42 877sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Классы: КРАСИВЫЙ САД компьютерный, ДЛЯ ОТДЫХА Геннадий

Фундаминский DDS

английского языка, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПРЕВОСХОДНЫЙ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ театральный, БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ музыкальный СПЕЦИАЛИСТ Оздоровительные ВЫСОКОЙ ЗАБОТЛИВЫЙ САМОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, занятия и игры ПЕРСОНАЛ ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ми боль и горе, которое мы все ощущаем, и мы не можем представить себе страдания людей, потерявших тех, кого они так сильно любили. Наши сердца разбиты», – сказал президент. Губернатор Техаса Грегг Эббот назвал стрельбу в Сазерленд-Спрингс крупнейшим массовым убийством в истории Техаса. По его словам, предстоит составить вместе «много частей сложной картины». Сотрудник служб общественной безопасности Техаса Фриман Мартин сообщил, что вооруженный человек, которого описали, как молодого белого мужчину, одетого в черную одежду и бронежилет, открыл огонь из штурмовой винтовки снаружи Первой баптистской церкви и продолжил стрельбу, войдя внутрь. Позднее было названо имя стрелка: Девин П. Келли. Мартин сообщил, что местный житель, у которого была своя винтовка, попытался противостоять стрелку, который после этого бросил свое оружие и скрылся на своей машине. Граждане бросились в погоню за стрелком, и вскоре к ним присоединилась полиция. Мартин сообщил, что подозреваемый разбил машину сразу за границей округа и был обнаружен в ней мертвым с огнестрельным ранением. Пока неясно, покончил ли он с собой или был ранен местным жителем с винтовкой. Шериф округа Уилсона Джо Такитт говорит, что полиция обнаружила множество оружия в машине подозреваемого. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТРАМП: УБИЙСТВО В ЦЕРКВИ В ТЕХАСЕ – ЭТО «ПРОБЛЕМА ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ» ... В понедельник (6 ноября – ред.) президент США Дональд Трамп заявил, что массовое убийство связано не с «ситуацией с оружием», а с «проблемой психического здоровья самого серьезного уровня». «Это очень, очень печальное событие», – заявил он. По его словам, стрелявший был «крайне невменяемым человеком». Ранее президент Дональд Трамп назвал стрельбу «злодеянием» и призвал к молитвам. Он распорядился приспустить флаги на федеральных зданиях вплоть до четверга (9 ноября – ред.). «Мы не можем выразить слова-

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ВОСТОК ВОСТОК

П р е д с та в и тель ВВС США Энн Стефанек сообщила «Голосу Америки» вечером в воскресенье (5 ноября – ред.), что Келли был уволен из ВВС около трех лет назад. Фото с сайта: voanews.com

«Имеющиеся данные подтверждают, что Девин П. Келли ранее был членом ВВС США, служившим в обеспечении боеготовности тыла на авиабазе Холломан, штат НьюМексико, с 2010 года и до увольнения в 2014 году. В 2012 году Келли был осужден военным трибуналом по двум пунктам статьи 128 Единого кодекса военной юстиции – угроза применения насилия в отношении его жены и ребенка. Он был уволен за недостойное поведение, лишен свободы на 12 месяцев и разжалован в рядовые». Две жертвы были убиты рядом с церковью. Остальные были застрелены внутри. Ветеран Вьетнамской войны, ставший очевидцем стрельбы, сообщил корреспонденту «Голоса Америки» Мехтапу Чолаку Йилмазу, что не видел ничего подобного бойне в церкви «со времен Вьетнама». Директор воскресной школы при церкви Мари Энн Монтгомери сообщила Йилмазу, что члены общины знали Келли, и некоторые из его родных оказались среди жертв. При этом Монтгомери не стала утверждать, что мишенью подозреваемого были члены его семьи. Хотя имена жертв публично не оглашались, пастор Первой баптистской церкви Фрэнк Померой сообщил американским СМИ, что среди погибших – его 14-летняя дочь Аннабель Рени Померой. Сам пастор во время стрельбы находился в Оклахоме. Он сообщил ABC News, что возвращался в СазерлендСпрингс. По его словам, все убитые в воскресенье были его близкими друзьями. Померой также сказал, что хочет, чтобы мир знал, что его дочь «была очень красивым, особенным ребенком». voanews.com

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

ЗАПАД ЗАПАД

СТРЕЛЬБА В ТЕХАСЕ: ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЫЯСНЯЮТ МОТИВЫ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Власти Техаса продолжают попытки выяснить мотивы 26-летнего Девина Келли, устроившего массовую стрельбу в баптистской церкви, в результате чего погибли 26 человек и еще 20 получили ранения. По сообщениям СМИ, среди тех, кого застрелил Келли, была мать его тещи. Губернатор Техаса Грег Эбботт заявил в интервью CBS News: «Очевидно, у этого человека была склонность к насилию, проблемы с психикой. Это была бочка с порохом, готовая взорваться в любой момент». Эбботт добавил, что, по видимости, у Келли была некая связь с церковью, куда периодически ходили его

тесть и теща. Однако в воскресенье, когда Келли открыл стрельбу по прихожанам, в церкви их не было. «Суть в том, что это была не просто беспорядочная стрельба», – пояснил он. [...] Шериф округа Уилсон Джо Тэкитт заявил в интервью CNN, что не жалеет, что Келли не удалось взять живым: «Люди, которые были там, не хотят, чтобы такой человек жил». По словам шерифа Тэкитта, в машине подозреваемого было найдено много оружия. Глава церковной школы Мэри Энн Монтгомери рассказала, что некоторые прихожане были знакомы с Келли. Шерифф Тэкитт рассказал, что церковь снимает службы для последующей публикации на YouTube, однако нападение почти не попало в кадр. В ФБР считают, что Келли действовал в одиночку. Кен Бредемайер voanews.com

ГЛАВА ПЕНТАГОНА ОБВИНИЛ РОССИЮ В НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА О ЛИКВИДАЦИИ РАКЕТ СРЕДНЕЙ И МЕНЬШЕЙ ДАЛЬНОСТИ Глава Пентагона Джеймс Мэттис заявил, что министры обороны стран НАТО ищут способов добиться от России соблюдения ключевого соглашения в сфере контроля над вооружениями. США настаивают, что Россия нарушила Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, развернув крылатые ракеты. «Мы твердо убеждены, что в течение нескольких лет Россия нарушала договор, и мы пытаемся добиться, чтобы она снова его соблюдала», – сказал Мэттис в четверг (9 ноября – ред.), встретившись в Бельгии со своими коллегами. По словам Мэттиса, дискуссии о России в НАТО ведутся с прицелом на соблюдение и других договоров по вооружениям. «Абсолютно необходимо соблюдать вызывающие доверие соглашения о контроле над вооружениями, и мы делаем это стабильно, прозрачно и с возможностью проверки», – отметил он. [...] Мэттис добавил, что еще у нескольких стран НАТО также есть доказательства, что Россия нарушает договор, и министры обороны стран альянса намерены вести переговоры с Россией в попытке урегулировать этот вопрос. Договор был подписан в 1987 году президентом США Рональдом Рейганом и лидером СССР Михаилом Горбачевым. voanews.com

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

310- 954-9671

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ОТКРОВЕНИЯ КРЕМЛЕВСКОГО СПРУТА Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ОТКРОВЕНИЯ БЫВШЕГО СОВЕТНИКА Заседание комитета, на котором заслушивались показания Пэйджа, прошли 2 ноября в закрытом режиме и длились без малого семь часов. Но в соответствии с предварительным соглашением между комитетом и Пэйджем, была предана огласке диктофонная запись этого заседания. Запись проанализировали сразу несколько изданий. На слушаниях глава фракции демократов в комитете Палаты представителей по разведке Адам Шифф (Калиф.) заставил Пэйджа признаться, что он во время поездки в Москву в июле 2016-го встречался с вице-премьером РФ Аркадием Дворковичем. Пэйдж запросил и получил разрешение на поездку от сотрудников избирательного штаба Трампа и поделился ее результатами после возвращения. Он разослал сотрудникам штаба электронные письма с кратким описанием своей поездки. В частности, он доложил о ее результатах Джеффу Сешнсу, в то время – сенатору, возглавлявшему группу советников по внешней политике Трампа - кандидата в президенты. Пэйдж пришел на слушания без адвоката и представлял себя «жертвой нарушений гражданских прав, дезинформации, утечек, наносящих ущерб репутации, клеветы, слежки спецслужб и даже угроз убийством. Он подал в суд на несколько СМИ, в том числе на «родительскую» компанию издания Huffinton Post, за их освещение его личности и его связей с Россией», - отмечают Джессика Шулберг и Ник Виссер в статье, первоначально опубликованной в этом издании. Пэйдж отказался представить затребованные комитетом документы. Пэйдж сам выказал заинтересованность в работе в избирательном штабе Трампа. В декабре 2015-го он послал электронное письмо Эду Коксу, председателю комитета Республиканской партии в штате Нью-Йорк, с предложением своих услуг как волонтера избирательной кампании Трампа. В марте 2016-го Трамп назвал Пэйджа в числе пяти советников по внешней политике. https://www.huffingtonpost.com/ entry/carter-page-russia-testimony_us_ 5a01159be4b066c 2c 039cb79?ncid=edli nkushpmg00000313 Почему Пэйдж выказал желание работать именно на Трампа еще в декабре 2015-го, когда от Республиканской партии баллотировались 16 кандидатов, и Трамп был далеко не на первом месте? Ни HuffPost, ни другие издания (которые попались мне на глаза) не задались таким вопросом. Но можно высказать предположение: не исключено, что именно вследствие своих

Мелькают, как в многосерийном детективе, всё новые эпизоды расследования российского влияния на избирательную кампанию-2016 и возможного сговора предвыборного штаба Трампа с российскими агентами.

6 ноября сразу в нескольких американских СМИ - статьи о слушаниях на комитете Палаты представителей по разведке (в рамках всё того же расследования) показаний Картера Пэйджа. В тот же день новостное агентство Bloomberg опубликовало статью по итогам своего интервью с Наталией Весельницкой – российским адвокатом, получившим широкую известность после обнародования информации о встрече в Башне Трампа в Нью-Йорке между ней и сыном Трампа, его зятем Джералдом Кушнером и главой избирательного штаба Полом Манафортом 9 июня 2016-го. пророссийских взглядов, совпадавших со взглядами Трампа. Из биографии Картера Пэйджа в Википедии становится ясно: он – давний агент влияния России, хотя, по всей вероятности, не является платным агентом. Будучи инвестиционным банкиром (начинал в инвестиционном банке Merrill Lynch, в 2000-м стал вице-президентом российского отделения этого банка), Пэйдж в 2008-м основал собственный инвестиционный фонд и консалтинговую фирму Global Energy Capital, «специализирующуюся на российском и центральноазиатском нефтяном и газовом бизнесе», - пишет «Википедия». Параллельно с этим бизнесом Пэйдж занимался консультированием по внешней политике. Еще в 1998-м он вступил в «Группу Евразия», но через 3 месяца ушел. «В 2017 президент «Группы» Ян Бреммер заявил, что сильные пророссийские взгляды Пэйджа «не подходили» этой фирме. «Он высказывался в поддержку президента России Владимира Путина, подвергал резкой критике политику США и характеризовался как “наглый апологет всего, что ни сделала бы Москва” . Он часто цитируется на российском телевидении как “известный американский экономист”», - подчеркивает «Википедия». «В августе 2017 года в новостных сообщениях указывалось, что в 2014м Пэйдж был объектом тайной слежки согласно ордеру, выданному в соответствии с законом о контроле за объектами иностранной разведки. В сентябре 2016 года сотрудники разведки США расследовали предполагаемые контакты между Пэйджем и российскими должностными лицами, подпавшими под санкции США, в том числе Игорем Сечиным. Пэйдж отверг обвинения и вышел из штаба Трампа. Вскоре после этого ФБР получило ордер на слежку за контактами Пэйджа от Суда по надзору за внешней разведкой Соединенных Штатов. Федеральный судья, постановивший выдать ордер, пришел к выводу: была вероятная причина полагать, что Пейдж является

Картер Пэйдж (Сarter Рage). Фото: SERGEI KARPUKHIN/REUTERS. Фото с сайта: https://www.thedailybeast.com/the-strangepleasure-of-seeing-carter-page-set-himself-onfire

иностранным агентом, сознательно занимающимся тайной разведкой для российского правительства. Он был единственным американцем, в отношении которого в 2016 году был выдан ордер FISA в рамках российского исследования. 90-дневный ордер неоднократно продлевался», - отмечает «Википедия».

NYT сообщает, что в 2013-м российской Службой внешней разведки (СВР) была предпринята попытка завербовать Пэйджа, но она, повидимому, не удалась. «Предприниматель Картер Пэйдж встретился с одним из трех россиян, которых в конечном итоге обвинили в том, что они были незаявленными агентами (...) СВР. ФБР опросило г-на Пейджа в 2013 году в рамках расследования шпионского кольца, но решило, что он не знал, что этот человек был шпионом, и так и не обвинило мистера Пейджа в совершении правонарушений», - отмечает газета. https://www.nytimes. com/2017/04/04/us/politics/carter-pagetrump-russia.html?_r=0 В 2016-м Пэйдж ездил в Россию как минимум дважды – в июле и в декабре. В июле он прочел лекцию в Высшей школе экономики, в которой «остро критиковал политику США за “зачастую избыточную сосредоточенность на демократизации, неравенстве, коррупции и изменении режима” в отношении России, Китая и стран Центральной Азии», - отмечают Шулберг и Виссер. На слушаниях Пэйдж попытался приуменьшить свои московские встречи. Так, в отношении Дворковича он заявил, что они лишь мельком «поздоровались». Но Адам Шифф предъявил

Пэйджу распечатки электронных писем, которые Пэйдж разослал сотрудникам избирательного штаба Трампа после поездки, и зачитал одну. «В частном разговоре Дворкович выразил решительную поддержку г-ну Трампу и желание работать вместе над разработкой лучших решений по широкому спектру текущих международных проблем», - зачитал Шифф послание Пэйджа. «“8 июля прошлого года вы написали в электронном письме штабу о том, что вы располагаете невероятными идеями, которые вы получили от российских законодателей и руководящих сотрудников, во множественном числе, президентской администрации, - сказал Шифф в ходе заседания. - Вы были честны в своем общении со штабом? Вы честны сейчас в своих свидетельствах? Потому что не представляется возможным, чтобы оба ваших утверждения были правдой”. Конгрессмен-демократ Адам Шифф (Adam

Schiff). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File:Adam_Schiff_115th_official_photo.jpg

Пэйдж охарактеризовал встречи, которые он имел в виду, как “просто теплые разговоры с людьми”, а идеи у него возникли “в результате слушания публичных выступлений”», - отмечают авторы статьи в HuffPost. Пэйдж даже советовал Трампу в мае 2016-го поехать в Москву вместо него. Он заявил также, что его главным контактным лицом в избирательном штабе Трампа был Дж. Гордон, «который в прошлом году помог [на общеамериканском съезде Республиканской партии] смягчить платформу Респу-

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

бликанской партии в отношении вооружения Украины», - отмечают Шулберг и Виссер. На вопрос об отношениях Пэйджа с другим советником Трампа по внешней политике, Джорджем Пападопулосом, Пэйдж сказал, что ему не известно о попытках Пападопулоса организовать встречу сотрудников штаба Трампа с российскими чиновниками. Пэйдж ездил в Москву также в декабре 2016-го, уже после выборов президента США. Дворкович, по его словам, «заскочил к нему». Кроме того, Пэйдж встретился с Андреем Барановым, главой отдела по инвестициям «Роснефти», и с не названным по имени банковским аналитиком, сотрудником «Газпрома». На вопрос конгрессмена Трэя Гауди (респ., Юж. Каролина), работающего в комитете по разведке, почему Пэйдж ездил в Россию, когда она уже была обвинена во вмешательстве в выборы в США, Пэйдж ответил: «Потому что хочу жить своей собственной жизнью», - отмечают Шулберг и Виссер. https://www.huffingtonpost.com/ entry/carter-page-russia-testimony_us_ 5a01159be4b 066c2c 039cb79?ncid=edli nkushpmg00000313

ОТКРОВЕНИЯ РОССИЙСКОГО АДВОКАТА Наталья Весельницкая, российский адвокат, с которой встречались 9 июня 2016 года Доналд Трамп-младший (сын нынешнего президента, а в то время – кандидата в президенты США), глава избирательного штаба Трампа Пол Манафорт и зять Трампа Джералд Кушнер, 6 ноября дала подробное интервью американскому новостному агентству Bloomberg (bloomberg.com). Об этом интервью сообщили многие американские СМИ (NYT, CNN, Washington Post, The Hill) – некоторые с собственными комментариями, но большинство просто кратко изложили суть откровений Весельницкой. На вебсайте Bloomberg откровения российского адвоката опубликованы в виде не прямого интервью, а статьи по его итогам, с цитатами из него. Авторы – Ирина Резник и Генри Мэйер. Российский адвокат подтвердила: на той встрече она сказала, что, возможно, кампания Хиллари Клинтон получила пожертвование от бизнесменов-братьев Зифф, которые заработали 1 млрд. дол. на российских инвестициях. А Трамп-мл. просил ее подтвердить это ее заявление документами и заверил, что в случае избрания его отца можно будет пересмотреть Акт Магницкого, отмену которого Весельницкая лоббировала в США. «”Забегая вперед, если мы придем к власти, мы сможем вернуться к этому вопросу и подумать, что с этим делать, - вспоминает Трамп-младший о законе 2012 года. - Я понимаю, что у нас, возможно, что-то разладилось, но потребуется много времени, чтобы добраться до корней”, - добавил он. Весельницкая также сказала, что Трамп-младший запросил финансовые документы, показывающие, что

/

5

FAX: 1-877-841-9647

деньги, предположительно укрытые от налогов США, пошли на кампанию Клинтон. У нее их не было и она описала 20-минутную встречу как провал», - пишет Bloomberg. «Через несколько минут Кушнер ушел, и Манафорт, похоже, заснул. “Встреча была неудачей; никто из нас не понимал, в чем дело”, - сказала Весельницкая, добавив, что у нее не было никаких дальнейших контактов с кампанией Трампа», - отмечается в статье. «Она сказала, что действует в частном порядке, а не как представитель российского правительства, - пишет далее Bloomberg. - Но есть свидетельства, что она действовала официально: она принесла на встречу четырехстраничную записку с планом своего выступления, на английском языке; в записке содержалась информация, очень схожая с документом, который она представила Генпрокурору РФ Юрию Чайке в ​​2015 году – оба документа были получены Bloomberg News. Александр Куренной, представитель генеральной прокуратуры РФ, отказался дать комментарий для статьи. В апреле прошлого года Весельницкая приняла участие во встрече с делегацией Конгресса, приехавшей в РФ, во главе с конгрессменом Даной Рохрабахер (респ., Калиф.), имеющим тесные связи с Россией, в котором участвовало высшее должностное лицо прокуратуры. Там она подняла вопрос о деньгах братьев Зифф. Недавно президент РФ Владимир Путин высказал тот же аргумент», - отмечается в статье. Наталия Весельницкая занялась инвестициями братьев Зифф потому, что, по ее словам, их «компания Ziff Brothers Investments LLC инвестировала в Россию с помощью Билла Браудера с использованием оффшорных объектов», - отмечается в статье. Далее Bloomberg описывает некоторые результаты собственной проверки фактов, сообщённых Весельницкой. «По словам внепартийного Центра за ответственную политику, Ziff Brothers Investments вносили пожертвования в кампании как республиканцев, так и демократов с 2012 года. Он предоставил пожертвования от 50 000 до 100 000 долларов Глобальной Инициативе Клинтона и сделал скромные вклады на президентские кампании Барака Обамы и Хиллари Клинтон.

Российский адвокат Наталия Весельницкая – одно из главных действующих лиц на встрече 9 июня 2016 г. Фото с сайта: https://7days. us/3-voprosa-o-vstrece-trampa-ml-s-rossijskimadvokato

Представитель семьи Зифф сказал, что у них нет комментариев», - подчеркивается в статье. Весельницкая высказала готовность дать показания перед коммиси-

ей Сената по юридическим вопросам, расследующей возможное влияние России на президентские выборы, но при условии, что показания будут открытыми. Она также сказала, что даст показания спецпрокурору Мюллеру. «Сенатор Чак Грассли (респ., Айова), возглавляющий комитет Сената по юридическим вопросам, отправил ей более 90 вопросов, касающихся встречи: знает ли она лично Путина, Манафорта и Кушнера, и запросил информацию о российских взломах и вмешательствах, сказала она. “Этого я точно не знаю! - сказала адвокат. - Я давно решила: мои показания должны быть честными, полными и публичными”», - отмечается в статье. «Весельницкая и российский бизнесмен, которого она представляет в деле, слушаемом в Нью-Йорке, Денис Кацыв, недавно попросили разрешения на въезд в США для участия в слушании по делу против его компании, Prevezon Holdings Ltd. Prevezon все еще не заплатил США расчет в размере 5,9 млн. долл., поскольку в соответствии с условиями внесудебного соглашения компания обязалась перевести средства только после того, как Нидерланды разморозят 3 млн. евро (3,5 млн. долл. США), принадлежащих ему, которые остаются замороженными. Власти Нидерландов разморозили деньги по заявлению США 10 октября, но снова заморозили их из-за отдельного расследования отмывания денег в Нидерландах в соответствии с заявлениями судов США. Prevezon сказал, что Нидерланды начали расследование в ответ на жалобу Браудера.

3 ноября окружной судья США Уильям Паули отклонил просьбу Prevezon о том, чтобы федеральное правительство разрешило Весельницкой и Кацыву присутствовать на слушании 9 ноября, запрошенном прокурорами, которые могут подать запрос о соблюдении условий соглашения. Весельницкая и Кацыв попросили разрешения дать показания по телефону или видео», - пишет Bloomberg. http s : / / w w w. b l o o m b e rg.co m/ news/articles/2017-11-06/trump-jrsaid-anti-russia-law-may-be-reviewedmoscow-lawyer-says CNN сообщила о публикации Bloomberg, прокомментировав ее. Так, новостное агентство запросило комментарий у Билла Браудера. Браудер «сказал CNN по поводу интервью Bloomberg, что Весельницкая «раньше заявляла, что она вообще не получила ответа от избирательного штаба Трампа на встрече. Всё, что говорит Весельницкая, надо воспринимать с изрядной долей сомнения. “Она – не достойный доверия человек. За ней тянется история постоянной лжи”», - пишет CNN, цитируя Браудера.

CNN приводит также впечатление Трампа-мл. от той встречи. «Мне было трудно понять, что она говорит и зачем. Поскольку у нас напряженные графики, мы вежливо спросили у нее, может ли она дать более подробную информацию и разъяснить, каких целей она хочет добиться на этой встрече», - цитирует CNN показания Дональда Трампа-мл. на слушаниях в Конгрессе, данные еще в

сентябре.

CNN напоминает, что в электронных письмах, касающихся той встречи, которые опубликовал сам Трамп-мл., сын Трампа-кандидата выразил свой восторг от предложения устроить эту встречу, чтобы получить компромат на Хиллари Клинтон. «Если всё так, как она говорит, то мне это нравится!», - написал Трамп-мл. посреднику, британскому публицисту, взявшемуся организовать встречу. Но после встречи Трамп-мл. неоднократно сетовал, что она была бесполезной и потерпела фиаско. http://www.cnn.com/2017/11/06/ politics/natalia-veselnitskaya-donaldtrump-jr-russia/index.html

ОТКРОВЕНИЯ РОССИЙСКОГО ТРОЛЛЯ Составным элементом многоплановой спецоперации России стало использование информационных технологий: хакерские атаки, вбросы компромата, оплаченная политическая реклама и так наз. «тролли» - нанятые за зарплату комментаторы, оставляющие на вебсайтах «отзывы читателей». Так, крупные соцсети – Twitter, Facebook, Google – размещали политическую рекламу (агитационные предвыборные объявления и программные лозунги), оплаченные «спонсорами» из России. Руководство всех трех сетей дало показания комиссиям Конгресса, а кроме того, разработало ряд правил, строго ограничивающих размещение платной политической рекламы от зарубежных спонсоров. «Вывод разведывательного сообщества о том, что Россия использовала свои платные средства массовой информации, а также такие технологические фирмы, как Facebook, Twitter,

Google и, возможно, другие, подтверждается все возрастающей идентификацией российских рекламных кампаний, твитов, поддельных новостей и поддельных счетов, предназначенных для скрытого влияния на общественное мнение», - отметил в статье в Washington Post Адам Шифф, ведущий демократ в комитете Палаты представителей по разведке, занимающемся расследованием влияния России. https://www.washingtonpost.com/ amphtml/opinions/the-white-house-istrying-to-rush-the-russia-probes-we-cantlet-that-happen/2017/10/13/3cb11684b024-11e7-be94-fabb0f1e9ffb_story.html

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Окончание. Начало на стр. 4.

Даже некоторые российские СМИ, которым дозволены некоторые вольности, признаЮт спецоперации России в области информационных технологий и соцсетей. «В конце сентября Facebook сообщил Конгрессу США о подложных авторских страницах в соцсетях и закупках политической рекламы в интересах России в ходе президентской кампании 2016 года. Потом выяснилось, что в ходе этой кампании на рекламу в интересах России на площадках Google было потрачено около $100 000. Компания Twitter передала комитету Сената США по разведке сведения о 201 аккаунте (учетной записи владельца авторской страницы – Н. Б.), которые могли быть использованы Россией для вмешательства в выборы. А CNN сообщил о попытках России влиять на выборы президента США через игру Pokemon Go», - подытоживает российские спецоперации полуоппозиционный российский интернет-телеканал «Дождь». Однако российские агенты размещали в вышеуказанных соцсетях не только прямую политическую рекламу, но с виду «невинные» комментарии – «читательские отзывы» о статьях, нередко полемические и даже резко критичные. Некоторые американские политологи обратили внимание, что стиль таких комментариев нередко совпадает с манерами трамповской избирательной базы, а тематика прямо повторяет программные установки этой группы избирателей (крайне консервативные: предубеждения против иммигрантов, страстная защита права на обладание оружием и т.п.). А другие комментарии, наоборот, антитрамповские. Всё дело в том, что многие авторы этих комментариев состоят на зарплате – они работают в «Агентстве интернет-исследований» в Санкт-Петербурге; это «агентство» называют «фабрикой троллей». «Дождь» опубликовал беседу (беседовала Евгения Котляр) с одним из таких бывших «троллей» - фактически, признательные показания о том, как направляются такие «стихийные» читательские отзывы. Приведу эти откровения (с незначительным сокращением). «Сначала мне казалось, что жесткий отбор, и я туда как-то нереально протиснулся. На собеседовании спрашивали про «Дождь» и Навального. Я говорил, что на митинги не хожу, деньги ему [Навальному – «Дождь»] не доначу [не перевожу деньги – «Дождь»], читаю Путина и Соловьева. В основном там работали СПБГУшники: филфаковцы, ФМОшники [факультет международных отношений], востоковеды, много было ребят, которые журфак заканчивали.

ЗАПАД

ВОСТОК

ОТКРОВЕНИЯ КРЕМЛЕВСКОГО СПРУТА ... Была цель - повлиять на мнения, вывести на дискуссию (...) Там был документ «стратегия». Нужно было знать все основные проблемы Соединенных Штатов Америки. Налоговые проблемы, проблема геев, сексуальных меньшинств, оружия. Тебе давали список СМИ, которые ты должен был мониторить и комментировать. New York Times, Washington Post - там доходило до десятков тысяч комментариев. Нужно было все это просмотреть и понять общую тенденцию, о чем люди пишут, о чем спорят. А потом самому влезать в спор, чтобы разжечь его, стараться раскачать лодку. Самые распространенные темы ношение оружия, геи. Когда геи, то почти всегда нам нужно было на религиозные темы выводить. Американцы очень религиозные, особенно те, которые сидят на форумах, на новостных сайтах и пишут комментарии. Нужно было писать, что содомия - это грех. Это всегда парочку десятков лайков могло тебе принести. Про Россию вообще нельзя. Ни Россию, ни Путина нельзя было упоминать. Потому что американцы об этом не говорят. Им, по сути, наплевать на Россию и на Путина. У нас не было цели повернуть американцев к России. У нас была цель настроить американцев против своего же правительства. Вызвать беспорядки, вызвать недовольство, понизить рейтинг Обамы. Хилари Клинтон - о ней всегда все плохо, ее гасили. Про слитые имейлы, про то, что она богатая. Основной посыл: не устали ли вы, братья мои американцы, от Клинтонов, сколько их уже было? Коррупционные скандалы - туда же. Нас заставляли добровольнопринудительно смотреть «Карточный домик» на английском». https://tvrain.ru/teleshow/bremja_ novostej/fabrika-447628/ А вот результаты исследования, проведенного российским новостным агентством «Росбизнесконсалтинг» (РБК). «Журнал РБК составил список из 118 сообществ и аккаунтов в Facebook, Instagram и Twitter. Все они были заблокированы в августесентябре 2017 года в рамках расследования так называемого российского вмешательства в выборы президента США. Страницы и группы управлялись из знаменитого дома №55 на улице Савушкина в Санкт-Петербурге, где базируется «фабрика троллей». Кроме того, 36 из 50 аккаунтов в Twitter были зарегистрированы на номера с префиксом +7 (Россия – Н. Б.). ... Совокупное число подписчиков всех сообществ и аккаунтов - около 6 млн. человек. Из них по-

ловина приходилась на Facebook, треть - на Instagram. Благодаря покупке рекламы и распространению контента через перепосты охват мог достигать 20–30 млн. человек в неделю, как, например, в сентябре 2016 года. «Фабрика троллей» работала стахановскими методами: в среднем в неделю генерировалось около 1 тыс. единиц контента - текстов, фото и видео. ... Большая часть сообществ, выявленных журналом РБК, освещали расовые проблемы США: в 16 группах о борьбе чернокожих за свои права состояло более 1,2 млн. подписчиков. На втором месте - политические вопросы: суверенитет Техаса, нелегальная миграция, сохранение второй поправки к Конституции США и т.п. ... Подготовка к работе на выборах президента США началась весной 2015 года, рассказал журналу РБК экс-сотрудник «фабрики». Первоначально в отделе работали около 30 человек, к лету 2016 года штат вырос до 80–90. (...) около десяти человек выходили в ночную смену. Публикация контента велась так, чтобы у читателей не возникло подозрений, что реальные авторы живут за океаном. ... Руководителем «американского отдела» источники журнала РБК называют 27-летнего уроженца Азербайджана Джейхуна Асланова. Сам Асланов опроверг какую-либо связь с «фабрикой». ... Зарплатный фонд отдела составил около $1 млн. в год. Общий бюджет на продвижение в соцсетях составлял около $5 тыс. в месяц, то есть порядка $120 тыс. за два года (...) Львиная доля денег ушла на покупку рекламы в Facebook. Кроме того, с «фабрикой троллей» сотрудничали около 100 американских активистов (...) С ними контактировали администраторы сообществ под выдуманными именами, поэтому местные жители не подозревали, с кем имеют дело. ... В общей сложности от имени сообществ, администрируемых «фабрикой», в 2016–2017 годах в США состоялось около 40 разного рода митингов и протестов (...) Около де-

Фото с сайта: http://www.technokrata. hu/egazdasag/dotkom/2015/04/03/a-billentyuzetsegithet-a-parkinson-kor-felismereseben/

сяти акций было проведено от имени сообщества BlackMattersUS, чей аккаунт в Twitter был зарегистрирован на номер с префиксом +7 (...) например, о митинге против полицейского произвола, который прошел в городе Шарлотт в октябре 2016-го. ...Через сообщество BlackFist были организованы бесплатные еженедельные курсы по самообороне для чернокожего населения в четырех городах США (...) Активно продвигался и антитрамповский контент, а тот же BlackMattersUS провел в Шарлотте марш против избрания Трампа. Продолжил «американский отдел» работу и после блокировки Facebook и Twitter основных сообществ, рассказали действующий и бывший сотрудники. По их словам, из здания на ул. Савушкина, 55 по-прежнему управляются англоязычные сообщества с совокупной аудиторией около 1 млн. человек, в «американском отделе» работают около 50 человек. http://www.rbc.ru/technology_and_me dia/17/10/2017/59e4e0d19a79471bc80 3fa93 Итак, выявляются всё новые «щупальца» кремлевского спрута. Всё указывает на то, что российские спецоперации проводились на обеих сторонах американского политического спектра. В отношении влияния на избрание Трампа уже ясно: скорее всего, сам Доналд Трамп подбирал в свой избирательный штаб (а на первых порах – и в свою администрацию, и в правительство) имеющих связи с Россией: Пэйдж, Манафорт, Майкл Флинн; видимо, и Джефф Сешнс – только некоторые имена, которые на слуху. Но главная цель российского влияния – углубить раскол американского общества, обострив существующие резкие разногласия и подменяя лозунгами и стереотипами поиск решения сложных проблем.

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844 Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

w

0

sa uru o t e .elit w w

8

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС Н. ПОЛК Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ДЖЕЙМС ПОЛК БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ США С 1845 ПО 1849 Г. ОН ИЗВЕСТЕН ТЕМ, ЧТО В ВОЙНЕ ПРОТИВ МЕКСИКИ ПРИСОЕДИНИЛ К США ТЕРРИТОРИИ ТЕХАСА, НЬЮ-МЕКСИКИ И КАЛИФОРНИИ.

Окончание. Начало в № 41 (876).

Главной задачей в политике для президента Джеймса Полка была подготовка успешной экспансии США на Запад. В это время появилась доктрина «Манифеста Судьбы» США: продвижения на Запад и освоения земель от Атлантического океана на Востоке до Тихого океана - на Западе. Джеймс Полк отдавал себе отчет в том, что это будет означать войну с Мексикой и возможно снова с Англией, которая контролировала Орегон. Новая имперская идеология, которая процветала при президенте Полке, рассматривала жителей Мексики как более низкую расу по сравнению с англо-саксами. Печать США часто рисовала их образ как неполноценных метисов (образовавшихся от смешения испанцев с индейцами). Эта пропаганда определенно попахивала расовой теорией. Мексиканцы были талантливым народом со своеобразной и неповторимой культурой, которая хранила традиции инков и испанцев. Между тем, немало граждан США не одобряли и не поддерживали самой идеи войны с Мексикой. Война с Мексикой была особенно непопулярна в Новой Англии на северо-востоке США, где не только интеллигенция, но и простой народ не одобрял замыслов Полка. Среди политиков противниками захвата Мексики были Дж. К. Адамс, Г. Клей и Абрахам Линкольн. Политическая философия А. Линкольна и программа как лидера партии Вигов отличалась от позиции Джексона и Полка. Его концепция республиканской демократии была более глубокой и широкой, чем у Джексона. Администрация Полка считала, что необходимо тщательно подготовить армию для аннексии Техаса и всего Орегона. А для этого надо готовить военную экспедицию, в которой будут принимать участие не десятки, а сотни тысяч солдат и матросов под командой известных генералов и адмиралов. В США уже появились известные и опытные генералы: Тейлор, Скотт, Дониван, Керни и др. Мексика была в 40-х годах республикой, чья конституция сложилась под влиянием Конституции США. Однако аграрные реформы в Мексике затянулись, земельный вопрос не был решен, а правители Мексики боролись за власть, часто свергая друг друга. Можно было воспользоваться нестабильностью политической ситуации в Мексике и искать повод для начала войны. Такой повод, конечно, представился.

ВОЙНА США С МЕКСИКОЙ Президент Полк и Государственный департамент предлагали Мексике выкупить у нее территорию Техаса также, как это сделал президент Джефферсон, заключив сделку с Наполеоном при покупке Луизианы за 15 млн. долл. Но президент Мексики Херрера не согласился с таким

предложением, а печать в Мексике начала кампанию критики внешней политики США как агрессивной. Поводом для начала войны с Мексикой могли быть пограничные конфликты, которые случались на юго-западе США. Поводом к войне могло быть и было непризнание Мексикой послов США,

Декларация о войне с Мексикой президента США Джеймса К. Полка. Фото с сайта: http://commons. wikimedia.org/wiki/File:Polk_proclamation.gif

присланных на переговоры, или даже нарушение дипломатического протокола при переговорах. Но кроме поводов к войне у лидеров США были идеологические и религиозные оправдания имперской политики: божественное провидение предназначало якобы территории на Западе для распространения протестантизма и для создания новой империи от одного океана до другого океана. Президент Полк послал в Мексику на переговоры нового дипломата Слайделла (без утверждения Конгрессом США). Возникли трудности при начале визита: его не принимали как посла и он докладывал об угрозе и неизбежности военного конфликта. При этом использовались доводы о спорной территории (Транс Суэсес), находившейся в устье реки Рио Гранде. Пока продолжались переговоры, 24 апреля 1846 г. генерал Захарий Тейлор доложил президенту, что мексиканцы атаковали драгунский патруль из 63 солдат, причем 15 из них были убиты или ранены, а остальные попали в плен. Президент объявил, что он считает это началом военных действий. Через три дня собрался кабинет министров США и объявил декларацию о войне с Мексикой. Президент Полк заявил, что Мексика нарушила границу США и на американской земле пролилась кровь американцев. Некоторые видные политики и члены Конгресса (Джон Калхун, сенатор Т. Бентон, А. Линкольн и др.) не считали, что война с Мексикой оправдана. При голосовании в нижней палате Конгресса США за объявление войны Мексике 11 мая проголосовало 174 человека, а против этого

- 14 конгрессменов во главе с Джоном Квинси Адамсом. В сенате Билл о войне был принят 40 голосами при двух против и трех воздержавшихся. Генералы США получили согласие Конгресса начать вторжение в Мексику. В это время Мексика была ослаблена распрями в правительстве и между генералами. Но были военные и политики, которые считали, что за счет войны можно консолидировать силы общества в Мексике и укрепить армию. Это было сделать очень нелегко, так как армия не имела современного вооружения (у нее были винтовки конца ХVIII столетия), а армия США прошла две большие войны против Англии и была в лучшей боеготовности. Президент Полк был вторым президентом (после Мэдисона), объявившим войну. Он лично участвовал в определении стратегии, обуждении логистики военных операций и лично назначал генералов на их выполнение. Ему помогал в этом военный министр У. Марси и генерал В. Скотт. Генералу З. Тейлору было поручено захватить спорную территорию Транс Суэсес и двигаться в сторону Пало Альто и Монтерея, находившихся на восточном побережье или неподалеку от Мексиканского залива. С первых дней войны армия США несла гораздо меньшие потери, чем мексиканская армия. После отступления мексиканцы потеряли еще больше солдат и офицеров. Армия З. Тейлора в 20 тыс человек одержала в Буэна Виста победу в апреле 1847 г. при небольших потерях 272 солдат убитыми и 387 ранеными. Полковнику (в 1846 г. - уже генералу) С. Керни было приказано организовать военную экспедицию на Запад от форта Ливенворс - через Санта Фе в сторону Калифорнии, территория которой была обследована научной экспедицией Фремонта.

Президент США Джеймса Н. Полк (James Knox Polk), 1845-1849. Восстановленный дагерротип. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:James_Polk_restored.jpg

рация вдоль Мексиканского залива на юг с целью захвата Веракруза, а затем - наступление в направлении столицы Мексики. Армии Скотта удалось разгромить мексиканскую армию под стенами крепости

Захват Нью-Мексико. Генерал Керни объявляет эту территорию частью Соединенных Штатов, 15 августа 1846 г. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Kearny-Las-Vegas-Aug-1846-engraving-1882. jpg

Политическая карикатура 1846 года: генерал Уинфилд Скотт, назначенный Джеймсом Полком (выглядывающим из-за плеча генерала Скотта) командующим американской армией во время Мексикано-американской войны, выливает суп на генерала Закари Тэйлора. Иллюстрация с сайта: https://www.britannica. com/biography/James-K-Polk

В Санта Фе от армии генерала Керни отделилась часть войск, которые под командованием генерала А. Донифена совершили переход на юго-восток для встречи с армией США. Генералу Уинфилду Скотту была поручена десантная опе-

Чапультепек и захватить столицу Мексики - Мексико Сити. Наконец, капитану 1-го ранга военно-морского флота США Дж. Слоуту было поручено направить морскую экспедицию от Мазатлана в западной части Мексики в Северную Калифорнию, а именно - в район Монтерея и Сан-Франциско, что было выполнено в июне 1846 г. В захвате Калифорнии принимали участие также капитан Р. Стоктон, который действовал согласованно с генералом Керни и ряд других деятелей: дипломат и бизнесмен Т. Ларкин, лейтенант и ученый Джон Фремонт и др. Им подчинялись отряды солдат, моряков и добровольцев. Власть Мексики в Калифорнии была сильно ослаблена и легко попала в руки американцев. Продолжение на стр. 20

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

Курсы обучения ясновидению от 5 лет и выше. Для более подробной информации звоните.

(818) 818-8775

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Открывается курс обучения ясновидению в Лос Анджелесе, отличие метода обучения состоит в проверяемости результатов самим обучающимся. Человек использует так называемый шестой канал получения информации, чем больше мы натренируем его, тем больше информации мы сможем получать. В процессе обучения у учеников активируются не задействованные ранее резервы головного мозга. Курс практики управления энергией человека. Путешествие в мир чудес начинается с умения пользоваться энергией человека. Например, хотите познакомиться с девушкой или парнем, произвести приятное впечатление на делового партнёра – объедините свою энергию с другим человеком. Объедините свою энергию с другим человеком. Для формирования будущего – направьте вашу энергию на событийный ряд. Возможно также обучение бесконтактному бою. ДЛЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЙ ЗВОНИТЕ (818)818-8775. (818)213-0115 gig_art@yahoo.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

В связи с закрытием бизнеса продаются

GY WELDING

золотые и серебряные украшения: бусы из янтаря и натурального камня, фирменные солнцезащитные очки, норковые накиди другие изделия

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

323-354-5833 или 323-610-8387

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

Звонить по телефонам

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

РЕКОРДЫ АЭРОПОРТОВ

15 НОЯБРЯ 1864 ГОДА, 153 года назад, во время Гражданской войны 44-летний генерал Уильям Шерман, командуя мобильной армией северян численностью около 60 тысяч человек, сжигает город Атланту – столицу южного штата Джорджия. В начале войны армии Севера и Юга

Изображение Веспасиана (9-79) на аверсе монеты – той самой, которая не пахнет.

Генерал-майор Уильям Шерман (1820-91), май 1865 г.

аэропорт – самый большой в мире. Он носит имя «Кинг Халид» - «Король Халид», назван в память одного из представителей правящей династии. Стоимость постройки свыше 3 млрд. долларов. Здания порта, его взлётно-посадочные полосы и рулёжные дорожки, различные терминалы, склады и стоянки для транспорта занимают площадь 221 кв. км. Диспетчерская контрольная башня самая высокая в мире - 74 м. Это не единственный аэропорт в королевстве, который держит мировые рекорды. Так, в аэропорту «Кинг Абдул Азиз», который раскинулся близ побережья Красного моря, только здание аэропорта стоило более 4 млрд. долларов и является крупнейшей в мире постройкой, имеющей крышу. Площадь этой кровли 1,5 кв. км. Ряд мировых аэропортовых рекордов принадлежит Соединённым Штатам. В аэропорту Далласа 9 взлётно-посадочных полос и 13 зданий с проектной нагрузкой до 150 млн. пассажиров в год – около 400 тысяч ежедневно. Нужды пассажиров и аэрокомпаний в аэропортах такого масштаба обслуживают до 100 тысяч рабочих и служащих. Посадка самолётов или взлёт осуществляются каждые 30 секунд. В Китае, в Тибете, располагается самый высокогорный аэропорт – на высоте 4 363 м над уровнем моря. А в Иордании аэропорт ниже уровня моря на 360 м – на берегу Мёртвого моря. США

АТЛАНТА ГОРИТ

ВОСТОК

артиста. Его арестовывают в июне в Ленинграде и доставляют в Москву. Умелые и бодрые чекисты быстро выбивают из него те показания, которые им нужны, после чего бить перестают, а Всеволоду Эмильевичу позволяют написать жалобу про-

14 НОЯБРЯ 1983 ГОДА, 34 года назад, на Аравийском полуострове, в столице королевства Саудовской Аравии Эр-Рияде открывается новый международный

Фонтан внутри международного аэропорта «Король Халид» в ЭрРияде, Саудовская Аравия.

ЗАПАД

действуют фронтальными атаками. Однако такая тактика хороша в войнах между государствами. В гражданской войне, войне внутри государства, это не приносит успеха. И тогда Шерман отправляется в разрушительный 700-километровый рейд за линию фронта по территории южных штатов. В сентябре он захватывает Атланту – основную базу южан, узел железных дорог. В Атланте склады, арсеналы, литейные и ремонтные мастерские. Не имея возможности задержаться здесь на долгое время, Шерман отдаёт приказ разрушить всё, что может быть полезно южанам, и большинство городских зданий сжигает. Этот пожар и паника ярко описаны в романе Маргарет Митчелл «Унесённые ветром». В этот день, 15 ноября, Шерман покидает город, направляясь на восток, к побережью Атлантики, и оставляя позади дымящиеся развалины уничтоженного города. Многонедельный рейд Шермана по тылам противника не только укрепляет моральный дух северян, но и ставит южан перед фактом серьёзных материальных потерь. После Атланты Шерман 10 декабря выйдет к побережью, к городу Саванне, и захватит порт. Затем он пойдёт на север, в тыл армии южан, что и обеспечит победу северян.

Июнь 1939, снимок из следственного дела Всеволода Эмильевича Мейерхольда (настоящее имя Карл Казимир Теодор Мейерхольд, 1874-1940). Фотография НКВД после ареста.

курору. Он пишет (в сокращении): «16 ноября 1939 года дело моё закончено. От этих вынужденных ложных показаний я отказываюсь. Ко мне, 65-летнему старику, применялись такие меры физического и морального воздействия, каких я не мог выдержать. Я лгал, следователь записывал, а некоторые ответы за меня диктовал стенографистке. Я всё подписывал, потому что мне говорили, что если откажусь, то будут бить в 3 раза сильнее. Прошу вызвать меня к себе. Я дам развёрнутые объяснения». Никто никуда Мейерхольда не вызвал. Он пишет председателю Совета Министров Молотову: «Лёжа на полу, лицом вниз, я обнаруживал способность извиваться и корчиться, и визжать, как собака, которую плетью бьёт её хозяин. Клали на пол лицом вниз, резиновым жгутом били по пяткам и спине. Я кричал и плакал от боли». Чекисты лишь ухмыльнулись, читая эти жалобы. Как шпиона, контрреволюционера, троцкиста Мейерхольда приговаривают к высшей мере наказания и расстреливают в феврале 1940 года. В 1955-м его реабилитируют – то-то радость! РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ

ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ!

СССР

МЕРЫ ФИЗИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ 16 НОЯБРЯ 1939 ГОДА, 78 лет назад, в Москве на Лубянке завершается следственное дело 65-летнего Всеволода Эмильевича Мейерхольда – режиссёра, народного

17 НОЯБРЯ 9 ГОДА, 2008 лет назад, в Римской империи рождается Тит Флавий Веспасиан. Он станет 9-м римским императором в 69 году и войдёт в историю двумя своими деяниями. Первое – подавление восстания евреев в Иудее. (Сын Веспасиана Тит – его полный тёзка – возьмёт мятежный Иерусалим, разрушит Храм и для памяти оставит только кусочек стены, окружающей двор Храма – ныне это Стена Пла-

ча.) Второе и, пожалуй, куда более известное – введение налога на пользование общественными туалетами. Точнее, мировую известность приобретает не сам этот налог, а фраза, с этим связанная. Воссев на трон, Веспасиан обнаруживает ужасное состояние государственных финансов. Чтобы пополнить казну, он увеличивает старые налоги и вводит новый – на общественные туалеты. По Риму прокатывается волна насмешек над инициативой императора. Его сын Тит, управившись с Иудеей, возвращается в Рим и высказывает отцу претензии – мол, уж очень неблагородно собирать деньги на таких дурно пахнущих объектах. Тогда Веспасиан приказывает принести монеты, протягивает их сыну и на вопрос, пахнут ли они, получает отрицательный ответ. В этот момент Веспасиан и произносит афоризм, долетевший до нас сквозь две тысячи лет и проникший во все языки – «Деньги не пахнут!». Афоризм жесток – он оправдывает любые способы получения денег, но истинен. Если бы Веспасиан не высказал эту мысль – кто бы его знал кроме историков? АНГЛИЯ

САМКА ОПАСНЕЕ САМЦА 18 НОЯБРЯ 1976 ГОДА, 41 год назад, в Лондоне выходит очередной номер ежедневной газеты «Дэйли мэйл», а в нём интервью Маргарет Тэтчер, в котором она высказывает свои взгляды на роль женщин в обществе. В тот год 51-летняя Тэтчер ещё не премьер-министр, им она станет только через 3 года. Но в тот год она видный политик, член парламента, лидер Консервативной партии. Её мнение: «Помните эту фразу из поэмы Киплинга: «У всех существ самка опаснее самца»? Ни один мужчина не будет защищать своих детей с такой самоотверженностью, как женщина. Думаю, женщина больше интересуется отдалённым будущим, чем мужчины, потому что они думают о мире, в котором предстоит жить их детям». Из других высказываний Тэтчер на

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Маргарет Тэтчер (1925 - 2013).

эту тему: «Хотелось бы, чтобы в парламенте было больше женщин, потому что тогда можно было бы не так пристально следить за каждым своим шагом или словом. Я бы хотела работать, не попадая постоянно в центр всеобщего внимания. // Многие женщины не используют те возможности, которые у них есть, или слишком легко примиряются с выполняемой работой и не стремятся забраться на дерево повыше. Иногда считают, будто делать карьеру не женское занятие. Да ничего подобного! // Хотела бы надеяться, что всё большее число женщин станут сочетать семейную жизнь и карьеру. Предрассудки, мешающие этому, есть не только у мужчин. К сожалению, очень часто они исходят и от нас самих».

/

ным квартирам. А некоммунистическая Западная Европа о соединении не талдычила, лозунги не выбрасывала, но тем не менее сравнительно быстро объединилась, границы сделала прозрачными и установила единую денежную систему. Коммунисты, конечно, хотели как лучше, но по неспособности получилось у них как всегда. Через год Россия, Украина и Белоруссия подпишут договор о ликвидации СССР. Ельцин об этом никогда не жалел, а Кравчук в 2005 году скажет, что если бы он знал, что будет в независимой Украине, то он скорее бы отрубил себе ту руку, что подписала ликвидацию СССР. Ну, да известно – знал бы прикуп, жил бы в Сочи, а Кравчук его не знал. США

ВСЁ БЫЛО ТАК ПРОСТО

УКРАИНА

ПРОЛЕТАРИИ, РАЗБЕГАЙТЕСЬ!

19 НОЯБРЯ 1990 ГОДА, 27 лет назад, в Киеве подписан договор между Украиной и Россией, по которому две союзные республики признают взаимный суверенитет. Договор подписывает председатель Верховного Совета России Борис Николаевич Ельцин и председатель Верховного Совета Украины Леонид Макарович Кравчук. Сделан серьёзный шаг к распаду СССР. Однако что за комиссия, создатель! Что за парадокс! Коммунисты долго талдычили «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», полтора века проталкивали в мир этот утопический лозунг, но пролетарии их так и не послушались. При этом идеалистическом лозунге коммунисты выстроили такую реальную политику, что пролетарии при первой же возможности что было сил рванули вон из Союза и разбежались по своим националь-

До 1990 года Богдан Хмельницкий в Киеве скакал вроде в сторону Москвы, а потом повернул и поскакал совсем в другую сторону.

11

FAX: 1-877-841-9647

Светлана Иосифовна Аллилуева, она же Лана Петерс (1926-2011).

20 НОЯБРЯ 1978 ГОДА, 39 лет назад, в Соединённых Штатах группа эмигрантов принимает присягу на верность государству, после чего все они становятся американцами. Среди них дочь Сталина – 52-летняя Светлана Иосифовна Аллилуева. По официальным документам она Лана Петерс – имя укорочено, фамилия мужа. В своей книге «Далёкая музыка» она так пишет об этом дне (в сокращении): «В этот ноябрьский день нас вызывали по одному к столу перед судьёй, чтобы подписать документ, по которому нам выдадут американский паспорт. Всё было так просто, естественно, с огромным достоинством и без ненужных слов. Судья поздравил всех и пожелал нам хорошей жизни в США. Каждый получил маленький флажок – звёзды и полосы, - и мы пошли по домам. Когда я приехала в США в 1967 году, кто-то внёс предложение в Конгрессе, чтобы мне немедленно было дано гражданство. Я никогда не слышала, что случилось с этим предложением. Я получила гражданство через 11 лет, в полном соответствии с законами. Обычно эмигранты могут просить о натурализации через 5 лет. Но закон запрещает подавать так скоро всем, кто приехал из коммунистических стран или же сам был членом коммунистической партии. Я принадлежала к тем, которые оставались в «карантине» целых 10 лет. Я, находясь в партии коммунистов, никогда не была активной политически. Моё членство в партии было пустой формальностью».

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Вопрос: У меня боль в глазах. Что делать, если болят глаза? Спасибо. Дора М.

Боль в глазах.

Наличие в глазах плотной сети болевых рецепторов и чувствительных нервных окончаний делает их весьма чувствительными как к внутренним процессам организма, так и к внешнему воздействию. Этот механизм позволяет обеспечивать глазу максимальную защищенность, но выражается в том, что даже при незначительных воздействиях (порыв резкого ветра, холод, попадание ресницы на поверхность глаза и т.д.) может появляться боль в глазах. Частой причиной, по которой болят глаза, является переутомление глазных мышц, царапанье поверхности глаза контактными линзами, неправильный выбор очков. Болят глаза по-разному — это может быть ощутимая боль, которая пропадает при закрытии глаза, или легкое пощипывание. Что касается внутренних факторов, вызывающих боль в глазах, это может быть головная боль либо результат перенапряжения мышц лица. Связана боль в глазах и непосредственно с самими глазными заболеваниями — например, с воспалением сосудистой оболочки глазного яблока (увеит). Чтобы не допустить серьезных осложнений, рекомендуемся сразу же обратиться к врачу — если боль в глазах вызвал не порыв ветра и не случайно попавшая под веко ресница, а неясные причины, то может статься, что болят глаза не просто так, а сигнализируя о каком-либо заболевании . Если вы отмечаете у себя один и более из ниже перечисленных пунктов, то обратитесь за консультацией к офтальмологу : • Ушиб сферы глаза.

• Попадание в глаз инородного тела.

• Продолжительная (более двух дней) боль в глазах.

• Боль в глазах любого типа, особенно, если она сопровождается нарушением зрения и общим недомоганием (тошнота, головная боль и т.д.).

• При прочих случаях, когда испытывается дискомфорт в области глаз. Вопрос: У меня на веке и рядом с глазом образовались небольшие наросты как бы на ножках и мне был поставлен диагноз папилломы. Что это значит и что мне делать? Спасибо. Жанна К.

Папиллома. Удаление папилломы.

Папилломы — опухоли на тонких «ножках», с неровной поверхностью, напоминающей петушиный гребень — относятся к разряду доброкачественных новообразований. Однако их появление может доставить человеку настоящие неприятности: в ряде случаев папиллома воспаляется, и даже перерождается в злокачественную опухоль. Да и с эстетической точки зрения ее можно отнести к серьезным косметическим дефектам, особенно если располагается папиллома на веке или лице. Поэтому наилучший выход в случае появления данного новообразования — это удаление папилломы. Конечно, есть и консервативные (без хирургического вмешательства) способы удаления папилломы. Но порой расположение данной опухоли не позволяет их применять. К примеру, удаление папилломы на глазу с помощью салициловой кислоты может привести к ожогу слизистой глаза, что чревато началом воспалительного процесса и ухудшением зрения. Для удаления папилломы на веке можно использовать традиционный скальпель. При подготовке к этой процедуре больному делают местную анестезию (с помощью тонких иголочек вводят обезболивающий препарат в веко), а затем иссякают папиллому. Процедура эта является довольно простой, короткой и безболезненной. Кроме того, для удаления папилломы используют моно-полярную электрокоагуляцию. Это по-

Др. Ирина Ганелис

зволяет легко убрать новообразование. После этой процедуры восстановительный период протекает очень легко и быстро, да и осложнений она практически не дает. Необходимо помнить, что лечение папилломы нужно производить своевременно, а его способ подбирать индивидуально . Вопрос: У меня ячмень на глазу. Что делать? Яков У.

Ячмень.

Ячмень на глазу – не просто неудобная болячка, это гнойное воспаление. При этом крайнее веко воспаляется, происходит инфицирование волосяного фолликула или сальной железы. Симптомы ячменя вряд ли стоит объяснять популярно - они известны многим. Край века сначала зудит, потом появляется припухлость и через 2-4 дня на ее верхушке образуется желтоватая головка. Если ее вскрыть оттуда выделяется гной. О том, как правильно лечить ячмень знают немногие. И лишь единицы обращаются с этой проблемой к врачу. Причины. Чтобы бороться с проблемой, логично узнать, отчего она возникла. Принято считать, что ячмень появляется из-за переохлаждения организма. Но на самом деле вызывается он бактериальной инфекцией, проще говоря, от грязи. Он не заразен. Есть люди, которые по определенным причинам рискуют больше подхватить ячмень. Женщины чаще страдают этим недугом, чем мужчины. Объяснение простое – они чаще прикасаются к глазам при нанесении макияжа. В этом случае лишь простые правила гигиены помогут – пользоваться только собственной косметикой, мыть щеточки и аппликаторы для нанесения макияжа. Дети так же чаще болеют – тоже из-за элементарного несоблюдения правил личной гигиены. Велика вероятность занести инфекцию и «вырастить» ячмень, если пользоваться грязным полотенцем, протереть глаза грязными руками, или если попала соринка. Люди в организме которых не хватает витаминов А, С, и В, которые редко бывают на свежем воздухе так же рискуют больше остальных. Появление ячменя так же связано с личным иммунитетом и наследственностью. Нередко первопричиной может быть клещ на ресницах – демодекс, различные хронические заболевания, чаще желудочно-кишечного тракта, сахарном диабете. Чем опасен ячмень. Опасность возникает только в том случае, если неправильно его лечить или же неправильно поставить диагноз. Попытка выдавить гной очень часто приводит к распространению инфекции по кровеносным сосудам и может закончиться даже менингитом (воспалением мозговых оболочек) или заражением крови (сепсисом). И еще одна опасность – под видом ячменя могут скрываться опухоли и кистозные образования. Лечение. Конечно же, при появлении ячменя лучше обратиться к врачу, чтобы не пропустить другое заболевание. Но экстренную помощь, если есть уверенность, что это ячмень, - вы можете оказать себе самостоятельно. В первую очередь не проводить никаких косметических процедур, не наносить макияж. Не выдавливать и не прокалывать ячмень. В начальной стадии можно приложить сухое тепло. Можно заложить за веки мази, содержащие антибиотики. Если ячмень сопровождается повышенной температурой, то без применения антибиотиков внутрь не обойтись. В случае распространения процесса – усиление болезненности, покраснения, отека, появление повышенной температуры тела, увеличение лимфатических узлов – рекомендуется более мощная противовоспалительная терапия с применением антибиотиков. А при массивных процессах без хирургического вмешательства не обойтись. После хирургического лечения ячмень вас вряд ли побеспокоит снова. Профилактика. Профилактика, - это соблюдение правил личной гигиены. Нельзя прикасаться грязными руками к глазам. Пользоваться нужно только личной косметикой и личным полотенцем.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

12

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР

США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

стрелять. Двадцать три человека погибли на месте, еще двое были застрелены, когда они пытались покинуть церковь, один из пострадавших позднее скончался в больнице. Не менее 20 получили ранения разной степени тяжести. В числе погибших оказались прихожане в возрасте от 5 до 72 лет, включая беременную женщину и 14-летнюю дочь пастора церкви. Расстреляв несколько магазинов боеприпасов, Девин Келли попытался покинуть церковь, но житель близлежащего дома открыл огонь по стрелку из винтовки. Нападавший был ранен, но тем не менее смог завести свой автомобиль и попробовал скрыться. Несколько местных жителей организовали преследование, не отпуская машину Келли и продолжая вести огонь по убегавшему. В ходе погони стрелок врезался в отбойник на шоссе. Подъехавший наряд полиции обнаружил Девина Келли мертвым. По словам представителей офиса шерифа, пока неизвестно, покончил ли он жизнь самоубийством, или умер от ран, полученных в результате перестрелки. Как стало известно, в течении последних лет Келли жил в городке НьюБраунфелс, в 50 километрах к северу от Сазерленд Спрингс. Он служил в частях ВВС на авиабазе в штате НьюМексико, но в 2012 году был отдан под суд военного трибунала по обвинениям в избиении жены и ребенка. Келли приговорили к 12 месяцам лишения

БОЙНЯ В ТЕХАСЕ: ПОДРОБНОСТИ ТРАГЕДИИ РАССТРЕЛ ПРИХОЖАН БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ В ГОРОДЕ САЗЕРЛЕНД СПРИНГС СТАЛ КРУПНЕЙШЕЙ ТРАГЕДИЕЙ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ ШТАТА

Полиция Техаса пока не спешит назвать причины, заставившие 26-летнего Девина Патрика Келли открыть огонь по прихожанам небольшой баптистской церкви в городке Сазерленд Спрингс. «Мы все думали, что такое не может произойти в маленьком городке, но сегодня выяснили, что это не так», – сообщил поздно вечером в воскресенье (5 ноября – ред.) по местному времени шериф округа Уилсон Джо Такитт. Мужчина в черной одежде, пуленепробиваемом жилете и с армейской винтовкой Ruger AR-15 в руках появился возле церкви вскоре после начала воскресной службы в 11 часов утра. Как заявили позднее представители полиции, он остановил машину восле заправки на 87-м шоссе, а затем, подождав минуту, подъехал поближе, и, выйдя из автомобиля, открыл огонь по церкви. Сначала обогнув храм справа, он вернулся и вошел в здание, продолжая

ЗАПАД

ВОСТОК

Фото с сайта: voanews.com

свободы, и в 2014 году уволили из вооруженных сил, лишив положенных льгот и пенсии. В полиции Техаса считают, что нападавший тщательно готовил расстрел, но пока не могут назвать мотивы Девина Келли. «Он приехал, вошел внутрь, открыл огонь по людям и после этого скрылся», – заявил конгрессмен законодательной ассамблеи штата Генри Келлар, отказавшись сообщить какиелибо подробности о ходе следствия. Расстрел в баптистской церкви городка Сазерленд Спрингс стал крупнейшей трагедией, связанной с массовой стрельбой, за всю историю штата Техас. Президент Дональд Трамп, находившийся в это время с визитом в Японии, назвал происшествие «чу-

довищным расстрелом», приказав в знак траура приспустить флаги по всей стране. В этом году Техас «отметит» восьмую годовщину массового расстрела в Форте Худ. Военный психиатр майор Нидал Хасан открыл огонь по военнослужащим на военной базе, убив 13 человек. Стрелок тогда объяснил свои действия тем, что он объявил «джихад» американских военным. До этих событий крупнейшим расстрелом прихожан в церкви считался инцидент в Чарлстоне, штат Южная Каролина, когда в июне 2015 года Дилан Руф открыл огонь по прихожанам методистской церкви, которую посещали афроамериканцы. В результате стрельбы погибло 9 человек, включая пастора храма.

voanews.com

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

INCOME TAX

Проблемы с IRS?

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

818-996-1100

ЗАПАД

ВОСТОК

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ

Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС

Индивидуальный комплексный подход к лечению алкоголизма и наркомании Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации

Что отличает нас от других:

Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.

Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере

ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ

(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

13 НОЯБРЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГЕНИАЛЬНОГО ПОЛКОВОДЦА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Прав был Светлейший, хоть и завидовал, и в чинах повышение задерживал. Но и он не мог не признать военного гения Суворова и его заслуг перед Отечеством. Не было и нет в России равного ему.

60 боёв и битв без единого поражения говорят сами за себя! Слава А. В. Суворова гремела по всей Европе, его военные операции изучали противники – Наполеон и Фридрих II, король Пруссии... Александр Васильевич Суворов родился в Москве 13(24) ноября 1730 года. По семейному преданию Суворовы вели свой род от выходца из Швеции Сувора, поступившего на службу к первому царю династии Романовых Михаилу Федоровичу. Дед будущего полководца служил генеральным войсковым писарем и переводчиком Петра I. Отца Суворова крестил сам царь. Преклонение перед государственным и военным гением Петра I было семейной традицией. Мать А. Суворова была из обрусевшего армянского рода Мануковых. Кроме Александра в семье было две дочери. Он был слабым, малорослым, болезненным ребенком, поэтому отец готовил его к гражданской службе. Но сын мечтал о военной карьере, запоем читал книги по военной науке и истории, закалял себя по народным обычаям: обливался ледяной водой, бегал под дождем, катался голышом по траве. Простывал, но продолжал закаливаться. Родители в конце концов отступились от него и дали полную волю. Мальчик рос дикарем, не выносил светских визитов и церемоний, но один гость сыграл большую роль в его судьбе. Однажды Суворовых посетил приятель отца, генерал Осип Ганнибал, дед Пушкина. Поговорил с Александром и посоветовал отцу не препятствовать увлечению сына и отдать его в Семеновский полк. По петровскому закону все дворянские дети должны были проходить военную службу и с малых лет приписывались к какому-либо из полков. 13-летний Алек-

Елизавета Петровна дарит Александру Суворову серебряный рубль. Иллюстрация с сайта: https://24smi.org/ celebrity/4248-aleksandr-suvorov.html

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛИССИМУС АЛЕКСАНДР СУВОРОВ

«СУВОРОВА НИКТО НЕ ПЕРЕСУВОРИТ.»

Г. А. ПОТЕМКИНТАВРИЧЕСКИЙ

сандр был зачислен в Семеновский полк, а с 16 лет начал служить солдатом. Для многих дворянских недорослей приписка к армии была формальностью, мостом для будущей карьеры. Но не для Суворова, 9 лет оттянувшего лямку простого солдата. Он ревностно относился к обязанностям, следил за оружием, закаливал себя, учился стойко переносить голод, холод и усталость. Дисциплина и соблюдение воинского устава были для него святы... Как-то капрал Суворов стоял в карауле в саду императорского дворца в Петергофе. Императрице Елисавет Петровне понравился бравый часовой, она остановилась, поинтересовалась его именем и родителями и похвалила за выправку.

- Молодец, на вот тебе рубль от меня за службу, - сказала императрица.

- Покорно благодарю, ваше императорское величество, - ответил часовой, - но взять рубль не могу, часовому не положено принимать подарки на посту.

- Молодец,- ответила Елизавета, службу знаешь. Я положу рубль здесь на земле, как сменишься, так возьми. Рубль этот Суворов хранил всю жизнь. Его карьера шла небыстрым шагом: первый офицерский чин «порутчика» он получил в 25 лет. Другие в эти годы достигали даже чина полковников, если имели связи и протекцию при дворе, к чему Суворов никогда не стремился и карьерой был обязан только самому себе. Годы солдатской службы не ушли на ветер, он научился понимать и ценить солдат, говорить на одном с ними языке, вставляя в речь народные пословицы и поговорки, которые и сам очень любил. Для него не существовало мелочей. Дежурство в госпитале, где из-за отвратительных условий солдаты мерли как мухи, снабжение армии провиантом, особенно важное во фронтовых условиях, штабная работа с ее рутиной – все шло в копилку его профессионального опыта. Но мечтой оставалась воинская слава. Боевое крещение Суворов получил в Семилетней войне (1756-1763 гг.), в которой принимали участие Пруссия в союзе с Англией с одной стороны, Австрия, Россия, Франция, Швеция и ряд мелких германских государств – с другой. Молодое Прусское королевство с колыбели было милитарис тским, при населении в 2,2 млн человек имело 76-тысячную хорошо вооруженную и организованную наемную армию. Страна

Князь Италийский, граф Александр Васильевич СуворовРымникский (17301800). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia. org/wiki/File:Suvorov_ Alex_V.jpg

жила для войны и работала на войну. Прусский король Фридрих II - талантливый полководец, честолюбивый и склонный к авантюрам, вступив на трон, начал захват земель ослабевшей Австрийской империи. Императрица Елисавет Петровна объявила Фридриху войну и послала армию в Восточную Пруссию, которая в случае победы отошла бы вместе с Кенигсбергом, ныне Калининградом, к России. Прусский король Россию и русскую армию ни во что не ставил: «... это орда дикарей, не им воевать со мной», - заявлял он. Король ошибался – русская армия не была даже ордой кочевников, она

«Взятие крепости Кольберг в ходе Семилетней войны». На картине изображено взятие крепости русскими войсками в 1761 году. Худ. А. Коцебу, 1852 г. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fall_of_Kolberg_in_1761.jpg

действовала как огромный, но плохо смазанный военный механизм. Под руководством осторожного Апраксина войска на марше двигались черепашьим шагом, старались не оторваться от коммуникаций и обоза, победы не закреплялись преследованием врага и занятием городов, например Берлина. Разногласия между союзными главнокомандующими сводили на нет успехи русского оружия и огромные люд-

ские потери. И, тем не менее, Восточная Пруссия с Кёнигсбергом была русскими занята; Фридрих II, воевавший на два фронта, стоял на пороге катастрофы. Но тут умерла императрица Елизавета, а ее наследник, Петр III - большой поклонник прусского короля, прекратил войну против своего кумира и безвозмездно вернул захваченные земли. Семь лет русских побед и крови оказались напрасными. Но именно с этой войны началась боевая слава молодого подполковника Суворова, распростра-

нившаяся в русской армии, по союзным и неприятельским войскам. Его партизанские налеты, отвага, быстрота и умелость были отмечены начальством: «... себя перед прочими гораздо отличил, особливую приобрел любовь и похвалу». Суворов получил чин полковника. А для себя самого он понял слабости традиционных военных теорий и преимущество быстрого, маневренного боя. После войны Суворов был назначен в старейший и знаменитейший Суздальский полк. Здесь он написал «Суздальское учреждение», развитое позднее в «Науке побеждать» - инструкцию по обучению и воспитанию солдат. В армии царила палочная дисципли-

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Знак ордена Святой Анны 2-й степени. Эту свою первую награду А. В. Суворов получил в сентябре 1770 года . Иллюстрация с сайта: https:// ru.wikipedia.org/ wiki/

на, из новобранцев торопились поскорее сделать солдат, а торопливость вела к шпицрутенам, как самому понятному средству обучения. Суворовская система воспитания, в отличие от модной прусской, опиралась на личность солдата. Соревнование и поощрение открывало перед солдатами продвижение по службе, почести и награды. Суворов воспитывал в подчиненных национальную гордость, любовь к Богу и Отечеству. Он ценил своих солдат, называл их «чудо-богатырями», «орлами», а солдаты готовы были идти в огонь и в воду за своим командиром. Россия вступала в полосу новых военных действий и Александру Суворову предстояло сыграть в них далеко не последнюю роль. В 1768 году началась война с турками. Россия пробивала выход на Черное море, северное побережье которого было захвачено Оттоманской империей. Бригадир Суворов, командующий тремя полками, стремился попасть на турецкий фронт, однако был направлен в Польшу на подавление восстания конфедератов. Первое польское сражение Суворов, имея под своей командой 320 солдат, выиграл у конфедератов, обладавших войском в 2-3,5 тыс. человек. Стремительный натиск, вера в победу, быстрота и точность суворовских решений сделали

/

невероятное при ничтожных потерях – 5 погибших и 10 раненых. За это сражение полководец получил чин генерал-майора. В течение следующего года суворовское войско успешно сражалось с конфедератами в болотистых люблинских лесах. За победы в районе Люблина А. Суворов был награжден орденом Святой Анны. Конфедераты, потерпев серьезные поражения, могли теперь рассчитывать только на литовского гетмана Огинского, автора знаменитого полонеза. Гетман расположился со своим войском в Столовичах, к нему потянулись отряды повстанцев. Не дожидаясь распоряжения сверху, Суворов с отрядом в 822 человека пошел в бесшумную ночную атаку. Ошеломленные конфедераты не смогли дать Суворову отпора, Огинский бежал, к утру Столовичи были взяты. Потери поляков составили более 400 убитыми и 300 пленными; с русской сторны – 8 убитых и 38 раненых. Победа была настолько неправдоподобной, что Суворов сам себе не верил. «Простительно, если вы, по первому слуху сему сомневаться будете, ибо я и сам сомневаюсь; только правда», - пишет он в рапорте. Благодаря этой победе о суворовском искусстве заговорили в Европе: Фридрих II советовал полякам остерегатьс я его. Суворов был Книга Александра Суворова «Наука побеждать». Фото с сайта: https:// 24smi. org/celebrity/4248-aleksandr-suvorov.html

OLYMPUS ADULT DAYCARE

818-996-1100

5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Израиль Заславский

ОТРАДА СТАРИКОВ Наверное, многие бывшие «совки» помнят слова популярной песни: «если счастлив сам, счастьем поделись с другим». Вняв этому призыву, я вознамерился осчастливить читателей «Запада – Востока», бесхитростно рассказав им

17

FAX: 1-877-841-9647

об одной скромной «кузнице счастья» оздоровительном центре для пожилых людей, в просторечии «садике». Называется он «Олимпус». Намек на обиталище богов. И, я считаю, имеющем на то основание. Центр расположен на территории большой и красивой христианской (ассирийской) церкви с просторным патио, тенистыми деревьями, цветами и фонтаном. Мне даже кажется, со своим особенным микроклиматом, где

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

награжден Орденом Георгия 3-й степени, а вслед за ним – орденом А. Невского. Почти 3 месяца Суворов осаждал Краковский замок, отбитый конфедератами во время бала у храброго, но беспечного полковника Штакльберга, по меткому выражению Суворова, «обремененного ксендзами и бабами». Все попытки воcставших помочь осажденным в замке полякам пресекались суворовскими подразделениями. Когда в замке начался голод и в пищу пошли вороны и лошади, поляки сдали замок. У восставших осталось только 3 опорных пункта, но Австрия и Пруссия успели занять их первыми, что привело к разделу Польши. Летом 1773 г. А. В. Суворов получил долгожданное назначение на турецкий фронт в распоряжение генерала-фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. Суворову было приказано произвести ложную атаку на турецкую крепость Туртукай, чтобы отвлечь внимание турок от наступления русских войск на нижнем Дунае. Но Суворов повел ночью солдат на штурм и взял неприятельскую крепость. Румянцеву он сообщил об этом довольно необычным рапортом: Слава Богу ! Слава вам! Туртукай взят, и я там! Румянцев, ошеломленный прытью подчиненного, послал необычный рапорт императрице и сообщил, что собирается судить его подателя. Екатерина II написала на рапорте: «Победителей не судят» - и наградила ослушника очередным Георгием. Победа Суворова не была закреплена и очень скоро неподалеку от Туртукая снова возник турецкий лагерь с высоким валом и рвом. А Суворов получил приказ об уже настоящем штурме. легко дышится. К услугам посетителей квалифицированный и внимательный медперсонал и социальные работники, вкусная, здоровая и разнообразная пища, ручной и «механический» массаж, спортивные снаряды. Еженедельно каждый посетитель получает солидный комплект русскоязычных газет и журналов, включая «Теленеделю», «Интересно» и др. Есть библиотека. Доброжелательная администрация оперативно решает возникающие вопросы. Посетители: около сотни выходцев из бывшего СССР, в большинстве, с высшим образованием, многие занимали солидные руководящие посты. С ними интересно общаться, всегда есть что обсудить, что вспомнить, поделиться новостями. Четыре часа, которые мы здесь проводим, насыщены до предела: классы компьютерные и английского языка, репетиции хора и самодеятельных

Полководец лежал в тяжелой лихородке и его военный совет, сочтя задачу невыполнимой, отказался от штурма. Возмущенный Суворов решил хотя бы и с недельным опозданием, но штурмовать. В решающий момент боя, преодолев лихорадку и с помощью адъютанта сев на лошадь, он оказался в самой гуще сражения. Завидев своего полководца, который еще утром не мог подняться с постели, солдаты с воодушевлением бросились в атаку, турки бежали. Пушки, суда, запас провианта и более 800 пленных достались русским при ничтожных потерях: 6 убитых и около 100 раненых. Вскоре Суворову было поручена оборона Гирсова – единственного русского пункта на правом берегу Дуная. А. В. Суворов. Иллюстрация с сайта: http:// braille-teeth. livejournal. com/765285. html

Когда турки подошли к Гирсову, их встретили мощные укрепления и яростное сражение с защитниками крепости, победителем из него вышел Суворов, наголову разбивший противника: 6 000 кавалеристов и 4 000 пехоты. На этот раз фельдмаршал Румянцев горячо приветствовал викторию А. Суворова и прислал письмо, где он восхищался военным искусством и храбростью подчиненного. Продолжение следует.

артистов всех жанров, познавательные лекции, беседы, кинофильмы, часы поэзии, танцы, игры «Что? Где? Когда?», «Кто хочет стать миллионером?», бинго, бильярд и др. Победителей ждут награды. Организаторы и вдохновители всего этого – талантливые профессионалы, неистощимые на выдумки. Мы шумно и весело отмечаем советские, американские, религиозные праздники. В шикарном банкетном зале царит теплая, дружественная, бесконфликтная атмосфера. Все это благоприятно сказывается на нашем телесном и душевном здоровье. Я на пороге своего 90-летия это явственно ощущаю. Я, можно сказать, ветеран этого центра. И могу засвидетельствовать, что в последние полгода он переживает период расцвета. Возможно, кто-то заподозрит во мне «аллилуйщика». Таким я советую: приходите и убедитесь лично.

Agency “Slavick services “ lic#14984

Предлагает трудоустройство.

Помощь в подборе домашнего персонала: няни, сиделки, домработницы. Нотариальное оформление документов, заполняем Green card. Быстро и надежно отправляем посылки в страны СНГ компанией Meest (заберём вашу посылочку из дому в любом районе города)

Наш адрес: 7856 Santa Monica blv. 90046. West Hollywood.

3236561205 и 3236560688 Мы работаем: с 10:00 до 6:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 10;00-3:00, воскресенье с 10:00 до 1:00.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД – ВОСТОК»: Михаил Тимофеевич Калашников родился 10 ноября 1919 года в селе Курья Алтайского края в многодетной крестьянской семье. После окончания школы поступил на работу учеником в железнодорожное депо станции Матай. В 1938 году был призван в ряды Красной Армии, служил в Киевском Особом военном округе, окончил школу механиков.

C началом Великой Отечественной войны участвовал в боях с фашистскими захватчиками в качестве командира танка. В октябре 1941 года под Брянском был тяжело ранен и контужен. Еще в госпитале Калашников задумал разработать и изготовить пистолет-пулемёт. В 1944 году создал опытный образец самозарядного карабина, устройство основных узлов которого послужило базой для создания автомата в 1946 году. В 1947 году Калашников усовершенствовал свой автомат и одержал блестящую победу в труднейших конкурсных испытаниях. После доработки автомат был принят на вооружение Советской Армии под названием «7,62-мм автомат Калашникова образца 1947 г. (АК)», а старшему сержанту Калашникову была присуждена Сталинская премия первой степени... Дважды Герой Социалистического труда генерал-лейтенант в отставке Михаил Тимофеевич Калашников жил и работал в городе Ижевске, где и умер 23 декабря 2013 года, в возрасте 94-х лет.

ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ С «МИХТИМА» В послевоенном 1946 году сержант Михаил Калашников принял участие в закрытом конкурсе стрелкового оружия, который проводился под эгидой главного военного ведомства СССР. Образцы своих автоматов представили именитые конструкторы-оружейники: Дегтярев, Симонов, Шпагин, Булкин. Соревноваться Михаилу Калашникову было нелегко: накануне на испытательном полигоне карабин его конструкции уступил по многим параметрам образцу Симонова. Но все же образец сержанта Калашникова, получивший название «михтим» (от начальных букв имени и отчества создателя – М. П.), выиграл и произвел настоящий фурор. Убеленный сединами мэтр стрелкового дела, Герой Социалистического Труда генерал-майор Василий Алексеевич Дегтярев лично признал свое поражение. «Дегтярев не скрывал своих оценок, - размышляя вслух, вспоминал Михаил Тимофеевич. - Мы в это время

ЗАПАД

ВОСТОК

Человек, вооруживший планету ЭТО ИМЯ ИЗВЕСТНО ВСЕМУ МИРУ. В СТРАНАХ АЗИИ И АФРИКИ ВЫРОСЛИ ЦЕЛЫЕ ПОКОЛЕНИЯ МУЖЧИН, ПОЛУЧИВШИХ ПРИ РОЖДЕНИИ ИМЕНА КАЛАШ И ИНЫЕ ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ ФАМИЛИИ РОССИЙСКОГО КОНСТРУКТОРА-ОРУЖЕЙНИКА МИХАИЛА ТИМОФЕЕВИЧА КАЛАШНИКОВА (1919-2013). ЕГО АВТОМАТ ИЗОБРАЖЕН НА ГЕРБАХ МОЗАМБИКА И ЗИМБАБВЕ. АК ОФИЦИАЛЬНО СОСТОИТ НА ВООРУЖЕНИИ 55 АРМИЙ МИРА.

знакомились с его образцом. Его автомат, на наш взгляд, был тяжеловесным, не все было доведено до конца и с точки зрения отдельных частей и механизмов. А Василий Алексеевич, осмотрев еще раз мой образец уже в собранном виде, неожиданно заключил: «Мне представляется, посылать наши автоматы на испытания нет смысла. Конструкция образцов сержанта Калашникова совершеннее наших и гораздо перспективнее. Это видно невооруженным глазом. Так что, товарищи представители заказчика, наши образцы, наверное, придется сдать в музей! А вот “михтим” должен поступить в войска». ... Калашникова командируют в Ижевск. Тогда молодой конструктор и не думал, что «осядет» в этом городе, что он станет для него самым родным. Именно отсюда, спустя небольшое время, уйдут в войска первые партии автомата. Михаила Тимофеевича влекла уже другая идея: как создать самозарядный карабин. Работал он с небывалым увлечением. Многое по ходу дела изменял. В конце концов калашниковский самозарядный карабин получился и легче по весу, и надежнее в действии. Кое в чем даже превосходил симоновский вариант такого же карабина. В этот период успешно завершились войсковые испытания автомата, созданного Михаилом Тимофеевичем. И тут же было принято решение взять его на вооружение Советской Армии. В истории мирового стрелкового вооружения начиналась новая эра эра автоматического оружия. Первым открывал эту эру он, Михаил Тимофеевич Калашников. «АК-47» дал ему путевку в оружейный мир и принес славу, какой не знал ни один конструктор на планете.

СУПЕРСЕКРЕТНОСТЬ СРОДНИ РАЗРАБОТКАМ АТОМНОЙ БОМБЫ Немногим более двух лет потребовалось для создания нового вида автоматического стрелкового оружия, таинство рождения которого сберегалось за семью печатями. Секретность разработки «АК-47» была сродни работам над ядерным оружием. Кстати, и появились они на свет почти в одно и то же время. Даже перевозка первой экспериментальной партии «калашниковых» проходила в суперсекретной обстановке. Оружие было упаковано в специальные ящики, каждый из ко-

торых был опломбирован. Для сопровождения «АК» высокое начальство выделило караул. Двенадцать человек денно и нощно охраняли груз, который следовал под грифом «Совершенно секретно». А вот какую историю об «АК-47» поведал полковник в отставке Владимир Белозерцев. «Помню, как-то на стрельбах солдат батареи, где я был замполитом, потерял малюсенькую пружинку от затвора - так мы всей батареей искали ее часа три, опоздав на обед. Слава Богу, нашли - она зацепилась за ветку полыни... Потеря пружинки грозила комвзвода и мне трибуналом...» Еще долгое время автомат Калашникова «наряжали» в специальный чехол, дабы скрыть от вражьих глаз секретное оружие. И только лишь спустя многие годы бравым дембелям было дано разрешение фотографироваться с «АК» на память о службе. ... Со временем были приняты на вооружение автомат «АКМ» и ручной пулемет «РПК» под один и тот же патрон калибра 7,62 мм. Буква «М», появившаяся в названии автомата, означает – «модернизированный». За модернизацию автомата «АКМ» и создание ручного пулемета «РПК» в 1958 году Калашникову было присвоено звание Героя Социалистического Труда. В 1961 году принимается на вооружение Советской Армии новый единый пулемет «ПК» со всеми его разновидностями. В 1964 году за создание комплекса унифицированных пулеметов «ПК» и «ПКТ» Калашникову и его помощникам А. Д. Крякушину и В. В. Крупину присуждается Ленинская премия. В конце 1960-х годов конструкторскому коллективу Калашникова поручается проведение большой научноисследовательской и опытной работы с целью создания по ее результатам нового малокалиберного комплекса оружия. Заданием Главного ракетно-артиллерийского управления предусматривалось создать оружие не просто уменьшенного калибра, а с существенным повышением его боевых качеств. Вскоре на вооружение Советской Армии и армий стран Варшавского Договора поступили автоматы «АК-74» и «АКС-74», а чуть позже на их базе были разработаны и также приняты на вооружение укороченный автомат «АКС74У» и ручные пулеметы «РПК-74» и «РПКС-74». В 1976 году за разработку нового комплекса автоматического стрелко-

вого оружия Михаил Тимофеевич был награжден второй золотой медалью «Серп и Молот» и орденом Ленина. В его родном селе Курья в 1980 году установлен бронзовый бюст дважды Героя Социалистического Труда. ... До 1990 года Михаил Тимофеевич был засекреченной фигурой, за пределы Советского Союза выезжал всего один раз - в Болгарию на туристический отдых с женой Екатериной Викторовной. Ему было разрешено туда выехать чуть ли не под вымышленной фамилией с предупреждением не раскрывать истинное лицо и профессию. Даже в СССР мало кто знал, где живет и работает оружейник Калашников, да и жив ли еще.

ПЕРЕСТРЕЛЯЛА ЛИ АМЕРИКАНКА «М-16» СОВЕТСКОГО «КАЛАША»? В одной из поездок по США Михаил Тимофеевич познакомился и подружился с Юджином Стоунером – «отцом» автоматической винтовки «М-16». Они даже постреляли на пару. Стоунер - из «АКМ», Калашников - из «М-16». Когда рассмотрели мишени, оба были удовлетворены результатами. Но все же советский «АКМ» всегда на шаг опережал «американку». Это признавали и военные специалисты США. Так, американский генерал Коффилд не скрывал, что во время войны во Вьетнаме убедился в преимуществах автомата над винтовкой Стоунера. Впрочем, стрелять из него опасался, потому что звук и темп стрельбы автомата существенно отличались от «голоса» «М-16». «Если бы я открыл огонь из “АКМ”, мои солдаты подумали бы, что наш лагерь подвергся внезапному нападению вьетнамцев, вооруженных «калашниковыми»», рассказывал Коффилд. Еженедельник «Ньюсуик», обобщая опыт применения оружия во Вьетнаме, писал: «Еще более надежным, чем ракетные снаряды или минометы, оказался неизменный спутник вьетконговца - короткий автоматический карабин «АК-47» советского производства. Он проявил себя как оружие куда более надежное, чем капризная американская винтовка «М-16». Этот карабин настолько хорош, что американские солдаты, которым посчастливилось

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

захватить «АК-47» в бою, продолжают пользоваться им, рассчитывая на трофейные боеприпасы». И это - мнение американцев, которые любовь ко всему отечественному впитывают с молоком матери. ... В конце 1980-х годов на Высших офицерских курсах «Выстрел» под Москвой вместе с другими ведущими разработчиками стрелкового оружия Калашникову пришлось выступать перед слушателями из социалистических и развивающихся стран: по сути, то была военная элита дружественных СССР государств Азии и Африки. Не успел Михаил Тимофеевич закончить, как поднялся крепкий африканец с небольшим флагом в руке - министр обороны Мозамбика. «Хочу, - сказал, - с благодарностью напомнить уважаемому конструктору, что силуэт его оружия начертан на знамени нашей молодой республики. Он стал символом сражения за нашу свободу - против иноземного ига. Рядом с ним раскрытая книга - знак борьбы с неграмотностью и мотыга - знак раскрепощенного труда...» ... Однажды американский философ и специалист по оружию Эдвард Эзел послал письмо с таким адресом: «СССР. Михаилу Тимофеевичу Калашникову». Совсем как «на деревню дедушке». И это послание, конечно же, аккуратно дошло до адресата, хотя в Советском Союзе проживали тысячи Калашниковых.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

Михаил Тимофеевич Калашников жил отшельником. Сам наводил порядок в квартире, сам себе готовил, стирал и гладил. Мог хорошо угостить и частых гостей. В другой стране пожилой человек такого ранга имел бы горничных, поваров и садовников... Изобретательский дар Калашникова принес государству (и СССР, и постсоветской России) астрономические прибыли. За минувшие полвека только в Ижевске, Туле, Коврове и Вятских Полянах изготовлено более ста миллионов его автоматов, несколько миллионов сделано в Китае и в странах бывшего соцлагеря. Даже тысячная доля процента отчислений от таких объемов сделала бы конструктора миллионером. Но за свой автомат Михаил Тимофеевич не получил ни рубля, ни юаня. Он не имел даже патента на изобретение. На международные встречи ездил Калашников за деньги приглашающей стороны. Экономил, чтобы привезти подарки внукам. ... Американский военный историк доктор Эдвард Эзелл, написавший книгу «История АК-47», заявил, что оружие, более совершенное и надежное, чем автомат Калашникова, может появиться не раньше 2025 года.

Михаил Тимофеевич Калашников

Фото из архива автора.

ОТШЕЛЬНИК И НЕСОСТОЯВШИЙСЯ МИЛЛИОНЕР Седому генералу было уже немало лет. Но и как в годы творческой молодости, он мог быстро набросать эскиз оружейного механизма или сборного узла, а на другой день - замысел уже в металле. Нередко пробные детали изготавливал собственными руками, любуясь своей работой. При этом всегда был самокритичен и считал, что можно сделать еще лучше. Михаил Тимофеевич был увлечен классической музыкой. Он был постоянным участником традиционных дней музыки Петра Ильича Чайковского. Любил поэзию. Был дружен со многими поэтами. Увлекался историческими романами. Посещал театры, торжественные заседания. Было у Калашникова и еще одно увлечение - создание охотничьего оружия. Его охотничьи самозарядные карабины «Сайга», сконструированные на базе автомата, завоевали огромную популярность у любителей охоты как в России, так и за рубежом. Среди них - гладкоствольная модель «Сайга», самозарядный карабин «Сайга-410», «Сайга-20С». Что же касается главного детища конструктора - автомата Калашникова, - то он признан изобретением века. Такую оценку дала французская газета «Либерасьон», составившая список выдающихся изобретений ХХ века - от аспирина до атомной бомбы. Калашников до мелочей помнил события минувших времен. Имел привычку подшивать и хранить документы и справочные материалы, касавшиеся его имени. Это позволило Михаилу Тимофеевичу написать объемистые книги воспоминаний. Среди них: «Записки конструктора-оружейника» (1992), «От чужого порога до Спасских ворот» (1997), «Я с вами шел одной дорогой» (1999). Он был членом Союза писателей России.

Герб и флаг Мозамбика.

Автомат Калашникова состоит на вооружении 55 армий мира. Оружие из рук самого конструктора.

. Михаил Калашников (слева) и «отец» американской автоматической винтовки «М-16» Юджин Стоунер

Старший сержант Калашников за работой в секретном конструкторском бюро. 1947 год.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 6.

В ходе войны с США мексиканская армия оказывала порой отчаянное сопротивление, даже переходила в контрнаступление, проявляя мужество и отвагу, но силы были очень неравными. США мобилизовали около двухсот тысяч резервистов для войны против Мексики и регулярная армия США имела современное для тех лет вооружение, включая мощную артиллерию. Офицерский корпус армии США пополнялся из военной Академии Вест Пойнт и эти командиры владели стратегией и тактикой войны того времени. Президент Мексики Санта Анна вынужден был признать свое поражение и в феврале 1848 г. Мексика подписала мирный договор, по которому США расширяли свою территорию за счет присоединения Техаса, Нью-Мексико и Калифорнии. Для компенсации потерь мексиканского народа в этой войне США уплатили 15 млн. долл (сумму вдвое меньшую, чем та, о которой шли переговоры ранее). Мирный договор с Мексикой был ратифицирован сенатом США 10 марта 1848 г., причем за ратификацию проголосовало 38 сенаторов, а против -14 (четверо сенаторов воздержались от голосования). Палата представителей не участвовала в ратификации мирного договора с Мексикой, так как в ней к тому времени победила партия вигов (партия крупных капиталистов и земельных собственников). Что касается Орегона, то президент Полк еще летом 1846 г. вынудил Англию угрозами войны уступить Соединенным Штатам всю его территорию и часть провинции Вашингтон - до Ванкувера на северо-западной границе. Правительство Полка угрожало Англии войной и воспользовалось уступками английского премьер-министра Роберта Пиля, который считал, что Англия не готова к новой войне с США. Он пошел на дипломатические переговоры вместо вступления в войну с США и поручил министру иностранных дел уладить спорные вопросы мирным пу-

Карта Мексикано-американской войны 1846-1848 гг. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Mexican%E2%80%93American_War_(without_Scott%27s_Campaign)-en.svg

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС Н. ПОЛК тем. Конгресс одобрил присоединение к США Орегона и провинции Вашингтон большинством голосов. При этом была использована Доктрина Монро, на которую ссылался президент Полк и многие сенаторы. В конце войны было много критиков политики президента Полка, в том числе и среди генералов и дипломатов. Но президент Джеймс К. Полк проявил

доме до последнего дня, подписывая бумаги о новых назначениях и награждениях.

5 марта 1849 г. состоялась инаугурация президента Захария Тейлора в присутствии Джеймса Полка. Он передал власть новому президенту и уехал с семьей в путешествие из Вашингтона в южные штаты. На всем пути его приветствовали американские граждане, которые относились к нему с большим уважением и почетом. Однако по дороге на юг стояла очень жаркая погода и питание в ресторанах и на банкетах вызвало у экспрезидента сильное желудочное расстройство (диарею). Когда он прибыл в Новый Ор-

леан, то выяснилось, что там началась эпидемия холеры, занесенная из-за границы. Президент сразу же поехал на Север в сторону родного штата Тенннесси. По дороге его обследовали врачи, но не находили эффективных лекарств от его болезни. Прибыв домой 2 апреля, Джеймс Полк почувствовал облегчение и воспрянул духом. Но холера в это время быстро двигалась с юга на север США. Она пришла и в штат Теннесси. В городе Нэшвилл, где проживал Джеймс К. Полк, появились смертельные случаи. Здоровье Полка было уже подорвано болезнью - он видимо заразОфициальный портрет президента США Джеймса Нокса Полка (1845-1849). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/File: James_ Knox_ Polk_ by_ GPA_Healy,_1858.jpg

Рекламный плакат президентской кампании Закари Тэйлора и Милларда Филмора (1848). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/ File: Zachary Taylor.png

свой твердый характер и снимал тех, кто его резко критиковал. Так, заслуженный генерал У. Скотт был отстранен от командования в Мексике после заключения мира. И такая же участь постигла видного дипломата Николаса Триста, который подписал этот договор (даже несмотря на то, что он был внуком Т. Джефферсона и большим специалистом по Латинской Америке). Последние месяцы работы в Белом доме президент Полк был озабочен проблемой оформления федерального законодательства в Калифорнии и в Нью-Мексико. В Калифорнии нашли золото, туда устремились тысячи золотоискателей и было решено сразу превратить Калифорнию в новый штат США. Летом 1848 г. была в разгаре президентская кампания. Джеймс Полк, несмотря на уговоры однопартийцев, отказался баллотироваться на второй срок. Он чувствовал себя нездоровым и сильно постаревшим. Его уже трудно было называть, как и прежде «Молодым Хикори». Война с Мексикой далась ему нелегко: он потерял свое здоровье. Партия Вигов выдвинула на президентских выборах генерала Закари Тейлора, который и был избран президентом США. Вице-президентом стал Миллард Филмор. Демократическая партия проиграла выборы. Ее кандидатом был Льюис Кэсс. Президент Полк работал в Белом

Усыпальница Джеймса Н. Полка в городе Нэшвилле, штат Теннесси. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_ Polk_Grave.jpg

ился раньше и трагически скончался 15 июня 1849 г. в возрасте 53 лет. На смертном одре он принял крещение от священника методистской церкви. Тем не менее, Джеймс Полк вошел в историю США как знаменитый президент, который увеличил территорию штатов более чем на 60%. Он создал континентальную нацию от одного океана до другого, о чем его ментор Эндрю Джексон - только мечтал.

Скульптура Джеймса Н. Полка возле Капитолия штата Северной Каролины. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:James_Knox_Polk_Statue.JPG

Марка США в честь президента Джеймса Н. Полка (1938). Иллюстрация с сайта: https:// www.pinterest.com/pin/205054589255900515

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ! ВСТРЕЧАЕМ ВМЕСТЕ! Приближается 2018год! Год Жёлтой Собаки по Восточному календарю. Как его встречать? В ЧЁМ? В каком цвете и что он принесёт? Этот и другие вопросы уже волнуют многих. А особенно важен вопрос: ГДЕ ??? Я не знаю, как ответить на все вопросы, но Я знаю ГДЕ!!!

LA FOYER BALLROOM&LOUNGE 6730 LAUREL CANYON BLV. N. HOLLYWOOD, CA 91606 LA FOYER BALLROOM& LOUNGE недавно открылся после реконструкции. Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! Действирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова /Tatiana Ivanova/, без которой уже давно не обходятся престижные концерты, фестивали и большие торжества, не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения и её голос невозможно спутать ни с чьим другим. Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Неповторимая игра Золотой скрипки мира - Саши Фельдмана покорит Ваши сердца! Он проехал с гастролями по всему миру, выступл в Кремле перед членами правительства Москвы, в королевстве Монако перед членами королевской семьи! Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекса Фельдмана. Вас покорит виртуозная игра на

барабане знаменитого барабанщика, педагога, изобретателя SUPERSTIX и композитора Вениамина Распутина. Знаменитый барабанщик, выступая с соучредителем Microsoft Полом Алленом и неповторимой актрисой Шарон Стоун, Ведущий барабанщик рок-группы The Orphics, согласился выступать на нaшем Королевском Новогоднем Балу! Дополняет эту талантливую группу шоумен, энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу, победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участники самого популярного шоу ” Танцы со Звёздами “ ” Dancing with the Star” - SALASA DANCE танцуют для вас! Ну и какой же Новый Год без традиционного Деда Мороза и Снегурочки? Наши очаровательная Снегурочка и Дед Мороз встречают ВАС на Новогоднем Балу! Много Сюрпризов в Новогоднюю ночь: подарки для самых маленьких гостей приготовили Дед Мороз и Снегурочка! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт и конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

323.806-2700, 323.905-0040, 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!!

.

Отзывы Ирина С. Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой , зажигательное танцевальрое шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане устроителям Новогоднего Бала! Так держать ! В этом году встречаем 2018 год с Вами! Олег Б. В прошлом году гуляли на Новог-

днем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности смогли создать незабываемую атмосферу праздника. С радостью встречаемся в Новом 2018 году с талантливой певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, а завораживающие звуки Золотой скрипки Саши Фельдмана создали атмосферу праздника и хорошего настроения! Встреча Нового Года Удивительный праздник и главное цена билета вполне реальна . Мы , 10 человек с Вами. Елла Г 3 год подряд встречам с моей семьёй и друзьями с устроителями Нового Года Натальей и Светланой. Прекрасный творческий союз! Они умело находят поистине Сказачно красивые места для Новогоднего Бала! Феерическое, завораживающее танцевальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк и знаменитой певицей Татиной Ивановой и гвоздь программы Золотая Скрипка Мира Саша Фельдман.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА

Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 1 Был вечер поздней осени. Моросил мелкий, холодный дождь, постанывая качались на ветру огромные сосны, с вековых дубов облетали последние пожухлые листья. По раскисшей тропе, ведущей в Троице-Сергиевый монастырь, с трудом вытаскивая ноги из липкой грязи, шли два путника – старик и отрок. Особенно тяжело шагалось первому: опираясь на тяжелую сучковатую палку, он сильно хромал, мужичьи порты и рваный кафтан его были замызганы серо-желтой жижей. Молодой, одетый в зипун, двигался легче, но чувствовалось, что и он ступает из последних сил. Но вот между деревьями засеребрился покрытый осиновым лемехом купол небольшой, тронутой временем, церкви, показалась высокая стена потемневшего частокола. У закрытых дубовых ворот странники остановились, старик постучал в калитку. Открыли не сразу. Наконец ктото подошел к воротам, выглянул в смотровое оконце и стал возиться с засовом.

- Входите, Божьи люди, - хриплым, простуженным голосом пригласил путников монах в бурой, линялой рясе.

- Издалече?, – вопросил он, пристально оглядывая их.

- Из Москвы.

- О... - протянул инок. – И пошто пожаловали?

- Пристанища ищем, отче, - ответил старик. – Я – великокняжий дружинник, Кремник боронил от татар, да вот ранен. А отрока звать Андрейка Рублев, - показал он на молодого, - все его родичи в Москве погибли, лишь он уцелел, бедолага. – И доверительно добавил: - Больно охоч к малеванию, может, найдет в обители свое место.

- А тебя как звать, старче?

- Антоном Лукиничем.

- Что ж, странники. Ночь на дворе, не стану никого тревожить. Отведу вас ночевать в гостинную келью. С этими словами монах проводил странников в ближнее из монастырских жилищ, зажег лучину и вскоре принес им толокняную кашу и два ломтя ржаного хлеба.

Отдыхайте, небось, притомились-то.

Как ни устали Лукинич и Андрейка, но голод давал себя знать – с утра ничего не ели. Сотворив молитву на медную литую иконку, висевшую в углу, поели и, не раздеваясь, повалились на соломенные тюфяки... Утром, когда они вышли из кельи, слегка приморозило, распогодилось.Оба с любопытством разглядывали монастырь. В ограде росли могучие дубы и стройные сосны, роняя на крыши построек иглы и потемневшие листья. Вокруг церквушки торчали пни и лежали стволы свежесрубленных деревьев. По двору сновали монахи в заплатанных сермяжных рясах, они приветливо кивали странникам, но не приближались к ним: новые люди в обители появлялись нередко. К Лукиничу и Андрейке подошел вчерашний монах, оказавшийся гостинным старцем обители, повел их в трапезную, где они скудно позавтракали.

- После обедни преподобный покличет вас, странники, - расставаясь с ними, сказал монах.

Двор обители выглядел убогим, неприбранным, совсем не похожим на дворы московских монастырей. Вскоре Лукинич и Андрейка услыхали удары била, которым звали монахов к обедне, и направились в церквушку. В ней перед иконостасом – несколькими иконами с потемневшими ликами – горели лучины. Всё говорило о бедности и нищете. После обедни гостинный подвел Лукинича и Андрейку к одной из келий, что ничем не отличалась от остальных монастырских жилищ, со всех сторон окружавших четырехугольную площадь обители. Тихо постучал и, получив дозволение, ввел странников в келью и удалился. Жилище игумена было таким же, как их ночное пристанище. Покрытая холстом лавка, грубо сколоченный самодельный стол, образ – рисованная икона Николая Чудотворца в углу. Но в отличие от их кельи, стол был заставлен аккуратно сложенными книгами в телячьих переплетах, а на прибитом к стене поставце стояли искусно вырезанные и раскрашенные деревянные фигурки людей и животных.

Отцу Сергию было под семьдесят, но он оставался по-прежнему крепок телом и потому казался моложе. Выцветшими голубыми глазами под высоким, в складках, лбом, обрамленным седыми волосами, он приветливо разглядывал вошедших, потом благословил их, а они приложились к его большой, с набухшими жилами руке. Когда Лукинич поведал игумену о себе и Андрейке, тот, бросив сочувственный взгляд, на понурое, с поникшим взором лицо отрока, тихо сказал: - Всё во власти Господа нашего милосердного, отроче, ибо скоропадущая суть плоть наша: сегодня еще растем, а завтра гнием. Аще привержен ты Богоугодному делу и, может, со временем станешь писать образы Божьи и праведников его, мыслю, утешишься, сиротинка. Андрейка промолчал, только опустил голову ниже.

- А ты, кмете, видать дюже поранен, можешь и вовсе ногу потерять – дух тяжелый от тебя идет. Скинь порты, я погляжу. Да не соромься, снимай! Лукинич от неожиданности вспотел даже, но, странное дело, под взглядом преподобного не стал противиться. Резким движением сильной руки отец Сергий сорвал с колена Лукинича окровавленную, с гноем повязку. Тот и не ойкнул даже, только губу закусил до крови. Игумен, открыв дверь, позвал проходящего мимо инока:

- Кликни отца Анания, пусть придет!.. ... В обители Андрейка жил, как в тумане, временами ему чудилось, что это происходит с ним во сне, а когда проснется, окажется снова в Москве с тятей, матушкой и братом Иваном. Но дни шли за днями, всё оставалось по-прежнему, и грезы его рассеивались... Чуть ли не с первого дня отрок должен был подчиняться суровому уставу Троице-Сергиевой обители. Вставал затемно, подметал двор, заготовлял дрова, оттаскивал в лес бревна и выполнял другие работы. Его окружали необычная нищета и убогость. Редкая обитель могла сравниться в этом с Троицей, не говоря уже о Чудовом монастыре в Москве, куда Андрейка ходил смотреть иконы и делать заготовки для будущих образов.

«Там всё худо, всё нищенски, сиротински... - говорили между собой о Троице окрестные и пришлые миряне, правда, тут же добавляли: - Но все расположены друг к другу, добры душой к пришельцам, трудятся с молитвой, и молятся после трудов своих праведных...» Слухи о святости жизни преподобного и монастырской братии распространились не только на Руси, но и по всему православному миру. Дивились такому русские люди: и горожане, и сироты, и князья, и бояре. Что ни день кто-нибудь из них посещал Троице-Сергиеву обитель. В темное, безотрадное время ордынского ига, которое длилось уже полтораста лет, многие пастыри духовные погрязли в мздоимстве, корыстолюбии, распутстве. Татары освободили их не только от уплаты дани, но и от других поборов. Высших церковных иерархов встречали в стольном городе Орды – Сарае с почестями. И потому многие из них вместо призывов к единению земель русских, к борьбе с ярмом, вещали с церковных амвонов о терпении, покорности, покаянии. «Беды людские ниспосланы Господом за грехи наши. А всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога!», – провозглашали они. Но игумен Троицы призывал не к такому. Он закрыл своим именем церкви в Нижнем Новгороде, когда Суздальский князь Дмитрий Константинович получил от татар ярлык на великое княжество Владимирское, отнятое у Москвы. Он благословил великого князя Дмитрия Ивановича идти на Мамая и предрек ему славную победу. Своей бескорыстностью, своим трудолюбием отец Сергий вдохновлял монахов следовать его примеру. Он утешал горожан и селян в лихую годину и призывал верить в себя и в Русь. Он звал князей к единению во имя спасения Руси.. «Как может в сих странах такой светильник явитися?», – удивлялся цареградский епископ, познакомившись с Сергием. Но другой пришелец издалека, увидев преподобного и не уразумев его сути, разочарованно заметил: «Пророка видети пришел, мне же простого крестьянина показали...» Вот и Андрейка, четырнадцатилетний отрок, тоже не мог постичь того, что вершилось в Троицкой обители волею отца Сергия. Он ви-

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

дел лишь нужду и беспросветность, что на время даже заглушило в нем жажду творить. Ни утешающие слова преподобного, ни доброе отношение к нему и Лукиничу монахов, ни молитвы не могли смягчить горя отрока. Но пока в келье вместе с ним жил Лукинич, единственный близкий человек, который у него остался, Андрейка старался смириться и войти в новую жизнь. Увы, это продолжалось недолго. Монахи усердно лечили раненую ногу Лукинича целебными травами и кореньями, и она понемногу заживала. Вскоре он уже мог ходить, почти не прихрамывая, и даже выполнять кой-какую работу, чтобы не даром кормили. Он подстригся, укоротил бороду и больше не казался изможденным, больным стариком. А когда однажды он сказал преподобному, что не знает на что решиться – оставаться в монастыре и принять постриг или возвращаться и еще послужить Москве и великому князю, тот отмолвил твердо: - Вижу, сын мой, не готова твоя душа стать иноком. Мыслю, послужишь еще Руси, с Божьей помощью, воем верным. Нога твоя исцелилась, да и не стар ты вовсе, аки поначалу почудилось. Езжай на Москву! Зима в том году взялась крутая, ранняя. Густой снег засыпал дремучие леса вокруг обители, лег на крыши деревянных келий и купол церквушки плотным покровом. После Рождества преподобный и иноки вместе с едва сдерживавшим слезы Андрейкой проводили бывшего дружинника в Москву. Затворились дубовые ворота обители и отрок остался один. У отца Сергия, строгого и сурового во всем, что касалось монастырских и державных дел, было доброе сердце. Он прижал к себе Андрейку, успокаивая. Но когда отрок, которого душили слезы, хотел уйти в свою келью, не позволил велел идти вместе с братией колоть дрова.

ГЛАВА 2 От мужичка, заехавшего в обитель с гостинцами от Лукинича, Андрейка узнал, что дядечку снова позвали на службу в великокняжью дружину, и потому неведомо когда он снова появится в монастыре. И тогда отрок загрустил и вовсе. Но что было делать сиротинке?.. Подчиняясь строгому уставу обители, он вставал вместе со всеми затемно, после заутрени ел в трапезной толокняную кашу с кусочком хлеба, а то и пустую, и шел трудиться, куда посылали. Он стал еще больше молчалив, а ведь ему было всего четырнадцать годков. Андрейка жил в прошлом, горевал об убиенных родных и об ушедшей былой жизни. Ни с кем не заговаривал, если кто о чем спрашивал, отвечал односложно. Монахи только головами качали, видя, что отрок весь в земной горести, а взор его, отрешенный, говорил о тяжком недуге, поселившемся в юной душе.

- Господь не без милости, молись, отроче, молись!, – убеждали Андрейку седовласые старцы и крепкие в вере молодые чернецы, и он истово молился за души уби-

/

23

FAX: 1-877-841-9647

енных. Савва, доверенный старец Сергия Радонежского и первый помощник ему – званием благочинный – всё уговаривал преподобного поспешить с пострижением отрока в первый чин – в рясу, но тот не соглашался.

- Не готова душа юнца к многотрудному подвигу - помыслы свои обратить к Господу, не достоин он еще сей крест нести, - кротко глядя на благочинного выцветшими от старости голубыми глазами, повторял каждый раз игумен.

- Пропадет его умельство великое... - Не отступался Савва и, понизив голос, как-то признался доверительно: - Я, отче, грех на душу взял. Коли отрок на конюшне трудился, был в его келейке и под тюфячком узрел на холсте углем писания его. Должно, сродников своих намалевал. Диво!, – покачал Савва крупной головой, заросшей начавшими седеть светлыми волосами и бородой.

– Опасаюсь больно, может пропасть дар его великий. Но игумен оставался непреклонен: - Все во власти Господа нашего. Не смеем мы Божью душу неволить.

- А может, подселить к нему в келейку кого? Живет один-одинешенек, не с кем словом обмолвиться.

- Аще подселить кого, так надобно, дабы по сердцу ему был, не то вовсе худо станет.

- Может, Данилку Черного, коего летом брат его, Симеон, в обитель привел?

- Истину глаголешь!, – оживился отец Сергий. – Симеон – ведомый на Руси живописец, да и Даниилка хорошо ученичествует в дружине Исакия. Может, оно на пользу пойдет. Не по-доброму принял поначалу Андрейка нового сокелейника. Не нравилось ему, как он громко разговаривает и смеется. Мешало и то, что он похрапывает во сне, когда отрок из-за грустных своих мыслей порой не мог долго заснуть и всё ворочался с боку на бок на тощем, набитом соломой тюфяке. Раздражало и то, как звучно он чавкает, поглощая скудную монастырскую еду. Раньше Андрейка не раз встречал Данилку в обители, когда трудились в поле или в лесу, но не разговаривал с ним, да и теперь не жаловал беседами. Данилка учился живописанию в дружине Исакия, он тоже еще не принял постриг. В свободное от монастырских работ и молитв время малевал углем на холсте образы Господни, ангелов и праведников и всё хвалился перед Андрейкой. А тот равнодушно взирал на его творения - они ему не нравились. «По-стародавнему малюет, - оценивал Андрейка. – Образы недвижны, лики будто на тебя смотрят, не то, что рисованные гречином Гойтаном в соборе Успения в Москве...». Но на вопросы Данилки нравится ли ему – не отвечал ни да, ни нет. Данилка не обижался, со смугловатого лица его с уже пробивавшимися темными усиками и бородкой не сходила приветливая ухмылка. Он был далеко не глуп и, памятуя просьбу игумена, всячески

старался вывести отрока из дурмана, в котором тот жил, звал в дружину отца Исакия. Однако это не удавалось. Помог случай. Зима была на исходе, когда по сохранившемуся еще санному пути перед тем, как он сменится весенним бездорожьем, в обители объявился брат Данилки, Симеон Черный. Был он ведомым живописцем, писал иконы не только для московских церквей, работал и в других городах, даже в Византии, Сирии, Египте. Симеон возвращался в Москву из Великого Новгорода и по пути решил повидать брата, а заодно рассказать преподобному о дивных росписях Феофана Гречина, которые видел в новгородской церкви Спаса-на-Ильине. По приезде иконописца после трапезы провели в келью игумена. Отец Сергий долго беседовал с Симеоном. Художник был смугл, как Данилка, но много старше. В темных волосах и бороде поблескивали седые нити, сильные руки его с длинными, с въевшейся краской пальцами всё время двигались, когда он рассказывал преподобному о потрясшем его умельстве гречина. Выслушав его, игумен какое-то время молчал, задумавшись, потом молвил: - Благодарствую тебя, сын мой, что не забыл дорогу в обитель. Поживи у нас день-другой, с братом повстречаешься. А еще хочу просить тебя, Симеоне, дабы ты поведал про все, что рассказал мне, ученикам-иконописцам, среди коих и брат твой Данилка. Живописец хотел сегодня же уехать, пока еще не развезло дороги, но не стал перечить преподобному. В монастырской трапезной, куда по зову Саввы явились Исакий с учениками, Симеон Черный повторил братии рассказанное игумену: - ... В потолке купола церкви Спаса-на-Ильине писан ХристосВседержитель, грозный взгляд коего пронзает душу, наводит страх и трепет на каждого, кто зрит его! Вокруг же Вседержителя, - я на хоры лазал, - надпись из псалмов Давыдовых сделана: «Господи, из небеси на землю призри, услышати воздыхания окованных и разрешити сыны умеръщвенных, да проповедует имя Господне в Сионе». Симеон глотнул слюну, чтобы смочить пересохшее горло и заговорил снова: - А под Вседержителем размалеваны Силы Небесные – архангелы, серафимы, херувимы. В руках же архангелов невиданно великие зерцала, коих и не писал доныне никто на Руси такими. Под Силами Небесными не пророки, а праотцы – Адам, Авель, Енох, Сиф, Ной, Мельхисидек, Илья, Иоанн Предтеча, и смотрят они не долу на человецей, а на Христа, будто заступники они и просят его о спасении мира... Андрейка, хоть и польстило ему, что его позвали, вначале слушал рассеянно, мысли его были заняты своим, но в конце концов заинтересовался. О Феофане Греке отрок наслышался еще в Москве в Чудовом монастыре от монахов-иконописцев. Но толком так и не знал, что же это такое, в чем скрыто великое живописное мастерство гречина. Теперь,

понемногу увлекшись, он весь обратился в слух и внимал рассказу Симеона с необычным для себя в последнее время прилежанием. Ведь отрок еще совсем недавно, до нашествия Тохтамыша, решил посвятить свою жизнь искуству писать иконы и фрески. Ему впервые захотелось поделиться с Данилкой услышанным. Но после вечерни за ужином в трапезной того почему-то не оказалось. Ночью Андрейке приснился грозный Вседержитель, такой, как поведал о нем Симеон. Не тот благолепный Иисус Христос, не очень умело намалеванный в куполе их деревянной церквушки. Этот взирал на грешный мир испытующе и отстраненно, как Симеон рассказывал, наводя страх своим строгим взглядом. А на Андрейку он почемуто особо смотрел пристально, следя за каждым его движением. И вдруг!.. Обретя плоть, Вседержитель отделился от купола и громко воскликнул: - Не моги более думать о земной суете, отроче! Замыслись о Страшном суде, коий грядет! Андрейка проснулся весь в холодном поту. За затянутым бычьим пузырем оконцем кельи было еще темно. Отрок сел, обтер ладонью мокрый лоб, зажег лучину от негасимой лампадки под иконой Богородицы. Лежанка Данилки была пуста. Встав на колени, Андрейка долго и истово молился на образ. Потом снова улегся, попытался уснуть, но это ему не удавалось. Громко прокричал монастырский петух, ему ответил второй, третий. Отрок поднялся, напился воды из деревянной кадушки, улегся снова, но спать уже не хотелось, из головы не шел дивный сон. Так и пролежал до третьих петухов, когда уже надо было идти к заутрене. После той бессонной ночи впечатлительный отрок очень изменился. Он по-прежнему горевал о погибших родителях и брате, не было дня, чтобы не вспоминал про них, но теперь слезы все реже навертывались на его глаза. Скучал по дядечке Лукиничу, даже сердился: не едет, забыл, должно, вовсе! Но теперь не так уже тяготился нелегкой жизнью в обители. Работал вместе с другими монахами в поле, в лесу, на огороде. Стал трудиться и в мастерской отца Исакия. С учениками-иконописцами строгал липовые доски, готовил рамы, растирал краски, накладывал грунт. Однако писать даже те незамысловатые иконки, которые творили для окрестных горожан и крестьян, старцы ему и Данилке пока не доверяли. И они довольствовались тем, что покрывали поле будущего образа тонким слоем краски или наносили светлый мазок на одежды. С Данилкой теперь они почти не разлучались. И в келье, и в воскресенье, уйдя из обители в пробуждавшийся после зимней спячки весенний лес, говорили о живописании, порой спорили, порой посмеивались над старцами Антонием и Мисаилом, которые ревниво не подпускали отроков к писанию икон, называли их неумехами, порой втайне малевали углем на холсте образа... Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗАГАДОЧНЫЙ КОЛУМБ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Описание жизни знаменитого мореплавателя, по общепризнанному мнению открывшего Америку, и сегодня изобилует «белыми пятнами»; его противоречивая личность и сегодня является объектом пристального внимания исследователей. Непонятно, например, когда и как у него, ставшего моряком уже в раннем возрасте, родилась идея поиска западного, как он считал, кратчайшего морского пути из Европы в Индию. Его вера в успех базировалась на античном учении о шарообразности Земли и, как ни парадоксально, на неверных расчётах учёных. Отважный первопроходец, испанский адмирал, вице-король «Индий», Колумб провёл три четверти своей жизни в плаваниях. Проявив невиданное упорство, - некоторые считали его просто помешанным, - он нашёл поддержку у Изабеллы и Фердинанда Католических - правителей объединённой Испании, и с 1492-го по 1504 годы совершил четыре морских экспедиции на Запад. Во время этих путешествий он положил начало открытию материка Южной Америки и перешейков Центральной Америки, открыл Саргассово и Карибское моря, Багамские и Антильские острова, прошёл часть побережья нового, ещё неизвестного материка. Его нога не только никогда не ступала на Североамериканский континент, но и вообще сам он так никогда и не узнал, что открытые им земли являлись новым континентом, а не частью Азии. Он умер в уверенности, что открыл только новый путь в давно известную Индию, и в полном неведении того, что совершил в действительности.

Карта 4-х путешествий Колумба в Новый Свет в 1492-1504 гг. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Viajes_de_colon_en.svg

Прошло 30-40 лет после его смерти, когда мысль о существовании ново-

го континента между Европой и Азией проникла в сознание современников. Лишь через 80 лет, в 1571 году, когда в Венеции вышла биография и апология Христофора Колумба на итальянском языке в переводе с испанского первоисточника, были признаны его заслуги в открытии нового континента. При этом ещё до конца XVI века считалось, что Америка соединена с Азией. Конечно, сегодня общепризнаным является тот факт, что до Колумба на Американском континенте побывали и норманны, и ирландцы, и иллирийцы, и китайцы, нo именно он первым описал эти новые земли, проложил к ним путь из Европы и именно со времени его экспедиций 1492-1504 годов начинается непрерываемая связь и общая

для обоих континентов история.

Копии трех каравелл Колумба: флагманский корабль «Санта Мария», на заднем плане «Пинта» и «Нинья». Они достигли Новый Свет в 1492 году. Фото с сайта: http://www2.palomar.edu/

Именно корабли Колумба доставили в Европу первые диковины из Нового света: помидоры, кофе, кукурузу, табак, орхидеи. И на этих же кораблях в Америку попали и обрели там свою новую родину такие европейские аборигены как виноградная лоза, лошади, крупный рогатый скот. На века имя Колумба стало символом необычайных открытий, смелого новаторства и покорения неизвестных пространств. Можно подумать, что легендарный мореплаватель и открыватель новых земель Христофор Колумб появился на свет

специально для того, чтобы задать всему человечеству колоссальную работу на целые грядущие века. Не одно поколение учёных различных областей в различных странах вот уже более пятисот лет занято изучением «последствий» открытия и освое-

ния европейцами Американского континента и нередко сталкивается при этом с трудноразрешимыми загадками, оставленными Колумбом своим любознательным потомкам. И это касается не только открытых им новых земель с их древними культурами, неповторимым животным и растительным миром, но и самой его биографии, до сих пор полной тайн, гипотез и, бесконечно оспариваемых исследователями, фактов. Первая загадка связана с самим рождением Христофора Колумба. По преданию, он скрывал своё происхождение и говорил о себе: “Vinе de Nada” (я пришёл из ниоткуда»). Но если его современники и мирились с подобным объяснением, то потомки были им явно не удовлетворены и вели продолжительные

Дом в Генуе, Италия – предполагаемое место рождения Колумба. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Presumed_ birthHouse_ of_ Christophorus_ Columbus.jpg

скрупулёзные поиски корней этого великого человека. По распространённому сегодня

Христофор Колумб (между 26 августа и 31 октября 1451 г. - 20 мая 1506 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_ (1520).jpg

мнению считается, что он родился в Генуе в семье итальянского ткача по имени Доменико Коломбо в 1451 году. И сегодня туристам демонстрируют в этом городе с богатой историей симпатичный домик около Порта-Сопрана в качестве места рождения Колумба, добавляя, что конечно же именно здесь, ещё в детстве, у него пробудилось страстное влечение к морю. Однако вскоре семья покинула Геную и переехала в Испанию. Для своего времени Колумб был чуть ли не великаном: его рост достигал 1 м 80 см. У него были рыжие волосы и веснушки. Писал он по-латыни или на хорошем испанском, в совершенстве владел и каталонским. При этом неизвестно ни одного письменного свидетельства, оставленного им на итальянском языке, который он также должен был бы несомненно знать. Женат он был на португалке и имел двух сыновей. Значительную часть своей жизни на суше провёл в Каталонии. Некоторые исследователи прослеживают его еврейское происхождение, а также многочисленные связи с другими странами, например, с Францией. Известный испанский учёный А. Э. де Виллалонга, более 10 лет изучавший происхождение Колумба, установил некоторые подробности его биографии. Исследователь считает, что это было без сомнения испанское семейство, эмигрировавшее в Италию, где в Генуе и родился Христофор. Но через некоторое время семья снова переехала на Иберийский полуостров. Поэтому он и писал по-испански, кастильски и португальски, а не по-итальянски, да и никогда больше не возвращался на Аппенинский полуостров.

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Карта Колумба 1490 года. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/ File:ColombusMap.jpg

В Генуе, где действительно родился Кристофер (Христофоро), семья будущего мореплавателя носила фамилию Колонне. Колонне были зажиточными купцами, потерявшими своё состояние в войнах, которые в те времена вели между собой различные города. В Испании и Португалии их фамилия произносилась как Колон. В некоторых документах имя «Колон» иногда ошибочно писалось как «Колом», откуда ведёт своё написание и фамилия «Коломбо». Кроме того, Виллалонга считает, что семейство Доменико Колонне перебралось в Лиссабон в 1451 году, стремясь разбогатеть на торговле корой пробкового дуба, когда Христофоро было уже пять лет, а значит родился он в 1446 году и в море впервые вышел не в 21, а в 26 лет. Стоит отметить, что в настоящее время не только различные города претендуют на то, чтобы называться родиной Колумба, но даже и страны. Только в итальянской провинции Лигурия это право оспаривают четыре прибрежных города - Генуя, Савона, Коголетто и Нерви, а кроме того, - и ещё как минимум 10 итальянских городов в других провинциях.

25

FAX: 1-877-841-9647

Американский историк К. Сейл отмечает, что Колумб мог появиться на свет не только в Генуе, не только в Италии, но и на Хиосе (греческий остров, в то время колония Генуи), и на Мальорке, населённой в эпоху Колумба в основном каталонцами, и в Испании. В Испании, например, утверждают, что Колумб был внебрачным сыном принца де Виана, сводного брата испанского короля Фердинанда Арагонского... И это далеко не полный перечень стран-претендентов на право быть родиной Колумба. В пользу каждой такой версии её приверженцы приводят веские, по их мнению, доказательства. Итак, предполагаемая колыбель великого мореплавателя находилась где-то в районе между Италией, Ибицей, Мальоркой и Португалией. Учёные из лаборатории генетической экспертизы Университета Гранады решили провести тест ДНК 250 мужчин из этих регионов, носящих фамилии Соlon, Colom, Colomb, Coulombо и Colombo. Данные будут сопоставлены с аналогичным генетическим материалом останков сына Колумба Хернандо. По мнению исследователей, местность, у жителей которой будет выявлено большинство сходных с известным генетическим кодом Хернандо Колумба данных, больше других имеет право претендовать и на почётный титул истинной родины первооткрывателя Америки. При помощи этих

достаточно дорогостоящих исследований учёные хотят раз и навсегда положить конец вековым спорам, кем же был этот удивительный человек и откуда он родом. Генуэзцем Коломбо, испанцем Колоном, каталанцем Коломом или французом Коломбом? Но вряд ли будет получен ответ и на вопрос, почему он сам делал при жизни столь великую тайну из своего собственного происхождения. Второй тайной Колумба является и место его захоронения. Правда, при этом хотя бы точно известно, что умер он 20 мая 1506 года в испанском Вальядолиде. А вот потoм начинается новая одиссея великого путешественника, вернее сказать его останков. Умер он в одиночестве, борясь из последних сил за восстановление отобранных у него привилегий и прав. Все деньги он истратил на нужды своих товарищей по путешествиям. Современники почти не заметили кончины Христофора Колумба. После смерти его прах был погребён в Вальядолиде, а затем в 1513 году перевезён в монастырь Санта Мария де лас Куэвас в Севилье. Лишь в 1537 году король Карл V решил исполнить предсмертное желание великого мореплавателя быть похороненым на земле Вест-Индии. Таким образом, останки Колумба перевезли на остров Эспаньола (так называли тогда Гаити) и похоронили в кафедральном соборе Санто-Доминго. Но затем испанцы были изгнаны с острова, который заняли французы, а прах Колумба был перевезён в связи с этим 19 января 1795 года в кафедральный собор Гаванны на Кубу.

После того, как и этот остров был потерян испанцами и отошёл в 1898 году к США, они не захотели оставлять прах национального героя в чужих руках и он был вновь перевезён обратно в Европу, на этот раз в кафедральный собор Севильи. Однако, в конце XIX века во время реставрации кафедрального собора в столице Доминиканской республики в его склепе был обнаружен ящичек с костями, на котором было написано, что они принадлежат Колумбу. Усыпальница Колумба в кафедральном соборе Севильи. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Sevilla_cathedral_-_tomb_ of_christopher_ columbus.jpg

Д о м и никанцы утверждают, что тогда, в спешке покидая остров, испанцы захватили с собой «не того, кого хотели», перепутав останки самого Колумба с его сыном Диего, захороненным рядом с отцом. После этого между Севильей и Санто-Доминго возник спор за право считаться местом, где покоится великий путешественник. Решение этой загадки даже с помощью современных методов исследований весьма сомнительно, так как рассматриваемые «претенденты» являются бесспорными родственниками. При этом также нельзя полностью исключить, что останки самого Христофора Колумба вообще были, утеряны в ходе многочисленных переездов.

США НАМЕРЕНЫ ПОМОЧЬ УКРАИНЕ В ОБЕСПЕЧЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЕКТ БЮДЖЕТА ПЕНТАГОНА НА 2018 ПРЕДУСМАТРИВАЕТ 350 МЛН. ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ УКРАИНЕ В СФЕРЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

КИЕВ – Проект оборонного бюджета Соединенных Штатов на 2018 финансовый год предусматривает $350 миллионов для Украины. Об этом сообщается в среду (8 октября – ред.) на сайте Комитета Сената США по вооруженным силам в докладе к проекту федерального Закона о бюджете в поддержку национальной обороны США (National Defense Authorization Act). «[Закон] ассигнует 350 миллионов долларов США на оказание помощи в области безопасности Украины, включая оборонительную летальную помощь», – отмечается в проекте Закона. Американские законодатели подчеркивают, что половина из этих средств обусловлена: ее выделят после того, как министр обороны США подтвердит, что Украина приняла значительные меры для проведения критически важных для оборонной сферы институциональных реформ, необходимых для поддержания потенциала, созданного с использованием предоставленной помощи в сфере безопасности. ... Среди мотивов для выделения Украине и другим странам помощи, отмечаются российская дезинформация, пропаганда, кибератаки, вмешательства в выборы, активные гибридные и военные действия. «Они представляют собой не только угрозу интересам безопасности Соединенных Штатов и наших союзников и партнеров в Европе, но также и целостности западных демократий,

а также институтов и союзов, которые они поддерживают», – подчеркивается в докладе. Для целей Европейской инициативы сдерживания в оборонном проекте бюджета Соединенных Штатов на следующий год предусмотрены сто миллионов долларов. Отмечается, что эти средства выделяются для «улучшения противодействия и наращивание способностей сдерживания российской агрессии». Всего на оборонные нужды США планируют выделить в 2018 году 626,4 миллиардов долларов, это на 26,1 миллиарда долларов больше, чем в официальном запросе президента Дональда Трампа. Для окончательного утверждения законопроект должен пройти голосование в Сенате и Палате представителей, после чего его должен подписать президент Соединенных Штатов... ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, КАК ФАКТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ Политтехнолог Дмитрий Бачевский считает, что сам факт оказания помощи на оборонные и военные нужды следует рассматривать как политическую поддержку Соединенными Штатами Украины в ее борьбе за суверенитет. «Выделение Украине 350 млн. долларов – это демонстрация всему миру серьезности позиции США относительно действий России.

Размер суммы характеризует уровень приоритетности украинской темы для американского истеблишмента. При этом для США важно решить сразу несколько задач: подать необходимый сигнал мировому сообществу, в том числе России, оказать финансовую поддержку Украине и при этом оставить возможность для диалога и переговоров с Москвой», – говорит Дмитрий Бачевский корреспонденту Русской службы «Голоса Америки»... ЛИТВА ПОДДЕРЖИВАЕТ УКРАИНСКИХ ВОЕННЫХ

Предлагаем готовый бизнес!

Литва готова поставлять летальное оружие в Украину в будущем, исходя из собственных возможностей. «Относительно летального оружия – да, мы уже предоставили его несколько лет назад. И наша позиция остается относительно этого неизменной: у нас есть намерения делать это и в будущем. Конечно, в зависимости от наших возможностей», – заявил министр обороны Литвы Раймундас Кароблис (Raimundas Karoblis) в интервью Украинской службе Радио Свобода 9 ноября. Он напомнил, что Литва оказывает всевозможную помощь Украине...

Производства сувениров и рекламных бильбордовв. В наличии компании имеется 1. Лазерная машина 130Ват для резки и гравировки пластика, дерева, кожи и ткани. 1. Профессиональный широкоформатный принтер. 2 режущих станка. Более 1000 разных графических производственных дизайнов. И сеть магазинов, покупающих нашу продукцию. Для более подробной информации звоните.

(818) 818-8775

№326

Первая буква каждого слова является последней буквой предыдущего слова. Начинать следует с выделенных стрелок. Начальник в армии. Ра� дикальная мера наказа� ния по законам военного времени. Специалист в области лечения дефек� тов речи. Подчинение ус� тановленному порядку для всех членов коллекти� ва. Цветок, горицвет. Цен� ная рыба семейства оку� необразных. Мэтр амери� канской фантастики.

Ответы вписываем по часовой стрелки вокруг ячейки с цифрой:

Сканворд:

Датский сказочник. Одно из скандинавских государств. Пресмыка� ющееся, отбрасываю� щее свой хвост. Круп� ный порт в Австралии. Газ, из которого состо� ит верхний слой юпите� рианских облаков. Деньги, вложенные в дело. Наркоманское по� хмелье.

1. Нашивка вдоль штанины у гене� ралов или казаков. 2. Очень высокое воинское звание. 3. Пассажирская платформа на вокзале или место стоянки самолета в аэропорту. 4. Какое слово вырвалось у царя Ива� на Грозного при виде панорамы со� временной Москвы («Иван Василь� евич меняет профессию»). 5. Плот� ная телогрейка, фуфайка. 6. При� ступ неконтролируемого страха, особенно опасный в случае, если ему подвержена толпа. 7. Метиз типа гайки, шурупа, самореза по своей сути. 8. Крупное соединение флота. 9. Вид головоломки, в кото� рой в стихах и по слогам загадыва� ют слово или фразу. 10. Комедия,

подвергшаяся колоризации: «Весе� лые ...» с Утесовым и Орловой. 11. Цинковая краска, основная в живо� писи. 12. Плод маслинового дерева.

13. Длинная траншея, ров. 14. Ме� доносное растение и сочный корм для скота на пастбище. 15. Монас� тырский остров на Ладожском озе� ре. 16. Почти полное угасание пси� хической деятельности человека вследствие атрофии коры головно� го мозга. 17. Сложность в жизни. 18. Твердое несладкое печенье, часть сухпайка во многих армиях мира. 19. Очень тонкий абразивный круг. 20. Невысокий человек. 21. Медицинс� кая резиновая емкость для заполне� ния горячей водой.

Циркословица: 1. Военачальник. 2. Михайловград. 3. Аэродинамика. 4. Петрозаводск. 5. Тромбофлебит. 6. Дивертисмент. 7. Ре� инкарнация. 8. Вегетарианец. 9. Подбе� резовик. 10. Второзаконие. 11. Аппас� сионата. 12. Антананариву. Кроссчайнворд: Климат. Тетерев. Водород. Десяток. «Капитал». Лепесток. Кладенец. Цахес. Север. Ряженка. Атрибут. Телепат. То� мат. Техас. Силос. Секам. Маркс. Сенат. Трюк. Гексакроссворд�цепочка: 1. Кинжал. 2. Прилив. 3. Хирург. 4. Ирония. 5. Рекорд. 6. Хребет. 7. Тун� дра. 8. Коршун. 9. Шансон. 10. Зо� диак. 11. Допрос. 12. Эталон.

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

42(877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 877

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2. Упругая плеть.

6. Великая «Желтая река» Китая, которой композитор Си Синхай посвятил целую кантату.

8. Искусство украшать лицо косметикой.

10. Предмет кухонной утвари.

11. Насекомое, в количестве семи штук украшающее герб Манчестера.

12. По В. Далю: «математический отвес с конца дуги на луч».

13. Человек, не склонный к глубокому анализу информации.

16. Замочная открывашка.

18. Лошадь-лилипут.

22. Авиагараж.

23. Мифический зодчий, построивший на острове Крит знаменитый лабиринт для Минотавра.

24. «Бывало, ... зоревая / Лишь только грянет с корабля, / С крутого берега сбегая, / Уж к морю отправляюсь я» (А.С. Пушкин).

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

25. Музыкальный лад для оптимиста.

26. Африканская республика, которая до 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

1960 года была колонией и называлась Французский/Судан.

Tel.: 303-995-5151 Fax: 303-617-5254 27. Элемент танковой гусеницы.

30. Сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали в Латинской первые испанские 51 (487)Америке 22 - 28 декабря 2009 г. завоеватели.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 36. У насекомых, питающихся нектаром, самцы приносят самке в качестве ритуального дара пустой шелковый ... Город-герой на Крымском полуострове.

51 (487) 37.22 - 28 декабря 2009 г.

38. Когда друг в беде, на НЕЕ спешат.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

39. Лицо командного состава армии и флота.

40. Героический поступок.

41. Пятый галоген, один из самых редких на Земле химических элементов; впервые был получен искусственно в 1940 году. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Грубое волокно, отход обработки льна или конопли.

3. Растение, широкие листья которого, по поверьям, ведьмы использовали при наведении порчи.

4. Знаменитый английский рок-певец и композитор, настоящее имя которого - Гордон Мэттью Самнер.

5. Официальное посещение.

6. Англо-американский кинорежиссер, «король ужасов».

7. Жанр философской и публицистической прозы, основателем которого считается Мишель Монтень.

8. Древний индейский народ, чья культура достигла наивысшего развития в первом тысячелетии нашей эры.

9. Детская игра в догонялки с завязанными глазами.

14. Контур, абрис.

15. Прибор, указывающий скорость движения транспортного средства.

17. Бесхвостая амфибия-попрыгунья.

19. По В. Далю: «отсутствие отчаянья, верящее выжиданье и призыванье желаемого».

20. Ваза под цветочный горшок.

21. Ученый и писатель, наряду с Айзеком Азимовым и Робертом Хайнлайном входящий в «большую тройку» лучших научных

фантастов; автор гениальной идеи создания глобальной системы спутников связи на геостационарных орбитах.

26. Вода + лактоза + жир + белки + минеральные вещества и витамины = ?

28. Судно библейского Ноя.

29. Страховой документ.

31. В каком музее начинается действие бест-

селлера Дэна Брауна «Код Да Винчи»?

32. Метание дротиков в мишень как вид спорта.

33. Дверная или шариковая.

34. Плотная ткань для верхней одежды.

35. Морской ... - самое длинное в мире 29 животное: рекордный экземпляр, выловленный в XIX веке, имел длину около 29 55 метров.

Ответы на кроссворд 876 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Механика. 11. Папироса. 12. Ландо. 13. Облава. 14. Комета. 15. Фаворитка.

16. Фагот. 18. Камин. 19. Наука. 21. Топаз. 23. Стол. 24. Мавр. 25. Ливан. 27. Радар. 29. Житие. 31.

29 Нагул. 33. Килотонна. 38. Размер. 39. Норрис. 40. Байка. 41. Воинство. 42. Наездник. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мембрана. 2. Начало. 3. Жираф. 4. Налив. 5. Апорт. 6. Опека. 7. Кромка. 8. Осетрина. 10. Шнур. 17. Травление. 18. Катамаран. 20. Устав. 22. Повод. 26. Имитатор. 28. Амуниция.

29 30. Измена. 32. Акриды. 33. Крота. 34. Лубок. 35. Тайм. 36. Нюанс. 37. Ангел.

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

42 (877) 14 - 20 НОЯБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта ПОЕЗДКА УНИКАЛЬНАЯ Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход У вас есть возможность посетить то , что

другие смогут увидеть только по телевизору. Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm Лос Анджелес парк, тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 -- Зайон 6210 каньон Антилопы, statepharmacy@mail.com каньон Подкова лошади,

каньон -Лос Анджелес 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys,Брайс CA 91406

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

8-10 июля

24-26ноября

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com