41 876sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Классы: КРАСИВЫЙ САД компьютерный, ДЛЯ ОТДЫХА Геннадий

Фундаминский DDS

английского языка, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПРЕВОСХОДНЫЙ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ театральный, БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ музыкальный СПЕЦИАЛИСТ Оздоровительные ВЫСОКОЙ ЗАБОТЛИВЫЙ САМОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, занятия и игры ПЕРСОНАЛ ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

В ходе предвыборной кампании в 2016 году Трамп обещал нанести удар по нелегальной иммиграции по соображениям безопасности. Он также призвал к «крайне тщательным» проверкам иностранцев, въезжающих в США. По меньшей мере 8 человек погибли и более 10 ранены в результате наезда на группу велосипедистов и пешеходов грузовика в самом центре Манхеттена. Об этом на специальной прессконференции в Нью-Йорке рассказал мэр города Билл де Блазио. По его словам, власти квалифицируют случившееся как теракт. Как передают американские СМИ, наезд осуществил 29-летний выходец из Узбекистана Сайфулло Саидов, прибывший в США в 2010 году. В первые после приезда годы Саипов жил в Патерсоне, штат НьюДжерси, но в 2016 перебрался в Тампу, штат Флорида. Сообщается, что водитель грузовика врезался в школьный автобус. После этого он выбрался из автомобиля, держа в руках два пистолета. К нему тут же подбежал полицейский и открыл огонь, ранив нападавшего в живот. До того, как его ранили, Саипов успел прокричать «Аллаху амбар». Сейчас [...] находится под охраной в больнице. Ему сделали операцию, и его жизни ничего не угрожает. Саипов ехал по специально отведенной для велосипедного и пешеходного движения дорожке на протяжении 7 кварталов, сообщают СМИ.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТРАМП РАСПОРЯДИЛСЯ О «КРАЙНЕ ТЩАТЕЛЬНЫХ» ПРОВЕРКАХ ИНОСТРАНЦЕВ Президент США Дональд Трамп поручил министерству внутренней безопасности усилить «крайне тщательные» проверки иностранцев после теракта в Нью-Йорке, в результате которого погибли по меньшей мере восемь человек. «Только что поручил органам внутренней безопасности усилить программу и без того крайне тщательных проверок. Политическая корректность – это хорошо, но не для такого случая!»

– написал президент в Твиттере через несколько часов после того, как водитель грузовика наехал на группу людей, в результате чего восемь человек погибли.

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Позже появилась информация о том, что пистолеты не были огнестрельными. Один из них был пневматическим, другой – пистолетом для игры в пейнтбол. На теракт в родном Нью-Йорке отреагировал и президент США Дональд Трамп. «В Нью-Йорке, похоже, произошел очередной теракт, осуществленный очень больным и опасным человеком. Правоохранители вплотную все контролируют. НЕ В США!», - написал Трамп в Твиттере. Эксперты, анализирующие трагедию в СМИ, предположили, что Саипов размахивал макетами оружия целенаправленно, так он как хотел, чтобы его застрелили полицейские. Как пояснили аналитики, согласно радикальному учению, погибший на месте совершения теракта боевик становится «мучеником» и отправляется в рай. Наезд случился в 15:15 по времени Восточного побережья США (31 октября – ред.). Между тем Узбекистан сообщил, что расследует сообщения о том, что человек, убивший восемь человек в Нью-Йорке, наехав на них на грузовике, является гражданином этой страны в Центральной Азии. Представитель МИД Узбекистана сообщил об этом в среду (1 ноября – ред.). Другой информации чиновник не сообщил. «Узбекистан... готов задействовать все силы и средства для оказания содействия в расследовании данного террористического акта», – заявил президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, выражая соболезнования президенту США Дональду Трампу. Телекомпания CNN и другие американские СМИ сообщили, что Саипов оставил записку, в которой сообщил, что совершил атаку от имени группировки «Исламское государство». voanews.com

ТРАМП ТРЕБУЕТ ДЛЯ САИПОВА СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЗА ТЕРАКТ В НЬЮ-ЙОРКЕ Глава Минюста США Джефф Сешнс предупредил в четверг (2 ноября – ред.), что администрация Трампа не исключает проведения судов над подозреваемыми в терроризме в военных комиссиях на территории тюрьмы в Гуантанамо. [...] Ранее президент США Дональд Трамп потребовал смертной казни для человека, устроившего теракт в НьюЙорке, указав на отсутствие какого-либо раскаяния со стороны подозреваемого. [...]

Фото с сайта: voanews.com

В четверг (2 ноября – ред.) президент Трамп добавил к сказанному, что он «с удовольствием отправил бы ньюйоркского террориста в Гуантанамо, но статистически этот процесс занимает гораздо больше времени», чем проведение судебного разбирательства в соответствии с американской судебной системой на территории США. В среду (1 ноября – ред.) Саипову были предъявлены первые обвинения: в частности, в оказании материальной поддержки ИГ. Сам Саипов сказал полицейским, что выбрал для атаки Хэллоуин, поскольку в этот день на улицах больше людей, чем обычно. «Есть также кое-что целесообразное в том, чтобы содержать его здесь за то ужасное преступление, которое он совершил», - сказал Трамп по поводу направления 29-летнего Сайфулло Саипова в суд Нью-Йорка. - «Надо действовать быстро. СМЕРТНАЯ КАЗНЬ!» Между тем теракт в Нью-Йорке быстро стал политической темой, после того как Трамп возложил вину на визовую программу, которая, как он считает, позволила подозреваемому Сайфулло Саипову, уроженцу Узбекистана, въехать в страну. Президент также назвал американскую судебную систему «посмешищем» за ее медлительность. Трамп заявил, что хочет немедленно включиться в работу с Конгрессом, чтобы отменить иммиграционную лотерею, благодаря которой Саипов въехал в США. Заявления Трампа вызвали критику со стороны демократов, которые решили, что президент спешит политизировать трагедию, в то время как правоохранительные органы пытаются установить обстоятельства случившегося. В среду (1 ноября – ред.) Трамп возложил вину на лидера демократов в Сенате Чарльза Шумера, написав в Твиттере, что «террорист» приехал в США в рамках «визовой программы этнического многообразия, детища Чака Шумера». «Мне нужна программа, основанная на принципах меритократии», – добавил он. Шумер обвинил Трампа в «политизации и расколе Америки, чем он, похоже, занимается всегда, когда происходит национальная трагедия». Шумер заявил, что «всегда считал, и продолжает считать, что иммиграция является благом для Америки». [...] Согласно правоохранительным органам, Саипов заявил, что решился на атаку после просмотра видеозаписей «Исламского государства» на своем сотовом телефоне... Стив Херман voanews.com

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

310- 954-9671

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КРЕМЛЕВСКИЙ СПРУТ – ЧЕРЕЗ ОКЕАН, ИЛИ ОБА ХОРОШИ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ПЕРВЫЕ АРЕСТЫ 27 октября спецпрокурор Роберт Мюллер огласил, что предъявлены первые обвинения по расследуемому им многоплановому делу о возможном сговоре окружения Трампа с российскими агентами с целью влияния на президентские выборы 2016 года. Но впереди были выходные, и обвинительные заключения были вскрыты только 30 октября, в понедельник. Так началась новая неделя, которая была объявлена новым этапом в расследовании Мюллера. Обвинения были предъявлены Полу Манафорту, бывшему руководителю избирательного штаба Трампа, и его деловому партнеру Ричарду Гейтсу (в некоторых СМИ – Рик Гейтс; не путать с Робертом Гейтсом, бывшим министром обороны, - такая ошибка, увы, допущена в некоторых СМИ). «Гейтс был ключевым сторонним консультантом, участвовал во встречах с официальными лицами Белого дома еще летом, - отмечают Зике Миллер и Джонатан Лемир, Associated Press. – Манафорт сыграл решающую роль в избирательной кампании Трампа, возглавив противостояние согласованным попыткам [значительной части республиканцев] сорвать делегирование его кандидатуры в 2016 году. Он был рекомендован Трампу (...) давним другом Томом Бараком (...) В июне 2016 года Манафорт стал де-факто руководителем кампании, но был смещен в августе 2016 года за его лоббистскую работу в интересах пророссийских официальных лиц в Украине. Гейтс остался в штабе Трампа после ухода Манафорта и разрабатывал план по инаугурации президента, под началом Тома Барака, на которого он продолжал работать. Он был также короткое время советником протрамповской организации “Политика ‘Америка прежде всего’ ”», - пишут авторы статьи в АР. https://www.yahoo.com/news/ trump-comes-ahead-fresh-criticismrussia-inquiry-072407522--politics.html Манафорту и Гейтсу предъявлен обвинительный акт по 12 пунктам, в их числе: сговор против США, сговор с целью отмывания денег, финансовые махинации, уклонение от налогов и от регистрации в качестве лица, работающего на иностранное правительство, укрывательство доходов, полученных от этой деятельности, в оффшорах (на Кипре, островах св. Винсента и Сейшельских островах). Обвинения касаются работы Ма-

В расследовании влияния России на избирательную кампанию-2016 и возможного сговора сотрудников избирательного штаба кандидата в президенты США Доналда Трампа – первые аресты: Пол Манафорт, его партнер по бизнесу Ричард Гейтс и экс-советник Джордж Пападопулос. Но еще далеки от завершения расследования российских следов помощи Трампу, как набирает обороты новый скандал: сделка по продаже России американских активов канадской урановой компании в бытность Хиллари Клинтон госсекретарем. Каждая партия рвет расследование в свою сторону. Фактически выявляется многоплановое вмешательство России во внутренние дела США на обеих сторонах американского политического спектра, но политически эти скандалы пытаются взаимно уничтожиться и нейтрализоваться. нафорта и Гейтса на экс-президента Украины Виктора Януковича и его «Партию регионов», а затем, уже после бегства Януковича в Москву, - оба продолжали работать на партию, в которую ПР трансформировалась, - «Оппозиционный блок». Обвинения охватывают период 2006 – 2017 гг.

Пол Манафорт и Ричард Гейтс (Paul Manafort and Rick Gates).

В общей сложности, Манафорт и Гейтс обвиняются в перекачивании через оффшорные счета 75 млн. дол., из которых Манафорт отмыл 18 млн., а Гейтс – 3 млн. На средства с оффшорных счетов оба покупали в США роскошную недвижимость и движимость, за которую не платили налоги, - говорится в обвинительном акте. Манафорт и Гейтс сдались властям и пришли 30 октября в федеральный суд в Вашингтоне, где состоялось предварительное заседание по выбору меры пресечения. Оба были помещены под домашний арест, а кроме того, с них взяли залог: с Манафорта – 10 млн., с Гейтса – 5. Оба не признали предъявленных им обвинений. Судя по всему, база улик собрана очень солидная. Основной массив улик был получен в результате рейда ФБР в один из домов Манафорта в Вирджинии, совершённый в конце августа, когда сотрудники ФБР провели «обыск без стука» - официальный термин, означающий, что ФБР’овцы вошли тайно, не постучавшись, на рассвете, отперев дверь специальной отмычкой. Тогда ФБР’овцы изъяли целый массив документации, описывающей его работу на Януковича и схемы отмывания денег, пишет Майкл Изикофф (статья опубликована на вебсайте yahoo.com). «Когда министерство юстиции дважды, в ноябре 2016 и в феврале 2017 года, запрашивало у них [Манафорта и Гейтса] любые записи о прошлых операциях по лоббированию интересов Украины, их консалтинговая фирма DMI ответила, что “не хранит записи по коммуникации более

30 дней”, и поэтому “не удалось найти никаких отчетных документов”. Но, как видно из обвинительного заключения, по крайней мере некоторые из этих записей всё это время хранились в доме Манафорта. Эти записи помогли Мюллеру собрать дело, обвиняющее Манафорта и Гейтса в том, что они работали “незарегистрированными” иностранными агентами, участвуя в течение восьми лет в “многомиллионной лоббистской кампании”, которая была проведена “по указанию” бывшего президента Украины Виктора Януковича и его пророссийской Партии регионов. Сейчас Янукович живет в Москве», - подчеркивает Изикофф. На запрос Изикоффа по поводу обвинений пресс-секретарь Манафорта Джейсон Малони ответил электронным посланием. Его босс, - написал пресс-секретарь, - лоббировал «проевропейские кампании в Украине», стремился «развивать демократию и помогал украинцам приблизиться к США и ЕС». Далее Малони дистанцирует Манафорта от Трампа. «Эта деятельность прекратилась в 2014-м, за два года до того как Манафорт стал работать в избирательном штабе Трампа». Пресс-секретарь также отметает как несущественные обвинения Манафорта в уклонении от регистрации иностранным агентом, а обвинение в «поддержании оффшорных счетов для перевода всех средств в Соединенные Штаты, как схемы сокрытия их от правительства Соединенных Штатов, смехотворно», - цитирует Изикофф пресссекретаря Манафорта. https://www. yahoo.com/news/ manafort-chargesgrew-recordsseized-no-knockraid-205539175.html Смехотворно или нет, по некоторым обвинениям Манафорту и Гейтсу грозит тюремный срок. Однако в обвинительном акте – ни слова о главном в расследовании Мюллера: о возможном сговоре между избирательным штабом Трампа и российскими агентами.

Это придало Трампу новый импульс. Все дни, со дня объявления Мюллером об обвинительных заключениях и после предварительного слушания по делу Манафорта и Гейтса глава Белого дома изливал свое возмущение в «Твиттере». «Трамп все больше беспокоится о том, что расследование Мюллера может выйти за пределы российского влияния и углубиться в расследование его личных дел, сказали два человека, знакомые с мнением президента, - пишут З. Миллер и Д. Лемир. - Трамп выразил раздражение (...) что его запятнали его бывшие помощники (...) Трамп отклонил обвинения против Манафорта в отмывании денег как типичную политическую коррупцию, которая не отражалась на его кампании, сказал один из этих людей. Президент также настаивал на том, что обвинения предшествовали времени работы Манафорта в штабе, и что он не должен нести ответственность за какие-либо преступления Манафорта, совершённые прежде», - отмечает АР. https://www.yahoo.com/news/ trump-comes-ahead-fresh-criticismrussia-inquiry-072407522--politics.html Главный упор президентского гнева – почему под колпаком Мюллера его люди, а не Хиллари с ее «33.000 пропавших электронных посланий, урановой сделкой» и «провальной политикой демократов». Налицо – попытки увести расследование, открытое по одному поводу, в совершенно ином направлении. Правда, дальше гневных твитов эти попытки не идут.

Спецпрокурор Роберт Мюллер (Robert Mueller) и президент США Доналд Трамп (Donald Trump). Фото с сайта: voanews.com

Трампу никто не советует ни пытаться уволить Мюллера, ни заставить его изменить ход следствия – это бы обернулось для него очень серьезными последствиями. В частности, «попытки дискредитировать расследование Мюллера, бывшего директора ФБР,

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

чреваты отчуждением Трампа и законодателей-республиканцев, поддержавших расследование», - пишет АР. Единственное, что он мог сделать и не сделал за девять месяцев своего правления, - отдать распоряжение Генпрокурору, чтобы тот назначил отдельное расследование по «делу Клинтон» (как заметил один из комментаторов на CNN). Хотя в обвинениях против Манафорта и Гейтса нет прямых указаний на их работу в избирательном штабе Трампа, здесь есть если не строго юридический, то этический мотив. Если Трамп - кандидат в президенты, назначая Манафорта главой своего штаба, не выяснил о его послужном списке, он поступал по меньшей мере опрометчиво. Он мог не знать в то время о его финансовых махинациях, но имел возможность выяснить, что Манафорт работал на Януковича – об этом сообщалось в прессе с тех пор как Янукович стал работать с Манафортом в 2006-м (знал ли об этом Том Баррак, рекомендовавший Трампу Манафорта?). Правда, когда летом 2016-го украинская и американская пресса стала интенсивно писать и о факте работы Манафорта на беглого президента, и о «черной кассе», найденной в покинутом Януковичем имении Межигір’я, Трамп Манафорта уволил. А с Гейтсом продолжал работать. Однако обвинительное заключение содержит некий момент, который может рикошетом ударить по Хиллари Клинтон. Ибо Манафорт и Гейтс для своих лоббистских операций наняли две вашингтонские лоббистские фирмы: Mercury Group and the Podesta Group. Глава второй фирмы – Тони Подеста, брат Джона Подесты, председателя избирательного штаба Хиллари Клинтон и крупный организатор сбора средств на ее кампанию. Тони Подеста ушел в отставку, как только были предъявлены обвинения Манафорту, - отмечает Майкл Изикофф. Манафорт и Гейтс обманули обе фирмы, заявив, что они будут работать с «Европейским центром за современную Украину», который создан в Брюсселе «независимыми украинскими бизнесменами». В действительности, Манафорт и Гейтс сами создали этот центр, который работал в интересах «режима Януковича». И сами в процессе работы с этими фирмами раскрыли это. Так, Гейтс писал одной из фирм, что она будет «представлять правительство Украины в [Washngton] D.C.», - говорится в обвинительном заключении.

Тони Подеста (Tony Podesta) в 2011 году. Фото с сайта: https://www. podesta. com/ talent/tony-podesta

Когда в 2016-м появились публи-

/

5

FAX: 1-877-841-9647

кации о том, что обе фирмы лоббировали украинское правительство, они задним числом зарегистрировались иностранными агентами. Сейчас обе фирмы сотрудничают со следствием. Обе фирмы подчеркивают, что лоббировали проевропейские и демократические устремления Украины. https://www.yahoo.com/news/ manafort-charges-grew-records-seizedno-knock-raid-205539175.html

ЭКС-СОВЕТНИК ТРАМПА – ЕЩЕ ОДНА РОССИЙСКАЯ НИТЬ? Кроме давно ожидаемых обвинений Манафорта (и Гейтса), 30 октября было обнародовано имя еще одного экс-советника Трампа – это Джордж Пападопулос, одно время бывший советником Трампа по внешней политике. Он сам заявил, что лгал ФБР о контактах с людьми, близкими к российскому правительству. Он сотрудничал со следственной группой Мюллера с июля, но его имя было разглашено только сейчас. В марте 2016 года Пападопулос встретился с некой россиянкой, которая заявила ему, что является родственницей Путина, а Пападопулос тогда заявил, что она – «племянница Путина», хотя она таковой не была. А в конце апреля 2016-го Пападопулос встретился в Лондоне с неким лицом, фигурирующим в обвинительном акте как «профессор». Этот человек предложил ему «компромат» на Хиллари Клинтон, в том числе «тысячи электронных писем», - пишет Колин Дэйледа в интернет-издании Mashable. http://mashable.com/2017/10/30/ volunteers-industrial-waste-landfill/ «Белый дом пытался преуменьшить роль Пападопулоса, которого Трамп назначил в марте 2016 года советником по внешней политике», - пишут Миллер и Лемир. Попытки Пападопулоса получить помощь от российских граждан были названы «несанкционированными». Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби-Сандерс «отмахнулась от него, заявив, что он был неоплачиваемым волонтером, и сказала: “Никаких реальных акций не было сделано в этом отношении в официальном статусе от имени избирательного штаба”. Офис Мюллера показал в суде, что Пападопулос теперь помогает расследованию в качестве “инициативного сотрудничества”», - отмечают авторы. Преуменьшать роль Пападопулоса – и значимость его сотрудничества – значит неправильно понимать конечную цель расследования Мюллера, - считает влиятельный журнал The Economist. «Истинной целью спецпрокуророра является не Трамп и не Клинтон, а Россия, враждебная власть, которая совершила нападение на американскую демократию. Все действия Мюллера, в том числе его обвинительные заключения и сделка с мистером Пападопулосом, должны рассматриваться в этом свете. Если Мюллеру удастся заключить в тюрьму Манафорта и публично опозорить Пападопулоса, но при этом его расследование не раскроет того, что и почему действительно сделала Россия во время американских выборов 2016 года, то он достигнет очень малого успеха», - подчеркивает жур-

нал.

«Следователи «используют солидные, легко доказуемые обвинения, чтобы побудить к сотрудничеству потенциальных свидетелей, - подчеркивает издание. - Мюллер надеется, что из-за страха перед федеральной тюрьмой Манафорт и другие крупные сотрудники избирательного штаба Трампа начнут говорить о том, чтО они знают. Мир уже узнал, что та же самая тактика сработала в случае Пападопулоса», - отмечает журнал.

Слева - Джордж Пападопулос (George Papadopoulos) Фото с сайта: http:// www.npr. org/2017/10/31/560835237/first-guilty-plea-inrussia-probe-who-is-george-papadopoulos

В таком случае Трампу действительно придется жарко, даже если не будет найдено прямых улик сговора с российским режимом. «Именно г-н Трамп остается неизменно и необъяснимо любезным в отношении России, даже если она и нападает на американскую демократию. Именно президент называет всё российское расследование мистификацией, фальшивыми новостями и охотой на ведьм. Он презирает выводы спецслужб, которые теперь сообщают ему, что Россия действительно вмешивалась в выборы с четкой целью помочь ему победить. Он представляет саму идею российского сговора как заговор Демпартии, ставящий под сомнение его победу. Даже некоторые республиканцы не могут понять этот странный отказ критиковать Россию и ее президента Владимира Путина. По словам сенатора Линдси Грэхема из Южной Каролины, республиканского внешнеполитического ястреба, “у администрации Трампа – бельмо на глазу в отношении России, которое я до сих пор не могу понять”. Команда без такого бельма может захотеть узнать больше о г-не Пападопулосе, а не меньше. В подписанном им соглашении о признании вины мучительно подробно рассказывалось о том, как российские правительственные чиновники и их полуофициальные посланники отчаянно пытались обработать молодого человека, услышав, что он присоединился к кампании Трампа. Один из них по электронной почте сказал: “Мы все очень взволнованы возможностью хороших отношений с мистером Трампом”. Через несколько дней те же связи сказали г-ну Пападопулосу о «грязи», которую они получили на миссис Клинтон. ... Надеюсь, что мистера Мюллера не уволят, прежде чем он завершит свою работу. Следите за главной целью, которая имеет значение - понять нападение на Америку, - вопреки всем отвлекающим факторам, которые, несомненно, еще будут впереди». https://www.economist.com/blogs/ democracyinamerica/2017/10/robertmueller-s-investigation? cid1=cust/

ddnew/email/n/n/20171030n/owned/ n/n/ddnew/n/n/n/nna/Daily_Dispatch/ email&etear=dailydispatch

ХИЛЛАРИ КЛИНТОН: НЕТ ДЫМА БЕЗ ОГНЯ? Упорные попытки переориентировать не только расследование, ведущееся спецпрокурором Мюллером, но и параллельные расследования, проводимые комитетами Палаты представителей и Сената по разведке и Сенатским комитетом по юридическим вопросам, с Трампа на «жуликоватую Хиллари», как прозвал Трамп свою бывшую соперницу, возымели действие: дело сдвинулось с мертвой точки. Если спецпрокурор всецело занимается расследованием окружения Трампа, то комитеты Конгресса не столь единогласны. Так, глава комитета Палаты представителей по разведке Дэвин Нуньес (респ., Калиф.) еще в июне объявил, что устраняется от расследования российского влияния, открытого комитетом. Но 24 октября он заявил, что открывает расследование обстоятельств продажи 20% акций канадской компании Uranium One – что составляло ее долю в американских урановых разработках – российской компании «Росатом», связанной с российским правительством. Сделка была проведена в 2010-м, в бытность Госсекретарем Хиллари Клинтон, и санкционировал продажу комитет США по иностранным инвестициям, в который входит, в числе 9 членов, Госсекретарь. Однако в частном порядке Нуньес начал свое собственное расследование этой сделки гораздо раньше, - пишет газета The Daily Beast. Более того, в комитете Палаты представителей по разведке ведутся сразу несколько расследований, - подчеркивает издание. В официально ведущемся расследовании российского влияния в отношении доверенных лиц Трампа из 13 республиканцев, входящих в расследовательскую группу, регулярно присутствуют на слушаниях ключевых свидетелей только трое (Трей Гауди, Том Руни и глава группы Том Конавей), - пишет газета, ссылаясь на три источника, не названных по имени. Еще четыре представителя-республиканца появляются на некоторых слушаниях. Эти факты, а также другие, указывают: в комитете Палаты представителей по разведке проводится два расследования, а не одно. «В капитолийском подвале проходит час за часами интервью с ключевыми игроками, а также усилия по сбору документов из социальных сетей и электронных писем от ключевых игроков Белого дома. Но одновременно председатель комитета Дэвин Нунес, похоже, ведет свои собственные расследования, причем сразу три: дискредитация досье Fusion GPS, критика чиновников администрации Обамы за то, что они «раскрывают» имена граждан США в перехватах разведки - процесс, известный как «разоблачение», и расследует утверждения о том, что россияне подкупили Хиллари Клинтон, чтобы продать американские урановые прииски», - сообщает The Daily Beast.

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Окончание. Начало на стр. 4.

«Адам Шифф, глава демократов в комитете, опубликовал заявление, в котором говорится, что усилия Нуньеса, особенно последние, в связи с ураном, были “предназначены для того, чтобы отвлечь внимание” от реальной работы комитета. Нуньес также выделяет ресурсы комитета для расследования предполагаемых «разоблачений» чиновников администрации Обамы, связанных с именами окружения Трампа, хотя нет никаких доказательств того, что кто-либо из этих должностных лиц неправильно или незаконно раскрывал эти имена», - пишет издание. https://www.thedailybeast.com/ republicans-on-houses-trump-russiaprobe-not-that-interested-in-trump-orrussia Но и комитет Сената по юридическим вопросам тоже взялся за расследование «урановой сделки». Комитет запросил разрешения заслушать по этому поводу тайного осведомителя ФБР, который собирал финансовые отчеты, делал секретные записи и перехватывал электронные письма, относящиеся к 2009 году. Эти материалы свидетельствуют, что Москва занималась взяточничеством и откатами с американской компанией, ведающей автотранспортом, перевозящим уран. Комитет по инвестициям единогласно согласился на частичную продажу канадской горнодобывающей компании Uranium One крупной российской атомной компании «Росатом», эффективно передающей под контроль Москвы 20 процентов от урана в США», - сообщает Newsweek. От сделки Хиллари и ее муж Билл Клинтон предположительно получили миллионные откаты. «На прошлой неделе [третья неделя октября] комитет Сената направил письма в 10 федеральных агентств, участвоваших в сделке «Уран-1», запрашивая информацию», - пишет издание. http://www.newsweek. com/obama-and-clinton-russiaprobe-under-investigations e n a t e - re p u b l i c a n s - 6 8 8 7 5 8 ? u t m _ s o u rc e = i n t e r n a l & u t m _ c a m p a i g n = r i g h t & u t m _ medium=related2 Хиллари Клинтон не могла предотвратить продажу, - к такому выводу пришел Юджин Кайли, который провел журналистское расследование-проверку фактов для интернетиздания factcheck.org.

8 июня 2010 года канадская компания Uranium One заявила о подписании соглашения о продаже «не менее 51%» компании – российской компании «Атомредметзолото», до-

ЗАПАД

ВОСТОК

КРЕМЛЕВСКИЙ СПРУТ – ЧЕРЕЗ ОКЕАН, ИЛИ ОБА ХОРОШИ бывающей дочерней компании от «Росатома». Продаже подлежали урановые прииски в США – канадская компания имела лицензии на разработки в Аризоне, Колорадо, Юте и Вайоминге. В Вайоминге она имела две лицензии на добычу урана, составляющую «около 20% лицензированного в настоящее время урана». Но сделка требовала одобрения многочисленных инстанций, в первую очередь – Комитета по иностранным инвестициям, который рассматривает все сделки, имеющие стратегическое значение для США. Комитет по иностранным инвестициям состоит из девяти членов: секретари казначейства, государства, обороны, внутренней безопасности, торговли и энергетики; генеральный прокурор; и представители двух отделений Белого дома (торговый представитель Соединенных Штатов

NRC заявила, что предоставила RSB Logistics Services поправку к экспортной лицензии 2012 года, чтобы позволить судоходной компании «Кентукки» экспортировать уран в Канаду из разных источников - в том числе из приисков Uranium One в Вайоминге.

NRC сказала, что экспортная лицензия позволяет RSB отправлять уран на конверсионный завод в Канаде, а затем возвращать его в Соединенные Штаты для дальнейшей обработки», пишет Кайли.

«Uranium One, которая в настоящее время является полностью дочерней компанией «Росатома», продает уран для гражданских энергетических реакторов в Соединенных Штатах, согласно данным Администрации энергетической информации», - пишет издание. И всё же Фонд Клинтонов не раскрыл имена доноров, инвестировав-

и Управление политики в области науки и техники). Комитет не может фактически прекратить продажу, он может только одобрить продажу. Прекратить продажу может только президент, если комитет или кто-либо из членов “рекомендует приостановить или запретить сделку”, согласно руководящим принципам, выпущенным Департаментом казначейства в декабре 2008 года», - пишет Кайли. Дискуссии комитета – конфиденциальны, оглашается только решение, принятое президентом. «Мы даже не знаем, участвовала ли Клинтон в дискуссиях комитета», потому что в комитете Госдеп представлял ассистент Госсекретаря Хосе Фернандес, - отмечает Кайли. Затем Комиссия по регулированию ядерных проблем (Nuclear Regulatory Commission, NRC) должна была одобрить передачу лицензий от фирмы в Вайоминге «Росатому». Она одобрила, но с оговорками: «добытый уран не подлежит экспорту» и «может использоваться только в мирных целях» в соответствии со ст. 123 «Соглашения между США и Россией о мирном сотрудничестве по ядерной энергии». «В письме от июня 2015 года в адрес конгрессмена Петра Висклоски,

ших в Uranium One. А 29 июня 2010 года Билл Клинтон посетил Москву с лекцией. Это было уже после объявления Uranium One о продаже, но до одобрения Комитетом по иностранным инвестициям (это произошло в октябре 2010-го). «Нет никаких доказательств того, что пожертвования или гонорар за лекцию повлияли на утверждения, предоставленные NRC или Комитетом по иностранным инвестициям», - подчеркивает Кайли. Заметим: таких свидетельств не могло быть. Можно лишь высказать версию только по сопоставлению календаря событий, что влияние, скорее всего, имело место. Подозрения усиливаются, когда всплывает имя: Вадим Микерин, директор компании TENEX, аффилированной с «Росатомом», - он попал под расследование ФБР. Он был «российский атомщик в Соединенных Штатах, а также российский финансист и директор компании по перевозке грузов, чья компания перевозила российский уран в Соединенных Штатах», сказано в обвинительном заключении. Его обвинили в сговоре с целью отмывания денег и приговорили к 48 месяцам заключения (не разительно ли малый срок?), но лишь в 2015-м. Основную деятель-

ность в Штатах он вёл в 2009 – 2010 гг., и ФБР следило за ним. Адвокат бывшего осведомителя ФБР заявила, что ее клиент «стал свидетелем многочисленных подробных бесед, в которых российские агенты описывали свои усилия по лоббированию, влиянию или подталкиванию к Клинтонам в надежде получить выгодные урановые решения от администрации Обамы», - пишет Кайли со ссылкой на издание The Hill. Однако несмотря на собранные ФБР улики, Микерину была дважды возобновлена рабочая виза: в 2011-м и 2014-м (в этом году Госсекретарем, к слову, уже был Керри, а не Хиллари). И лишь в 2015-м ему предъявили обвинения. http://www.factcheck. org/2017/10/facts-uranium-one/ Теперь и этим делом занялись и

Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/ wiki/File:Uranium_One_logo.svg

Дэвин Нуньес, и комитет Сената по юридическим вопросам. Его глава Чак Грассли (респ., Айова) разослал запросы на информацию о Микерине и урановой сделке по 10 ведомствам, в том числе в Министерство внутренней безопасности. Итак, чем дальше в лес, тем больше российских дровишек выявляется на обеих сторонах политического спектра Соединенных Штатов. По каждому делу выявляется некое «серое облако», «серая зона», в которой нет (пока?) прямых улик, но множество косвенных свидетельств и сопутствующих обстоятельств указывают на очень сложное, разветвленное, многоотраслевое и многоплановое влияние российского режима на внутренние дела США, и всюду маячит «коррупционная составляющая». Коррупция стала чуть ли не основным российским «экспортным товаром», она притягивает «родственные души» и укореняется. Пока в США не поймут этого, расследования будут раздираться межпартийными междусобойчиками и взаимно уничтожаться.

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844 Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

w

0

sa uru o t e .elit w w

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС Н. ПОЛК Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ДЕТСТВО И УЧЕБА

Джеймс Н. Полк был сыном Сэмюэля и Джейн Нокс Полк. Он родился 2 ноября 1795 года в местечке Литтл Шугар Крик в штате Северная Каролина. Его предками были иммигранты ХVII века из Ирландии и Шотландии. В 1806 г. семья Полков переехала в штат Теннесси и поселилась около г. Колумбия, где они жили в поместье, приобретенном еще старшим братом отца (Изакиелем). Кстати сказать, дядя и отец были деистами и часто спорили с местными пуританскими священниками о Боге. Биограф Джэймса Полка Д. Зейгенталер писал, что для Изакиеля и Сэмуэля Полка республиканская философия была символом веры (кредо), а Т. Джефферсон был «их Иисусом Христом». Это кредо унаследовал от них Джэймс Полк. Джеймс Полк в детстве обучался у частных учителей и редко посещал школу из-за болезни. Он часто страдал от длительных и острых болей в нижней части живота. Местные врачи не знали диагноза. Только в 1812 г. в штате Кентукки доктор Макдоуэлл провел сложную операцию и удалил уринарные камни (при этом доктор сказал, что Полк не будет иметь детей). В 1813 г. Джеймс Полк поступил учиться в религиозную академию Маунт Сион (где он изучал латынь, математику, историю и другие предметы). Учителя считали, что он подает большие надежды. Наверстав упущенное из-за болезни время, Джеймс в следующем году перешел в другую академию - Брэдли, которую он окончил первым учеником в классе. Он изучал там философию, историю, логику, географию и литературу. В 1816 г. Д. Полк поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, где он продолжал изучать в подлиннике латинских и греческих авторов по истории и философии: Аристотеля, Цицерона, Гомера и др., а также математику и историю. Джеймс увлекался дискуссиями со студентами в Диалектическом обществе университета и это привило ему вкус к аргументированному обсуждению политики эпохи Революции в США. Дж. Полк окончил университет в 1818 г., также будучи первым учеником на курсе.

Дом в Колумбии, штат Теннесси, в котором жил Джеймс Полк до вступления в должность президента США – единственное уцелевшее место его частного проживания. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/ File: JamesKPolkHome.jpg

ДЖЕЙМС ПОЛК БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ США С 1845 ПО 1849 Г. ОН ИЗВЕСТЕН ТЕМ, ЧТО В ВОЙНЕ ПРОТИВ МЕКСИКИ ПРИСОЕДИНИЛ К США ТЕРРИТОРИИ ТЕХАСА, НЬЮ-МЕКСИКИ И КАЛИФОРНИИ. По совету отца Джеймс Полк поступил на обучение и стажировку к видному юристу в Теннесси - Феликсу Гранди. В 1819 г. Джеймса Полка приняли на работу клерком в Сенат штата Теннесси, где он приобрел административный опыт. В 1820 г. он сдал экзамены на звание юриста и начал практическую деятельность. Спустя три года он был избран в Палату представителей штата Теннесси, где он близко познакомился с Эндрю Джексоном, и стал его сторонником, верным помощником и другом. (Биограф Полка У. Борнмен считает, однако, что Джеймс Н. Полк с детства знал Эндрю Джексона, так как Джексон был знаком с отцом Джеймса, который был местным судьей, и бывал в их доме). В 1821 г. Полк начал служить по совместительству в милиции штата, где вскоре получил звание майора. В 1825 г. Полк женился на Саре Чилдресс и этот брак был для них счастливым, несмотря на отсутствие детей. Он считался с мнением жены по многим политическим вопросам, так как она была умная и образованная женщина.

Джефферсона. Джексон был сторонником низовой демократии фермеров, рабочих, механиков и всех «трудящихся классов» - по выражению самого Джексона. Дж. Н. Полк был как и Джексон противником «денежных капиталистов» - банкиров, с которыми у Джексона были счеты из-за проблем с возвращением кредитов в начале его карьеры политика и землевладельца.

Джеймс Нокс Полк - James Knox Polk (1795-1849). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Polkpolk.jpg

Президент США Эндрю Джексон - Andrew Jackson (1829-1837). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andrew_ Jackson_Portrait.jpg

Джеймс Н. Полк и Сара Чилдресс Полк. Фото с сайта: http:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:James_K_Polk_and_Sarah_C_Polk.jpg

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА ДЖЕЙМСА Н. ПОЛКА В эти годы шла острая борьба между сторонниками Э. Джексона и Дж. К. Адамса. Полк поддерживал Джексона. В августе 1825 г. Джеймс Полк был избран в Нижнюю палату Конгресса США, где он работал в важных комитетах (по средствам сообщения и дорогам, в комитете по иностранным делам). Он участвовал в подготовке ряда законопроектов, произносил речи и главное - участвовал в организации Демократической партии США, которая готовила победу Эндрю Джексона на выборах президента в 1828 г. Он лично помогал Джексону готовить важные выступления и стал его спичрайтером (поскольку сам Эндрю Джексон не любил писать длинные речи политического и юридического характера). Демократическая партия была детищем Джексонианской демократии - политического течения, которое ведет свое происхождение от идей о демократии Томаса

После победы Джексона на выборах президента в 1828 г., Джеймс Полк стал одним из его главных представителей в Конгрессе США. Так, президент Джексон поручил Дж. Н. Полку возглавить расследование коррупции во Втором банке США, и он нашел злоупотребления в работе банка, что привело к его закрытию в 1833 году. Противником Полка в борьбе против Второго банка был сенатор Джон Квинси Адамс, который резко критиковал сенатора Дж. Полка. Но Полк был твердым орешком - «Молодым Хикори», как его называли в отличие от «Старого Хикори» - Джексона. Его было очень трудно победить в дебатах в Конгрессе. Полк семь раз избирался в Конгресс США, последний раз - в 1837 году. Он ряд лет - с 1835 по 1839 г. - был спикером Конгресса, а эта должность считается одной из самых главных в стране - следующей после вице-президента. Полк выступал против инфляции, за укрепление золото-монетного стандарта и против раздувания бумажно-денежной эмиссии, что было важно после финансовой паники 1837 г. В должности спикера Полк проводил политику не только президента Джексона, но и следующего президента-демократа Ван Бьюрена. В 1839 г. Джемс Полк был избран губернатором штата Теннесси. Это была для него последняя ступенька перед выдвижением на пост президента США. В столице штата городе Колумбия Полк чувствовал себя как дома. У него недалеко от столицы было поместье и план-

тации с рабами. Там можно было хорошо отдохнуть от работы. Административный опыт губернатора считается очень важным для успешной работы президента. В этой должности он проработал два года. Однако во время перевыборов на пост губернатора в 1841 г., Полк проиграл выборы представителю Партии Вигов Л. Джонсу. Но это не помешало восхождению Полка на политический Олимп. Он прошел еще одну проверку на прочность и выносливость. Он много занимался делами Демократической партии вместе с Ван Бьюреном, который был ее лидером. В это время Полк много раз ездил в поместье Э. Джексона «Эрмитаж» посоветоваться со своим шефом. В 1844 году в США развернулась очень жаркая борьба за пост президента США. На эту должность было несколько претендентов: Генри Клей, Ван Бьюрен, Джон Тайлер и др., в том числе и губернатор Джеймс Полк. Полка называли тогда «темной лошадкой», т.е. малоизвестным кандидатом, что было неверно. Еще сенатором он получил известность как сторонник понижения тарифов во внешней торговле и теперь он отстаивал эту позицию в борьбе с Вигами (Клеем и др.) В ходе предвыборной кампании главным вопросом было отношение к аннексии Техаса и других территорий (Нью-Мексики, Калифорнии и Орегона).

«Приз $25 000» (тогдашняя зарплата президента США) – метафора президентской кампании 1844 года. Политическая карикатура на Джона Тайлера, Джеймса Полка и Генри Клея. Иллюстрация с сайта: https://www.britannica. com/ biography/James-K-Polk Продолжение на стр. 20

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

Курсы обучения ясновидению от 5 лет и выше. Для более подробной информации звоните.

(818) 818-8775

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Семинар В Лос Анджелесе с 12/15/17 по 12/17/2017

На семинаре обучениe: Классической космоэнергетике линии В.А. Петрова – эффективной энергопрактики.Aвторскому курсу Дмитрия Воеводина. ‘’СИНЕРГИЯ’’- метод духовного исцеления. Этот семинар для тех, кто ищет эффективные практики для саморазвития духовного роста, познания высокочастотных энергий. Для тех, кто хочет усилить своё энергополе и развить энергетическое видение, гармонизировать семейные и личные отношения,избавиться от депрессий, тревоги, неудач и материальной нестабильности,трудных ситуаций и проблем со здоровьем. Для записи на семинар или информации. Тел.(818)818-8775 (818)213-0115

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

В связи с закрытием бизнеса продаются

GY WELDING

золотые и серебряные украшения: бусы из янтаря и натурального камня, фирменные солнцезащитные очки, норковые накидки другие изделия

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

323-354-5833 или 323-610-8387

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

Звонить по телефонам

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

АМЕРИКА

ПУТЕШЕСТВИЕ К ТИХОМУ ОКЕАНУ

ИТАЛИЯ

ТРЁХ ДНЕЙ ПРОЖИТЬ НЕЛЬЗЯ 8 НОЯБРЯ 1784 ГОДА, 233 года назад, российский писатель и драма-

Атака очередной ракеты, выпущенной из Газы по гражданским объектам в южном Израиле.

«Башня, кажется, валится совершенно…» За два с лишним века после Фонвизина она, однако, не свалилась.

2 к апитана и 2 переводчик а. Полтора года двигались они с берегов Миссисипи по неведомым зем лям к этому побережью. В пу ть их посылает 3-й президент Соединённых Штатов Томас Джефферсон. Президент заинтересован в торговле не только с Европой через Атлантику, но и с Азией – через Тихий океан. Однако что лежит к западу от Миссисипи, то ли равнины, то ли горы, и какова дорога к тихоокеанскому побережью – ник то не знал. Чтобы разведать пу ть на самый дальний запад, из города Сент-Луиса отправляется конный военный отряд. Помимо лошадей для всадников в нём были и лошади для грузов, преж де всего для оружия и боеприпасов, ибо в пу ти предполагалось кормиться преж де всего охотой. Вьючные лошади нес ли на себе так же и крупы, и соль, и чай, и различные пожитки. Экспедиция проходит тысячи километров по девс твенной зем ле, находя мирный общий язык с индейскими племенами, переваливает через Ск алис тые горы и наконец-то видит Тихий океан. О тряд благополучно вернётся обратно, потеряв в пу ти только одного человек а, да и то из-за злополучной с удьбы – солдат умирает из-за воспалившегося аппендикса. Вернувшись, экспедиция док ладывает – пу ть на запад с ложен, но возможен. Однако до первой проезжей дороги к Тихому океану пройдёт ещё не одно десятилетие.

ВОСТОК

их послал Хрущёв, поставив мир на грань атомной войны. Американцы проверяют, что именно вывозят советские суда с острова. Проверка унизительна. Словно малолетку, уличённого в курении, заставляют выворотить карманы в поисках сигарет. Вот что в

7 НОЯБРЯ 1805 ГОДА, 212 лет назад, на побережье Тихого океана, где ныне штат Орегон, выезж ают 30 всадников – 26 солдат Соединённых Штатов,

Побережье Тихого океана в штате Орегон

ЗАПАД

тург Денис Иванович Фонвизин, совершая с женой путешествие по Италии, выезжает из Флоренции и ночью прибывает в Пизу. Свои впечатления он излагает в путевых записках (в сокращении): «Из Флоренции выехали мы 8 ноября и в час за полночь приехали в Пизу. Окружность города превеликая, но пустота ужасная, и улицы заросли травою. Я не видел от роду места, столь похожего на волшебное, как площадь, на которой стоит соборная церковь. Вообрази себе превысокую висящую башню, которая, кажется, валится совершенно. В будни нет тут живого человека. В Пизе есть университет, но Бог знает, что тут делают: профессоры, кроме итальянского языка, не знают и совершенные невежды во всём том, что за Альпийскими горами делается. Будучи в России, слышал я об этом городе столь много хорошего, что располагая тут жить долго, на опыте узнал, что трёх дней прожить нельзя: скука смертельная. В Пизе нашли мы французский театр. Признаюсь, что я гаже комедиантов нигде не видывал. В опере их во время представления такой шум и крик, как на площади. Считается хорошим тоном, чтобы из ложи в ложу перекликаться и мешать другим слушать. Певицы и певцы есть очень хорошие, но столбы неподвижные: ни руками, ни ногами не владеют. Танцы состоят в одном скаканье. Поистине сказать, в Петербурге итальянские оперы не хуже здешних». АТЛАНТИКА

ПРОВЕРКА В ОКЕАНЕ 9 НОЯБРЯ 1962 ГОДА, 55 лет назад, продолжается ликвидация последствий Карибского кризиса. Вашингтон заставил Москву вывезти ракеты с ядерными боеголовками с Кубы, куда

Тот самый тип теплохода.

этот день сообщает в Москву капитан морского теплохода типа «Волголес» (в сокращении): «В 8.00 9 ноября американский эсминец подошёл к левому борту на расстояние 30 м, лёг параллельным курсом и предложил снять брезенты с ракеты на левом борту носовой палубы. Брезенты сняли, после чего эсминец попросил снять брезенты с 5 ракет на кормовой палубе. В 8.25 эсминец перешёл на правый борт, посмотрел раскрытые части правого борта кормовой палубы, затем попросил раскрыть брезент с ракеты правого борта носовой палубы, что и было сделано. Над судном всё это время летал американский самолёт. В 9.25 осмотр окончен, на эсминце подняли флажный сигнал «Благодарю Вас», и через рупор передано на русском языке: «Желаю счастливого возвращения на Родину». После этого эсминец лёг в кильватер и сопровождал нас до поворота от берегов Кубы. Экипаж теплохода был мобилизован на поддержание чести советского моряка». Бесславная, однако, вышла мобилизация.

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

ТОСКА ПО ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ РЕШЕНИЮ 10 НОЯБРЯ 2000 ГОДА, 17 лет назад, в прессе Израиля появляется статья публициста Яакова Хисдая. Статья позднее вошла в его книгу «Смутное время. Израиль после 1973 года» (Иерусалим, 2003). В статье говорится (в сокращении): «Палестинцы воюют против нас по меньшей мере 80 лет. Когда-то это были «беспорядки», потом акции террористов, потом интифада (восстание) под нашей властью, а теперь – война, которую они ве-

дут с территорий, отошедших под их контроль. Мы потеряли равновесие, и появилась тоска по окончательному решению, которое навсегда уладит все наши беды. Эта тоска породила две идеологии. Обе были построены скорее на желаниях или мечтах, чем на реальности. Первая игнорировала многочисленное палестинское население, а вторая – его фундаментальную вражду к Израилю. В обоих случаях ложные предпосылки породили ошибочную стратегию. Поборники неделимой Земли Израиля задались целью заселить каждый уголок спорных территорий, чтобы предотвратить их возвращение палестинцам. Эта стратегия рухнула. От неё осталось только стремление защитить существующие поселения и обеспечить безопасность на дорогах. Другая стратегия: мир расцветёт в результате развития доверительных отношений между сторонами. Лучший способ обеспечить мир – это процветающая экономика и общие интересы. Все эти гипотезы рухнули, когда палестинцы открыли огонь». США

ВСЁ ВЫШЕ, И ВЫШЕ, И ВЫШЕ 11 НОЯБРЯ 1935 ГОДА, 82 года назад, в Соединённых Штатах устанавливается рекорд высоты подъёма человека. Капитаны Военно-Воздушных Сил Орвилл Андерсон и Альберт Стивенс поднимаются на 22 км. Самолёты в ту пору на такую высоту не претендовали, и лётчики поднимаются в герметичной гондоле на воздушном шаре над штатом Южная Дакота. Рваться ввысь человек начинает в 1783 году во Франции, где изобретают воздушный шар. В октябре того года установлен первый рекорд высоты – 24 м. Высоту легко было измерить по верёвке, поскольку шар был привязан к столбику. Достижение держится всего месяц – в ноябре человек в свободном полёте поднимается на высоту около 100 м, а в декабре – уже почти на 3 км. В 1785 году человек взлетает на 4 км. Эти 4 км в списке рекордов держатся

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Та самая гондола Explorer II, на которой Орвилл Андерсон и Альберт Стивенс установили свой рекорд.

долго, без малого целый век. Только в 1862 году человек преодолевает 7 км. В 1894 году осуществляется подъём на 10 км, в 1923-ем – на 11 км. В 1931 году достигнута высота 15 км. А в этот день, 11 ноября, человек видит землю с высоты 22 км. В 1951 году воздушный шар поднимает человека на 24 км. Далее эстафету рекордов подхватывают аппараты тяжелее воздуха. В 1956 году американцы на ракетоплане взлетают на высоту 38 км, а в 1961ом – на 51 км. В том же году рекорд переходит к космическим ракетам – Юрий Гагарин удаляется от Земли на 327 км. Рекорд удаления от Земли сейчас за Америкой – при полёте вокруг Луны американские космонавты уходили от Земли на 400 тысяч км.

/

ской больницы в Грозном. Погибли две женщины. (Свидетельство Али Амирова, проживающего в Грозном в Ташкале, 6 линия, д. 6, кв. 21.)

13 ноября самолёт выпустил ракету по легковым машинам на трассе Ростов-Баку. Уничтожена машина «Нива», водитель погиб. В машине «Москвич» ранен молодой мужчина – житель Ведено. (Свидетельство Хасана, жителя Веденовского района.) 13 ноября заместитель главврача Назрановской больницы (Ингушетия) Беслана Мадиева сообщила, что в отделении детской реанимации скончались от осколочных ранений 3 детей из Чечни». И так далее… СССР

ПОГИБ ПОЭТ 13 НОЯБРЯ 1944 ГОДА, 73 года назад, в Подмосковье погиба-

12 НОЯБРЯ 1999 ГОДА, 18 лет назад, на Кавказе Российская армия продолжает атаковать Чечню. Фактически это Малая Гражданская война – война внутри страны. Правозащитный российский центр «Мемориал» по свидетельствам очевидцев составляет хронику обстрелов территории Чеченской Республики. Вот фрагменты этой хроники за 2 дня – 12 и 13 ноября: «12 ноября 1999 г. В 21 час ракета класса «земля-земля» ударила по окраине Черноречья, образовалась воронка диаметром 15 и глубиной 4 м, побила скотину, в окрестных кварталах у домов снесены крыши, выбиты рамы, покосились стены, жертв не было. Никаких военных объектов поблизости не было. (Свидетельство Авалы Айдамирова, жителя Черноречья, директора школы.) 12 ноября ракета, выпущенная самолётом, попала в здание Ташкалинской психиатриче-

Российские ракеты полетели на Чечню.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ?

РОССИЯ

ОБСТРЕЛ ЧЕЧНИ

11

FAX: 1-877-841-9647

Иосиф Павлович Уткин (1903-44)

ет поэт и журналист Иосиф Павлович Уткин. Ему 41. Он возвращается на самолёте из партизанского края, и самолёт падает, совсем немного не долетев до Москвы. Детство Иосифа проходит в Иркутске. Из училища на последнем году учёбы его исключают «за плохое поведение и вольномыслие, по совместительству». Он часто пропускает занятия, потому что вынужден работать – отец из семьи ушёл, и Иосиф становится кормильцем. В 19 лет начинает работать репортёром местной газеты, публикует свои первые стихи. В 21 год направлен в Москву учиться в Институт журналистики, начинает печататься в московской прессе. В 22 года выходит его первая книга – поэма «Повесть о рыжем Мотэле», воспевающая революционные перемены в жизни еврейского местечка. Поэма имеет успех, имя Уткина становится всесоюзно известным. В «Комсомольской правде» он заведует литературным отделом. В конце 20-х и в 30-е годы стихи Уткина весьма популярны. Открытка с его портретом моментально раскупается. Когда начинается Отечественная война, Уткин уходит на фронт. В бою под Ельней, Смоленская область, ранен – осколок мины отрывает 4 пальца правой руки. После лечения Иосиф Павлович вновь рвётся на фронт. Бойцом после такого ранения он уже быть не может, теперь он специальный корреспондент Совинформбюро, газет «Правда» и «Известия».

Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КАК РОЖДАЛАСЬ БОМБА Константин РИШЕС Нюрнберг, Германия

Более 60 лет прошло с того дня, когда над выжженной казахстанской степью вспыхнуло пламя «ярче 1000 солнц» - 29 августа 1949 года под Семипалатинском была взорвана первая советская атомная бомба. Этому событию предшествовало несколько лет напряжённой работы учёных и инженеров, и не только советских, и не только учёных. В укрощении энергии атома и создании на её основе оружия участвовали представители многих стран мира.

ГЕРМАНИЯ НАЧИНАЕТ И… ПРОИГРЫВАЕТ Первыми принялись за дело немцы. Именно их учёные впервые осуществили расщепление ядра урана. В 1939 году физики Гамбургского университета направили руководству Германии письмо, в котором сообщали о возможности создания нового вида сверхмощного взрывчатого вещества. В имперском министерстве науки при участии руководителя исследовательского отдела Управления вооружений состоялось совещание. Тема: «о цепной ядерной реакции». Не откладывая в долгий ящик, сразу же перешли от слов к делу: в июне 1939 года под Берлином началось сооружение первого в Германии реактора, одновременно принимается закон о запрете вывоза урана за пределы страны. В Бельгийском Конго срочно закуплены тонны урановой руды. Учёные-участники работ по программе «Урановый проект» поначалу были настроены весьма оптимистично: считали возможным создание ядерного оружия в течение одного года. Ошиблись, однако. К участию в проекте было привлечено 22 организации, в том числе такие известные научные центры как Физический

ложено производство фтористого урана, из которого возможно извлечение изотопа «уран-235», способного к поддержанию цепной реакции. Ему же поручалось и сооружение установки по разделению изотопов. В работах непосредственно участвовали такие маститые учёные как Вернер Гейзенберг, Эрнст Вайцзеккер, Манфред фон Арденне, Николаус Риль, Рудольф Позе, нобелевский лауреат Густав Герц. Отправной точкой программы создания бомбы был атомный реактор, для которого требовался графит либо тяжёлая вода. Немецкие физики выбрали воду, создав себе этим серьёзную проблему. Хотя после оккупации Норвегии в руки нацистов попал единственный в мире завод по производству тяжёлой воды, но запас необходимого продукта там составлял лишь десятки килограммов, да и они не достались немцам - французы увели ценную продукцию буквально из-под носа нацистов. А в феврале 1943 года заброшенные в Норвегию английские командос вместе с бойцами норвежского сопротивления взорвали завод. Реализация ядерной программы Германии оказалась под угрозой. К тому же в Лейпциге взорвался опытный ядерный реактор. Урановый проект поддерживался Гитлером лишь до тех пор, пока оставалась надежда получить чудо-оружие до конца войны. Гейзенберга пригласил Шпеер и спросил прямо: «когда можно ожидать создания бомбы, способной быть подвешенной к бомбардировщику?» Учёный был честен: «Полагаю, потребуется несколько лет напряжённой работы, в любом случае на итоги текущей войны бомба повлиять не сможет». Германское руководство посчитало, что форсировать события нет смысла. Гитлер решил сосредоточить усилия только на проектах, обеспечивающих скорейшее создание новых видов оружия. Финансирование работ по урановому проекту было свёрнуто. Тем не менее, учёные продолжали трудиться. В 1944 году Гейзенберг получил урановые пластины для большой реакторной установки, под которую в Берлине уже сооружался специальный бункер. Эксперимент по запуску цепной реакции был намечен на январь 1945 года, но 31 января все оборудование спешно демонтировали и отправили из Берлина в местечко Хайгерлох неподалеку от швейцарской границы, где оно было смонтировано в конце февраля. В марте 1945 года в Берлин доложили, что реактор заработал. Но радость была преждевременна - реактор не вышел на критическую точку, цепная реакция не пошла. Расчёты подтвердили - необходимо увеличить количество как урана, так и тяжёлой воды. Но ни того, ни другого уже не оставалось. 23 апреля в Хайгерлох вошли американские войска. Реактор был немедленно демонтирован и отправлен за океан.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ЗА ОКЕАНОМ Альберт Шпеер на скамье подсудимых на Нюрнбергском процессе (1946). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Albert-Speer-72-929.jpg

институт Кайзера Вильгельма, Гамбургский Институт физической химии, Физический институт Высшей технической школы в Берлине. Проект курировал имперский министр вооружений Альберт Шпеер. На концерн «ИГ Фарбениндустри» было воз-

Лишь с небольшим отставанием от немцев разработками атомного оружия занялись в Англии и США. Начало им положило письмо, направленное в сентябре 1939 года Альбертом Эйнштейном президенту США Франклину Рузвельту. Учёный утверждал, что нацистская Германия ведёт активные исследования, в результате которых может вскоре обзавестись атомной бомбой. В СССР первые сведения о работах, проводимых по обе стороны океана, были

доложены Сталину ещё в 1943 году. Сразу же было принято решение о развёртывании подобных работ в Союзе. Так начался советский Атомный проект. Задания получили не только учёные, но и разведчики, для которых добыча атомных секретов стала сверхзадачей. К мысли о потенциальной возможности создания атомного оружия учёные в СССР пришли ещё в1940 году, когда из харьковского физико-технического института была подана заявка на изобретение атомной бомбы, достаточно конкретно описывающая её принцип действия. Поначалу заявку всерьёз не приняли, однако и не забыли совсем. В 1945 году её засекретили, а через год было выдано «не подлежащее публикации» авторское свидетельство. Но в СССР, промышленность которого была разорена ещё незаконченной войной, а многие учёные находились на фронтах, полномасштабное осуществление Атомного проекта в заданные Сталиным сжатые сроки представлялось задачей непосильной. Тогда на помощь учёным пришли разведчики. В 1933 году немецкий коммунист Эмиль Юлиус Фукс бежал в Англию. Получив там диплом физика, он принял участие в атомных исследованиях, о чём стало известно советскому послу в Англии Ивану Майскому. Был срочно установлен контакт с Фуксом, которого в составе группы учёных собирались отправить в США. Там Фукс всячески подчеркивал, что он единственный человек среди прибывших специалистов, которому реально грозил немецкий концлагерь. Возможно, по этой причине он пользовался абсолютным доверием научного руководителя американского атомного проекта Роберта Оппенгеймера, к тому же с сочувствием относившегося к Советскому Союзу. Фукс имел доступ ко всем интересовавшим его материалам. В работе с Фуксом были задействованы многие видные советские разведчики-нелегалы, в результате активной деятельности которых уже в январе 1945 года СССР имел описание конструкции первой американской атомной бомбы. Сведения, добытые разведкой, содействовали продвижению советского проекта. Они помогли учёным избежать тупиковых путей поиска, тем самым существенно ускорив достижение конечной цели.

ИСПОЛЬЗУЯ ОПЫТ ВРАГОВ И СОЮЗНИКОВ Естественно, что советское руководство не могло не воспользоваться заделом немецких Лауреат Нобелевской разработчиков премии по физике (1932) атомного ору- Вернер Гейзенберг в 1933 жия. По окон- г. Фото с сайта: https:// чанию войны в commons. wikimedia. org/ wiki/File:Bundesarchiv_ Германию была Bild183-R57262,_ Werner_ направлена Heisenberg.jpg группа совет-

Ядерный гриб наземного взрыва «РДС1» 29 августа 1949 года (из архива РФЯЦВНИИЭФ) - первый ядерный взрыв СССР. Фото с сайта: https:// ru. wikipedia.org/wiki/ %D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0% 92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0 %A0%D0%94%D0%A1-1.jpg

ских физиков, среди которых будущие академики Лев Арцимович, Исаак Кикоин, Юлий Харитон. Все были закамуфлированы в форму полковников Красной Армии. Операцией руководил первый заместитель наркома внутренних дел генерал Иван Серов, что открывало любые двери. Помимо нужных немецких ученых «полковники» разыскали тонны металлического урана, что, по признанию Игоря Курчатова, сокра-

Физик Эмиль Юлиус Клаус Фукс (ок. 1940 г.). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Klaus_Fuchs_-_police_photograph.jpg

тило работу над советской бомбой не менее чем на год. Немало урана из Германии вывезли и американцы, прихватив заодно и специалистов во главе с руководителем немецкого Уранового проекта нобелевским лауреатом Гейзенбергом. А в СССР помимо физиков и химиков отправляли причастных к проекту механиков, электротехников, стеклодувов. Некоторых находили в советских

Продолжение на стр.21

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

14

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

HOLY VIRGIN MARY RUSSIAN ORTHODOX CATHEDRAL 650 Micheltorena Street, Los Angeles, 90026 +1 (323) 661 7000

12 НОЯБРЯ

ежегодный СЛАВЯНСКИЙ фестиваль

ВОСКРЕСЕНЬЕ с 12:00 до 16:00

Традиционный Самовар и Пирожки Блюда Народной Кухни Пиво и Вино

Специальные блюда для детей

Развлекательная Программа: Детский Церковный Хор Танцевальная Студия “Катюша” Кукольный Театр Живая Музыка Народный Ансамбль Весна Экскурсия по Нашему Собору Продажа Икон и Книг в Церковном Киоске Украшения и Открытки Ручной Работы Распродажа Книг Монастырский Мёд

ВОСТОК

Домашнее Варенье Аква-Грим и Батут для Детей

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

НЕУЛОВИМАЯ МАДАМ ВОНГ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №35 (870).

... «Десять тысяч фунтов за одну фотографию предлагает португальская полиция в Макао. Всего лишь за одну четкую, сделанную в последнее время фотографию мадам Вонг. Всякий, кто поймает мадам Вонг, может назначить свою собственную цену, и власти Японии, Гонконга, Тайваня, Филиппин, Таиланда с охотой внесут необходимый вклад. Десять тысяч фунтов предлагается уже с 1951 года, и несколько человек пытались заработать эти деньги. Все эти попытки кончились смертью. Португальская полиция, и любая другая полиция на Юго-Востоке, хочет поймать мадам Вонг, потому что она - главный пират этих мест.» Журнал «Вокруг света», 1 января 1965 года.

Двое ближайших помощников покойного пришли к вдове выяснить, кого она выберет в руководители. Они объяснили, что дело требует твердой мужской руки, и каждый без стеснения предлагал и расхваливал собственную кандидатуру. Мадам приняла их в будуаре, сидя за туалетным столиком и накладывая макияж. Ответила она одновременным выстрелом из двух изящных дамских револьверов, инкрустированных перламутром, - подарок покойного мужа. Оба кандидата были сражены наповал, а мадам хладнокровно убрала оружие в ящик туалетного столика и приказала прислуге очистить помещение от трупов и крови. Так состоялась «коронация» пиратки: других претендентов на корону больше почему-то не нашлось. Тайным свидетелем этой сцены якобы был телохранитель мадам, который должен был придти к ней на помощь в случае неприятной неожиданности; он-то и рассказал, как было дело. Случилось это так или иначе - неизвестно, но эта версия плотно вошла в набор легенд о мадам Вонг. ... Юная Шан Лою, как и ее соотечественница, спину на рисовых полях не гнула - работала танцовщицей в ночном заведении то ли Гонконга, то ли Кантона. Однажды к ней за кулисы явился шикарно одетый господин средних лет и предста-

Ирина Мирошниченко в роли мадам Вонг на афише советского фильма «Тайны мадам Вонг» (1986). Иллюстрация с сайта: http://www.imfdb.org/wiki/ File:Tayny_ madam_ Vong_Poster.jpg

вился правительственным чиновником по имени Вонг Кунгкит. Он сказал Шан, что она ему очень понравилась и предложил стать его женой. (В любовь с первого взгляда поверить еще можно, но предложение руки и сердца в первую встречу – это уже из области легенд. Впрочем, с легендарными

личностями случаются и не такие чудеса, особенно при недостатке достоверных данных.) Танцовщица стала сначала «мадам Вонг», а потом самой таинственной женщиной столетия. После смерти мужа в 1946 году она осталась единственной наследницей его «бизнеса». Взяв дело в составе 150 судов в свои руки, мадам оперативно ревизовала его и выяснила, что оно оборудовано современными быстроходными катерами, традиционно именуемыми «джонками» и совершенным оружием. Собиралась купить подводную лодку, но по неизвестной причине сделка не состоялась. И уже в следущем, 1947 году, заявила о себе решительным образом: ограблением голландского парохода «Ван Хойц». Он шел из Кантона в Шаньтоу, когда глубокой ночью его атаковали семь джонок мадам Вонг. «Ван Хойц» был взят на абордаж и дочиста ограблен. По утверждению полиции, улов составил 400 тысяч фунтов стерлингов. Боевики мадам грабили не только на море, но и в гаванях: большое количество товаров попадало в их руки прямо со складов. В свободное от основного занятия время суда Вонг, снабженные лебедкой, в ночное время выходили в море и вытаскивали на поверхность большие куски подводного резервного кабеля, соединявшего Гонконг с Сингапуром; снятые с него медь и сталь продавались на черном рынке. Штаб-квартира «королевы» находилась на острове близ Гонкога и отсюда, под носом у английской полиции города, она начала расширять свою сеть. Многие свободные пиратские шайки примкнули к ней добровольно, некоторые – были вынуждены. По данным английской разведки под началом мадам действовало 3 000 человек, португальская полиция Макао назвала 8 000. И это не считая осведомителей и скупщиков краденого. Жалкие купеческие джонки ее больше не интересовали: с такими силами можно было перейти на крупные дела, что Вонг и сделала. В марте 1951 года два торпедных катера мадам Вонг, украденные у японцев, остановили португальский сухогруз «Опорто» водоизмещением в 4 000 тонн, шедший в Макао. Радист успел передать сигнал “SOS”, но помощь пришла слишком поздно. Вся команда из 22 двух человек была расстреляна на борту, лишь одному удалось незаметно спрыгнуть в воду и продержаться на доске до прихода португальского эсминца. Матрос умер через несколько дней, его рассказ о трагедии - единственное более или менее достоверное свидетельство.

В том же году был совершен бандитский налет на пятитысячное английское судно «Мэллори», когда оно проходило через Тайваньский пролив. Перед судном неизвестно откуда вынырнула джонка и, чтобы не раздавить

Предположительный рисунок: Мадам Вонг. Иллюстрация с сайта: http:// www.wild-mistress.ru/wm/wm.nsf/publicall/2008-03-23-86881.html

ее, корабль сбавил скорость. Джонка пришвартовалась и в мгновение ока на борту оказались 25 человек, вооруженных американскими автоматами. Они перенесли ценные грузы в джонку и исчезли. Британское правительство было в шоке. Имя мадам Вонг загремело по всему миру и долгие годы занимало почетное место в криминальной хронике. В 1952 году 15 пиратов, оказавшихся на борту в качестве пассажиров, захватили корабль «Конг Фейт», обобрали пассажиров и команду и удрали с 280 тысячами долларов. Американцы познакомились с мадам Вонг во время Корейской войны 1950-53 годов. Вонг настолько обнаглела, что стала нападать на суда с военными грузами для американцев и их союзников. Попытки покончить с пиратами кончились ничем, более того, был угнан американский патрульный катер, который никто больше не видел. Вонг была натурой «творчески разносторонней». Кроме прямого грабежа занималась рэкетом, котрабандой, работорговлей и прочими сопутствующими промыслами. В августе 1951 года контора британского пароходства получила письмо: «Ваш фрахтер, который отплывает 25 августа, будет атакован. Если Вы отложите отправление, это Вам не поможет. Можете обеспечить безопасность судна, заплатив 20 тысяч гонконгских долларов». В письме указывалось, каким образом следует уплатить деньги. И пароходство заплатило. Все военные суда были в это время в Корее и вообще это был простейший способ избавиться от лишней головной боли и расходов. Платили и другие клиенты. Морская полиция в Гонконге считала, что доходы пиратов от рэкета составляют 150 миллионов долларов в год, львиная доля доставалась предводительнице. Пароходной кампании «Куангси» была предложена «крыша» в 150 тысяч в год. Кампания отказалось и ее суда стали взлетать на воздух на причале и в море, гибли

пассажиры и члены команд, убытки в несколько раз превысили сумму, затребованную пиратами. Она контролировала территорию, сравнимую со средней европейской страной, и потому убытки, причиняемые ею, были огромны. За мадам Вонг охотились стражи порядка Японии, Таиланда и Филиппин, Макао, Гонконга и Сингапура и все терпели неудачу. Дерзкая, расчетливая, осторожная мадам и ее люди ускользали из-под самого носа полицейских. Осложняло охоту также то, что ни у кого из них не было ни ее достоверной фотографии, ни отпечатков пальцев. Говорили, что мадам часто посещает Макао, Сингапур, Гонконг и Токио, чтобы поиграть в местных притонах (азартные игры были единственной ее страстью, после «бизнеса», разумеется), но опознать ее было невозможно. Португальская полиция Макао назначила приз в 10 тысяч фунтов стерлингов за ее фотографию, сделанную в последнее время. Через месяц после объявления о вознаграждении начальник полиции получил пакет, в котором оказался еще один пакет с надписью: «Эти фотографии вас заинтересуют, потому что они касаются мадам Вонг». Полицейский с нетерпением вскрыл второй пакет и вынул фотографии, но не разыскиваемой бандитки, а двух убитых и разрубленных с дьявольской жестокостью людей, в записке сообщалось, что эти люди пытались сфотографировать мадам. В газетах Юго-Восточной Азии появилось объявление: «Кто каким-либо способом доставит живую или мертвую госпожу Вонг, может сам определить величину награды, власти же обязуются это условие выполнить». Немедленно и наличными. Призыв остался без ответа. В 1963 году один из помощников мадам Вонг согласился сотрудничать с японской полицией – сообщить кой-какую информацию о своей «хозяйке». Переговоры велись в строжайшей секретности, о них никто не знал и японцы надеялись наконецто напасть на след «дамы-невидимки». Осведомитель появился в назначенное время в назначенном месте - городе Кобе, но с отрубленными руками и вырезанным языком. Человек этот прожил несколько недель, но никакой информации, естественно, дать не мог. Безрезультатными оказались визиты к ее прошлым работодателям и коллегам, которые не смогли или не захотели дать точное описание внешности Шан, назвать возраст, место рождения, имена родственников и проч. В заведении, где она работала каждый вечер, о ней, оказывается, толком ничего не знали!

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Возможно, что и имя Шан было фальшивым. «Интерпол», занявшийся бандой мадам Вонг, результатов тоже не достиг ему оставалось только суммировать убытки потерпевших и подсчитать доходы пиратки. Мадам была неуловима: одна страховая пароходная компания упоминала ее имя в страховых полисах, отказываясь платить компенсацию за «содеянное Богом и мадам Вонг». Криминалисты считали, что секретом успеха семьи Вонг были заложенные в основу организации многовековые традиции и принципы китайских тайных союзов и обществ, таких, как «Два дракона», «Красная кувшинка», «Белый лотос» и другие, а также «Триада» - религиозно-патриотическая организация в прошлом, выродившаяся в этническую мафию китайской диаспоры. Эти сообщества появились в Китае в глубокой древности и вплоть до «Боксерского восстания» 1898-1901 годов имели политические цели – устранение «плохих» правителей, особенно иноземных – чжурчженей, монголов, маньчжуров. В организациях царила глубочайшая конспирация, культ вождей, беспрекословное повиновение старшим, строжайший отбор кандидатов, жестокое наказание ослушников и предателей. А также умение вписаться в любые общественные слои и мимикрировать в них. Входила ли мадам Вонг в «Триаду» неизвестно, но бесспорно использовала организационные методы последней. Есть и другая версия неуловимости мадам – сотрудничество с полицией и подкуп сильных мира сего. С их помощью она устраняла конкурентов и переводила свои капиталы в легальный бизнес. С ее-то доходами она могла купить очень многих, скопом и в розницу. Наивно предполагать, что Вонг пре-

/

17

FAX: 1-877-841-9647 Титульная страница статьи Джона Лаффина «Убийственная мадам Вонг» (The Murderous Madame Wong) из журнала Wide World (сентябрьский номер за 1964 год). Иллюстрация с сайта: Иллюстрация с сайта: http:// dmitry-a.livejournal.com/13280.html

небрегла бы этим древним принципом органиации пиратского дела. Тем более, что за наводку полагались приличные комиссионные от стоимости ликвидированных «бизнесов». Знакомство с доктором Педро Хосе Лобо - финансовым директором колонии Макао и «королем золотого бизнеса» в ЮгоВосточной Азии - послужило переходу мадам Вонг с пиратства на более спокойную контрабанду золота и наркотиков. Теперь ее суда ходили от Персидского залива до Шанхая. По слухам, они добирались и до Колымы. Следы ее подручных были обнаружены в городах Среднего Востока и Латинской Америки, в Амстердаме и Нью-Йорке. Мадам торговала девушками для увеселительных заведений, их вербовали ее агенты в Западной Европе и Америке под предлогом высокооплачиваемой работы секре-

тарш, гидов, стюардесс. Вместо офисов они попадали в портовые притоны, откуда не было возврата в нормальную жизнь. Мадам имела и приличную недвижимость в виде десятков борделей, баров и ресторанов на Тайване и в Сингапуре, в Гонконге и Макао. Но основную прибыль получала от операций с золотом, драгоценностями и наркотиками, за что пиратам полагалось от 5 до 10 процентов стоимости товара, что даже после дележки с посредниками составляло 20-25 миллионов годовых. Говорят, что в 60-70 годы предполагаемую мадам Вонг - даму средних и старше лет, в роскошных нарядах, мехах и бриллиантах - видели за столиками казино международного класса и на светских раутах. Правда доказать, что это была точно она, невозможно, так как мадам всегда выступала под вымышленными именами... В июле 1962 года вице-президент Фи-

липпин Мануэль Пелаес устроил прием в своей загородной вилле под Манилой. Среди гостей оказалась некая госпожа Сенкаку, поразившая присутствующих умопомрачительными ставками за игорным столом. Посмотреть на игру собралась толпа любопытных и среди них сам хозяин дома. После игры он сказал своей гостье: «Вы так спокойно играете и делаете такие ставки, какие могла бы делать мадам Вонг, если верить слухам о ней». «А я и есть мадам Вонг, ответила дама, - Сенкаку – мой псевдоним». Гости вежливо рассмеялись удачной шутке, а через неделю Пелаес получил письмо из Макао, состоявшее из одной фразы: «Благодарю Вас за приятно проведенный вечер. Вонг-Сенкаку». По справкам, наведенным в полиции, никакой Сенкаку на Филиппинах не оказалось. В семидесятые годы слухи о мадам Вонг заглохли. Ушла на покой? Умерла? Живет до сих пор этаким божьим одуванчиком? Неизвестно. Никто не знает, что стало с ее «империей». Разорвана на куски преемниками, ведущими беспощадную борьбу за первенство? Легализована после отмытия денег и существует поныне в виде какойнибудь фирмы по производству компьютеров или туристического агенства? Узнаем ли мы когда-нибудь ответы на эти вопросы? Личность мадам Вонг вряд ли может вызывать симпатию у нормальных людей, но история – не рождественская сказка, в которой добро всегда побеждает зло; отрицательных персонажей в истории, наверно, не меньше, чем добродетельных. И злой гений – тоже гений.

www.network-transport.com

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

Agency “Slavick services “

323-882 -6160

Предлагает трудоустройство.

INTERNATIONAL BOOKS

lic#14984

Помощь в подборе домашнего персонала: няни, сиделки, домработницы. Нотариальное оформление документов, заполняем Green card. Быстро и надежно отправляем посылки в страны СНГ компанией Meest (заберём вашу посылочку из дому в любом районе города)

Наш адрес: 7856 Santa Monica blv. 90046. West Hollywood.

3236561205 и 3236560688 Мы работаем: с 10:00 до 6:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 10;00-3:00, воскресенье с 10:00 до 1:00.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ДНЕПР БЫЛ КРАСНЫМ ОТ КРОВИ Командование вермахта полагало, что в районе Киева будет решаться судьба не только битвы за Днепр, но и всего южного фланга восточного фронта, откуда открывались пути на Карпаты и в Польшу. Поэтому, еще весной 1943 года, готовясь к наступлению под Курском, гитлеровцы приступили к строительству оборонительного рубежа на Днепре. А когда в середине июля стало ясно, что их наступление провалилось, работы закипели с утроенной силой. Для возведения оборонительных сооружений нацисты согнали местное население, перебросили из Западной Европы и с северного участка советскогерманского фронта специальные строительные части, пополнили их свежими дивизиями из Италии. Этот рубеж был объявлен неприступным «Восточным валом». Гитлеровцы считали, что Красной Армии не удастся форсировать такую крупную преграду, как Днепр. В августе-сентябре советские войска, развернув наступление на Левобережной Украине, вышли к среднему течению Днепра 750-километровым фронтом от Лоева до Запорожья. В ночь на 21 сентября 1943 года началось форсирование этой водной преграды на подручных средствах, вследствие чего было захвачено около 20 плацдармов на правом берегу. Зачастую воинам приходилось переправляться под ураганным огнем противника. Тысячами тонули бойцы в холодной октябрьской воде...

74 года назад столица Украины была освобождена от фашистов

Участник форсирования Днепра российский писатель Виктор Астафьев вспоминал: «Когда к переправе через Днепр готовились, там по берегу, по окопам, шарились всякие, вплоть до генералов. А уж майоришек шастало, полковников... Подходят к какому-нибудь узбеку или русскому: давай, мол, вступай в партию, в самую лучшую в мире, гля-

ВОСТОК

КИЕВ - НАШ!

7 НОЯБРЯ 1943 ГОДА КИЕВЛЯНЕ ОТМЕЧАЛИ ДВОЙНОЙ ПРАЗДНИК, ВЕЛИКОЕ ТОРЖЕСТВО. ЛЮДИ ВЫХОДИЛИ НА УЛИЦУ С ЦВЕТАМИ И ХЛЕБОМ-СОЛЬЮ. БОЙЦЫ И ГОРОЖАНЕ ПЕЛИ «ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ», «ВЗВЕЙСЯ, ПЕСНЯ, СЕРЕБРЯНОЙ ПТИЦЕЙ». НА АЛЕКСАНДРОВСКОЙ УЛИЦЕ БЫЛО ПРОТЯНУТО ПОЛОТНИЩЕ, НА КОТОРОМ ЧЬЯ-ТО ДЕТСКАЯ РУКА ВЫВЕЛА: «ХАЙ ЖИВЕ ЧЕРВОНА АРМИЯ!». ГОРОД, В РАНАХ И ПОЖАРИЩАХ, ИСТЕРЗАННЫЙ НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ МУЧЕНИЯМИ, УСТАВШИЙ ОТ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ ФАШИСТСКИХ ВРЕМЕНЩИКОВ, ВНОВЬ ДЫШАЛ ВОЗДУХОМ СВОБОДЫ. ВПЕРВЫЕ ЗА 778 ДНЕЙ ЖЕСТОКОЙ ОККУПАЦИИ ВСЕ ОСТАВШЕЕСЯ В ЖИВЫХ НАСЕЛЕНИЕ ВЫШЛО ИЗ ПОДВАЛОВ НА УЛИЦЫ ГОРОДА. С ПРИОРКИ И ПОДОЛА НЕСКОНЧАЕМЫМ ПОТОКОМ ДВИГАЛИСЬ НАШИ ВОЙСКА. ВСЮДУ СТИХИЙНО ВОЗНИКАЛИ МИТИНГИ. ДЛЯ СТОЛИЦЫ УКРАИНЫ ЗАВЕРШИЛОСЬ ОДНО ИЗ ТЯЖЕЛЕЙШИХ ИСПЫТАНИЙ ЗА ВСЮ ЕЕ ИСТОРИЮ. И ЛИШЬ МНОГИЕ ГОДЫ СПУСТЯ МЫ УЗНАЛИ СТРАШНУЮ ЦЕНУ ЭТОЙ ПОБЕДЫ...

Переправа через Днепр.

Букрином сгорали полки и дивизии. По некоторым данным, Красная армия потеряла здесь до 400 тысяч солдат... Советские войска пополнялись новобранцами с уже освобожденных украинских территорий, где проводилась поголовная мобилизация всех жителей мужского пола от 15 до 55 лет. Этих необученных и необстрелянных, обездоленных войной людей, зачастую даже невооруженных, посылали в атаку на немецкие пулеметы и танки. Александр Довженко писал в «Дневнике» в октябре 1943 года: «Сегодня В. Шкловский рассказал мне, что в боях гибнет очень много мобилизованных в Украине освобожденных граждан... Они воюют в домашней одежде, без малейшей подготовки, как штрафники. На них смотрят как на виноватых». ... 25 октября поступила директива Ставки - перенести усилия с Букринского плацдарма - севернее Киева. После скрытной перегруппировки 3-й гвардейской танковой армии, 7-го артиллерийского корпуса прорыва и ряда стрелковых соединений на Лютежский плацдарм, 3 ноября 1943 года оттуда был внезапно нанесен главный удар. Одновременно начали наступление войска 27-й и 40-й армий с Букринского плацдарма, отвлекая на себя вражеские силы. Началась Киевская наступательная операция.

КИЕВ ВЗЯТЬ К 7 НОЯБРЯ!

дишь, и семье поможем в случае чего. “Да Господи, пиши, конечно!”. А чего? Половина уже предчувствует, что до того берега не доплывет. Пусть пишут, может, действительно семье помогут, детям... Ну, и писали. А тот, кто сумел записать полста или восемьдесят человек, непременно орден получал за это...

ете?».

БУКРИНСКАЯ «МЯСОРУБКА» Наиболее важным из захваченных плацдармов был Букринский - южнее Киева. Именно тут советское командование попыталось начать наступление. Однако это было грубейшей ошибкой: рельеф местности не позволял широко использовать танки, а немцы стянули сюда большие силы. В течение октября 1943 года удар-

Переправа советских войск, 1943 г. Саперы наводят переправу, 1943 год. Очевидно, в небе идет воздушный бой.

ЗАПАД

А потом смотришь: у ребятишек этих, коммунистов только что испеченных, и которые потом все валялись полураздетые на том берегу, у каждого на шее крестик. Вырезанный из консервной банки, на ниточке. Потому что на Бога одного надеялись, а не на этих... Что они, впереди него пойдут, в самом деле? Да такое только в кино советском, в книжках наших! А переправа через Днепр... Двадцать пять тысяч входит в воду, а выходит, на той стороне, три тысячи, максимум пять. Через пять-шесть дней все это всплывает. Представля-

Мемориал и братская могила в селе Балыко-Щучинка (Букринский плацдарм).

ная группировка Воронежского фронта (с 20 октября - 1-го Украинского фронта), сосредоточенная на Букринском плацдарме, дважды предпринимала попытки наступления с целью освобождения Киева ударом с юга, но успеха эти наступления не имели. Враг отражал все атаки. День за днем сюда переправлялись войска, но как в громадной топке под

Советское Верховное Главнокомандование пристально следило за ходом Киевской операции. 3 ноября на имя генерала армии Н. Ф. Ватутина была отправлена телеграмма за подписью Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина и первого заместителя начальника Генерального штаба генерала армии А. И. Антонова, в которой говорилось о том, чтобы операцию, начатую на правом крыле фронта, не затягивать. Ставка потребовала перерезать железную дорогу Киев - Коростень восточнее или западнее реки Ирпень, в зависимости от обстановки, и не позже 5-6 ноября овладеть Киевом. ... Ожесточенность боев за столицу Украины возрастала с каждым часом. Враг цеплялся за любую высоту, населенный пункт, оказывая отчаянное сопротивление. Особенно напряженные бои развернулись в районе Приорки. Крупные силы танков и пехоты гитлеровцев несколько раз контратаковали наши войска. Однако сопротивление врага было сломлено решительными действиями 5-го гвардейского танкового корпуса, подразделения которого во второй половине дня 5 ноября достигли северной и западной окраин Киева и завязали бои за заводы «Арсенал» и «Большевик». Тем временем, войска 38-й армии совместно с 3-й гвардейской танковой армией, продвинувшись с боями до 25 км, создали необходимые условия для решительного штурма Киева и развития наступления войск фронта по расширению киевского стратегического плацдарма. Действовавший на правом фланге армии 23-й стрелковый корпус к исходу дня 5 ноября частями 74-й стрелковой

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

дивизии полковника М. Д. Кузнецова вышел на северо-восточную окраину Бучи.

30-я и 23-я стрелковые дивизии полковников В. П. Янковского и Г. Ф. Щербакова достигли реки Ирпень и готовились к ее форсированию. Другие части подошли к Жулянам, Борщаговке, западной окраине Киева.

51-й стрелковый корпус вел бои на северной окраине города. Вместе с соединениями этого корпуса сражалась и 1-я чехословацкая отдельная бригада Людвика Свободы. ... Киев был в кровавом зареве пожаров. Горели дома, промышленные предприятия. Гитлеровцы продолжали проводить в жизнь свои зловещие планы. Советские воины, стараясь спасти столицу Украины от разрушения, а его население от гибели, устремились к центру города. Ломая сопротивление врага, они отвоевывали у гитлеровцев квартал за кварталом, улицу за улицей. Вскоре танки 5-го гвардейского танкового корпуса, 39-го отдельного танкового полка и танкового батальона 1-й чехословацкой бригады с десантом автоматчиков достигли центра города. Почти одновременно в Киев ворвались передовые части 180-й стрелковой дивизии генерал-майора Ф. П. Шмелева и 167-й стрелковой дивизии генералмайора И. И. Мельникова, водрузившие флаги на зданиях Совнаркома УССР и библиотеки имени В. И. Ленина. Сбивая арьергарды противника, и уничтожая его опорные пункты, соединения 38-й армии, части 5-го гвардейского танкового корпуса и воины 1-й чехословацкой бригады вскоре овладели центральным районом города, заняли Дом правительства, почтамт, банк, вокзал, основные узлы связи. К 4 часам 6 ноября столица Украины была полностью освобождена от оккупантов! В 5 часов 6 ноября представитель Ставки маршал Советского Союза Г. К. Жуков и командующий 1-м Украинским фронтом генерал армии Н. Ф. Ватутин направили Верховному Главнокомандующему И. В. Сталину телеграмму, в которой говорилось: «С величайшей радостью докладываем Вам о том, что задача, поставленная Вами по овладению нашим прекрасным городом Киевом, столицей Украины, войсками 1-го Украинского фронта выполнена. Город Киев полностью очищен от фашистских оккупантов. Войска 1-го Украинского фронта продолжают выполнение поставленной им Вами задачи». Весть об освобождении Киева облетела всю страну. Москва в этот день салютовала доблестным войскам 1-го Украинского фронта двадцатью четырьмя залпами...

КРЕЩАТИК ЛЕЖАЛ В РУИНАХ Печальную картину представлял собой освобожденный Киев. Фашистские оккупанты превратили в развалины центральную магистраль города - Крещатик,

Советские войска на разрушенном Крещатике, 1943 г.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

улицы Карла Маркса, Фридриха Энгельса, 25 Октября, Свердлова и другие. Были практически полностью разрушены Успенский собор Киево-Печерской лавры, здание цирка и Театра Красной Армии, Театр юного зрителя, консерватория, здание Академии наук УССР. Из воспоминаний члена Военного совета 1-го Украинского фронта Никиты Хрущева: «Город производил жуткое впечатление. Некогда такой большой, шумный, веселый южный город, и вдруг - никого нет! Просто слышали собственные шаги, когда шли по Крещатику. Потом мы повернули на улицу Ленина. В пустом городе отдавалось эхо. Затем проехали к помещению, где размещался штаб Киевского Особого военного округа. Это здание было отстроено как раз перед войной. После войны именно там разместился ЦК КП(б)У. Сильно был разрушен завод “Большевик”, и лежал в руинах Крещатик. Когда мы приехали на площадь Богдана Хмельницкого, то там ряд домов еще горел...»

крыми полотенцами - такой, несмотря на морозный денек, был смрад. И даже мы, видевшие уже и харьковский ров, и груды расстрелянных на окраине Полтавы, застыли, ошеломленные этим зрелищем. А тут еще бродила какая-то седая взлохмаченная женщина и не то плакала, не то смеялась, и чернявая девочка все пыталась ее увести». ... После освобождения Киева началось его возрождение. За 12 суток военные железнодорожные строители соорудили временный низководный железнодорожный мост через Днепр. 20 ноября 1943 года в Киев пришел первый поезд с Левобережья. К концу 1943 года в городе работали и давали продукцию 100 промышленных предприятий, к началу 1944 - 350, к началу 1946 - 734. К сентябрю 1950 года жилой фонд города достиг довоенного уровня.

На улицах Киева шли ожесточенные бои.

Красноармейцы сражались за каждый дом.

СПРАВКА ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Немецко-фашистские оккупанты нанесли городу огромный ущерб. В развалинах лежали 800 предприятий, 940 зданий государственных и общественных организаций, большинство медицинских учреждений города, 140 школ, Дворцы культуры и искусства. Было уничтожено свыше 40% жилого фонда. Убытки, нанесенные фашистами коммунальному хозяйству и промышленности города, исчислялись суммой в 10 млрд. рублей.

Фото из архива автора.

В Киеве оккупанты установили режим кровавого террора. Немецко-фашистские власти разработали серию различных директив, приказов и инструкций, определявших оккупационный режим, за нарушение которого казнили или бросали в концлагеря. За два с лишним года немецкой оккупации в Киеве погибло (в Бабьем Яру, в концлагерях, созданных фашистами на Сырце и в Дарнице) более 200 тыс. киевлян, более 100 тыс. было вывезено на принудительные работы в Германию. Крупный город, в котором до войны проживало 900 тысяч жителей, почти опустел, в нем осталось всего лишь 180 тысяч человек. Из воспоминаний майора Николая Петренко: «Мы с майором Ковановым по пути в Москву прилетели сюда в освобожденную столицу Украины со 2-го Украинского. Настоящая жизнь в городе еще не начиналась. В руинах лежал взорванный Крещатик. Страшно вырисовывались на фоне затянутых инеем деревьев развалины старинного храма за стеной Киево-Печерской лавры. Жители срывали ненавистные немецкие вывески. С кем бы мы ни заговорили, обязательно слышали: “Бабий Яр”. И мы пошли на юго-западную окраину. То, что увидели, с тех пор уже не забывалось. Это живет во мне. Это, вероятно, будет жить до могилы - крутой откос большого оврага и по срезу откоса, как некое геологическое напластование, мешанина из человеческих тел. Слой метра в два. Как раз в эту минуту саперы раскрывали его. Их лица были завязаны мо-

Киевляне возвращаются к мирной жизни.

Жители столицы Украины приветствуют маршал Жукова (на фото в центре).

Колонна пленных гитлеровцев возле памятника Богдану Хмельницкому.

На подступах к Киеву.

На Букринском плацдарме.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 6.

Съезд Демократической партии состоялся в Балтиморе в мае 1844 года. Когда Калхун и Ван Бьюрен заявили, что они против аннексии Техаса, считая ее преждевременной, взоры демократов обратились к Джеймсу Н. Полку, который не скрывал, что он готов выполнить эту миссию, о которой давно мечтал президент Джексон. Экс-президент Джексон оставался наиболее влиятельным политиком в Демократической партии, а он считал, что президентом должен стать сторонниик аннексии Техаса. После номинации Дж. Полка на съезде был впервые использован телеграф Морзе для связи с Вашингтоном и для оповещения прессы о ходе выборов. Президентская кампания проходила в 26 штатах.

Рекламный плакат президентской кампании Полка-Далласа 1844 года, выполненный Натаниэлом Курье. Иллюстрация с сайта: http://commons. wikimedia. org/wiki/ File: Polk_ Dallas_campaign_banner.jpg

В день выборов президента в 5 ноября 1844 г. Джеймс Н. Полк победил своего соперника Генри Клея (от партии Вигов) небольшим преимуществом голосов избирателей. За Джеймса Н. Полка было отдано 1 337 243 голосов (49,6%), а за Генри Клея - 1 299 062 голосов - 48,1%. Представитель третьей

Результаты президентской кампании 1844 года, в которой победил Дж. К. Полк. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1844_Electoral_Map.png

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС Н. ПОЛК

Инаугурация Президента США Джеймса К. Полка. Рисунок из газеты London News от 6 апреля 1845 г. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/File: Polk_inauguration_Oath_London_News.jpg

партии (партии Свободы) - Джеймс Бэрни получил всего 62 300 голосов.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕЙМСА К. ПОЛКА

Президент Джеймс К. Полк (в нижнем ряду третий слева) и его Кабинет министров в обеденном зале Белого дома. Фото с сайта: http://commons. wikimedia. org/ wiki/File:Statedining-room-polk-cabinet.jpg

Биографы считают Джеймса Н. Полка очень способным, хорошо подготовленным, опытным и волевым политическим деятелем. Он был прекрасным организатором: быстро сформировал кабинет министров, был противником большого правительства. Фотография - одна из первых фотографий правительства в истории США - запечатлела его небольшой кабинет министров: Уильям Мерси, военный министр, Роберт Уокер, секретарь казначейства, Джордж Бэнкрофт, секретарь военно-морского флота, Кейф Джонсон - генеральный почтмейстер, Джеймс Мэйсон - генеральный прокурор (на фотографии отсутствует только Государственный секретарь - Джеймс Бьюкенен). Когда у президента возникали

разногласия и трения с членами правительства, он их выслушивал и старался настоять на своем. Полк писал дневнике: «Я должен быть сам главой моей Администрации». И первая леди Сара Чилдресс Полк вполне соответствовала тому, что ждали от нее в Белом доме: обаяние, светские манеры, ум, юмор, гостеприимство и т.д. Президент Дж. Полк называл себя «самым тяжело работавшим человеком в этой стране». Ему было 49 лет, он был самым молодым президентом из первых десяти президентов США. Он вставал с восходом солнца и успевал до ночи проделать огромную работу. Он был немногословен, не терял время на игры в гольф и в карты; он советовался со своими министрами и принимал решения лично после их обсуждения. У него не было «кухонного кабинета», как называли кабинет министров при Э. Джексоне. Полк пытался с самого начала реализовать идеи джексоновской демократии низов. Как и Джексон, он не любил спекулянтов и плутократов, но и ему приходилось считаться с интересами денежной элиты общества. Он поддерживал идеи пониженных тарифов на ввоз промыщленных изделий из-за границы для развития отечественной промышленности и в интересах земельных собственников Юга. Полк и сам был рабовладельцем, унаследовав

ема. В 1837-1847 гг. продукция главных отраслей промышленности возросла в два-четыре раза: добыча угля - с 1,1 млн. т. до 4,8 млн.т., выплавка чугуна - с 247 тыс. т. до 813 тыс. т., потребление хлопка - с 38 тыс т. до 127 тыс. т. В эти годы в американской тяжелой промышленности были созданы в два-три раза большие производственные мощности, чем за всю предшествующую историю ее развития. Под влиянием бурного железнодорожного строительства быстро разивалось металлургическое производство. Было построено более 50 домен, работавших на угле. В 1847 г. начался очередной циклический кризис, охвативший отрасли тяжелой и легкой промышленности (на 30-40% сократилось производство в легкой и в металлургической промышленности). В те годы еще не сложилось понимание причин циклического кризиса и президент винил во всем спекулянтов и финансистов. Правительство продолжало укреплять независимое казначейство и переводить в него финансовые ресурсы из частных банков. Это было, в принци-

Официальный портрет президента США Джеймса Нокса Полка - James Knox Polk (1845-1849). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/File: James_ Knox_Polk_by_GPA_Healy,_1858.jpg

Официальный портрет Сары Чилдресс Полк (Sarah Childress Polk, 1803-1891), Первой Леди США. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Polk_ sarah.jpg

поместье с рабами от отца. (Теоретически он осуждал «зло рабовладения», но на практике ничего не сделал для аболиционистов.) США в 40-х годах переживали период бурного промышленного подъ-

пе, правильное решение: не допускать полного контроля частных банков над «народными деньгами».

Президент США Джеймс К. Полк. Дагерротип Мэтью Бреди. Иллюстрация с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:James_Polk_restored.jpg

Окончание в следующем номере.

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

Константин РИШЕС Нюрнберг, Германия

КАК РОЖДАЛАСЬ БОМБА

Окончание. Начало на стр.12

Шефом лаборатории «А» стал барон фон Арденне, недавний штандартенфюрер СС, кавалер Рыцарского креста, талантливый физик, разработавший метод разделения изотопов урана. Поначалу его лаборатория располагалась в Москве. Позже лаборатория переехала в Сухуми, а на её месте со временем вырос знаменитый Курчатовский научный центр. В Сухуми на базе лаборатории «А» сложился Сухумский Физико-технический институт. В 1947 году Арденне удостоился Сталинской премии за создание центрифуги для очистки изотопов урана в промышленных масштабах. Через 6 лет Арденне стал дважды Сталинским лауреатом. Жил он в комфортабель- Барон фон Арденне ном особняке (1930). Фото с сайта: с женой, музи- https:// commons. цировавшей на wikimedia. org/ wiki/ привезенном из File:Bundesarchiv_ Bild_183-K0917-500,_ Германии рояле. Prof._Manfred_v._ArНе были обиже- denne.jpg

ны и другие немецкие специалисты: они приехали со своими семьями, привезли с собой мебель, книги, картины, были обеспечены хорошими зарплатами и питанием. Ежемесячно они получали по полкило кофе, что было тогда невиданной роскошью. Можно ли было назвать их пленными? Академик А.П.Александров, активный участник Атомного проекта, ответил так: «конечно, немецкие специалисты были пленными, но, пленными были и мы сами». Николаус Риль стал руководителем лаборатории «Б», которая проводила исследования в области радиационной химии и биологии на Урале (ныне - город Снежинск). Здесь с Рилем работал его старый знакомый ещё по Германии, выдающийся русский биолог-генетик ТимофеевРесовский («Зубр» по роману Д.Гранина). Доктор Риль стал одной из ключевых фигур советского Атомного проекта. После успешного испытания советской бомбы он стал Героем Социалистического Труда и лауреатом Сталинской премии. Сталин даровал ему дачу в подмосковной Жуковке. Работы лаборатории «В», организованной в Обнинске, возглавил профессор Рудольф Позе. Под его руководством были созданы реакторы на быстрых нейтронах, первая в Союзе АЭС, началось проектирование реакторов для подводных лодок. Объект в Обнинске явился основой для

создания Физико-энергетического института имени Лейпунского. До 1957 года Позе работал в Сухуми, затем - в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне. Руководителем лаборатории «Г», размещённой в сухумском санатории «Агудзеры», стал Густав Герц, племянник знаменитого физика XIX века, сам известный учёный. Результаты его весьма успешной деятельности в Сухуми в дальнейшем были использованы на промышленной установке, построенной в Новоуральске, где в 1949 году была наработана начинка для первой советской атомной бомбы. За свои достижения в рамках Атомного проекта Густав Герц в 1951 году также удостоился Сталинской премии. Немецкие специалисты, получившие разрешение вернуться на родину (естественно, в ГДР), давали подписку о неразглашении в течение 25 лет сведений о своём участии в советском Атомном проекте. В Германии они продолжали работать по специальности. Так, фон Арденне, дважды удостоенный Национальной премии ГДР, работал директором Физического института в Дрездене, Г.Герц руководил Научным советом по мирному использованию атомной энергии. Там же, в Дрездене, в Техническом университете, работал и Рудольф Позе. Участие немецких учёных в Атом-

Первая советская атомная бомба «РДС-1». Фото с сайта: https://en. wikipedia. org/wiki/File:Casing_ for_the_first_Soviet_atomic_bomb,_RDS-1.jpg

ном проекте, как и успехи разведчиков, нисколько не умаляют заслуг советских учёных, своим самоотверженным трудом обеспечивших создание отечественного атомного оружия. Однако надо признать, что без вклада тех и других создание атомной промышленности и атомного оружия в СССР растянулось бы на долгие годы. Иногда Роберта Оппенгеймера в США и Игоря Курчатова в СССР называли «отцами атомной бомбы». Но, учитывая, что работы велись параллельно в четырёх странах, причём в них участвовали и иностранцывыходцы из Италии, Венгрии, Дании и т.д., родившаяся в результате общих усилий бомба по справедливости может быть названа «детищем разных народов», а коллективы создавших её учёных вполне можно считать «атомным интернационалом».

Предлагаем готовый бизнес!

Производства сувениров и рекламных бильбордовв. В наличии компании имеется 1. Лазерная машина 130Ват для резки и гравировки пластика, дерева, кожи и ткани. 1. Профессиональный широкоформатный принтер. 2 режущих станка. Более 1000 разных графических производственных дизайнов. И сеть магазинов, покупающих нашу продукцию. Для более подробной информации звоните.

(818) 818-8775

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА

Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 17 ... Так в напряженном, тоскливом ожидании прошло некоторое время. Из шатра никто не появлялся. Вдруг глухой, сдавленный крик донесся из Белой вежи. Москвичи заволновались, в беспокойстве стали переговариваться. Еще не подозревая о страшной участи князя Остея, почуяли неладное, в смятении бросали по сторонам тревожные взгляды. Белый войлочный полог шатра распахнулся. Два дюжих телохранителя великого хана выволокли что-то. Миг – и обезглавленное, залитое кровью тело воеводы было брошено к ногам онемевших от ужаса москвичей. И тут же ордынцы ударили в бубны, засвистали в дудки. Сидевшие доселе в непринужденных, мирных позах у костров нукеры вскочили на ноги и бросились к лошадям. Послышались испуганные вскрики, проклятия на головы клятвопреступников, но их перекрыл звериный рев степняков. С обнаженными саблями ринулись они на москвичей. ... Крики, вопли, стоны, уханье, свист сабель!.. Оставляя за собой кровавое месиво, ордынцы ворвались через Фроловские ворота в Кремль. Началась резня. Толпившиеся у башни безоружные люди пали все. Степняки рубили саблями, давили лошадьми, насаживали на копья мужчин, женщин, детей. С криками ужаса бросались обезумевшие горожане и крестьяне во все стороны Кремля. Прятались в домах, церквах, монастырях, но их настигали повсюду. Лишь кое-кто пытался сопротивляться. В разных местах крепости то и дело закипали ожесточенные схватки, но они тут же заканчивались гибелью смельчаков. Однако когда татары, преследуя беглецов, устремились к Подолу, возле Тимофеевской стрельни они встретили настоящий отпор. Несколько сот кузнецов, оружейников, плавильщиков, котельников и других слобожан под началом Лукинича и Адама-суконника

остановили ордынцев, заставили их попятиться.

- Э-гей, други! Мертвые сраму не имут!, – закричал Лукинич, потрясая мечом.

- Мертвые сраму не имут, – эхом грянул древний боевой клич сотен людей. Началась последняя битва за Кремль. Заскрежетал, зазвенел уклад – русские мечи ударились о вражеские сабли. Лавина татар дрогнула, смешалась, разрозненной толпой отхлынула назад. Москвичи, рубя всадников, стали гнать их от ворот. Рядом с Лукиничем, Адамом-суконником, Иваном Рублевым дрались двое отроков в кольчугах и шлемах. Один с перевязанной белым холстом головой, еще совсем мальчишка, держал в руках большой лук. С трудом натягивая тетиву, Андрейка в упор расстреливал сбившихся в кучу врагов. Второй отрок... Алена Дмитриевна! Не удалось уговорить ее и Андрейку уйти через тайный ход из Кремля. Обычно бледное лицо молодой женщины раскраснелось, голубые глаза сверкали, прекрасные светло-русые волосы выбились из-под шлема и рассыпались по плечам. Прикрываясь круглым щитом, она храбро рубила ордынцев саблей – не понапрасну учил Антон когда-то... Лукинич, Иван, Кондаков, подбадривая их, старались отразить удары, грозившие храбрецам. А со склонов нагорной части Кремля уже спешили присоединиться к последним защитникам крепости уцелевшие сидельцы. Всё уже было захвачено татарами: ворота открыты - и через них бесконечным потоком вливались новые вражеские нукеры. Лишь между Тимофеевской и Беклемишевской башнями не утихала яростная сеча. Горстка против тысяч! Со всех сторон наседают ордынцы. Со стороны Тайницкой и Фроловской, со стороны Маковицы, вот уже и на стене появились. Отовсюду несутся возгласы: «Сдавайся, урусы! Сдавайся!..» Но гремит по-прежнему: «Мертвые сраму не имут! Москва не сдается!» Всё меньше становится героев. Упал, пронзенный стрелами, храбрый Адам-суконник, лежит бездыханным мужественный окладчик Ермил Кондаков, погибло большинство кузнецов, оружейников, селян, татар-москвичей. Всего с полсотни отважных осталось в живых. Многие ранены, но они тесно сгрудились вокруг Лукинича и Ивана Рублева. Пот заливает глаза, руки немеют от тяжести оружия. Лукинич бросает горестный взгляд на Аленушку и Андрейку. Они невредимы, но уже едва держатся на ногах.

В голове Антона мелькает скорбное: «Никуда не денешься – всем погибать!» С диким воем ударили на оставшуюся горстку русских свежие ордынские сотни: «Урагх! Аллах!..»...

- Прощай, Аленушка! Прощайте, Иван, Андрейка! Прощайте, люди добрые! Всё смешалось... Тяжелый удар обрушился на голову Лукинича, он упал. «Будьте прокляты, иуды!», – было его последней мыслью. Темнота заволокла сознание и поглотила вокруг всё.

ГЛАВА 18 Кружась, бесшумно опадали листья с высоких дубов. Мелкий холодный дождь сеялся над мокрыми деревьями и кустами, над блестящей лужами дорогой, что петляя, уходила на Переяславль. Песня неслась оттуда. Слов еще нельзя было разобрать, но в ее переливах чувствовалaсь грусть. Седой человек с перевязанной головой, сидевший на пороге шалаша, укрытого в густом малиннике, порывисто встал, прислушался. Некоторое время не шевелился, чутко внимал волнующим знакомым звукам. Наброшенный на плечи рваный, когда-то нарядный кафтан сполз со спины, упал в мокрую траву.

- Орка!, – тихо позвал он. Из шалаша выглянул молоденький тонколицый татарин в стеганом ватном халате и в лисьем малахае, нахлобученном на глаза.

- Што, бачка Лукинич?

- Слышь, поют? Орка вытянул худую мальчишечью шею, застыл.

- И-их, поют! Карашо поют.., – мечтательно щурясь, покачал он головой и вдруг спохватился: - Кто поет?.. – Настороженность мелькнула в его черных стремительных глазах, но тут же они снова превратились в добродушные щелочки. – Наши поют, московские. Жалко, Андрейки и Темира нет, - охотничают всё, а то бы тоже послушали.

- Да, наши вроде... – согласился Лукинич; подумал: «С чего поют?» А песня приближалась. Всё отчетливей доносились ее слова, всё громче становился топот бегущих по дороге тысячных конских ног. Но вот взвился над лесом в последний раз звонкий голос запевалы: Все венки да поверх воды, А мой потонул, Все мужья из Москвы пришли, А мой не идет,

Знать, он запропал. А мой не идет, Знать, он запропал!.. – Подхватили сотни голосов и смолкли. Слышался лишь стук копыт и унылый шум усилившегося дождя. Как давно он не был среди своих! А может ему всё только почудилось? И песни никакой не было... Лукинич уже не отличал перестука водяных капель от топота – всё слилось. На миг ему стало не по себе. Резко дернув плечами – после сечи в Кремле появилось у него это, - торопливо, насколько позволяла хромота, заковылял к дороге.

- Куда ты, бачка? Подхватив лежавший на траве кафтан, Орка бросился за Лукиничем.

- И-их, шустрый какой, шустрый!, – нагнав его, затараторил молодец. – Погодь, бачка, я лук возьму. А то ненароком вороги. А ты бежишь. В другой раз Темир, Орка, другой усмарь могут и не спасти... Лукинич, не отвечая, шагал напрямик через мокрые, потемневшие от дождя кусты. Когда вышел на обочину, по дороге уже ехали всадники. От волнения зарябило в глазах, но признал сразу: «Наши! Дружина великого князя!» Непоотдаль, прячась за кустом, настороженно сопел Орка. Понемногу Лукинич успокаивался, сердце колотилось уже не так сильно. Всадники ехали быстро. Перед его глазами мелькали их нахохлившиеся фигуры в темных плащах и высоких шлемах. Но разве запамятуешь тех, с кем долгие годы скакал в ратях и походах... Вот Ермилыч, старый сотник великокняжьей дружины, что учил его, молодого парня из Можайска, ратному умельству. А вон тот - Микула из Звенигорода, когда-то огненно-рыжий, а ныне посветлевший от густой седины, с которым годов двадцать тому начинал он московскую службу. Крайний справа Митяйка, молодой кметь со шрамом от уха до рта, что белел сквозь бороду, – на Воже собственноручно вытащил его, раненного в голову, из речки. Ивашко, всегда хмурый молчун - на Куликовом поле он спас Лукинича, отрубив руку фряга с занесенной над тем шпагой. И еще многих своих знакомцев увидел он... На убогого человека в рваном кафтане и мужичьих портах никто не обращал внимания: мало ли бродило в ту пору бездомных, искалеченных горемык. Никого не окликал и Лукинич. Стоял молча, тяжело опираясь на большую сучковатую палку, недвижный,

0TY

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

одинокий, и комья мокрой дорожной грязи, летевшие из-под копыт, растекаясь, чернили его сильно тронутые сединой волосы, лицо и одежду. Вдруг бывший дружинник встрепенулся, в груди опять зачастило сердце... «Князь Митрий Иваныч!» Вот он приближается, сильный, рослый, на голове позолоченный шлем с красным страусиным пером... «Он-то, может, узнает? Того, кто два десятка годов служил ему верно...» Лукинич не отрывал глаз от лица великого князя. И тот, хоть ехал задумавшись, опустив голову, будто почувствовал это. Взгляд Дмитрия Ивановича скользнул по стоявшему на обочине человеку, по его мокрой, грязной одежде, по непокрытой, перевязанной голове. Скользнул, задержался на миг – и перенесся куда-то дальше. «Не познал!», - губы Лукинича дрогнули в горькой усмешке. Насупившись, смотрел на проезжавших мимо Владимира Серпуховского, удельных князей, воевод... Никому он не нужен, калеченный, старый – сорок годов уже ему. В монастырь теперь аль по дворам просить милостыню? Да и вообще, надо ли по белу свету мыкаться, когда потеряно всё – Аленушка, друзья, сила? Зачем он остался живой? ...Тяжело раненный, упал тогда Лукинич под ноги татарских лошадей, но они не растоптали его. Иван Рублев, упав замертво, прикрыл бесчувственного друга своим телом и лишь удар копыта раздробил колено у него. Об этом Лукинич узнал позже от спасших его и Андрейку московских татар... ... Под утро, когда ордынцы, нахлебавшись кумыса и насытившись женками, крепко спали во дворах, на площадях и улицах Кремля, три кожевенника – рослый, с лицом в оспе староста Темир, молоденький, колючеглазый Орка и плечистый, кряжистый Ахмет прокрались к месту последней сечи. Они хотели разыскать тела своего тысяцкого, Ивана и Андрейки, чтобы предать их земле.

/

23

FAX: 1-877-841-9647

Хотя кожевенники были одеты в бараньи тулупы и лисьи малахаи, снятые с убитых ордынцев, их узнал и окликнул Андрейка. Отрок был оглушен ударом сабли по шлему. Опять начала кровоточить рана, и он потерял сознание. Андрейка пришел в себя только под вечер, но кругом еще расхаживали пьяные степняки, и он затаился. Рядом лежали трупы убитых, растоптанных лошадьми близких, знакомых и незнакомых людей. Глядя в мертвое, изувеченное лицо брата Ивана, на залитую кровью Алену Дмитревну, на лежащего ничком Лукинича, отрок тихо плакал. Когда совсем стемнело и насильники наконец утихомирились, Андрейка стал выбираться из этого кровавого месива, случайно дотронулся до Лукинича, и тот вдруг застонал... Напялив на отрока татарскую одежду, кожевенники вывели его из Кремля, каким-то чудом удалось им пронести через ордынские заставы и своего тысяцкого. Отойдя на несколько верст от Москвы, укрылись в дремучем ельнике... Лукинич вспоминал всё, а перед его глазами мелькали конские крупы, хвосты, сапоги, вдетые в стремена, летела из-под копыт грязная жижа. Но он всё стоял на обочине, тяжело опираясь на палку, и больше не поднимал головы. Орка настороженно выглядывал из-за кустов, несколько раз звал бачку, однако тот не откликался. В рядах конницы кто-то замешкался, нарушил строй. Послышались недовольные окрики, брань. Их перекрыл громкий возглас, неуверенный, удивленный: - Никак Лукинич?! Перед глазами воина выросла пегая лошадиная грудь, оскаленная морда. Кто-то спрыгнул рядом, прямо в лужу, следом – второй. Лукнич ахнул, тихо, обрадованно произнес: - Михалка! Антипка!..

- Они самые!, – молодым баском

загремел Михалка. – От так-так! С Москвы, чай? И живой?! Я ж говорю Антипке: дядька вон стоит. А он – нет да нет.., - счастливо улыбаясь, выкрикивал он и вдруг задорно навалился на старшого, лобызаясь, едва не опрокинул его. Лицо Лукинича перекосилось от боли, он стал медленно оседать. Орка выскочил из-за кустов, успел поддержать его, заорал зло: - И-их, медведь! Слепой, что ль? Шайтан, ничего не видишь! Тьфу! Михалка при неожиданном появлении татарина опешил, схватился за меч, но, увидев, как доверчиво оперся на его плечо дядька, сразу понял свою промашку, стал оправдываться...

- Будет тебе!, – махнул рукой Лукинич. Хотя потревоженная молодцом нога продолжала болеть, улыбнулся, сказал, больше обращаясь к себе, чем к парням: - Познали всё ж меня...

- А то как же! Чего ж не узнать.., – протянул Михалка, сам пристально разглядывал изможденное, будто высеченное из камня лицо горемыки. – Только похудел-от да очи запали...

- Чай, на Москву поспешаете?

- На Москву, дядька. Едем с нами. Лукинич только усмехнулся грустно, покачал головой. «Видать, немало довелось натерпеться дядьке, аж завял весь...» Парни понимали, что надо сказать ему что-то, подбодрить, но не находили нужных слов и, опустив головы, молчали. Дождь не переставал, по дороге всё ехали и шли ратники, а они стояли на обочине, задумавшись, и не знали, о чем еще говорить друг с другом. Но вот Лукинич поднял голову, встретившись взглядом с огорченными глазами молодых дружинников, сказал: - Не унывай, пари. Нечего вам под дождем мокнуть – езжайте, други! Михалку подхлестнуло будто – рывком снял с себя плащ, накинул на плечи Лукинича. Тот растроганно заморгал глазами, глухо промолвил: - Сие ни к чему, Михалка. Я тут близко, а тебе ехать еще... – Попытался было снять плащ, но молодец не позволил – положив ему руки на плечи, отчаянно замотал головой. Лукинич не стал настаивать, спросил вдруг: - В час до Костромы доехали? Михалка насупился, буркнул виновато: - Не догнали мы тогда до Костромы, дядька Антон. Ордынцы едва не попутали, с трудом ушли от них, в лесу заблудились... Почувствовав, как гнетет парней то, что они не смогли доставить грамотку князя Остея, Лукинич молвил успокаивающе: - Не винитесь, - всё одно не успел бы помочь Москве великий князь... Но теперь появилось о чем говорить. Правда, Лукинич больше расспрашивал. Лишь когда стал вспоминать, как его и Андрейку спасли московские татары-кожевенники, оживился. Орка щурил узкие щелки глаз, горделиво поглядывал на молодых дружинников. Наконец, уступив настойчивым просьбам Михалки, Лукинич поведал о последнем дне битвы за Кремль. Слушая его, парни заугрюмились, посуровели.

- Вишь, иуды суждальские – клятву преступили! Я б их!., – в сердцах выкрикнул Михалка.

- Да, жаль, что Орда с Москвы уже сбегла... – задумчиво протянул Антипка; его нежное, с едва пробившимися светлыми усами и бородкой лицо сей-

час было насуплено, зло.

- Так верно, что ушли из стольной татары?, – спросил Лукинич.

- Верно, верно!, – в один голос подтвердили молодые воины. – Давеча, как выступать из села Тайнинского стали, сотники объявили. Только не обойдется оно ордынцам и рязанцам с суждальцами!, – с горячностью добавил Михалка.

- Ну, добро, молодцы. А теперь езжайте. На дороге-то уж и нет никого.

- А ты, дядька Антон? Неужто мыслишь – мы тебя одного тут оставим?, – буркнул Антипка.

- Бери мою Машку – на коне ж усидишь, чай?, – протягивая Лукиничу поводья своей кобылы, сказал Михалка.

– А нет, так и телегу я мигом достану!

- Нет, други!, – решительно сказал Лукинич. – Пошто я нужен – хворый? Малость отлежусь, тогда и подамся в Москву. Там свидимся. Да и не один я ныне – Андрейка со мной. Из всех Рублевых только он остался, сиротинка. Пока не определю его в надежные руки, не покину, вестимое дело... Наконец простились. Дружинники уселись в седла и, пришпорив коней, поскакали по опустевшей дороге. На повороте Михалка оглянулся, махнул рукой. Лукинич и Орка разом подняли руки, держали их, пока всадников не заслонили деревья. Да, рано ему помирать иль в монастырь идти, коль есть еще на свете верные други!.. Лукинич положил руку на плечо молодого татарина, привлек его к себе. Орка удивленно скосил на него глаз, но тут же заулыбался, обхватил за стан.

- Пошли, бачка Лукинич. Ты мокрый. Орка мокрый. Чего стоять? Застудишься... Все уехали. На пустынной дороге лишь бессчетные следы лошадиных и человеческих ног, превратившие ее в грязное, взрыхленное месиво, напоминали о том, что здесь недавно прошли многотысячные рати. Растворился в отдалении конский топот. Только осенний дождь, нарушая лесную тишину, попрежнему стучал по кустам и деревьям. Лукинич глубоко вздохнул, выпрямился, обычно суровое лицо его сейчас было задумчиво, мягко. Нет, постригаться в монахи он не станет, только отведет Андрейку в Троицу – пусть там рисует в обители, ежли без того, как говорил, жизнь ему не мила. Всё время жалуется – пахнетде рыбьим клеем и олифой. Ну и хорошо – может, найдет сиротинка место в жизни. Может, и вправду уготовано ему великое? И наших умельцев, и самих гречинов искусных превзойти?.. «Ведь вишь, как ни тяжко у парня на душе, а малюет! Обтесал доски, углей нажег, нарисовал тятю своего, Ивана, Аленушку... Да как! Будто живые все!.. Надо определить Андрейку в надежные руки... Мне ж до конца дней, видать, другой удел уготован! Еще много у земли родной ворогов. За нее головы сложили Рублевы, Аленушка, тыщи ведомых и неведомых людей русских...» Большое человеческое горе затуманило, увлажнило глаза, сдавило горло.

- Для другов верных, для земли отчей стану жить, ходить на рати!, – неожиданно вырвалось у Лукинича вслух. Перехватив недоумевающий, встревоженный взгляд молодого татарина, улыбнулся грустно, по-доброму... – То я сам с собой, Орка... Ну, пошли, пошли. Наши-то давно с охоты вернулись. Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Представьте себе, уважаемые читатели, что однажды по каким-либо причи­нам настоящий венец оказался вдруг очень далеко от родного дома. Ну, нап­ример, в Северной Америке. Наверня­ ка многое будет для него необычно и удивительно в этих краях, что-то вос­хитит, что-то поразит, что-то разоча­рует в несомненных достижениях ци­вилизации Нового Света. И, конечно же, рано или поздно подойдёт время обеда. И, как вы думаете, чего бы вен­цу в Америке захотелось получить на обед? Сами венцы отвечают на этот вопрос с достаточной долей иронии и, можно сказать, самокритики. Конечно же их соплеменник, оторванный от до­ма, пойдёт искать венский шницель. Может быть такое решение возник­шей проблемы и впрямь смешно, но при этом можно отметить и некоторый оттенок гордости: ну, что

Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiener-Schnitzel02.jpg

на свете мо­жет быть лучше родного, испытанного веками при различных обстоятель­ствах старого друга шницеля! И, конечно, шницель, отведанный на чуж­бине, окажется хуже венского, хоть и будет носить то же любезное сердцу имя. Обратимся же опять к истории, кото­ рая так много объясняет нам в стран­ных, на первый взгляд, привычках и осо­бенностях различных племён и народов. Откуда же взялся шницель и при каких обстоятельствах развилась столь устойчивая привязанность к нему у прихотливых австрийцев? Ведь то, что венский шницель - самое лю­ бимое гражданами Австрии блюдо, является неоспоримым фактом. Само слово «шницель» происходит от немецкого глагола «резать», то есть это просто напросто отрезанный и приготовленный для употребления в пи­щу кусок мяса. А попал этот кусок мя­ са в Вену ещё в XVIII веке из Италии. И благодарны за это венцы должны быть сво-

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРО ФЕЛЬДМАРШАЛА РАДЕЦКОГО И ВЕНСКИЙ ШНИЦЕЛЬ Фельдмаршал Радецкий. Портрет работы Г. Декера (ок.

1850 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Radetzkyvon-radetz.jpg

ему незабвенному герою фель­дмаршалу графу Иоганну Иозефу Радецкому фон Радец. Как, впрочем, и за некоторые другие его заслуги на военном поприще во славу Отечества. Родившись в 1766 году в имении сво­их родителей в Богемии, Радецкий очень рано остался круглым сиротой, получил, как ему и на роду было напи­ сано, военное образование и начал карьеру в армии очень молодым че­ ловеком. Сей славный фельдмаршал был настоящим долгожителем своего времени. Умер он в 92 года и похоро­нен на «Горе героев» в Нижней Авс­трии недалеко от Вены. За долгую жизнь Радецкий воевал с Наполеоном и итальянскими повстанцами, был на вершине славы и в опале. Ему посвя­тил свой самый знаменитый марш Иоганн Штраус (отец). И до сих пор «Марш Радецкого», который был самым любимым музыкальным произ­ведением кайзера Франца-Иосифа, считается неофициальным гимном Австрии. Это тот самый марш, кото­рый всегда исполняется на «бис» в но­вогоднем концерте, транслируемом на весь мир из знаменитого венского Зо­ лотого зала, когда публике великодуш-

Иоганн Штраус (отец), «Марш Радецкого». Обложка издания 1848 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Strauss_I_-_228-Radetzky-Marsch.jpg

но позволяется похлопать в ладоши под аккомпанимент элитарного Венского Филармонического оркестра... ... Ещё в конце XVIII века этот знаменитый Радецкий успел повоевать в Северной Италии в окрест-

ностях Мантуи и Ве­ роны. Вот оттуда-то он и привёз на родину рецепт нового мясного блюда. И тогда за дело взялись венские кулина­ры. И сделали шицель классическим венским блюдом. Как и всё классичес­кое в нашем мире, этот шницель соз­ даётся по очень строгим правилам, не терпящим отступлений. И в то же вре­мя он достаточно прост и доступен в приготовлении каждому. Итак, пора пе­рейти к сути нашего разговора.

ВЕНСКИЙ ШНИЦЕЛЬ - 4 куска телятины (толщиной в палец, филейная часть); - соль, мука; - 2 яйца; - панировочные сухари; - топлёное или растительное масло. Надрезать края каждого куска, покрыть его плёнкой и слегка отбить. Пос о л и т ь равномерно с обеих сторон. Взбить яй­ ца вилкой, посолить. К а ж дый кусок мяса панировать внача­ле в муке, затем обмакнуть в яйцо и, под конец, в сухари. Осторожно п р и­ж а т ь панировочПриготовление венского шницеля. Фотографии с сайта: http://www.Vokrug sveta.ru/article/226602/

Фото с сайта: http://www.mainka.com/ Photos/Daily%20Photos/ 2004%201H/ imagepages/image298.htm

ные сухари к куску мя­са, стряхнуть излишние крошки. Разогреть масло в сковороде и поджа­рить шницель с обеих сторон до золо­тистого цвета (3-5 минут). В качестве гарнира к венскому

Венский шницель, сервированный долькой лимона, с картофельным салатом, свежими овощами и брусничным соусом. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:Wiener_Schnitzel_2010.jpg

шнице­лю подают отварной картофель с зе­ ленью, а также различные виды све­жих овощных салатов. Некоторые, как известно, находят клас­сику весьма скучной и надоевшей. По­ этому, для тех, кто тяготеет в своих пристрастиях к оригинальным реше­ниям, венские повара предлагают мно­жество различных вариаций шницеля. Мы выбрали для Вас ещё пару рецеп­ тов шницелей, нашедших своё посто­ янное место в меню венских рестора­нов.

ШНИЦЕЛЬ С ГРИБНОЙ НАЧИНКОЙ

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

- лимонный сок; соль, перец; - растительное масло. Начинка. Нарезать грибы кусками тол­щиной по 0,5 см. Мелко нашинкован­ ный лук обжарить в масле, добавить грибы, быстро обжарить, посолить, по­ перчить. Снять с плиты, смешать с пет­ рушкой, остудить. Соус. Обжарить мелконарубленный лук в масле, добавить вино и довести до кипения. Добавить бульон и опять прокипятить. Смешать сметану с му­кой, влить в соус и кипятить 5 мин. на слабом огне. Добавить сливки.

Венский шницель с грибами. Фото с сайта: http://www.gotovim.ru/ sbs/ shnizgrib.shtml

- 4 куска телятины, Начинка: - 0,5 кг белых грибов; - 1 малень­кая луковица; - 2 ст. л. нарезаной пет­рушки; - 2 ст. л. масла. Соус: - 1 луковица; - 1 ст. л. масла; - 60 мл белого вина; - 250 мл бульона; - 125 г сметаны; - 1 ст. л. муки; - 125 г сливок; - 1 ст. л. нарезанных петрушки, укропа или другой зелени;

Шницели слегка отбить, посолить, по­перчить и наполовину намазать начин­кой. Закрыть второй половиной и при­жать края. Можно скрепить их специальными шпильками или просто деревянными зубочистками. Обжа­рить с двух сторон в масле. Добавить в соус по вкусу соль, перец и лимонный сок. Взбить массу миксером. Сервировать готовые шницели с

Говяжий шницель с яблоками. Фото с сайта: https://www. edimdoma.ru/ retsepty/40238sochnyy-shnitsels-yablokamii-morkovnymgarnirom

со­ усом и лапшой или другими макаронными изделиями в качестве гарнира.

ГОВЯЖИЙ ШНИЦЕЛЬ С ЯБЛОКАМИ - 6 кусков говядины по 150 г (филейная часть); - соль, масло для жарения; - 2 яблока; - вишни или черешни (консерв. компот); - 1 ст. л. коньяка; - 100 г сыра; - масло. Шницели отбить, посолить и быстро обжарить в масле. Вымытые и очищенные яблоки наре­зать ломтиками 2 см толщиной. Обжа­рить их в масле. Выложить шницели на смазан-

ный мас­лом противень, на каждый кусок поло­ жить по два ломтика яблока и несколь­ко вишен (черешен), вспрыснуть коньяком. Сверху посыпать натёртым сыром и положить пару кусочков мас­ла. Запечь в предварительно разогре­той духовке. Как видите, дорогие читатели, шнице­ ли можно готовить поразному. И с до­бавлением различных ингридиентов (грибов, овощей, фруктов, сыров) и из разных сортов мяса (куриное филе по­дойдёт тоже), и с различными специ­ями. Шницель можно панировать, а можно жарить в натуральном виде. Попробуйте, вам, наверняка, понравится. Как и венцам.

Уголовный закон на защите Ваших денег же по крайней мере в тот момент, когда вам впервые пришла мысль

Амиди Рустам Ахмадович. Юрист Международной юридической компании «ЭЛЬМАН ГРУПП»

о разводе, но семейные отношения еще

VIBER: +79152333338 WhatsApp: +79152333338 Адрес: Главный офис Большая Никитская улица, 22/2 127900,Москва, Россия

проходят долгий и сложный путь, что меняет их взгляды на жизнь и отношение друг к другу. Самый сложный вопрос, который возникает

при

«Эльман Групп» не одно дело о разводе. Мы представляли интересы как

стороны,

которая

требует

справедливого раздела, так и интересы тех, на чьи доходы претендует вторая половина. В большинстве случаев они нажили это богатство вместе за долгое, прожитое вместе, время. Чаще всего эти люди вступили в брак еще до того, как стали богаты. Вступив в брак еще до того, как стали богатыми и прожив долгую

совместную

жизнь,

пары

–

дележ

имущества. Очень трудно сохранить хорошие

отношения

выяснения На данный момент, на счету компании

разводе

данного

в

момент

вопроса.

В

большинстве случаев при разводе на активы претендует сторона, достигшая меньшего успеха в бизнесе. Конечно

же,

моральных

если

исходить

принципов,

то

из все

нажитое в браке имущество должно делится поровну, вне зависимости от того, кто именно работал. Но в

моменте

деления

достаточного

крупного имущества, активов или бизнеса, такой вариант нереален. Дабы

избежать

долгих

и

изнурительных судебных процессов, лучше всего еще до брака, или

не перешли

во враждебные,

составить брачный договор. Хотя большинство пар даже слышать об этом не хотят или воспринимают это не так серьезно. Но потом, в процессе развода, когда уже отношения друг к другу враждебные, очень сильно сожалеют об этом. В

моменте,

когда

суд

начинает

бракоразводный процесс, каждый из супругов пытается сохранить активы, которые, как он считает, должны принадлежать

ему,

переоформляя

имущество на третьих лиц, оформляя активы на офшорные фирмы, трасты. Но на период совместной жизни, супруги

узнают

многое

друг

о

друге, хорошее и плохое, и порой даже то что подходит под одну из статей

Уголовного

кодекса

и

не каждый захочет, чтобы данная информация всплыла в ходе судебных разбирательств при разделе совместно

нажитого имущества. Чтобы найти хотя бы часть денег, недвижимости, целое

акций,

детективное

нужно

расследование.

Выясняется, что люди, прожившие вместе много лет, многое друг о друге знают. Мало-помалу собирается досье на супруга, и, поверьте, он вряд ли захочет, чтобы все эти факты были озвучены в суде. И это провоцирует каждого из супруг договариваться о мировом

соглашении

на приемлемых для обеих сторон условиях. И в 90 % эти переговоры ведутся между адвокатами вообще без участия супругов. А вообще, перед тем как пойти на столь серьезный шаг как развод, посоветуйтесь сначала с адвокатом. Болезнь лучше предупредить, чем лечить…

№325

Начинайте с черной стрелки. Последняя буква каждо� го слова является первой буквой слова следующего. Многолетний режим пого� ды в данной местности. Лес� ная птица, глухая малек. Весьма распространенный на земле химический эле� мент. Единица подсчета яиц на рынке. Титанический труд упомянутого ниже теорети� ка. «Лети, лети ... через за� пад на восток». Волшебный богатырский меч. Крошка из

сказки Гофмана. Сторона света. Кисломолочный про� дукт. Неотъемлемое свой� ство объекта. Способен чи� тать мысли и транслировать их. Помидор. Штат Америки. Коровьи консервы. Система цветного ТВ. Теоретик ком� мунизма, друг Энгельса. Верхняя палата парламента. Фокус, а то и обманный жест.

1. Холодное оружие. 2. Периодическое повышение уровня океана, связанное с лунным притяжением. 3. Врач, специа� лист по оперативному вмешательству. 4.

Ответы следует вписывать в круги вокруг цифр, начиная со стрелки.

1. Руководитель в армии. 2. Бол� гарский город, с недавнего прошло� го получивший название Монтана. 3. Раздел физики, в котором изучают� ся законы движения воздуха и в воздухе. 4. Столица республики Карелия.

5. Воспаление стен� ки вены с образо� ванием тромба, закупорива� ющего ее просвет. 6. Многочаст� ное инст� румента� льное му� зыкаль� ное про� изведение типа сюиты.

7. Переход души от од� ного тела к другому. 8. Организм, не потребляющий мяса. 9. Отличный гриб. 10. Пятая книга

Стилистический прием контраста видимо� го и скрытого смысла высказывания, со� здающий эффект насмешки. 5. Лучший результат в труде или спорте. 6. Горная

Пятикнижия. 11. Соната для форте� пиано № 23 фа минор Бетховена, со� чинение 57 – одна из известнейших.

12. Столица Магадаскара.

цепь или позвоночник. 7. Тип биома в рай� оне вечной мерзлоты. 8. Крупный хищник семейства ястребов. 9. Жанр французс� кой песни, не имеющий никакого отноше�

Сканворд:

Циркословица: 1.Конгресс. 2. Крещатик. 3. Сетчатка.

4. Катафалк. 5. Академик. 6. Командор.

7. Кадиллак. 8. Рольмопс. 9. Крокодил.

10. Судебник. 11. Линолеум. 12. Крест� ник. 13. Моноблок. 14. Колосник. Декапентасканворд: Повторение. Кооператив. Эквивалент. Обвинитель. Инициатива. Аттракци� он. Баттерфляй. Самопрялка. Сала� мандра. Провансаль. Сковордка. Са� дальский. Машинопись.

ния к русскому «блатняку». 10. Астроло� гический пояс созвездий. 11. Интервью, которое берет следователь. 12. Мерило, образчик.

27

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г. / TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 41(876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г. / TEL.: 303.995.5151

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 876

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. По В. Далю: «наука выгодного приспособления сил».

11. «Сестра» сигареты.

12. Кузов легкового автомобиля с верхом, открывающимся над задними сидениями.

13. Вид охоты на хищных зверей.

14. Небесное тело с хвостом.

15. Маркиза де Помпадур по отношению к королю Людовику XV. 16. «Тощий и длинный гражданин в клетчатом пиджачке, в жокейской шапочке и в пенсне» - о ком это Михаил Булгаков в «Мастере и Маргарите»?

18. ОН согревал холодными вечерами Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

19. «Всякая точная ... основывается на приблизительности» (Бертран Рассел).

21. Драгоценный камень, который, как считалось, обладает мистическим свойством разоблачать тайны и интриги, поэтому он был амулетом криминалистов.

23. Русская загадка: «четыре ноги под одной крышей».

24. Отелло по своей национальной принадлежности.

25. Азиатское государство, государственный флаг и герб которого украшает кедр.

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

27. Радиолокационный прибор.

29. Жанр древнерусской литературы жизнеописание святого.

31. Степень откормленности животного.

33. Единица измерения мощности ядерного взрыва.

38. Он бывает стихотворный, музыкальный, любимый.

39. Известный голливудский актер по имени Чак.

40. То ли ткань, то ли выдумка.

41. Боевая дружина.

42. И лихой жокей, и перепончатокрылое насекомое. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Она есть у микрофона, бубна, живой клетки.

2. «Хорошее ... - половина дела» (Платон).

3. Животное, у которого мозг расположен дальше всего от сердца.

4. Белый ... - сорт ранних яблок.

5. Команда охотничьей собаке принести дичь.

6. Забота, попечение.

7. Узкая полоса по краю ткани.

8. Мясо «царь-рыбы».

10. Электрический провод.

17. Химическое растворение поверхности металла для нанесения узора.

18. Двухкорпусное судно.

20. Свод правил.

Шефом лаборатории «А» стал барон фон Арденне, недавний штандартенфюрер СС, кавалер Рыцарского креста, талантливый физик, разработавший метод разделения изотопов урана. Поначалу его лаборатория располагалась в Москве. Позже лаборатория переехала в Сухуми, а на её месте со временем вырос знаменитый Курчатовский научный центр. В Сухуми на базе лаборатории «А» сложился Сухумский Физико-технический институт. В 1947 году Арденне удостоПриближается 2018год! Год Жёлтой ился Сталинской Собаки посоздаВосточному календарю. Как премии за его В ЧЁМ? В каком цвете и что ниевстречать? центрифуги дляпринесёт? очистки изоон Это и другие вопросы уже топов урана волнует многих. вА особенно важен вопрос: промышленных ГДЕ ??? масштабах. Чене знаю, как ответить на все вопрорез 6Я лет Арденсы, но Я знаю ГДЕ!!! не стал дважды Сталинским LA FOYERлауBALLROOM&LOUNGE реатом. он 6730ЖилLAUREL CANYON BLV. N. в комфортабельHOLLYWOOD, CA 91606 Барон фон Арденне ном особняке (1930). Фото с сайLA FOYER BALLROOM& LOUNGE нета: https:// commons. с женой, музиwikimedia. org/ wiki/ давно открылся реконструкции. цировавшей на после File:Bundesarchiv_ привезенном интерьер, из Уникальный светящийся пол, Bild_183-K0917-500,_ Германии рояле. меняющийся цвет в зале - всё это создаёт Prof._Manfred_v._ArНе были обижеdenne.jpg уникальную праздничную атмосферу! Дей-

ствирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной

инструмент, предшественник гитары и скрипки.

34. Вид графики, «народная картинка».

35. Хоккей - период, футбол - ?

36. Тонкое различие.

37. «Спорхнувший с неба сын эдема», по словам классика.

Ответы на кроссворд 875 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Репетир. 4. Антилох. 10. Роом. 12. Фен. 13. Зона. 14. Рондо. 15. Образ. 16. Мот. 17. Оригами. 21. Анапест. 24. Сизиф. 25. Аудит. 26. «Обрыв». 27. Алов. 28. Фрак. 29. Ренар. 31. Репин. 33. Извоз. 34. Флексия. 37. Мефодий. 40. Эйс. 41. Уступ. 42. Камея. 44. Медь. 45. Чин. 46. Хлеб. 47. Европий. 48. Графика. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ехор. 3. Тандем. 5. Трибун. 6. Обоз. 7. Тревога. 8. Героизм. 9. Налетов. 11. Мозг.

13. Залп. 18. Издание. 19. Антарес. 20. История. 21. Афоризм. 22. Апокриф. 23. Еврипид. 29. Реформа. 30. Двойник. 32. Найроби. 35. «Кысь». 36. Итуруп. 38. Епанча. 39. Орех. 41. Удав. 43. Ялик.

НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В

Константин РИШЕС Нюрнберг, Германия Окончание. Начало на стр.20

22. Причина действовать.

26. Искусный звукоподражатель.

28. Снаряжение военнослужащего.

30. Что такое адюльтер?

32. Упоминаемые в Библии насекомые, которыми вместе с диким медом питался Иоанн Креститель.

33. Старинный струнный музыкальный

КАК РОЖДАЛАСЬ БОМБА КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ! ны и другие немецкие специалисты: они приехали со своими семьями, привезли с собой мебель, книги, картины, были обеспечены хорошими зарплатами и питанием. Ежемесячно они получали по полкило кофе, что было тогда невиданной роскошью. Можно ли было назвать их пленными? Академик А.П.Александров, активный участник Атомного проекта, ответил так: «конечно, немецкие специалисты были пленными, но, пленными были и мы сами». Николаус Риль стал руководителем лаборатории «Б», которая проводила исследования в области радиационной хипрограмме примут участие: мии и биологии на Урале (ныне - город Талантливая актриса Снежинск). Здесь спевица, Рилем модель работалиего стаТати Нова/Tatiana Ivanova/, без которой уже рый знакомый ещё по Германии, выдающийся русский биолог-генетик давно не обходятся престижныеТимофеевконцерты, Ресовский по торжества, роману Д.Гранина). фестивали и(«Зубр» большие не только Доктор Риль стал одной из ключевых фив Лос Анджелесе, но и по всей Америке. гур советского Атомного проекта. После Репертуар певицы советской очень многогрануспешного испытания бомбы ный, она поёт Социалистического на многих языках мира он стал Героем Трудаиив лауреатом Сталинской Сталин даразных стилях. У неё премии. своя оригинальная ровал дачу в подмосковной манераему исполнения, и её голосЖуковке. невозможРаботы лаборатории «В», организоно спутать ни с чьим другим. Это и делает ванной в Обнинске, возглавил профессор её совершенно индивидуальной и неповтоРудольф Позе. Под его руководством были римой! реакторы на быстрых нейтронах, созданы первая в Союзе АЭС, началось Неповторимая игра Золотойпроектискрипки рование реакторов дляпокорит подводных лодок. мира Саши Фельдмана Ваши сердОбъект в Обнинске явился основой для

ца!

Проехал с гастролями по всему мирувыступал в Кремле перед членами правительства Москвы, в королевстве Монако перед членами королевской семьи! Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекса Фельдман Дополняет эту талантливую группу шоумен - энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное

создания Физико-энергетического института имени Лейпунского. До 1957 года Позе работал в Сухуми, затем - в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне. Руководителем лаборатории «Г», размещённой в сухумском санатории «Агудзеры», стал Густав Герц, племянник знаменитого физика XIX века, сам известный учёный. Результаты его весьма успешной деятельности в Сухуми в дальнейшем были использованы на промышленной установке, построенной в Новоуральске, где в 1949 году была наработана начинка для первойшоу, советской атомной бомтанцевальное победители танцевальбы. За свои достижения в рамках Атомного шоу в Лас Вегасе, участники самоного проекта Густав Герц в 1951 году го популярного шоуСталинской ” Танцы со Звёздами“ также удостоился премии. ”Dancing with the Star” - SALASA DANCEразтанНемецкие специалисты, получившие решение на родину (естественцуют для вернуться вас! но, в Фейерверк ГДР), давали подписку о неразглаулыбок, танцев и весёлошении в течение 25 лет сведений о своём го настроения! Вы сможете сфотографиучастии в советском Атомном проекте. В роваться на Дорожке, отведать Германии ониКрасной продолжали работать по разные типы аппетайзеров интернациоспециальности. Так, фон Арденне, дважды удостоенный Национальной премии ГДР,и нальной кухни, горячие закуски, десерт работал инстиконечно директором пейте до утра!Физического Водка, коньяк, крастута в Дрездене, Г.Герц руководил Научным ное и белое вино, шампанское – для Вас! советом по мирному использованию атомГоворят под Год ной энергии. Там Новый же, в Дрездене, в ТехниЧтоуниверситете, не пожелаетсяработал и Рудольф ческом Позе. Всё всегда произойдёт Участие немецких учёных в АтомВсё всегда сбывается!

Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

323.806-2700 323.905-0040 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!! .

Ирина С. Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой, зажигательное танцевальное шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане, устроителям Новогоднего Бала!

ВСТРЕЧАЕМ ВМЕСТЕ!

Так держать ! В этом году встречаем 2018 год с Вами! Олег Б. В прошлом году гуляли на Новогоднем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности, смогли Первая атомная бомба праздника. «РДС-1». Фото создатьсоветская незабываемую атмосферу С радос сайта: https://en. wikipedia. org/wiki/File:Casing_ стью встречаемся в Новом 2018 году с талантливой for_the_first_Soviet_atomic_bomb,_RDS-1.jpg певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, проекте, а завораживающие Золотой скрипки Саши ном как и звуки успехи разведчиков, Фельдмана создали атмосферузаслуг праздника и хорошего нисколько не умаляют советских настроения! учёных, своим самоотверженным трудом Встреча Нового Года - удивительный праздник, обеспечивших создание отечественного и главное, цена билетаОднако вполне реальна атомного оружия. надо .признать, Мывклада , 10 человек что без тех сиВами. других создание атомной промышленности и атомного оружия Элла Г. в СССР растянулось бы на долгие годы. Иногда Роберта Оппенгеймера в США и 3 год подряд встречаем с моей семьёй и друзьяИгоря Курчатова вНового СССРГода называли «отцами ми с устроителями Натальей и Светлаатомной бомбы». Но, учитывая, что работы ной. велисьПрекрасный параллельно в четырёх творческий союз! Онистранах, умело напричём в них участвовали и иностранцыходят поистине сказачно красивые места для Нововыходцы из Фейерическое, Италии, Венгрии, Дании итанцет.д., годнего Бала! завораживающее родившаяся в результате общих усилий вальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк бомба по справедливости быть наи знаменитой певицей Татинойможет Ивановой. И гвоздь звана «детищем народов», а колпрограммы - Золотаяразных Скрипка Мира Саша Фельдман! лективы создавших её учёных вполне можМного-много вкусной еды и выпивки! но считать «атомным интернационалом». Просто чудесно! Мы с Вами и в этом 2018 Году! Пьём! Гуляем!

323.806-2700 323.905-0040 818.764-0000

41 (876) 7 - 13 НОЯБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

24-26ноября

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

w

510-484-5560

www.elitetourusa.com

.com a s u our t e t .eli ww