37-920sm.pdf by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

РУССКИЙ ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ Лос Анджелес , Оранж Каунти, Сан Диего Наши врачи , медсестры и няни приедут к вам домой и позаботятся о ваших близких

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: √ Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой √ Посещение медсестры на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение няни на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение врача на дому 1-2 раза в месяц √ Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

По всем вопросам:

510-484-5560 Если у вас есть медикал или медикер, то эта услуга для вас БЕСПЛАТНА Мы говорим по-русски, на армянском, испанском и английском

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

КРИСТИН БЛЕЙЗИ ФОРД И БРЕТТ КАВАНО - ПОКАЗАНИЯ В СЕНАТСКОМ КОМИТЕТЕ Окончание. Начало на стр 1.

... Она сообщила членам комитета ряд деталей вечеринки, в ходе которой Бретт Кавано и его знакомый Марк Джадж, находясь в состоянии опьянения, закрылись с ней в спальне и Кавано, по ее словам, попытался ее изнасиловать. «Я попыталась закричать, чтобы позвать на помощь, – сказала Форд. – Когда я это сделала, Бретт зажал мне рот рукой, чтобы не дать мне закричать. И это ужаснуло меня больше всего». По словам Форд, она опасалась, что Кавано может «случайно убить ее».

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Рассказала Форд и о «пьяном смехе» Кавано и Джаджа на протяжении всего этого эпизода, который, по словам Форд, резко изменил всю ее жизнь. Коснувшись ситуации, сложившейся после выдвижения ею обвинений против Кавано, Форд отметила, что и она сама, и ее семья, стали объектом постоянных угроз. Руководство контролируемого республиканцами Юридического комитета Сената (исключительно мужского по составу) пригласило для опроса Форд женщину-юриста (Рэйчел Митчел), имеющую опыт в расследовании преступлений сексуального характера. На вопрос, не могут ли ее обвинения в адрес Кавано представлять собой пример ошибочного опознания личности, Кристин Блейзи Форд ответила: «Ни в коем случае». Кавано распространил письменное заявление, в котором он характеризует обвинения в его адрес как клевету. Он утверждает, что подобные кампании имеют своей целью не допустить назначения компетентных кандидатов на государственные посты 2 он не и что снимать свою кандидатуру намерен. «Если республиканцы верят этим двум людям (Кавано и Джадж), то они

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

должны вызвать их для дачи показаний и передать их имена окружному прокурору округа Монтгомери. Иначе мы будем знать, что это просто попытка дискредитировать доктора Форд и пробить номинацию», – заявил в «Твиттере» сенатор-демократ Чак Шумер.

Reuters voanews.com

ГОЛОСОВАНИЕ В ЮРИДИЧЕСКОМ КОМИТЕТЕ СЕНАТА В пятницу, 28 октября, прошло голосование в Юридическом комитете Сената по номинации судьи Бретта Кавано в Верховный суд США. За кандидатуру Кавано проголосовали 11 членов комитета (все сенаторы- республиканцы), против – 10 (все сенаторы-демократы). Голосование по утверждению судьи Кавано в должности члена Верховного суда предположительно пройдет во вторник, 2 октября, в полном составе Сената, где республиканцы обладают небольшим перевесом: 51 голос против 49.

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ТРАМПА: «Я ПОЛУЧИЛ ОТ КИМА ИСТОРИЧЕСКОЕ ПИСЬМО, И ДУМАЮ, ЧТО МЫ ЗАКЛЮЧИМ СОГЛАШЕНИЕ» Во второй половине дня в среду (26 сентября – ред.) президент США Дональд Трамп провел одну из редких пресс-конференций: достаточно сказать, что последний раз он выступал на подобном мероприятии более полутора лет назад. Поэтому репортеры международных СМИ, получившие возможность лично спросить американского лидера о его мнении по различным темам, буквально засыпали его вопросами. Но уже через пару минут Трамп начал говорить о том, что он сам считает важным, поэтому в начале выступления он уделил большое внимание вопросам международной торговли, в первую очередь – с Китайской народной республикой, и выразил свой взгляд на этот вопрос: «Китай, как вы знаете, хотел бы, чтобы я проиграл на следующих выборах, потому что (до меня) никто не бросал им вызов, но я хочу открыть Китай для (продукции) наших фермеров, наших промышленных компаний. Сейчас Китай закрыт для нас, но мы открыты для них. Они облагают наши товары пошлинами в 25, 35, 55 процентов, а мы даем им открытый допуск. У меня

Кристин Блейзи Форд в Юридическом комитете Сената. Фото с сайта: voanews.com

прекрасные отношения с президентом КНР Си, но это должна быть улица с двусторонним движением, а вот уже двадцать пять лет – это не так. Это принесло Китаю триллионы и триллионы долларов, которые утекли из Соединенных Штатов. Так нельзя, мы должны восстановить справедливость»... «Поэтому сейчас наши закрома начали пополняться: 250 миллиардов долларов с 25-процентным интересом, – продолжил президент США, – и, кстати, наша экономика никоим образом не пострадала. А сталь (металлургическая промышленность – ред.) – так вообще сейчас едва ли не самая активная индустрия... Должны открыться как минимум восемь новых металлургических предприятий, причем крупных, некоторые – в районе 750 миллионов или миллиарда долларов. Все это меня очень вдохновляет. В одночасье вся индустрия восстанавливается: угольные шахты, энергетика, сжиженный природный газ. Япония только что нам сообщила цифры: они намерены удвоить импорт нашего газа». Далее президента Трампа спросили о том, для чего он собирается так скоро провести повторную встречу с северокорейским лидером Ким Чен Ыном? На это Дональд Трамп быстро ответил: «Потому что он (Ким) хотел бы это (сделать)». Но на последовавший вопрос о том, с какой целью президент провел бы эту встречу, Трамп ответил следующее: «Я получил от председателя Кима два письма. Это – потрясающие письма, в смысле того, что по ним видно, что он хочет добиться результатов. Я тоже верю, что он этого хочет, хотя я могу и ошибаться. Накануне я услышал, как кто-то сказал про меня по телевидению: «Почему он так много уступил Северной Корее?». Секундочку! Я ничего не уступил! Что я им дал? Обама дал им 1,8 млрд. долларов наличными, чтобы вернуть четверых заложников. Я тоже вернул заложников, но ничего не платил. Я не заплатил даже десять центов. Но он (Ким) хочет заключить сделку, я тоже хочу заключить сделку, и у нас очень хорошие отношения, гораздо лучше, чем они были на последней встрече в штаб-квартире ООН... Я ему нравлюсь, он нравится мне, мы ладим, он написал мне два красивых письма. Когда я показал одно из них премьерминистру (Японии) Абэ, тот сказал, что это судьбоносное, историческое письмо, и я думаю, что мы заключим соглашение». voanews.com

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

Современные эстетические процедуры, которые дают прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12

12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 s CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

США И ПОЛЬША – СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ, ИЛИ ФОРТ ТРАМП НА ПЕСКЕ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ДЕКЛАРАЦИЯ УКРЕПЛЕНИЯ ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКОЙ ОСИ Президенты США и Польши с супругами встретились в Овальном кабинете Белого дома. Затем Трамп и Дуда побеседовали с глазу на глаз. По окончании деловой части состоялась совместная пресс-конференция. Трамп и Дуда подписали Декларацию о стратегическом сотрудничестве. Точнее, Декларация продолжает и развивает Соглашение о стратегическом сотрудничестве между США и Республикой Польша, заключенное в 2008 году,- подчеркивается в настоящем документе. В преамбуле Декларации отмечается, что Польша и США имеют много общего в истории и «ряд ценностей». Упор в Декларации сделан на укрепление двусторонних связей в сферах обороны, энергетики, бизнеса и торговли. Вместе с тем, двусторонние связи должны укрепляться в рамках трансатлантического содружества и нового объединения «Трех морей». «Мы вместе празднуем столетие восстановления независимости Польши, а также отмечаем приближающуюся 30-летнюю годовщину поражения коммунизма и 20-летие членства Польши в НАТО. Мы подтверждаем нашу приверженность принципам демократии, независимым институтам и правам человека. Мы выражаем нашу глубокую убежденность, что дальнейшее развитие наших связей в торговле, обороне и энергетике укрепит безопасность наших двух стран и всего трансатлантического региона», - говорится в преамбуле. В документе намечены основные направления сотрудничества между США и Польшей в трех областях: обороны и безопасности, энергетики, бизнеса и торговли. «Сильная и свободная Европа имеет жизненно важное значение для Соединенных Штатов и Польши. Более глубокое, более тесное партнерство в области безопасности США и Польши и укрепленная решимость США и Польши критически важны для противостояния нынешним угрозам безопасности и для обеспечения устойчивой стабильности, экономического процветания и развития. Это партнерство критически важно в свете растущих вызовов, характеризующихся агрессивным поведением России, глобальным распространением оружия массового уничтожения, терроризмом, организованной контрабандой иммигрантов и напряженностью на Ближнем Востоке. Поэтому Польша и Соединенные Штаты будут укреплять сотрудничество и углублять связи между нашими вооруженными силами, разведкой, правоохранительными орга-

18 СЕНТЯБРЯ СОСТОЯЛСЯ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ В США ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬШИ АНДЖЕЯ ДУДЫ. ДУДА ПРЕДЛОЖИЛ СОЗДАТЬ ПОСТОЯННУЮ ВОЕННУЮ БАЗУ США В ПОЛЬШЕ И НАЗВАТЬ ЕЕ «ФОРТ ТРАМП».

нами - и другие отношения в области безопасности. Мы будем активизировать совместные тренинги и учения, укреплять сотрудничество между войсковыми подразделениями, а также будем проводить обмен опытом и ноу-хау, в целях расширения обмена знаниями, в частности путем обмена военным персоналом в командных структурах, учебных центрах и тренировочных заведениях. Мы будем развивать наше партнерство в сфере оборонных технологий в областях, критически важных для региональной обороны и сдерживания, в том числе будем обеспечивать доступ к любым высокотехнологичным оборонным технологиям и вооружениям, которые США считает возможными», - подчеркивается в документе. Далее в Декларации подчеркивается важность НАТО. «В соответствии с Вашингтонским договором и в духе ПольскоАмериканского стратегического сотрудничества мы подтверждаем нашу приверженность коллективной обороне, развитию наших индивидуальных возможностей отражать вооруженные нападения, и поддержанию трансатлантической безопасности и стабильности. Мы полны решимости сотрудничать между собой и с нашими союзниками, чтобы приспособить Североатлантический Альянс к меняющейся среде в области безопасности, где мы сталкиваемся с вызовами на всех стратегических направлениях. Польша и Соединенные Штаты приветствуют прогресс, совершённый главами государств Альянса с 2014 г. и привержены внедрению решений, принятых на саммите НАТО в июле 2018 года в Брюсселе. Обе страны подтверждают свою приверженность Ст. 5 Вашингтонского договора и принципам справедливого распределения бремени (...) Польша и Соединенные Штаты обязуются исследовать варианты возможностей для повышения роли вооруженных сил США в Польше, и мы активизируем наши консультации по определению осуществимости этой концепции. Результаты этих усилий будут вкладом в оборону не только Центральной и Восточной Европы, но также всего Альянса», - говорится в документе. Польша «внедряет долгосрочный план модернизации своих вооруженных сил и постоянно увеличивает расходы на оборону до 2,5% своего ВВП.

Соединенные Штаты приветствуют обязательства Польши как пример для других союзников. Мы ценим расположение базы Aegis Ashore Соединенных Штатов в Польше как краеугольный камень инфраструктуры противоракетной обороны в Европе и ее важную роль в архитектуре безопасности НАТО», - подчеркивается в Декларации. В области энергетики отмечаются обязательства Польши и США «укреплять сотрудничество в области энергетической безопасности. Мы будем изучать новые возможности, связанные с трансформацией энергетических рынков, и мы будем работать над улучшением диверсификации энергетики в Европе, в которой частное предпринимательство должно играть ключевую роль. Мы будем продолжать координировать наши усилия по противодействию энергетическим проектам, которые угрожают нашей взаимной безопасности, таким как “Северный поток-2” (...) Признавая огромный потенциал энергетического сотрудничества между Соединенными Штатами и Польшей, обе стороны взяли на себя обязательство установить “Стратегический диалог США и Польши по вопросам энергетики”». В сфере бизнеса и торговли «мы приветствуем впечатляющий прогресс, достигнутый в деловых связях наших двух стран, и признаем важность инвестиций США в Польшу и растущий интерес польских компаний на рынке США. Наши правительства будут действовать настойчиво, чтобы задействовать неиспользованный потенциал, в том числе через Инициативу Трех морей, которая будет способствовать достижению этих целей со странами всего этого региона Европы», - подчеркивается в документе. В Декларации делается акцент на «жизненно важную роль исследований и инноваций в нашем экономическом росте». h t t p s : / / w w w. w h i t e h o u s e . g o v / briefings-statements/joint-statementpresident-donald-j-trump-presidentandrzej-duda-republic-poland/

КОНФУЗ В ОВАЛЬНОМ КАБИНЕТЕ Во время подписания документа возник конфуз. Почему-то в Овальном кабинете не приготовили стул для Анджея Дуды, и ему пришлось подпи-

Президент Польши Анджей Дуда и президент США Доналд Трамп во время совместной пресс-конференции. Фото с сайта: https://www.svoboda.org/a/29502153.html

сывать Декларация стоя. Согнувшийся над столом президент Польши рядом с сидящим президентом США производил впечатление униженности, чего не преминули заметить многие СМИ как в США, так и в Польше. Однако польская газета Rzeczpospolita, ссылаясь на интернетиздание Wirtualna Polska, объясняет этот конфуз ошибкой организаторов приема польского президента с польской стороны. «Вышеупомянутый снимок [момента подписания Декларация, с сидящим Трампом и стоящим Дудой] породил множество замечаний по поводу отсутствия уважения к главе польского государства. Эксперты по изображению не оставили сухой нитки в организации подписания важной декларации о сотрудничестве и безопасности (...) Польский президент - стоИт. Как объяснила Wirtualna Polska, виновным в этой ситуации является отсутствие даже одного слова о подписании декларации в подробном до минут расписании пребывания Анджея Дуды в США. И поскольку ничего не сказано по этому вопросу, невозможно было найти дополнительный стул в Овальном кабинете, на рабочем месте президента Соединенных Штатов», - саркастически замечает издание. «По словам Wirtualnej Polski, за организацию визита Анджея Дуды в США отвечал Кшиштоф Щерски. Это он или назначенное им должностное лицо, должен распланировать визит до минуты задолго до запланированной поездки. Согласно подготовленным наспех планам, декларация должна была быть подписана, но в совершенно ином месте - на совместной прессконференции обоих политиков. В ходе визита один из польских чиновников изменил это решение, и американская сторона согласилась на это. Но она не была готова к ней, и поэтому создалась странная ситуация с подписанием двустороннего документа одним из подписантов, который сделал это стоя», - поясняет Rzeczpospolita.

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

https://www.rp.pl/Dyplomacja/ 180919286-Brak-krzesla-dla-Dudy-Winni-polscy-urzednicy.html Это еще и «прокол самого президента, который тоже не должен был так себя вести: давайте кресло, я не буду ничего подписывать, стоя и согнувшись! По интернету ходит фотография, довольно давняя, на которой бывший президент Лех Валенса сидит во время своей поездки в США в кресле, а за ним, сладко улыбаясь, стоит Дональд Трамп, тогда еще не президент (...) В общем, у наших дипломатов тут что-то пошло не так. Но на самом деле и Трамп, раз он эту фотографию с согнутым Дудой разместил у себя в твиттере, нехорошо поступил. Нечестно», - сказал в интервью русской редакции радио «Свобода» бывший московский корр. влиятельного издания Gazeta Wyborcza Вацлав Радзивинович. https://www.svoboda. org/a/29502153.html Однако обозреватели отмечают, что Дуда выражал подобострастие Трампу не только в момент подписания Декларации, но на протяжении всего визита в США. «Президент Республики Польша стал объектом критики экспертов по дипломатическому протоколу, которые оценили, что он похож на «оруженосца» настоящего правителя, и его поведение нарушает достоинство Речи Посполитой. Спорный фотоснимок [момента подписания Декларации], размещенный на странице Трампа в Твиттере, стал источником бесчисленных пародий», - отмечает Павел Шанявски в Rzeczpospolita. «Нарушение протокола также

FAX: 1-877-841-9647

было замечено во время приветствия Анджея Дуды с Дональдом Трампом, внимание было также обращено на несоответствие лимузина супруге президента, которая должна была спрыгивать с машины. Кроме того, в расположении тела, жестах, мимике или визуальном контакте между двумя президентами коммуникационная система поляка выдавала подчинение», - цитирует Павел Шанявски мнение эксперта по языку тела Маурисия Северина, высказанное в разговоре с Rzeczpospolita. Автор приводит данные соцопроса: 46% опрошенных считают, что «Анджей Дуда не представляет хорошо Польшу на международной арене. Другое мнение имеют 36%, а 18% не имеют никакого мнения по этому вопросу», - пишет Rzeczpospolita. «По мере увеличения возраста процент респондентов, отрицательно оценивающих Анджея Дуду по этому вопросу, увеличивается - с 33% среди людей до 24 лет, до 57% среди тех, кто старше 50 лет», - отмечает Петр Зимолзак из исследовательского агентства SW Research», - цитирует Шанявски. https://w w w.rp.pl/Polityka/180929990-Sondaz-Czy-prezydent-Andrzej-Duda-dobrze-nas-reprezentuje-zagranica.html

«ФОРТ ТРАМП» На совместной прессконференции с Дональдом Трампом Анджей Дуда высказал идею об учреждении в Польше американской военной базы на постоянной основе. «Анджей Дуда, отвечая на вопросы журналистов, заявил, что в свете действий России в регионе Централь-

ной и Восточной Европы только присутствие американских войск является гарантией безопасности. Польский президент также заверил, что существование американских баз на территории Республики отвечает интересам как Польши, так и США», - пишет Rzeczpospolita. h t t p s : / / w w w . r p . p l / Dyplomacja/180919332-Trump-Polskabedzie-placic-miliardy.html «”Надеюсь, что мы вместе построим Форт Трамп в Польше, г-н Президент, - сказал Дуда. – Я убежден, что нет более эффективного способа предупреждения войны, чем решительная демонстрация того, что мы готовы в любой момент отразить возможное нападение”», - цитирует президента Польши Дэниэл Урия в статье на сайте Агентства UPI. https://www.upi.com/Top_News/ U S / 2 0 1 8 / 0 9 / 1 8 / Po l i s h - p r e s i d e n t suggests-For t-Trump -US -militar ybase/7621537295539/ Трамп сказал, что «надо исследовать возможности» строительства такой базы. Особенно хвалил он высказанное Дудой намерение оплатить создание и функционирование базы; США должны будут профинансировать лишь переброску военной техники и воинского контингента. «Он заплатит США, а это означает, что Польша будет платить миллиарды долларов за базу (...) Мы все больше и больше смотрим на это с точки зрения защиты действительно богатых стран», - заявил Трамп, намекая на то, что другие страны НАТО, в частности, Германия, так пока не достигли уровня бюд-

жетных отчислений на нужды обороны в размере 2%, как было договорено на саммите НАТО в 2014-м и подтверждено на саммите в нынешнем году. https://www.cnn.com/2018/09/18/ politics/fort-trump-andrzej-duda-poland/ index.html Премьер-министр Польши Матеуш Моравецки сказал, что бюджет Польши выдержит заявленную президентом сумму. Уже «выделены фонды для этой цели», - пояснил премьер. «В следующем году мы с удовольствием при необходимости начнем некоторые логистические и инвестиционные работы», - добавил Моравецки. Премьер сказал, что окончательное решение о базе принимает американский Конгресс и НАТО. Он также заявил, что предложенное название базы – не окончательное и должно стать предметом обсуждения. https://www.rp.pl/RzadPiS/180929560-Mateusz-MorawieckiPolske-stac-na-baze-Fort-Trump.html «Впрочем, в Варшаве подчеркивают, что для Польши военная база вовсе не обязательно будет означать сплошные убытки. Во-первых, возможно ее финансирование из американского же кредита, во-вторых, обслуживание крупной военной базы польскими фирмами – это рабочие места для местных жителей и налоговые поступления для бюджета», - отмечает Ярослав Шимов в беседе на русской редакции радио «Свобода». https://www.svoboda. org/a/29502153.html

Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин о П р му

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Окончание. Начало на стр. 4.

СОМНЕНИЯ И КРИТИКА На первый взгляд, предложение президента Польши выглядит уместным и разумным, принимая во внимание растущую агрессивность России и ее открытые угрозы «малым» странам НАТО, прежде всего бывшим советским республикам Балтии, а также продолжающуюся гибридную войну в Украине. Однако высказывается немало сомнений в осуществимости этого замысла. Так, зам. министра обороны США по наземным войскам Марк Эспер сказал, что идея создания постоянной военной базы в Польше высказывалась еще в январе с.г., во время визита Эспера в Польшу. Однако Эспер видит препятствия к ее сооружению. «По мнению Эспера, территория, предложенная Польшей для базы, недостаточна для проведения учений артиллерии. Он также обратил внимание на проблемы, связанные с транспортировкой оборудования и солдат», - отмечает Агентство Франс Пресс. Затрудняют осуществление проекта также «проблемы административного характера и устаревшая инфраструктура», сказал Эспер; его цитирует Rzeczpospolita. https://w w w.rp.pl/Rzad-PiS/ 180929560-Mateusz-Morawiecki-Polske-stac-na-baze-Fort-Trump.html Его начальник, министр обороны Джеймс Мэттис одобрительно отнесся к идее Дуды, но заметил, что нужно будет

ВОСТОК

США И ПОЛЬША – СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ, ИЛИ ФОРТ ТРАМП НА ПЕСКЕ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

В настоящее время в Польше размещается контингент войск США численностью в 3,5 тыс. на ротационной основе. Необходимость постоянного присутствия войск США прокомментировал в интервью радио «Свобода» Вацлав Радзивинович. «Есть оценки, согласно которым эта огромная «игрушка» обойдется в сумму куда бóльшую, чем $2 млрд. Зачем? В польском обществе есть определенная тревога. И причина тут не только в том, что пугают Россией – хотя пугают и польские политики, и западные. Но прежде всего пугают сами россияне, вернее, власти России. Посмотрим на карту. Над нами «висит» Калининградская область, где нас много лет пугают ракетами «Искандер», которые способны долететь до любой точки на территории Польши. Нас пугают тем, что там есть и ракетные комплексы “С-400”, которые могут сбивать самолеты, например, над Варшавой или Познанью. Там есть ракеты системы «Бал», способные поражать цели на Балтике. И обо всем этом нам говорят прежде всего российские генералы и политики. Когда мы слышим о недавних огромных учениях «Восток-2018», в которых Россия задействовала 300 тысяч солдат, то нам ведь тоже не говорят, куда при случае двинется эта армия – на восток или на запад. То есть ощущение угрозы есть, и многим кажется, что реальным противодействием этой угрозе может быть только постоянное значительное присутствие американских войск на нашей территории. Так считают очень многие поляки», сказал Вацлав Радзивинович. В России о планах создания постоянной базы в Польши узнали еще в мае. «Тогда российские военные эксперты заявляли, что «Польша, по сути, предлагает перевести конфронтацию Запада с Россией на постоянную, долговременную основу»», - говорит радио «Свобода».

ЗАПАД

еще согласовать «множество деталей», отмечает радио «Свобода». Некоторые польские деятели и обозреватели считают, что постоянное присутствие американских войск лишь разозлит «русского медведя». Кроме того, это нарушает международные договоренности – «Россия-НАТО», заключенное в Париже в 1997 году, и Договор об обычных вооруженных силах в Европе 1999 года. «Создание постоянной базы США в Польше нарушает положения соглашения НАТО-Россия (Париж, 1997), и это, на мой взгляд, “освободит” Россию от соблюдения этого документа, что уже усиливает угрозу нашей безопасности», - считает бывший командир одного из родов войск Вооруженных сил Польши Мирослав Рожански; его цитирует Rzeczpospolita. https://www.rp.pl/Sluzbymundurowe/180929638-Gen-Rozanski-Stalabaza-USA-w-Polsce-spoteguje-zagrozenie. html Этому мнению возражает вышеупомянутый Вацлав Радзивинович. «Когда случился Майдан, Россия заявила, что это уже другая Украина, и отобрала у нее Крым, попыталась взять Донбасс и так далее. По той же логике сейчас многие европейские политики говорят: да, мы договаривались с Россией Ельцина, это была другая Россия, но после войны в Грузии, после Крыма и Донбасса ситуация стала настолько иной, что с этой Россией мы, можно сказать, не договаривались. Так что давайте строить базы. Я это говорю не от себя и никак не оцениваю. Но логика такая, она есть», - сказал Радзивинович радио «Свобода». https://www.svoboda.org/a/29502153. html Польские обозреватели также подвергают сомнению надежность опоры на США в лице ее нынешнего президента. Сомнения усугубляются тем, что Трамп не дал своему польскому визави твердых обязательств относительно базы, он лишь заявил, что «рассмотрит» предложение. Некоторые даже назвали базу сооружением на зыбком песке. «Усилия, направленные на то, чтобы американские солдаты постоянно присутствовали на польской земле, были в течение многих лет одним из ключевых элементов стратегии безопасности Польши. Но Трамп во время встречи с Дудой только смутно заверил, что он подумает об этом, подчеркнув, что Варшава готова заплатить миллиарды за это. Однако это не главная проблема в отношениях с Трампом. Он - человек, который может изменить свое мнение в любой момент и относится к политике как к инвестированию в очередную “башню Трампа”: вы мне что-то даете, я дам вам что-то, но в итоге мне нужно заработать. То он говорит, что рассмотрит вопрос о том, защищать ли, скажем, Эстонию в НАТО, а в другой раз - заверяет, что Североатлантический альянс важен и, конечно же, должно выполняться положение о коллективной обороне. То он обвиняет Россию в агрессивных действиях, а в следующий раз восхваляет Путина и подрывает выводы своих собственных служб о влиянии Кремля на американские выборы», отмечает Роман Имельски в газете Gazeta Wyborcza (оппозиционной нынешнему правительству). h t t p : / / w y b o r c z a .

pl/7,75399,23947658,polska-dyplomacja-jakdziecko-we-mgle.html Но правительство Польши рассматривает свое предложение Америке еще и как некоторый противовес влиянию ЕС. «Заместитель министра иностранных дел страны Бартош Цихоцки так прокомментировал нынешнюю ситуацию: «Над союзными отношениями США и Турции повис знак вопроса. Великобритания покидает Европейский союз, так что США потеряют в Европе союзника, который может противостоять негативным идеям и тенденциям, иногда исходящим из Парижа или Берлина»», - отмечает Ярослав Шимов в вышеупомянутой беседе на радио «Свобода». Укрепление сотрудничества между Польшей и США происходит при резко ухудшившемся положении Польши в ЕС. За неделю до визита Анджея Дуды в Вашингтон, Еврокомиссия подала на Польшу в международный суд за ущемление независимости судебной ветви власти. Авторитарные тенденции правления Дуды импонируют Трампу, но вступают в противоречие с системой правил, установленной в ЕС. Но оппозиционеры, ориентирующиеся на укрепление ЕС, резко критикуют идею Дуды в контексте его геополитического курса на противопоставление Брюсселю. «Сегодня Дональд Трамп является главной угрозой для евроатлантической стабильности, но Варшава игнорирует эту угрозу. Самый важный союзник на континенте был выбран - Венгрия, все более становящаяся вассалом путинской России. Это ослабляет Европейский Союз и ослабляет переговорную позицию Польши, а также в ее отношениях со США», - отмечает Роман Имельски в Gazeta Wyborcza. «Альтернативой может быть укрепление ЕС, в том числе развитие вооруженного сотрудничества внутри Сообщества. Однако правительство PiS [правящая ныне партия – «Право и справедливость»] предпочитает устроить в ЕС короткое замыкание, выбирая самого сомнительного союзника - Виктора Орбана», - замечает Имельски. Он также критикует усилия Польши по созданию «союза в союзе» - объединения «Трех морей». «Форсирование идеи Tрех морей предназначено для PiS как «союз в Союзе» и противовес гегемонии Запада. Насколько это Трехморье имеет значение, продемонстрировал саммит на этой неделе в Бухаресте, где забавлялся премьер-министр Моравецки, и где одной из тем было ограничение зависимости Европы от российского газа. Премьерминистр Венгрии, вместо того, чтобы отправиться в столицу Румынии, снова отправился в Кремль, чтобы встретиться с Путиным», - подчеркивает Имельски и далее подробно характеризует связи Орбана и других участников Трехморья с путинской Россией. «Интересны и партнеры в рамках Tрехморья. Президент Хорватии Колинда Габар-Китарович неоднократно тепло говорила о России и о возможности вести с ней дело - несмотря на санкции ЕС за агрессию против Украины. Орбан вводит подобные заявления в действие уже длительное время. В Кремле Путин приветствовал его словами, что “Венгрия является ключевым партнером

России” в Европе, и несмотря на санкции, торговля между двумя странами растет на 25-30 процентов в год. Орбан ответил, что “отношения с Россией предсказуемы”. “Я не исключаю, что одна из ветвей в Турецком потоке будет проходить через Венгрию”, - заявил Путин, в то время как Орбан был счастлив: “Это создает прекрасные возможности для Венгрии”. Ранее Кремль предоставил ему 10 миллиардов евро для расширения атомной электростанции в Паксе, и он получил монополию на поставку топлива для нее. Что касается санкций ЕС против России, Орбан говорит, что это “примитивная политика”», - пишет Имельски. «Мы все больше и больше остаемся в одиночестве. Возможно, правительство PiS и президент Дуда любят играть в русскую рулетку. Однако они должны помнить, что одна пуля действительно находится в барабане, в котором они играют», - заключает Роман Имельски. h t t p : / / w y b o r c z a . pl/7,75399,23947658,polska-dyplomacja-jakdziecko-we-mgle.html Но при некотором пересечении интересов с Орбаном Дуде с ним не по пути, так как польский президент не заигрывает с Россией, - подчеркивает уже упоминавшийся Вацлав Радзивинович. «Давно очевидно, что роль Польши в Европе изменилась даже по сравнению с 2015 годом, когда у власти у нас еще было правительство Дональда Туска и его партии «Гражданская платформа». Тогда Польша была одним из лидеров евроинтеграции, поддерживала курс твердого ядра Евросоюза и претендовала в нем на роль одного из главных игроков. Сейчас курс поменялся, и Польша отдаляется от Евросоюза. Нынешняя правящая элита стремится «отвязаться» от ЕС в смысле общих норм, законов и т.д. Деньги они готовы брать – это отношение к ЕС как к банкомату: давайте деньги, но не суйте нос в наши дела! Есть курс на отход от Евросоюза, и Польша может оказаться если не совсем вне ЕС, то где-то на его задворках. В качестве альтернативы нынешние власти предлагают Вашингтон. Собственно, выбор невелик: Ярослав Качиньский (лидер правящей партии «Право и справедливость», которого часто называют самым влиятельным человеком в Польше. – РС) не может вести такой же курс, как венгерский премьер Орбан, который ездит к Путину в Москву. Для Качиньского дружба с Кремлем невозможна, а от ЕС он хочет держаться подальше – остается Вашингтон, ставка на Трампа», - сказал Радзивинович на радио «Свобода». По его мнению, хотя пока еще никаких соглашений о базе не подписано, «администрация Трампа вполне может принять решение – перебросить какую-то из существующих в Западной Европе американских баз в Польшу». https://www.svoboda.org/a/29502153. html Скорее всего, Белый дом может перебросить одну из баз в Польшу. Это отвечает интересам сдерживания России и в то же время должно импонировать Трампу, даже если название базы будет другое. Называя же базу именем Трампа, поляки рискуют обречь ее на «месть» следующего президента США, как Трамп сейчас «мстит» своему предшественнику.

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 А в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ З ЧЕЙ

О Н Г А ДИ

А 40 ВР етки л к Я е И Ц нны е К ж а Е р Р лом и е ц в КОР навливает по изма , бактери н а а т г с р Вос изма ие о , глистов н я о н т д ля а орга ает сос аразитов н н езне л о Улучштожает п сины б з бе Унич одит ток зопасна и енных тки и ия с и вывлютно бе й и берем и ч в д ля я похуден а Абсо лых , дете р т бор акже д л ы в пожи й льшо низма, а т аховки о б с ля У на са орга аем стр д и м н роса записи: бала е приним п о в ем льной Мы н По вс те

А К И Т С

ма; е т с и ая с ракт; т с и д сосу ечный т о н ч ш е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

6 5 5 4 0-48

ри а в д е пр

nd Ln i w h t Nor 1343 15005 Hills CAт9ментам апой о Norьth п о тол к

http://www.rushealthla.com DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный вечер • доставка из Лос Анджелеса и обратно

стоимость ПоезДки:

ONLY!

260

$ $

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонaм:

(818) 268 •3702 или (323) 590 •7486

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

Уроки этикета для детей

ВОСТОК

в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

SOUVENIR TRAVEL

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу книг по теме Фантастика DVD от $0.50 Книги Виктора Суворова - по $3.00 CD от $0.50 Книги $1-3 Аудиокассеты $0.30 Рент DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Большой выбор текстиля Хохлома

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите! (323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

«Запад - Восток» Косметологические услуги надому Чистка лица Покраска и форма бровей и ресниц Татуаж бровей и губ Удаление волос с лица и тела

т: 310 600 - 8474

газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

www.network-transport.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

АНГЛИЯ И ДВЕ АМЕРИКИ

ПЕШИЕ ПРОГУЛКИ 2 ОКТЯБРЯ 1952 ГОДА, 66 лет назад, в Англии рождается Джордж Миган - большой любитель пеших путешествий. Англия вытянулась с юга на север на тысячу километров, но для Джорджа это не расстояние – разгуляться совер-

дней тратит Шон Маквир (США) на прогулку от Аляски до Флориды. За 96 дней всю Канаду - от Галифакса до Ванкувера - это свыше 6 000 км, в 1973 году пересекает 23-летний Клайд Макрэ. ФРАНЦИЯ-ИЗРАИЛЬ

ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМБИНАТ В ПУСТЫНЕ 3 ОКТЯБРЯ 1957 ГОДА, 61 год

тельства по поставкам выполняет, и Израиль тоже – по оплате за эти поставки. Таким образом на Ближнем Востоке появляется первый атомный реактор, для установки которого ведётся строительство подальше от населённых мест – в израильской пустыне Негев. Через год, в 58-ом, американский разведывательный самолёт, пролетая на большой высоте над Израилем (такие же самолёты до поры до времени летали и над СССР, и практически над всеми странами мира), - самолёт фотографирует странные сооружения в пустыне. Президент США Дуайт Эйзенхауэр интересуется у израильского правительства, что это там такое. А это, поясняют из Иерусалима, текстильный комбинат – чтобы занять население Негева, а то оно страдает от отсутствия рабочих мест. Что этот «комбинат» будет выпускать не

ЗАПАД

ВОСТОК

А затем президентом становится Линдон Джонсон, который какимто там ядерным реактором где-то там далеко от США не особо интересуется. СССР

БОЙ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ 4 ОКТЯБРЯ 1942 ГОДА, 76 лет назад, в ходе Великой Отечественной войны наступление немцев приостановлено практически на всех фронтах – от Ленинграда до Кавказа. Происходят, как гласят сводки, бои местного значения. Об одном из них рассказывает Александр Михайлович Гусев – профессор Московского государственного университета. В 42-ом

Джордж Миган на Аляске, в самом конце пути: последние шаги с английским флагом на плече (1983).

шенно негде. И он в 25 лет отправляется на самую южную точку Южной Америки, на Огненную Землю, к проливу Дрейка, за которым уже Антарктида, и в январе 1977 года начинает свой долгий путь на север. Он проходит всю Южную Америку, топает по Панамскому перешейку и останавливается только на Аляске, на самой северной её точке, на берегу Ледовитого океана. В пути он ровно 2 426 дней, с 28 января 77-го года по 18 сентября 83-го. Эти 6 лет и 8 месяцев вряд ли были самыми худшими годами его жизни. Он преодолевает 30 431 км, то есть в среднем в день проходит всего 12 км. Но кто же в таком путешествии идёт каждый день! Бывали у него и многодневные остановки, и очень приятные, бывали и не очень. Однако в любом случае этот Джордж – первый, кто прошёл по меридиану оба материка Нового света. А вообще в мире немало любителей бросить всё к чёртовой матери и ринуться в длительный пеший поход. Вокруг света за 7 лет в 1897-1904 годах проходит Джордж Шиллинг из США. Вокруг света по 5 континентам идёт в 1968-78 годах Томас Перейра из Аргентины, за 10 лет преодолевая около 48 000 км. 307

назад, в Париже подписано секретное соглашение между Францией и Израилем. Франция обязуется поставить Израилю атомный реактор, равно как и сырьё для него, а чтобы уметь с ним управляться, то и специалистов по его обслуживанию, а заодно и для обучения израильтян навыкам обращения с реактором. Франция свои обяза-

Февраль 1943 года. Восхождение на Западную вершину Эльбруса. Впереди Гусев, за ним Кухтин несет шест, на котором будет установлен советский флаг.

ситчик и не трикотаж, а плутоний – про то, естественно, умолчали. Вскоре Эйзенхауэра меняет президент Джон Кеннеди, которому поясняют, что таки да, в Израиле ведутся работы с ядерной энергией, но исключительно в мирных целях.

Израильский ядерный исследовательский центр в пустыне Негев.

году он командует военным отрядом альпинистов, действующим в горах Кавказа. Именно этот отряд снимет нацистские знамёна с Эльбруса, но это позже, зимой. А об этом октябрьском дне Гусев так пишет в своей книге «Эльбрус в огне» (в сокращении): «4 октября 1942 года на рассвете направились в 815-й полк. До егерей метров 400. Показался солдат. Я выстрелил из снайперской винтовки. Он неуклюже упал. Вскоре впереди, со стороны перевала, показалась густая цепь немецкой пехоты. Солдаты шли во весь рост. Наши залпы заставили их залечь. Началась перестрелка. Фашисты прощупывали нас, так как не знали наших сил. Потом передние егеря поднялись и перебежками от камня к камню двинулись на нас. Мы энергично отстреливались из автоматов, винтовок, пулемётов, открыли огонь из миномёта. В темноте невозможно быстро передвигаться по скалам и среди трещин ледника. Когда наши бойцы выскочили на пло-

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

щадку, там уже никого не было. Немцы в панике бежали. Об этом свидетельствовало брошенное имущество: палатки, спальные мешки, шинели, брюки, ботинки, альпинистское снаряжение, продукты, боеприпасы, оружие». ФРАНЦИЯ

Я ВАС ЛЮБЛЮ 5 ОКТЯБРЯ 1713 ГОДА, 305 лет назад, на северо-востоке страны, в провинции Шампань, в городке Лонгрэ рождается Дени Дидро – писатель, драматург, философпросветитель, материалист, энциклопедист. Вместе с другими мыслителями своего века Дидро стал творцом идей века Просвещения, который подготовил умы к Французской революции. Он писал повести, пьесы, критические статьи, но основной его труд – «Энциклопедия», издававшаяся на протяжении 20 лет. Она стала культурной вехой эпохи. Дидро не был учёным сухарём. Однажды он приходит к любимой женщине, а той не оказалось дома - и в сумерках, в темноте, не зажигая свечей, Дидро пишет ей записку (в сокращении): «Пишу не видя. Я пришёл; хотел поцеловать у Вас руку и удалиться. Придётся, однако, удалиться без этой награды; но разве я уже не буду до-

FAX: 1-877-841-9647

Современники о нём писали, что у него вздорный характер, склочный нрав, что он тяжёл в общении, невыносим в повседневной жизни, пьяница, игрок – словом, без царя в голове. Хотя при всём при том, несомненно, талант. Но трепать свои нервы ради чьего-то таланта никто не хочет. Выпивки Эдгара со временем переходят в запои. В промежутках между ними он пишет шедевры – стихи, новеллы, рассказы, становится родоначальником детективного жанра в литературе.

РОССИЯ

ЛЮБОВЬ, ВОДКА И ЗАКУСКА! 6 ОКТЯБРЯ 1885 ГОДА, 133 года назад, в провинциальном российском заштатном городке – жуткое происшествие. Предоставим слово Антону Павловичу Чехову, который это происшествие начинает описывать так: «Утром 6 октября 1885 г. в канцелярию станового пристава 2-го участка С-го уезда явился прилично одетый молодой человек и заявил, что его хозяин, отставной гвардии корнет Марк Иванович Кляузов, убит». Незамедлительно затевается следствие, осматривается предполагаемое место убийства, исследуются вещественные улики, ведутся поиски трупа, который никак не могут найти, высказываются различные версии происшедшего. Арестовывают двух подозреваемых убийц и сажают в тюрьму. Следствие ведётся целые две напряжённые недели, и в конце концов пропавшего корнета находят. Всё это время он прелестно обитал на отшибе, на окраине городка, в отдалённой баньке, куда его затащила страстная любовница и

ИТАЛИЯ

Эдгар По (1809-49)

бесприютна. В 3 года он остаётся без отца и матери. Сироту воспитывает крёстный отец. В 17 лет Эдгар поступает в университет, но учёба завершается быстро – ведя разгульную студенческую жизнь, Эдгар не особо усерден к наукам, предпочитая азартные игры и пирушки. Он делает массу долгов и уходит из университета на первом же году. Начинает писать и в 18 лет публикует первую поэтическую книгу «Тамерлан и другие стихи».

Киноплакат советского фильма «Шведская спичка», 1954 год.

Дени Дидро (1713-84). Портрет 1767 года, Дидро 54 года.

статочно вознаграждён, засвидетельствовав Вам, как я Вас люблю? Теперь 9 часов; я пишу Вам, что люблю Вас. По крайней мере, я хочу это написать, но не уверен, послушно ли мне перо… Прощайте, моя София, прощайте. Ваше сердце, значит, не говорит Вам, что я здесь? Первый раз я пишу в сумерках: это положение должно бы привести меня в очень нежное настроение. Но я чувствую лишь одно: я бы не ушёл отсюда. Надежда увидеть Вас удерживает меня здесь, и вот я продолжаю беседовать с Вами, даже не зная, - выходят ли у меня буквы! Повсюду, где их не будет, - читайте – я Вас люблю». Писано это в 1763 году. Дени Дидро было 50 лет…

закрыла на замок, чтоб не сбежал и всегда был под рукой по мере надобности. Когда его найдут, корнет только и скажет удовлетворённо: «Любовь, водка и закуска!». А вся эта история, названная Чеховым «Шведская спичка» с подзаголовком «Уголовный рассказ», при жизни писателя выдержит 14 (!) изданий и будет переведена на венгерский, немецкий, польский, румынский, сербско-хорватский и чешский языки. Впоследствии этот перечень дополнится и другими языками, а на экраны выйдет несколько вариантов этой чеховской пародии на детектив.

Книга не имеет ни малейшего успеха, и Эдгар идёт в армию. Но армейская жизнь с её дисциплиной абсолютно не подходит его мятежной натуре, и с военной формой Эдгар расстаётся быстро. В 22 года он выпускает второй сборник стихов – и тоже без успеха. Тогда он начинает пробовать себя в прозе, работает в разных литературных изданиях, перебирается из города в город, но нигде не уживается.

США

ЭДГАР ПО 7 ОКТЯБРЯ 1849 ГОДА, 169 лет назад, в Балтиморе, штат Мэриленд, в результате тяжёлого запоя, от белой горячки в алкогольном бреду умирает писатель и поэт Эдгар По. Ему 40. Жизнь его необузданна, бесшабашна и

Денис Иванович Фонвизин (1745-1792).

ОНИ МАЛЕНЬКИЕ И НЕ ПИЩАТ 8 ОКТЯБРЯ 1784 ГОДА, 234 года назад, русский писатель и драматург Денис Иванович Фонвизин продолжает свою поездку с женой по Италии и приезжает во Флоренцию. Своими впечатлениями об этом дне и последующих он делится в письмах (в сокращении): «В 11 часу до обеда приехали мы во Флоренцию, где и теперь поживаем. Климат здешний можно назвать прекрасным, но и он имеет для нас беспокойнейшие неудобства: комары нас замучили так, что сделались у нас калмыцкие рожи. Они маленькие и не пищат, а исподтишка так жестоко кусают, что мы ночи спать не можем. И комары итальянские похожи на самих итальянцев: так же вероломны и так же изменнически кусают. Если всё взвесить, то для нас, русских, наш климат гораздо лучше. Знакомств могли б мы иметь много, да все они не стоят труда, чтоб к ним привязаться. Я до Италии не мог себе вообразить, чтоб можно было в такой несносной скуке проводить своё время, как живут итальянцы. На конверсацию (в общество, в гости) съезжаются поговорить; да с кем говорить и о чём? Изо ста человек нет двух, с которыми можно б было, как с умными людьми, слово промолвить. Угощение у них в вечер четверти рубля не стоит. Свечи 4 сгорит восковых да копеек на 5 деревянного масла. Мой банкир, человек пребогатый, дал мне обед. Я, сидя за столом, за него краснелся: званый его обед несравненно был хуже моего вседневного в трактире. Здесь живут как скареды».

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС СТАЛ 19-М ПРЕЗИДЕНТОМ - НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА, ПРИНЯВ ОТ НЕГО ВЛАСТЬ В 1877 ГОДУ. Президент США Разерфорд Б. Хейс (1822-1893). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:President_Rutherford_ Hayes_1870_-_1880_Restored.jpg

ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ Ратерфорд Хейс родился 4 октября 1822 г. в поселке Делавер (штат Огайо). Его отец - Разерфорд Хейс-старший, умер от лихорадки за два месяца

до рождения сына. Семьи отца и матери принадлежали к числу первых поселенцев-иммигрантов, прибывших в Америку из Англии в 20-30-х годах ХVII века. Мальчика, которого в детстве звали Руд, воспитывала мать при помощи дяди, бизнесмена и банкира. Руд учился в нескольких школах, проявляя большие способности и знания. Он изучал весь принятый тогда цикл наук, вклю-

Разерфорд и Люси Хейс в день свадьбы. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rutherford_B._Hayes_ and_his_wife.jpg

декабре 1851 г. Семейная жизнь Р. Хейса сложилась счастливо: они прожили вместе много лет и имели пятерых детей.

Детство Разерфорда прошло в этом доме. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Hayes_boyhood_ home.PNG

чая математику и физику, латынь и греческий язык, историю Древнего мира и Нового времени. С 1838 по 1842 г. он посещал Кеньон колледж в штате Огайо, где проявил блестящие способности. По совету дяди он затем поступил в 1843 г. в Гарвардский университет в Юридическую Школу. Хейс проучился в Гарварде три семестра и в 1845 г. сдал экзамены на юриста. После этого он два года занимался юридической практикой. В 1847 г., когда шла война США с Мексикой, он решил поступить в армию, но в военных действиях не участвовал. Следующие 10 лет Р. Хейс весьма успешно работал юристом. В 1853 г. он стал партнером юридической фирмы «Корвин, Хейс и Роджерс», в которой развернулся его талант. Биографы считают, что он стал в эти годы одним из самых образованных юристов. В его личной жизни также произошли важные перемены. В начале 50-х годов он познакомился с очаровательной и образованной леди Люси Вебб. Их романтические отношения привели к свадьбе в

Интерес Р. Хейса к политике возник еще в те годы, когда он окончил у н и в е р с и т е т. Он был сторонником вигов и республиканцев. В начале 40-х годов он поддерживал кампанию по избранию президентом Харрисона. В 50-х годах Хейс был противником президента-консерватора Пирса, который был сторонником сохранения рабства любой ценой и занимался тем, что ловил и судил беглых рабов. Разерфорд Хейс, напротив, был противником рабовладения. В семье Хейсов не было рабов. Р. Хейс был противником политики южных штатов, которые тогда стремились к отделению от северных штатов в целях сохранения рабства. Хейс был сторонником избрания президентом лидера республиканцев Авраама Линкольна. Известие об отделении южных рабовладельческих штатов и о начале Гражданской войны не застало Хейса врасплох. Он направился к знакомому ему генералу Дж. Фримонту и вступил в армию северян. Как образованный человек он вскоре получил офицерский чин.

УЧАСТИЕ Р. ХЕЙСА В ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ США В июне 1860 года Р. Хейс был назначен майором добровольческого полка штата Огайо, который был направлен в Западную Вирджинию для защиты города Бал-

тимора. В сентябре он участвовал в боях под Саммерсвиллом против южан, находившихся под командованием генерала Роберта Ли. В боях майор Хейс проявлял смелость и решительность. По отзывам солдат, был хорошим командиром, который проявлял отеческую заботу о молодых новобранцах (среди этих солдат был будущий президент США Уильям Мак-Кинли, ставший его подчиненным и воспитанником).

Фотография Разерфорда Б. Хейса в военной форме во время Гражданской войны США (1861). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Hayes_ Civil_ War.jpg

В октябре 1860 г. Хейс за военные заслуги получил звание подполковника. Он перешел под командование генерала Фримонта и участвовал в ряде боев в Западной Вирджинии, в частности под Принстоном. Вскоре он был повышен в звании до полковника. Под новый год жена с двумя сыновьями посетили их военный лагерь и они провели с ним несколько дней. В начале 1861 г. Хейс участвовал в кровопролитных боях под командованием генерала Дж. Крука. Весной Хейс принял участие в успешном наступлении в Западной

Вирджинии под Медоу Блаф, а затем - в районе Ленсингтона. В начале августа 1861 г. полковник Хейс перешел под командование генерала Ф. Шеридана и участвовал в одном из решающих сражений в долине Шенандоах, которое закончилось победой северян. В конце войны полковник Р. Хейс был представлен, по рекомендации генералов Шеридана и Крука, к званию бригадного генерала пехоты (за успешное командование

Генерал Джордж Крук (фото между 1870 и 1880 гг.), под началом которого воевал Разерфорд Б. Хейс. Он стал крестным отцом четвертого сына Хейса. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:George_Crook_-_ Brady-Handy.jpg

полком, воевавшим под началом этих генералов.) Р. Хейс был настолько известен в штате Огайо, что еще во время Гражданской войны он был избран членом Конгресса. Но до декабря 1865 г. он не участвовал в его работе.

Р. ХЕЙС - КОНГРЕССМЕН И ГУБЕРНАТОР Разерфорд Хейс как член Кон-

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

гресса имел репутацию умеренного республиканца, т.е. он выступал против крайностей политиков, уступавших президенту Эндрю Джонсону, который не выполнял плана А. Линкольна по реконструкции Юга США. Генерал Р. Хейс был и во время войны верным сторонником президента Линкольна, и после войны выполнял программу Линкольна, - программу превращения «де факто» южных штатов в свободные для всех граждан, с равными правами и обязанностями. Поскольку бывшие рабовладельцы сопротивлялись прогрессивным переменам и не давали равных прав бывшим рабам, Конгресс постановил вводить войска в те штаты, которые сопротивлялись политике реконструкции. Хейс активно вытупал в поддержку такой политики. Он также был назначен в Конгрессе председателем комитета по библиотекам и членом комитета по распределению свободных земель. Р. Хейс работал в Конгрессе с 1865 г. по 1867 г. В конце 1867. г. Ратерфорд Хейс был избран губернатором штата Огайо. Как опытный администратор он легко справлялся с обязанностями губернатора. Он занимался улучшением налоговой системы штата: при умеренных налогах он был против дефицита в бюджете. Он стремился увеличить расходы на образование и медицинское обслуживание, в частности, открыть школы для девочек, расширить больницы для нетрудоспособных и ивалидов, приюты для детей-сирот из семей

Предвыборный плакат Республиканской партии. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:HayesWheeler.jpg

погибших на войне солдат и т.д. Р. Хейс выступил с инициативой открытия сельскохозяйственного и промышленногго колледжа и университета штата Огайо. Он жил с семьей в городе Колумбусе - столице штата Огайо, заботился о детях, устраивал с женой приемы в доме губернатора. В свободное время он занимался изучением генеалогии своей семьи. Он установил, что его предки прибыли из Шотландии в Америку в 1620 г., а предки его жены - примерно на десять лет позже. Как известно, американцы гордятся, когда их семьи имеют такую долгую историю (как основатели Новой Англии в Амери-

FAX: 1-877-841-9647

ке).

Р. Хейс был избран губернатором дважды: с 1867 г. по 1872 г. и с 1875 г. по 1877 г. В 1873-1874 гг. он жил в Цинциннати и занимался частной юридической практикой. Он даже подумывал о конце политической карьеры, но судьба и страна распорядились иначе... В конце правления генерала и президента У. Гранта накопилось такое количество правовых проблем, что их мог осмыслить только опытный и талантливый юрист, одним из которых и был Ратерфорд Хейс. Республиканская партия выдвинула его на пост президента и преемника генерала У. Гранта.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА Р. ХЕЙСА Разерфорд Хейс считал, что главной задачей было умиротворить южные штаты и на деле объединить северные и южные штаты в единый союз. А для этого продолжать практически реализовать план А. Линкольна по реконструкции рабовладельческого Юга, а также выполне-

Разерфорд Б. Хейс (1822-1893). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Rutherford_B._ Hayes.png

Результаты президентской кампании 1876 года. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:ElectoralCollege1876.svg

Предвыборная борьба была очень острой и трудной. Вначале голоса делегатов на съезде Республиканской партии разделились: у Хейса были соперники и в своей партии. Затем во время выборов президента голоса избирателей разделились почти поровну. В 1876 г. на выборах сложилась ситуация, чем-то напоминающая выборы 2000 г., когда голоса разделились поровну между соперниками (Дж. У. Бушем и А. Гором). В ноябре 1876 г. при подсчете голосов оказалось, что кандидат от демократов губернатор С. Тилден от Нью-Йорка набрал больше голосов, чем Р. Хейс. Но президент Грант, желавший передать власть генералу Хейсу, воспользовавшись беспорядками, настоял на введении федеральных войск в штаты Южная Каролина, Флорида и Луизиана. Произведенный там повторный пересчет голосов дал результаты в пользу Р. Хейса. Потом Конгресс США с большим трудом утвердил решение избирательной комиссии. Демократы в Конгрессе применили филибастер, который продолжался до 2 марта 1876 г. и был прекращен после политического компромисса и обещания Хейса вывести войска из южных штатов. Так завершилась избирательная кампания в пользу Р. Хейса. Демократы, конечно, были недовольны и открыто выражали это. Они обвиняли президента в обмане и отказывались финансировать содержание войск в южных штатах.

ние принятых Конгрессом 13,14 и 15 поправок к Конституции, дававших освобожденным рабам право голоса и право на свободный труд на благо страны. Второй главной задачей президента Р. Хейса было преодоление криминальной практики в государственном аппарате: подкупа чиновников, продажи должностей, хищений в крупных размерах, которые, к сожалению, имели место за спиной честного и выдающегося генерала – президента У. Гранта. Президент Р. Хейс, к счастью, имел высшее юридическое образование и большой опыт практиче-

Инаугурация Президент США Разерфорда Б. Хейса 4 марта 1877 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Hayes-inaugurations.jpg

Президент Ратерфорд Хейс и его Кабинет в 1877 году. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Hayes_cabinet_2.jpg

ской работы в аппарате, в бизнесе и в судах. Однако надеяться преодолеть такое зло, как коррупция, за 4 года было бы наивно. Это было невозможно. Р. Хейс быстро сформировал кабинет министров. Он опирался прежде всего на близких ему проверенных людей. Юрист Уильям Ивартс стал государственным секретарем, Карл Шурц - министром внутренных дел, Джон Шерман - секретарем казначейства, Мак-Крери - военным министром и т.д. Вице-президентом стал Уильям Уиллер. Правительство Хейса приняло решение о выводе федеральных войск из южных штатов, куда они были введены еще при правлении генерала Гранта. В Луизиане и Северной Каролине процесс вывода войск затянулся, тогда как в других штатах он шел в целом более успешно.

Окончание в следующем номере.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

КЕ

МЕРИ

ВАТЬ

ЛО ПОЖА О Р Б ДО

ВА ЫХА Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

БН В КЛУ

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

510

-55 4 8 -4

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÎÊÒßÁÐÜ 2018

6 7 9 13 14

сб вс вт сб вс

5:00 ч.в. 10:00 ч.у. 7:00 ч.в. 5:00 ч.в. 10:00 ч.у.

Всенощная Литургия Акафист Всенощная Литургия

16 19

вт пт

7:00 ч.в. 10:00 ч.у.

20 21 23 27 28

сб вс вт сб вс

5:00 ч.в. 10:00 ч.у. 10:00 ч.у. 5:00 ч.в. 10:00 ч.у.

Акафист Литургия Московского Всенощная Литургия Акафист Всенощная Литургия

19-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ 20-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ Покров Пресвятой Богородицы Св. Ап. Фомы; свт. Иннокентия 21-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ 18-я НЕДЕЛЯ ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ

ХРАМ ОТКРЫТ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ c 10 ч.у. до 4 ч.в. СУББОТА с 10 ч.у. – 8 ч.в. ВОСКРЕСЕНЬЕ с 9. ч.у. – 3.ч.в КРЕСТИНЫ, ВЕНЧАНИЯ, ОСВЯЩЕНИЕ ДОМОВ, МАШИН, ОФИСОВ ПРОВОДЯТСЯ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ С НАСТОЯТЕЛЕМ ПО ТЕЛ: (818) 213-7176

КОНКУРС КРАСОТЫ В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ «Perfect Lady & Perfect Gentleman» Конкурс грации, элегантности и красоты! Как на него попасть? Каждый год международная кампания проводит конкурсы красоты в Лос Анджелесе. В прошлом году Я был на таком конкурсе в GOLDEN THEATER HOLLYWOOD, который вмещает 500 зрителей. Зазвучала очаровательная мелодия , занавес открылся и я попал в сказку: юноши и девушки разных стран мира, Россия, Украина, Молдавия , Армения, представительницы стран Азии и Востока открыли парад. Эта сказка длилась около трех часов. Они боролись за титул: PERFECT LADY & PERFECT GENTLEMAN. Конкурс проходил по нескольким этапам. Общий танец, парад в национальном костюме своей страны, вечерние костюмы, показ моделей известных дизайнеров. Чтобы победить, мало обладать природной красотой. Нужно быть достаточно умным и находчивым. Tем, кто вошел в семерку лучших, нужно уметь правильно ответить на вопросы судей. А судьи кто? Известные Голливудские актеры, бизнесмены, продюсеры. Да, эти люди очень придирчиво и добросовестно выбирали лучших из лучших. Конкурс закончился, но никто не хотел уходить. Зрители вместе с участниками встречаются в фойе. Все спе-

шат сфотографироваться на Красной дорожке. Мне очень понравилось и я даже сумел сфотографироваться со многими знаменитостями. Год пролетел очень быстро и я с нетерпением жду нового конкурса. С трудом мне удалось добраться до продюсера конкурса Наталии Король. Наталия а какие планы на этот год? Я знаю что Ваши победители принимали участие в неделе мод в Италии и представляли одежду и торговую марку известного дизайнера-“MORGANA’. И ещё Я видел Вашу рекламу на телевидении на канале”E” ,и BRAVO’ Я слыхал,что скоро всё шоу будет на телевидении Америки! Да, у нас за 3 года много отснятого материала, так что в скором времени наше шоу будет на центральном телевидении. А на каком канале если не секрет? Пока что секрет. Мы ведём переговоры с несколькими каналами, но пока точно сказать не могу.

Ну и самый главный вопрос: Когда Я смогу попасть на новое шоу и узнать кто же те счастливчики, которые выиграют титул “Perfect Lady& Perfect Gentleman” в этом году ? Пожалуйста: наш конкурс будет проходить там же, где и в прошлом году HARMONY GOLDTHEATER 7655 W. SUNSET BLVD. LOS ANGELES CA 90046 21 ОКТЯБРЯ. В программе:

фотографии на Красной Дорожке с 6 вечера до 8 вечера. В 8 начинается шоу до 10 вечера и до 11 вечера музыка и танцы с нашим знаменитым диджеем и сопродюсером DJ DARENA. Билеты продаются по телефону 323.806-2700 И сюрприз для тех кто первый захочет получить билеты Eventcombo. com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МАРКО ПОЛО ГОДЫ ЖИЗНИ: 1254 -1324 Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в № 36 (919).

ПУТЕШЕСТВИЕ ВТОРОЕ ... «На грузинской границе есть источник масла, и много его – до сотни судов можно зараз нагрузить тем маслом. Есть его нельзя, а можно жечь или мазать верблюдов, у которых чесотка или короста. Издалека приходят за тем маслом и во всей стране только его и жгут». Нетрудно догадаться, что речь идет о нефти, известной с глубокой древности шумерам, египтянам и китайцам, в античные времена – грекам и римлянам, позднее – арабам, персам и византийцам (как составная часть знаменитого «греческого огня»). Жителям одичавшей средневековой Европы, даже предприимчивым бизнесменам Поло, нефть, похоже, была в новинку. Нефть - это лишь одна из реальных диковин, открытых Марко Поло. Асбестовое полотно, каменный уголь, порох, бумажные деньги – со всеми этими, как и многими другими, неизвестными европейцам новинками, он познакомился уже в Китае. Описал Марко Поло и ряд исторических событий. Одно из них – падение Багдадского халифата. «У багдадского халифа золота, серебра и драгоценных камней более, чем у кого-либо. Вот в 1255 году Хулагу-хан набрал большую рать, напал на Багдад да и взял его силой. И когда Хулагу взял город, открыл он халифскую башню и была она полна золотом, серебром и другими богатствами; никогда и нигде не видано было столько богатства». Спросил Хулагу халифа, на что он собрал такое богатство и почему не роздал своей конной и пешей рати, чтобы они защищали и его, и город. Молчал халиф и тогда приказал Хулагу запереть его в сокровищнице и не давать есть и пить. «Отдаю тебе твое богатство, - сказал Хулагу халифу, кормись им, и не будет тебе другой еды». Умер калиф через четыре дня и не было после калифов». Рассказ Марко Поло о кончине халифа подтверждают и другие путешественники. Есть версия, что халиф Мустасин с сыном и слугами был убит на пятый день после того, как он указал, где находятся его сокровища. Но в любом случае факт остается фактом: с Багдадским халифатом монголы покончили навсегда. Из подробнейшего описания Персии, ее разнообразных природно-климатических условий, городов и провинций, нравов и занятий жителей (от златоткачества до разбоя на дорогах), остановимся на самом интересном, на мой взгляд: рассказе о Горном старце и его ассасинах.

Горный старец – это глава религиозно-террористического ордена исмаилитов. Когда-то, в 8-ом веке, в арабском халифате широко распространилось движение сопротивления в виде религиозного учения шиитского толка, приверженцев которого называли «исмаилитами». Движение объединяло представителей самых различных направлений: карматов-коммунистов, интеллектуаловтеософов и мистиков, активно готовящих приход «махди» - мессии по-арабски. Исмаилитов преследовали все без исключения мусульманские правители, но победителями вышли мистикиактивисты, создавшие секретную террористическую организацию с четкой иерархией, абсолютной секретностью и железной дисциплиной. Теперь исмаилитами называли только их. Исмаилиты боролись со всеми: суннитами, шиитами, крестоносцами, монголами. Главными жертвами их индивидуального террора были сильные мира сего. Исполняли приговоры «фидаины» («жертвующие жизнью»), прекрасно тренированные, владеющие приемами рукопашного боя, оружием и ядами, а также искусством перевоплощения и мистификаций. Границ, укреплений и охраны для фидаинов не существовало; они проникали повсюду, куда посылал их Горный старец, и держали в страхе Восток и Запад. Например, в 1092 году они уничтожили одного за другим главного визиря и султана процветающего Сельджукского султаната. Оба убитых были большими покровителями науки и искусства. Их смерть потрясла мусульманский мир, а карьера блистательного придворного звездочета Омара Хаяма пошла под уклон. Обсерватория захирела и закрылась, а самый точный солнечный календарь, «високос», так и не был внедрен. Десятки крепостей-замков построили исмаилиты на неприступных горных вершинах от Сирии до Персии. Аламут резиденция Горного старца - находилась в южном Прикаспии, в горах Эльбурса. Из названия «хашишиюн» - «курящий хашиш», образовалось вошедшее в европейские языки слово «ассассин» - убийца. Сам Марко Поло исмаилитов не застал, но был премного наслышан о них. По его рассказу, заключительная стадия

На вершине можно разглядеть развалины замка Аламут. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/ wiki/File:Qazvin_-_Alamout_Castle3.jpg

Мозаичный портрет Марко Поло. Иллюстрация с сайта: http://karlaakins. com/marco-polo/

толстых женщин мужчины очень любят».

МОНГОЛИЯ

обработки фидаина происходила так. Послушников-аскетов погружали в глубокое наркотическое опьянение и перетаскивали в сад, где, как в раю, вино текло рекой и прекрасные гурии, а на самом деле развратные девки, пели, плясали и ублажали плотские вожделения визитеров. После такого посещения «рая» смерть уже была не страшна, а напротив, даже желанна, так как открывала вход в сады Эдема. И чтобы попасть туда, фидаин был готов погибнуть сам и убить любого по приказу Горного старца. «Кого Горный старец порешил убить, тому не спастись. Много царей и баронов из страха платили старцу дань и были с ним в дружбе». Исмаилиты не боялись никого, а их боялись все. Кроме монголов. «Хулагу, царь восточных татар, набрал из своих князей и послал их с большой ратью к той крепости. Три года (с 1253 по 1256 год) осаждали они ее и не могли взять; будь там продовольствие, никогда бы не взять ее, но через три года нечего было там есть. Так-то был взят и убит старец Ала ад-Дин вместе со всеми своими; с тех пор нет больше ни старца, ни ассассинов». Бадахшан, северо-восточную провинцию сегодняшнего Афганистана, торговцы драгоценностями Поло обойти своим вниманием не могли. «В той области водятся драгоценные камни балаши (рубины), красивые и дорогие камни; родятся они в горных скалах». (Не отсюди ли родом самый знаменитый и самый большой в мире «рубин Тимура» в 361 карат?) «Добывают их по царскому приказу для самого царя, под страхом смерти никто не смеет добывать камни для себя, а кто вывезет камни из царства, тот поплатится и головой, и добром». Часть рубинов шла на продажу, не исключено, что братья Поло купили их у царя, хоть в «Книге» об этом и не говорится. Судя по всему, торговый капитал братьев был значительным. И еще одна, уже забавная заметка. «Знатные женщины носят вот какие штаны: у иной на штаны пойдёт более 100 аршин бумажной материи для того, чтобы задница казалась потолще;

Через Восточный Туркестан и пустыню Гоби дорога вела путников в Монголию, к горам Алтая. Здесь, начиная с Чингиз-хана, похоронены все великие кааны. Чингиз-хану Марко Поло уделил особое внимание, описал его приход к власти, внутренние войны и завоевания. Тюркское «орда» от «юрт» - монгольского многозначного слова, означающего в

«Рубин Тимура». Фото с сайта: http:// retrobazar.com/journal/interesting/917_ znamenityj-istoricheskij-kamen---rubintimura.html

том числе и «войско», стало синонимом огромной армии с толпами неорганизованных воинов. В Средние Века европейцы просто представить себе не могли, что их побеждает меньшая по численности, но превосходящая по качеству армия монголов, неправдоподобно стойких и выносливых прирожденных воинов, к тому же руководимых гениальным Чингиз-ханом и его талантливыми полководцами. А вот Марко Поло мог: не зря же он провел на востоке более 20 лет. «Жены у них и продают, и покупают все, что мужу нужно, и по домашнему хозяйству исполняют. Мужья ни о чем не заботятся, воюют да охотятся на зверя и птицу». «Коль случится надобность, татарин зачастую уйдет на целый месяц без всякой еды, питается кобыльим молоком, да той дичью, что сам наловит, а конь пасется на траве, какая найдется, и не нужно ему брать с собой ни ячменя, ни соломы. В труде и лишениях они выносливее, чем кто-либо, покорять землю и царства самый способный народ. Приказу повинуются лучше, чем где-либо в свете». «Когда рать идет за каким-либо делом, за два дня перед тем отряжаются вперед двести разведчиков, столько же назад и по стольку же по обе стороны» (в результате монголы зачастую знали покоряемую землю, лучше, чем местные военачальники,

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

и разумеется, использовали это преимущество). Случится надобность, так скачут дней десять без пищи, не разводя огня, и питаются кровью своих коней, проткнут жилу коня да и пьют. В битвах с врагами берут верх вот как: убегать не стыдятся, убегая, поворачиваются и стреляют. Коней своих приучили, как собак, ворочать во все стороны. Когда их гонят, на ходу дерутся сильно и славно, так же точно, как бы стояли лицом к лицу с врагом, бьют и вражьих коней, и людей, а враг думает, что они расстроены и побеждены, и сам проигрывает оттого, что кони у него пострелены, да и людей изрядно перебито. Татары, как увидят это, поворачивают назад и бьются славно, храбро, разоряют и побеждают врага». К сказанному можно добавить, что традиционная и обожаемая монголами облавная охота с десятками и сотнями участников была хорошим подспорьем в подготовке к коллективным сражениям. И еще: широкие и плоские наконечники монгольских стрел, в отличие от прочих, не только поражали противника, но и подрезали жилы в ногах коней. Умер Чингиз-хан в 1227 году в своем последнем военном походе, в ходе которого стер с лица земли царство и народ тангутов.Точная причина смерти Чингиз-хана, как и место захоронения, неизвестны. По Марко Поло, великий каан умер от стрелы, попавшей ему в коленку при осаде города Канги. По другим источникам - после двух падений с коня во время облавной охоты, от которой он не мог отказаться даже в 70 лет. Возможно, был отравлен наложницей, принцессой завоеванного царства. «Всех великих государей, потом-

FAX: 1-877-841-9647

ков Чингиз-хана, хоронят в большой горе Алтай; и, где бы ни помер великий государь татар, хотя бы за сто дней пути от той горы, его привозят туда хоронить. И всякого, кого повстречают, дней за сорок, побольше или поменьше, убивают мечом провожатые при теле да приговаривают: «Иди на тот свет служить нашему государю!». Когда умер Мунке-хан (четвертый великий каан) более двадцати тысяч человек, встреченных по дороге, где несли его тело хоронить, было побито». В центре Монголии находился Каракорум, - основанный Чингис-ханом в 1220 году постоянный лагерь и центр по производству оружия и оснащению войска. Угедей, сын и наследник Чингиз-хана, превратил Каракорум в действующую столицу. Здесь располагались дворцы каана и его родичей, кварталы купцов, ремесленников и культовые сооружения различных конфессий. Перед главным дворцом французский мастер построил знаменитый фонтан «Серебряное дерево», из четырёх труб которого текли кумыс, мед, пиво и вино. Фонтан реконструирован в копии, но о текущих из него напитках остались лишь восторженные воспоминания. В Каракорум приезжали засвидельствовать свою покорность правители ближних и дальних стран; здесь собирался курултай и выбирал великого каана; здесь принимались планы новых походов, круто переворачивающих судьбы миллионов людей. Сюда ежедневно прибывало пятьсот повозок, каждую из которых тащили восемь волов, со съестными и прочими припасами. Отсюда шло 37 «ямов» - почтовых дорог, обеспечивающих оперативную связь со всеми кон-

цами империи. Не прошло и полувека, как померкла слава Каракорума: пятый великий каан Хубилай перенес свою резиденцию в Пекин, отныне называемый «Ханбалык» - «резиденция хана». Вот почему Марко Поло лишь упоминает о Каракоруме - деловым людям там делать было уже нечего. Причудливые кружева плетет история: чтобы перенести свой двор в Пекин, Хубилаю пришлось построить новый город рядом со старым, разрушенным и сожженным дотла за полстолетия до того его дедом Чингиз-ханом. А в следующем столетии, сбросив монгольское иго, китайцы сожгли и сравняли с землей первую монгольскую столицу – Каракорум.

КИТАЙ - всегда манил к себе чужеземных завоевателей, с раскосыми или не раскосыми, но непременно жадными очами. Китайский народ умел трудиться, а его правители – собирать сокровища и содействовать развитию цивилизации. Первой страной, куда повел свое войско Чингиз-хан, был именно Китай, где к этому времени располагались три царства: государства тангутов и чжурчженей на севере и собственно китайское государство династии

Каракорум, Монголия. Фонтан «Серебряное дерево» (реконструкция) в наши дни. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Kharkorum_silver_tree1.jpg

Сун, вытесненное пришельцами на юг. Шестьдесят с лишним лет длилось завоевание Китая. Поначалу кочевникимонголы не умели брать укрепленные города, а осажденные использовали против них катапульты и огнеметы. Но Чингиз-хан умел учиться на собственных неудачах и опыте противника. Очень скоро перебежчики и пленные ремесленники вооружили монгольскую армию осадной техникой, метательными машинами и огнестрельным оружием - чугунными шарами, набитыми взрывчатой смесью. Уже в 1215 году Пекин, столица чжурчженей, был взят, разрушен и сожжен. Кто сказал, что китайцы использовали порох только в фейерверках? Наверно, темные в китайских делах европейцы. Марко Поло этого не говорил. Окончание следует.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Animal_diversity_ October_2007.jpg

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

В современном мире считается, что отношение конкретного человеческого сообщества к животным является показателем его зрелости, сознательности и уровня цивилизованности в целом. Всё больше стран отмечают 4 октября официально и с большим резонансом Всемирный день защиты животных. Празднование этого события ведёт своё начало с 1931 года, когда на Международном конгрессе сторонников движения в защиту природы, проходившем во Флоренции, различные общества защиты животных из многих стран мира высказались за объединение усилий в их общем деле. Позже эти идеи получили своё юридическое оформление в ряде европейских стран. Например, в 1986 году Совет Европы принял Конвенцию о защите экспериментальных животных, а в 1987-м – о защите домашних животных. В этот день на многих языках мира вновь звучит знаменитая фраза Антуана де Сент-Экзюпери: «Человек всегда в ответе за тех, кого приручил.». И не только за приручённых. Для вооружённых современными техническими достижениями и средствами людей едва ли остались ещё какие-либо преграды на нашей планете, и существование дикой природы зависит теперь во многом от их деятельности. Одной из важнейших задач проведения Дня защиты животных как раз и является воспитание чувства ответственности человека за окружающий его живой мир. Всемирный фонд дикой природы (WWF) констатирует пугающие факты того катастрофически необратимого процесса

Фото с сайта: https://en.wikipedia. org/wiki/World_Animal_Day#/media/ File:World_Animal_Day_Logo.gif

на планете, который обусловлен бездумным и, в итоге, преступным отношением к природе: Одним словом, для людей уже давно пришла пора не брать от природы всё, что можно, изобретая всё более новые и изощрённые пути её эксплуатации, а оберегать и защищать всё живое от самих себя... Бурный всплеск подобных настроений, порывов, устремлений и чаяний наблюдается особенно ярко именно 4 октября, находя своё выражение в различных мероприятиях, демонстрирующих любовь к братьям нашим меньшим. Обычно героями дня становятся ближайшие к нам представители животного мира: собаки и кошки. Устраиваются выставки, конкурсы, сбор средств в пользу приютов для животных, проводятся церковные мессы, куда можно придти вместе с четвероногим другом. День 4 октября выбран не случайно. Он уводит нас в глубину веков, чтобы напомнить о жизни Франциска Ассизского, одного из самых знаменитых христианских святых. Часто его называют вообще самым

- три вида животных исчезают с лица Земли каждый час; - 70 видов флоры и фауны планеты вымирают ежедневно; - человеком используется 70% мирового запаса рыбы, что намного превышает возможности естественного восстановления рыбных ресурсов; - 35 % всех видов морских животных уже бесследно исчезли из глубин морей и океанов; - каждую секунду на Земле уничтожается более 1,5 гектаров леса; - всего истреблено уже около 65 % девственных лесов, являющихся необходимым местообитанием для многих видов флоры и фауны; - 34 000 видов растений и животных внесены в список CITES Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения; - за последние 25 лет биологическое разнообразие Земли сократилось на одну треть.

привлекательным святым и заслуженно считают наиболее популярным как среди верующих, так и среди атеистов. Не случайно уже на протяжении многих веков личность святого Франциска вызывает любовь и уважение людей самых разных взглядов и мировоззрений. В нём видят родоначальника субьективизма и индивидуализма, предвестника Ренессанса, реформатора, революционера и романтического героя, а также первого хиппи и борца за охрану окружающей среды. Современная интерпретация деятельности этого святого необычайно многогранна, тем не менее корректные богословы видят в его жизни, прежде всего, очень строгое следование евангельскому идеалу и подражание Христу, настолько совершенное, что его называют “Alter Christus” - «Второй Христос». Франциск, в миру Джованни, родился в 1181-м (или 1182-ом) году в семье зажиточного торговца тканями Пьетро Бернардоне в умбрийском городе Ассизи в Центральной Италии. Когда ему минуло 14 лет, отец решил, что годы учения закончены, и отправил его вместе с братом также торговать сукнами. Юность Джованни проходила весело и беззаботно. Располагая завидным достатком, он во всём следовал последней моде, был желанным гостем на многих пирушках и праздниках. Общительный и остроумный от природы, Джованни с успехом принимал участие в поэтических состязаниях, а также различных турнирах, подражая трубадурам и рыцарям. Подобно им юноша также мечтал о подвигах и славе, что привело его в ряды ассизской армии во время войны против Перуджи. Ассизское войско потерпело поражение и Джованни, попав в плен, целый год провёл в заточении. После освобождения он тяжело заболел. Продолжительная болезнь, а также последующее восстановление сил стали для него временем глубоких размышле-

ний. Не оставив всё же своих прежних рыцарских планов, в 1205 году он отправился в новый поход, на сей раз в Апулию. По дороге ему было видение во сне и призыв Господа: «Ступай, Франциск, отстрой мой рушащийся Дом!». После этого он стал терять интерес к развлечениям, начал отдаляться от мира и проводить большую часть времени в постах и молитвах. Повеление, услышанное им свыше, Франциск понял буквально и принялся восстанавливать разрушенную церковь Сан-Даминиано, находящуюся близ Ассизи. В это время он ещё продолжал трудиться в лавке отца, но выручку от торговли стал раздавать беднякам и тратить на проводимое им собственноручно воссоздание храма. Отец не понял столь радикальных порывов сына и в конечном итоге призвал его на суд к Асссизскому епископу, где публично лишил наследства и потребовал вернуть всё, что тот ещё не успел раздать. Согласно преданию Франциск безропотно отдал отцу всё, что ещё имел, сняв с себя даже все свои богатые одежды, чем привёл епископа в такое растроганное состояние, что тот, якобы, заботливо укрыл его собственной мантией... С тех пор Франциск стал ходить в убогом рубище, подпоясанном простой верёвкой. Ему уже ничего не мешало, оставив родной дом, полностью посвятить себя жертвенному служению Христу, восстанавливать заброшенные церкви в окрестностях Ассизи, помогать бедным и прокажённым. В своих проповедях, каждый раз начинающихся с пожелания всем мира и добра, полных самой высокой и изысканной поэзии, он призывал людей к смирению

Старейшее из известных изображений Франциска (фреска, XIII век), созданное ещё при его жизни; находится на стене монастыря св. Бенедикта в Субиако, Италия. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:S.Francesco_speco. jpg

и покаянию, а главное – к христианской любви и отказу от всякой собственности... Вскоре у него появились последователи. Они жили как истинные аскеты, молясь под открытым небом у установленного ими деревянного креста, добывали пищу подённой работой и милостыней. В 1209 году Франциск составил из евангельских цитат Устав своего нового братства и вместе с товарищами отпра-

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

вился в Рим. Папа Иннокентий III утвердил устав нового ордена, сам уверовав, что устами явившегося к нему Божьего Простака говорит Господь, потому что ему привиделось, будто бы наклонившуюся и готовую упасть Латеранскую базилику удержал невысокий бедняк, в котором был легко узнаваем сам Франциск. Можно прямо сказать, что видение это явилось главе официальной церкви как нельзя кстати и чрезвычайно помогло Франциску в осуществлении его планов, так как понятия основателя нового ордена нищенствующих монахов очень отличались по сути своей от господствующих в те времена религиозных догм. Основные заветы Франциска состояли в следующем: помогать ближним, подвизаясь в миру, проповедуя Евангелие и заботясь о недужных и страждущих; буквально исполнять евангельские заповеди; отказаться от всего ради Христа: богатым – от богатства, учёным - от учёности. Братья не должны были иметь денег. Если они не получали платы за свою работу одеждой и пищей, то должны были жить подаянием. Число братьев-францисканцев быстро росло. Ещё при жизни своего основателя орден стал насчитывать несколько тысяч человек. Своей популярностью он в значительной степени был обязан личности самого Франциска, его неистощимому энтузиазму, радостному умонастроению и любви ко всем одушевлённым и неодушевлённым творениям, то есть яркому примеру его собственной подвижнической жизни. Любовь Франциска простиралась на всех людей, в том числе и на мусульман, которым он проповедовал христианство. Когда в 1219 году с третьей попытки он наконец добрался до сарацин,

FAX: 1-877-841-9647

султаном Египта был Мелек-эль-Камель. Хотя обратить его подданных в христианство восторженному мессионеру так и не удалось, султан проникся к нему лично таким уважением, что выдал даже охранную грамоту. Умер Франциск 4 октября 1226 года и уже через два года был канонизирован папой Григорием IX, знавшим святого лично. Тогда же была заложена и базилика Сан-Франческо в монастыре Сакро-Конвенто на скалистом холме близ города Ассизи, куда в своё время он удалился умирать. Её украшают фрески известного художника Возрождения Джотто, повествующие о житие святого Франциска. Восхищаясь и преклоняясь перед природой во всех её проявлениях, Франциск первым проявил глубокое понимание связи человека со всеми «творениями божьими», как одушевлёнными, так и нет. Считается, что святой понимал язык зверей и птиц, умел говорить на нём, и поэтому все «твари божьи» с радостной готовностью внимали его проповедям. Именно подобная сцена запечатлена и на одной из знаменитых фресок великого Джотто. Эта картина известна под названием «Проповедь птицам». ...Однажды, проходя по лугу, Франциск увидел стаю птиц, готовых к перелёту в чужие края. Решив, что улетающих в дальние страны пернатых также можно превратить в вестников Божьих, он обратился к ним на их родном птичьем языке. Птицы тотчас забыли страх и осторожность, собрались вокруг и смолкли, принявшись внимательно слушать. Только лишь когда проповедник закончил свою речь и благословил их на прощанье, они взмыли в небо с радостным щебетанием...

Легенда о Франциске Ассизском «Проповедь птицам». Джотто (1295). Фото с сайта: https://de.wikipedia.org/ wiki/Datei:Giotto_-_Legend_of _St_Francis_-_-15-_-_Sermon_to_the_Birds.jpg

Франциск проповедовал и хищным зверям, и рыбам, и травам. И животные, и растения слушались его, почитая и подчиняясь. Он подбирал с дороги жуков и червяков, чтобы они не были раздавлены проезжающей повозкой. Он позволял братьям рубить только отдельные ветки, а не целые деревья, чтобы те опять могли пускать новые побеги. Добавлял пчёлам в улья мёд и вино, чтобы они не погибли зимой от голода. Он чувствовал своё единство с ними и спешил на помощь, когда они нуждались в ней. Когда Франциск видел цветущие долины, он останавливался, чтобы поговорить с ними, и просил их славить бога, будто они – разумные существа. Точно так же он призывал к этому и виноградники, леса, камни, бегущие

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

воды, землю и огонь, воздух и ветер. Себя самого Франциск называл братом Солнца и Луны. В принципе, святой Франциск не изобрёл ничего, что можно было бы назвать открытием для христианства. Тем не менее, роль Ассизского Бедняка в истории трудно переоценить. Он, чью жизнь Н. А. Бердяев охарактеризовал как «величайший факт христианской истории после жизни самого Иисуса Христа», стал основателем католического Ордена нищенствующих монахов-францисканцев, практически положившего начало деятельному монашеству. Его духовность наполнила содержанием искусство раннего Возрождения в Италии. Его «Гимн Солнцу», сочинённый незадолго перед кончиной, стал первым стихотворением на итальянском языке, давшим толчок развитию поэзии на национальных языках и вдохновившим великого Данте. Он стремился заменить несомненно содержащуюся в Библии идею господства человека над природой идеей «равенства всех тварей», за что в своё время воспринимался некоторыми церковными догматиками чуть ли не как еретик. Но возможно, главное, что сделало личность святого Франциска столь притягательной – это та исключительная атмосфера любви, добра и простоты, которую он сумел создать рядом с собой ещё при жизни, и донесённая сквозь века до наших дней. В 1979 году этот святой был провозглашён небесным покровителем всех, занимающихся экологическими науками. Накануне Всемирного дня защиты животных вручается премия имени святого Франциска, которая присуждается за особые заслуги в области охраны природы.

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

gennadiy_kotlyarchuk

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

Алексей Чебелюк,

профессиональный ведущий и аккордеонист. Проведение свадеб, дней рождений, концертов и корпоративных мероприятий на английском и русском языках. Выступал на сцене Долби Театра, является участником реалити-шоу, работал на одной сцене c артистами российской и зарубежной эстрады, победитель всероссийского конкурса аккордеонистов, опыт проведения мероприятий 12 лет, Лос Анджелес

408-646-9648 chebeliuk@gmail.com www.chebeliuk.com

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МЕДИЦИНСКОМУ УХОДУ НА ДОМУ

• Визит медсестры на дом • Физиотерапия • Эрготерапия • Логопедия • Социальное консультирование √ Бесплатно для обладателей MEDICARE √ Выезд во все районы Лос-Анджелеса √ Русскоговорящий персонал Call or Text: (424) 666-1161 E-mail: homecare@dr.com

МЫ ПРИНОСИМ ЗДОРОВЬЕ В ДОМ!

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 52 ... Иногда, когда голод начинал нестерпимо терзать его всё еще растущий организм, Юлик не выдерживал и отступал от этих хитроумных комбинаций. Из деревянного ящика, служившего местом хранения продуктов, после внутренних терзаний вынимался приготовленный на завтрашнюю продажу на рынке белый батон. Он мгновенно съедался, оставляя, увы, ощущение того же голода, что и до трапезы. Если бы не посылки из Алма-Аты, парню вряд ли бы удалось закончить первый курс, как это, к сожалению, случилось с другими ребятами из его комнаты. А из-за постоянного недоедания и отсутствия витаминов Юлик к восемнадцати годам лишился нескольких зубов и заболел гастритом желудка. И всё же из студенческого общежития неслись развеселые песни, в числе их, переделанная на свой, студенческий, лад песенка из популярной американской кинокомедии: «Джордж из Динкиджаза», идущей в это время в Москве: Однажды как-то Джордж из Динкиджаза Пополнить, чтоб познания свои, Презрел все дивиденды, заправским стал Студентом, и в общем докатился до МАИ. Чрез месяц Джордж всем хамствам научился, По-русски разговаривать он мог, Он маму звал по-русски и папу звал по-русски И ездил без билета на метро... А иногда звучали и насмешливосочувственные на мотив «Раскинулось

море широко»: К ногам привязали ему интеграл, Четвертым листом (самым трудным по черчению) обернули, Прощальную речь произнес замдекан, И с первого курса спихнули... В мае в день рождения Юлика Риту Марковну неожиданно вызвали в приемную Верховного Совета Казахстана. Немного волнуясь, она вошла в большой зал, заполненный людьми. После торжественных слов на русском и казахском языках стало ясно, что тут собрались награжденные. К Председателю президиума подходили русские, казахи, евреи представители других национальностей, им вручали ордена и медали разного достоинства. Среди них были шахтеры из Караганды, нефтяники с Эмбы, колхозники, инвалиды войны и другие достойные люди. «Почему вызвали меня? - недоумевала Рита Марковна. – Я-то здесь, в Алма-Ате, чем прославилась?». Но тут Секретарь президиума назвал её фамилию и, когда она с замирающим сердцем приблизилась к председателю, ей всё стало ясно, когда услыхала: - Президиум Верховного Совета СССР постановляет: «За участие в героической обороне Кавказа в 1942-1943 годах и проявленные при этом мужество и самоотверженность наградить врача эвакогоспиталя Харитонскую Риту Марковну медалью «За оборону Кавказа». Председатель президиума Калинин, секретарь президиума Горкин. Москва. Кремль 10 мая 1944 года.» Рита Марковна, сияя и сжимая в руке коробочку с медалью, разрумянившаяся, под добрыми взглядами сидевших в зале проследовала к своему месту где-то в последних рядах. «Кто же это меня представил? Кто?.. - недоумевала она. – Ведь эту медаль только учредили?! Неужели Семен Кац? Но тогда почему он не отвечает на мои письма?» В Москве в этот день своего рождения Юлик спешил к кинорежиссерам Григорию Рошалю и его жене Вере Строевой, на днях возвратившейся из Алма-Аты. Она привезла ему посылку. Он легко нашел дом по адресу, сооб-

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. щенному матерью в телеграмме. Жили они на Большой Полянке. Несмотря на военное время, парадное не закрывалось на замок, а о сигнализации никто понятия не имел. Юлик быстро поднялся на четвертый этаж, успев обратить внимание, что на третьем укреплена медная блестящая табличка с фамилией Кармен. Если парень и не знал какие фильмы поставили Рошаль и Строева, то фамилия Кармен на него подействовала магически: кто тогда не слышал о знаменитом кинодокументалисте и его репортажах с фронтов войны в Абиссинии, в Испании, а теперь – Великой Отечественной?.. Ему открыла женщина с седой высокой прической и крупным морщинистым лицом - как оказалось мать Веры Павловны. Рошаля и его жены не было дома, и Анастасия Фоминична - так назвала себя старуха - сказала Юлику, чтобы подождал в прихожей. Усевшись на одном из стульев, он с любопытством стал разглядывать почти круглое помещение холла-прихожей. По периметру из него вели четыре двери – в каждую комнату отдельный вход. Они принадлежали членам семьи. На паркетном полу лежал дорогой ковер, с потолка свешивалась хрустальная люстра. Юлик никогда не бывал в таких домах и чувствовал себя неловко в своих сапогах, гимнастерке и брюкахгалифе. Всё это было приобретено в Алма-Ате на базаре перед отъездом в Москву. В этом наряде он ощущал себя вполне комфортно и уютно в общежитии и в институте, но тут это явно диссонировало с роскошной квартирой, в которую парень попал. Он сразу осознал это, когда раздался звонок в дверь, и на пороге появилось хрупкое создание с пригожей мордочкой... Как Юлик понял из слов и восклицаний Анастасии Фоминичны, это была её внучка Мая, дочь именитых режиссеров. Она с приветливой небрежностью кивнула необычному гостю и, не став знакомиться, скрылась за одной из дверей. Вскоре появилась и Вера Павловна – женщина средних лет, смуглая, с большими блестящими глазами и плотной фигурой. В противоположность дочери, она радушно приветствовала Юлика: - О, Вы сын Риты Марковны! Не-

даром ваша мама говорила, что вы симпатичный мальчик. Я сейчас отдам вам посылку... Может, хотите чаю? Не робейте. - Нет, нет, спасибо!, – отказался стеснительный парень. - В другой раз. - Обязательно. Я надеюсь, вы еще заглянете к нам. Только предварительно позвоните. У вас есть наш телефон? - Спасибо, есть... – промямлил Юлик; он уже жалел, что скоропалительно отказался от любезного предложения. «Можно было даже сказать, что мне сегодня восемнадцать стукнуло. Ну, ладно, что сказано, то сказано. Посидим с ребятами. Благо, есть чем угостить, да и вести с фронта хорошие...» - в очередной раз, меняя руку, державшую увесистую посылку, решил Юлик, шагая к автобусной остановке... ... И действительно, Красная Армия наступала на всех фронтах. В январе 1944-го года была окончательно снята блокада Ленинграда. В этот день Юлик подумал, что теперь можно будет узнать о семье дяди Гриши, о Борьке и Юрке, но у него не было адреса. Он написал матери. Увы, она тоже не помнила. Адрес мог знать только отец, но о нем по-прежнему не было вестей. А тем временем особенно больших успехов советские войска к середине мая добились на юге. Был освобожден Крым. После ожесточенного штурма Сапун-горы взят за несколько дней Севастополь, который фашисты осаждали почти девять месяцев. Красная Армия отбила Одессу, Кишинев, заняла большую часть Западной Украины и находились недалеко от Львова. Только в центре фашисты, укрепившись за цепью дотов и дзотов, раскинувшихся на десятки километров в глубину, стояли, казалось, неприступной стеной. Юлик еще несколько раз заходил в гостеприимный дом Рошалей. Хозяина – Григория Львовича, внушительного вида мужчину лет сорока пяти с артистической длинноволосой прической темных с сединой волос, он редко заставал дома. Тот снимал очередной кинофильм. Но Вера Павловна, а особенно Анастасия Фоминична, всегда радушно встречали молодого человека. Они были дворянского рода, что, конечно, всячески скрывалось, но однажды, когда никого из остальных Рошалей не было дома, в порыве от-

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

кровенности старуха, проболталась об этом Юлику. Собственно, всё это было высказано намеком, однако парень узнал, что оба её сына, старшие братья Веры Павловны, служили под началом генерала Деникина у белых; один погиб, а второй в 1920-м году бежал в Югославию. Может быть, разговорившись, она бы еще что-нибудь поведала, но тут пришла Вера Павловна, а с ней полковник-казах. Как выяснилось вскоре, сам Боурджан Момыш-Улы, один из командиров гвардейской Панфиловской дивизии, сформированной в Казахстане и сражавшейся под Москвой на Волоколамском шоссе. Только Майя не обращала на Юлика внимания: она была на год старше, училась во ВГИКЕ. Скромно одетый первокурсник МАИ её не заинтересовал. Пару раз Юлик видел у неё молодого человека, которого звали Лазарь. Он был старше его на несколько лет. Судя по выправке и полувоенной одежде – гимнастерки нового образца с петельками на плечах для крепления погон, а главное, с нашивками о двух ранениях – Лазарь успел побывать на фронте. Часто из комнаты Майи слышался заливистый смех девушки, звуки, похожие на хлопки по мягкому месту. Впрочем, Юлика это не волновало - девушка была ему безразлична. Но это огорчало бабушку Майи Анастасию Фоминичну. Она терпеть не могла Лазаря, симпатизировала Юлику и всячески, увы, тщетно, пыталась добиться, чтобы внучка обратила на него внимание. Всё же Мая однажды снизошла до технаря-первокурсника – сама она училась на втором курсе режиссерского факультета - и разговорилась с ним. От нее Юлик узнал, что ее отец, Григорий Львович, - заслуженный деятель РСФСР и снял несколько фильмов, в том числе «Петербургскую ночь» и еще более знаменитую «Семью Оппенгейм». А мать – заслуженный деятель искусств Казахстана является режиссером кинокартины «Поколение победителей» о революционерах начала века, их борьбе и триумфальном возвращении в Россию из эмиграции. Юлик смотрел картину еще перед войной и она ему очень понравилась. А сейчас её мама снимает кинофильм «Мы – русский народ» по роману Гроссмана... На этом разговоре все отношения между молодыми людьми, к разочарованию Анастасии Фоминичны, закончились. Но Юлик не очень огорчился – скоро должна была начаться летняя сессия, и ему было не до ухаживаний, как говорится, не до жиру, быть бы живу!

ГЛАВА 53 Летом 1944 года, после взятия советскими войсками Минска, армии Первого, Второго, Третьего Белорусских и Первого Прибалтийского фронтов развернули стремительное наступление на Запад, названное операцией «Багратион». Она шла, как говорится, по старинному кавалерийскому принципу: «до последнего дыхания последнего коня и последнего всадника». По темпам её даже нельзя было

FAX: 1-877-841-9647

сравнить с операцией немцев «Барбаросса» в летние месяцы 1941-го против Советского Союза. С 13 июля по 2 августа были освобождены от гитлеровцев вся Белоруссия, значительная часть Литвы. Вместе с войсками Первого Украинского фронта войска Первого Белорусского заняли всю территорию Западной Украины и вступили в Польшу. За три дня, с 28 по 31 июля, армии генерала Рокоссовского продвинулись на 200 километров и сходу захватили Прагу – предместье Варшавы на правом берегу Вислы. В Варшаве началось восстание польской Армии Крайовой под командованием генерала Бур-Комаровского. Казалось, вот-вот должна была быть освобождена польская столица, но неожиданно Рокоссовский остановился на правом берегу Вислы... Но так ли уж неожиданно?! Бесспорно, танковые и механизированные войска Первого Белорусского фронта понесли большие потери в предыдущих боях. Стала ощущаться нехватка топлива и боеприпасов, отставала тяжелая артиллерия. Истребительная и штурмовая авиация, имевшая подавляющее превосходство в начале операции, не успевала перебазироваться поближе к линии фронта на разрушенные немцами аэродромы, которые надо было едва ли не заново создавать. В середине августа фашистам, наконец, удалось залатать дыры на фронте от литовского города Кальвария до отрогов Карпат. Из Молдавии и центральных районов Германии были переброшены две армии и шесть самых боеспособных танковых дивизий, среди которых эсэсовские: «Мертвая Голова», «Герман Геринг», «Великая Германия». Небольшое преимущество у немцев оказалось и в самолетах, непосредственно участвующих в боевых действиях на передовой линии фронта. Советские войска попытались сходу захватить или хотя бы окружить Варшаву. Но танковая армия, которой удалось форсировать Вислу севернее польской столицы, в районе городов Воломина и Радзимина, попала под удар эсэсовских танковых соединений. Потеряв около десяти тысяч человек личного состава и множество техники, она с трудом переправилась обратно через реку. И всё же! Наверное, еще можно было помочь польским патриотам, погибавшим в Варшаве?! Но для этого надо было перебросить советские войска, задействованные в Румынии и Венгрии. Однако это сделано не было. Кроме сложностей чисто практического характера, связанных с переброской огромного количества людей и техники, обеспечения их снабжения и коммуникаций, здесь, бесспорно, сыграли свою роль политические причины. Сталин рвался в Центральную Европу и на Балканы, где надеялся с помощью штыков установить нужные ему режимы. Он отнюдь не был заинтересован в том, чтобы поляки Армии Крайовой, героически сражавшиеся с гитлеровцами со 2-ого августа в Варшаве, победили, считая их орудием польского эмигрантского правительства, настроенного антисоветски. Дa

и генерал Бур-Комаровский, начиная восстание, не согласовал это с командующим Первым Белорусским фронтом, полагая, что Рокоссовский, уже занявший предместье Варшавы, вотвот войдет в город. Он не обратился к нему с призывом о помощи как к союзнику, тем самым давая понять, что рассматривает советские войска просто как освободителей-оккупантов. Не сделав этого, руководитель восстания сыграл на руку Сталину, который уже давно вынашивал планы создания коммунистического польского правительства. Несмотря на телеграммы Черчилля с призывом помочь варшавскому восстанию, которому англо-американская авиация сбрасывала оружие, продовольствие и боеприпасы, несмотря на его просьбы разрешить самолетам союзников садиться на советской территории для более эффективной помощи полякам, кремлевский диктатор отказал ему в этом. Следует отметить, что и президент США Рузвельт не только не оказал на Сталина давления, но предпочел отмолчаться. И так же, как за год до того восстание евреев Варшавы никем, в том числе и поляками, не было поддержано, и смертникам осталось в удел лишь погибнуть с честью, так и теперь поляки остались один на один со всё еще могущественным немецким фашизмом. За варшавское предместье развернулись ожесточенные бои, в результате которых советские войска были выбиты из него...

ГЛАВА 54 Двенадцать гвардейских минометов «катюш» мчались по насыпи. С обеих сторон от нее тянулась болотистая низменность, поросшая чахлыми березками, черной ольхой, топяным хвощем и сабельником. Стоял по-летнему теплый день. Солнце, уже высоко поднявшееся в голубом, с белыми облачками, небе отражалось светлыми бликами в темной стоячей воде. Лишь рев мощных «студебеккеров», на которых были смонтированы ракетные установки, и глухие раскаты орудий, порой доносившиеся из-за недалекой Вислы, нарушали мирную тишину. К северу от варшавского предместья Праги немцы расправлялись с восставшими поляками. Старший лейтенант Марк Озерянский, держась одной рукой за кабину, стоял на крыле первого «студебеккера», в другой у него были приборы для наведения «катюш» на цель. Успех часто определялся считанными минутами, а то и секундами. Марк, чтобы сократить время подготовки к бою, одним из первых ввел у себя на батарее, состоявшей из четырех новейших ракетных установок, ввинчивание взрывателей в минах-снарядах еще на подступах к огневой позиции. Вот и сейчас бойцы - молодые парни, его ровесники, - на полном ходу автомашин на высоте четырех метров, бесстрашно, подобно цирковым акробатам, лазали по направляющим «катюш». Надо было торопиться. Командиру бригады сообщили из штаба фронта, что к северу от Праги немцы навели дополнительные переправы через

Вислу, по которым перебрасываются на правый берег танки и пехота. Кроме того, по донесению разведки гитлеровцы построили много замаскированных дзотов и теперь, открыв сильный заградительный огонь, срывают начавшееся наступление советских войск на предместье Варшавы. Неожиданно, неподалеку от позиции, где должен был расположиться дивизион для стрельбы, его остановило охранение. - Дальше нельзя, товарищ старший лейтенант, фрицы обстреливают насыпь кинжальным огнем, - козырнув, спокойно, как о чем-то само собой разумеющемся, доложил пожилой лейтенант с седыми висками. - Опаздываем! Может, проскочим на скорости?!, – тряхнув рыжеватым чубом, выбивавшимся из-под лихо сдвинутой на бок пилотки, с горячностью бросил Марк. - Не пропущу!, - строго отрезал офицер. Марк досадливо поморщился, в голове мелькнуло: «Не успеть, значит, сорвать наступление. За это можно и под трибунал попасть!» Ему впервые поручили командовать дивизионом (три батареи), командир которого был ранен и отправлен в госпиталь. Сам он был старшим над батареей из четырех «катюш», а тут такое доверие... и надо же споткнуться, как говорится, на ровном месте... Несмотря на молодость – Марку недавно исполнился двадцать один год – он был опытным командиром. Куда только не бросало его в последнее время с дивизией гвардейских минометов – 864 «катюши» - по огромным Первому Украинскому и Первому Белорусскому фронтам – Витебск, Бобруйск, Ковель, Овруч, Люблин, теперь Варшава. И всюду он видел надписи на щитах вдоль дорог: «На Берлин!», «Вон там проклятая Германия!», «Папа, убей фашиста!». Надписи, вдохновлявшие советских бойцов и звавшие вперед! Батарея Марка входила в один из штурмовых дивизионов, которые в прорывах на большую глубину сопровождали танковые, механизированные и кавалерийские войска. Располагаясь неподалеку от передовой, «катюши» поражали ракетными снарядами, летевшими со скоростью и блеском молнии, вторую линию обороны гитлеровцев - и тотчас меняли позицию. Всё решала быстрота, иногда секунды, и Марк так натренировал своих батарейцев, что они выполняли свою задачу первыми. То ли поэтому, то ли потому, что из-под его пилотки, а зимой кубанки лихо топорщился рыжеватый чуб, в дивизионе батарею Марка называли то «махновцами», то «еврейским казачеством». Марк не обижался - он вообще был парень контактный, дружелюбный. Почти все командиры, вышестоящие и равные ему по должности и званию, не говоря уже о подчиненных, относились к нему так же. Великий «интернационалист» Сталин еще не успел взрастить в большинстве народа почти заглохшие после революции злые семена вражды к евреям, он только исподволь, но всерьез начинал заниматься этим!.. Продолжение в следующем номере.

46 24

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Агосто, Бен

Род. в 1982 г.

МАРК О МАРКАХ

АМЕРИКАНСКИЙ ФИГУРИСТ, СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗЁР ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2006 ГОДА В ТАНЦАХ НА ЛЬДУ. медаль для США в танцах на льду за 30 лет. После неудачи на чемпионате мира 2008 года (4 место) Белбин и Агосто перешли тренироваться в группу Натальи Линичук и Геннадия Карпоносова. В сезоне 2008-2009 гг. Танит и Бен завоевали две серебряных медали этапов Гран-при “Skate America” и “Cup of China”.

Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Родился в Чикаго и рос в чикагском пригороде Нортбуке. Полное имя его Бенджамин. Отец Бена пуэрториканец, мать Мириам - из семьи российских и румынских евреев. Когда Бену исполнилось 6 лет, он получил в подарок пару коньков и это определило привязанность к ним на всю жизнь. Был он пухлым мальчиком с плохой прыгучестью, но вскоре прорезались первые успехи. Начал кататься с Кэйти Хилл на международном уровне в соревнованиях юниоров. В 1998 году эта пара распалась и Бен переехал из Чикаго в Мичиган к тренеру Игорю Шпильбанду. Тот дал ему в пару молодую канадскую спортсменку Танит Бэлбин. С тех пор они выступали вместе.

Из-за травмы спины у Агосто пара была вынуждена отказаться от участия

Выиграли золото в соревнованиях на Кубок Китая, но проиграли национальный чемпионат 2010 года, а на Олимпийских играх в Ванкувере смогли занять только четвёртое место. В последовавшем за Играми чемпионате мира Бельбин и Агосто участия не приняли, а отправились на га-

На Олимпийских играх 2006 г. в Турине.

Президент Джордж Буш утвердил специальное постановление Конгресса, и с 31 декабря 2005 года партнёрша Агосто стала полноправной граждан-

в чемпионате США. Тем не менее, они вошли в сборную страны на чемпионат мира и заняли там 2-е место. Сезон 20092010 дуэт начал с побед на этапах «Гран-при», однако из-за проблем со здоровьем у Танит, от участия в финале они отказались.

На Олимпийских играх 2010 г. в Ванкувере.

В свой первый же совместный сезон 1999-2000 гг. Агосто и Бэлбин становятся бронзовыми призёрами чемпионата мира среди юниоров. В Ванкувере на чемпионате мира они впервые выступали как взрослые и заняли 17-е место. В чемпионате США были вторыми, пройдя таким образом квалификацию для участия в Олимпийских играх 2002 года. Но возникло непреодолимое препятствие: у Танин не было гражданства США. А по законам представлять страну на Олимпийских играх может только натурализированный гражданин. Гражданство же Бэлбин могла получить только в 2007 году. Таким образом, эта пара не могла принимать участие и в Зимних Олимпийских Играх 2006 года в Турине. Обеспокоенные болельщики послали обращение в Конгресс США с просьбой предоставить гражданство Танин Бэлбин досрочно, мотивируя просьбу тем, что пара имеет очень хорошие шансы завоевать медаль.

кой США. Танит и Бенжамин на Олимпиаде в Турине заняли второе место. На тот момент, это был самый высокий результат для американских танцоров на Олимпийских играх и первая Олимпийская

Кубок Китая. 2010 г.

строли по США с шоу “Smucker’s Stars”. По окончании гастрольного тура объявили о завершении любительской спортивной карьеры. Бенджамин Агосто хороший музыкант. Ещё в средней школе он играл в джазовом оркестре на трубе и валторне. Сейчас играет на электрогитаре и фортепиано.

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Не пропустите событие! The City of West Hollywood, American-Russian Business Council and California Food Aid, Inc

Неповторимая

Аида Ведищева

в своем юбилейном творческом ревю

“НеобыкНоВеННое путешестВие...”

от “кавказской пленницы” и “бриллиантовой руки” - 50 лет до Американской поющей “Леди Либерти” - 20 лет, Легендарная Леди Либерти: “Песенка о медведях” сделала Аиду Ведищеву а также новые произведения певицы, созданные в Америке, лучшие “I’m just a simple woman. Blessed by Heavens”. эстрадной звездой первой величины”. Из мюзикла Аиды “Masterpiece & Singing Liberty” номера из Бродвейских мюзиклов и непревзойденный 2-х вековой хит, Из книги “Досье нА зВезД” посвященный мамам “Аидыше маме”. Поздравят певицу звезды эстрады и кино, поклонники творчества Аиды: Гари Голд, илья Баскин, City of West Hollywood Council Chambers ованес БаБаханян, яша конвисер, Мариана ПоПзлатева, алекс дурМашкин и др. Воскресенье Ведущие: Элла и Гор БаБаханян 625 N. Vicente Blvd., 14 октября БиЛеты можНо приоБрести: www.TicketsR.com или по тел: (818) 377-2101, W. Hollywood, 2018 года магазинах: “Каштан” - (323) 654-8713, “Березка” - (323) 848-8506, LA, CA 90069 “Inter Book” (323) 882-6160 (corner of Melrose в 5:30 вечера Дополнительная информация - (818) 419-3015 and San Vicente Blvd.) После концерта - легкие угощения и прохладительные напитки. general sponsor: LIFewAy FOODS

SPONSORS: Dr. Ludmila and Mr. Fred Bess, Dr. Rozalia & Mr. Jacob Kovelman, Dr. Oleg & Mrs Inna Nashtatik, Informatioanal sponsors: Mr. Aron & Mrs. Zipora Neuman, Lynn Barancik - B&B INSuRANce, cuRSON PhARMAcy - Mrs. Izabella, echO New weeKLy, Mr. edward and Mr. Alex Sirota, Lina Zhitnik, Mr. Naim Begim, NAtuRe PuRe LABS - Mr. Leonid & Mrs. Raisa Markman, weSt eASt weeKLy, FAct uNIteD vIDeO AuDIO gROuP, PAcIFIc cOASt FOOD - vsevolod Dovzhenko, t&y BAKeRy – Mr. Michael & Mrs. Rita Davidson, MAgAZINe, ShANt ARtN tv RASPutIN INteRNAtIONAL FOOD, RuSSIAN NewSPAPeR “RAKuRS”

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ!

Мы ищем Специалиста по уборке территории нашего Храма. Вы будете отвечать за поддержание хорошего состояния инфраструктуры и следить за состоянием зданий и территории. Профессиональные требования: Православный; рабочее знание процессов обслуживания и уборки, материалов и оборудования; знание английского языка, достаточное для понимания инструкций по эксплуатации оборудования и материалов по уборке, безопасности и предотвращению несчастных случаев; способность эффективно общаться, способность работать на открытом воздухе при неблагоприятных погодных условиях, способность подниматься по лестницам и ступенькам, возможность поднимать и переносить груз весом 65 фунтов, способность управлять оборудованием и машинами по уборке территории и помещений, способность проводить на ногах длительный период времени; вежливо общаться с прихожанами, коллегами и посетителями. Описание вакансии: Подчиняется Настоятелю, Старосте и / или Секретарю; общее обслуживание зданий (убирать ванные комнаты, протирать пыль, мыть окна, стены, чистить мебель, заполнять диспенсеры вовремя, убирать кухню, осуществлять мелкий ремонт и т. д.); уборка пола (убирать мусор, удалять жевательную резинку, пылесосить, подметать, протирать пол сухой и влажная шваброй и т.д.), уборка на открытом воздухе (собирать мусор с газонов, убирать листья, чистить тротуары), пользоваться оборудованием и машинами по уборке и т. д. Данная работа предполагает неполный рабочий день - 30 часов в неделю. Для получения дополнительной информации и чтобы назначить собеседование, пожалуйста, звоните Алле Бобровой по телефону (323) 255-0244 или отцу Назарию по телефону (818) 213-7176.

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г. 37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 920 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Металлический денежный знак. 9. Султанат, возглавляемый одним из самых богатых людей мира – Хассаналом Болкиахом. 11. Головной убор гусара. 13. Время, период, срок. 14. Крупнейший остров Карибского моря. 15. Неизменность, стабильность. 17. «Еще не ... « - любимая присказка оптимиста. 18. Старинный французский танец, музыку в ритме и стиле которого, создавали и Петр Чайковский, и Сергей Прокофьев, и Иоганн Себастьян Бах. 19. Главная площадь Древнего Рима, ставшая центром деловой и общественной жизни. 21. Какой снастью старик из сказки Пушкина поймал Золотую Рыбку? 24. Знак Зодиака, под которым родились Америго Веспуччи, Альберт Эйнштейн, Юрий Гагарин. 25. По В. Далю: «плохая одежонка, ветхая посуда, особенно куча всякой всячины». 28. Каменная круча. 30. Металл, получивший свое название в честь мифических сыновей Урана и Геи. 32. Установленный размер заработной платы. 33. Смола некоторых растений, используемая для ароматических курений при богослужении. 34. Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте. 40. То ли снаряд для метания, то ли часть клетки. 42. Самый разрушительный вид атмосферных осадков. 43. В каком городе находится крупней-

шая биржа Италии? 44. Транспортное средство, доставившее Золушку на бал. 45. Минерал, который в Персии считали царским камнем и верили, что тот, кто его носит, приобретает власть над людьми. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Что получится, если соединить две молекулы водорода с молекулой кислорода? 2. Плод пшеницы и ржи. 3. Короткая женская верхняя одежда. 4. Контур предмета. 5. Инструмент для сверления. 6. Средневековый замок в Средней Азии. 8. У клена - листва, у пихты - ? 10. Диск + шина = ... 12. «Большое ... « - одно из самых известных прозвищ Нью-Йорка. 15. Первая ступень музыкальной гаммы, а также первая струна скрипки. 16. По В. Далю: «высшая степень жара, которая проявляется сгущенным светом». 19. Остров, на котором в древности располагался знаменитый маяк, одно из Семи чудес света. 20. Помещение специального назначе-

ния на главной палубе судна. 22. Бубновый, пиковый, трефовый или червонный оруженосец. 23. Злой дух. 26. Речная или озерная нимфа в мифах древних греков. 27. Для ботаника - внутренняя часть стебля и корня, для скульптора - вертикально стоящий каменный столб с надписью. 29. Хохлатый попугай, в неволе - большой любитель поговорить. 31. Фрукт, английское название которого в буквальном переводе означает «сосновое

яблоко». 35. Небольшой сторожевой отряд. 36. Залив, образованный морем в низовьях реки. 37. Часть хвостового оперения самолета, дирижабля. 38. Валюта Казахстана. 39. Радиолокационный прибор. 41. Углубление в полу для разведения и поддержания огня. 42. «Вставайте, ... , вас ждут великие дела!» - такими словами, по преданию, каждое утро будил аристократа и историка Сен-Симона его слуга.

Ответы на кроссворд 919

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Омега. 6. Корыто. 8. Блювал. 10. Реприза. 11. Связь. 12. Просо. 13. Вирджиния. 16. Тавр. 18. Заир. 22. Отрог. 23. Елена. 24. Битва. 25. Триба. 26. Крем. 27. Язык. 30. Плисецкая. 36. Диван. 37. Бубен. 38. Верблюд. 39. Арбитр. 40. Атаман. 41. Роман. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фреза. 3. Мопед. 4. Гаити. 5. Зверь. 6. Куверт. 7. Орки. 8. Байи. 9. Ласкер. 14. Программа. 15. Известняк. 17. Аэратор. 19. Именины. 20. Хобби. 21. Параф. 26. Курица. 28. Казеин. 29. Самбо. 31. Лавр. 32. Серсо. 33. Целла. 34. «Аида». 35. Сумма.

37(920) 2 - 8 ОКТЯБРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406 КЕ

МЕРИ

ЖА О ПО ДОБР

К ТЬ В ЛОВА

ВА ДЫХА Т О НОГО

ЛУБ Н

Ч ЕОБЫ

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

19 - 21 октября

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

151

-5 -484

560

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560