38-921sm.pdf by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

Лос Анджелес , Оранж Каунти, Сан Диего

По всем вопросам:

510-484-5560

Наши врачи , Если у вас есть медсестры и няни приедут медикал к вам домой и или медикер, позаботятся Геннадий Фундаминский DDS о ваших ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ то эта услуга Вблизких БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: √ Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой √ Посещение медсестры на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение няни на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение врача на дому 1-2 раза в месяц √ Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

РУССКИЙ ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

W E E K LY

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

для вас БЕСПЛАТНА

Мы говорим по-русски, на армянском, испанском и английском

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

Однопартийцы Трампа, республиканцы, имеют 51 место в 100-местном Сенате. Это означает, что если все демократы проголосуют против Кавано, Трамп не может позволить, чтобы больше одного республиканца высказались против его кандидата. В этом случае решающий голос подаст вице-президент Майк Пенс. Пока ни один республиканец не заявил, что будет голосовать против Кавано.

Reuters

voanews.com

РАССЛЕДОВАНИЕ ОБВИНЕНИЙ ПРОТИВ КАВАНО ЗАВЕРШЕНО Окончание. Начало на стр 1. ... Несколько человек, располагающие информацией, связанной с обвинениями против Кавано, заявили Reuters, что ФБР не связывалось с ними, из чего можно сделать предположение, что доклад может быть более ограничен по охвату, чем хотели бы некоторые законодатели, требовавшие проведения расследования несколько дней назад. ФБР не связывалось с Кристин Блейзи Форд – профессором из Калифорнии, обвинившей Кавано в сексуальном насилии, которое якобы произошло в 1982 году, когда они учились в старших классах. Об этом сообщили ее адвокаты.

ТРАМП НАДЕЕТСЯ, ЧТО СИТУАЦИЯ ВОКРУГ КАВАНО ПОМОЖЕТ РЕСПУБЛИКАНЦАМ НА ВЫБОРАХ Президент США Дональд Трамп выступил с критикой в адрес демократов, заявив, что их «яростное сопротивление» выдвинутому им кандидату на пост судьи Верховного суда послужит мотивацией для избирателей-республиканцев этой осенью. Выступая на предвыборном мероприятии в Рочестере, штат Миннесота, Трамп высоко отозвался о судье Бретте Кавано, рассмотрение кандидатуры 2 которого затянулось из-за обвинений в сексуальных злоупотреблениях. О демократах же он сказал: «Их

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

яростное сопротивление уже начинает оборачиваться против них на невиданном уровне». «Нравится ли нам это? Очень нравится. Потому что люди видят, что происходит, и им это не нравится», – добавил он. В непростой для республиканцев момент электорального цикла Трамп старается стимулировать явку среди сторонников своей партии, которая надеется помешать попыткам демократов восстановить контроль над Палатой представителей. Трамп прибыл в Миннеаполис в четверг днем (4 октября – ред.) и сперва посетил мероприятие по сбору средств, а затем отправился в Рочестер – дружественную территорию в традиционно либеральном штате, где республиканцы атакуют два демократических округа и обороняются в двух республиканских округах в пригороде Миннеаполиса. Трамп, подчеркивая, как высоки ставки, заявил: «6 ноября мне нужен ваш голос, мне нужна ваша поддержка, чтобы остановить радикальных демократов и избрать гордых республиканцев Миннесоты». Трамп предостерег, что демократы будут повышать налоги, ужесточать ограничения и тормозить экономический рост. Он раскритиковал лидеров партии, в том числе лидера меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси, а также обвинил демократов в отчаянных попытках ухватиться за власть: «Они хотят сопротивляться, устраивать обструкцию, затягивать процесс, разрушать, уничтожать». Ранее Трамп опубликовал твит в поддержку Кавано, которого обвиняют в сексуальной агрессии. «Под судом оказались надлежащая правовая процедура, справедливость и здравый смысл!» – написал президент. Он старается использовать конфликт вокруг назначения Кавано для привлечения симпатий белых мужчин, настаивая, что эта ситуация доказывает, как невинный человек может стать объектом несправедливых обвинений. На предвыборных акциях Трамп старается повысить явку среди республиканцев, призывая поддержавших его в 2016 году избирателей голосовать за кандидатов с более традиционными взглядами. Для обеих партий на промежуточных выборах 2018 года главное – мобилизовать преданных сторонников, а не привлечь новые голоса. Большую часть своего выступления Трамп посвятил перечислению собственных ключевых достижений, к которым он причисляет рост экономики, появление новых рабочих мест и выход из соглашения с Ираном. Он также уделил внимание обещанным

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Президент США Доналд Трамп (архивное фото). Фото с сайта: https:// www. yahoo. com/news/trump-touts-military-optionnorth-215744545.html

инициативам, в том числе планам создания космических войск. Свою речь, которая длилась больше часа, Трамп завершил пылким воззванием к сторонникам: «Пришло ваше время выбирать». Он добавил, что его политический взлет стал «величайшим движением в истории страны» и заверил: «Мы победим!» voanews.com

АДМИНИСТРАЦИЯ ТРАМПА ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ СТРАТЕГИЮ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ ВАШИНГТОН - Администрация Дональда Трампа представила 4 октября новую национальную стратегию борьбы с терроризмом, обозначив две самые значимые угрозы для США - Иран и радикальные террористические группировки. Стратегию представил Джон Болтон, советник президента США по вопросам национальной безопасности. В последний раз серьезные изменения в стратегию борьбы с терроризмом в США вносили в 2011 году, еще при администрации бывшего президента Барака Обамы. Тот факт, что власти США упомянули Иран в качестве основных угроз отражает стремление Дональда Трампа обуздать иранское влияние на Ближнем Востоке, заставить эту страну прекратить реализацию ракетно-ядерной программы и перестать поддерживать экстремистские группировки в регионе. В стратегии 2011 года Иран упоминался только однажды, на предпоследней странице документа. Он был указан в предыдущей стратегии в качестве государства, «активного поддерживющего терроризм». Однако в нынешней версии контртеррористической стратегии Ирану отводится основное место. В документе также упоминаются суннитские мусульманские вооруженные формирования, действующие в Сирии и Ираке. Болтон заявил в беседе с журналистами, что Иран остается наиболее активным спонсором террористов. Он добавил, что, «начиная с 1979 года, (Иран) стал... центральным банком международного терроризма». По словам Болтона, про-иранские группировки «Хезболла», «Хамас» и «Палестинский исламский джихад» продолжают угрожать интересам Соединенных Штатов... Reuters voanews.com

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

КОВЧЕГ

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

книжный магазин

Приглашаем на распродажу книг по теме Фантастика DVD от $0.50 Книги Виктора Суворова - по $3.00 CD от $0.50 Книги $1-3 Аудиокассеты $0.30 Рент DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Большой выбор текстиля Хохлома

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046 Большой выбор книг на распродаже от $1 до $3

Раздел “Политика и история” - при покупке 5 и более книг скидка 50%

Косметологические услуги надому Чистка лица Покраска и форма бровей и ресниц Татуаж бровей и губ Удаление волос с лица и тела

310- 954-9671

т: 310 600 - 8474

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ НА РАБОЧЕМ СОБЕСЕДОВАНИИ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ДРАМА В СЕНАТЕ В четверг, 27 сентября, на заседании Комитета Сената по юридическим вопросам кипели поистине шекспировские страсти, хотя сенаторы неоднократно подчеркивали, что это – не судебный процесс, а «собеседование перед приемом на работу». После того как обвинения Кристин Блэйзи Форд стали публичными, с аналогичными обвинениями выступили еще две женщины: Дебра Рамирез и Джулия Светник, сокурсницы Кавано по Йельскому университету. Но Юридический комитет согласился заслушать только Форд. Для допроса Форд, а также второй стороны, т.е. кандидата в судьи Верховного суда Бретта Кавано, сенаторы-республиканцы из Юридического комитета наняли прокурора, специализирующегося по сексуальным преступлениям, Рэйчелл Митчелл из Аризоны. Сначала сенаторы заслушали обвинительницу. Профессор психологии Университета Пало-Алто и Университета Стэнфорда (оба университета находятся в Калифорнии) Кристин Блэйзи Форд едва сдерживала слезы, рассказывая о событиях, которые, по ее словам, произошли в 1982 году, когда ей было 15, а Бретту Кавано – 17. Они оба учились тогда в старших классах престижных общеобразовательных школ в окрестностях Вашингтона. По словам Форд, она и Кавано оказались среди гостей на одной вечеринке у кого-то в доме. «Когда я поднялась на второй этаж в туалет, Кавано и его друг, Марк Джадж, пьяные вдрызг, затолкнули меня в спальню напротив», - рассказывала Форд, и голос ее дрожал. По ее словам, Кавано уселся на нее и пытался сдернуть ее одежду. «Мне было очень страшно, я попыталась закричать, но он зажал мне рот рукой. Я испугалась, что он может случайно убить меня», - рассказывала Форд, едва сдерживая слезы. По ее словам, Кавано был настолько пьян, что ему не удалось ее раздеть, и в какой-то момент все трое свалились на пол. Кристин, воспользовавшись замешательством, выскользнула из комнаты. Форд решилась рассказать об этом эпизоде в письме сенатору Дайан Файнстайн в июле, но попросила сенатора не предавать письмо огласке. Однако когда начались слушания в Юридическом комитете Сената по утверждению кандидатуры Трампа - Бретта Кавано, в Washington Post вышла статья с обвинениями Форд в адрес Кавано. Так ее тайна стала публичной. Сначала Форд не хотела выступать на слушаниях, заявив, что после опубликования обвинений в адрес Кавано она стала получать угрозы. Но

(AP Photo/Andrew Harnik, Pool) Фото с сайта: https://www.washingtontimes. com/ news/2018/oct/2/two-ethics-complaints-filedagainst-brett-kavanaug/

затем Форд согласилась выступить на слушаниях, ибо ей предоставили охрану. Слушания начались с морализаторства председателя комитета, Чака Грассли (респ., Айова). Он упрекнул Файнстайн и Форд, почему они не выступили с обвинениями раньше. «Только на одиннадцатом часу [слушаний по утверждению Кавано], непосредственно перед голосованием по кандидатуре судьи Кавано, высокопоставленный член комитета подала доказательства в ФБР, - сказал Грассли. - Тогда, к сожалению, обвинения были пропущены в прессу, и в этом проявилось плохое обращение с д-ром Форд», - цитирует сенатора телеканал ABC News. «Форд читала из своего подготовленного заявления - мощное и душераздирающее свидетельство, в котором она подробно рассказывала о предполагаемом нападении Кавано на нее. Она начала рассказывать о том, как она испугалась, и заявила, что она сейчас решилась выступить только из соображений гражданского долга. Ее голос дрожал, когда она говорила о том, какое влияние оказал этот эпизод на ее дальнейшую жизнь: о тревоге, травме и необходимости установить вторую входную дверь в своем доме. Ее показания были невероятно трогательными, и ее голос был слышен, когда она сдерживала слезы. В своих показаниях Форд сказала, что она запомнила Кавано и его друга, консервативного писателя Марка Джаджа, смеющимися во время нападения», - продолжает ABC News. По словам Форд, смех этих двоих ей особенно врезался в память. «Я была под одним из них, а они двое хохотали. Два друга очень хорошо провели время вместе», - цитирует телеканал ее слова. Прокурор Митчелл задавала вопросы о подробностях и деталях инцидента. К примеру, какая музыка играла в этой комнате и в какой момент ее приглушили? И не обманывает ли жертву нападения ее собственная память, точно ли она помнит, что это был Бретт? «100 процентов», - ответила Форд. Большинство сенаторов признали выступление Форд заслуживающим доверия. А сенатор Кори Букер (дем., Нью-Джерси) назвал ее участие в слушаниях поступком «не менее чем геро-

27 СЕНТЯБРЯ В ЮРИДИЧЕСКОМ КОМИТЕТЕ СЕНАТА США СОСТОЯЛИСЬ СЛУШАНИЯ КРИСТИН БЛЭЙЗИ ФОРД, ОБВИНИВШЕЙ КАНДИДАТА В ВЕРХОВНЫЙ СУД США БРЕТТА КАВАНО В ПОПЫТКЕ ИЗНАСИЛОВАТЬ ЕЕ 36 ЛЕТ НАЗАД, И САМОГО БРЕТТА КАВАНО. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ ОДОБРИЛ КАНДИДАТУРУ КАВАНО, НО ПРИ УСЛОВИИ: ПРОВЕДЕНИЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ФБР ПО ОБВИНЕНИЯМ В АДРЕС КАВАНО, И НЕ ТОЛЬКО ОТ ФОРД.

ическим». ht t p s : / / w w w. c b s n e ws. co m / live-news/brett-kavanaugh-hearingconfirmation-today-christine-blaseyford-sexual-assault-allegations-live/ … Но и выступление Бретта Кавано тоже было эмоциональным. Сразу взяв обвинительный тон, он заявил, что всё это подстроено демократами. В отношении Форд Кавано всё отрицал. «Затем он неоднократно плакал, когда говорил о том, как обвинение повлияло на его жизнь, включая его опасения относительно того, как это может повлиять на его карьеру, если обвинения не подтвердятся, - и сказал, что его дочка молилась «за женщину» перед слушанием. Кавано также затронул свою деятельность в средней школе, любовь к пиву и поддержку женщин. Он также отрицал, что приставал к Форд, но сказал, что не сомневается, что на нее напал кто-то другой», - так описывает выступление Кавано cbsn. «Я пил пиво вместе со своими друзьями. Почти все делали так. Иногда я пил слишком много пива, а иногда и с другими такое случалось. Я люблю пиво, мне до сих пор нравится пиво, но я не напивался до беспамятства и никогда не нападал на кого-либо в сексуальном смысле», - цитирует Кавано издание. Кавано часто переходил на крик. Так, он кричал на Дайан Файнстайн. «Когда Файнстайн спросила его, почему он не запросил расследование ФБР, Кавано сказал, что сделает все, что хочет комитет. Затем он начал кричать: «Я хотел слушаний на следующий день после того, как появилось это подозрение. Я хотел быть здесь в тот день. Вместо этого прошло десять

Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Christine_Blasey_ Ford,_27_September_2018_(b).jpg

дней, пока вся эта бессмыслица вышла наружу». Его вся семья была «разрушена этим», добавил Кавано. Когда Файнстайн начала говорить о том, что не получила никаких фактов от ФБР, Кавано перебил ее: «Вы проводите интервью со мной». «Вы проводите интервью со мной. Вы проводите интервью со мной. Вы делаете это, сенатор. Мне жаль прерывать, но вы это делаете. Никаких выводов не сделано», - цитирует издание. https://cbsn.ws/2NHHaPQ Сенаторы, особеннно демократы, в ходе слушаний неоднократно предлагали их прервать и запросить расследование ФБР. «Сенатор Дик Дурбин призвал Кавано обратиться к адвокату Белого дома Дон МакГану, чтобы попросить приостановки слушания и провести расследование ФБР, и неоднократно спрашивал, будет ли кандидат участвовать в расследовании. Кавано отказался ответить на вопрос, сказав, что примет всё, что решит сделать комитет. Председатель Грассли сердито ответил: “Этот комитет проводит это слушание ... Мы не приостанавливаем это слушание”. Это побудило сенатора Линдси Грэма попросить Грассли признать, несмотря на то, что республиканцы согласились уступить свое время Митчелл. Затем Грэм сорвался на яростный крик, разнося своих коллег за обращение с обвинениями в сексуальном нападении, сказав Кавано, что он проголосует за него, и назвал слушание «адом». Сенатор Линдси Грэм принялся яростно защищать Кавано и осуждать отношение демократов к этим подозрениям. “Это самый неэтичный обман с тех пор как я в политике”», - цитирует слушания телеканал CBC News. Cенатор Мази Хироно (дем., Гавайи) вернула слушания к их изначальной цели: утверждению Бретта Кавано на должность. «Являются ли надежность, характер и откровенность номинанта теми качествами, которые нам нужно учитывать при собеседовании?», - задала вопрос сенатор. https://www.cbsnews. com/live-news/brett-kavanaugh-hearinglive-testimony-today-after-dr-ford-sexualassault-allegations-2018-09-27/ …

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

После слушаний Юридический комитет уже был готов проголосовать за Кавано. Но сенатор Джефф Флэйк (респ., Аризона), заканчивающий свой срок в Сенате, вдруг резко изменил первоначальное намерение проголосовать за назначенца Трампа. В некоторых изданиях сообщается, что толчком послужила встреча у лифта в здании Конгресса с двумя женщинами, протестовавшими против утверждения Кавано. Флэйк заявил, что голосует за утверждение Кавано только при условии, что все обвинения будут расследованы ФБР до процедуры утверждения кандидата полным составом Сената. На следующий после слушаний день, в пятницу, Юридический комитет проголосовал за утверждение Кавано с условием проведения расследования ФБР в ограниченном объеме. Президент Трамп согласился с этим и отдал распоряжение начать расследование. На него отводится неделя.

КОМУ ВЕРИТЬ? После слушаний вопросы, стоявшие перед Форд и Кавано, не только не прояснились, но и еще более запутались. Ведь Форд и Кавано представили две диаметрально противоположные версии одних и тех же событий. Кому из них верить? По отношению к этому вопросу американцы раскололись по партийной принадлежности, - к такому выводу приводят соцопросы. Согласно результатам опросов, приведенным агентством новостей Reuters, четверо из десяти опрошенных верят Форд, трое из десяти – ей не верят, а остальные не имеют мнения по этому вопросу.

FAX: 1-877-841-9647

«42 % опрошенных взрослых заявили, что они верят обвинениям [Форд], при этом число мужчин и женщин примерно одинаковое. Не верят обвинениям 31% , а 27% сказали, что они «не знают», чему верить. Ответы были разделены в основном по партийной принадлежности около двух третей демократов сказали, что доверяют обвинениям, и почти две трети республиканцев говорят, что они им не верят», - сообщает Reuters. С этими убеждениями связаны и мнения американцев насчет утверждения Кавано. «Опрос Reuters / Ipsos, который проводился после обнародования обвинений, также обнаружил, что 41% взрослых против назначения Кавано в Верховный суд. Это было примерно на 5 % больше, чем в аналогичном опросе, проведенном с 18 по 24 сентября», - отмечает агентство. «В отношении утверждений о сексуальных проступках, опрос показал, что американцы, которые моложе, образованы и одиноки, с большей вероятностью верят этим утверждениям, чем те, кто старше, менее образован и женат. Опрос проводился в интернете на английском языке с 26 по 30 сентября на всей территории Соединенных Штатов. Он собрал ответы от 2478 взрослых американцев, в том числе 983, которые идентифицируют себя как демократы и 818, которые идентифицируют себя как республиканцы. Мера точности составляет 2 процентных пункта», - сообщает Reuters. https://w w w. ya h o o. co m /n e ws / four-10-believe-allegations-againstkavanaugh-three-10-214237381.html

Почти аналогичны результаты опроса, проведенного YouGov. По этому опросу, 41% опрошенных верит, что Форд говорила правду; 30% ей не верят. В отношении Кавано соотношение распределилось так: 35% против 38%. Рейчелл Митчелл распространила среди республиканского большинства членов Юридического комитета свое заключение о показаниях Форд. По ее мнению, в показаниях Форд были пробелы, а свидетели не смогли подтвердить правдивость ее слов. «Дело “он сказал, она сказала“ невероятно сложно доказать. Но этот случай еще слабее. Доктор Форд определила других свидетелей события, и эти свидетели либо опровергли ее утверждения, либо не подтвердили их. По причинам, рассмотренным ниже, я не думаю, что разумный прокурор взялся бы за это дело на основании доказательств, представленных Комитету. Я также не верю, что это доказательство достаточно для того, чтобы соответствовать стандарту “преобладание доказательств”. Митчелл утверждает, что Блэйзи “не предлагала последовательной информации о том, когда произошло предполагаемое нападение”; “изо всех сил пыталась идентифицировать судью Кавано как нападавшего по имени”; “Не помнит ключевых деталей той ночи, о которой идет речь”; и “не предлагает последовательного описания того, когда произошло предполагаемое нападение”», - цитирует yahoo. com. Митчелл указала также, что на восприятие показаний Форд повлияли демократы и адвокаты самой Форд. https://www.yahoo.com/ news/senate-gop-apos-outside-

counsel-045325438.html

БУРНАЯ ЮНОСТЬ БУДУЩЕГО СУДЬИ Почти все однокурсники Бретта Кавано отмечают его пристрастие к спиртному в студенческие годы, и далеко не только к пиву. Так, Кит Уинтер описывает, как он жил в студенческом общежитии Йельского университета в одном блоке с Кавано и Джеймсом Рошем, «который публично поддержал Дебру Рамирез в ее показаниях о том, как ей угрожал в сексуальном отношении номинант в Верховный суд Бретт Кавано», - пишет Лайза Миллер в интернет-издании The Cut. Уинтер описывает «неприветливую, угрюмую» атмосферу полуподвального блока из двух спален и просторной, но холодной и заваленной всяким хламом гостиной. Но «особенно отвратительным был общий туалет», всегда залитый блевотиной пьяного Кавано, «которую никто никогда не убирал», - отмечает автор статьи. «Кавано и его компания, которых Уинтер характеризует как «шумных, отвратительных мальчишек-членов студенческого братства», были самыми тяжелыми пьяницами в университетском городке даже тогда, когда тяжелое пьянство не подвергалось такому остракизму, как сегодня. В заявлении ранее на этой неделе Рош вспомнил, что Кавано “часто пил чрезмерно и становился пьян до бессвязности”, а Уинтер подтверждает это воспоминание (...)

Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин о П р му

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Окончание. Начало на стр. 4.

Аналогичные воспоминания у однокурсника Кавано Чарльза Людингтона, который теперь преподает в Университете штата Северная Каролина. В заявлении, опубликованном 30 сентября, Людингтон назвал «грубо искажающей действительность» самохарактеристику Кавано насчет того, что он выпивал пиво, но «никогда не напивался до беспамятства». По словам Людингтона, Кавано напивался «часто и тяжело».

ВОСТОК

ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ НА РАБОЧЕМ СОБЕСЕДОВАНИИ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Уинтер уточняет, что Рош пил не очень много и, хотя он сам [Уинтер] много пил на первом курсе, он очень редко напивался до рвоты», - утверждает статья. Автор пишет со слов Уинтера, что Кавано был нелюдимым. «С самого начала Уинтер и Кавано едва признавали существование друг друга. Он не помнит разговоров между ними», - пишет Миллер. Возможно, соседи Уинтера по блоку сторонились его из-за того, что Уинтер – гей, отмечает Миллер. Уинтер вспоминает эпизод: однажды ему на дверь его комнаты прибили гвоздями мертвого голубя. «Я истолковал это как враждебность и даже терроризм», - сказал Уинтер. Однако однокурсники Кавано вспоминают общую атмосферу в тогдашней студенческой среде: господство «привилегированных» слоев, их разнузданность. В частности, бывшие обитатели общежития помнят вопиющий разрыв между элитарными студентами и «плебсом». «Многие из жильцов [общежития] Lawrance Hall в том году описывают социальную жизнь в кампусе как чрезвычайно раздробленную, элиты общались друг с другом, доминируя и создавая волны нечленораздельного страха, в то время как посторонние им – «ботаники», дети на стипендии и «цветные» - обходили окраины в поисках дружественных компаний. Братьев братства Дельта-Каппа-Эпсилон, куда вступил Кавано, - можно было услышать на улицах ночью», пишет Миллер. Над этим местом «всегда висело сексуальное насилие», - отмечает автор со слов однокурсников Кавано. «Другой человек, прибывший в Йель из среды рабочего класса, вспоминает, что впервые столкнулся там с представителями более высоких уровней социальной иерархии и понял, что они опасны. «Я помню, как думал: Я не хочу быть маленькой мышкой. Я не хочу, чтобы меня съели», - пишет Миллер. Однако даже в этой атмосфере Кавано был исключительным пьяницей, вспоминает Уинтер. «Я много думал о заявлении Кавано на телеканале Fox, что он никогда не пил так много, чтобы не помнить, что он делал на следующее утро. И, поскольку я видел уровень пьянства Бретта и его компании в этом общежитии, и последствия в туалете, мне очень трудно поверить. Я не напивался до беспамятства, но многого не помню, потому что часто пил много. Любой, кто много пил в колледже, а затем 35 лет спустя говорит: “Я уверен, что этого не случилось”, по своей сути недостоин доверия для меня», - цитирует Уинтера Лайза Миллер. https://www.thecut.com/2018/09/ kavanaugh-roommate-yale-dorm-room. html

ЗАПАД

Он также подчеркнул, что, «когда Бретт напивался, он часто был воинственным и агрессивным», - сказал Людингтон. Он сказал, что обеспокоен не столько грехами молодости Кавано, сколько его ложью под присягой на слушаниях Сенатского комитета. В пятницу, 28 сентября, члены Юридического комитета выработали объем ограниченного расследования ФБР. В его рамках должна быть опрошена вторая обвинительница, Дебра Рамирез, и друг Кавано по университету Марк Джадж. Джулия Светник, которая также выступила с обвинениями Кавано в чрезмерном пьянстве и неподобающем отношении к женщинам в начале 80-х, тоже выразила готовность сотрудничать с ФБР. https://w w w.yahoo.com/news/ trump-says-fbi-free-rein-kavanaughinvestigation-043413896--politics.html Однако у тренера студенческой баскетбольной команды Йельского университета Тома Бреннана воспоминания о Кавано совсем другого свойства. «Я далеко не всё помню о нем, - сказал Бреннан. Я помню, что он был счастливым ребенком, хорошим ребенком. Он все время был доволен (...) У всех этих [Йельских] студентов были морщинистые брови. Я не встречал много счастливых людей в Йеле», - цитирует Бреннана интернет-агентство yahoo.com. https://www.yahoo.com/sports/ meet-coach-kept-brett-kavanaughcourt-194547129.html

ГРЕХИ МОЛОДОСТИ И БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА Обвинения кандидата в судьи Верховного суда в прегрешениях, имевших место более 35-36 лет назад, можно было счесть просто излишне придирчивыми, так как прошло слишком много времени. Либо, если принять во внимание нынешний контекст с его повышенным интересом к любым проявлениям фривольности по отношению к женщинам, от невинной шутки до действительно преступных деяний без срока давности, то эти обвинения, особенно – Форд, тянут на уголовное преступление и должны были бы стать предметом криминального расследования. Но не происходит ни того, ни другого. Вместо этого вся страна, а вместе с ней и весь мир, стали свидетелями «шекспировских страстей» на сугубо деловом заседании Юридического комитета Сената и последующих скандальных публикаций в СМИ. Всё это случилось потому, что изначально в рутинный процесс утверждения Сенатом выдвинутой президентом страны кандидатуры в судьи Верховного суда вторглась Большая политика, а вернее, непримиримая, бескомпромиссная «холодная война» между республиканцами и демократами. Выдвигая кандидатуру в Верховный суд, Трамп принял во внимание, что судьи Верховного суда избираются пожизненно. Предложило ему эту кандидатуру Федералистское общество, представляющее крайних консерваторов. А учитывая, что Кавано является второй кандидатурой президента Трампа, а первый его назначенец – Нил Горсач – тоже склонен к консервативным

убеждениям, хотя и не крайним, то если Кавано будет утвержден, Верховный суд на долгие годы, может, на десятилетия, накренится в сторону консерваторов. Если республиканцы согласились с таким положением дел (центристы-республиканцы согласились скрепя сердце, подчинившись партийной дисциплине), то демократы категорически воспротивились. Их можно понять. Если в Верховном суде будет большинство консерваторов, то на кону окажутся многие ценности, исповедуемые почти половиной населения США. До запрета абортов, видимо, всё-таки не дошло бы, даже сам Кавано на слушаниях Юридического комитета Сената (до сексуальных скандалов) утверждал, что не стал бы вводить такой запрет. Но под вопросом оказалась бы судьба, к примеру, молодых иммигрантов, привезенных нелегально в детском возрасте. Поскольку Трамп отменил действие временной программы их легализации, созданной по президентскому распоряжению Барака Обамы, а Конгресс никак не может прийти к согласию при попытках законодательно реформировать иммиграционную систему, то дело этих иммигрантов вполне может дойти до Верховного суда. И невозможно предположить, примет ли консервативный Верховный суд решение об их легализации или наоборот, о депортации. Под вопросом может оказаться и решение многих других проблем, на которые у консерваторов и либералов различные взгляды. К примеру, соотношение светских и религиозных элементов в школьном образовании; легализация однополых браков; более строгий контроль над огнестрельным оружием (или, напротив, скрупулезное соблюдение Второй поправки Конституции, хотя эта поправка была принята не позже конца XVIII века, когда условия были несравнимы с нынешними). Даже по этому беглому и далеко не полному перечислению всех проблем, давно ставших предметами «культурных войн», видно, насколько судьбоносно для страны назначение судей высшей судебной инстанции. А если учесть, что в США право является прецедентным, то значение судей Верховного суда еще более возрастает. Видя, что никак не удастся сорвать назначение Бретта Кавано на эту должность, демократы решились на, по их мнению, беспроигрышный метод: обвинить кандидата в сексуальных прегрешениях. Благо, основание для этого уже было – письмо Кристины Блэйзи Форд сенатору Дайан Файнстайн. И интимное откровение, не предназначенное для посторонних, было слито в прессу и сделалось публичным. Факты и обстоятельства позволяют предположить, что сделано это было с согласия Форд, ибо она, скорее всего, не лукавила, когда подчеркнула, что считает гражданским долгом предать свою историю огласке, чтобы предотвратить назначение в Верховный суд недостойного человека. Так пересеклись три сюжетные линии, каждая с глубоким смыслом и политическим подтекстом. Первая: назначение судьёй Верховного суда человека с ярко выраженными политическими убеждениями, что уже само по себе противоречит принципу беспартийности и беспристрастности судебных органов снизу доверху. Да еще с расчетом сде-

лать Верховный суд заведомо консервативным на долгие годы. Нельзя было не принять в расчет, что такая кандидатура вызовет протест у половины населения страны и послужит поводом демократам в Юридическом комитете Сената искать любые пути для срыва утверждения этой кандидатуры. Вторая линия: обвинения Кавано в неподобающем отношении к женщинам, а точнее, к девушкам, неважно, что это было более 35 лет назад, - в контексте нынешнего болезненного внимания к этим проблемам огласка прегрешений молодости кандидата показалась беспроигрышным ходом. Демократы надеялись если не сорвать процесс утверждения Кавано, то хотя бы задержать его до промежуточных выборов, в результате которых они, быть может, станут большинством. При этом сами прегрешения Кавано, скорее всего, являются правдой. По крайней мере, о его бурных университетских годах свидетельствуют многие его сокурсники. А, по всей вероятности, систематическое пьянство в студенческие годы не могло не наложить свой отпечаток на личность. Третья линия: реакция сенаторов, президента и американского общества на внезапно разразившиеся скандалы вокруг, казалось бы, почти утвержденного кандидата в судьи Верховного суда. Поначалу казалось невероятным, что республиканское большинство в Юридическом комитете вообще согласится задержать столь гладко проходивший процесс утверждения Кавано и заслушать показания под присягой обоих, Кристин Форд и самого Кавано, а затем еще согласится на расследование ФБР, пусть и ограниченное. Но центристыреспубликанцы, прежде всего Джефф Флэйк и Сьюзен Коллинз, убедили своих более консервативных коллег, что к обвинениям в сексуальных домогательствах надо отнестись серьезно. Однако если демократы стараются всячески затянуть процесс, то республиканцы, наоборот, заинтересованы закончить его как можно скорее, чтобы успеть до промежуточных выборов. Поэтому на расследование ФБР была отведена одна неделя. Трамп сразу, когда возник вопрос о расследовании ФБР, отдал соответствующее распоряжение ведомству и заявил, что не ограничивает ФБР в действиях. Ранее Трамп высказал сомнения в правдивости показаний Форд, ибо «если нападение на доктора Форд было так же ужасно, как она говорит, обвинения были бы немедленно поданы» в местную полицию. Трамп также обрушился на демократов, заявив: «Этот процесс [Форд] был полным обманом и попыткой отложить, препятствовать и сопротивляться [назначению Кавано]». Однако после показаний Форд Трамп сказал, что ее показания «очень убедительны» и что она, по-видимому, «несомненно заслуживает доверия». h t t p s : / / w w w. y a h o o . c o m / n e w s / fbi-contacts-kavanaugh-yale-classmateinvestigation-191516019--politics.html Но уже 2 октября Трамп вернулся к своему обвинительному тону, упрекнув сенаторов в «несправедливом отношении к Кавано». Точка во всей этой истории еще не поставлена.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало в № 37 (920).

Президент Хейс подготовил проведение реформы гражданской службы. Реформа подвигалась с большими трудностями и затянулась на десятилетие. Во-первых, в Конгрессе, в обеих палатах в 1877-78 гг. преобладали демократы, сопротивлявшиеся подготовке реформы гражданской службы. Во-вторых, и в Республиканской партии было консервативное крыло во главе с сенатором Р. Конклингом, которое мешало проведению радикальных реформ. Президент Р. Хейс рассчитывал на основе сотрудничества двух партий добиваться прекращения коррупции чиновников, стремился назначать на служебные должности компетентных людей независимо от их происхождения. Конечно, рыночная капиталистическая экономика, в которой деньги играли решающую роль, не могла не влиять на работу гражданской службы. К тому же последняя треть ХIХ века была периодом перехода к империализму, когда появились крупные тресты и картели. Финансовые спекуляции и махинации стали обычным явлением в большом бизнесе. Поэтому оздоровление аппарата управления было долговременной задачей. Оно требовало принятия ряда новых законов и организации их выполнения. Президент Р. Хейс действовал решительно. Он создал комиссию совета министров во главе с прокурором Дж. Джеем, поручил министру внутренних дел, министру почт и другим видным чиновникам систематически проверять назначение на должности чиновников высшего уровня власти. Президент лично отстранил от работы директора таможни Нью-Йорка Честера Артура, который был не согласен с методами проведения реформы гражданской службы. Много споров и обвинений вызвали назначения на государственную службу новых лиц афроамериканского происхождения, например, Фредерика Дугласа. Реформы президента Р. Хейса вызывали острую полемику в печати. Газеты «Нью-Йорк сан» и «Нью-Йорк таймс» принижали президента Хейса,

РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС СТАЛ 19-М ПРЕЗИДЕНТОМ - НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА, ПРИНЯВ ОТ НЕГО ВЛАСТЬ В 1877 ГОДУ. который был опытным организатором, образованным юристом и деловым человеком, который отдавал всю свою энергию решению поставленных задач. Появились перспективы оздоровления атмосферы и улучшения экономического положения в стране. В годы правления Р. Хейса экономика США уже вышла из стадии рецессии, началось оживление и очередной подъем (он называл это процветанием – «просперити»). Много внимания президент уделял укреплению финансовой и валютной системы страны. Он был сторонником золотого стандарта, но понимал традиции биметаллизма в США. Он придавал значение выпуску в обращение серебрянного металлического доллара, который заменял «гринбеки» – обесценившиеся бумажные доллары, оставшиеся от Гражданской войны и послевоенной разрухи. Президент стремился преодолеть инфляцию путем укрепления твердой валюты. Признаком нормализации атмосферы в администрации президента и улучшения экономической жизни было то, что в Белом доме регулярно устраивались приемы, званые обеды и вечера. Супруга президента, Люси Хейс, покупала много новой мебели и благоустраивала Белый дом. На приемах было много гостей, в том числе иностранных. Когда принимали сына русского царя, Люси возражала про-

самыми трудными, но на третий год позиции республиканцев значительно укрепились в Конгрессе: они победили на выборах в сенат и работа правительства была облегчена большей поддержкой части конгрессменов. Экономическая программа администрации президента Р. Хейса проводилась в 1879-80 гг. с меньшим сопротивлением и в целом более успешно. Его целью было продолжать осуществление намеченных реформ. Пресса признавала заслуги президента Хейса, его высокий профессионализм, умение четко

сформулировать программу и пути ее выполнения, умение убедить противников и достигнуть компромисса в трудных ситуациях. Ведущие университеты страны - Гарвардский и Йельский - присудили президенту Р. Хейсу почетные степени доктора юридических

Президент США Разерфорд Б. Хейс (1877-1881). Иллюстрация с сайта: http:// www.rbhayes.org/hayes/biography/

«Пожар на Union Depot в Питтсбурге во время железнодорожной стачки», 11 августа 1877 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Harpers_8_11_1877_ Destruction_of_the_Union_Depot.jpg

отмене попыток законодательного за-

Разерфорд и Люси Хейс в годы президентства. Фото с сайта: http:// www. rbhayes.org/hayes/lucy-webb-hayes/

тив крепких алкогольных напитков и ее называли за это «лимонадная Люси». Но хорошее виноградное вино подавалось часто. В целом, первые два года правления президента Р. Хейса были Президент Р. Хейс выбрасывает с работы директора таможни Нью-Йорка Честера А. Артура. Подпись под рисунком: «От пинка - в Белый дом.». (Честер А. Артур был избран вице-президентом США в 1881 году, а после покушения и смерти президента Джеймса Гарфилда – стал президентом США.) Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Arthur_NYcustoms_ house_cartoon.jpg

наук. Многочисленные поездки президента и министров по стране показывали растущую популярность их политики. Он совершил поздку в западные штаты, в Калифорнию и на Тихоокеанское побережье и встречал хорошее отношение избирателей. Президенту удалось распутать ряд трудных национальных проблем, связанных с иммиграцией. Особенно обострился вопрос о китайской иммиграции после окончания крупной железнодорожной стачки 1877 г. Жители Калифорнии и ряда других штатов добивались прекращения иммиграции китайцев и принятия закона о ее запрете. Но президент Хейс был с этим не согласен и он настоял на

Политическая карикатура, критикующая прекращение иммиграции китайцев и принятия закона о ее запрете Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:The_only_one_barred_out_cph.3b48680.jpg

прещения иммиграции китайцев. Он часто пользовался правом вето. Окончание на стр. 12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

ВОСТОК

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73 есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отметила знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195 Двух- трёхдневные экскурсии,от 6 человек • Санта-Барбара, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 • Парки Йосемите, Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Сан-Франциско, 2 дня...................$295

• Гранд Каньон, Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 • Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465

SpeCiAlS!

Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Лас Вегас Рождественский, 9-11 декабря..........................................$200 • Лас Вегас Рождественский, 16-18 декабря.......................................$225 • Лас Вегас Рождественский, 23-25 декабря.......................................$250

Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

www.network-transport.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ГЕРМАНИЯ

КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ 9 ОКТЯБРЯ 1955 ГОДА, 63 года назад, в Западной Германии проходит самый первый розыгрыш лотереи Лото Тото (Lotto Toto). Сейчас

эта лотерея - самая популярная в стране, её билеты покупают десятки миллионов человек. В тот первый день о миллионах речь не шла, а только о десятках тысяч, что для начала вполне терпимо. Угадать 6 цифр из 49 непросто, никакой закономерности тут нет, а есть только случай и везение. В ящик положили 49 полых шаров, в которые вложили 49 скрученных бумажек с номерами. Две девочки-малышки поочерёдно достали 6 шариков. Бумажки развернули, и цифры, если расположить их по нарастающей, выпали такие: 3-12-13-16-23-41. Лотерея началась! В тот самый первый розыгрыш 6 цифр не угадал никто, но один угадал 5 цифр и получил 13 тысяч марок – сумму по тем временам очень приличную. Желающих получить ни за то ни про что внушительную сумму за свой рисковый мизер оказалось предостаточно. Ныне в Германии около 20 всевозможных лотерей, и на их билетики жители тратят еженедельно от 100 до 200 млн. евро. Каждую неделю! Поскольку при увеличении проданных билетов возможность выигрыша возросла, то устроители Лото Тото усложнили доступ к денежкам – ввели седьмую цифру для самого большого выигрыша. Теперь мало

шести угаданных цифр, надо ещё, чтобы седьмая совпала с последней цифрой номера карточки. Свыше 300 жителей страны благодаря лотерее стали миллионерами – пример завлекающий.

АТЛАНТИКА

УБИТЬ КАШАЛОТА 10 ОКТЯБРЯ 1912 ГОДА, 106 лет назад, в центральной части Ат-

лантического океана китобои преследуют и убивают кита. Описание реальной китовой охоты – вещь редкая. Потому что моряки-китобои не славились чрезмерной грамотностью и умением владеть пером. Но в тот день в погоне за китом участвует американский учёный Кашман Мерфи, который и оставляет запись об этой охоте (в сокращении): «10

октября 1912 года несколько севернее экватора, примерно посредине между Африкой и Южной Америкой мы встретили китов и спустили вельботы. В 9 часов утра наш гарпунёр вонзил своё оружие в спину крупного кашалота. Раненое животное бросилось вперёд. Следующие 9 часов наш противник яростно выматывал нас, непрерывно ныряя. Кашалот уходил в глубину, так накреняя при этом нос вельбота, что он зачерпывал добрую бочку воды. Линь (трос, привязанный к гарпуну) вдруг рывком уходил прямо по вертикали вниз. Вспоминая невероятные нырки этого кашалота, я удивлялся им всё больше. Под нами 1 200 футов (около 400 м) туго натянутого линя, уходящего прямо к центру Земли, а на конце его – огромное, дышащее воздухом животное!

ЗАПАД

ВОСТОК

наконец приблизиться к киту вплотную, гарпунёр довёл своё дело до конца – смертоносное орудие попало в цель». СССР

СЕМЕРО СМЕЛЫХ 11 ОКТЯБРЯ 1968 ГОДА, 50 лет назад, в Москве завершается суд над участниками демонстрации на Красной площади. Демонстрация немноголюдна, всего 7 человек, и непродолжительна, всего около 1 (одной) минуты, но исторически значима для страны – в ней проявляется совесть народа и его честь. В СССР махровая эпоха застоя. Генсек Брежнев, идеолог Суслов и председатель КГБ Андропов властвуют над страной и ждут повсеместного одобрения любого своего решения. В

Советский танк в Праге, в августе 1968 года братски помогает чехам и словакам укреплять социализм.

На то, чтобы убить загарпуненного кашалота – если это вообще удаётся сделать, - иногда уходит всего 10 минут, а иногда целый день, если не больше. Мы продолжали преследовать нашу жертву, и, когда нам удалось

Длина самцов кашалота до 20 м, вес до 70 т.

ночь на 21 августа советские войска вторгаются в Чехословакию, чтобы придушить чешский социализм «с человеческим лицом» и заменить его на советский социализм с лицом Брежнева-Суслова-Андропова. Советская печать захлёбывается от восторга бескорыстной танковой помощи и повествует о единодушном одобрении деяний кремлёвских старцев всем советским народом. А эти семеро разворачивают самодельные плакатики: «Да здравствует свободная и независимая Чехословакия!» - «Позор оккупантам!» - «За вашу и нашу свободу!». Всех тут же арестовывают, и расправа быстра. Бабицкий Константин, 39 лет, учёный – 3 года ссылки. Богораз Лариса, 39 лет, филолог – 4 года ссылки. Горбаневская Наталья, 32 года, редактор – 3 года принудительного лечения в психушке. Делоне Вадим, 21 год, поэт – 2 года 10 месяцев лагеря. Дремлюга Владимир, 28 лет, слесарь – 3 года лагеря. Литвинов Павел, 28 лет, физик - 5 лет ссылки. Файнберг Виктор, 37 лет, критик – 5 лет принудительного лечения в психушке. РОССИЯ

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ПАДЕНИЕ КАЗАНИ 12 ОКТЯБРЯ 1552 ГОДА, 466 лет назад, 22-летний царь Иван IV, он же Грозный, с торжеством отбывает со свитой из только что завоёванной Казани в Москву. К Татарскому ханству на Волге Грозный подступал неоднократно, и неоднократно татары изгоняли русских захватчиков из своих пределов. А в этом году отстоять независимость волжским татарам не удаётся. К своему четвёртому завоевательному походу на Казань Грозный подготовился основательно, впервые создав в армии, выражаясь современным языком, сапёрно-инженерное подразделение. Заранее изготовлены осадные башни, которые в разобранном виде доставляются под укреплённую Казань. Город обороняет гарнизон в 30 тысяч человек, а в русском осадном войске – 150 тысяч при 150 орудиях. Под башню города, в которой татары берут воду, произведён подкоп и заложено 86 кг пороха. Башню взрывают, и осаждённые лишаются воды. В другом подкопе взрывают 500 кг пороха, в третьем 450 кг, и ещё, и ещё – по 300 и 900 кг. Через огромные проломы в стенах штурмующие утром врываются в город – и начинается резня на улицах. Схватки в городе длятся весь день, и к вечеру практически все защитники Казани перебиты. О грабежах и насилиях можно не говорить – это само собой разумеется. Казань

еверие о чёрной пятнице – пятнице 13-го числа. Пятницу христиане не любили давно, с момента зарождения христианства, потому что в пятницу был распят Христос. А вот теперь к пятнице прибавилось число 13 – чёртова дюжина, что вдвойне мрачно. Рыцарская военизированная организация тамплиеров возникла в ХI веке и ставилa целью защиту христианской веры. Организация действовала в различных странах, торговала, богатела, давала взаймы под проценты огромные суммы королям и за сотню лет накопила колоссальные богатства. Её отделения в различных странах чувствовали себя независимо, рыцари Ордена вели себя высокомерно, что вызывало недовольство правителей. Король Франции Филипп IV решает покончить с этим, а заодно прибрать к рукам богатства Ордена. В гарнизоны всех городов разосланы пакеты с предписанием вскрыть их утром 13 октября. Пакеты были вскрыты, – а в нём приказ короля арестовать тамплиеров, что и было сделано. Потом

Понферрадский замок один из сохранившихся укреплённых замков тамплиеров (Испания).

«Иван Грозный под стенами Казани». Худ. П. И. Коровин.

пала и покорилась Москве. Иван Грозный под усиленной охраной живёт в городе 10 дней, празднуя победу и назначая на новой территории русских правителей и военачальников. Ныне в России татарское население второе по численности после русских – около 7 млн. человек. ФРАНЦИЯ

РАЗГРОМ ТАМПЛИЕРОВ 13 ОКТЯБРЯ 1307 ГОДА, 711 лет назад, во Франции начинается разгром могущественного Ордена тамплиеров. Этот день приходится на пятницу, и именно с этого дня в христианском мире укрепляется су-

FAX: 1-877-841-9647

будут суды и массовые казни, и Орден прекратит существование. Но вот что королю не удалось – так это захватить богатства. То ли тамплиеров предупредили, то ли они сами почуяли неладное, а только все сокровища перед чёрной пятницей вывезены куда-то и спрятаны. Эти сокровища – тонны драгоценностей – энтузиасты ищут по всей Европе и доныне. ПОЛЬША

Реалии войны. Судя по положению ствола пушки, артиллеристы ведут огонь прямой наводкой.

нехватки рабочей силы, улучшает их питание и уход. Сергей Воропаев умрёт от туберкулёза в марте 45-го. Его дневник будет найден и хранится ныне в Госархиве России. В этот день Сергей записывает: «14 октября 1944 года. Вот уже больше месяца как я в госпитале, на правах больного. Жизнь в основном без изменений, ожидаем только приёма пищи. В 6-7 утра чай, временами сладкий, временами нет, в 9 часов получаем картошку, 5-6-7 картошек, в это же время в 10-11 часов хлеб, порой позже, на 6 человек булку (1,8 кг), раз в неделю получаем на 4 человека булку, это считается хорошим днём, в 12 часов получаем суп. Суп варят иногда с крупой, очень жидкий, или с капустой. Одна капуста без всякой примеси, временами жидка и ничем не заправлена. В 1-2 часа дня тогда как дают молоко – обратно на 7 человек пленных (1,5 л). В 3-4 часа дают маргарин 20-24 г, в 5 часов дают хлеб 100 г и 10 г маргарина, в это время иногда даже вслед за картошкой дают вечерний чай. Временами, правда, это редко бывает, привозят из английского лагеря (где пленные англичане) суп, повидло, колбасы, что и дают в порядке добавки». ИСПАНИЯ

ЗОЛОТО УПЛЫВАЕТ В МОСКВУ 15 ОКТЯБРЯ 1936 ГОДА, 82 года назад, премьерминистр р е с п у бл и к а н с к о й Испании, он же и военный министр Ларго Кабальеро

КРАСНОАРМЕЕЦ В НЕМЕЦКОМ ГОСПИТАЛЕ 14 ОКТЯБРЯ 1944 ГОДА, 74 года назад, на территории Польши, в местечке Ламсдорф, в госпитале при угольной шахте пленный красноармеец Сергей Воропаев делает очередную запись в дневнике. Он работал на шахте и заболел туберкулёзом лёгких. В 44-ом году Германия начинает заботиться о каждом работающем пленном ввиду острой

Советский плакат времён Гражданской войны в Испании – «Привет борцам против фашизма». Кому – привет, а кому – золото.

и министр финансов Хуан Негрин обращаются к советс к о м у п р а в и тел ь с т ву с просьбой «принять на хранение» золотой запас своей страны. Обращение возн и к а е т п о т о м у, ч т о р е а л ь н а опасность захвата золота военными мятежник ами генерала Франко. Москва реа г и рует б ы с т р о . 1 7 о к т я б ря П ол и т б ю р о Ц К п р и н и м а ет решение: «Мы готовы принять на хранение золотой запас». За 4 дня, с 22 октября по 25-ое, золото погружено на 4 советских судна в ящиках под видом никелевой руды. Тр а н с п о р т ы у х о д я т и з И с п а нии с су точными интервалами и следуют в Чёрное море разными маршрутами. 2 ноября суда в Одессе, 6 ноября специальным эшелоном золот о д о с т а в л е н о в М о с к в у. С т о й поры своего золота испанцы не видели. В 1936 году золотой запас Испании превышал 600 т – это четвертое место после США, Англии и Франции. Для сравнения – золотой запас России в 2002 году 387 т, в 2 0 0 6 г о д у 4 2 0 т. В С о в е т ский Союз вывезено 510 т испанского золота. Была масса обвинений Москвы в присвоении чужого богатства. Ответ в с е гд а гл а с и л , ч то з о л ото п о шло на оплату военных постав о к М а д р и д у. С С С Р з а в р е м я Гр а ж д а н с к о й в о й н ы п о с т а в и л в Испанию 806 самолетов, 347 танков, более 600 броневиков, 1 186 орудий, 20 486 пулеметов, 500 000 винтовок, 4 млн. снарядов плюс другие боеприпасы и военное снаряжение, а так же нефть и нефтепродук ты, х лопок, лесоматер и а л ы . Та к ч т о , м о л , к в и т ы .

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр.7

Президент Хейс проводил также успешную политику в отношении укрепления мирных отношений с индейскими племенами. Он рассчитывал на будущую ассимиляцию индейцев в американскую культуру. Он считал важным наделение индейских семей земельной частной собственностью и урегулирование земельных владений индейских племен в целом. Не обошлось, однако, и без применения силы, когда генералу У. Шерману пришлось переселять племена из Монтаны в Канзас. Внешняя политика президента Хейса прежде всего касалась мирных инициатив в Латинской Америке. Он проявлял заинтересованность в прекращении военных конфликтов в соседних странах Южной Америки, в частности между Аргентиной и Парагваем. В Парагвае в его честь переименовали город, назвав его Вилла Хейс, а также одну из провинций. На границе Техаса и Мексики тогда бесчинствовали мексиканские бандиты. Хейс договорился с президентом Мексики П. Диасом о совместном контроле над границей для прекращения этих набегов. Хейс также использовал доктрину Монро для прекращения захватнической политики Франции в Мексике. Президент Хейс был также против плана Франции построить канал по проекту инженера Ф. Лессепта. Хейс считал, что будущий Панамский канал должен быть построен под контролем США. Это имело не только торговое, но и стратегическое значение. Дипломатические задачи президента упешно осуществляли назначенные дипломаты из числа специалистов, среди которых было много хороших знакомых и друзей. На них можно было положиться.

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС

Предвыборный плакат Гарфилда и Артура – кандидатов от Республиканской партии (1880). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:1880 RepublicanPoster.png

в университетах: он был избран директором Первого национального банка во Фримонте и одновременно - в Западном университете и в Академии Грин Спрингс. Жена посвящала свое время загородной ферме. Дети уже выросли. Два сына работали, а младшие дети еще учились. В конце 1880 г. были выборы нового президента и Р. Хейс поддерживал кандидатуру видного политика-республиканца Джеймса Гарфилда. Хейс с готовностью передал власть в марте 1881 г. вновь избранному президенту, который был его достойным преемником. Гарфилд родился в бревенчатой

вой путь, был начальником штаба дивизии и стал генералом. После войны Гарфилд был избран членом Конгресса. Однако правление Дж. Гарфилда как президента оказалось очень непродолжительным: 2 июля 1881 г. на Гарфилда было совершено злодейское покушение. В него стрелял психически не вполне нормальный человек - Шарль Гито, которого суд присяжных приговорил к смертной казни. В США и в Европе было много соболезнований по поводу покушения на президента Гарфилда. Доктора пытались лечить Гарфилда, но неудачно и в сентябре 1881 г. он скончался. Вицепрезидент Честер А. Артур стал президентом... Р. Хейс оплакивал кончину Гарфилда и не был уверен, что Ч. Артур будет хорошим президентом. Они давно расходились во взглядах и Хейс считал, что президент Артур не будет иметь большого морального авторитета (из-за его склонности к протекционизму ). Но в

Президент США Разерфорд Б. Хейс (1877-1881). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Daniel_ Huntington_-_Rutherford_Birchard_Hayes__Google_Art_Project.jpg

противником новой тенденции конца ХIХ века в экономической и политической жизни: к правлению правительства богатых, управляемого богатыми и для богатых (“Government of the rich,

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ОТСТАВКИ В конце срока правления президента Р. Хейса в 1880 г. он с облегчением освободился от бремени государственных обязанностей. Он давно мечтал об отдыхе и хотел посвятить больше времени семье. Р. Хейс перестраивал свой дом, расширил библиотеку, в которой было больше 5 тыс. книг, много читал художественной и философской литературы. Отдохнув от государственных дел, он занял несколько постов в бизнесе и

хижине в бедной семье, был талантливым самоучкой, стал в молодости боцманом, но благодаря трудолюбию и настойчивости стал образованным человеком. Биографы сообщают, что он научился писать по-гречески левой рукой, а по-латыни правой рукой. Он приобрел юридическое образование. В годы Гражданской войны Гарфилд сформировал полк добровольцев, успешно воевал, прошел большой боеДом президента Разерфорда Б. Хейса в Спигел Гроув (Spiegel Grove), Фримонт, Огайо. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Spiegel_ Grove_ (Rutherford_ B._Hayes_ Summer_Home).jpg

Гравюра «Покушение на президента Джеймса Гарфилда 2 июля 1881 года.» Опубликована в Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, 16 июля 1881 года. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: Garfield_ assassination_ engraving_ cropped. jpg

этом прогнозе Р. Хейс ошибся: по оценке историков Ч. Артур продолжал дело предшественников и провел успешную новую реформу гражданской службы. При нем коррупция значительно сократилась. Оценивая роль президента Р. Хейса, историки считают, что он был сторонником А. Линкольна и его республиканского идейного наследия. Биограф Хейса Ганс Трифаусс подчеркивает, что А. Линкольн был за правительство для народа. Хейс осуждал соединение богатства и власти в одних руках. Он был

Гравюрный портрет президента США Разерфорда Б. Хейса во время его президентства. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: HAYES,_ Rutherford_B-President_(BEP_ engraved_portrait).jpg

by the rich, and for the rich”). Р. Хейс надеялся, что всевластию миллионеров будет противопостоять сохранение и развитие демократических традиций США. Он с симпатией относился к трудящимся и считал, что они должны получать справедливую долю богатства, которую они создают. Этим делом должен заняться Департамент труда. За годы правления президента Р. Хейса авторитет Республиканской партии был восстановлен, администрация президента Р. Хейса получила признание большинства граждан США, южные штаты были в значительной степени умиротворены, афроамериканцы получили право голоса на выборах. Р. Хейс был одним из лучших президентов второй половины ХIХ века.

TEL.: 510-484-5560

ЗАПАД

FAX: 1-877-841-9647

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 434-й – 9 октября Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

БОЛИВИЯ

НОВЫЙ СВЕТ - 1967

СМЕРТЬ В ДЖУНГЛЯХ

Че Гевара (1928-67).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 9 октября 1967 года в Южной Америке, в джунглях Боливии убит 39-летний Эрнесто Че Гевара, революционер, кубинский государственный деятель. Он аргентинец, родился в обеспеченной семье. Его семейное прозвище – Поросёнок. С детства болен астмой. Получает хорошее образование – средняя школа, колледж, медицинский факультет университета. В медицине хочет специализироваться на лечении больных проказой, посещает лепрозории. К зрелому возрасту перечитывает почти всю мировую классику - Жюль Верн, Дюма, Гюго, Джек Лондон, Сервантес, Франс, Толстой, Достоевский, Горький, Кропоткин, Бакунин, Фрейд, Сартр, Бодлер, Верлен, Лорка, Неруда, а также Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин. Марксизм его увлёк. Пишет сам стихи, репортажи для газет, рассуждения по философским вопросам, ведёт дневник – после его смерти на Кубе будет издано 9-томное собрание его сочинений. В юности путешествует с другом на мотоцикле и на попутном транспорте по Чили, Перу, Колумбии, Венесуэле. Плывёт на плоту по Амазонке. Характерно воспоминание его друга, когда они были в Перу и друг начал фантазировать: «- Давай останемся здесь. Я женюсь на индианке из знатного инкского рода, провозглашу себя императором и стану правителем Перу, а тебя назначу премьерминистром, и мы вместе осуществим социальную революцию». Че ответил: «Ты сумасшедший, революцию без стрельбы не делают!». Революция и стрельба у него уже тогда были слиты воедино. Потом, уже на Кубе, Гевара напишет: «Коммунистами являются все те, кто берётся за оружие, ибо они устали от нищеты, в какой бы стране это ни происходило». Свои письма в этот период он иногда подписывает как второй Сталин - «Сталин-II». В Венесуэле Че знакомится с кубинцами, сторонниками Фиделя Кастро и противниками режима кубинского диктатора Батисты. В 1955-ом Че в Мексике встречается с Фиделем и соглашается быть врачом в предполагаемой революционной экспедиции на Кубу. В 56-ом году ночью 82 человека с оружием садятся на судёнышко, рас-

считанное на 12 человек, и с потушенными огнями отплывают от мексиканских берегов к Кубе. На острове группа при высадке сразу же попадает под обстрел и спасается в прибрежном болоте. Половина отряда погибает, 20 человек попадают в плен. Фидель, Че и ещё несколько человек пробираются в горы и образуют повстанческий отряд из присоединившихся крестьян. Отряд со временем расширяется, Че командует одной из колонн отряда и получает звание майора. В эти дни он пишет в Мексику своей жене (в сокращении): «Дорогая старуха! Я жив и жажду крови. Дело оказалось не лёгким. Мы напали на армейский пост, несколько солдат мы убили. В горах мы как у себя дома. Борьба ещё не выиграна, но стрелка весов уже клонится в нашу сторону». Жажду крови Гевара утоляет часто. Сестра Фиделя, впоследствии сбежавшая от своего властного брата в США, пишет о Геваре, которого хорошо знала: «Для него не имели значения ни суд, ни следствие. Он сразу начинал расстреливать, потому что был человеком без сердца». В 1959 году диктатор Батиста покидает Кубу, и власть переходит к Фиделю Кастро. Че Гевара в его правительстве – сначала президент Национального банка Кубы, затем министр промышленности. Куба начинает строить социализм. Но к мирной жизни Гевара не готов. Его стихия – сражение, стрельба и пальба. Мирное строительство его совсем не влечёт. Его слова: «После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры». Такое вот кредо. И в 1965 году Гевара бросает свой министерский пост и отправляется сначала в Африку устраивать социалистическую революцию в Конго, а после неудачи там – в Южную Америку с оружием в руках насаждать революции в латиноамериканских странах. Из его письма родителям: «Дорогие старики! Я вновь чувствую своими пятками рёбра Россинанта, снова, облачившись в доспехи, я пускаюсь в путь. Я стал значительно более сознательным, мой марксизм укоренился во мне и очистился. Считаю, что вооружённая борьба — единственный выход для народов, борющихся за своё освобождение, и я последователен в своих взглядах. Многие назовут меня искателем приключений, и это так. Я добьюсь своего». Гевара возглавляет в Боливии партизанский отряд из 50 человек, который он называет Армией национального освобождения. 8 октября 1967 года Гевара попадает в плен к правительственным войскам. Утром 9 октября по приказу начальства его пристреливает сержант боливийской армии. Своего он не добился. Социализм в Южную Америку Геваре ввезти не удалось.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1979

АФГАНИСТАН

СМЕРТЬ ВО ДВОРЦЕ

Нур Мохаммад Тараки (1917-79)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - афганское информационное агентство Бахтар объявляет по кабульскому радио и телевидению, что «9 октября в результате серьёзного заболевания, которое длилось уже в течение некоторого времени», умер Нур Мохаммад Тараки. Тараки – глава Афганистана, премьерминистр, председатель Революционного совета, генеральный секретарь ЦК НДПА, правящей Народно-демократической партии Афганистана, писатель, журналист. Сообщение о болезни премьер-министра – ложь. Сообщение о смерти – правда. Умер он не своей смертью. Его задушили. Ему было 62. Он пришёл к власти насильственным путём полтора года назад, в апреле 78-го. Насильственным путём он с властью и расстался, а заодно и с жизнью. Тараки родился в афганском кишлаке в 1917 году, после начальной школы как способный подросток послан английскими властями учиться в Индию, в Бомбей, где заканчивает английскую десятилетку. Вернувшись на родину, с 20 лет начинает публиковать на пушту - одном из государственных языков Афганистана - статьи и очерки на актуальные темы, реалистические рассказы и повести. Увлёкся марксизмом, перевёл на пушту с английского советский учебник «Основы марксизма-ленинизма». Работал в информационном агентстве Бахтар, был пресс-секретарём афганского посольства в США, затем в Афганистане переводчиком американского посольства. В 1963 году впервые посещает СССР, жизнь в котором ему очень понравилась. По возвращении организует в Кабуле подпольные марксистские кружки среди студенческой молодёжи. В 1965 году на своей квартире проводит Первый (учредительный) съезд НДПА, избран генеральным секретарём. В основе партийной идеологии - марксизм. В партию вступают офицеры афганской армии, недовольные режимом правящего президента Дауда. В апреле 78-го они с помощью танков, самолётов и солдат обстреливают и бомбят президентский дворец, берут его штурмом, убивают президента и всю его семью. После этих убийств Афганистан провозглашается Демократи-

ВОСТОК 13

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

ческой Республикой, Нур Мохаммад Тараки – её глава. Быть во главе страны Тараки нравится. На деньгах Афганистана появляется его портрет, на стенах в учреждениях и казармах его портреты, в газетах его портреты печатаются крупно, а всех других лиц мелко, выпускается масса значков с его изображением, а в домах, где он родился и жил, срочно устраиваются музеи. В феодальной стране он начинает упорно строить социализм, копируя его с Советского Союза, наплевав на племенные и религиозные традиции своей страны. Проводятся прогрессивные реформы женщинам предоставляются равные права с мужчинами, запрещён выкуп за невесту, девушек и женщин насильно, с помощью активистов-добровольцев и даже солдат водят на курсы ликбеза, чтобы научить читать и писать. Мусульманский народ Афганистана непонятные, чуждые, иноземные социалистические порядки не понимает и не принимает. Первые столкновения с афганской деревней происходят именно по поводу насильственного обучения женщин грамоте. Крестьяне берутся за оружие. Противодействие социалистическому правительству растёт, массовое недовольство ширится, начинается вооружённое сопротивление – в стране вспыхивает Гражданская война. Провинции восстают, их лозунг – «Защитим ислам от неверных!». Правительство развёртывает репрессии, устраивает публичные казни мулл, тем самым возводя их в глазах народа в ранг мучеников за веру. Восставшие захватывают отдельные посёлки и даже города. Тараки обращается в Москву и просит прислать в Афганистан части Советской армии. Ему отказывают. (Армию пришлют потом, после его смерти, и будут бронемашинами, танками и вертолётами долгие годы отстаивать афганский социализм, прикрываясь интернациональным долгом, но это будет бесполезно.) Против Тараки выступают офицеры Афганской армии. Они его и прикончат. Вот что об этом рассказывает бывший начальник афганской контрразведки старший лейтенант Мохаммад Экбаль (в сокращении): - Когда мы вошли в комнату, то увидели Тараки. Ему сказали: «Нам приказано доставить Вас в другое место». Старший лейтенант Рузи попросил Тараки войти в одну из нижних комнат. Мы связали руки Тараки. Рузи принёс матрац и сказал, чтобы он лёг на него. Тараки послушался и лёг. Рузи закрыл Тараки рот. У Тараки начали дергаться ноги, и пришлось связать ему ноги. Через несколько минут Рузи отпустил Тараки, а затем снова прикрыл его лицо подушкой. Когда Рузи вторично отпустил Тараки, тот уже был мёртв». Социализм в Афганистане Нуру Мохаммаду Тараки построить не удалось.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

РУССКИЙ РЕСТОРАН

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс вход

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

$69 вход + массаж

35 $35

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ ЗА ЧЕЙ

О Н Г А ДИ

А К И Т С

А 40 ВР т ки е л к Я И Ц нные е К ж а Е р Р лом и е ц в КОР навливает по зма бактери и н а а т г с ор истов, е Вос изма и н я гл д ля а орган ает состоаразитов, н н езне л о Улучштожает п сины б з бе Унич одит ток зопасна и енных тки и ия с и вывлютно бе й и берем и ч в д ля я похуден а Абсо лых , дете р т бор акже д л ы в пожи й льшо низма, а т аховки о б с ля У на са орга аем стр д и м роса записи: балан е приним п о в ем льной Мы н По вс те

а; м е т с ая си ракт; т с и д сосу ечный т о н ч ш е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

56 5 4 8 0-4

ри а в д е пр

nd Ln i w h t Nor 1343 15005 Hills CAт9ментам апой о Norьth п о тол к

http://www.rushealthla.com

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МАРКО ПОЛО ГОДЫ ЖИЗНИ: 1254 -1324 Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в № 36 (919).

КИТАЙ ... С тангутами в 1227 году покончил в своем последнем походе Чингиз-хан. Разгромить чжурчженей удалось его сыну, второму великому каану Угедею. Война была трудной и затяжной и тогда монголы заключили союз с императором Сунского царства. Перед натиском монголов с севера и китайцев с юга чжурчжени не устояли. В 1234 году их армия была разбита, государь покончил с собой, наследник престола погиб в бою на стене последнего города. Теперь очередь была за недавним союзником - Южной Сун. Ее существование продлили совместные походы чингизидов на запад и, самое главное, - борьба за власть в монгольской империи, жесточайшие династические распри, начатые еще при жизни Чингизхана. Какое-то время его внукам было не до Китая. В 1276 году Хубилай, правитель восточного улуса и пятый великий каан, завершил покорение страны. А годом раньше к его двору прибыли Никколо, Маттео и Марко Поло, навстречу которым новый китайский император монгольского происхождения даже выслал почетный эскорт.

НА СЛУЖБЕ У ХУБИЛАЙ-ХАНА «Великий государь с виду вот каков: роста хорошего, не мал и не велик, среднего роста; толст в меру и сложен хорошо; лицом бел и как роза румян; глаза черные, славные и нос хорош, как следует». Марко Поло явно польстил своему патрону. Если судить по живописному портрету, Хубилай лицом был желт, одутловат, глазки щелочками. Но, как говорится, с лица не воду пить, главное в государе – его деяния. Покончив с династическими склоками внутри своего улуса, то есть обезвредив родственников-врагов, Хубилай поручил военные дела полководцам, а сам предался радостям мирного правления: Южную Сун завоевывал уже по его приказу знаменитый полководец «стоглазый Баян». Многолетнее правление Хубилайхана было эпохой относительно мирной. Впервые за 300 лет Китай стал единым государством и это принесло добрые плоды. По приказу Хубилая Марко Поло объехал страну, его путевые заметки говорят о цветущем состоянии хозяйства. Трудолюбивые китайцы выращивали злаки и виноград, тутовые деревья и

сады, гвоздику, имбирь и корицу - чай не упомянут. Ткали шелковые и золотые ткани, в большом количестве изготовляли оружие и конскую сбрую. Добывали речной жемчуг и золото из речного песка, бирюзу, соль и каменный уголь. Занимались рыболовством и охотой. В каждом городе были купеческие кварталы, в портах толпились суда местных и чужеземных торговцев: арабов, персов, индусов. Исключение представлял Тибет: сильное когда-то царство, завоеванное и разрушенное великим ханом Мунке, оно так и осталось в развалинах. Что получил Хубилай от своих монгольских предшественников? Титул, территории и армию. А от китайских императоров? Все достижения высочайшей цивилизации. По китайскому образцу строились укрепленные города, дома и роскошные дворцы. По всей стране жгли каменный уголь и горячим дымом в скрытых трубах обогревали жилища, в том числе и ханские. Реки перекрывались мостами с опорами в виде водяных мельниц. Благодаря китайским художникампортретистам мы имеем представление о внешности великих и прочих ханов. Страна жила по календарю, действующе-

Хубилай принимает Марко Поло. Миниатюра из книги «Il milione» о путешествиях Марко Поло. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Marco_ Polo_at_ the_Kublai_Khan.JPG

му и по сей день; те же самые 12 животных цикла перечислены и в книге Марко Поло. Бумажные - «удобные» деньги были известны в Китае с 9-го века. При Хубилае они стали твердой валютой, обеспечивались вполне конкретно золотым императорским запасом: на них можно было купить у казны золото, серебро и драгоценные камни. «Бумажки», как их называл Марко Поло, печатались на ксилографическом станке в виде больших листов, листы разрезались на деньги разного достоинства и размера, заверялись красной печатью и подписями чиновников казначейства. Подделка каралась смертной казнью. В Тибете и других отдаленных юго-западных провинциях по прежнему использовались золотые, деревянные, соляные деньги и раковины каури. В Европе бумажные банкноты начали печатать в 17ом веке, то есть на 4 столетия позже, а в России – при Екатерине Второй, в 18-ом столетии. Отработанная веками централизованная система государственного управления с делением страны на провинции и уезды, наместниками, министерствами

Мозаичный портрет Марка Поло из дворца Дориа-Турси в Генуе, Италия. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Marco_ Polo_ Mosaic_ from_Palazzo_Tursi.jpg

и придворными советниками была сохранена, только официальным языком стал монгольский, для которого по повелению великого каана была разработана называемая по очертанию букв «квадратная» письменность. Но: «Все китайцы не любят управление великого хана, потому что поставил он над ними татар и всего чаще сарацин (мусульман); а этого китайцы не выносили, так как обходились с ними как с рабами. Великий хан овладел Китаем не по праву, а силой и не доверял китайцам, а отдал страну в управление татарам, сарацинам и христианам, людям из его рода, верным и не туземцам». (Редкая для царедворца независимость суждений. Браво, Марко!). И однажды китайцы не выдержали. О заговоре «туземцев» рассказывают китайские хроники, арабские источники и, конечно же, Марко Поло. Ему, члену Тайного совета, было поручено участвовать в расследовании убийства всесильного министра, сарацина по имени Ахмед. Этот Ахмед служил при дворе 22 года и приобрел огромное влияние на Хубилай-хана. По его слову казнили любого противника и приводили в постель любую красивую девушку или женщину. «Не было такого сильного человека, кто не боялся бы его. Было у него около двадцати сыновей, занимали они высокие должности и некоторые из них под прикрытием отцовского имени были прелюбодеями и другие злодеяния совершали. Наконец туземцы, видя безмерную несправедливость и гнусные злодеяния, не могли больше стерпеть, порешили убить его и восстать против правительства». Заговор был раскрыт, зачинщики схвачены и казнены, но отрубить голову Ахмеду они таки успели. Великий хан назначил следствие, которое раскрыло преступления Ахмеда и семи его сыновей. Богатства, накопленные Ахмедом, взяли в казну, тело вырыли из могилы и бросили на улицу собакам на растерзание, с сыновей, которые злодействовали, подобно отцу, заживо содрали кожу. По Марко Поло, государь был суров, но справедлив и милостив. Ежедневно в его дворце раздавали милостыню тысячам нищих. С крестьян, пострадавших от неурожая и падежа скота, подати не брали и выделя-

ли им зерно для прокормления и посева, а также скот для обработки земли. Раз в три года в стране производилась амнистия для тех, кто из-за серьезности преступления не был задушен сразу после заключения в тюрьму. Менее опасных преступников выпускали на свободу, правда, с клеймом на щеке. Великолепие ханских дворцов, парадов и пиров, охоты, псарен и конюшен не подлежит описанию в газетной статье, могу лишь отослать интересующихся к самой «Книге». А вот на международных событиях стоит остановиться хотя бы вкратце. Речь пойдет о Японии, «Чипунгу», как называли ее тогда в Китае. На восход солнца от завоеванной монголами Кореи лежала островная, изолированная от всего мира страна, столь же загадочная для Китая, как Китай для Европы. О богатстве Японии ходили фантастические слухи: золота-де там так много, что дворец тамошнего царя «крыт чистым золотом также точно, как у нас (т.е. в Европе) свинцом крыты дома и церкви. Полы в палатах покрыты также чистым золотом пальца два в толщину и все во дворце и залы, и окна покрыты золотыми украшениями». (В чем угодно можно обвинять японцев, только не в пристрастии к аляповатой вычурной роскоши.Этим, на мой взгляд, грешили скорее китайские дизайнеры. Но известно, что чужой пирог всегда слаще, а у жадности глаза не менее велики, чем у страха). Верными были слухи о жемчуге, в том числе и розовом. Он действительно добывался у берегов Японии с древности. «Когда великому хану Хубилаю порассказали об этих богатствах, из-за них он захотел овладеть этим

Так выглядел знаменитый мост – Lugou Bridge (1266 г.), со временем названный в честь Марко Поло. Иллюстрация с сайта: https://ru.wikipedia.org/wiki/ Файл:Lu_gou_qiao.jpg

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

островом». Через корейского вассала он передал японскому сегуну требование подчиниться и платить дань. Японцы даже не снизошли до ответа. Монголы начали готовиться к морскому походу. Сами они судов не строили, и потому воспользовались корейскими верфями и мастерами. Через несколько лет - в октябре 1274 года - монгольско-корейский флот из 900 кораблей с 40 000 человек вступил в широкий залив на острове Кюсю. Самураи оказали высадившимся захватчикам мужественное сопротивление и заставили их вернуться на суда. Налетевший тайфун уничтожил 200 судов и разметал остальные - пришлось отчалить, не солоно хлебавши. После установления контроля монголов над всем Китаем в работу по строительству флота были включены верфи южнокитайских портов. Хубилай вновь послал миссию в Японию - послов обезглавили. Летом 1281 года в бухту Хаката снова вошел в несколько раз больший, чем прежде, флот захватчиков. Корабли Хубилая были оснащены по последнему слову техники. Корпуса судов строились из особо прочных древесных пород, часть из них была обита железными листами, на палубах натянуты навесы из шкур, защищающие от стрел. Приподнятые нос и корма обеспечивали маневренность судов. На некоторых кораблях были установлены гребные колеса, их крутили вручную, но достигали приличной скорости и маневренности. Суда были вооружены огненными стрелами, катапультами, метавшими бомбы, неведомые японцам и названные ими «железными огненными шарами».

FAX: 1-877-841-9647

Японцы готовились к вторжению: построили вдоль береговой линии каменную стену длиной в 12 миль и собрали все возможное войско. Но силы были слишком неравны. Монголы захватили два небольших острова и вырезали на них все население. Японский император и его придворные молили богов взять их жизни в обмен на спасение страны. И вновь на флот противника обрушился тайфун. Он ломал мачты, рвал паруса и цепи якорей, сталкивал и топил суда. Многих воинов смыло с палуб, спасшихся добивали на берегу японские защитники. Флот Хубилая потерял 4 000 судов из 5 000 и 100 тысяч человек из 142. Спасительные тайфуны японцы назвали «божественными ветрами» - «камикадзе».

ВОЗВРАЩЕНИЕ Прожили венецианцы при дворе великого каана 17 лет и «стали между собой поговаривать о том, что хочется на родину. Просили они слова у великого хана не раз и с робостью заговаривали об этом. Великий хан любил их сильно, при себе хотел держать и об отъезде и слышать не желал». И не увидеть бы им родной Венеции, если бы опять же не благосклонность Фортуны. Прибыли к Хубилаю послы от персидского хана с просьбой найти для него невесту из того же рода, что и скончавшаяся главная жена. Невесту нашли, 17-летнюю красивую и приятную девушку. «Тем временем вернулся Марко из Индии, из-за многих морей, и много но-

вого рассказывал об этой стране. Три князя (персидские послы) увидели латинян – людей умных, и задумали они, чтобы братья шли с ними вместе за море. Пошли они к великому хану и стали у него просить как милости, чтобы отослал он их домой морем да снарядил бы с ними трех латинян». Великий хан, хоть и с неохотой, но милость оказал: дал братьям Поло охранные пайцзы, 14 кораблей да продовольствия на 10 лет. Плыли они вдоль берегов Китая, Индокитая, Индии и Персии неполных два года и все страны, что увидели по пути, Марко Поло описал в своей «Книге». Путешествие было трудным: из 600 человек экипажа уцелело лишь 18. Доставили невесту по назначению и пустились в дорогу. Ехали каждый день, пока не достигли Трапезунда (города на южном берегу Черного моря), оттуда приплыли в Константинополь и в 1295 году вернулись домой в Венецию. За год до этого скончался их великий патрон, император Китая Ши-цзу, он же Хубилайхан... Достоверных сведений о жизни Марко Поло по возвращению на родину не так уж много. Известно, что он принимал участие в войне вечных торговых соперниц - Венеции и Генуи. Предполагают, что командовал галерой, построенной на собственные деньги. Венеция потерпела поражение и среди многих пленных был и Марко Поло. В генуэзской темнице он надиктовал сокамернику Рустичано (или Рустичелли) свою книгу. В 1299 году города-соперники заключили мир и сеньор Марко вышел на свободу. Он купил дом и женился на девушке из приличной семьи, родившей ему трех дочерей. Торговал и, как считают, был

Фигуры львов на мосту Марко Поло (The Marco Polo Bridge or Lugou Bridge) предместье Пекина, Китай. Иллюстрация с сайта: https:// ru.wikipedia.org/wiki/ Файл: Lugouqiao4.jpg

вполне состоятельным человеком. «Книга о разнообразии мира» получила известность в Европе. Она была подарена португальскому принцу крови Энрике Мореплавателю, открывшему эпоху Великих географических открытий. В Библиотеке Колумба в Севилье хранится «Книга» Марко Поло с заметками на полях открывателя Нового Света. Великий путешественник скончался 8 января 1324 года в Венеции. Его дом, где по преданию хранились привезенные из Китая вещи и среди них золотая пайцза Хубилай-хана, сгорел в 1596 году. Церковь Сан-Лоренцо, где он был похоронен, снесли в XIX веке. Но кроме «Книги о разнообразии мира» есть еще и гранитный и, похоже, тоже бессмертный памятник отважному венецианцу - мост с 482 каменными львами в предместьи Пекина, поразивший когда-то воображение Марко Поло («превосходный мост, настолько прекрасный, что у него вряд ли найдётся соперник в мире»). Мост этот носит его имя.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

ИСТОРИЯ, ИСКУССТВО И ВИННЫЕ ПОГРЕБА Вид на монастырь Клостернойбург с воздуха. Фото с сайта: http:// www. сhief-time.ru/content/detail. php?ELEMENT_ID=3588

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Километрах в десяти к северу от Вены, совсем рядом с водной гладью величественного Дуная расположено аббатство Клостернойбург - его купола и башни, покрытые зеленоватой патиной, хорошо видны уже с венских окраин. Бессменные хозяева здесь - монахи католического августинского ордена, которые многое преуспели не только в своих монастырских владениях, но играли нередко и важную роль в австрийской истории. Именно Клостернойбург считался долгое время одним из ключевых политических центров всей страны и имел решающее значение для правящих здесь династий Бабенбергов, а затем Габсбургов. В 2008-м году почтенное аббатство, в котором ныне пребывает пара десятков монахов из различных стран, в том числе - и из США, отпраздновало своё 900-летие. С основанием монастыря, а впоследствии, аббатства Клостернойбург связана красивая легенда о свадьбе Леопольда III, маркграфа Австрийского, жившего с 1073 по 1136 год и канонизированного за свои благие деяния в 1485 году. Леопольд был настолько мил и дорог могущественному императору Священной Римской империи Генриху V, что тот отдал ему в жёны свою любимую сестру благочестивую Агнессу. После бракосочетания неожиданный порыв ветра сорвал свадебную фату с головы юной маркграфини и унёс прочь. Лишь несколько лет спустя, охотясь в дремучем лесу, Леопольд вдруг обнаружил пропажу на кусте цветущей бузины. Чрезвычайно обрадовавшись находке, а также расценив её как некое знамение, он повелел основать на этом месте церковь, а затем и монашескую обитель, щедро одарив её землями. Оттуда и пошло, якобы, нынешнее благосостояние старинного аббатства, приумноженное трудами старательных и ловких монахов-августинцев. На самом же деле летописцы этой хроники безнадёжно опоздали со своей интерпретацией событий, потому что уже в римские времена, то есть к I веку нашей эры в этой удобной излучине Дуная сушествовала римская крепость, являясь одним из многих, подобных ей же форпостов Великой Империи в здешних местах. В тёмные времена Великого переселения народов эти населённые пункты практически вымерли, но многочисленные раскопки однозначно свидетельствуют, что маркграф Леопольд охотился уже отнюдь не в девственных лесах. Тем не менее, легенда о свадебной фате всё же очень поэтична и за прошедшие с тех пор века не раз увековечена в многочисленных произведениях искусства. Доподлинно известно, что уже Карл Великий во время своего Второго крестового похода против аваров основал именно здесь в 791 году церковь святого Мартина: её романские стены и до сих пор можно видеть на улице Мартина современного Клостернойбурга.

Леопольд III, принадлежащий к первой правящей австрийскими землями династии Бабенбергов, известен историкам тем, что повелел построить свою первую резиденцию на руинах римской крепости и основал существующий поныне собор августинского монастыря. В те времена резиденция маркграфа с примыкающим к ней монастырём (Клостер) носила своё первоначальное имя Нивенбург, что равнозначно по значению Нойбургу. Она располагалась на возвышенности и была надёжно защищена рекой, что полностью отвечало политико-стратегической концепции Бабенбергов. В Средние Века вокруг дворца и монастыря охотно селились знатные семейства. Аббатству удалось даже выстоять при разорительных турецких на-

Основатель монастыря Клостернойбург Леопольд III Святой, маркграф Австрийский (1073-15 ноября 1136 г.). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Herzog_Leopold_III. _Babenberg .jpg

бегах 1529 и 1683 годов, приняв в свои стены жителей окрестных поселений. Лишь Нижний город оказывался жертвой турецких орд, разрушаемый и сжигаемый до тла, как и многие другие города в округе. Таким образом, аббатство Клостернойбург относится к очень немногим в этой местности, пережившим те тяжёлые времена. И поэтому здесь собраны и сохранены в течение долгих веков многочисленные свидетельства духовной и культурной жизни в самом широком смысле этого понятия. Клостернойбург по праву считается обладателем одной из самых богатых художественных коллекций во всей Австрии. Причём музейное собрание

аббатства включает в себя не только изысканнейшие образцы сакрального искусства. Его экспозиция начинается с археологического отдела, в котором богато представлены уникальные находки языческих времён - благо возить их «из-за моря» необходимости не было. Большинство их, можно сказать, - местного происхождения, то есть обнаружено в непосредственной близости от территории аббатства. Но самый ценный экспонат всей коллекции имеет всё же непосредственное отношение к культовым предметам. Это «Вердунский атарь», знаменитое произведение эпохи Средневековья, работа известного на всю Европу французского мастера, одного из искуснейших ювелиров своего времени Николауса Вердунского (Вердени). Алтарь был создан в 1181 году и состоит из 51 медной доски, покрытой изображениями на библейские темы в технике цветной эмали с золочением. Значительны собрания и бронзовых статуэток времён Ренессанса, и работ из слоновой кости. Редкие книги и манускрипты являются достоянием богатейшей библиотеки. Но всё же чем-то особенным, неординарным можно считать то обстоятельство, что в этом аббатстве всегда собирались и свидетельства самых актуальных достижений человечества, как например, всевозможные календари, среди которых находятся и чрезвычайно редкие экспонаты, или

уникальные географические карты, характерные своей практической пригодностью, что было в момент их создания большой редкостью. Отличаясь во все времена изрядным патриотизмом клостернойбургские братья с любовью хранили и все попадавшиеся им изображения своей обители и её окрестностей. Сегодня эта коллекция включает и произведения беззвестных художников Средневековья, и картины Р. Фрюауфа и Э. Шиеле, и работы нынешних мастеров. Традицию неукоснительно продолжают: систематически устраиваются персональные выставки современных художников, приобретаются их произведения. Конечно, такой размах собирательской деятельности возможен только при наличии соответствующих площадей, приспособленных как для музейных, так и для выставочных целей. Сразу можно сказать, что предшествующие поколения монахов-августинцев постарались на славу и с размахом отстроили свою обитель. Причём занимались они этим не покладая рук на протяжении веков. Сегодня здесь на примере величественных зданий можно изучать историю архитектуры: и романский стиль, и готику, и барокко, и маньеризм. Без конца что-то реставрируется, достраивается и благоустраивается. Обязывает к этому не только статус, но и место в австрийской истории. Императору Карлу VI (1685-1740) очень нравился Клостернойбург и он пожелал сделать из него так называемую «монастырскую резиденцию» всего семейства австрийских Габсбургов по подобию монастыря-дворца Сан-Лоренсо дель Эскориал своего испанского родственника Филиппа II. С 1730 года по его повелению было начато грандиозное строительство в аббатстве. Этот план остался далёким от своего завершения в связи со смертью Карла. Но и та часть сооружения, которая была окончена, представляет собой внушительное зрелище: именно к юбилею были открыты для посещения 13 помещений, очень испанских по своему интерьеру, дающих яркое представление

«Вердунский алтарь», XII век. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File:29Klosterneuburg.JPG

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

Монастырь Клостернойбург и его виноградники, коллаж. Фото с сайта: www.sedmitza.ru

о замыслах австрийских Габсбургов. Если посмотреть на древнее аббатство братьев-августинцев с финансовой стороны, то нельзя не признать, что сегодня оно является весьма современным преуспевающим предприятием. В первую очередь деньги зарабатываются в винодельческом хозяйстве. О нём стоит рассказать подробнее, так как оно в какой-то степени считается не только колыбелью австрийского виноделия, но и основателем, хранителем и продолжателем традиций этого ремесла. Ещё в те времена, когда в этой местности хозяйничали солдаты Х римского легиона, они, чтобы не дожидаться желанного и обязательного для их рациона напитка из далёкой метрополии, стали сами выращивать на дунайских склонах виноград. Какие сорта этого растения взращивали римляне и как они готовили своё питьё из них доподлинно неизвестно, так как виноделие в этом районе сошло на нет в мрачные времена раннего Средневековья. Получив свою обитель и намереваясь надолго обосноваться в ней, монахи-августинцы занялись также и раз-

FAX: 1-877-841-9647

личными видами сельского хозяйства, среди которых именно виноделие стало особенно процветать. Ему начали уделять больше внимания, выделять лучшие земли для возделывания разных сортов винограда и даже собирать дань с монастырских крепостных крестьян в виде уже готового продукта. А так как крепостных у аббатства было немало, для этой цели в монастыре была приспособлена специальная - на удивление всем - огромная бочка, которая вошла в историю под названием «Бочка в 1000 вёдер» и имевшая объём в 56 000 литров. Вместе с винными поборами в одну общую бочку процветало и производство дорогих изысканных вин, ликёров, шнапсов. Очень быстро аббатство прославилось содержимым своих погребов далеко за австрийскими пределами. История виноделия в Клостернойбурге имеет много знаменательных вех. Так, из монастырских хроник известно, что в 1330 году разразился страшный пожар, который разрушил полгорода. Все из последних сил и возможностей боролись с бушевавшим огнём. Монахи, которым из их Верхнего города было

далековато бегать за водой на Дунай, гасили пламя вёдрами с вином, что им в конечном итоге и удалось осуществить и спасти немало ценностей, в том числе и знаменитый «Вердунский алтарь». Старые выдержанные в подвалах вина ценились столь высоко, что при приближении в 1683 году 13-тысячного войска турок предусмотрительные монахи не поленились отправить подальше от надвигающейся опасности 6 000 полных вёдер (около 360 000 литров) на хранение в Баварию. А затем при наступившей турецкой осаде Клостернойбурга были открыты ворота трёхэтажных винных погребов и защитники, собравшиеся за надёжными монастырскими стенами, щедро получали из них подкрепление, чтоб сражаться ещё мужественнее. В хрониках аббатства сохранились упоминания и о многих сильных мира сего, вкушавших в разные времена драгоценные вина гостеприимных монахов. Так, в 1782 году римский папа Пий VI по пути в Вену для переговоров с кайзером Йозефом II изрядно прижимавшим в ходе своих реформ церковь, останавливался в Клостернойбурге и хвалил преподнесённое ему вино. А в 1805 году августинскую обитель почтил своим визитом император Наполеон. Это случилось после того, как он выиграл сражение под Аустерлицем, а потом завернул и в Вену, чтобы в удобстве дождаться ответа на свой ультиматум трём европейским монархам. 20 декабря Наполеон провёл несколько часов в Клостернойбургском аббатстве, где осмотрел нетопленые аппартаменты Габсбургов и испробовал знаменитые монастырские вина. Пре-

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

поднесённое ему вино под местным названием «старый австриец» он одобрил, сравнив его с хорошим рейнским. В 1809 году Наполеон завладел Веной во второй раз. Не забыл он наведаться опять и в Клостернойбург, На этот раз император был не столь учтив и поспешен. Его солдаты получили достаточно времени, чтоб до основания разорить весь винный погреб монастыря, что было нелёгкой задачей даже для видавшей виды французской армии. Французы на протяжении нескольких дней упивались вином, а что не смогли выпить, выпустили из бочек на землю. Тогда же ими была опорожнена и знаменитая «Бочка в 1000 вёдер». С тех пор она больше и не заполнялась вином, а служила катальной горкой во время народных гуляний. И сегодня как и века назад, августинское аббатство Клостернойбург является не только старейшим, но и самым большим частным винодельческим хозяйством Австрии. Оно владеет 108 га виноградников в трёх винодельческих районах страны. Красных и белых вин производится примерно поровну, большая часть приходится на местные, специфические сорта. И сегодня, даже в условиях очень жёсткой конкуренции, вина из легендарного монастырского подвала считаются лучшими в регионе. Здешние виноделы не почивают на лаврах. Талантливые онологи, сочетая бережное отношение к виноградной культуре, высокопрофессиональное возделывание виноградников и современнейшие технологии обработки сырья, добиваются из года в год получения вин самого высокого качества. Более 900 лет истории имеют своё продолжение и большие планы на будущее.

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

gennadiy_kotlyarchuk

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

Алексей Чебелюк,

профессиональный ведущий и аккордеонист. Проведение свадеб, дней рождений, концертов и корпоративных мероприятий на английском и русском языках. Выступал на сцене Долби Театра, является участником реалити-шоу, работал на одной сцене c артистами российской и зарубежной эстрады, победитель всероссийского конкурса аккордеонистов, опыт проведения мероприятий 12 лет, Лос Анджелес

408-646-9648 chebeliuk@gmail.com www.chebeliuk.com

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МЕДИЦИНСКОМУ УХОДУ НА ДОМУ

• Визит медсестры на дом • Физиотерапия • Эрготерапия • Логопедия • Социальное консультирование √ Бесплатно для обладателей MEDICARE √ Выезд во все районы Лос-Анджелеса √ Русскоговорящий персонал Call or Text: (424) 666-1161 E-mail: homecare@dr.com

МЫ ПРИНОСИМ ЗДОРОВЬЕ В ДОМ!

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 54 ... Но однажды, когда Марк после удачного обстрела, возвратившись на свою базу, сидел рядом со всеми за солдатской кружкой, он столкнулся с одним из «щирых» изпод Черкасс по фамилии Шкурдюк - командиром другой батареи. - Дывлюсь я на тэбэ, Озеранский, та дывуюся яким витром тэбэ сюды занесло, коли уси ваши у Ташкенте и Алма-Ате воюють? Я колы в госпитали лежав у Чимкенти, багато их бачив... - на сильном подпитии разоткровенничался тот. Марк тоже был не трезв, загорелся сразу... Припомнились первые дни войны, когда их, призывников, которым было по восемнадцать-девятнадцать лет, пешком отправляли из Киева на восток. Когда дошли до Яготина, многие сбежали обратно и пересидели там до освобождения Киева в ноябре 1943-го. Но, пожалуй, ни один из еврейских и русских парней, которых он знал, не возвратился домой тогда. И не только потому, что хорошо знали, кто такие немецкие фашисты, но и потому, что были искренними патриотами, любили свой Советский Союз. «Да что этот жлоб брешет!?, – с яростью думал Марк. – Борис, двоюродный брат, который был в Пролетарской дивизии погиб, наверное. Три года, пишет мама, от него нет вестей. Марк, другой двоюродный, тяжело был ранен на финской войне, не выходит из госпиталей. Зюня, мой родной брат, инженер авиаполка. Леня Рощин, муж двоюродной сестренки Дуси, то на фронте, то испытывает новые самолеты! А сколько русских и еврейских ребят-киевлян были со мной в Омском артиллерийском училище и сейчас воюют где-то, если живы

еще, не в пример тем, что сбежали в Киев или в пригородные села. И может, не просто пересидели, а то еще в полицаи пошли! Взять Хатынь хотя бы...» И в запале охватившего его гнева воскликнул: - А ты, сучий сын, про Хатынь слыхал?!, – и, сразу протрезвев, прикусил язык – ракетчиков еще в прошлом месяце предупредили, чтобы они под страхом наказания даже не вздумали рассказывать то, кто на самом деле виноват в убийстве мирных жителей белорусского села. - Яка така Хатынь?, – недоуменно протянул Шкурдюк, - он недавно попал в дивизион после ранения и не слыхал о том, что там случилось ... Ничего не объясняя, Марк изо всех сил ударил «щирого», тот ответил. Началась драка, их с трудом разняли, Командир дивизиона капитан Карлашов не хотел, как говорится, «выносить сор из избы» - заставил их примириться: - Делаете одну работу, сражаетесь за одно дело!

ГЛАВА 55 У Марка не случайно вырвалось в сердцах слово «Хатынь», когда у него произошла стычка со Шкурдюком... Хатынь - белорусское село, мимо которого проезжал их дивизион в июле месяце, было сожжено во время немецкой оккупации, почти все его жители погибли от рук карателей. Расположенное за городком Лепель на дороге, ведущей в Минск, оно по-прежнему лежало в развалинах, а из пожарища даже сейчас, казалось, не выветрился смрад гари, хотя с того часа, когда это случилось в конце марта 1943 года, прошло скоро уже полтора года. В тот день дивизион Марика, в который входили его и еще две батареи «катюш», расположился на ночлег в глухом лесу, тишину которого нарушали лишь пение птиц, прерываемое голосами уставших от дальнего перехода людей. Слева и справа от них разместились другие дивизионы и штаб бригады. Еще только начало темнеть, когда в расположении батареи Марка неожиданно вынырнул из чащи парнишка лет тринадцати-четырнадцати, одетый в потрепанный

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. пиджачок и ветхую кепченку. - Кто такой?, – бросился к нему один из выставленных на ночь дозорных. - Партизаны мы!, – солидно, без тени робости в голосе обронил тот и продолжил тем же тоном: - А вы, Красная Армия, да еще с «катюшами» пришли! От и слава.. – он хотел сказать «богу», но осекся - ведь для него, пионера, такое было бы зазорным. Марк встревожился: «катюши» по-прежнему считались сверхсекретным оружием, а тут, хоть и мальчонка, а чужой. Оправил выгоревшую гимнастерку, надел видавшую виды пилотку, из-под которой выбивался каштановый с рыжиной чуб, решил отвести его к командиру дивизиона. - Пошли, пацан, партизан!, - положив руку на плечо парнишки, повел его к нему. Но слух о появившемся дошел и так до всех батарейцев. Командир дивизиона, рослый блондин в расстегнутой гимнастерке, на которой сверкал орден Красного Знамени, уже сам шел им навстречу. - Товарищ капитан! Задержан неизвестный паренек, говорит, что партизан. Грамотный! Про «катюши» наши слыхал!, - быстро отрапортовал Марк. Капитан тоже не стал искушать судьбу. Ни о чем не спрашивая у задержанного, приказал вестовому позвать смершевца. Тот, подозрительно оглядев парнишку, отвел его подальше от любопытных глаз и ушей. Расспрашивал он паренька долго, видимо, устроил ему настоящий допрос. Наконец, когда убедился, что тот не врет – накануне, когда бригада реактивных минометов выступала из Лепеля, на кратком совещании начальник особого отдела бригады предупредил смершевцев о возможных встречах с партизанами, которых было немало в белорусских лесах. Антона, так звали парня, накормили пшенной кашей с кусочками мяса, благо полевая кухня успела уже приготовить еду для дивизиона. Тот был очень голоден: выполняя вместе с другими разведчиками задание найти какую-нибудь воинскую часть наступавшей Красной Армии, весь день рыскал по лесным дебрям, прежде чем наткнуться на ракетчиков. Но, проглотив несколько ложек варева, Антон,

по-мальчишечьи всячески стараясь скрыть подступавшие к глазам слезы, не присущие партизанским разведчикам, стал рассказывать собравшимся вокруг него бойцам о трагедии своего села – Хатыни... Конечно, никто из жителей села не мог ни знать, ни гадать о причине зверской расправы над ними. А дело было так. Утром того злосчастного дня партизаны вблизи Хатыни напали на немецкий отряд. Им удалось разгромить его и убить десятки фашистов. Среди них оказался один из любимчиков самого Гитлера. Узнав об этом, взбешенный комендант Лепеля тут же направил 118-й полицейский батальон с приказом безжалостно расправиться с мирными жителями близлежащего села. Неожиданное нападение карателей на Хатынь для его жителей было громом с ясного неба, а появление карателей - сродни приходу «нечистой силы», вырвавшейся из черных лесных дебрей и гиблых болот. По приказу приставленного к карателям немецкого эсэсовца Кернера и командира батальона бывшего польского майора, а ныне фашистского пособника Смовского полицейские 118-го батальона под командованием начальника штаба Васюры согнали всё население Хатыни в колхозный сарай и заперли в нём. Тех, кто пытался спрятаться или бежать, расстреливали на месте. Среди жителей села были многодетные семьи. Так, в семье Иосифа и Анны Барановских было девять детей, среди них Антон, единственный, которому удалось убежать от палачей. Сарай обложили соломой, облили бензином, переводчик-полицай из местных поджег его. Деревянный сарай быстро загорелся, но под напором запертых в нем несчастных рухнули двери. В горящей одежде, охваченные ужасом, задыхаясь в дыму, люди, пытаясь убежать, бросились врассыпную, но их всех расстреляли из пулемётов. В огне сгорели или были убиты 149 жителей, из них 75 детей младше 16 лет. Село, подожжённое палачами со всех концов, полностью сгорело. - ... После того, что сотворили каратели в Хатыни, они еще много сел сожгли и убили людей. В мае месяце особенно... – сумрачным голосом рассказывал Антон, и неожиданно, теперь уже с воодушевлени-

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ем, продолжил: - Тогда многие партизанские командиры договорились меж собой, собрали вместе несколько отрядов и окружили фрицевских прислужников в Плещанице... Это место такое в лесу на берегу озера. Там до войны, сказывали, были дома отдыха. Там холуи немецкие отдыхали, готовясь, должно, к новым походам и убийствам... Антон, немного помолчав, не без гордости заметил: - Я еще с другими в разведку туда ходили. Всё выведали! Перебили тогда много клятых карателей, остальные частью сбегли, частью в плен их взяли. Было средь них несколько хохлов и даже грузина одного взяли. Мы бы их, всех карателей, там положили, да фрицы на бронемашинах на подмогу холуям своим пришли. Наших тоже много погибло. А среди тех, кого в плен взяли, были те, что в нашей Хатыне злодействовали!, – суровым голосом заключил юный партизан; его мальчишечье лицо, казалось, окаменело, а глаза вспыхнули недетской ненавистью. - Что ты такое говоришь, сынок? Выходит, то не немцы в твоем селе зло творили, а наши, советские?, – удивился седоусый, в годах, водитель «Студебеккера». - Ишь ты, пока мы за Родину кровь льем, другие в холуи к фрицам записались!, – воскликнул ктото из бойцов-ракетчиков. - С каких же они мест, те сучьи дети?, – спросил Марк. Антон, которому как-то случайно удалось быть свидетелем допроса пленных полицаев, угрюмо ответил: - Все они с Украины. 118-й батальон, что нашу Хатынь уничтожал, с самого Киева. - Хохлы, значитца?!, – удивился молоденький лейтенант, командир одной из «катюш». - Они самые, в карателях ходят! Местных, белорусов, должно, не хватает! - Убивать их семя подлое надо! Убивать клятых! Ишь, с самого Киева предателей фрицы привели!, - раздались гневные голоса ракетчиков. - А чья она тогда стала та Плещаница после партизанской победы – немецкая иль наша? Я сам с Белоруссии, те места знаю, бывал там. - Фашистская... – буркнул парень. - И что - так тогда и осталось там гнездо предателей? - Нет. После того боя увезли кудысь фрицы тех, кто в живых из этого батальона остался. Должно, чтоб еще где-то пригодились... - задумчиво протянул Антон и вдруг с недетским гневом воскликнул: - Только всё одно не уйдут клятые от расплаты! Кончится война, я их не только с Киева, с под земли достану!..

ГЛАВА 56 Расправу над жителями Хатыни действительно совершил 118-й шуцманшафт батальон, сформированный немцами, подобно десяткам других батальонов (всего 200), на Украине почти полностью из украинцев.

FAX: 1-877-841-9647

Он был образован в июне 1942 года в районе Киева частью из дезертиров, частью из военнопленных Красной Армии, попавших в Киевский котел-окружение в сентябре-октябре 1941 года; были среди них и уголовники. Командовал батальоном перешедший на сторону немецких фашистов польский майор Смовский, начальником штаба был бывший старший лейтенант Красной Армии Григорий Васюра, командиром взвода - бывший лейтенант Красной Армии Василий Мелешко. Немецким «шефом» 118-го карательного батальона был майор полиции эсэсовец Эрих Кернер. Батальон вскоре перевезли в Минск: в Белоруссии не хватало своих карателей для борьбы с партизанами и расправы над мирным населением. В дальнейшем карателей разместили в Плещанице. Уничтожение Хатыни было не единственным в «послужном» списке 118-го батальона. 13 мая 1943 года Васюра возглавлял боевые действия против партизан в районе села Дальковичи. 27 мая батальон провел карательную операцию в селе Осови, где были расстреляны 78 человек. Далее прошла очередная карательная операция «Коттбус» на территории Минской и Витебской областей - расправа над жителями села Вилейки; уничтожение жителей сел Маковье и Уборок, убийство пятидесяти евреев у села Каминская Слобода. За эти заслуги гитлеровцы присвоили Васюре звание лейтенанта вермахта и наградили двумя медалями. Впоследствии Антон Барановский действительно приложил немало стараний для розыска карателей из 118 украинского полицейского батальона, участвовавших в расправе над жителями Хатыни и других белорусских сел и городков. И не без успеха! Состоялось несколько военных судов со смертными приговорами для предателей. Однако со временем, партийные и прочие органы, подчиняясь лозунгам так называемой пресловутой «Дружбы народов» и, как оказывается теперь, собственным симпатиям, стали всячески скрывать участие украинских карателей в уничтожении белорусских сел и их населения. Лживая сталинская, и прочих вождей, национальная политика, исповедующая «братство русского и украинского народов» была святая святых и неоспорима. Барановскому стало всё труднее разоблачать фашистских преступников, предано служивших немецким оккупантам. А в 1969 году Антон вообще погиб, как было сказано: «при невыясненных обстоятельствах» В результате злодеяний батальонов УПА-ОУН, в которых, увы, принимала участие и некоторая часть местного украинского населения, а также отряды украинских националистов других течений, число погибших на Волыни поляков составило не менее 36 543 - 36 750 человек. И это лишь те, у которых были установлены имена и места гибели. Кроме того, тем же исследованием было насчитано от 13 500 до более чем 23 000 поляков, обстоятельства гибели которых не выяснены. Звери с человеческими име-

нами стерли с лица земли вместе с жителями волынские села Борки, Заболотье, Борисовка и Кортелисы и многие другие. Возглавлял УПА, был ее «главнокомандующим» капитан Абвера и шуцманшафт формирования Р. Шухевич, который в УПА немедленно стал генерал-хорунжим. Даже немецкие нацисты, которым эти нелюди подчинялись, были в шоке от творимых ими злодейств. Перед Рождеством в 1943-ом году так называемый «украинский легион распустили». Формальные причины этого эсэсовцы не обнародовали. Ведь, казалось бы, они замечательно служили, получали железные кресты, были наилучшими в карательных войсках СС и вдруг - «распустили»! Верховный их командующий, обергруппенфюрер СС фон Бах заявил майору Побигущему, бывшему командиру «Роланда», что все легионеры, то есть полицаи-каратели, поедут малыми группами домой и там должны зарегистрироваться в полиции во Львове. «Демобилизация» состоялась при очень таинственных обстоятельствах. Во Львове часть украинских офицеров и унтер-офицеров, в том числе и Побигущего, гитлеровцы взяли под арест, но неожиданно освободили. Впрочем - не неожиданно. В это время шло формирование 14-й гренадерской дивизии СС «Галициен» и бывших полицаев призвали младшими офицерами теперь уже эсэсовского формирования, где Побигущий сначала был командиром полка, а затем батальона в чине штурмбанфюрера (майора) СС. Так, наконец, офицерские кадры карателей из абверовско-полицейских превратились в эсэсовцев. «Какая же польза от службы в «ДУН» - дивизии украинских националистов? - спрашивал Степан Бандера в одной из своих статей и здесь же отвечал: - Особое, что они принесли с собой - это познание организации, стратегии и тактики партизанской борьбы, применяемой большевиками во второй мировой войне, и немецких методов уничтожения партизанских отрядов. Это знание было очень полезно в создании УПА». Как видим, Бандеру интересовал опыт борьбы гитлеровцев против советских партизан. Следует сказать, что попытки создать собственные вооруженные формирования предпринимались украинскими националистами еще в начале Великой Отечественной войны. В июне-июле 1941 года ОУН предлагал властям Германии создать «вооружённые силы Украинского государства, которые бы вместе с союзной германской армией и её вождём Адольфом Гитлером устанавливали бы новый порядок в Европе и во всём мире». ОУН даже начали инициативное формирование частей УНРА (Украинской Национальной Революционной Армии), основой которой должны были стать сформированные Абвером ещё в начале 1941 года батальоны «Роланд» и «Нахтигаль». Но предложение было оставлено германской стороной без внимания, а начавшие было формироваться отряды украинцев были частью использованы для наполнения

вспомогательных отрядов украинской милиции, охранных формирований полиции и СД и оперативных команд СС на территории генералгубернаторства и рейхскомиссариата Украина. Дивизия набиралась из жителей дистрикта Галиция генерал-губернаторства. Избыток добровольцев (на 1 июня 1943 записалось более 80 тысяч) позволил сформировать 204-й батальон полиции и СД и ряд других соединений, часть из которых была позже использована для воссоздания дивизии. Подразделения этой дивизии с осени 1943 участвовали в антипартизанской войне по всей территории Европы. В середине июля 1944 года дивизия первого набора была разгромлена Красной армией в боях под Бродами. В конце сентября 1944 года боеготовые полки дивизии были переброшены на подавление Словацкого восстания, к середине октября 1944 дивизия была задействована в Словакии в полном составе. В начале 1945 года дивизия была переброшена на Балканы, где вела борьбу с югославскими партизанами. В середине марта дивизию должны были разоружить, передав её вооружение формируемому германскому соединению, но быстрое продвижение Красной армии вынудило перебросить её на фронт, где она действовала с 1-м германским кавалерийским корпусом и перед капитуляцией входила в подчинение 4-го танкового корпуса. В последних числах апреля 1945 года дивизия формально была преобразована в 1-ю Украинскую дивизию Украинской национальной армии, хотя на германских картах и документах она все ещё имела прежнее название, и командование войск СС считало её своим соединением войск СС. В период с 8 по 11 мая 1945 года части дивизии сдались американским и британским войскам.

ГЛАВА 57 Дивизион остановился, к Марку подбежали командиры второй и третьей батарей. - От такие пироги, хлопцы, дальше не пускают! Время не терпит. Что делать?, – больше спрашивая себя, чем их, произнес он, и вдруг в голове у него созрело решение... - Есть тут проселок поблизости?, – крикнул он, обращаясь к лейтенанту охранения. - Есть, километрах в двух отсюда, - бесстрастно ответил тот. - Годится, обойдем фрицев!, – и, обращаясь к командирам батарей, приказал: - По машинам! За мной! - Я провожу до проселка. А то ты такой, что и не свернешь, - усмехнулся офицер охранения... Через несколько минут «студебеккеры», спустившись с насыпи, свернули на проселок. Марк по-прежнему стоял на подножке первой машины и вглядывался в раскинувшийся на холмах лес. Одновременно он прикидывал, как изменятся дальность и азимут стрельбы на новой позиции - за полтора месяца, которые они стояли здесь, хорошо изучил окружающую местность. Продолжение в следующем номере.

46 24

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Агранов, Яков Саулович

(1893-1938)

МАРК О МАРКАХ

ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ СОТРУДНИК ВЧК – ОГПУ - НКВД

Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Его настоящее имя Янкель Шмаевич Соренсон. Он родился в местечке Чечерск, Могилёвской губернии в еврейской семье Шмая Соренсона и его жены Ципы. В Чечерске Янкель закончил 4-х классное училище. Это было его первое и последнее систематическое образование. Здесь же под влиянием учителя словесности Марка Евсеева он приобщился к социалистическим идеям. После окончания училища в 1912 году Янкель Сорензон переехал в Гомель, где устроился бухгалтером у лесопромышленника Исаака Левина. В этом же году он вступил в Партию социалистов-революционеров (эсеров) и взял псевдоним Яков Агранов. Медицинская комиссия при военном присутствии освободила его от службы в армии, поэтому в Первой мировой войне он не участвовал. В 1915 году был арестован и отправлен в ссылку в Енисейскую губернию. В енисейской ссылке эсер Агранов познакомился с большевиком Сталиным. Молодой эсер чем-то приглянулся будущему вождю, человеку, как известно, очень подозрительному. Тесное общение Агранова со Сталиным продолжалось до марта 1917 года. Под влиянием Сталина Агранов вышел из партии эсеров и примкнул к большевикам. В марте 1917 года Агранов был освобожден по амнистии, объявленной временным правительством. И вернулся на родину. Там его избрали секретарем Полесского обкома РСДРП. Довольно скоро Агранов перебрался в столицу. В 1918 году он был назначен на должность секретаря Совета Народных Комиссаров РСФСР. В мае 1919 года Агранов был направлен на работу в ЧК и был назначен на должность особоуполномоченного Особого отдела ВЧК, а в 1921 году - на должность технического секретаря Малого Совнаркома. Малый Совнарком - по замыслу Ленина - был своеобразной политической кухней, на которой готовились заготовки будущих политических решений. Сталина на Малый Совнарком не приглашали. А ему, естественно, хотелось быть в курсе.

Яков Агранов, рядом с ним нарком Генрих Ягода.

И он попросил Агранова снабжать его необходимой информацией. Агранов охотно согласился. Он предоставлял Сталину машинописные копии принимаемых на Малом Совнаркоме решений. А также делился устно более или менее важной информацией.

что ради партии, во имя её интересов, можно отдать все самое дорогое. Даже жизнь. Мол, он Агранов, лично, полностью уверен в их невиновности, но в сложившейся ситуации, нельзя иначе. И партия рассчитывает на своих верных и преданных бойцов... Преданные партии борцы, верили. Давали нужные следствию показания. И шли на смерть, выкрикивая «Да здравАгранов на открытке из серии «Работники ствует Сталин!» ГПУ». Агранов активно участвовал в художественной жизни столицы. Сталин, в свою очередь, способствовал дальнейшей карьере Агранова. Близко сошелся с членами «РАПП’а» и «ЛЕФ’а». С некоторыми из них дружил. И Дальнейший карьерный рост Агранова, это способствовало сбору информации. В впечатляет: с 1923 года он заместитель наэтой среде Агранова считали своим. Причальника Секретного отдела ОГПУ. В 1929 том, что он причастен был к гибели поэта году - начальник отдела. Гумилёва, который оказался в числе участАгранов в те годы участвовал в разников мнимого заговора. Агранов вынес работке наиболее громких дел своего убийственный для Гумилева вердикт: времени. В том числе: расследовал и давал «Виновность гр. Гумилева Н. С. ... вполсоответствующую трактовку восстанию не доказана. Считаю необходимым примеморяков в Кронштадте, крестьянскому нить к гр. Гумилеву Николаю Степановичу восстанию Антонова. Допрашивал опалькак к явному врагу народа и рабоче-креного патриарха Тихона. Составлял списки стьянской революции высшую меру накаподлежащих административной высылке зания – расстрел». из РСФСР пресловутых антисоветских элеДавал санкцию на первый арест Манментов, таких как Н. Бердяев, Н. Лосский, дельштама. Был одним из тех, кто вел дело М. Осоргин и другие. Готовил процессы русского крестьянского поэта Клюева, расправых эсеров, Промпартии и Трудовой стрелянного в 1937 г. крестьянской партии. С именем Агранова связывают смерть В марте 1931 года был назначен на Маяковского, который считал Агранова должность начальника Секретно-полисвоим близким другом. В действительнотического отдела ОГПУ СССР. Был членом сти, если что и можно вменить Агранову, Коллегии ОГПУ. В сентябре 1931 года был так это то, что пистолет, из которого заназначен на должность полпреда ОГПУ стрелился Маяковский, был ему подарен СССР по Московской области, а в февраим. С Аграновым дружил и замечательле 1933 года - на должность заместителя ный писатель Борис Пильняк, впоследпредседателя ОГПУ СССР В. Р. Менжинскоствии расстрелянный, как японский шпиго. А затем, после структурных изменений он. в органах, - первым заместителем наркома В Москве было несколько литеравнутренних дел. турных салонов. Наиболее заметными, Ему присваивают звание комиссара были салоны Лили Брик и Зинаиды Райх, госбезопасности 1-го ранга. И подчиняют жены Мейерхольда и ведущей артистки все оперативные отделы Главного Управего театра. Там собирались известные ления Государственной Безопасности литераторы, артисты, художники - в осСССР. новном, не просто признающие советскую В феврале 1934 года на XVII съезде власть, но и активно поддерживающие её. ВКП(б) Агранов был избран членом ЦенАгранов, а также видные военные и чекитральной ревизионной комиссии ВКП(б). сты были их непременными участниками В декабре 1934 года он руководил следи деятели культуры вольно или невольно ствием по делу об убийстве С. М. Кирова помогали чекистам получать нужную им и был назначен временным начальником информацию о тех, кто советскую власть Управления НКВД Ленинградской не жаловал. области. Приход в сентябре 1936 года Ежова и Вместе с Г. Г. Ягодой и арест Ягоды, казалось бы ставит крест на Н. И. Ежовым Агранов был одним карьере Агранова. Но Сталину Агранов до из организаторов процесса над поры, до времени нужен и он его сохраняГ. Е. Зиновьевым и Л. Б. Каменевым. ет оставляя в прежней должности. Но поАгранов подготовил материасле проведения антитроцкистских процеслы для главных политических просов, надобность в Агранове исчезла. цессов 1930-х годов. В мае 1937 года его переводят в СараС лета 1935 года жил в Кремтов на должность начальника управления ле. По отзывам людей, хорошо его НКВД по Саратовской области. В июле исзнающих, Агранов, не пользовался ключают из партии «за систематические костоломными методами. Не иснарушения социалистической законнотязал заключенных и не добивалсти». После чего, арестовывают. ся у них признания в пыточных камерах. Не выдержав допроса с пристрастиОн обладал большой силой убеждения. ем, Агранов признал себя виновным в приВ своей работе Агранов особое внимание надлежности к «антисоветской троцкистуделял старым большевикам и представиской организации». Он был расстрелян телям творческой интеллигенции. Он умел 1 августа 1938 года, как «враг народа» на с ними работать. Легко находил общий расстрельном полигоне «Коммунарка». язык. Старых большевиков, не избавивСоглашаясь по всем пунктам обвишихся от коммунистических иллюзий, он нения, беря на себя всё то, что ему вмепризывал к жертвенности. Напоминал им,

нялось, Агранов просил пощадить его семью. Ж е н у

Агранова Валентину Кухареву не пощадили. Первого её мужа, командира Красной Армии, воевавшего в Галиции, в начале 30-х годов расстреляли, как польского шпиона. Во время того следствия Агранов влюбился в жену «шпиона». Смог ликвидировать все обвинения против неё. И, со временем, женился. От жены Агранова, несмотря на жесткий прессинг, долго не могли добиться нужных следователям показаний. Валентина Агранова-Кухарева была расстреляна в том же августе 1938 года через несколько дней после того, как был расстрелян её муж. Через 20 лет Главная военная прокуратура отказалась посмертно реабилитировать Агранова, несмотря на очевидную надуманность обвинений против него. В нем видели не столько жертву, сколько палача – «человека замешанного в массовых репрессиях». Хотя таких садистов, как Кедров и Мате Залка не только реабилитировали, но и всячески превозносили.

Руководство ОГПУ-НКВД, сидят: слева нарком Ежов, третий – Агранов.

Александр Солженицын, увязавший в своей книге «Двести лет вместе» ужасы, творившиеся в органах госбезопасности, с евреями, особо выделил Агранова, как «чекиста феноменально успешливого в расправах», хотя в этих органах были (и в немалом количестве) палачи других национальностей. И не менее «успешливые». Яков Агранов безусловно был неординарным человеком и видным государственным деятелем СССР. В его судьбе много неизвестного и противоречивого. В заключение приведу высказывание Н. С. Хрущёва об Агранове: «Яков Агранов, замечательный человек, твердый чекист. Раньше он работал в Секретариате у Ленина. Честный, спокойный, умный человек. Мне он очень нравился. Потом он был особоуполномоченным по следствию, занимался делом Промпартии. Это, действительно, был следователь! Он и голоса не повышал при разговорах, а не то чтобы применять пытки. Арестовали и его и тоже казнили». Хрущёв Н. С. «Время. Люди. Власть. (Воспоминания)». Книга I. Справедливости ради надо сказать, что было достаточно много высказываний, прямо противоположных.

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Не пропустите событие! The City of West Hollywood, American-Russian Business Council and California Food Aid, Inc

Неповторимая

Аида Ведищева

в своем юбилейном творческом ревю

“НеобыкНоВеННое путешестВие...”

от “кавказской пленницы” и “бриллиантовой руки” - 50 лет до Американской поющей “Леди Либерти” - 20 лет, Легендарная Леди Либерти: “Песенка о медведях” сделала Аиду Ведищеву а также новые произведения певицы, созданные в Америке, лучшие “I’m just a simple woman. Blessed by Heavens”. эстрадной звездой первой величины”. Из мюзикла Аиды “Masterpiece & Singing Liberty” номера из Бродвейских мюзиклов и непревзойденный 2-х вековой хит, Из книги “Досье нА зВезД” посвященный мамам “Аидыше маме”. Поздравят певицу звезды эстрады и кино, поклонники творчества Аиды: Гари Голд, илья Баскин, City of West Hollywood Council Chambers ованес БаБаханян, яша конвисер, Мариана ПоПзлатева, алекс дурМашкин и др. Воскресенье Ведущие: Элла и Гор БаБаханян 625 N. Vicente Blvd., 14 октября БиЛеты можНо приоБрести: www.TicketsR.com или по тел: (818) 377-2101, W. Hollywood, 2018 года магазинах: “Каштан” - (323) 654-8713, “Березка” - (323) 848-8506, LA, CA 90069 “Inter Book” (323) 882-6160 (corner of Melrose в 5:30 вечера Дополнительная информация - (818) 419-3015 and San Vicente Blvd.) После концерта - легкие угощения и прохладительные напитки. general sponsor: LIFewAy FOODS

SPONSORS: Dr. Ludmila and Mr. Fred Bess, Dr. Rozalia & Mr. Jacob Kovelman, Dr. Oleg & Mrs Inna Nashtatik, Informatioanal sponsors: Mr. Aron & Mrs. Zipora Neuman, Lynn Barancik - B&B INSuRANce, cuRSON PhARMAcy - Mrs. Izabella, echO New weeKLy, Mr. edward and Mr. Alex Sirota, Lina Zhitnik, Mr. Naim Begim, NAtuRe PuRe LABS - Mr. Leonid & Mrs. Raisa Markman, weSt eASt weeKLy, FAct uNIteD vIDeO AuDIO gROuP, PAcIFIc cOASt FOOD - vsevolod Dovzhenko, t&y BAKeRy – Mr. Michael & Mrs. Rita Davidson, MAgAZINe, ShANt ARtN tv RASPutIN INteRNAtIONAL FOOD, RuSSIAN NewSPAPeR “RAKuRS”

УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА Когда младшему брату был год, он уже знал команды «Сидеть», «Дай лапу» и «Голос», за что я крупно получал от родителей, но оно того стоило... Один ребенок в доме - это бандит! Двое - организованная бандитская группировка. Бабушки и дедушки - могущественные покровители. Котяра - партизан-диверсант. Папа - политический лидер. И только мама никак не определится - то ли она карательный орган, то ли жертва беспредела! Германия. Аптека. Русский турист покупает 40 упаковок «Виагры». Немец-провизор, глядя на мужчину: - Фрау капут. - Сёма, почему Вы не любите кушать арбуз?

- Уши пачкает. Объявление в одесской газете: «Если Вам скучно и одиноко, шикарная женщина с четырьмя детьми таки сделает Вам весело!» Ирландская девушка не была дома более 5 лет. Когда она вернулась, отец сильно ругал ее: - Где ты была все это время, дитя? Почему ты не написала нам даже строчки? Почему ты не позвонила? Разве ты не понимаешь, через что ты заставила пройти свою старую мать?! Девушка, плача, ответила: - Папа… я стала проституткой. - Что?! Уезжай отсюда, бессовестная блудница! Грешница! Ты позоришь нашу семью! - Хорошо, папа, как хочешь. Я только вернулась, чтобы подарить мамочке эту роскошную шубу, документы на особняк с десятью спальнями и счет, на котором 1 миллион долларов. Своему младшему брату я хочу подарить этот золотой Rolex. А тебе, папа, сверкающий новый кабриолет ограниченного выпуска, который припаркован на улице, плюс членство

в загородном клубе... (вздыхает) ... и приглашение для всех вас провести Новый год на борту моей новой яхты. - Что ты говорила, кем ты стала? — переспросил отец. Девушка повторила: - Проституткой, папа! - Ой! Боже мой! Ты напугала меня до полусмерти, девочка! Я думал, ты сказала протестанткой! Подойди сюда и обними своего старого папочку! Из зоопарка сбежал слон. Звонок шерифу: - Сэр! В моем огороде стоит огромная серая крыса!!! Она срывет хвостом капусту . - И что с ней делает? - Сэр! Вы не поверите!.. - Экономика держится только на потоке халявных денег, который неуклонно уменьшается. Страна давно ничего не производит, кроме понтов. Всеобщее падение морали у населения. Читать книги считается западлом. Зажравшиеся правители - на понтах. Они давно оторвались от реальности и верят в свою божественность. Постоянные и никому не нужные провокации и ссоры с соседями.

Озверевшие силовики давно не способны защитить страну, зато регулярно грабят собственных граждан.. - Женя, хватит читать газеты. Иди учить уроки. - Так я и учу. Нам задали тему об упадке и падении Римской империи...

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г. 38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 921 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Ювелирная обработка алмаза. 9. В крепостной Руси - дворовые слуги помещика. 10. «Способность делать то, чему нас никто не учил» (Альфред Конар). 11. Фермент, используемый в хлебопечении, а также при производстве глюкозы. 12. «На рыбалку тянет рыба, на охоту - .... « (финская пословица). 14. Любимый напиток космического пирата Весельчака У, персонажа популярного телесериала «Гостья из будущего». 15. Русский художник, «живописец-философ», создавший бессмертное полотно «Явление Христа народу». 16. Удобный случай для передачи чегонибудь с кем-нибудь для кого-нибудь. 21. Оборона наоборот. 22. Вероучение, отклоняющееся от официальной доктрины и преследуемое ортодоксами. 2З. По В. Далю: «понятие о вещи, умопонятие, воображенье предмета». 24. «Но шумом бала утомленный, И ... в полночь обратя, / Спокойно спит в тени блаженной / Забав и роскоши дитя» (А. С. Пушкин). 27. Дикая лесная свинья. 28. И разновидность бильярдного удара, и прием в греко-римской борьбе. 30. Кокосовая или финиковая. 32. Музыкальный интервал, в котором соотношение частот между звуками составляет 1 к 2. 36. Снежный барс. 38. Крутой откос по берегу реки или краю оврага. 39. Сумма, на которую выручка от продажи товара превышает затраты на его производство. 40. Профессиональный посредник при заключении сделок. 41. Сосуд для хранения и перевозки газа. 42. Плоская сумка для ношения карт.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Точка, от которой равно удалены все точки окружности. 2. Китайские шахматы, одна из самых популярных настольных игр в мире. 4. Площадка для молотьбы сжатого хлеба. 5 ... прима - так в живописи называется техника рисования «по сырому», требующая окончания работы за один сеанс, до подсыхания красок. 6. По В. Далю: «войсковой обыватель, принадлежащий к особому сословию, обязанному служить по вызову на своих конях». 7. Дорожка в парке. 8. Страна, занимающая второе место в мире по численности населения - в 2000 году оно превысило там миллиард человек. 13. Сплав на основе алюминия, из которого изготовляют среди прочего, лопасти вертолетных винтов. 14. Форменная куртка военнослужащего. 17. Остров в Вест-Индии, открытый Колумбом; ныне - «заморский департамент» Франции. 18. Подсвечник для нескольких свечей, которым в старину было принято бить карточных шулеров. 19. Пеня или штраф за неисполнение обя-

зательств по договору. 20. Прибор для определения сжимаемости жидкостей и твердых тел при высоком давлении. 25. Американский штат, где закон запрещает использовать мулов для охоты на уток и стрелять по кроликам из моторных лодок. 26. Кусок камня или металла для высекания пламени ударом о кремень. 29. Самый большой духовой клавишный музыкальный инструмент. 30. « ... идет по кругу, аксакалы смотрят в мир. Рады гостю, рады другу - здесь засто-

лье, но не пир» (из популярной песни «Чайхана» группы «Ялла»). 31. Придуманная Агатой Кристи старушка-детектив, раскрывшая немало загадочных преступлений. 33. Ожерелье из драгоценных камней. 34. Известный норвежский математик ХХ века, в честь которого назван кратер на Луне. 35. Что никак не мог сделать Буриданов осел? 37. Кувшин с крышкой.

Ответы на кроссворд 920

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Монета. 9. Бруней. 11. Кивер. 13. Пора. 14. Куба. 15. Постоянство. 17. Вечер. 18. Гавот. 19. Форум. 21. Невод. 24. Рыбы. 25. Хлам. 28. Скала. 30. Титан. 32. Оклад. 33. Ладан. 34. Аппликатура. 40. Ядро. 42. Град. 43. Милан. 44. Карета. 45. Гранат. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вода. 2. Зерно. 3. Жакет. 4. Абрис. 5. Бурав. 6. Кешк. 8. Хвоя. 10. Колесо. 12. Яблоко. 15. Прима. 16. Огонь. 19. Фарос. 20. Рубка. 22. Валет. 23. Демон. 26. Наяда. 27. Стела. 29. Какаду. 31. Ананас. 35. Пикет. 36. Лиман. 37. Киль. 38. Тенге. 39. Радар. 41. Очаг. 42. Граф.

38(921) 9 - 15 ОКТЯБРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406 КЕ

МЕРИ

ЖА О ПО ДОБР

К ТЬ В ЛОВА

ВА ДЫХА Т О НОГО

ЛУБ Н

Ч ЕОБЫ

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

19 - 21 октября

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

151

-5 -484

560

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560