сирии при поддержке ВКС России начали бомбежки провинции. Начали с больницы Хасса – укрепленный госпиталь с подземным бункером, рассчитанным на использование во время войны, был фактически выведен из строя: разбомблены электрогенераторы, - сообщает Марк Крутов, корр. радио «Свобода», со ссылкой на расследование исследовательской группы Bellingcat («Свобода» приводит выдержки из доклада этой группы). «В Идлибе, по основной версии, удары на нынешней стадии операции наносятся с вертолетов “Ми-8” сирийских ВВС, сбрасывающих на гражданские объекты бочковые бомбы. При этом агентство AFP сообщает и об участии в бомбардировках ВКС России, называя авианалеты 8 сентября “самой жестокой” атакой сирийской армии за последний месяц. На многочисленных видеозаписях с места бомбардировки больницы в Хассе запечатлены серьезные разрушения около входа в бункер, а также внутри помещений. Никаких следов того, что больница могла использоваться вооруженными людьми, на кадрах нет. По данным сайта Hala Systems (основанный на принципе “сарафанного радио” волонтерский проект, созданный двумя американцами

17 сентября президенты РФ и Турции Владимир Путин и Реджеп Эрдоган встретились в Сочи и договорились отложить атаку на Идлиб, несколько разрядив копившееся почти месяц международное напряжение. В тот же день поздно вечером сирийские ПВО по ошибке сбили российский «ИЛ-20», погибли 15 российских военных. и сирийцем для раннего оповещения населения Сирии о воздушных налетах) (...) больницу бомбили дважды с интервалом в 10 минут. “Ми-8” – советские военно-транспортные вертолеты – неоднократно использовались сирийской авиацией для сбрасывания бочковых бомб на контролируемые оппозицией районы». В результате налета ранены анестезиолог и двое пациентов, - сообщает «Свобода». «Американское неправительственное “Объединение организаций по оказанию помощи и медицинских услуг” (UOSSM) утверждает со ссылкой на свои источники, что за последние двое суток [8-9 сент.] в Сирии ударам правительственных войск подверглись три больницы, два центра “Белых касок” и станция скорой помощи. По данным UOSSM, во время этих налетов использовались не только бочковые бомбы, но и запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы. AFP пишет, что в результате этих ударов погибли не менее четырех человек, в том числе женщина и двое детей», - сообщает Марк Крутов. https:// www.svoboda.org/a/29482240.html Кроме избирательных бомбежек, сирийский режим и Россия развернули пропагандистскую операцию по обвинению повстанцев в намерении применить химическое оружие против армии Асада, в результате чего погибло бы большое число гражданского населения. А международная коалиция во главе с США, напротив, строго предостерегала Асада от соблазна быстро «выкурить» повстанцев бочковыми бомбами с хлором и другими отравляющими веществами, по сути, являющимися химическим оружием. Если Асад применил бы химоружие, США, Франция и Англия грозили ударить по вооруженным силам Сирии гораздо более серьезно, чем после химических атак в апреле 2017-го и 2018-го. «Еще одним знаком скорой активизации наступления Асада на Идлиб можно назвать заявления России о готовящейся оппозицией “провокации с использованием химического оружия”. Такие же сообщения предшествовали другим атакам с использованием хлора и зарина, приписываемым войскам Асада, например, в Хан-Шейхуне и Восточной Гуте. Как пишет в понедельник (10 сент.) американское издание The Wall Street Journal, Асад уже разрешил своим военным использовать хлор при наступлении на Идлиб – в то время как президент

США Дональд Трамп пока не решил, как реагировать на очередную такую атаку. По одной версии, он готов нанести массированный удар по сирийским (но не российским или иранским) силам в случае масштабного кровопролития в Идлибе, по другой – речь пока идет лишь о санкциях против сирийского руководства», - пишет Марк Крутов на сайте радио «Свобода». И хотя «красная черта» была проведена только против применения химического оружия, было ясно, что и другие меры, которые Асад мог применить, приведут к гуманитарной катастрофе и массовой гибели гражданского населения Идлиба. Такими мерами могли стать, в частности, широко использованные в других частях Сирии ковровые бомбардировки и массированные артобстрелы. При этом было ясно, что Россия поддержит любые варварские методы ведения Асадом «последнего и решительного боя». И хотя администрация Трампа (как ранее – Обамы) если и защищала прозападных повстанцев, то очень вяло и нерешительно, однако Запад в целом пытался как только возможно отвадить Асада и его российских покровителей от массовой бойни и массовой гибели гражданского населения. Европу, кроме того, заставляла предпринимать дипломатические усилия также и перспектива оказаться вновь перед фактом массового потока сирийских беженцев. Такая же перспектива с еще большей жесткостью встала и перед Эрдоганом, так как Турция уже приютила 3,5 миллиона сирийских беженцев. Кроме того, Идлиб населен, в основном, «туркоманами» - народностью, этнически близкой к туркам и защищаемой Турцией. «Анкара обратилась к России и Ирану, своим непростым партнерам по переговорам, за дипломатическим разрешением заведенной бомбы с часовым механизмом. В то же время Турция отправила подкрепление своим войскам вокруг Идлиба, чтобы предотвратить наземное наступление, по крайней мере, на данный момент (...) Турецкие подкрепления направляются на 12 наблюдательных пунктов, которые Анкара создала вокруг Идлиба в прошлом году в результате сделки с Россией и Ираном, создав «зону деэскалации». Сделка также фактически остановила более раннее продвижение сирийских войск и выставила Турцию в качестве защитника Идли-

Гражданская война в Сирии: так выглядит уничтоженный район Идлиба, столицы одноименной провинции (Фото 2017 г.). Фото с сайта: http://www. yeniasya. com.tr/dunya/idlib-e-duzenlenen-havasaldirisinda-5-sivil-oldu_429217 ба. Отдельно у Турции есть войска, расположенные в анклаве под ее контролем на севере и востоке Идлиба, где она поддерживает сирийских оппозиционных бойцов и гражданскую администрацию. Это часть ее плана по созданию безопасного района вдоль границы, куда могли бы вернуться некоторые из более чем 3 миллионов сирийских беженцев», - пишет Сара Эл-Диб.

РАЗРЯДКА ПО-РОССИЙСКОТУРЕЦКИ На таком фоне 17 сентября президент Турции прилетел к российскому коллеге в «южную столицу России». Беседа продолжалась три часа. Стороны договорились воздержаться от массированного наступления на Идлиб и создать буферную зону у линии столкновения между сирийскими войсками и повстанцами шириной 15-20 км к 15 октября. Путин, в частности, заявил, что, по предложению президента Турции, к 10 октября планируется вывести из демилитаризованной зоны тяжелое вооружение, реактивные системы залпового огня, танки, орудия и минометы, находящиеся на вооружении всех оппозиционных группировок. Зона будет охраняться совместными патрулями российских и турецких войск. «Сделка ознаменовала собой значительное соглашение между двумя лидерами и фактически отложила наступление сирийских сил и их российских и иранских союзников, из-за которых Турция опасается возникновения гуманитарного кризиса возле свох границ», - так оценивают договоренность Путина и Эрдогана Сара Эл-Диб и Джим Хайнц в статье в Associated Press. «В Идлибе и прилегающих районах в понедельник [17 сентября] было спокойно, это было продолжение затишья, которое наступило менее недели назад на фоне переговоров Россия-Турция», продолжают авторы статьи. В статье приводится мнение о соглашении Путина-Эрдогана, приведенное представителем сирийской политической оппозиции в изгнании Ахмедом Рамаданом.

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г. «Соглашение дало России шанс отбросить свою угрозу против Идлиба и продемонстрировало успех дипломатического давления со стороны Турции и США, которые также были против наступления на Идлиб. Рамадан также сказал, что сделка удовлетворяет одно из основных требований сирийского правительства и России: обеспечивает свободный проезд через Идлиб и соединяет северную Сирию с другими городами. Это была одна из стратегических целей правительства Сирии при наступлении в Идлибе. “Турция предложила Путину выход из тупика, в который завело бы военное наступление в Идлибе, имеющее мало шансов на успех, - сказал Рамадан в серии текстовых сообщений Associated Press. - Серьезное давление со стороны Турции и США стало причиной того, что Россия воздержалась от наступления (...), а Иран совместно с растянутыми сверх предела силами режима Асада не сможет осуществить наступление”», - цитируют Ахмеда Рамадана авторы статьи. По словам Рамадана, «Россия воздержалась также от своих обвинений в том, что все повстанцы - террористы. “Россия проглотила все свои обвинения, - сказал он. - Турция находится в сильной позиции”. Рамадан сказал, что зона будет введена в действие турецкими патрулями на стороне оппозиции и российскими патрулями на стороне правительства Сирии. Он добавил, что оппозиция теперь сильнее, чем в случае потерь в Дараа и Гуте», - отмечают авторы. Представитель сирийской оппозиции подчеркнул, что Россия достигла

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

соглашения, «не обсудив его сначала с сирийским правительством. Он указал на комментарии Шойгу, что Москва обсудит сделку с сирийским правительством

ния, гуманитарная организация из НьюЙорка, заявил, что жители Идлиба “успокоятся сегодня вечером, зная, что они с меньшей вероятностью подвергнутся

позже», - заключают авторы. Схожее мнение выразил представитель поддерживаемой Турцией группы повстанцев «Файлак аль-Шама» Абу

надвигающемуся нападению”. Но Лоррейн Брэмуэлл, директор организации по Сирии, предупредила, что предыдущие сделки по деэскалации длились недолго. “Чтобы дать людям спокойствие в Идлибе, это соглашение должно быть выработано мировыми державами, сотрудничающими в поисках прочного политического решения, защищающего гражданских лиц, - сказалa Брамуэлл.

- Также крайне важно, чтобы гуманитарным организациям было разрешено охватить нуждающихся во всей провинции Идлиб, в том числе в любой демилитаризованной зоне”», - цитируют Брэму-

Омар. Он «поблагодарил Эрдогана за то, что он не допустил наступления и дал повстанцам время защищать свой мятеж и народ. Миллионы “гражданских лиц в Идлибе находятся в мире”, - написал он в «Твиттере». Он уверен, что сделка была бы «невозможна без стойкости нашего народа и бойцов. Спасибо, Эрдоган», - цитируют Омара авторы. Более осторожно высказал свое мнение «капитан Наджи аль-Мустафа, представитель поддерживаемой Турцией зонтичной группы оппозиционных бойцов, известной как Национальный фронт за освобождение. Он сказал, что дипломатические усилия препятствуют широкомасштабному наступлению на Идлиб, но его группе по-прежнему необходимо изучить детали. По его словам, не определен характер демилитаризованной зоны, и то, как она будет реализована, пока не ясно. “Нам нужны детали”, - сказал он, добавив, что правительство Асада ранее нарушало многие соглашения, в том числе российско-турецкие зоны деэскалации. “Мы будем готовы к бою”, - заявил он», - пишут Сара Эл-Диб и Джим Хайнц. «Международный комитет спасе-

элл авторы статьи. h t t p s : / / w w w. ya h o o. c o m / n e w s / leaders-russia-turkey-meet-discuss-syriasidlib-112150029.html

ГЛАДКО БЫЛО НА БУМАГЕ, ДА ЗАБЫЛИ ПРО ОВРАГИ Соглашение Путина-Эрдогана оставляет много вопросов. Самый главный: каким образом это соглашение будет внедрено? Ведь главного участника – Асада – в Сочи не пригласили, соглашение по Сирии приняли в отсутствие официального лица, которого не кто иной как Путин всегда называл «законно избранным президентом Сирии» и которого в 2015-м фактически спас от грозившего ему поражения. Теперь его собираются поставить перед фактом: наступление на Идлиб решено отложить (или вовсе отменить?).

Далее, как поступить с радикальными группировками? Среди 60 000 бойцов сопротивления – «примерно 10 000 радикальных боевиков, принадлежащих к группе, связанной с Аль-Каидой, Хаят Тахрир аль-Шам (в переводе с арабского - Комитет освобождения Леванта, КОЛ). Тысячи иностранных боевиков из Китая, Европы и Ближнего Востока являются основой радикальных групп»,- пишет Сара Эл-Диб. Турция объявила КОЛ террористической организацией. Оценку повстанческих и террористических сил уточняет статья на сайте агентства Reuters. «Идлиб удерживают несколько групп повстанцев. Самым сильным является Тахрир аль-Шам, объединение исламистских групп, в которых доминирует бывший «Фронт Нусры» - до 2016 года это было ответвление Аль-Каиды. Есть другие исламисты и группы, сражающиеся под знаменем Свободной сирийской армии. При поддержке Турции они теперь объединились в “Национальный фронт за освобождение”. Идлиб также является последним крупным прибежищем для иностранных джихадистов, которые пришли, чтобы вести войну против возглавляемого Алавитом правительства Асада. Оценки численности повстанцев различны. Представитель США в Сирии сказал, что, как полагают, около 10 000 бойцов Нусры. Источники повстанцев говорят, что общее количество повстанцев достигает многих десятков тысяч», пишет Reuters. h t t p s : / / w w w. ya h o o. c o m / n e w s / w hy- i d l i b - m a t te r s- o b s t a c l e s- a s s a d faces-155819929.html Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин о П р му

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Окончание. Начало на стр. 4.

В то же время в последние две недели по Идлибу прошли митинги под лозунгами: «Повстанцы – наша надежда, а турки – наши братья». Митинги были нацелены на то, чтобы показать, что провинция не является пристанищем экстремистов. «Тысячи подняли только флаг сирийской революции, напоминание о том, что когда-то здесь было народное восстание против Асада, а Идлиб теперь является его последним бастионом», - пишет автор. Сирийские силы и военизированные формирования, поддерживаемые Ираном, хотят отвоевать всю провинцию и не согласятся на турецкое или американское влияние. «Они утверждают, что Запад подпитывал джихадистов прошлой поддержкой оппозиции и теперь должен позволить Сирии избавиться от них. “Асад и Россия дали выбор международному сообществу: сначала мы убиваем всех. Во-вторых, (они сказали), если вы хотите защитить (Идлиб), тогда возьмите тех, кого вы считаете хорошими ... Это цинично, но ставит международное сообщество перед его противоречиями”», - говорит Фабрис Баланш, «наблюдатель за Сирией в Вашингтонском институте Ближнего Востока», как представила его в статье Сара Эл-Диб. «Аль-Мустафа, представитель Национального фронта, сказал, что мятежники готовы к битве, которую он назвал «экзистенциальной». Но, добавил он, “наше дело не закончится, если мы проиграем эту битву”», - заключает Сара Эл-Диб. Фабрис Баланш считает, что силы, оппозиционные Асаду (кроме курдов), могли бы при поддержке Турции создать некую республику на севере Сирии, подобную республике Северного Кипра. https://www.yahoo.com/news/laststand-syrias-rebel-idlib-prepares-losingbattle-145626707.html «Вместе с тем, любое решение, при котором часть Идлиба или вся провинция будет под контролем Турции, стало бы анафемой для Асада», - отмечается в цитированной выше статье в Reuters.

ВОСТОК

РАЗДИРАЕМАЯ СИРИЯ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Путин заявил, что радикальные боевики должны уйти из демилитаризованных зон. (Конечно, они его послушают. Они готовятся к решительной битве. Да и куда им уйти?) Стратегия Турции – поддержка умеренных бойцов, составляющих Национальный фронт. Тем самым Турция рассчитывает перетянуть боевиков КОЛ (и других групп?) на сторону Национального фронта. Но КОЛ всё еще контролирует 70% территории провинции, - пишет Сара Эл-Диб. Две недели назад КОЛ начал раскалываться, но его главарь Абу Мохаммед аль-Голани в конце августа призвал «сражаться с силами Асада и объявил турецкие наблюдательные пункты не имеющими защиты», - пишет Сара Эл-Диб. Он также заявил, что сейчас «не время растворяться в поддерживаемых Турцией группах повстанцев. Он подчеркнул, что должна, наконец, быть достигнута договоренность о судьбе иностранных боевиков в этой группе», - пишет автор. https://www.yahoo.com/news/laststand-syrias-rebel-idlib-prepares-losingbattle-145626707.html

ЗАПАД

КТО ЧЕГО ХОЧЕТ НА СИРИЙСКОЙ ЗЕМЛЕ В Идлибе сплелись интересы всех участников сирийской войны. Для каждого участника эта ключевая провинция имеет свое собственное значение. Понятно, что для сил асадовского режима и его союзников – России и Ирана – взятие Идлиба приближает полную победу. И хотя до нее далеко, но разгром повстанцев в Идлибе «оградит Алеппо от нападений и откроет пути на побережье и на Дамаск», - сообщается в цитированной выше статье Reuters. А для России контроль над Идлибом «обеспечит безопасность российской авиабазы в провинции Латакия от нападений повстанцев с помощью дронов», - отмечается в статье. Для сил, противостоящих режиму, как повстанческих, так и гражданских, установление контроля правительственных сил над Идлибом будет означать, что им почти некуда бежать в пределах страны. Они могут найти пристанище «к северу от Алеппо. Группы повстанцев имеют также базу в районе на иракской границе, действуя вместе с коалицией под руководством США», отмечает Reuters. В статье сообщается со ссылкой на не названного по имени «европейского дипломата», что Иран «не хотел бы столь быстрого» наступления на Идлиб, как еще недавно настаивали Асад и Россия. Тем самым подчеркивается, что Россия и Иран несколько разошлись. «Таким образом, мы видим некоторые различия [между Россией и Ираном], которых до сих пор мы не видели, поскольку обе страны действовали довольно плотно вместе», - цитируется в статье «европейский дипломат». Но после заключенной между Путиным и Эрдоганом сделки, отложившей наступление на Идлиб, похоже, интересы России и Ирана снова сблизились. Вне зоны контроля режима пока остаются районы компактного проживания курдов. «Большая часть северной и восточной Сирии остается вне контроля [Асада]. Эта территория, богатая нефтью, водой и сельскохозяйственными угодьями, удерживается курдскими боевиками, поддерживаемыми силами США. Хотя курды не враждебно относятся к Асаду, им нужна большая степень автономии, против которой он выступает», - отмечает Reuters. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / why-idlib -matters- obstacles- assadfaces-155819929.html

ПУТИН И ЭРДОГАН – ПРОТИВ США Эрдогану теперь выгоднее опереться на Путина из-за его осложнений в отношениях со США и Европой, а Путину представляется более выгодным еще больше отвратить Эрдогана от Запада, чем даже поддержать Асада в наступлении на Идлиб. «Широкое наступление возможно только при зеленом свете от России. Но предпринимаются деликатные дипломатические шаги. Москва заинтересована в укреплении связей с Турцией, в то время, когда отношения Анкары с Соединенными Штатами находятся на са-

мом низком уровне. Турция, обращаясь за поддержкой к Соединенным Штатам и Европе, похоже, играет на этом интересе, чтобы оказать давление на Россию, заставив ее принять предложения по Идлибу, позволяющие избежать наступления», - пишет Сара Эл-Диб. Однако, как представляется, главным побудительным мотивом к заключению сделки с Путиным у Эрдогана являются угрозы, исходящие от широкомасштабного наступления режима Асада при поддержке Ирана и России на Идлиб. «Наступление на Идлиб создало бы множество угроз для Турции прямо на ее границе - гуманитарный кризис, кошмар с тысячами вооруженных боевиков и поражение ее планов по созданию безопасной зоны. Если сирийские войска вернутся в Идлиб без соглашения по поводу судьбы бойцов оппозиции, они могут угрожать анклаву, контролируемому Турцией, и Анкара потеряет доверие у бойцов и рычаг воздействия на Дамаск в любой будущей сделке», отмечает Сара Эл-Диб. https://www.yahoo.com/news/laststand-syrias-rebel-idlib-prepares-losingbattle-145626707.html «Для России стратегические отношения с Турцией важнее, чем потакать Асаду, - сказала Хейко Виммен, директор проекта Сирии, Ирака и Ливана в Международной кризисной группе. Вбить клин в НАТО и перетянуть Турцию на свою сторону - это огромный успех, - сказалa Виммен. - Они хотят превратить свои успехи в Сирии в устойчивое политическое решение. Им нужна Турция для этого» (Виммен цитируют Степан Кравченко и Хенри Майер в статье в Bloomberg). «Компромисс между Путиным и Эрдоганом был неизбежен, потому что «ни один из них не может претендовать на то, что одержал верх», - сказала Елена Супонина, эксперт по Ближнему Востоку в Москве. «У обеих сторон есть мощные карты для игры». США, скорее всего, не отказались от своего давнего союзника. По словам [Денниса] Росса, [бывшего спецпредставителя США на Ближнем Востоке], с учетом интересов Турции и Америки, в Идлибе есть потенциал для более глубоких дискуссий. Но между Эрдоганом и США остаются разногласия по множеству вопросов, включая Сирию. Основными союзниками Америки являются курды, добивающиеся автономии, связанные с группой, которая десятилетиями сражается с Турцией. Они контролируют около четверти Сирии. И Путин, и Эрдоган призвали США вывести свои войска», - пишут авторы. По мнению Денниса Росса, в скором времени могут проявиться противоречия интересов, существующие между сирийско-иранской коалицией, с одной стороны, и Турцией, с другой. По словам Росса, из опыта прошлых перемирий, существует риск того, что «сирийцы и иранцы повернут оружие против сил, поддерживаемых Турцией» после разгрома радикальных джихадистов. Но, с другой стороны, в Идлибе пересекаются интересы Турции и США, поэтому «есть почва для дальнейших, более глубоких дискуссий», - отметил Деннис Росс.

https://www.bloomberg.com/news/ articles/2018-09-17/russia-turkey-agreeon-buffer-zone-in-syria-s-idlib-region?utm_ source=yahoo&utm_medium=bd&utm_ campaign= headline & cmpId=yhoo. headline&yptr=yahoo

ИЗРАИЛЬ – НЕ УЧАСТВУЮЩИЙ УЧАСТНИК Официально Израиль в сирийской войне не участвует, т.е. не принимает ничью сторону. Но он категорически против военного присутствия Ирана и его «подручной» ливанской организации «Хесбалла», которую Израиль, США и ЕС объявили террористической вследствие ее террористической деятельности (в России она террористической не считается). Особенно непримирим Израиль к любому иранскому присутствию вблизи своей северной границы. А Иран и «Хесбалла» уходить из Сирии не собираются. Поэтому Израиль время от времени совершает воздушные бомбежки складов с оружием «Хесбаллы» и иранских военизированных формирований. В большей части таких рейдов Израиль официально не признаёт факт своих бомбардировок, заявляя, что «не комментирует сообщения СМИ», или отделываясь общими заявлениями. Последняя по времени такая акция была проведена Израилем 15 сентября. «Израиль официально не подтвердил и не опроверг сообщение сирийского государственного агентства новостей SANA о нападении вечером в субботу на международный аэропорт Дамаска. “Израиль постоянно работает над тем, чтобы наши враги не вооружились современным оружием, - сказал [премьер Биньямин Нетаниягу] в начале еженедельного заседания своего кабинета. - Наши красные линии столь же четки, как и всегда, и наша решимость обеспечить их сильнее, чем когда-либо”.

SANA процитировала сирийский военный источник, указав, что в ходе атаки подразделения ПВО “сбили ряд враждебных ракет”. Сирийская обсерватория по правам человека, британский военный монитор, заявила, что удары попали в хранилище оружия за пределами аэропорта», - сообщает агентство France Presse. «Ранее в этом месяце Израиль признал, что провел более 200 воздушных ударов по Сирии в течение последних 18 месяцев, главным образом, против целей Ирана», - отмечает France Presse. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / damascus-raid-israel-says-working-keepweapons-foes-134147968.html 17 сентября, ПВО асадовских сил по нелепой случайности сбили российский военный самолет «ИЛ-20»; погибли все находившиеся на его борту 15 человек. Министр обороны РФ Сергей Шойгу не нашел ничего лучше, чем обвинить в гибели самолета... Израиль, хотя его самолеты уже к тому времени вернулись в страну. Таким образом, сирийская бойня затягивается во всё более тугой узел, развязать который не представляется возможным. Война до победного?

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

И снова разговоры о пиве... Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

В этом году знаменитый «Октоберфест» в Мюнхене отмечает свою 208-летнюю годовщину. Он проходит в эти дни, с 22 сентября по 7 октября. По своим масштабам это традиционное народное гулянье уже достаточно давно занимает первое место в мире: и по количеству участников, и по широте представленной географии в отношении иностранных гостей, и, конечно, по немыслимому количеству выпиваемого пива. Так в 2009 году - за две недели, которые обычно длится «Октоберфест», его участниками было выпито 6 600 000 литров пива. К этому добавляется огромное количество съеденных жареных кур, солёных калачиков «бретзель», сыра, пряников, сахарной ваты... В 1810 году, в момент возникновения праздника, всё выглядело совсем иначе.

12 октября справлялась свадьба баварского кронпринца Людвига и принцессы Терезы Саксонской-Хильдбургхаузской. Власть предержащие, как было в те времена принято, решили поделиться своей радостью и с верноподданными, поэтому для народа 17 октября было устроено зрелище в виде скачек и угощение любимым напитком - пивом. Место для этого было выбрано на большом лугу на окраине Мюнхена, который вскоре и на все времена окрестили Терезиным, - по имени венценосной новобрачной. В связи с этими обстоятельствами в разных источниках называется и разная дата первого «Октоберфеста»: или дата самой королевской свадьбы 12 октября, или день последовавшего затем 17 октября всеобщего народного гулянья. Изначально «Октоберфест» организовывался и проводился частным образом. В 1819 году организация и управление праздником были отданы в руки Городского совета Мюнхена. Было решено, что такое благое для всех жителей мероприятие будет проводиться каждый год без исключения. Но такие исключенния за двухвековую историю всё же случались. Всеобщему веселью не раз препятствовали то войны, то эпидемии и в этих экстремальных условиях отцы города были вынуждены официально отменять любимые и всегда долгожданные народные гулянья баварцев и всех «окрестных племён». Можно любить или не любить пиво, можно с большой иронией относиться к обожаемым баварцами разукрашенным кожаным штанам и шляпам, к помпезным шествиям то с бочками праздничного пива, то с духовыми инструментами, можно просто напросто ужасаться

немыслимому столпотворению людей в пивных палатках и вокруг них, но существование такого явления, как «Октоберфест», полностью проигнорировать едва ли удаётся. «Октоберфест» привлекает каждый год около шести миллионов посетителей, приезжающих в Мюнхен из всех областей Баварии и Германии, а также из других стран Евросоюза, США, Японии, Австралии, бывшего СССР. Праздник организуется и проводится администрацией Мюнхена с большой тщательностью и немецкой обстоятельностью. К участию в нём допускаются только мюнхенские пивоваренные компании, которые готовят специальное октоберфестовское пиво (Oktoberfestbier) с содержанием алкоголя 5,8-6,3 %. В 1872 году «Октоберфест» был перенесён на конец сентября-начало октября, так как в это время погода в Мюнхене больше благоприятствует проведению всевозможных мероприятий. Однако последнее воскресенье праздника должно быть всегда в октябре, что строго соблюдается каждый год. Продолжительность «Октоберфеста» в среднем составляет 16 дней. Гулянье отличается большим количеством пивных палаток и разнообразных аттракционов, а место его проведения, тот самый Терезин луг, находившийся когдато на самом краю Мюнхена, за прошедшие два века оказался теперь в центре города, неподалёку от Главного вокзала. За время существования «Октоберфест» привлекал к себе внимание не только производителей всего этого веселья и его потребителей, но с некоторых пор и научную братию: социологов, психологов, экономистов. Явлению «Октоберфеста» посвящено немало научных трудов. Одна из них – книга мюнхенского психотерапевта Бригитты Файц (Brigitte Veiz) «Октоберфест – массы, упоение, ритуалы». Автор рассматривает в своей работе такие аспекты, как поведение толпы в целом и отдельных индивидуумов в ней, опьянение в различных формах его проявления, следование определённым ритуалам и их значение. «Октоберфест», который сравнивается с культом Дионисия в античных культурах, Файц определяет, прежде всего, как праздник телесности: «Наслаждаться и объедаться во всех смыслах». В связи с этим не последнее место в исследовании уделено и эротическим моментам праздника. Далеко не секрет, что флирт в эти осенние деньки нередко достигает на Терезином лугу своего апогея. Глаз радуют не только литровые кружки с пенящимся пивом, колбасы, свиное жаркое, ру-

мяные курочки и булочки, но и глубокие декольте обладательниц баварских национальных платьев с пышными оборками, кружевами и вышивками, а также и традиционное облачение представителей мужского пола в уже упомянутые кожанные штаны, декор которых располагается на строго определённых местах и с определённым смыслом. Не в последнюю очередь благодаря «Октоберфесту» национальный костюм (Tracht) переживает свой настоящий ренессанс, и не только в Баварии, но и в окрестных регионах. Считается, что как женские, так и мужские наряды, заимствованные от предков, имеют большую притягательную силу не только из-за своей красоты и патриотического характера, но и потому, что они особенно сильно подчёркивают выгодные стороны обоих полов: «Национальный костюм делает мужчин мужественнее, а женщин - женственнее». Кроме того, кое-кто не прочь и продемонстрировать таким образом своё материальное благополучие. Общеизвестно, что все изделия немецких, австрийских и итальянских фирм, занимающихся изготовлением национальной одежды, стоят очень дорого. Традиции «Октоберфеста» поддерживаются в Баварии с большим рвением. Пивоварение имеет здесь не только глубокие корни, но и свои устоявшиеся законы. В 1516 году для всех баварских пивоваров был введён так называемый «закон чистоты пива» (Reinheitsgebot). Мысль о защите прав потребителей пришла в голову герцогу Вильгельму IV и его брату Людвигу X, которые во время своего правления приняли решение «Как летом и зимой в стране пиво варить». В нём предписывалось соблюдение строгих правил пивоварения, способствующих качеству и чистоте продукта, а также фиксировались цены на него. «Закон чистоты пива» гарантировал снабжение горожан настоящим пивом, что называется стандартным продуктом, невредным и недорогим. В те времена некоторые пивовары без всякой пользы для потребителей умудрялись добавлять в свои напитки самые неожиданные ингридиенты - травы, семена, сажу, воловью желчь, кору и прочее. Таким образом, порой жестоко экономя на самом главном - хмеле и ячменном солоде - они меняли не только вкус и цвет пива, но и его хмельное действие и питательные качества, иногда доводя питьё чуть ли не до отравы. И вот баварские правители сочли нужным вмешаться и защитить своих подданных, уже тогда отличавшихся особым пристрастием к пиву, от произ-

вола особо рьяных экспериментаторов, законодательно положив ему конец. С тех пор здешние пивовары обязаны сохранять и чтить герцогский указ, ставший для них кодексом чести, и строго декларировать все составные части своего продукта: вода, солод, хмель и дрожжи. И больше ничего. Согласно старинному «закону чистоты пива» запрещено применять и ультрасовременные, обычные в других пищевых отраслях, добавки, такие как консерванты, ароматизаторы, пенные стабилизаторы, усилители вкуса, красящие вещества. В этом смысле можно сказать, что древнее ремесло пивоварения в Баварии оказалось на сегодня самым прогрессивным. В то время, как в других областях пищевой промышленности стремятся вернуться к естественному способу производства продуктов, к их «биоформе», пивовары Баварии не покидают этот верный и столь модный нынче путь уже пять столетий. Если уж баварцы законодательно были лишены права безгранично экспериментировать с производством их любимого напитка, то проявить свою фантазию в выборе всех остальных аксессуаров, сопровождающих милое сердцу занятие, им никто не мешал. Поэтому здесь существует множество писаных и неписаных правил, например, выбора сосуда для пива, в зависимости и от сорта пива, и от того мероприятия, на котором оно употребляется. Надо сказать, что дизайну пивных сосудов испокон веков уделялось много внимания. При их изготовлении немецкие ремесленники проявляли необычайную фантазию и изобретательность. Чаще всего ими использовались глина, фаянс, фарфор, стекло, дерево и олово. Особо ценные экземпляры изготавливались из серебра, серпентина, янтаря, козлиного рога и слоновой кости. Декор таких изделий создавался из всех подходящих материалов и всевозможными методами. Сосуды для пива могут быть толстостенные, нарочито грубые или изящные, деликатные; с крышкой и ручкой или без них; расписанные яркими эмалями или однотонные; украшенные богатыми аппликациями или гладкие; позолоченные, с гравировкой ручной работы, с посвящениями, девизами, шуточными изречениями... Особенно ценились пивные сосуды из серпентина и кокосового ореха - этим материалам приписывались противоядные свойства, они стоили очень дорого и были по карману лишь знати. Продолжение на стр. 8

8

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

Уроки этикета для детей

ВОСТОК

в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 GOLDEN GOLDEN STAR STAR

Тур “Гранд Каньон - город-казино Лафлин - Озеро Хавасу - Лондонский мост”

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

30 сентября - 2 октября Цена - $250* Гостей и жителей Лос-Анджелеса приглашаем на увлекательную экскурсию с отдыхом на реке Колорадо • Озеро Хавасу, город Хавасу-Лейк, знаменитый Лондонский Мост и карета Английской Королевы

• • TRAVEL INSURANCE •

•

•

• Город Зелигман на исторической дороге 66 • Живописная пустыня Мохавэ • Город-казино Лафлин на реке Колорадо • Музей классических авто • И главная достопримечательность тура ГРАНД КАНЬОН-ЮЖНАЯ СТОРОНА • Питание - 2 завтрака

* SPECIAL price $250 только для членов клуба GST. Стандартная стоимость тура - $545.

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНАМ: (323) 707-42-73 (323) 656-77-00

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

И снова разговоры о пиве...

Продолжение. Начло на стр. 7

До XVII века большой популярностью пользовались керамические и фаянсовые кружки в виде животных, людей или объектов. В одном описании 1589 года упоминается, что «немцы пили из кружек в виде обезьян, священников, монахов, монахинь, медведей, сов, и даже чертей». Производство сосудов для пива было искусством, где настоящие мастера соревновались в выдумке, уменье, а порой и в чувстве юмора. Кувшин, зейдель, банка, рог, кружки низкие и широкие, высокие и узкие, дынеобразные и грушевидные, кубки, чаши, стаканы, тюльпаны, флейты – на протяжении многих веков, в течение которых развивалась культура потребления пива, - родилось на свет это удивительное разнообразие всевозможных сосудов. С конца XIX века благодаря иссле-

дованиям эффекта брожения стало возможным производить пиво неизменно высокого качества, что сказалось и на его внешнем виде. В моду вошли неокрашенные стеклянные сосуды всевозможных форм и размеров, которые выгодно подчёркивали красивый цвет содержащегося в них напитка, - янтарный, золотой, с низменной шапочкой пены. С 1892 года и в праздничных палатках «Октоберфеста» пиво стали подавать в привычных сейчас стеклянных кружках. И хотя кое-где наблюдается возвращение к весьма дремучему «ретро» в виде грубых толстостенных керамических сосудов, всё же за пивным столом в наше время неизменно доминирует стекло. Какие же сосуды и для чего применяются в баварском пивном королевстве? Светлое, остро покалывающее “Pils”

пьют из небольших (0,3 литра) стеклянных тюльпанов. На праздники это пиво может подаваться во флейте с узким горлом в качестве аперитива: в таком сосуде пиво дольше не выдыхается. Бокал для шампанского подходит для нового направления – пивных коктейлей. Несколько граммов кампари, залитых “Pils” – это приятный и относительно слабоалкогольный напиток. Лёгкое и светлое пиво пьётся из аккуратных зейделей ёмкостью от 0,2 до 0,5 литра. Иногда баварцы пьют его из ярко глазированных керамических чашек, которые предназначаются для особо торжественных случаев. Пшеничное баварское пиво подаётся в конусных стаканах ёмкостью 0,3-0,5 литра - они позволяют в полной мере ощутить его тонкий острый аромат. Белое пиво пьют

из стеклянных кувшинов ёмкостью 0,5 и 1 литр. Керамические банки подойдут лучше для тёмного, не фильтрованного пива (“Kellerbier”, “Bock” или “Starkbier”). В таких банках пиво долго остаётся прохладным и сможет сохранить обильную пену. Привлекательной альтернативой банкам являются маленькие кружки или кувшины ёмкостью 0,25 литра,–они предназначены для употребления тёмного пива в качестве аперитива и дают возможность сполна почувствовать вкус солода в нём. Вообще, что касается пива, опыт баварцев практически безграничен, но он не воспринимается ими как догма, и поэтому ежегодно появляются какие-нибудь «пивные новости», в том числе и на таком традиционном празднике, как «Октоберфест».

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

www.network-transport.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

тех же показаниях от мужей роженицам заканчиваются быстрой смертью – не повезло, группы крови несовместимы.

АНГЛИЯ

ПОДЕЛИТЬСЯ КРОВЬЮ 25 СЕНТЯБРЯ 1818 ГОДА, 200 лет назад, доктор Джеймс Бланделл делает первое в мире переливание крови от человека к человеку. Бланделл вливает около 400 миллилитров крови

СССР

ЧУКОВСКИЙ ОБ АНЕКДОТАХ 26 СЕНТЯБРЯ 1937 ГОДА, 81 год

гих. Куда менее знают о том, что доктор филологических наук Чуковский - видный литературовед, критик, получивший Ленинскую премию за книгу «Мастерство Некрасова», автор многих работ о Чехове и других мастерах слова. А в этот день Корней Иванович записывает (в сокращении): «С нами за столом сидит Вера Алексеевна Громова, 47 лет. Говорит о Горьком: он был деспот и самодур. Жизни совсем не знал. Жить было тяжко. Больше трёх дней нельзя было выдержать. Внучку одну избаловал, а другую всё время держал в чёрном теле. Был у нас в санатории Утёсов и рассказывал анекдоты. Анекдоты были так художественны, так психологически тонки, что я созвал большую группу слушателей. Мы хохотали до изнеможения, но когда расстались с ним, я почувствовал пресыщение анекдотами и даже какую-то неприязнь к Утёсову. Какой трудный,

ЗАПАД

ВОСТОК

самом деле». ИНДИЯ

ШАЙТАН ЛЕТИТ ПО НЕБУ 27 СЕНТЯБРЯ 2003 ГОДА, 15 лет назад, на востоке страны, в штате Орисса, что примыкает к Бенгальскому заливу, миллионы людей испуганы необычным громогласным небесным явлением – над головами с рёвом летит огромный огненный шар, оставляя дымный след. Свидетельствует домохозяйка Бадита Дас: «Сначала я подумала, что это самолёт, авиакатастрофа – там был огромный огненный шар, так ярко светившийся. Секунд на десять субботнее небо осветилось полностью. Я запаниковала и втащила детей в дом». Этот

Доктор Джеймс Бланделл (17901878).

Падение крупного метеорита – зрелище весьма эффектное.

пациенту, находящемуся при смерти вследствие сильного кровотечения. Больной умирает через двое суток. Теперь мы знаем, почему – у донора и пациента были разные, несовместимые группы крови. Несмотря на печальный итог первого эксперимента, Бланделл не оставляет свои попытки, делая переливание крови больным на грани смерти. Результаты совершенно непонятны – одни больные оживают буквально через несколько минут после переливания, а некоторые вскоре умирают. Другие врачи тоже начинают практиковать переливание, и тоже с переменным успехом. Но пусть не все, пусть хотя бы часть смертельно больных после переливания крови возвращается к жизни – это заставляет продолжать поиски. Только через много десятилетий, в 1900 году в Австрии открыты группы крови совместимые и несовместимые между собой. Но и после этого нередко наступала смерть после переливания – медицина поначалу считала, что имеются только 3 группы крови. 4-ую группу открыли позже. В России первое переливание крови сделано в 1832 году – акушер перелил роженице кровь её мужа. Женщина выживает – её кровь и кровь мужа случайно оказались совместимы. Четыре следующих переливания при

назад, в Кисловодске, в санатории, где он находится на лечении, 55-летний Корней Иванович Чуковский делает очередную запись в дневник, который он ведёт на протяжении всей жизни. Чуковский более всего известен как автор детских книжечек – «Мухи-Цокотухи», «Доктора Айболита», «Мойдодыра», «Тараканища», «Бармалея» и дру-

неблагодарный и внутренне порочный жанр искусства – анекдоты. Из них исключена поэзия, лирика, нежность – вас насильно вовлекают в пошлые отношения к людям – после чего чувствуешь себя уменьшенным и гораздо худшим, чем ты есть на

Мемориальная доска на доме в Москве, где жил Корней Иванович Чуковский (настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков, 1882-1969).

огненный шар видели люди, проживающие на большой площади – около 15 тысяч кв. км. Однако это не авиакатастрофа - это было падение метеорита. Свидетельствует Басант Маканти, директор Индийского геологического общества: «Я никогда не видел, чтобы метеорит покрывал такую большую площадь, и этот гигантский огненный шар, и этот рёв». Перед падением на землю метеорит раскалывается на куски, два из них найдены, каждый весом до 5 кг. Один из раскалённых кусков падает на деревню, где начинается пожар, трое человек пострадали. Есть и косвенная жертва метеорита, от шока – пожилой пациент одной из клиник видит в окно полёт пламенного шайтана, слышит его зычный громовой утробный рёв и умирает от испуга. Население штата в какой-то мере привыкло к тропическим циклонам, ураганам и наводнениям, а вот небесный огонь в диковинку – только этого им для полноты впечатлений от ужасов природы и не доставало. ФРАНЦИЯ

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

ВЕЛИКИЙ ЛУИ ПАСТЕР

Луи Пастер (1822-95). В русском языке устоялась традиция произносить его фамилию с ударением на «е», но подлинное звучание его фамилии – Пастёр.

28 СЕНТЯБРЯ 1895 ГОДА, 123 года назад, недалеко от Парижа, в местечке Вильденеф-Летан умирает великий французский учёный Луи Пастер. Ему без малого 73. Химией и физикой он увлекается с детства, а в 25 лет защищает докторскую диссертацию, посвящённую строению кристаллов. Но основные его успехи связаны с изучением микробов. До Пастера считалось, что брожение – химический процесс. Пастер доказывает – это биологическое явление, результат жизнедеятельности дрожжевых грибков. Пастер расширяет границы жизни – он обнаруживает микроскопические организмы, которые могут жить без кислорода, более того – они гибнут в кислородной среде. До него полагали, что без кислорода жизнь невозможна в принципе. Полагали также, что все болезни человека и животных возникают либо сами по себе внутри организма, либо под влиянием дурного воздуха – миазмов. Пастер доказывает, что причина всех так называемых заразных болезней - только микробы, проникающие в организм из внешней среды. Он изобретает вакцинацию, прививки – введение в организм ослабленных возбудителей болезни. Он открывает способ борьбы с бешенством и сибирской язвой. Он опровергает бытовавшую в его время теорию о самозарождении микроорганизмов. Он создаёт в Париже научно-исследовательский институт микробиологии – Пастеровский институт. Своими разработками Луи Пастер открывает новые научные направления. Благодаря его открытиям в мире спасены сотни миллионов (!) человек. США-СССР

ЧТО ТАКОЕ АЛСИБ?

29 СЕНТЯБРЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, начинает действовать гигантская воздушная трасса Аляска-Сибирь, или, как её именовали в то время, АЛСИБ. В этот день с Аляски в СССР вылетает первая группа из 12 американских штурмовиков «Дуглас А-20», переданных Советскому Союзу по «Ленд-лизу». Через несколько дней эти самолёты

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647

на Сталинградском фронте уже будут уничтожать немецкие танки. Фактически трасса перегона была намного длиннее, чем от Аляски до Сибири. Начиналась она в континентальной Америке, откуда американские лётчики над Канадой доставляли новенькие самолёты в центр Аляски, в город Фэрбенкс. Из Фэрбенкса советские и американские лётчики гнали самолёты через Берингов пролив на Чукотку и далее в Магадан. Отсюда уже только советские лётчики летели в Якутск, затем в Красноярск. Здесь самолёты принимали лётчики-фронтовики, которые осваивали новую для них технику и переправляли её к Уралу, откуда разлетались по фронтам. Так что общая длина трассы достигала 14 000 км. За лето 42-го года с помощью зеков ГУЛАГ’а в Сибири созданы десятки основных и запасных аэродромов, куда завезли горючее, масла, базы снабжения, жильё для лётчиков и аэродромного персонала. На трассе перегона было занято 6 советских авиационных полков. Как правило, в группе шли до 20 бомбардировщиков, штурмовиков, истребителей, транспортников. За годы войны по трассе перегнали более 14 000 американских самолётов, в том числе 4 500 истребителей. США

США

ПЕРВЫЙ ЧЕРНОКОЖИЙ СТУДЕНТ

В Сиэтле во время «испанки» пассажиров пускали в трамвай только в защитных масках. Фото 1918 года.

Врачи ставят привычные диагнозы: высокая температура и кашель – значит, воспаление лёгких. Высокая температура и озноб – значит, малярия. Острая боль в области диафрагмы, расстройство желудка – холера. Боль в ушах – воспаление среднего уха. Но лекарства от этих болезней не помогают. Вести о многочисленных смертях

На аэродроме Уэлькал на Чукотке принимают очередную группу американских самолётов.

«ИСПАНКА» В АМЕРИКЕ 30 СЕНТЯБРЯ 1918 ГОДА, 100 лет назад, на востоке страны, в Филадельфии, штат Пенсильвания, департамент здравоохранения объявляет о том, что на военно-морских базах восточного побережья, а также среди гражданского населения, а также в соседних штатах Делавэр и Нью-Джерси вспыхнула эпидемия. В госпитали поступают тысячи человек. Эпидемия развивается стремительно – новых больных до 2 тысяч в день, умирают ежедневно сотни человек. Трупы не успевают идентифицировать, хоронят в общих безымянных могилах. Госпитали отказываются принимать новых больных – нет мест, забиты все палаты и коридоры, не хватает коек, лекарств, медицинского персонала. Врачи пускают в ход всё, что только есть под рукой, но смерть продолжает косить больных. Высокая температура, кашель, кровотечение из носа, ушей, глаз, после чего лицо синеет, наступает рвота и агония. Аналогов болезни нет, ни с чем подобным медицина ранее не сталкивалась.

идут из Бостона и Нью-Йорка, из Испании, Португалии, Греции, Индии, Китая. Пройдёт немало времени, прежде чем врачи установят единый диагноз – вирусный грипп. Зловещая «испанка»! За два года эта болезнь унесла во всём мире около 20 млн. жизней.

Джеймс Мередит идёт в университет под охраной представителей властей.

1 ОКТЯБРЯ 1962 ГОДА, 56 лет назад, в университете южного штата Миссисипи появляется первый в его истории чёрный студент Джеймс Мередит. До той поры университет принимал на учёбу только белых. Никто из чернокожих студентов и не пытался туда попасть, прекрасно зная, с к акой дискриминацией, с к аким презрением, с к аким отношением они там столкнутся. В сентябре губернатор штата запрещает Мередиту ходить в университет! Масса южан поддерживает губернатора. А президент США Джон Кеннеди выступает по телевидению, говорит о равноправии и призывает граждан штата подчиниться закону – имея в виду, что и губернатор гражданин штата. Верховный суд США и Министерство юстиции делают заявления о праве Мередита учиться в любом университете. А часть белых студентов университета отк азывается сидеть в одной аудитории с чёрным, заниматься рядом с ним в одной и той же библиотеке. Мередит идёт в университет – его сопровождают представители власти, полицейские и военные. Белые жители штата негодуют – начинается массовое избиение чёрных, всех, кто подвернулся под руку. Кеннеди вводит в штат войск а – все солдаты только белые, чёрных солдат туда не направляют. 2 человек а убиты, 375 ранены. Джеймс становится студентом и ок анчивает университет в 1966 году. Получив диплом, он решает пройти по штату с призывом не бояться расистов. В него стреляют из дробовик а и ранят. Его единомышленники продолжат марш… И всё это было менее полувек а назад?

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О ТРАДИЦИОННЫХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в №34 (917).

... В декабре 1989 г. на Мальте состоялась встреча на высшем уровне между Дж. Бушем и М. С. Горбачевым. Шли острые споры между ними и между министрами иностранных дел Дж. Бэйкером и Э. Шеварднадзе об условиях воссоединения двух Германий и о правах на самоопределение прибалтийских республик. В самом Советском Союзе назрели перемены политического режима. Под давлением демократических сил М. С. Горбачев в феврале 1990 г. предложил перейти к многопартийной системе в СССР. В марте 1990 г. съезд народных депутатов отменил 5 статью Конституции СССР о роли КПСС в советском государстве. Назрел кризис социализма как системы, которая себя не оправдала и не выдержала испытания временем. Административно-командная система себя изжила. Экономика находилась в тяжелейшем состоянии и ей угрожало финансовое банкротство. Это признавало в 1990 г. правительство Н. И. Рыжкова и Л. И. Абалкина. По оценке историков (например проф. Д. А. Волкогонова), по внутренним причинам начался «процесс самораспада СССР». Республики одна за другой провозглашали свой суверенитет. В марте 1990 г. объявила о своей независимости Литва, но союзное правительство это не признало. Летом 1990 г. РСФСР объявила свой суверенитет и избрала президентом Российской Федерации Б. Н. Ельцына. После провала путча ГКЧП в августе 1991 г. ускорился парад суверенитетов союзных республик. 24 августа 1991 г. провозласила независимость Украина, а затем объявили о независимости Белоруссия, Молдавия, Азербайджан, Грузия и все другие республики. Посол СССР в США А. Ф. Добрынин писал в своей книге «Конфиденциально», что М. С. Горбачев и его советники не предвидели, что страны Восточной Европы так быстро выйдут из советской орбиты. Президент М. С. Горбачев сделал серьезные ошибки в этот период. Он поторопился с объединением двух Германий, он переоценивал степень готовности США при президенте Дж. Буше оказать практическую помощь СССР, что не было материализовано. М. С. Горбачев , по словам Добрынина, не видел, что логика событий вела к распаду Советского Союза. При попытке переизбрания в 1992 г. президент Дж. Буш ставил себе в заслугу распад СССР. Известную отрицательную роль в развале СССР политика президента Буша действительно сыграла. Но избиратели в США чувствовали большие преувеличения в словах Дж. Буша. Они выбрали президентом Билла Клинтона, который критиковал Буша и обещал укреплять мирные отношния с Россией. Б. Клинтон победил Дж. Буша с большим перевесом голосов: за него проголосовало 45 млн. человек, а за Буша - 39 млн.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПЯТЬ ЛЕТ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США НАСТОЛЬКО УХУДШИЛИСЬ, ЧТО РЕЧЬ ИДЕТ О ВОЗВРАТЕ К ЭПОХЕ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ МЕЖДУ ЭТИМИ СТРАНАМИ. МЕЖДУ ТЕМ, ИЗ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЗВЕСТНО - И ЭТО ЗНАЮТ ОПЫТНЫЕ ИСТОРИКИ И ДИПЛОМАТЫ, ЧТО ТРАДИЦИОННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ БЫЛИ БОЛЕЕ ДВУХ ВЕКОВ В ОСНОВНОМ ДРУЖЕСТВЕННЫМИ, С САМОГО НАЧАЛА ОБРАЗОВАНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. СРЕДИ СОРОКА ПЯТИ ПРЕЗИДЕНТОВ США БЫЛО ОЧЕНЬ МАЛО ПРЕЗИДЕНТОВ, ОТСТУПАВШИХ ОТ ЭТОЙ ТРАДИЦИИ. Совместный ужин советской и американской делегаций на борту советского корабля «Максим Горький», Мальта, 1989 год. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia. org/ wiki/ File:Bush_and_Gorbachev_at_the_Malta_summit_in_1989.gif

МИРНАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА БИЛЛА КЛИНТОНА Президент Билл Клинтон пришел в Белый дом с миролюбивой программой. Он выступал за мир, разоружение и за конверсию военного производства. Это была его последовательная позиция, которую он остаивал много лет. Избиратели устали от военной риторики Дж. Буша и ждали от Клинтона продолжения политики разрядки и мирных переговоров с Россией. И в этом они не обманулись. У президента Б. Клинтона установились хорошие личные отношения с президентом России Б. Н. Ельциным. Они регулярно встречались для обсужения назревших проблем. В этих встречах участвовала первая леди Хилари Клинтон, которая охотно общалась с президентом Ельциным. Только за первые четыре года правления президент Б. Клинтон встречался с Б. Н. Ельциным не менее 10 раз. США с их огромным промышленным потенциалом и финансовыми возможностями могли реально помочь России в проведении реформ для перехода к рыночной экономике. По рекомендации правительства США, Международный валютный фонд планировал предоставить России за 10 лет около 23 млрд. долл. долгосрочных кредитов. Вначале, по словам А. Илларионова, эти кредиты использовались плохо. Но они были жизненно необходимы в период перехода России к рыночной экономике. Каждый новый транш кредитов был обусловлен новыми шагами и успехами на пути к рыночной экономике. Во внешней торговле место России для США не было большим, так как

Президент Билл Клинтон и президент Б. Н. Ельцин у библиотеки Ф. Д. Рузвельта в Гайд Парке, Нью-Йорк, 23 октября 1995 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:Clinton_Yeltsin_1995.jpg

экспорт из США в Россию составлял 3,5 млрд. долл., а импорт - 5,7 млрд. долл. Россия ввозила из США машины и транспортное оборудование, самолеты и части к ним, продовольствие. США вывозили из России стратегическое сырье. Все же есть сомнения в том, что администрация Б. Клинтона сделала все возможное для помощи России в тот период. В России происходила быстрая приватизация промышленности и торговли (которую в народе окрестили «прихватизацией»). Президент Б. Клинтон, с широким образованием и знанием методов финансовых ограничений доходов высших классов в США, мог бы предостеречь президента Б. Ельцина от многих ошибок. В середине 90-х годов ситуация в США изменилась к худшему. Билл Клинтон оказался в центре скандала со стажеркой Белого дома Моникой Левински. Это вызвало политический резонанс, судебное разбирательство, попытки импичмента. Все это помешало осуществить часть задуманного для взаимной выгоды обеих стран. И все же сделано было немало. Россия в тот период очень нуждалась в передаче опыта малому бизнесу, в организации управления акционерными компаниями. По программе, подписанной лично президентами обеих стран, из различных регионов России отправлялись на стажировку группы деловых людей, которые знакомились с методами организации и управления малым и средним бизнесом в США. Эту программу лично курировал тогдашний вице-премьер Б. Немцов. За три года во второй половине 90-х годов в Северной Калифорнии, например, побывали 17 групп деловых людей из России. Такая же картина наблюдалась и в других штатах. Можно считать, что тысячи молодых людей из России своими глазами видели, как несложно организовать новые компании в малом бизнесе и как ими надо правильно управлять при прозрачной финансовой отчетности. Многое делалось также в ознакомлении с опытом управления большим бизнесом в США. К сожалению, не все лучшие методы управления были использованы в процессе приватизации больших компаний в России. В этом, отчасти, вина лежала на иностранных советниках правительства

Е. Т. Гайдара, которые навязывали неоклассические теории как руководство к действию. Такие методы неоклассиков и в США не считаются вполне успешными. Большую положительную роль сыграла межправительственная комиссия, работавшая под руководством вицепрезидента А. Гора и российского премьер-министра В. Черномырдина. Они осуществляли сотрудничество в сфере освоения космического пространства в мирных целях, а также программ сокращения запасов ядерного оружия. Когда на выборах президента в 2000 г. победил Дж. У. Буш-младший, помощь США России сократилась.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖ. У. БУША Президент Дж. У. Буш пришел в Белый дом со своим «военным кабинетом», в который входили вице-президент Дик Чейни, Кондолиза Райс, как главный советник, а потом госсекретарь, военный министр Доналд Рамсфелд, политолог Пол Вулфовиц. На первом же заседании правительства после избрания Буша, на его вопрос о повестке дня К. Райс ответила, что Ирак на первом месте. Дж. Буш-младший вынашивал планы наказания Ирака и его президента Саддама Хусейна за попытки покушения на своего отца Дж Буша-старшего. Кстати, в России к этой идее войны с Ираком плохо относились многие видные политические деятели, например, акад. Е. М. Примаков, который в конце 90-х годов был премьер-министром РФ и сохранял хорошие личные отношения с Саддамом Хусейном. Е. М. Примаков публично заявлял, что он и его ближайшее окружение против планов войны США с Ираком. И в США сенатор-демократ Джон Керри заявлял, что США не ведут ненужных войн, не начинают войн без крайней необходимости.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖ. У. БУША ... Пока администрация Буша-младшего вынашивала планы как начать войну в Ираке, произошла небывалая трагедия 11 сентября 2001 года: на четырех захваченных пассажирских самолетах группа исламских террористов (в основном из Саудовской Аравии) совершила террористические акты – два самолета атаковали два высотных здания Всемирного Торгового Центра в Манхеттене, при этом погибли около 3 тыс. невинных американских граждан; третий самолет был направлен на здание Пентагона и взорвал при атаке его часть; целью четвертого самолета был Белый дом, но героизм вступивших в схватку пассажиров предотвратил уничтожение символа США: самолет разбился в поле, не долетев до цели. Это был акт агрессии против США, как заявило правительство Соединенных Штатов Америки. Так оценил это событие

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г. и президент России В. В. Путин, который предложил президенту Дж. У. Бушу помощь и сотрудничество в борьбе с агрессорами и террористами. Буш принял предложение президента России. США использовали содействие России в организации доставки войск и оружия в Афганистан, где находились члены «Аль Кайды» с их лидером Осамой Бин Ладеном, который был главным виновником трагедии 11 сентября 2011 г. Через Киргизию, Узбекистан, при содействии России, направлялись войска США в Афганистан и поставлялись вооружения. Отношения между президентами США и России в тот период были вполне нормальными и дружественными. Дж. Буш даже «заглядывал в глаза» президента В. В. Путина и находил, что тот любит свою страну. Семья Бушей несколько раз приглашала В. В. Путина посетить их частную резиденцию в США. В марте 2003 года началась война США против Ирака. Ей предшествовали дебаты в Конгрессе о наличии в Ираке оружия массового поражения. Улики был предъявлены Ираку новым государственным секретарем К. Пауэллом, но позже оказалось, что они были фиктивными: наступление вглубь Ирака не обнаружило ни химического, ни бактериологического оружия в арсеналах С. Хуссейна. Большинство делегатов Демократической партии осенью 2004 г. считали, что война с Ираком была ошибкой правительства Дж. У. Буша. Сам Буш свалил вину за войну на своих советников и спичрайтеров. Президент Дж. У. Буш также отказался в одностороннем порядке от сокращения числа ракет средней дальности в Европе. Он нарушил соглашение о противоракетной обороне (ПРО). Но односторонние решения правительства США без поддержки мирового сообщества и системы ООН осложняли отношения между США и Россией. Заявления Дж. У. Буша о том, что США могут вести наступательные превентивные войны без согласия ООН, подрывали дружеские отношения с Россией. Постепенно это привело к тому, что Россия стала, в свою очередь, менять внешнеполитическую и военную стратегию и в одностороннем порядке, без ведома ООН, занимать чужие территории, например, в Абхазии и Ю. Осетии, в Грузии. Война России против Грузии ухудшила отношения с США. Дж. Буш лично летал в Грузию, чтобы помочь президенту Грузии Г. Саакашвили. США оказали Грузии военную помощь оружием и консультантами. Все это было показателем ухудшения отношений США и России. В 2008 году на президентских выбо-

Президент США Дж. У. Буш и президент России В. В. Путин на параде, посвященном 60-летию Дня Победы, Москва, 9 мая 2005 г. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Victory_Day_Parade_2005-17.jpg

рах победил молодой член Сената США Барак Обама, который никогда не одобрял войны в Ираке и других ненужных войн как он любил выражаться.

ДИПЛОМАТИЯ АДМИНИСТРАЦИИ Б. ОБАМЫ

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

И ОТНОШЕНИЯ С РОССИЕЙ Президент Барак Обама пришел в Белый дом с обещаниями прекратить ненужную войну в Ираке, вывести оттуда войска. Он также обещал сократить военное присутствие в Афганистане, сократить численность американских войск в этой стране. За это Нобелевский комитет присудил Б. Обаме Нобелевскую премию мира, что было положительно воспринято его сторонниками в США и общественностью в Западной Европе. Бывший президент Дж. У. Буш, однако, настаивал, что скоро вывести войска из Ирака не получится, поскольку сначала надо подготовить местные политические кадры для управления страной после падения режима Саддама Хусейна. Этот процесс подготовки новых кадров политиков затянулся из-за конфликтов между шиитами и суннитами, а также из-за коррупции в аппарате управления в Ираке. Государственным секретарем правительства в первые четыре года правления Б. Обамы была Хилари Клинтон, которая вместе с военным министром Р. Гейтсом старалась вовремя осуществить обещания президента: вывести войска США из Ирака и Афганистана в 2010 году. Однако этот процесс затянулся и в 2014 г. еще оставалось в Ираке около 50 тыс войск для подготовки местных солдат и офицеров, способных защитить новую власть от террористов и сторонников свергнутого Саддама Хусейна. В Афганистане было еще около 10 тыс американских военных, которые помогали сохранять новый режим от сторонников Талибана. Хилари Клинтон сумела наладить хорошие отношения с министром иностранных дел России С. Лавровым и договориться о «перезагрузке отношений» для решения назревших международных проблем и противоречий. Президент Барак Обама также имел хорошие отношения в 2008 - 2012 гг. с президентом России Д. А. Медведевым. С премьер-министром В. В. Путиным у Б. Обамы отношения были более сложные, не лишенные острых противоречий. В 2012 г. на выборах в России опять победил и стал президентом В. В. Путин, который пришел в Кремль с новой концепцией «русского мира». Его главной идеей стало утверждение, что русские, украинцы и белоруссы – это, якобы, один и тот же народ. Советники президента Путина вероятно не знают истории или забыли ее. Известно, что еще три столетия назад, если не раньше, сложились три разные нации: русские, украинцы и белоруссы со своими различными языками, своеобразной и неповторимой культурой, со своими обычаями и фольклором. И они жили и живут на разных территориях. Верно, что это братские славянские народы. Тем более недопустимы военные конфликты, провокации на границах новых государств. Тем более недопустима война России в Украине, если это братский народ. Все обвинения пропаганды России, что в Киеве победила «фашистская хунта» - это злостные вымыслы. Война России в Украине, развязанная в 2014 году и принявшая затяжной характер в Донбассе и в Луганской области, угрожает принести новые беды украинскому и русскому народам. Она может подорвать экономическую и политическую стабильность России. Дипломатия США пытается помочь разрешить конфликт России с Украиной. Территориальные споры в ХХI веке необходимо решать мирным путем на основе международного права. Пока США никак не могут добиться прекращения военного вмешательства России во внутрен-

ние дела в Украине. Российский народ, измученный 70-летним советским коммунистическим правлением и 25-ю годами господства олигархов и бюрократии, стал все больше проявлять безразличие к политике, большинство людей перестали ею интересоваться. Люди устали от непрерывной пропаганды по телевизору и в средствах массовой информации. Им приходится в основном думать о хлебе насущном и том, как прокормить семью в условиях роста санкций против России со стороны западных государств... Восстановление нормальных отношений между США и Россией требует вывода российских войск и вооружений из Восточной Украины. Мировая общественность поддерживает идеи мирного разрешения военного конфликта, который не знает иного решения.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: УРОКИ ИСТОРИИ В последние несколько лет - после 2012 года, историки России начали активно «исправлять» историю России. Они стали переписывать ее заново, предавая забвению факты и уроки истории. Они игнорируют, например, факты правления императоров России Александра I и Александра II, которые испытывали дружеские чувства к американцам. И американские президенты и послы отвечали царям России теми же дружескими чувствами, особенно Джон Адамс, Томас Джефферсон, Джон Квинси Адамс, Авраам Линкольн и их последователи. Надо помнить то, что отражено в архивах США и России. Забвение фактов истории наносит ущерб интересам страны. Теодор Рузвельт получил Нобелевскую премию мира за посредническое участие в мирных переговорах между Россией и Японией после войны 1905 г. Затем президент Вудро Вильсон получил Нобелевскую премию мира за решающее участие в подготовке принципов организации Лиги Наций, которая защищала мир и право наций на самоопределение. Американцы ценят своего президента Г. Гувера за организацию очень большой помощи голодающим Европы после окончания Первой Мировой войны. Гувер также организовал помощь голодающим Поволжья после окончания Гражданской войны в России.

*** Ветераны войны и труда помнят вклад США и президента Франклина Делано Рузвельта в создание антифашистской коалиции в годы Второй Мировой войны. Ф. Д. Рузвельт организовал Лендлиз, по которому СССР получал поставки тысяч самолетов, танков, грузовиков и другой военной техники, а также продовольствия, без которого многие жители городов в тылу едва ли смогли бы выжить во время войны. Нельзя также забывать переговоры и сотрудничество президента Г. Трумена и И. В. Сталина на Потсдамской конференции в Берлине летом 1945 г. И ведь блокада Берлина началась не по вине президента Г. Трумена. После Г. Трумена президентом США стал генерал Д. Эйзенхауэр, бывший главнокомандующий войсками США, Англии и Франции в Западной Европе. После победы над Германией он получил из рук Сталина орден «Победы», который обычно вручался только маршалам Советского Союза. Кроме того, Д. Эйзенхауэр был личным другом маршала Г. К. Жукова, с которым они вместе ковали победу над

фашизмом. Следующим президентом США был Джон Кеннеди, который проявил свой

Президенты Барак Обама и Д. А. Медведев в Москве, 6 июля 2009 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Medvedevobama1024.JPG

дипломатический талант во время Карибского кризиса, когда мир был на грани от ядерной катастрофы. Он сумел договориться с лидером СССР Н. С. Хрущевым. И следующие президенты США - Линдон Джонсон и Ричард Никсон - сыграли большую роль в окончании военного конфликта во Вьетнаме (при помощи Генри Киссинджера - государственного секретаря США). Этот дипломатический успех был подкреплен, при участии Г. Киссинджера, президентом Джеральдом Фордом, который встречался с Л. И. Брежневым. Президенты США Р. Рейган и Дж. Бушстарший сумели на переговорах с президентом СССР М. С. Горбачевым убедить его разрушить Берлинскую стену, как символ окончания Холодной войны и развернуть переговоры о нормализации отношений между СССР и США. Президент Б. Клинтон проводил мирную политику, он помогал России двигаться в сторону рыночной экономики, хотя и не вполне последовательно. Но у него были свои проблемы в Вашингтоне в середине 90-х годов. Последние 15 лет отношения между нашими странами часто оставляли желать много лучшего. Но президенты США и России все же умели находить общий язык для помощи в борьбе с терроризмом и решать проблемы мирного экономического развития. Вспоминая все эти бесспорные исторические факты традицонных дружественных отношений между США и Россией, как можно поощрять выдумки официальных пропандистов Москвы, которые потеряли чувство меры в освещении истории этих стран? Ученым, дипломатам и журналистам придется разгребать горы дезинформации, которые накопились за последние годы. Это необходимо сделать для восстановления дружественных связей между странами, какими они были в течение более чем двух столетий. Победа Дональда Трампа на выборах президента 8 ноября 2016 года внушает определенные надежды на восстановление нормальных дипломатических отношений между США и Россией. В первые дни после избрания на пост президента Дональд Трамп обменялся по телефону с президентом России В. В. Путиным своим мнением о том, что он хотел бы улучшения отношений с Россией. Президент России поддержал идею о восстановлении нормальных отношений с США путем переговоров и диалога. Для реализации этой трудной задачи нужны большие усилия дипломатов и политиков обеих стран. Сегодня, после прямых переговоров в Хельсинки между президентом Д. Трампом и президентом В. Путиным, трудно сказать станет ли идея улучшения отношений между США и Россией реальной программой или останется только в пожеланиях и словах.

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

КЕ

МЕРИ

ВАТЬ

ЛО ПОЖА О Р Б ДО

ВА ЫХА Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

БН В КЛУ

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

510

1

60

-55 4 8 -4

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ ЗА ЧЕЙ

НО Г А И Д

А 40 ВР етки л к Я е И Ц енны К ж а Е р Р елом ии ц в КОР навливает по а изм , бактер н а а т г с р с е о глистов Во изма и н я а д ля орган ает состоаразитов, н н е лезн о Улучштожает п сины б з е б Унич одит ток зопасна и енных ии к т с и вывлютно бе й и берем и я ч худения л е о д т с е в б д А ых , р тра е д ля по л о и б ж ы по ой в а, а такж ки ш ь л зм бо ов У нас са органиаем страх д ля и м н а м а рос записи: бал е прини п о в н ем льной Мы По вс те

ТИКА

С

тема; с и с тая тракт; с и д у -сос шечный о н ч е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

ари в д е р п

0 6 5 5 -484

510

d Ln n i w h Nort A 91343м 5 0 0 5 1 ills Cойтмента H h t r No ько по ап тол

http://www.rushealthla.com DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

!

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный вечер • доставка из Лос Анджелеса и обратно

стоимость ПоезДки:

ONLY!

260

$ $

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:

(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МАРКО ПОЛО ГОДЫ ЖИЗНИ: 1254 -1324 Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Его имя знает каждый, или почти каждый. И все-таки напомню, что он - один из неcкольких известных истории европейцев, посетивших во второй половине тринадцатого века загадочный Китай, самую восточную страну необозримой монгольской империи. Поэтому сначала о монголах. Они были веротерпимы, на завоеванных землях покровительствовали религиям и международной торговле. Однако мало кто из европейских купцов осмеливался отправиться с товарами на восток после того, как в совместном европейском походе монгольских армий 1240-1242 годов были зверски ограблены и опустошены Русь, Венгрия, Польша и балканские страны. К тому же в самой монгольской империи шли нескончаемые войны между чингизидами за передел наследия великого предка. Путешествия купцов Поло – случай уникальный в средневековой истории. Они дважды прошли огромные расстояния от родной Венеции до Пекина и обратно. Преодолели горы, пустыни, разливы рек, морские штормы и превратности климата. Избегли обычных дорожных приключений, как-то: плен, ограбление, убийство. Преуспели в торговле и были приближены ко двору могущественного монарха. Несмотря на его нежелание отпустить их, сумели вернуться домой, да ещё и описали свои путешествия. «Книга о разнообразии мира», написанная Марко Поло, открыла европейцам Японию, Индонезию, Яву, Суматру, Цейлон, Мадагаскар и Занзибар. Благодаря ей стало известно, что же представляет собой империя «бича божия – монголов». Сегодня она, как и все древние книги, читается с трудом, но с коммен-

Предположительный портрет Чингисхана (XIV век). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:YuanEm perorAlbumGenghisPortrait.jpg

тариями ее может осилить любой усидчивый читатель. Поэтому самым важным мне представляется не сжатый пересказ содержащихся в ней географических, коммерческих и этнографических сведений, а раскрытие живого исторического пласта, в котором происходили описанные автором события. Сам Марко Поло считал, что нет смысла рассказывать о том, что известно всем, то есть его современникам. Но мы-то живем семь веков спустя и потому знаменательные события и поворотные перекрестки истории, о которых автор «Книги» упоминает проходом, требуют дополнительного исторического экскурса. В 1206 году курултай - съезд монгольской знати, впервые учредил титул великого хана (каана) и присвоил его Темучину, объединителю монгольских племен, носящему с тех пор имя Чингиз-хана. Свою необъятную империю от Тихого океана до Каспия и от Иртыша до Инда он разделил на 4 улуса (владения) по числу сыновей от первой, главной жены. Только эти сыновья могли наследовать и верховную власть в государстве. По монгольской традиции коренной юрт (наследственный удел) отошел младшему сыну Толую вместе со всей Монголией, Маньчжурией и северным Китаем. Старшим сыновьям достались также огромные улусы. Особняком стоял вопрос о наследовании титула верховного правителя – великого каана. Двое старших сыновей, Джучи и Чагатай начали борьбу за него еще при жизни отца, и потому по завещанию Чингиз-хана его получил Угедей, третий сын умершего владыки. Насколько серьезной и жестокой была борьба за престол, можно судить хотя бы по тому, что по повелению отца, Джучи был убит на охоте, - ему сломали спинной хребет: была у монголов такая почетная бескровная казнь для аристократо - простым воинам-нукерам рубили головы. Угедей погиб под стенами Вены в 1241 году и борьба за титул великого каана вспыхнула с новой силой, теперь ее вели дома Угедея и Толуя. Сын Угедея носил титул государя всего два года и был отравлен. Главенство в империи перешло к толуидам, владетелям восточного улуса: старшему сыну Толуя Мунке, а после его смерти в 1259 году - к его брату Хубилаю. Ни один из четырех сыновей Чингиз-хана не дожил до 60 лет, ни один из его потомков не носил титул великого каана более 12 лет. Кроме Хубилая. Он прожил 79 лет и считался верховным владыкой 34 года. Именно считался, а не был, так как монгольская империя к этому времени распалась на самостоятельные ханства, независимые от великого каана. Может быть, по причине своего долголетия, Хубилай стал самым успешным после деда правителем, так как имел достаточно времени, чтобы полностью завоевать Китай и, тем самым, осуществить заветную мечту

Памятник Марко Поло в Улан-Баторе, столице Монголии. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue_of_ Marco_Polo_(11548075445).jpg

Чингиз-хана: присоединить Тибет и Корею, подчинить отдельные царства Бирмы, Лаоса и Вьетнама. Он провозгласил себя китайским императором и основал монгольскую династию Юань, которая правила Китаем около столетия. Ему на протяжении 17 лет служили Никколо, Маттео и Марко Поло.

ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРВОЕ - на Дальний Восток предприняли Никколо и Маттео - отец и дядя Марко; самому Марко не исполнилось к тому времени и шести лет. Братья прибыли в Константинополь, столицу не Византийской, как мы привыкли считать, а Латинской империи, правил которой Балдуин II из рода герцогов Фландрских. В четвертом крестовом походе 1204 года освободители гроба Господня, удовлетворенные захватом и ограблением сказочно богатого Константинополя, в Йерусалим уже не двинулись, а изгнав императоров византийских, провозгласили собственную, Латинскую, империю. Изгнанные перебрались в Малую Азию и создали там империю Никейскую. В 1261 году Латинская империя приказала долго жить: Михаил Палеолог разбил латинян, Балдуин II бежал в Италию. Случилось это буквально в следующем году после посещения Константинополя братьями Поло. Никколо и Маттео решили «идти в Великое (Чёрное) море за наживой да за прибылью. Накупили всяких драгоценностей и поплыли из Константинополя в Судак», то есть в Крым. Из Крыма они пришли на Волгу к Берке-хану, правителю улуса Джучи, и с хорошей прибылью продали ему свой ювелирный товар. Дела пошли успешно, они прожили в резиденции хана целый год и уже собрались было отправиться домой, но тут началась война между Берке-ханом и его двоюродным братом Хулагу, ильханом Персии за Закавказье. Вернуться с товаром в Константинополь было невозможно: по дорогам на запад шли военные действия, всех

путников брали в плен - и братья решили пойти безопасным путем на восток. Переправились они через Волгу и после семнадцати дней путешествия по пустыне, где «ни городов, ни крепостей, одни татары с шатрами да стадами», пришли в Бухару, «а оттуда ни вперед идти, ни назад вернуться нельзя было, и прожили они там поэтому три года». Удача улыбнулась братьям: посланник от Хулагу-хана к великому каану Хубилаю предложил им отправиться вместе с ним в Китай, потому что «великий царь всех татар (Хубилай) никогда не видел латинян, а видеть он очень желает. Коль вы со мной пойдете, уверяю вас, с радостью и почетом примет вас великий царь и будет щедр и милостив. Со мною же пройдете беспрепятственно и безопасно». Братья охотно согласились, к тому же татарский язык они к этому времени уже знали. Из военно-стратегических и административных соображений монголы привели в порядок старые и проложили новые дороги. Но и путешествуя по улучшенным дорогам, братья лишь через год достигли новой столицы великого каана – Ханбалыка, нынешнего Пекина. Как и обещал посланник, Хубилай принял купцов «с почетом, весельем да с пирами». Много расспрашивал их об

Предположительный портрет Хубилая (1294). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yu anEmperorAlbumKhubilaiPortrait.jpg

европейских императорах и королях, о том, как вершат они суд и ходят на войну, о католической церкви и римских папах. И решил он отрядить посольство к апостолу (папе), в состав которого кроме татарского князя включил и братьев Поло с их полного на то согласия. В посольской грамоте и на словах просил Хубилай направить к нему христиан умных, сведущих в семи искусствах (грамматике, диалектике и риторике, арифметике, геометрии, музыке и астрономии), - то есть прошедших полный университетский курс, а также прислать масла из лампады, что

36(919) - 1 ОКТЯБРЯ г. / 303.995.5151 TEL.: 510-484-5560 24(907) 25 26 СЕНТЯБРЯ ИЮНЯ - 2 ИЮЛЯ 2018 г. 2018 / TEL.: в храме гроба Господня в Йерусалиме. Вручил хан послам «золотую дщицу» пайцзу, предъявителям которой, куда бы они ни пришли, давалось все необходимое и обеспечивалась безопасность. В дороге татарин заболел и отстал, а братья пошли дальше. «Ехали они три года, оттого, что не всегда можно было вперед идти, то по дурной погоде, то из-за снегов, то за разливами рек». В апреле 1269 года они прибыли в Акру (город Акко в Израиле), где услышали, что апостол, папа Климент IV, умер. Ожидая избрания нового папы, братья прожили два года в родной Венеции. Жена Никколо к тому времени умерла, оставив ему 12-летнего сына Марко, которого он взял с собой.

ПУТЕШЕСТВИЕ ВТОРОЕ Новоизбранный папа, Григорий Х, вручил братьям Поло верительные грамоты, письма да словесные поручения к великому каану, дал разрешение на получение святого масла и свое апостольское благословение. В контактах римских понтификов с монгольскими ханами были заинтересованы обе стороны. Католическая церковь никогда не снимала с повестки дня задачи распространения своего влияния по всему свету. А дикие монголы, покорив цивилизованные народы, стали искать и более продвинутую, чем их собственная, религию, которая объединила бы все население империи. И со временем нашли, правда, не католицизм, а то, что поближе: ислам в западных улусах и буддизм тибетского толка

/

17

FAX: 1-877-841-9647

в восточном. Была и политическая причина для сближения – общие враги: Арабский халифат и мамлюкский Египет. Попытки сближения апостольского престола и великих ханов конкретных результатов не дали. Успешнее были контакты на местном уровне – союз между монгольскими правителями Ирана и крестоносцами. Однако, все их походы на Египет заканчивались поражениями от мамлюкских султанов. «Мамлюк» по-арабски значит «принадлежащий», т.е. раб, но не любой, а белый, половецкого или кавказского происхождения, и не по рождению, а попавший в плен и проданный на невольничьем рынке. Египетские султаны покупали крепких юношей для военного обучения и формирования специальных воинских подразделений. Со временем мамлюки образовали военную касту, а затем и новую династию, в которой султан получал власть не по наследству, а избирался военной верхушкой, что обеспечивало военные успехи мамлюков. Во времена Марко Поло их армия была непобедима, они били и монголов, и христианских рыцарей. Бейбарс, султан Египта, дважды нанес монголам сокрушительное поражение, а в 1291 году крестоносцы были выбиты с Ближнего Востока. Кроме, собственно, Египта государство мамлюков включало юго-восточные земли Малой Азии, Сирию, Израиль и Хиджаз с Меккой и Мединой. Одолели мамлюков только турки двести лет спустя. Между прочим, последние мамлюки-воины из конно-гвардейского эскадрона, сформированного Наполеоном, почти все погибли при

бегстве французов из Москвы. Военные действия султана Бейбарса задержали поездку братьев Поло к великому каану. В случае пленения посланцам римского папы к монголам, то есть от одного врага Бейбарса к другому, грозила верная смерть. Два монаха, включенные в состав посольства, побоялись идти: отдали Никколо с Маттео верительные грамоты и письма и вернулись назад. А наши герои через три с половиной года пришли к Хубилай-хану и были встречены «с честью, с весельем да пиршествами». Расторопный, сметливый и способный к языкам Марко вскоре стал придворным и посланцем хана в дальние земли империи. «Нравилась великому хану деловитость Марко; полюбил он его, оказывал почет и к себе приблизил. Вот поэтому-то знал Марко о делах той страны более, нежели ктолибо, и о диковинах разведывал более всякого, и только и думал, как бы что разузнать». А диковин, интересных для тогдашних читателей, да и для нас с вами, он повидал немало, благо времени у него было предостаточно. Марко Поло и его современники жили в ином, отличном от нашего, мире, где реальность нераздельно сплеталась с фантастикой, а здравый смысл - с суевериями. Они простодуш-

Мечеть Бейбарса, Каир, Египет. Иллюстрация с сайта: http://ru.wikipedia. org/ wiki/Файл:Baybars_Mosque.jpg

но верили в могущество колдунов, способных вызвать грозу или, напротив, разогнать тучи. В силу коллективной христианской молитвы, сдвигающей гору. Заунывные звуки «поющих песков» были для них музыкой и шепотом злых духов, сбивающих путников с дороги и заманивающих в глубь пустыни на верную погибель. Но в «Книге о разнообразии мира» описаны и реальные чудеса восточных стран, ставшие открытием для европейских читателей. Продолжение следует.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА Некто Сулукадзев в 1819 году издал рукопись. Из неё следует, что в 1731 году в Рязани подьячий Крякутной «... фурвин сделал, как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в неё и нечистая сила подняла его выше берёзы, а после ударила о колокольню, но он зацепился за верёвку, чем звонят, и остался тако жив». Подвиг Крякутного был «оценен по достоинству»: «Его выгнали из города, он ушёл в Москву, и хотели закопать его живого в землю или сжечь». Крякутному повезло, хоть остался жив. Тех же на Руси, которые пытались летать с помощью крыльев, «за сие содружество с нечистою силой» обычно обезглавливали, а выдумки их, «аки диавольскою помощью снаряжённые», после божественной литургии сжигали. Может быть, именно поэтому первый полёт воздушного шара в России состоялся только 30 июня 1804 года, когда в Европе уже давно летали «выше туч». Правда, «русский» воздушный шар был привезен бельгийцем Робертсоном, но водород для него получили в России, хотя и не без проблем: в Петербурге не могли сыскать 100 пудов железных опилок. Но их всё же привезли. С Олонецких заводов француза Гаскойна... Наверное, первыми на воздушных шарах взлетели китайцы. Об этом ещё в 14-м веке сообщил француз Вассон, рассказав о полёте воздушного шара, запущенного в 1306-м году по случаю восшествия на престол императора Фо-Кина. Французы бредили воздушными шарами, особенно после того, как в 1736 году в Лиссабоне физик Гузман продемонстрировал, что шар, наполненный горячим воздухом, может взлетать. А тут ещё в 1768 году английский химик Блэк, изучив открытый в 1766 году опять же англичанином Кэ-

РЕЧЬ ПОЙДЁТ О ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ И ДИРИЖАБЛЯХ. КАК И ВСЁ, ЧТО МОЖЕТ ЛЕТАТЬ И С ЧЕГО МОЖНО СБРАСЫВАТЬ БОМБЫ, ОНИ ТОЖЕ ПРИМЕНЯЛИСЬ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ. НА ВОПРОС, ЧТО ТАКОЕ ВОЗДУШНЫЙ ШАР, СЕГОДНЯ ОТВЕТЯТ МНОГИЕ, ПОТОМУ ЧТО «БАЛЛОНЫ», НАПОЛНЕННЫЕ ТЁПЛЫМ ВОЗДУХОМ, ШИРОКО ПРИМЕНЯЮТСЯ НА ВСЕХ КОНТИНЕНТАХ ДЛЯ СПОРТА. ШКОЛЬНИКИ ЗНАЮТ, ЧТО ВОЗДУШНЫЕ ШАРЫ МОЖНО НАПОЛНИТЬ ВОДОРОДОМ, ЕЩЁ ЛУЧШЕ - ГЕЛИЕМ, КОТОРЫЙ НЕ ГОРИТ. ТАК КАК ВОДОРОД В ТРИ РАЗА ЛЕГЧЕ ВОЗДУХА, НАГРЕТОГО ДО 100 ГРАДУСОВ, ТАКОЙ ШАР ПРИ РАВНОЙ С «БАЛЛОНОМ» ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬЮ ПОЛУЧАЕТСЯ БОЛЕЕ КОМПАКТНЫМ. А ВОТ ЧТО ТАКОЕ «ДИРИЖАБЛЬ» ЗНАЮТ ДАЛЕКО НЕ ВСЕ. ВЕДЬ ПОСЛЕДНИЙ ДИРИЖАБЛЬ, ПОД НАЗВАНИЕМ «ПОБЕДА», В СССР ЛЕТАЛ 60 ЛЕТ НАЗАД, И С ТЕХ ПОР ВОЗДУШНЫЙ ОКЕАН НАД ОДНОЙ ШЕСТОЙ ЧАСТЬЮ СУШИ ТАКОВЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БОРОЗДИЛИ. И УЖ СОВСЕМ НЕМНОГИЕ ЗНАЮТ, ЧТО ИМЕННО С ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ БЕРЁТ НАЧАЛО ИСТОРИЯ ВОЗДУШНОЙ РАЗВЕДКИ, А С ДИРИЖАБЛЕЙ НАЧИНАЕТСЯ ИСТОРИЯ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ВОЕННОЙ АВИАЦИИ И СТРАТЕГИЧЕСКИХ БОМБАРДИРОВОК. А ДЕЛО БЫЛО ТАК... поля в Париже запустили шар диаметром 3,7 метра. Он был изготовлен из тафты, пропитанной каучуком, и наполненный водородом. Такой шар оказался куда эффективней шаров братье Монгольфье. Поднявшись на 1000 метров, он упал в 24-х км от Парижа. Итак, французы приготовились к тому, чтобы взлететь в воздух. Шары, взлетавшие на нагретом воздухе, стали называть «монгольфьерами», а шары, использующие водород, стали называть «шарльерами». Первый полёт на «монгольфьере» совершил Пилатр де Розье 21 ноября 1783 года. Воздухоплаватель в полёте для подогрева воздуха уже использовал факел. Набрав высоту 1000 метров, Этьен Монгольфье (1745-1799).

вендишем водород, сделал вывод, что его можно будет использовать для будущих летательных аппаратов. За дело взялись братья Жозеф и Этьен Монгольфье. Правда, сначала без водорода. В ноябре 1782 года они наполнили матерчатый куб дымом от горящей бумаги, и куб взлетел. Братья сделали шар объёмом около 20-ти кубометров (диаметр около 4-х метров). Этот «фурвин поганый да вонючий» поднялся на высоту около 300 метров. В отличие от Крякутного, братьев остракизму никто не подверг, и 5 июня 1783 года в городе Аннонэ они запустили следующий шар диаметром около 7 метров. К нему снизу была прикреплена корзина из лозы, куда поместили груз. «Баллон» поднялся на 2 км и пролетел 2200 метров. За эти полёты братья Монгольфье стали членами-корреспондентами Французской академии наук, а день 5 июня 1783 года стал считаться днём начала практического воздухоплавания.

ВОДОРОД И ПРОФЕССОР ШАРЛЬ

Жозеф Монгольфье (1740-1810).

ВОСТОК

ГИГАНТЫ, но легче воздуха

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

«НАДУЛ ФУРВИН ДЫМОМ ПОГАНЫМ ДА ВОНЮЧИМ...»

ЗАПАД

27 августа 1783 года профессор физики Жак-Александр Шарль совместно с братьями Робер с Марсова

Модель воздушного шара братьев Монгольфье из лондонского Музея науки

достигла высоты 2700 метров. Во время Великой французской революции и «шарльеры», и «монгольфьеры» использовались противоборствующими сторонами для разведки неприятеля и даже диверсионных целей.

24 июня 1802 года ученые Гумбольдт и Бомплан поднялись на «шарльере» на высоту 5878 метров. 18-го июня 1803 года в Гамбурге физик Робертсон достиг высоты более 7000 метров. В 1823 году англичанин Чарльз Грин трижды пересекал Ла-Манш на «шарльере», но наполненном светильным газом. «Процесс шёл», но направление всех этих полётов определялось не человеком, а стихией, ветром. Чтобы чувствовать себя хозяином неба, Человеку было нужно, чтобы «монгольфьер» или «шарльер» стал “dirigeable”, в переводе с французского - «управляемым», по-русски - дирижаблем.

ВИНТ - ДВИЖИТЕЛЬ ВОЗДУХОПЛАВАНИЯ

Жак-Александр Шарль (1746-1823).

де Розье приземлился через 25 минут, пролетев более 8 км. Первый полёт на «шарльере» прошёл 1 декабря 1783 года. За 2 часа 5 минут профессор Шарль и братья Робер пролетели 25 километров, при этом достигнув высоты 400 метров. 5 ноября 1784 года на «монгольфьере» в воздух поднялось уже 8 человек. 24 сентября 1784 года в воздух впервые поднялась женщина. «Эмансипированная» француженка пробыла в воздухе 45 минут и

Ещё 17 сентября 1785 года французы Албан и Валле совершили в Версале полёт на шаре, из гондолы которого можно было ногами вращать два четырёхлопастных винта большого диаметра. Это был первый случай использования винтов в воздухоплавании. Постепенно изобретатели пришли к выводу, что для управляемого полёта лучше подходят «шарльеры», а для лучшего управления они должны иметь обтекаемую форму. Семиметровую модель такого аппарата с одним «баллоном» веретёнообразной формы в 1850 году построил парижский механик Жюльен. Сам того не ведая, Жюльен создал схему дирижабля, которую впоследствии назовут «мягкой». В том же году Петен, опять же француз, предложил схему аппарата, в котором «баллон» состоял из четырёх сферических частей, которые крепились к деревянной платформе. Четыре сферы закрывались, для обтекаемости, одной обшивкой.

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г. «Схема Петена» в дальнейшем стала называться «полужёсткой». В 1866 году участник обороны Севастополя Николай Соковнин, будущий вице-адмирал российского флота, сформулировал требования к аэродинамике дирижабля. В 1873 году во Франции некоему Спису выдали патент на дирижабль «жёсткой» схемы. В его аппарате несущий газ находился в 4-х баллонах, расположенных внутри каркаса из продольных и поперечных планок, снаружи обтянутых тканью. В 1892 году свою конструкцию цельнометаллического дирижабля предложил Константин Эдуардович Циолковский. Схемы будущих воздушных кораблей были готовы. Осталось только установить двигатель...

ОТ ПАРОВОЙ МАШИНЫ К БЕНЗИНОВОМУ МОТОРУ В 1851 году Анри Жиффару, опять же французу, удалось создать паровую машину, развивавшую мощность около 2-х л.с. и весившую всего 45 кг. Жиффар построил аэростат длиной 44 и диаметром 12 метров, установил на него свой «паровик», вращавший винт диаметром 3,4 метра и 24 сентября 1852

/

TEL.: 510-484-5560

/

19

FAX: 1-877-841-9647

ветный перелёт. В 1932-37 гг. «Граф Цеппелин» совершил 136 полётов в США и Южную Америку, в каждом рейсе имея на борту около 100 пассажиров. «Граф Цеппелин-2» и однотипный «Гинденбург», взлетевшие в 1936-38 годах, поднимали до 120 тонн, имея скорость до 135 км/час и дальность до 15 000 км. Очень заманчиво было исНемецкая марка, на которой изображен граф Фердинанд Цеппелин (1869-1917) на фоне своего знаменитого дирижабля LZ-127 «Граф Цеппелин».

рижабли к бомбардировкам не привлекались, но весьма активно использовались в американском флоте для разведки и наблюдения. Во время высадки в Нормандии в июне 1944 года, чтобы не дать немецким пикировщикам атаковать, почти каждый корабль на привязи тащил за собой аэростат заграждения.

в австро-прусской 1866-го и франкопрусской войне 1870-71 годов. В 1891 году граф Цеппелин вышел в отставку в звании генерала и занялся дирижаблестроением. Фердинанд Цеппелин был первым, кто построил «жёсткий» дирижабль. Его он строил на Боденском озере в эллинге длиной 142, шириной 23 и высотой 21 метр. Эллинг поддерживался на воде 80-ю понтонами. Корпус аппарата имел форму 24-х гранной призмы с плавно закруглёнными торцами. Материалом для корпуса служил алюминий (в 1900-м году, когда Россия не производила его ни грамма!). Длина корпуса, разделённого на 17 отсеков, составляла 128 метров,

ЕСТЬ ЛИ БУДУЩЕЕ У ДИРИЖАБЛЕЙ? (ВМЕСТО ЭПИЛОГА)

Фото первой в истории войн воздушной атаки: горящие здания в Антверпене после бомбардировки немецкого «цеппелина» в ночь с 24 на 25 августа 1914 года.

Анри Жиффар (1825-1882) и гравюра с его дирижаблем.

года отправился в полёт. Большой скорости его аппарат не развил, но мог сопротивляться ветру и поворачивать в нужном направлении. Этот день считается началом управляемого воздухоплавания. В 1872 году на свой дирижабль установил газовый двигатель немец Генлейн. 13 декабря 1872 года его аппарат достиг скорости 19 км/час. В 1880-м году немцы Баумгартен и Вельферт установили на свой аппарат бензиновый двигатель. В 1884 году французы Ренар и Кребс построили дирижабль «Франция» с электродвигателем. 9 августа 1884 года этот дирижабль, впервые в истории, описал замкнутую кривую и, за 23 минуты, пройдя 8 км, вернулся к месту старта. 13 ноября 1899 года Сантье-Дюмон Альберте облетел на своём дирижабле вокруг Эйфелевой башни. Но наибольших успехов в строительстве дирижаблей достигли немцы.

ГРАФ ФЕРДИНАНД ЦЕППЕЛИН Он родился в 1838-м году и прожил 69 лет. Потомственный военный, граф в 16 лет окончил военную академию в Людвигсбурге. В 26 добровольцем отправился в Америку, чтобы на стороне северян участвовать в Гражданской войне. После участвовал

диаметр - 11,7. В каждом из отсеков помещался газовый баллон, выполненный из прорезиненной хлопчатобумажной ткани, покрытой сверху лаком. Уже первый аппарат блестящего немецкого генерала и инженера, названный LZ1, поднимал около 3-х тонн. С двумя двигателями по 15 лошадиных сил LZ1 двигался со скоростью всего 26 км/час, но уже мог пролететь без посадки 200 км. Напомню: первый полёт братьев Райт состоялся только в 1903-м году, и пролетели они... 60 метров. Правда, скорость их полёта была в 3 раза больше... Цеппелин не успокоился, и до 1906 года построил ещё два таких же аппарата. С 1906 года «цеппелины» стало покупать для своих целей военное министерство. До 1914 года граф, ставший, как его называли в СССР, «милитаристом», построил 33 «жёстких» дирижабля. LZ-33 поднимал уже более 9-ти тонн нагрузки на высоту до 2 км и мог со скоростью 80 км/час пролететь до 2000 километров. Такие характеристики уже позволяли осуществлять бомбардировки глубоких тылов вероятных противников. Перед смертью «милитариста» в 1917 году его LZ-85 поднимал уже до 32,5 тонны нагрузки на высоту до 4 км и со скоростью до 100 км/час мог пролететь... 7400 км! Дирижабль LZ-127 «Граф Цеппелин» с бортовой нагрузкой до 65-ти тонн в 1929-м году совершил кругос-

Дирижабль «Победа» на советской марке (1991).

пользовать такие аппараты в военных целях. Но к тому времени истребители уже летали в 4 раза быстрее, а развитие их бортового вооружения и зенитной артиллерии свело на нет военные возможности дирижаблей-гигантов. И всё же повоевать аппаратам легче воздуха пришлось...

ОТ АНГЛО-БУРСКОЙ ДО НАШИХ ДНЕЙ

В СССР «цеппелинов» не строили, а последний «мягкий» дирижабль «Победа» применялся в 1945-47 гг. на Чёрном море для поиска минных полей и затонувших судов. С тех пор дирижаблей в СССР не было, хотя проекты жёстких дирижаблей разрабатывались в 60-е -70-е годы. Небольшие аппараты, грузоподъёмностью до 5 тонн, строились в США и Англии, правда, для сугубо мирных целей. В 80-е годы в СССР существовали проекты создания дирижаблей необычных конструкций для транспортировки огромных антенн радиолокационных станций слежения за крылатыми ракетами. В принципе, если потребуется не очень спешно транспортировать тяжёлые крупногабаритные грузы на большие расстояния, или вообще зависать в воздухе, то очень может случиться, что в небе опять появятся «цеппелины». Ведь, как гласит поговорка, «новое - это хорошо забытое старое»... Репродукции из архива автора.

В англо-бурской войне 1899-1902 года и в русско-японской войне 19041906 годов для корректировки огня артиллерии широко использовались привязные аэростаты, т.е. воздушные шары, наполненные водородом. В Первую мировую Германия и Россия вступили, имея соответственно 15 и 14 дирижаблей, но немцы имели 11 «цеппелинов», тогда как Россия - ни одного. Уже в августе 1914 года немцы бомбили Антверпен, затем Льеж, Кале, Нанси, Белосток. 21 марта 1915 года совершили налёт на Париж сразу три немецких дирижабля. 14 апреля 1915 года LZ-9 бомбил Лондон, сбросив 10 фугасных и 40 зажигательных бомб общим весом 1,5 тонны. Англичане были в шоке: их извечной изолированности от полей европейских битв пришёл конец... А немцы не унимались, стали бомбить английскую столицу и по ночам.

13 октября 1915 года целых 5 «цеппелинов» висели над Лондоном три часа, сбросив несколько сот фугасных и зажигательных бомб. Однако всякое военное действие рождает противодействие. Англичане пришли в себя и за войну сбили примерно половину из «цеппелинов», применённых немцами. Во Вторую мировую войну ди-

Изобретение братьев Монгольфье.

1783 год.

Военный дирижабль Цеппелина. 1901 год.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

gennadiy_kotlyarchuk

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

Алексей Чебелюк,

профессиональный ведущий и аккордеонист. Проведение свадеб, дней рождений, концертов и корпоративных мероприятий на английском и русском языках. Выступал на сцене Долби Театра, является участником реалити-шоу, работал на одной сцене c артистами российской и зарубежной эстрады, победитель всероссийского конкурса аккордеонистов, опыт проведения мероприятий 12 лет, Лос Анджелес

408-646-9648 chebeliuk@gmail.com www.chebeliuk.com

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

ПО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МЕДИЦИНСКОМУ УХОДУ НА ДОМУ

• Визит медсестры на дом • Физиотерапия • Эрготерапия • Логопедия • Социальное консультирование √ Бесплатно для обладателей MEDICARE √ Выезд во все районы Лос-Анджелеса √ Русскоговорящий персонал Call or Text: (424) 666-1161 E-mail: homecare@dr.com

МЫ ПРИНОСИМ ЗДОРОВЬЕ В ДОМ!

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 50 ... Уже через пару недель Рита Марковна вселилась в комнату в коммуналке на улице Фурманова - одной из главных улиц Алма-Аты. Поблагодарив от души мадам Элинсон, сдававшую ей и сыну квартиру, собрала свои нехитрые пожитки и перебралась в новое жилище. Отсюда недалеко было не только до работы, но и до театров, любительницей которых она оставалась. Теперь Рита Марковна часто посещала спектакли в драме, не раз бывала в оперном. Там она нередко встречала своих пациентов, ставших её добрыми знакомыми - кинорежиссеров Григория Рошаля и его супругу Веру Строеву, артистов Жарова, Черкасова, Блинова, игравшего Фурманова в «Чапаеве» и в новом нашумевшем фильме «Жди меня». В балетных спектаклях выступала жившая в это время в Алма-Ате знаменитая Галина Уланова. Ей солировал Олег Сталинский. Он был немногим из тех, кто эвакуировался из Львова; почти вся труппа осталась в окуппированом немцами городе. Хотя Рита Марковна за эти тяжкие два года войны подалась – похудела, а у глаз появились предательские морщинки – её прекрасные вьющиеся волосы и непреходящий жизнерадостный блеск в карих выразительных глазах по-прежнему привлекали мужчин. Олег, прекрасно сложенный тридцатипятилетний солист балета, не стал исключением. В Алма-Ате он был один, жена не захотела эвакуироваться и осталась во Львове. В одно из посещений больницы Совнаркома, куда Сталинский тоже был прикреплен, он познакомился с Ритой Марковной. Как-то после спек-

такля балета «Жизель», в котором он танцевал с Улановой, Олег, хотя его окружила толпа поклонниц, увидев среди выходивших из театра своего врача, подошел к ней и любезно предложил проводить к дому, в котором она жила. Рита, хотя ей импонировало внимание молодого, обаятельного артиста, не сразу пригласила его к себе. Олег ей нравился, несмотря на то, что его нельзя было назвать красавцем. При том, что он был великолепно сложен, лицо его казалось ей заурядным – небольшие серые глаза под низким лбом, почти прикрытым светло-русой шевелюрой, маленькая голова, резко контрастировавшая с широкими плечами. Но далеко еще не старая женщина - по теперешним меркам её можно было бы даже назвать молодой - нуждалась в присутствии рядом с собой мужчины. Любила Рита только своего Сергея, но уже прошел год после того, как она получила от него последнюю весточку. Она с бережным трепетом хранила её вместе с последним письмом соседки по Киеву Ниночки, писавшей под диктовку её погибшей матери. Хранила она и несколько уведомлений о том, что Коробов пропал без вести. Не так давно Рита получила еще одно - из Наркомата обороны, подписанное замнаркома Булганиным. Она чувствовала себя вдовой, что было недалеко от истины. Но с Олегом они встречались редко, жизнь Риты Марковны была заполнена беспокойным ожиданием вестей из Москвы от Юлика. Хотя он не жаловался, но она понимала, что ему там нелегко - в голодной и холодной Москве. Мать слала сыну посылки с оказией – её пациенты и их знакомые то и дело ездили или уже совсем переезжали в столицу, которой немцы больше не угрожали. Теперь им было не до этого - Красная Армия наступала на всех фронтах. К концу 1943-го года советские войска вели успешные бои на Украине, фронт всё дальше отодвигался от Киева, был полностью освобожден Донбасс, за что авиадивизии, которой теперь командовал Счетчиков, присвоили название «Донбасская». Рита, оставшись в Алма-Ате одна, часто бывала у Евы, с которой подружилась, несмотря на разницу в воз-

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. расте. Ева теперь тоже жила только с мужем Филиппом и сыном Эдиком. Мать с отцом снимали комнату в другом доме, сестра Люда уехала к мужу на Урал. От племянницы, которая переписывалась едва ли не со всеми членами большой семьи Харитонских, Рита узнавала о том, как складывается их судьба...

ГЛАВА 51 Куда только не бросало Марка Озерянского вместе с дивизией гвардейских минометов из 144-х «катюш» на огромных просторах освобождаемой от фашистов родной земли... Касторная, Поныри, Кромы, Севск... И наконец – Чернигов! Совсем близко от Киева, Однако дивизии туда было не по дороге. А часть машин «ЗИС-5», возивших направляющие рамы и мины «катюш», во время последнего длинного броска вышла из строя. Нужны были запчасти. По всем признакам явствовало, что фронт ненадолго стабилизировался. Однако в любой момент мог быть отдан приказ о новом наступлении, а из-за отсутствия в Чернигове необходимых запчастей для грузовиков могла быть задержка. Командир дивизии уже несколько раз докладывал в штаб Первого Украинского фронта о большой изношенности транспорта. Там обещали прислать мощные американские машины - «Студебеккеры», получаемые по ленд-лизу, но это намечалось лишь в будущем, а пока надо было ремонтировать старые «ЗИС’ы». Конечно, Марик мечтал побывать в Киеве, до которого от Чернигова было, как говорится, рукой подать. Он обратился к командиру своего дивизиона: «Я могу достать запчасти в Киеве, я сам оттуда и у меня там знакомые». Тот доложил командиру бригады полковнику Вальченко. Комбриг давно уже приметил энергичного, исполнительного старшего лейтенанта – молодца с лихим рыжеватым чубом, прозванного им «Еврейский казак», и позволил командировать его в Киев. Знакомых по автодеталям у Озерянского не было, но он решил действовать по поговорке: «смелость города берет». Марк - командир батареи из четырех «катюш» - сдал её своему

заместителю, а сам с автомехаником, четырьмя бойцами, а также с предписанием штаба бригады и ходатайством к украинским властям оказать ему содействие отправился в Киев. На одном исправном «ЗИС’е» они через несколько часов езды по разбитой военной дороге переправились по понтонному мосту через Днепр и добрались до города. Было начало ноября 1943-го года - первые дни после освобождения Киева. Въезжал Марик с восточной окраины. Здесь на взгорье сохранились домишки и хатки, но в центре большинство домов были разрушены. Зияли пустыми глазницами дома, внутри которых все перекрытия обрушились. Громоздились груды кирпичей и щебня на месте уничтоженных до основания многоэтажек. Посредине заваленных каменным мусором улиц стояли, навсегда застыв, подбитые и искореженные советские и немецкие танки и самоходные пушки... С поручением Озерянский справился на удивление быстро. Он знал, где надо искать: в автохозяйствах ЦК КПУ, Совнаркома, горкома. Туда и направился. Бравому гвардейцу-старлею с лихим чубом, выбившимся изпод кубанки, помогли: слово «катюша» по-прежнему оставалось магическим. Загрузив запчастями «ЗИС», Марик поехал на Тургеневскую взглянуть на свой дом, если он уцелел, и зайти в довоенную квартиру. К счастью, как и большинство старых дореволюционных построек в этом районе города, дом сохранился. На стук долго не открывали. Тогда он стал барабанить в дверь изо всех сил, помогли и стоявшие за его спиной солдаты. Наконец дверь отворилась. На пороге появился хмурый, небритый мужчина в рубахе и брюках на подтяжках; за его спиной стояли две женщины – молодая с топором и старая с кочергой в руках.

- Я – хозяин этой квартиры!, – бросил Марк и решительно шагнул мимо торопливо расступившихся новых жильцов. В комнатах царил беспорядок и стоял тяжелый запах, но почти вся мебель сохранилась. Он молча прошел по квартире, провожаемый испуганно-злобными взглядами женщин и угрюмым - мужчины.

- Мы идем дальше бить фрицев,

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

но скоро вернутся мои родители, а потому ищите себе другое пристанище!, - сказал он и добавил: - Но если чтонибудь из вещей пропадет или будет поломано, я вас разыщу, где бы вы не скрылись... Об этом посещении Марик написал Еве, а от неё о нем стало известно и Рите Марковне, очень гордившейся своими боевыми племянниками: Марком, Борей, Леней и Мариком. И еще о многом она узнала... В частности, о том, как вел себя муж её старшей племянницы Юли, работавшей на авиазаводе в Новосибирске, который всю блокаду провел в Ленинграде. Оказавшись в Новосибирске, он поразил своих тем, что первое время прятал от жены и детей еду. Переписывалась Ева и с другой своей тетей – Бузей. Сын её, Марк, жестоко пострадавший на финском фронте в 1940 году, более или менее наконец оправившись, учился в Казанском авиационном институте на третьем курсе. Марк, серьезный, вдумчивый парень, был очень контактным с окружающими, хорошо пел, даже научился танцевать, несмотря на искалеченную ногу. Одним словом, стал душой студенческого общества. Вскоре его избрали заместителем председателя профкома института, и он стал признанным авторитетом не только среди студентов, но и преподавателей. Бузя писала, что Марк пользуется успехом у девушек, и у него серьезные отношения с одной татаркой, так что она опасается, как бы ей вскоре не пришлось нянчить внуков с раскосыми глазами. Бузя, конечно, преувеличивала – Зульфия, влюбленная в её сына, была красивой, стройной девушкой с чертами лица, ничуть не смахивающими на азиатские, и только по паспорту считалась татаркой. Муж Бузи Борис, которому в прошлом году исполнилось пятьдесят, оставаясь военнообязанным, после ранения продолжал служить в Омском танковом училище. Хотели было мобилизовать в тыловое охранение ветерана Первой мировой и гражданской войн – Аркадия, которому было только сорок девять, уже и повестку получил, но он заболел бруцеллёзом. Как оказалось, и такая болезнь есть в оренбургских скотоводческих степях, о которой большинство эвакуированных никогда даже не слышало. А младший сынок его шестнадцатилетний Яша поступил на первый курс Харьковского института инженеров железнодорожного транспорта. Олег Николаевич не оставлял Риту Марковну своим вниманием, провожая, заходил иногда к ней домой, но дальше чаепитий дело не доходило. Она считала, что не должна переходить грань: «поцелуй – максимум», хотя не могла не восхищаться его талантом танцовщика. Рита внушила себе, что она должна оставаться верной Сергею, и тогда он, может быть, вернется. Кинокартина «Жди меня» с участием знаменитых Серовой и Блинова, Ритиного пациента, настраивала её на это решение. С Олегом у неё были дружеские отношения и он,

к удовлетворению женщины, не настаивал на большем, хотя она ему нравилась самым серьезным образом. Он даже намеревался развестись с «отступницей», как называл жену, когда освободят Львов, - до этого было уже недалеко - и предложить Рите выйти за него замуж. Так продолжалось и в Новом, 1944 году, который они с Олегом встречали в шумной компании с артистами кино и драмы. Настроение у всех было прекрасное: Красная Армия продолжала гнать фашистов с родной земли по всему фронту.

TEL.: 510-484-5560

/

23

FAX: 1-877-841-9647

ГЛАВА 52 Весело встречал Новый год и Юлик в холодной и голодной Москве. Жил он по-прежнему в большой комнате на тридцать человек, окна были заколочены фанерными щитами, розеток для электроплиток и кипятильников не было. Но студенты приспособились и к этой жизни. К проводке, питающей лампочку, под потолком цепляли два электрошнура, которые спускались к столу. Здесь присоединить кипятильник или электроплитку уже было делом техники. Часто к столу, на котором что-то готовилось, боязно было прикоснуться – било током. В комнате днем и ночью царили холод и сырость. Однако студенты, хотя и жили впроголодь, не унывали. Учились, сдавали зачеты и экзамены, а когда приходили праздники, старались отметить их повеселее. Вот только, несмотря на молодость, редко заводили романы с девушками – не до того было, приходилось бороться за существование... На встречу Нового, 1944 года, были задействованы все скудные студенческие припасы, не пожалели даже водку, которая обычно шла на обмен в подмосковных деревнях на картошку. В промтоварной карточке, которую выдавали всем москвичам, были талоны на водку – пол-литра на месяц. С этим ценным грузом ребята, в том числе Юлик, отправлялись на пригородных поездах в села под Наро-Фоминск и Истру с Киевского вокзала или в Михнево с Павелецкого. Картошку, которую выменивали на водку у крестьян, тащили до поезда на спине несколько километров. По приезде в Москву малость оставляли себе, а большую часть продавали на рынке, расположенном недалеко от института... Но тут, встречая Новый год, с этим не посчитались. Всё пошло на стол. Отмечали 1944 год в общежитии далеко не все из живших в комнате. Всего собралось человек десять, остальные разъехались по Москве к знакомым и родственникам. Налили водку в металлические кружки, которые были у каждого, и выпили за казавшуюся уже совсем близкой победу. Среди тех, кто собрался на встречу, были два молодых парня - бывшие фронтовики: Леша Яковлев - 1923 года рождения и Петя Брюхнов - 1921. Оба были на костылях - каждый без ноги выше колен. Юлика они называли шутливо, снисходительно: «Пацан 26го года рождения», но он не обижался

и смотрел на них снизу вверх – герои. И тот, и другой стали инвалидами в августе 1942 под Сталинградом, где пропал его отец. Юлик делился с ними табаком, угощал сухой колбасой из посылок, которые присылала ему мать из АлмаАты. Общаясь с русскими ребятами, жившими в его комнате, да и с остальными в институте, он никогда не слышал ни единого обидного слова в свой адрес, хотя явно походил на еврея. Впрочем, и в самой Москве все эти военные годы и после войны никто не проявлял к нему неприязни или враждебности. «Мудрая» национальная политика мракобеса-юдофоба Сталина еще не посеяла в душу русского народа ядовитые семена ксенофобии и ненависти, успешно взращенные впоследствии им и его преемниками, Что же до русских девушек, то тут и говорить было нечего - многие из них хотели понравиться Юлику и встречаться с ним... Выпив на полупустой желудок, всегда голодные ребята быстро захмелели.

- Вот повезло тебе, что ты родился позже, Юля, Юлька... Не знаю как тебя называть. С чего это твои родители назвали тебя девкиным именем?.. – хмуро пробурчал Петр Брюхнов, рослый, с рыжеватой шевелюрой парень; он тяжело переживал свою инвалидность, и это сказывалось на его отношении к окружающим.

- Почему так назвали, не знаю. Но это не девчонкино имя. Был в Древнем Риме великий полководец, звали его Юлий Цезарь. Наверно, поэтому.

- Как же – в тылу кем угодно можно стать, лишь бы ноги и голова были целы.

- Пошто ты его упрекаешь, Петя, - он же не виноват, что поздно родился – «пацаном 26-го года рождения» - заступился за Юлика худощавый, с бледным лицом Леша – полная противоположность Брюхнову в характере, поведении и даже в выражении лица.

- Оба моих брата, твоего года рождения, Петя, воевали. Один в Пролетарской дивизии, погиб, наверно, два с половиной года от него ни слуху, ни духу. А второго еще в финскую войну тяжело ранило в ноги разрывной пулей. И еще один, ровесник Леши Марк, тот и сейчас воюет на «катюше». А отец мой пропал без вести под Сталинградом в 42-м году. Майор он был, начальник штаба полка.

- Погоди... – неожиданно насторожился Леша. – Как тебя по отчеству, Юля?

- Сергеевич!

- Выходит, ты – Юлий Сергеевич Коробов?!, – воскликнул тот. – А нашего начштаба звали Сергей Осипович Коробов! Значит, это был твой батя?!

- Да!, – в свою очередь, закричал Юлик. – А где он? Что с ним случилось? Что?! – разволновавшись, восклицал он. – А, Леша!

- Он вывел остатки полка из окружения, я шел с ним. Но он заболел сильно. Его отправили самолетом в тыл. Это я сам видел. Три «ЛИ-2» за нашими ранеными прилетали.

- А куда, куда, Лешенька?

- Называли город откуда самолеты прилетели, но я не запомнил... Меня в ту же ночь фрицы осколком из своих чертовых «андрюш» шарахнули. Аккурат ногу перебили. Пока я в медсанбат попал, гангрена началась. Ноженьку мою бедную и отхватили.

- Может, вспомнишь? А, Леша?

- Не знаю, постараюсь... У Юлика нежданно - негадано вспыхнула надежда, что отец жив. Но где же он? Почему не разыскал его и мать? Ведь прошло уже больше года с тех пор, как между ними прервалась связь! Но тут же постарался оправдать его: «Откуда отец мог знать, что они оказались в Алма-Ате? И вообще, он мог умереть за это время. Леша сказал, что когда папу погрузили в самолет, он был без сознания...» И в последующие дни Юлик продолжал допытываться у Леши в какой город направлялись самолеты, но, увы, тот так и не вспомнил. Юлик написал об этом матери, чем поверг её в беспокойство, смешанное с радостью и угрызениями совести. Причиной было то, что после встречи Нового года Олег, проводив Риту домой, остался у неё. С этой ночи они стали часто встречаться, и сейчас весть, что по-прежнему дорогой ей Сережа может быть жив, привела женщину в смятение. Рита Марковна прекратила видеться со Сталинским, и стала забрасывать Наркомат обороны и статистическое бюро в Бугуруслане новыми письмами и запросами. Со временем от постоянного пребывания в сыром, холодном помещении руки Юлика покрылись волдырями. Женщина-врач из студенческой поликлиники, к которой он пришел на прием, с боязнью дотронулась до них, а потом долго мыла мылом руки. Она так и не поставила диагноз и ничем не помогла ему, но этот непрофессионализм и брезгливость с её стороны Юлик запомнил на всю жизнь. А тут вскоре пришла весна, потеплело, и волдыри прошли сами собой. Было голодно и холодно, но молодость всё побеждала. Как говорится, «крутились» студенты из общежития, как только могли... Привозили из пригородов картошку, продавали её на рынке, потом там же покупали хлебную карточку на декаду. В этой карточке на 550 граммов хлеба в день были три порции: боковые - на черный хлеб, центральная на белый – 200 граммов. Имея две карточки можно было каждый день покупать белый батон весом 400 граммов, который на базаре продавался за 60 рублей. Снова покупалась декада, и так далее... Что же они выигрывали? А лишних 150 граммов черного хлеба в день. Ради этого стоило трудиться, особенно в голодную весну 1944-го. Была еще продуктовая карточка, но она сдавалась в студенческую столовую на так называемое трехразовое питание. Увы, оно ограничивалась двумя тарелками похлебки, в которой плавало несколько лапшинок, и маленьким омлетиком, приготовленным из присылаемого США порошка из черепашьих яиц, шутливо прозванного студентами «Рузвельт эгс»... Продолжение в следующем номере.

24 46

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Агатов, Владимир

(1901 – 1966)

МАРК О МАРКАХ

ПОЭТ, АВТОР ЗНАМЕНИТОЙ ПЕСНИ «ТЁМНАЯ НОЧЬ»

Марк ШАБАШКЕВИЧ

на фронт, был военным корреспондентом.

Реховот, Израиль

На самом деле его звали Вэлвл Исидорович Гуревич. Он родился в Киеве, в еврейской семье. Начал писать с 1919 года. Поменял много профессий. Работал фельетонистом в газетах Киева и Москвы. Переехал в Одессу, где работал в газете «Гудок» в то время, когда там сотрудничали Валентин Катаев, Илья Ильф и Евгений Петров, Лев Славин, Эдуард Багрицкий. В характеристике в районный военкомат за подписью Новикова-Прибоя в апреле 1930 г. Агатов определяется как автор популярных песен. Ему приписывается авторство песни «Кокаинетка», которую исполнял Александр Вертинский. Известны также

Характеристика Агатова, подготовленная в 1930 году драматургом В. Ардовым и подписанная А. Новиковым-Прибоем

его песенки «Чайный домик», знаменитая одесская «Ох, уж повезло косому Ваньке» с залихватским припевом: «Алеха жарил на баяне, шумел, гремел посудою шалман...», «Воспоминание» и «Друзья» (М. Блантер), «Домой» (А. Лепин), «Наша любовь» (Н. Богословский). К началу войны Агатов - уже «... вполне сформировавшийся творческий работник, поэт-песенник и активный общественник». С первого дня войны Агатов ушел

В 1942 году упросил редактора предоставить ему отпуск, отправился в Ташкент, где жили в эвакуации его жена и сын. О его приезде каким-то образом стало известно Леониду Давидовичу Лукову, который тут же, в Ташкенте, ра-

ботал над фильмом «Два бойца». Узнав, что в Ташкент прибывает один из известнейших одесских «куплетистов», он не мог упустить свой шанс... Луков тут же повез его на студию, по дороге рассказывая замысел будущей песни. Даже с семьей не дал увидеться. Мелодия, которую на студии наиграл поэту Н. Богословский, и душевное состояние Агатова, рвавшегося увидеть жену и сынишку, сделали свое дело: родились слова, которые до сих пор никого не оставляют равнодушным. В. Агатов написал стихи сразу же, почти без помарок.

Первый тираж пластинок с «Темной ночью» был отправлен в «переплавку» - в одном месте слышался шорох: оказалось, что работница фабрики звукозаписи слушала эту песню и плакала. И одна слезинка попала на восковую матрицу, с которой печатается тираж.

Известно, что «Шаланды полные кефали...» не предполагались первоначальным вариантом сценария кинофильма «Два бойца». «Шаланды» писались по требованию Лукова уже «вслед уходящему поезду», чтобы как-то дополнительно охарактеризовать главного героя – одессита Дзюбина. Эти обстоятельства возлагали на Агатова особую ответственность. Уровень того нового, что предстояло написать, должен был быть никак не ниже «Темной ночи». С этой задачей Агатов справился гениально. Эта песня вызвала настоящий фурор в советском обществе. В основу её легло стихотворение В Агатова, посвящённое соц. соревнованию рыболовецких бригад в Одесском рыбном порту. Сталинские лагеря не миновали и Агатова. Он был арестован в 1949 г., просидев вплоть до 1956 г. Дело в том,

что поэт никогда не боялся говорить правду в глаза, к тому же любил травить анекдоты. Причем, очень часто и в малознакомой компании. Одно время Агатов отбывал срок вместе с известной актрисой театра и кино Татьяной Окуневской. Он взял над ней шефство, спасая от голода, непосильной работы и уголовников, поскольку был директором, завлитом и администратором лагерного театра и имел такую возможность. Вскоре добился, чтобы Окуневскую назначили художественным руководителем культбригады...

Реабилитирован в 1956 году. Восстановлен в Союзе писателей в 1957 году. Умер Агатов в 1966 году и похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. На памятной доске выгравированы слова: «Темная ночь, только пули свистят по степи...». На почтовой открытке и на марке с портретом Марка Бернеса, который исполнял обе песни, изображёны кадры из фильма Два Бойца.

Рукописный текст знаменитой «Темной ночи». Автограф Агатова. 1943 год.

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

НЕ ПРОПУСТИТЕ СОБЫТИЕ!

The City of West Hollywood, American-Russian Business Council and California Food Aid, Inc. Воскресенье

Поёт неповторимая

Аида Ведищева в cвоём юбилейном творческом ревью -

Необыкновенное путешествие от “Кавказской пленницы” и “Бриллиантовой руки” - 50 лет до Американской Поющей Леди Либерти - 20 лет

14 октября 2018 года в 5.30 вечера City of West Hollywood Council Chambers 625 N. San Vicente Blvd, West Hollywood, CA 90069 (corner of Melrose and San Vicente Blvd)

С музыкальными поздравлениями выступят звёзды эстрады, друзья и поклонники творчества певицы:

Гари Голд, Ованес Бабаханян, Яша Конвисер, Мариана Попзлатева, Алекс Дурмашкин и др. Ведущие Элла и Гор Бабaxaнян во чест и л о К мест но иче огран

Билеты в Театральной кассе по тел. 818-377-2101 www. TicketsR.com

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ!

Мы ищем Специалиста по уборке территории нашего Храма. Вы будете отвечать за поддержание хорошего состояния инфраструктуры и следить за состоянием зданий и территории. Профессиональные требования: Православный; рабочее знание процессов обслуживания и уборки, материалов и оборудования; знание английского языка, достаточное для понимания инструкций по эксплуатации оборудования и материалов по уборке, безопасности и предотвращению несчастных случаев; способность эффективно общаться, способность работать на открытом воздухе при неблагоприятных погодных условиях, способность подниматься по лестницам и ступенькам, возможность поднимать и переносить груз весом 65 фунтов, способность управлять оборудованием и машинами по уборке территории и помещений, способность проводить на ногах длительный период времени; вежливо общаться с прихожанами, коллегами и посетителями. Описание вакансии: Подчиняется Настоятелю, Старосте и / или Секретарю; общее обслуживание зданий (убирать ванные комнаты, протирать пыль, мыть окна, стены, чистить мебель, заполнять диспенсеры вовремя, убирать кухню, осуществлять мелкий ремонт и т. д.); уборка пола (убирать мусор, удалять жевательную резинку, пылесосить, подметать, протирать пол сухой и влажная шваброй и т.д.), уборка на открытом воздухе (собирать мусор с газонов, убирать листья, чистить тротуары), пользоваться оборудованием и машинами по уборке и т. д. Данная работа предполагает неполный рабочий день - 30 часов в неделю. Для получения дополнительной информации и чтобы назначить собеседование, пожалуйста, звоните Алле Бобровой по телефону (323) 255-0244 или отцу Назарию по телефону (818) 213-7176.

a v e h s i d AVe

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г.

/

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 919 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Последняя буква греческого алфавита.

6. Продолговатый сосуд, выдолбленный из бревна.

8. Второе имя синего кита, самого крупного животного в мире.

10. Короткая шуточная сценка, разыгрываемая клоунами в перерыве между цирковыми номерами.

11. В НЕЕ можно вступить, но нельзя вбежать; на НЕЕ можно выйти, но нельзя выехать; ЕЕ можно установить, но нельзя уложить.

12. Из какого злака получают пшено и варят пшенную кашу?

13. Штат США, получивший свое имя в честь английской королевы Елизаветы I, которая никогда не выходила замуж.

16. Металлическая балка с поперечным сечением в виде буквы Т.

18. Какое название носила Демократическая республика Конго с 1971 по 1997 год?

22. Ответвление горной цепи.

23. В русских сказках Премудрая Василиса, а Прекрасная - ... ?

24. Крупное историческое сражение.

25. Каждый из 35 административных округов, на которые при императоре Сервии Туллии была разделена территория Рима.

26. Кондитерский - для торта, косметический - для кожи.

27. «Прежде чем сказать, поверни ... семь раз» (вьетнамская пословица).

30. Выдающаяся российская балерина, впервые выступившая в Большом театре в возрасте 11 лет и более полувека танцевавшая на его сцене.

36. То ли предмет мебели, то ли сборник лирических стихов восточных поэтов.

37. Магический инструмент сибирских шаманов.

38. Кого поэт Вяземский в стихотворении «Палестина» назвал «ладьей и

телегой беспромышленных стран»?

39. Третейский или спортивный судья.

40. Казачий предводитель.

41. И мужское имя, и творение писателя, и любовь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Многолезвийный режущий инструмент.

3. «Гибрид» велосипеда и мотоцикла.

4. Один из крупнейших островов Антильского архипелага, открытый Христофором Колумбом в 1492 году; ныне на нем расположено два независимых государства.

5. «Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя. / То, как ... , она завоет, / То заплачет, как дитя» (А. С. Пушкин).

6. Устаревшее название любого столового прибора.

7. Придуманный Джоном Толкиеном злобный народ, который боялся солнечного света и подчинялся темному властелину.

8. Французский астроном и политический деятель, в 1759 году вычисливший орбиту движения кометы Галлея, а в 1789-м, - ставший первым мэром Парижа.

9. Второй чемпион мира по шахматам, которому принадлежит рекорд обладания шахматной «короной» - около 27 лет.

14. Она бывает компьютерная, телевизионная, школьная, целевая.

15. Какая осадочная порода под воздействием высокого давления превращается в благородный мрамор?

17. Промышленная машина для разрыхления сыпучих веществ.

19. « ... сердца» - в шутку говорят о чем-нибудь радостном, о приятном событии.

20. Любимое занятие на досуге.

21. Росчерк, завиток в подписи.

26. «Жена» петуха.

28. Белок, составляющий основную массу творога.

29. Спортивная борьба, созданная в СССР в середине ХХ века на основе различных национальных единоборств.

31. Дерево, еще в древности ставшее символом победы, успеха, превосходства.

32. Игра, суть которой - бросание и ловля обруча с помощью палочек.

33. Главное помещение античного храма.

34. Знаменитая опера Джузеппе Верди, заглавная героиня которой эфиопская рабыня.

35. Результат сложения.

Ответы на кроссворд 918

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Сановник. 11. Радиатор. 12. Ромео. 13. Эфес. 14. Шрам. 15. Эксперимент.

17. Ствол. 18. Ришар. 19. Карат. 21. Маска. 23. Ель. 24. Эра. 27. Пекло. 29. Аврал. 31. Виски. 32. Спурт. 33. Франтовство. 39. Торт. 41. Виза. 42. Беляш. 43. Росомаха. 44. Карусель. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Салфетка. 2. Ворс. 3. Антик. 4. Укроп. 5. Проем. 6. Одеон. 7. Марш. 8. Томагавк. 10. Амур. 15. Элита. 16. Трюмо. 20. Ролик. 22. Сартр. 25. Иосиф. 26. Лассо. 28. Единорог. 30. Аэрозоль. 34. Рабат. 35. Набат. 36. Осло. 37. Сушка.

38. Вепрь. 40.Трос. 41. Весы.

36(919) 25 СЕНТЯБРЯ - 1 ОКТЯБРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406