45 784

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

CANADA

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

6903 Topanga Cyn blvd Canoga Park CA 91303 РУССКИЙ МАГАЗИН

SUNFLOWER

В ВАЛЛЕХ БЫВШИЙ МАГАЗИН “ТАТЬЯНА”

ПОКУПАЕМ ВКУСНЫЕ РУССКИЕ БЛЮДА В НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ.

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ РУССКИХ ПРОДУКТОВ Свежие овощи, молочные и мясные продукты. Рыбные деликатесы.Кондитерские изделия. Колбасы. Сыры. Икра в ассортименте. Конфеты. Соки. Русские лекарства.

Икра в ассортименте по низким ценам

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

welcome

EBT

ЗАПАД

ВОСТОК

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ И ФАКТЫ США: ФАКТЫ

2

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

лосовал за предоставление военной помощи Украине, однако президент Обама наложил вето на изначальный законопроект по оборонной политике в связи с разногласиями по поводу других статей расходов. Законопроект предусматривает оборонное финансирование в размере 600 миллиардов долларов. Документ пользуется широкой поддержкой как среди республиканцев, так и среди демократов, хотя в нем по-прежнему остались положения, осложняющие закрытие тюрьмы в Гуантанамо. voanews.com

КЕРРИ ПРИЗВАЛ ЛАВРОВА НЕ ДОПУСКАТЬ ЭСКАЛАЦИИ В ОТНОШЕНИЯХ С ТУРЦИЕЙ

ЗАКОНОПРОЕКТ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЙ ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ США УКРАИНЕ, ПОДПИСАН Президент США Барак Обама подписал законопроект, предусматривающий оказание военной помощи Украине в размере 300 миллионов долларов с целью укрепления ее вооруженных сил перед лицом агрессивного, по словам представителей администрации, поведения России. Программа, предусматривающая отправку современных американских вооружений Украине и подготовку ее вооруженных сил, содержится в законопроекте о национальной обороне, который был ранее был одобрен обеими палатами Конгресса. В 300-миллионный пакет помощи включены 50 миллионов долларов, выделяемых на летальное оружие, такое как бронебойные оружейные системы, минометы, гранатометы, стрелковое оружие и боеприпасы. Этот пункт носит не обязательный, а рекомендательный характер, и его реализация будет определяться решением президента. Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил президента Обаму за «мощную военную помощь». «Спасибо Президенту Обаме за мощную военную помощь Украине! Это пример партнерской солидарности и поддержки», - написал Порошенко в Твиттере в четверг (25 ноября – ред.). Украинская армия сражается с сепаратистами на востоке страны, которых, по мнению США, поддерживает Россия. Москва эти обвинения отвергает. Конгресс ранее в этом году уже го-

ВАШИНГТОН - Госсекретарь США Джон Керри ... в телефонной беседе с главой МИД РФ Сергеем Лавровым выразил соболезнования в связи с гибелью российских военнослужащих из-за инцидента с Турцией. Керри призвал к сдержанности и диалогу с турецкой стороной, подчеркнув, что нельзя допустить эскалации напряжённости между двумя странами или в Сирии. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в среду (25 ноября – ред.) заявил, что инцидент со сбитым Турцией российским военным самолетом «похож на запланированную провокацию», однако Россия не будет начинать войну с Турцией. Лавров отметил, что этот инцидент заставит Россию пересмотреть свои отношения с Турцией. Он отменил запланированную на среду (25 ноября – ред.) поездку в Анкару. Российское информационное агентство «Интерфакс» сообщает о разговоре Лаврова со своим турецким коллегой. Премьер-министр Турции Ахмет Давутолгу в среду (25 ноября – ред.) заявил, что Анкара не заинтересована в обострении отношений с Россией, поскольку считает ее «другом и соседом».

Ivan Vakulenko Photography AESTHETIC BEAUTY SALON High Quality Photography:

Все виды парикмахерских услуг!

•

Wedding

•

Special Events

© Мелирование волос © Окрашивание • ©Portraits разной сложности © Завивки Укладки © Вечерние и свадебные • прически Family Pictures © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, • Anniversary Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

• Graduation

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20

• Sport Events, Dances Стрижка • мужскаяPhotojournalism $15

(818) 436-5405 303.916.8722

20% скидка Schedule session and receive ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ the gift from photographer!

www.bestphotos4u.com 19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin &

Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM email: bestphotos4u.com@gmail.com facebook.com/ivanbestphotos4u

Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что его страна просто защищала свою безопасность, и что он не хочет эскалации отношений с Россией. Он также пояснил, что, хоть самолет и упал на территории Сирии, он был сбит в турецком воздушном пространстве. По другим официальным данным, предоставленным турецкой стороной, российский военный самолет в течение 17 секунд находился внутри Турции на расстоянии двух километров от границы. Сообщается также, что турецкие военные до того, как сбить самолет 10 раз предупреждали его пилотов о нарушении границ. Россия настаивает на том, что она никогда не нарушала границ Турции. Источник в американском правительстве на условиях анонимности рассказал Reuters, что по данным США, самолет вернулся в воздушное пространство Сирии до удара. Эту же информацию подтвердили дипломаты, комментирующие ситуацию для New York Times. Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил в среду (25 ноября – ред.), что эта «опасная эскалация» в отношениях между Россией и НАТО не может быть оправдана, даже есть речь идет о защите границ. Президент России Владимир Путин назвал инцидент «ударом в спину» и обвинил Турцию в поддержке террористов. Спасательный вертолет, отправленный на место падения «Су-24», был сбит повстанцами. Один человек погиб. Россия объявила несколько вероятных сценариев ответа. Министр обороны России Сергей Шойгу в среду (25 ноября – ред.) заявил, что Россия пошлет системы «S-400» в сирийскую провинцию Латакия, а также разместит ракетный крейсер «Москва» в регионе. Тем временем один из пилотов сбитого самолета в среду (25 ноября – ред.) прибыл на российскую военную базу в Латакии, после того как его спасли сирийские военные. По словам посла России во Франции Александра Орлова, другой пилот сбитого самолета «был жестоко убит». Президент США Барак Обама ... провел телефонную беседу с президентом Эрдоганом. Они согласны в том, что необходимо деэскалировать напряженность и предотвратить подобные инциденты в будущем. В заявлении Белого дома выражается приверженность обоих лидеров разработке переходного политического процесса для установления мира в Сирии, а также международной поддержке в борьбе с так называемым «Исламским государством». В заявлении также выражается поддержка США праву Турции защищать свое воздушное пространство. ... президент Обама назвал инцидент со сбитым самолетом свидетельством «текущей проблемы», связанной с российской военной операцией в Сирии. На совместной пресс-конференции с президентом Франции Франсуа Олландом Обама заявил, что американские власти продолжают собирать детали инцидента, отметив, что целью сбитого самолета были группы сирийской оппози-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ции у границы с Турцией. Он также отметил, что инцидент демонстрирует необходимость как можно скорее найти дипломатическое решение сирийского конфликта. Тем временем вторник (24 ноября – ред.) в Брюсселе прошло экстренное заседание НАТО. После встречи генсек НАТО Йенс Столтенберг выразил поддержку всеми 28-ми странами-членами НАТО суверенитету Турции, назвав ее «нашим союзником по НАТО». Крис Ханнас voanews.com

ОБАМА И ОЛЛАНД ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ ПО СИРИИ И БОРЬБУ С ИГИЛ Президент Франции начнет с Вашингтона свое международное турне с целью активизировать борьбу с терроризмом. [...] Белый дом сообщил, что лидеры двух стран обсудили «дальнейшее сотрудничество» в рамках возглавляемой США коалиции против «Исламского государства», которая уже больше года наносит воздушные дары по позициям группировки в Ираке и Сирии. Французские военные самолеты также принимают участие в этих операциях и, как сообщили Reuters официальные лица, расширение масштаба операций, которого желает Париж, все же не включает отправку в Сирию сухопутных подразделений. В понедельник (23 ноября – ред.) Олланд заявил, что французские вооруженные силы «интенсифицируют» удары в Сирии.

... Совет Безопасности ООН одобрил предложенную Францией резолюцию, призывающую все страны предпринять усилия «по предотвращению и пресечению террористических актов» «Исламского государства» и других группировок, а также «по ликвидации убежищ», созданных ими в восточной Сирии, а также на севере и западе Ирака. В резолюции, осуждающей атаки «Исламского государства» в этом году во Франции, Египте, Тунисе и Ливане, говорится, что боевики представляют «глобальную и беспрецедентную угрозу международному миру и безопасности». [...] Россия наносит бомбовые удары на территории Сирии уже около двух месяцев, но ее воздушная кампания вызвала резкую критику со стороны западных стран, утверждающих, что главной целью ударов Москвы являются повстанцы, выступающие против сирийского президента Башара Асада, а не группировка «Исламское государство». ... Обама заявил, что было бы полезно, если бы Москва сконцентрировала свое внимание на боевиках ИГИЛ. Американский лидер предположил, что после гибели российского авиалайнера в Египте Путин стал лучше понимать, что «Исламское государство» стало крупнейшей угрозой для России на Ближнем Востоке. voanews.co

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) ИМПЛАНТОЛОГИИ в слизистой оболочке без травмирующего разреза, С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

В эти сумбурные, страшные дни ноября 2015-го, среди террора и неразберихи вспоминается черная мета, отделившая собой надежды на новую Россию от страшной реальности, в которую она погружалась. 20 ноября 1998 была предательски убита Галина Васильевна Старовойтова. А дальше наступил роковой 1999-й... Нигде в текущей прессе не встречала утверждений, что прицельные убийства людей - тоже террор, наряду с подрывами смертников, массовыми расстрелами в концертных залах и нападениями с холодным оружием на случайных прохожих, избираемых лишь по одному признаку: еврейской национальности, как уже два месяца стало ежедневной реальностью в Израиле... Но разве убийство выдающегося государственного, общественного, научного деятеля – не акт террора? Как и убийство отца Меня, Влада Листьева, Сергея Юшенкова, Анны Политковской, Александра Литвиненко, Натальи Эстемировой, Бориса Немцова (далеко не полный список россиян, прицельно убиенных уже после провозглашения перестройки, возвращения к гуманистическим ценностям)? Почему политические убийства не называются актами террора, а идеология этих убийств - терроризмом? Не этим ли «ремеслом» занимались сто лет назад русские радикальные революционеры, – но они открыто именовали себя террористами. И всё же убийства по политическим мотивам в нынешней России почему-то рассматриваются по другой статье УК. Быть может, если бы включили в понятие терроризма все его виды, то и борьба с ним была бы эффективнее? Убийство Старовойтовой вроде бы раскрыто, исполнители покараны, вплоть до организатора убийства – Михаила Глущенко, бывшего члена ЛДПР. Но осознано ли в полной мере, «на чтО он руку поднимал»?И случайно ли эпохе развязывания массового террора в России (и второй чеченской) предшествовал акт индивидуального террора – убийство именно ее?

ОНА РОДИЛАСЬ В РОССИИ С УМОМ, ТАЛАНТОМ И СОВЕСТЬЮ Её имя у меня в памяти – с 1988 года, с того момента, когда в бурное половодье горбачевских свобод ворвался кровавый поток армянского погрома в «городе былых комсомольских строек» Сумгаите (Азербайджан), в феврале 1988-го. Вот тогда и услышала пока ещё единая Советская страна имя: Галина Старовойтова, наряду с именами Андрея Сахарова, Елены Боннэр, и ещё целого ряда именитых и безвестных, объединённых нежеланием покоряться официальной лжи и жаждой честной правды. Эта жажда привела русскую (точнее – отец – белорус, мама – русская), ленинградку [хотя родилась в Челябинске, 17 мая 1946, но почти всю жизнь прожила в городе на Неве], ученого-этнографа (после оконченного в 1966 военного училища по специальности «Военная инженерия» она резко сменила жизненный курс: пошла

ЗАПАД

ВОСТОК

ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ РОССИЯН, ИЛИ НЕ ЗАМЕЧАЕМЫЙ ВИД ТЕРРОРИЗМА в университет на социальную психологию, затем – в аспирантуру Института этнографии АН СССР; в 1980-х защитила диссертацию на тему «Татары в Ленинграде», которую в 1987 году опубликовала; проводила полевые исследования на Кавказе), Галину Васильевну Старовойтову в ряды тех деятелей, которые добивались справедливости от центральных властей по отношению к погромщикам и всеми своими возможностями препятствовали перерастанию кгб-шных провокаций в межнациональное столкновение. Такая позиция и привела Галину Старовойтову (как и Сахарова, и Боннэр, и многих их соратников) к восставшим против официозной «союзной» лжи армянским демократическим деятелям, оказавшимся на переднем крае демократических преобразований всего Советского Союза. И когда в СССР был принят новый закон о выборах в Советы народных депутатов всех уровней, вплоть до Верховного, основанный на подлинно свободном волеизъявлении избирателей, никого из тех, кто жил в то время демократическими переменами, не удивило, что путевку в политическую жизнь Галине Старовойтовой дала Армения. «Галина Старовойтова начала свою политическую карьеру в 1989, когда была избрана депутатом в Совет Народных депутатов СССР от Армении. В Совете она вступила в Межрегиональную депутатскую группу, которую возглавил Андрей Сахаров и которая состояла из наиболее примечательных демократических деятелей, таких как Юрий Щекочихин, Сергей Юшенков (их вслед за Старовойтовой уберет всё та же безжалостная рука – Н.Б.) и Борис Ельцин. В Совете работа Галины Васильевны в основном сосредоточилась на проблемах национальностей, планах новой федерации и разработке проекта новой союзной конституции. В июне 1990 Старовойтова была избрана также в новосозданный Совет народных депутатов РСФСР – от Ленинграда, - где работала вплоть до его роспуска в сентябре 1993. А на выборах в Верховный Совет СССР она победила с колоссальным отрывом нескольких кандидатов-мужчин. Став президентом Российской Федерации, Ельцин назначил Галину Васильевну советником по межнациональным проблемам». http://en.wikipedia.org/wiki/Galina_ Starovoytova. Помню, тогда уже разгорался конфликт с Чечено-Ингушетией: она создавала независимое государство, на выборах народ поддержал Джохара Дудаева, - и многие из окружения Ельцина толкали его на военное вторжение в ЧИР. Старовойтова костьми ложилась, чтобы этого не допустить. Общими усилиями её, Юшенкова, да и Горбачева вторжение было остановлено на самом последнем этапе. А в конце 1992 г. Старовойтова была исключена из советников президента РФ. Помню, что и я, и многие, кто надеялись, что после 1991-го начнется совсем новая, чистая Россия, восприняли это как начало реставрации свергнутого режима.

... Но Галина Васильевна кипела деятельностью: «работала в Институте экономики переходного периода в Москве, объединяла демократические силы в единое движение ‘Демократическая Россия’. Была научным сотрудником вашингтонского Института мира. Организовывала, вместе с Сергеем Григорьянцем, цикл международных конференций ‘КГБ вчера, сегодня, завтра’. В 1995 она была избрана в Госдуму от движения ‘Демократическая Россия – Свободные профсоюзы’, которое возглавляли, помимо нее, два выдающихся деятеля Московской Хельсинской группы: Лев Пономарёв и священникдиссидент Глеб Якунин. Галина Старовойтова была страстным защитником национальных меньшинств. Она говорила: ‘Если в соответствии с международными стандартами мы признаём права наций на самоопределение, мы должны признать их и внутри России’. Вместе с Сергеем Ковалёвым и другими она провела переговоры с Джохаром Дудаевым в попытке предотвратить первую чеченскую войну. Переговорщикам удалось убедить Дудаева подписать протокол о том, что он согласен снять требование о немедленном признании независимости Чечни, и начать официальные переговоры. Однако Ельцин решил всё-таки начать войну: Сергей Степашин (тогда – директор ФСК) и другие убедили Ельцина, что военная операция необходима и будет быстрой и победоносной. Когда война началась, Старовойтова назвала Ельцина «Борисом Кровавым» и заявила: «Исторические времена Ельцина-реформатора прошли, и его новый режим оказался опасным не только для России.» (Yevgenia Albats and Catherine A. Fitzpatrick.

The State Within a State: The KGB and Its Hold on Russia--Past, Present, and Future. 1994). Старовойтова выступала решительно против вездесущего присутствия спецслужб и была убеждена, что

Галина Васильевна Старовойтова (1946-1998) требуется люстрация, но никто из депутатов ее в этом не поддержал. Она также была страстным оппонентом коммунистическо-националистического большинства в Думе, с их антисемитскими взглядами. Однажды она заявила: «Я предлагаю решение (этой проблемы): приказать депутатам пройти медицинское освидетельствование, особенно в свете голосования по борьбе с антисемитизмом, когда многие из наших коллег дали повод усомниться в их психическом здоровье». В апреле 1998 она возглавила «Демократическую Россию» (движение к тому времени было зарегистрировано как политическая партия) и стала кандидатом в депутаты Госдумы к предстоящим в декабре выборам. Это был период, когда приходили к власти люди спецслужб – в качестве премьер-министров России: имевший связи с ГРУ Сергей Кириенко был в августе 1998 сменён ветераном Службы внешней разведки Евгением Примаковым, имевшим прекрасные деловые отношения со Слободаном Милошевичем и Саддамом Хусейном (как пишет Ричард Баттлер, Саддам ему даже платил за услуги). Новые люди пришли также к руководству ФСБ с назначением Путина директором в июле 1998-го. Галина Старовойтова, пользуясь личными связями с разными политическими деятелями и с женой Ельцина, пыталась предотвратить приход таких людей к власти. Она также включила в предвыборную программу партии протест против предоставления ФСБ широких полномочий, а во время прений в Думе по утверждению Евгения Примакова премьер-министром выступила против его утверждения» (там же). Вспоминает журналистка Анна Полянская, близко ее знавшая. Продолжение на стр.6

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

» к о т с апад-Во а

«З

зет а г я а йш . крупнего Зарубежья Русско По вопросам рекламы обращайтесь:

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

Tel.: 510-484-5560

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

THEWELA@GMAIL.COM

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Продолжение. Начало на стр. 4

«Купить ее было нельзя. Компромата на нее не было, шантажировать ее было нечем. Запугать тоже было невозможно (...) Журналисты звали ее за глаза «Родина-мать», намекая и на крупное ее телосложение, и на открытый, добрый ее характер. Настоящий русский характер, из той прошлой России, которую мы потеряли. Может быть, кому-то сегодня и трудно это представить, но есть на земле вещи поважнее денег. Честь, убеждения, любовь к родине - то, что всегда олицетворяла собой Галина. Деятельная доброта, блестящий ум, интеллигентность во всем - в мыслях, в словах, в движениях (...)

«ПОСЛЕ ЕЕ УБИЙСТВА ОБРАЗОВАЛАСЬ ПУСТОТА И ТЕМНОТА» Уже живя в Америке, я случайно познакомилась по телефону с человеком, которому посчастливилось близко знать Галину Васильевну. Я посылала небольшие пожертвования на интернет-газету «Мы здесь», которую выпускает Леонид Школьник, бывший главный редактор газеты «Форвертс» (которая с недавних пор стала «Форумом» и очутилась в совсем других руках). Вдруг зазвонил телефон, и женщина в трубке, голосом, исполненным искренней благодарности и любезности, стала благодарить меня за пожертвование. Слово за слово – оказалось, её зовут Полина Менделевич, основатель первого еврейского благотворительного фонда в СССР, «Ева», - в Петербурге (когда он еще был Ленинградом). О деятельности самой Полины стоит рассказать отдельно. Сейчас поводом для беседы с ней стала печальная годовщина траура по Галине Старовойтовой.

- В 1989-1990 гг. мы активно участвовали во всех избирательных кампаниях, поддерживая кандидатов от демократических партий и движений – время было такое: всей душой болели за судьбу страны, надеялись на счастливое демократическое будущее... И вот, Соня Васильева, известная журналистка из «Вечернего Петербурга», узнала, что мы на добровольных началах помогаем кандидатам-демократам, и познакомила меня с Галиной Васильевной. Знакомство состоялось на ул. Рылеева, в подвальном помещении, где располагалась тогда наша «Ева». Старовойтова ознакомилась с нашей деятельностью, и мы прониклись невероятно большой симпатией друг к другу. Это было в 1989-м или, скорее всего, в 1990-м. В отличие от большинства кандидатов в депутаты, которые идут в политику, преследуя какие-то свои интересы или лоббируя интересы каких-либо групп, Галина Васильевна шла в политику, чтобы отстаивать интересы честных и порядочных людей любой национальности. Этим она существенно отличалась от всех политиков, которых я знала. Она потом баллотировалась по одному из округов Выборгского района, и там были другие претенденты. Некоторые из них допускали грубые нарушения закона. К примеру, приезжают на машине и начинают выдавать продуктовые наборы, при условии, что избиратели досрочно опустят за них бюллетени. И мои волонтёры пресекали эту деятельность. Волонтёры немедленно звонили мне, я – ей, и из её избирательного штаба тотчас выезжали и разбирались на месте. Посколь-

ЗАПАД

ВОСТОК

ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ РОССИЯН, ИЛИ НЕ ЗАМЕЧАЕМЫЙ ВИД ТЕРРОРИЗМА ку мы работали на всей территории города, то наблюдали за каждым избирательным участком. Галина Васильевна говорила нам, кого из кандидатов стоит, по ее мнению, поддерживать. Благодаря нашему сотрудничеству очень много реакционно настроенных кандидатов и антисемитов не проходили ни в Верховный Совет, ни затем в Думу, ни в Законодательное собрание Петербурга. А когда Галина Васильевна читала у нас лекцию «Антисемитизм в России» (не нынешний, а в историческом плане), в зале, рассчитанном на 300 человек, собралось 500. Люди стояли в битком набитом зале. Как раз тогда к нам приехал из Голландии журналист, привёз гуманитарную помощь нашему фонду. У него время было расписано по секундам – он был всего полтора дня в Питере. Но когда он узнал, что Старовойтова читает у нас лекцию, он бросил все дела и пришел. Потом сообщил нам из Голландии, что газета с его статьей о лекции Старовойтовой разошлась до единого номера. Старовойтова была известна во всём мире. У нее удивительный дар речи, по интеллекту ей трудно найти равных, но она умеет так построить беседу, что когда с ней беседуешь, не чувствуешь себя ущербной, разговор идёт на равных. Галина Васильевна талантлива во всём. Часто пела у нас романсы и песни, сама себе аккомпанируя...

- А Вы можете рассказать наиболее яркий эпизод встречи с ней?

- Я считаю великим счастьем, что судьба подарила мне возможность общаться с ней. Каждая встреча запоминалась, я не могу выделить что-то особое. Никогда она заурядной не была.

- Вы часто встречались?

- По мере необходимости. Особенно часто – во время избирательных кампаний: мы очень много ей помогали. Но - не только в избирательных делах. Старовойтова, будучи депутатом, помогала всем: пенсионерам с нищенской пенсией, инвалидам... И часто звонила мне – нам привозили одежду в качестве гуманитарной помощи, в основном из скандинавских стран. Мы с ней очень хорошо на этой почве сотрудничали, помогая всем нуждающимся. Я не знаю ни одного политика и человека ее уровня, кто бы «опускался» до помощи в таких элементарных делах. Когда в 1996-м был создан Российский Еврейский Конгресс и в Петербурге решили создать филиал его, я была одним из учредителей. Я очень хотела, чтобы Старовойтова выступила на учредительном собрании. Позвонила Галине Васильевне в Думу... Несмотря на невероятную занятость, она приехала. Её выступление было самым ярким. Я познакомила её с учредителем филиала РЕК – Михаилом Мирилашвили, меценатом от Бога. У РЕКа был со Старовойтовой целый ряд совместных программ. ... 23 ноября 1998 мы должны были встретиться – предстояли выборы в Законодательное собрание, и она должна была нам рекомендовать, за кого стоит агитировать. «Ева» как раз недавно справила новоселье - рядом с ее депутатской приемной. ... А утром 20-го я услышала страшную весть. В первый момент подумала, что у меня слуховая галлюцинация. Позвонила ее школьной подруге Эмме Травиной – они десять лет сидели за одной партой... Увы, это была правда. Мы все стихийно стеклись на Дворцовую площадь. На ее похоронах стояла ужасная питерская погода, ветер, снег с дождем... 30 000 горожан пришли с ней проститься, отложили похороны на два часа, потому что поток людей не кончался... Вот, пишет Маргарет Тэтчер:

«Галина Старовойтова была одним из самых мужественных людей, которых я когда-либо встречала. Она имела качества, которые могли помочь вывести Россию из темных теней тоталитаризма к яркому свету свободы, и я не сомневаюсь, что именно из-за этих качеств люди из темноты, которые несут страх, ложь, коррупцию, решили, что ей не разрешено жить. Убийство Галины не должно быть забыто никогда. Она является примером благородного рыцарства для России, которая еще только рождается; России, в которой справедливость, право, порядок и честность будут главенствовать. Я считаю шокирующим, что после двух лет нет никакого существенного прогресса в расследовании этого дела. Многие из нас считают, что системное и достоверное расследование и наказание тех, кто убил Галину, - это фундаментальная проверка российского государства. Мы надеемся, что правда и справедливость скоро осуществятся. 14 октября 2000 г.». Если бы она была жива, Россия пошла бы по другому пути. После ее убийства образовалась пустота, темнота вокруг...

- Конечно, бессмысленно задаваться вопросами, кто заказал...

- Заказчиков никто и не ищет... Когда после поминок мы все собрались в Доме журналиста, было более 500 человек, Андрей Черкизов (журналист тогдашнего НТВ – Н.Б.) сказал прямо, что заказчиком является губернатор. Потом пошли разговоры, что заказчик – еще выше. ... Мне посчастливилось знать и ее родителей, и сестру Ольгу. Мама Галины Васильевны, Римма Яковлевна, прислала мне книгу о Галине – с надписью: «Уважаемая Полина Фишелевна! Вот так, пять лет без неё – и с ней. Папа, Василий Степанович, уже около двух лет лежит рядом с Галей, у самого собора в Александро-Невской лавре. Здоровья Вам и радости! С уважением, Римма Яковлевна, 20.11.2003». Вышло уже две книги воспоминаний и два фотоальбома. Недавно составили новую книгу воспоминаний о ней (я тоже написала главу), но нет спонсора, чтобы издать.

- А Ольга сейчас в какой-то мере продолжает ее дело?

- Она занимается увековечением ее памяти. Все книги, альбомы – только благодаря ее стараниям. Два года назад открыли музей – в одной из бывших ее депутатских приемных. В Петербургском университете учреждена стипендия им. Галины Старовойтовой.

АНАТОМИЯ ЧЕРНОСОТЕННОГО ТЕРРОРА Теперь уже ясно: Галину Старовойтову убили представители той части российского общества, которую сто лет назад назвали бы черной сотней. Антисемиты, шовинисты, которые в наше время «непонятно как» оказываются на Донбассе. В деле об убийстве Старовойтовой современная черная сотня обнажилась до конкретных фактов. Еще в 2005-м, когда перед судом предстали исполнители убийства, Анна Полянская взяла интервью у Руслана Линькова, помощника Старовойтовой. Во время расстрела Галины он пытался ее защитить, но был ранен сам и чудом остался в живых. Из интервью А. Полянской с Русланом Линьковым ... Нет никаких сомнений, что судят именно исполнителей убийства Галины Васильевны. ... Киллерами являются отмороженные

«братки» из компании, собравшейся вокруг газеты «Русь православная» - это обвиняемый следствием в технической организации убийства бывший офицер ГРУ Колчин и все его ближайшие сподвижники, которые состояли в Христианской партии духовного возрождения России, издавали приложение к газете «Русь православная». Мотивы убийства несложно понять из материалов, которые публиковались в газете (...) и по тому, что неоднократно говорилось в общем офисе Колчина и депутата от ЛДПР Глущенко. Об этих событиях и беседах в своих свидетельских показаниях говорил в суде обвиняемый Воронин. Имя Галины Старовойтовой неоднократно упоминалось в их офисе в связи с тем, что она, якобы, являлась руководителем жидомасонского заговора против русского народа и России, она уничтожила великую державу (...). Главный редактор газеты «Русь православная» - публикатор антисемитского «письма пятисот» и многих других подобных материалов, Константин Юрьевич Душенов. Он бывший пресс-секретарь покойного петербургского митрополита Иоанна. Во времена митрополита Иоанна, Душенов фактически был вторым лицом в петербургской епархии, а на второе лицо были завязаны очень многие вопросы, в том числе и экономические. Не секрет, что РПЦ является собственником огромного количества движимого и недвижимого имущества. Видимо, здесь произошла смычка отдельных представителей РПЦ с местным криминалитетом, когда часть собственности была отдана в траст, в управление криминальным силам, той же тамбовской преступной группировке (...) На суде выступал адвокат Колчина, Михайлов, который постоянно задавал мне (Линькову) и другим участникам процесса каверзные, с его точки зрения, вопросы, о коварной и всемогущей «мировой закулисе»: как мне платит ЦРУ, с какого года я тружусь в «Моссаде», кто был связным у Старовойтовой с британской разведкой «МИ-6»... (В интервью рассказано, что Р. Линьков добивался возбуждения уголовного дела против редакции «Русь православная» по ст. 282 – «Возбуждение межэтнической ненависти» - безуспешно. На вопрос А. Полянской, занимали ли обвиняемые какие-либо официальные должности в иерархии РПЦ, Линьков ответил: нет, по всей видимости, «Русь православная» и ее «бригада» - частная инициатива). Руслан Линьков рассказал в интервью, как убийцы Старовойтовой и их идейные вдохновители угрожали и ему. «На сайтах экстремистских изданий и на форуме сайта Росбалт, под интервью со мной, в котором я рассказывал, какие меры применяются по противодействию экстремизму, появился ряд комментариев, в одном из которых говорилось, что Линьков в списках приговоренных к смертной казни под номером один, приговор вынесен некоей «партией свободы». В другом комментарии говорилось, что мне уже пора встретиться с профессором-этнографом Николаем Гиренко (эксперт по ряду уголовных дел против пронацистских изданий, разжигающих межнациональную рознь. Николай Михайлович Гиренко был убит в 2004-м членами фашистских организаций, особо и не скрывающих своей причастности к его гибели). Или в зале суда родственницы обвиняемого в присутствии журналистов громко сожалеют: «Как жаль, что Линькова не добили, надо было добить».

Окончание на стр. 11

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТОЧКА ЗРЕНИЯ

ОБИДНО МНЕ СТАЛО... Александр ЛЕЙДЕРМАН Чикаго, США

Мир все еще не пришел в себя. Трагедия в небе над Синайским полуостровом с наполненным пассажирами российским гражданским самолетом. Кровавая баня в центре французской столицы. Сотни погибших и раненых. Ответственность за эти деяния открыто взяло на себя дьявольское новообразование, называющее себя «Исламское государство Ирака и Леванта», сокращено ИГИЛ. Нелюди, что в Египетском Шарм ашШейхе подложили взрывное устройство в салон российского самолета так и не найдены. С исполнителями чудовищных терактов во французской столице дело обстоит иначе. Большинство из них уничтожены на месте в столкновениях с полицией и спецназом, кое-кто схвачен, кое-кто из вожаков все еще в бегах. Со страниц мировых информационных агентств не сходят статьи и комментарии об этих трагических событиях. Выступают известные политологи, авторитетные эксперты по антитеррористической деятельности. Это помимо гневных заявлений глав государств и правительств на всевозможных международных форумах. Обсуждают. Гадают. Возможно ли было предотвратить эти злодяния? Каковы истинные цели ИГИЛа – садистское желание наводить ужас на пресытившихся, расслабленных европейцев и на Россию, активного игрока не ближневосточной сцене, чтобы заставить их соблюдать законы шариата и, тем самым, создать условия для образования вожделенного Всемирного халифата? А может, месть за подержку режима сирийского президента Башара Асада. Гадают также о закулисной роли Саудовской Аравии и других суннитстких государств в подпитке беспредельного зверства

взбесившихся мусульманских фанатиков. И так ли безобидны угрозы ИГИЛа в адрес США, обещая новое 9/11? А вот и последняя, не побоюсь этого слова, шокирующая новость: трио глав прибалтийских государств заявили, что не будут участвовать ни в одной коалиции против Исламского государства, если в них будет участвовать Россия. Это же надо! Видимо, исторический опыт привил народам этих стран все еще неискоренимый инстинктивный страх против недавнего «оккупанта». И все же. Сегодняшний отказ от борьбы с мировым злом, чем бы это не мотивировалось – неадекватное решение. Тем более, что НАТОвское крылышко, под которым благоденствут сегодня прибалты, совсем неплохое для них прикрытие. Одним словом, проблем и вопросов больше, чем ответов. И вдруг... Вдруг поймал себя на мысли: чего-то не хватает. В самом деле, где

бы что не происходило в мире – будьто войны, революции, перевороты, нищета, разруха – во всем, то явно, то скрытно, прослеживается их (сами знаете чей) зловещий след. Даже природные катаклизмы не исключение. А что?

Они, сами знаете кто, способны накликать любую беду. Впрочем, зачем далеко ходить. Один из влиятельных саудовских принцев – имя его забыл - неохота рыться в интернете, но за смысл его слов ручаюсь – заявил, что террористическая атака 9/11 прошла удачно только потому, что была продумана светлыми еврейскими голо-

вами. Доказательства? Пожалуйста! В день трагедии ни один еврей не вышел на работу в зданиях Всемирного торгового центра. Все были предупреждены. Правда, моего двоюродного брата забыли оповестить. Бедняга две недели провалялся в госпитале с тяжелыми увечьями. И гуляет мерзкий навет по отдельным интернетовским сайтам по сей день. И ведь находятся те, кто верит в него, верят, потому что хотят в него верить, потому что это повод для них излить свою юдофобскую желчь. А вот в последних трагедиях в небе над Синаем и в Париже этот антисемитский сегмент ни в высказываниях отдельных лиц, ни в прессе не прослеживался. Полный игнор! Обидно мне стало... Но недолго ходил я в обиженных. Окрываю в очередной раз интернет и - нате. Видный турецкий эксперт по военным делам депутат меджлиса Озджан Тикит на страницах турецкого из-

дания HaberTirk нашел прямую связь между крушением российского самолета с «грязными планами Израиля». Судите сами. По имеющейся у этого деятеля информации Израиль задумал «грандиозный проект», а именно – соединить Средиземное море с Красным, другими словами, соорудить новый Суэцкий канал для окончательного подрыва египетской экономики. Для этого нужно сначала очернить и опорочить Египет в глазах мировой общественности. Вот Израиль и старается. Трагедия над Синаем – часть этого проекта. Это еще не все. Оказывается, Израиль подерживает ИГИЛ, натравливает его на ХАМАС, с тем, чтобы было легче «задушить» Газу. Вот распоясался не к ночи будь упомянутый ИГИЛ. Такой вот бред сивейшей кобылы, который, среди прочего, гуляет по российским патриотическим сайтам. Да что какой-то турецкий эксперт! На днях на брифинге в Париже выступила не кто иная, как сама министр иностраных дел Швеции г-жа Маргот Вольстрем. На просьбу журналиста прокомментировать парижский теракт и высказать свое мнение о радикализации ислама на ее родине, она ответила не задумываясь. Цитирую: «Конечно мы должны беспокоиться, так как ситуация вновь и вновь возвращает нас к той, что наблюдается на Ближнем Востоке, где палестинцы не видят для себя будущего. Эта ситуация толкает их на насилие». Да-а... Если бы я не соблюдал политкоректность, то нашел бы как определить ее высказывание. Получается, что Израиль, который почти даром кормит, снабжает водой и электричеством неблагодарных и ненасытных, желающих еврейской крови, палестинских арабов, виновато в том, что радикальный ислам изуверскими методами стремится создать в Европе свой Халифат, в котором и Швеция, разумеется, займет свое достойное место. Хотелось бы, чтобы г-жа министерша дожила до того времени и вкусила все прелести мусульманской Европы. Не обошла последние трагические события (недавний теракт в Мали опускаю) и Российская патриотическая пресса. В респектабельной по ее меркам газете «Завтра» помещена статья некоего Манолиса Чахниева, в которой он пока еще только «предполагает», что «... в Европе есть произраильские силы, которые генерируют столкновение цивилизаций». И ежу понятно. В итоге моя обида постепенно прошла. Остался гнев.

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

*** Мать говорит дочери перед свадьбой: - Никогда не надо раскрываться полностью перед мужем. Пойми, в женщине должна быть загадка, тайна, какой-то секрет...

- Например?

- Ну, например, никогда полностью не обнажайся перед ним, пусть что-то хоть чуть-чуть, но будет скрыто. Это мужчину распаляет. Через некоторое время после свадьбы зять звонит теще: - Послушайте, мама, у вас в семье с психикой у всех нормально было?

- Да, а что?

- Ничего, конечно, только дочка ваша уже неделю в постель только в шапке ложится. *** Мама была в отъезде две недели. По возвращении она спрашивает у своего сына:

- Папа грустил, когда меня не было дома?

- Вначале нет, но последние два дня он становился все печальнее и печальнее.

повозил. Штукатур: - Хозяйка, не хочу тебя обижать, но лучше бы ты просто еще на бутылку дала.

*** Жена вернулась из командировки и орет с порога: - Что, паразит, опять баб водил?

- Ну, не баб, а всего-то одну. Ты ведь сама сказала перед отъездом: «Только попробуй!»

*** - Ну как жизнь после свадьбы? спрашивает одна подруга другую.

- Да, с сексом проблемы ...

- А что такое?

- Только начнем, так сразу муж в дверях.

*** Женщина затеяла у себя ремонт. Пригласила одного штукатура, он ей обои поклеил, двери покрасил... Вечером пришел муж, за косяки дверные в спальне - хвать, смазал краску. Ну, жена ему скандальчик, на другой день звонит штукатуру - мол, вы все так хорошо сделали, но не смогли бы еще на полчасика зайти. Он приходит, женщина ему говорит: - Пойдемте в спальню, я вам покажу места, где мой муж вчера руками

*** Парадокс: Современные женщины носят парики, красят волосы, накладывают фальшивые ресницы и ногти, делают коррекцию фигуры и подтяжку лица, вставляют силиконовые груди... И ещё жалуются, что сейчас трудно встретить настоящего мужчину!

» к осто

В д а «Зап ая газета

ш я. ь й е ж н е п б у у р а кр З о г о Русск

:

ЬД О РФ ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н

М О НР ЕА О ТТ АВ А ТО РО НТ О

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД

ТО СА КРАМ ЕН О ЦИ СК СА Н- ФРАН ЕЛ ЕС ДЖ ЛО С АН

ЛЬ

ДЕ НВ ЕР

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

*** Выходят двое из цирка и разговаривают:

O ON NL LY Y!! Новогодние $ каникулы!

ЗАПАД

ВОСТОК

- Фокусник действительно творил чудеса! Он доставал из шляпы все новых и новых кроликов!

- Нет. Чудеса творили те два кролика, которые сидели в шляпе, те, действительно, творили чудеса!

- Софочка, вы слышали, говорят, что те, кто активно занимается сексом, живут намного дольше...

- А шо я вам говорила! Эта старая проститутка Вера еще нас с вами переживет!

270

Alex & serge

, inc

я! ь з у р д е оги ДорПоздравляем Вас с Наступающим 2016 Годом!

Приглашаем Вас провести НЕЗАБЫВАЕМЫЕ Новогодние каникулы в

Desert Hot springs! Вас ждёт разнообразная программа в течение Новогодних Каникул

• водные процедуры в бассейнах с минеральной водой • проживание в двухместных номерах • двухразовое питание (обед и ужин) • праздничный Новогодний банкет в Новогоднюю ночь с развлекательной программой и танцевальной музыкой Сдел свой праайздте йте • поездки в казино* Резервирруанее! незабываемник • экскурсии* ым! места за • персональные массажи* • транспорт из: Los Angeles, Long Beach, orange County* * за дополнительныю плату

Стоимость поездки с 29-ого декабря по 2-е января или с 30-ого декабря по 3-е января: $270 Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ оотт отот РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Приближается 2016 год Год Огненной Обезьяны по Восточному календарю!

Как его встречать? В чём ? В каком цвете и что Он принесёт? Эти и много других вопросов уже волнует многих. А особенно важен вопрос Где? Гуляйте с нами! Encino/ Balboa Golf Course. 16821 Burbank Blvd, Encino 91436. Зажигательная музыка DJDarjana, Завораживающий голос известной певицы Татьяны Сарычевой с Вами до утра! Незабываемое танцевальное шоу лауреатов танцевальных конкурсов в Европе и Америке – Андрей Драгунов и Виктория Фадина со своей танцевальной программой, а также Roxana Entertaitment шоу для Вас! Много сюрпризов в Новогоднюю ночь! Подарки для самых маленьких! Феерверг улыбок танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт, и конечно, пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское –для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается Всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся все Ваши Мечты!

Звоните сейчас места ограничены.

323/806-2700, 818/524-8295

Welcome to our

2016

КОНДО

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

New Year Celebration

WE INVITE YOU TO OUR 2016 NEW YEAR’S CELEBRATION: A PRIVATE EVENT AT THE ELEGANT BALBOA GOLF COURSE BANQUET HALL! Enjoy professional photography on the Red Carpet, reserved seat at a table, full dinner with soft drinks & alcohol, lively atmosphere, live entertainment by international singers & dancers, DJ, and many more surprises!

Venue address: Encino/Balboa Golf Course 16821 Burbank Blvd.

Encino, CA 91436 December 31st 7:30pm - 3:00am For tickets, information, and table reservations, please contact: Lana (818)524-8295 Natalya (323)806-2700

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АФРИКА

НОВАЯ СТРАНА 1 ДЕКАБРЯ 1958 ГОДА, 57 лет назад, на черном континен-

ИТАЛИЯ - ФРАНЦИЯ

КАК УКРАЛИ «МОНУ ЛИЗУ» 2 ДЕКАБРЯ 1913 ГОДА, 102 года назад, во Флоренции неизвестный, назвавшийся Леонардом, предлагает антиквару купить у него картину

ЗАПАД

ВОСТОК

назад, в Москве на Лубянке до 6 часов утра идёт допрос 53-летнего Генриха Густавовича Нейгауза – выдающегося пианиста, профессора Московской консерватории. Его арестовали месяц назад из-за отказа эвакуироваться из Москвы. Для чекистов это знак, что человек ждёт прихода немцев. Сталин тоже не выехал из Москвы, но его чекисты решили не арестовывать. Положение

«Сессна-172» - 4-местный самолёт, ныне самый распространённый в мире. Выпущено свыше 40 тысяч самолетов различных моделей и продолжают выпускаться, постоянно совершенствуясь. Мощность двигателя 160 л. с., скорость до 200 км в час.

Герб Центрально-Aфриканской Республики – солнце, слон, баобаб, звёзды, флаги, вверху надпись «Каждый человек является человеком», внизу «Единство, достоинство, труд».

те появляется новое государство – самоуправление получает Центрально-Aфриканская Республика. Населения здесь около 4 млн., в столице Банги живёт 700 тысяч человек, государственный язык французский (ранее эта территория была колонией Франции, частью Французского Конго). Страна входит в состав Французского сообщества. Она лежит чуть севернее экватора, выхода к морю не имеет, климат тропический, среднегодовая температура 26 градусов. Найдены месторождения железа, урана, алмазов, золота, никеля, марганца, бурого угля, меди, олова, хрома, графита – при таких недрах, казалось бы, жить можно. Но живут скудно. Средняя продолжительность жизни менее 44 лет (мужчин – 42 года, женщин – 45). Почти половина населения – дети в возрасте от 0 до 15 лет. Неграмотность жителей – 40 %. В 1966 году в результате военного переворота к власти приходит полковник Бокасса, людоед. Он с удовольствием ест и жареное человеческое мясо, и консервированное, которое возит с собой при заграничных визитах. Бокасса правит 13 лет и объявляет себя императором Бокасса Первым. «Первым» - потому что полагал, что основал династию и его потомки будут Бокассами Вторыми, Третьими и так далее. Однако не случилось – в 1979 году людоеда свергают. Ныне в стране 18 партий, 5 профсоюзов. Валовой внутренний продукт – менее 1 доллара в день на человека (около 300 долларов в год). Уровень жизни соответствующий.

Леонардо да Винчи. «Мона Лиза», 1503 год. Размер картины 54х79 см.

Леонардо да Винчи «Мона Лиза», она же «Джоконда». Весь мир в то время знал, что бесценная картина выкрадена в Париже из Лувра в 1911 году – и пропала. Нигде о ней ни слуху ни духу. И вдруг – такое предложение! Антиквару покупать картину даже по дешёвке бессмысленно – это значит скупать краденое, а перепродать его невозможно. Антиквар даёт знать полиции, и Леонардо арестовывают. Он итальянец, настоящее имя Винченцо Перруджа. Картину украл он сам и сделал это легко. Вот что об этом рассказывает «Энциклопедия преступлений и краж» (в сокращении): «Перруджа работал в Париже маляром, причём какое-то время именно в Лувре. В тот роковой понедельник 1911 года он навещал своих коллег маляров, работавших в Лувре. Музей был закрыт для посетителей, но сторож, знавший Перруджу, впустил его. Внутри никто не обратил на него внимания. Некоторое время он спокойно ждал, оказавшись совсем один в салоне, затем снял со стены картину с рамой, нашёл боковую лестницу, вынул картину из рамы и спрятал её под свой рабочий халат. Так он и прошёл мимо сторожей, а затем дома в своей комнатке спрятал её под кровать». Два года пролежала картина под кроватью маляра и, к счастью, не пострадала ни от плесени, ни от мышей и крыс. «Мона Лиза» считается самой известной и потому самой дорогостоящей картиной в мире. СССР

СХОДСТВО ДВУХ РЕЖИМОВ 3 ДЕКАБРЯ 1941 ГОДА, 74 года

Генрих Густавович Нейгауз (18881964)

Нейгауза осложняется тем, что его отец немец. Меж тем Генрих Густавович не прочь эвакуироваться, но категорически отказывается выезжать его жена, больная мать которой не сможет вынести лишения дороги. Протокол допроса содержит такие признания Нейгауза (в сокращении): «Я высказывал недовольство в связи с заключением Советско-Германского договора о дружбе и ненападении 1939 года, считал его актом сближения с фашизмом, тем более что я находил много сходств между СССР и Германией, в частности, в аналогичности диктаторства, однопартийности, методов проводить в жизнь тех или иных мероприятий. Я также был не согласен с созданием гарнизонов Советских в странах Прибалтики. Я высказывал антисоветскую мысль, что ввод советских войск в эти страны аналогичен захвату малых стран фашистской Германией… Записано с моих слов правильно и мною прочитано. Г. Нейгауз (подпись). 6 часов утра 3 декабря 1941 г. Допросил: Нач. 2 отд. 3 упр. НКВД СССР Ст. лейт. Госбез. Оганесян». Нейгаузу дали 5 лет ссылки – по тем временам исключительно гуманный приговор. США

НАЛЕТАТЬСЯ ДОСЫТА 4 ДЕКАБРЯ 1958 ГОДА, 57 лет назад, в 15 часов 53 минуты с одного из аэродромов Лас-Вегаса, штат НьюМексико, взлетает самолёт «Сессна-172» и начинает кружить над окрестностями. Кружить он будет очень долго. Пилоты Роберт Тим и Джон Кук идут на рекорд длительности полёта. Сменяясь у штурвала, они

летают сутки, двое, трое, неделю, месяц, ещё один месяц… В воздухе они встречают Рождество и Новый год. В кабине рация, постель, принадлежности гигиены, книги и огромный запас разнообразной еды, соков и воды. Пока один спит или читает, слушает музыку, разгадывает кроссворды, тягает гантели, развлекается как может или вообще ничего не делает, другой летает туда-сюда. Потом они меняются. Единственная забота – не занимать транспортные воздушные коридоры рейсовых самолётов да обходить грозовые фронты, которых, впрочем, было мало и о которых их предупреждают заранее. Регулярно, согласно договорённости, к ним подлетает самолёт-заправщик и перекачивает по шлангу топливо в опустевшие баки. И так день за днём, неделя за неделей – скукота! В конце концов и Роберту, и Джону безумно надоедает болтаться в воздушной стихии, и они приземляются на том же аэродроме 7 февраля 1959 года в 14 часов 12 минут. Непрерывный полёт продолжался 64 дня 22 часа и 19 минут. Насколько известно, этот рекорд держится до сих пор. Никто на него не посягает – зачем? Полёт показал, что мотор у «Сессны» способен в эксплуатационных условиях работать без остановки свыше 2 месяцев. Вот это качество! США - ГЕРМАНИЯ

ВСЁ ПРЕДВЕЩАЛО КАТАСТРОФУ 5 ДЕКАБРЯ 1912 ГОДА, 103 года назад, Соединённые Штаты и Германия объявляют друг другу войну. Ничего подобного, правда, в действительности в 1912 году не происходит – однако именно так описывает этот день Джек Лондон в своём романе «Железная пята». Он писал о будущем, и не столь отдалённом - роман создан в 1907 году, так что писатель заглянул вперёд только на 5 лет. Он чувствовал напряжение в мире и нарастающее соперничество государств – и с началом большой

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Обстрелять Гонолулу в фантастическом романе, конечно, можно, но жалко.

войны ошибся всего на 2 года. Примечательно, что он начинает войну с нападения на военную базу США на Гавайях – это случится, но позже, в 1941-м. События в его фантастическом романе, написанном от лица социалистки Эвис Эвергард, развивались так (в сокращении): «В своей борьбе за внешние рынки американская плутократия столкнулась с германской. Экономические конфликты, как правило, приводят к войне, и данный случай не явился исключением. Усиленно готовился кайзер – готовились и Соединённые Штаты. Всё предвещало катастрофу. Олигархия стремилась к войне с Германией. Война должна была сократить армии безработных. 4 декабря правительство Соединённых Штатов отозвало из Берлина своего посла. В ту же ночь немецкая эскадра, подойдя к Гонолулу, потопила три американских крейсера и таможенный катер и обстреляла город. На следующий день Германия и США объявили друг другу войну». Ну, а как развивались события дальше – легко узнать из романа. АНГЛИЯ

ЦЕНА КНИГИ 6 ДЕКАБРЯ 1983 ГОДА, 32 года назад, в Лондоне на аукционе Сотби продана самая дорогая рукописная книга. Это «Евангелие Генриха Льва», когда-то принадлежавшее герцогу Саксонскому. Переписка и иллюстрирование книги завершены в 1170 году. Формат книги 34х25 см, в ней 226 страниц, и 40 с лишним страниц заняты полноформатными многоцветными, прекрасно сохранившимися рисунками. Книга куплена за 8 млн. 140 тысяч фунтов стерлингов (по нынешним временам это более 20 млн. долларов США). Рукописные книги стоят дорого, потому что все они уникальны, все они в единственном экземпляре. Многие рукописные книги бесценны, они составляют национальное достояние, никогда не выставляются на продажу и вряд ли когда-либо будут выставлены. Редкие печатные книги дешевле рукописных, но тоже весьма дороги. Так, в мире сохра-

Одна из страниц самой дорогой в мире печатной книги – «Библии» Гуттенберга.

/

11

FAX: 1-877-841-9647

нился всего 21 полный экземпляр самой первой печатной книги – «Библии» Гуттенберга, напечатанной в 1454 году. В 1978 году на аукционе в Нью-Йорке один из этих экземпляров продан за 2 млн. 400 тысяч долларов. Редкие рукописные и печатные материалы всегда в цене. Так, 36 страниц, иллюстрированные Леонардо да Винчи в 1507 году, были проданы в свое время за 2 млн. 200 тысяч фунтов. 4 иллюстрированных листика «Жития святого Томаса из Бекета» куплены за 1 млн. 375 тысяч фунтов. За 300 тысяч долларов продано письмо 3-го президента США Томаса Джефферсона (президент в 1801-09 годах), в котором он, к слову, клеймит предрассудки по отношению к евреям. РОССИЯ

ДРУЖБА НАРОДОВ

Столица Чечни город Грозный после штурма российской армией напоминал Сталинград в 1943 году.

7 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА, 22 года назад, в Москве Министерство юстиции принимает Положение № 424, касающееся вынужденных переселенцев. Через некоторое время глава Федеральной миграционной службы России Татьяна Михайловна Регент издаст очередной циркуляр и разошлёт его по всей России. Федеральная миграционная служба России создана в 1992 году, чтобы позаботиться о российских гражданах, вынужденных переселяться из бывших союзных республик в Россию или внутри России из одного региона в другой. Очередной циркуляр гласит: «Руководителям миграционных служб субъектов Российской Федерации. В связи с событиями в Чеченской Республике граждан чеченской национальности, прибывающих в регионы Российской Федерации, не регистрировать в качестве вынужденных переселенцев, а брать на учёт в соответствии с Положением № 424 от 7.12.1993 г. Руководитель Федеральной миграционной службы России Т. Регент». Суть циркуляра - чеченцы, бежавшие от смерти из Чечни, не вынужденные переселенцы, а просто приезжие. В Чечне в советское время жило около миллиона человек. Уже к середине 90-х годов оттуда бежало свыше 500 тысяч – большинство русские, но немало и чеченцев, которых тоже убивали. Русских, оказывается, регистрировать можно как беженцев, а чеченцев – нет. И потому пособий им не полагается. Экономия! Потом руководитель Регент признает свой циркуляр политической ошибкой, но это будет потом.

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ РОССИЯН, ИЛИ НЕ ЗАМЕЧАЕМЫЙ ВИД ТЕРРОРИЗМА

Другая родственница обвиняемого публично сказала трехлетнему ребенку, показывая на меня: «Запомни это лицо, вырастешь – отомстишь» (3 мая 2005 г.). http://www.ds.ru/linkov.htm ... В июне 2005-го Ю. Колчин и В. Акишин (именно он стрелял) были приговорены к 20 и 23 годам (где сидят? И сидят ли?). 28 сентября 2006го к 11 годам приговорен соучастник В. Лелявин. Глущенко и Мусин долгое время скрывались. А в 2014 Глущенко не только раскололся, но и назвал заказчика: Владимир БарсуковКумарин, крестный отец «Тамбовской ОПГ», тесно связанный с Путиным в его петербургский период. В августе 2015-го состоялся суд над Михаилом Глущенко. Ему дали 17 лет. Все фигуранты дела были пойманы почти случайно. Первые месяцы после убийства вообще, как в таких случаях, пытались замять дело и свести его к обычной уголовщине, мол, везла Галина Васильевна много денег на избирательную кампанию, и ее ограбили. Эта версия сразу разбилась: слишком многие знали, что Старовойтова просто не могла везти крупную сумму. Средства на кампанию она получала из легальных источников и легальными путями. А дальше – вмешался случай. Рассказывает Анна Полянская. Шестерых подозреваемых в исполнении заказа на ее убийство задержали в конце прошлого года (2002 - Н.Б.), по всей видимости, абсолютно случайно. После событий на Дубровке, когда бдительность населения повысилась, кто-то обратил внимание на случайный сигнал из Брянской области. Местные жители слышали, как бандит хвастал спьяну, что он знает, кто убивал Старовойтову. Под предлогом поиска чеченских террористов в область выехали оперативники, и бандитская группа была задержана (...). Все версии и детали, указывающие наверх, сходу отметаются следствием. Только в этом, 2003-м году, следствие удосужилось проверить квартиру Старовойтовой на наличие «жучков». Раньше они об этом не задумывались. Выясняется, что убийство готовилось более двух месяцев, всё это время прослушивались и записывались все телефонные разговоры Галины Васильевны. В подготовке убийства участвовало не менее десяти человек. Известно, что в день убийства Старовойтова трижды меняла билеты, сначала собиралась ехать поездом, потом заказала билеты на поздний рейс, и только в последний момент в кассе Думы нашелся билет на нужный ей самолет. Убийцы знали обо всех этих переменах ее маршрута, значит, следили за ней и в Москве, а в Петербурге «вели» ее от самого аэропорта. Менее всего это похоже на случайное ограбление. Все деньги, документы и украшения Галины Васильевны остались нетронутыми, милиция отдала их сестре убитой, Ольге. http://www.vestnik.com/issues/2003/0611/ win/polyanskaya.htm «Отбыв половину срока, Колчин заявил, что заказ на убийство исходил от Глущенко, который летом 1998 года приехал к нему на дачу, позвал с собой в баню и там попросил организовать убийство, рассказывает РБК адвокат Глущенко Александр Афанасьев. Согласно обвинительному заключению, Глущенко обвиняется в организации убийства «в целях прекращения ее государственной деятельности». В качестве заказчика пока фигурирует неустановленное лицо. Глущенко называет заказчиком

авторитетного питерского предпринимателя Владимира Барсукова (Кумарина), которого следствие считает лидером тамбовской преступной группировки. «Коммерсантъ» сообщал, что в нее входил и Глущенко под именем Миша Хохол. http://www.rbc.ru/politics/20/08/2015/55d5 b36e9a7947ad179c701c А в 2014 вдруг раскололся Глущенко, который в то время отбывал 8-летний срок за вымогательство. Но если всплыло имя БарсуковаКумарина, это уже не случайно. Скорее всего, «наверху» было решено, что он – уже отработанный материал. Сестра убитой Ольга Старовойтова, помощник Руслан Линьков и их адвокат Борис Грузд сомневаются, что у Барсукова (Кумарина) мог быть самостоятельный мотив для убийства депутата. «Он мог быть таким же связующим звеном между заказчиком и исполнителями, как и Глущенко», - отмечает Грузд. Галина Васильевна была одним из самых ярких разоблачителей коррупции того времени, - вспоминает Ольга Старовойтова, которая работала ее общественным помощником в Петербурге. - Она постоянно писала депутатские запросы, например о похищении книг из Академии наук, о мошенничестве при распределении жилья военным. Ее ненавидела чуть ли не половина Думы». Как утверждает Линьков, главными оппонентами депутата были губернатор Владимир Яковлев, члены ЛДПР и вицеспикер Госдумы Геннадий Селезнев. Кроме этого Старовойтова готовила запросы в Генпрокуратуру о деятельности ЛДПР. «По ее мнению, было несколько итальянских фирм, через которые члены ЛДПР поставляли оружие и поддерживали режим Саддама Хусейна, а взамен, как подозревала Галина Васильевна, они получали квоты на продажу иракской нефти», - рассказывает Линьков. Следователи не предъявили официальных обвинений Владимиру Барсукову, который уже восемь лет находится в спецблоке СИЗО «Матросская Тишина», приговоренный к 15 годам за рейдерские захваты собственности в Петербурге и вымогательство. Барсуков пока не дает показания по делу, но он ответил на переданные через адвоката вопросы РБК. Он заявил, что непричастен к убийству Старовойтовой, а Глущенко его оговаривает. http://www.rbc.ru/politics/20/08/2015/55d5 b36e9a7947ad179c701c А лидер ЛДПР Жириновский издевался уже над убитой. Вызванный в качестве свидетеля адвокатами обвиняемых во время суда над исполнителями убийства, он обозвал Старовойтову американским шпионом и заявил, что убили ее поделом. А потом на ее могиле распивал водку и нецензурно ругался.

12 54

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ON TIME, Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

М

ы продолжаем разговор о выражениях, связанных с понятием времени. Хорошо известно, что русскому слову «час» соответствуют два английских: At what hour do you ореn? = At what time do you ореn? - C какого часа вы открыты? (например, в магазине). visiting hours - часы приема посетителей (например, в больнице) working hours - рабочие часы You саn find mе here during regular working hours. - Вы можете застать меня здесь в обычное рабочее время. Однако, если вмecтo during поставить for - другой предлог времени, смысл меняется: for hours = for а long time - в течение долгого времени I’vе bееn waiting for hours. - Я прождал очень долго. at all hours = at аnу time - в любое время after hours - время после окончания рабочего дня No wonder he is exhausted - he often works after hours. - Не удивительно, что он измотан; он часто работает допоздна. Следующему обороту, очень распространенному в Америке, нелегко подобрать соответствие в русском языке: оn the hour - ровно в данный час (т.е. в 2:00, 3:00 и т.д.) оn the half hour - в 2:30, 3:30 и т.д.

The bus departs еvеrу hour оn the hour. - Автобус отправляется каждый час в «ровное время». Слову «сутки» нет соответствия в английском. Можно сказать day and night или 24 hours: I didn’t eat all day and all night. - Я

ON ТНЕ HOUR не ел целые сутки.

The trip takes forty-eight hours. Поездка занимает двое суток. Однако идиома «круглые сутки» имеет четкий перевод - around the clock: Somе stores in New York work around the clock. - Некоторые магазины в Нью-Йорке работают круглые сутки. Слoво season означает «время года; сезон». Однако соответствующий глагол season имеет два удивительно непохожих значения: 1) добавлять приправу к пище; отсюда seasoning - приправа; 2) приучать; закалять You should season your child to cold. - Вы должны приучать ребенка к холоду (т.е. закалять его). Не is а seasoned traveler. - Он - закаленный путешественник. Еще одно слово - decade - типичный пример «ложных друзей переводчика». Латинский корень (десять) здесь очевиден, однако русское слово «декада» означает «10 дней», а английское «10 лет»: The 60-s are known as the decade of hippies. - 60-е годы известны как де-

Медицинское страхование на 2016 год Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

Maria Lagzdyn

Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

сятилетие хиппи. Слово «век» в русском имеет два значения: 1) эпоха - age Stone Age - каменный век; Middle Ages - Cредние Bека 2) период протяженностью в 100 лет - century (обратите внимание, что столетия обозначаются не римскими цифрами, как в русском, а арабскими: 21st century - XXI век). Коротко напомним, что с разными интервалами времени употребляются разные предлоги: часы - at: At 3 o’clock sharp. - Точно в 3 часа. дни - оn: оn Sunday, оn the Fourth of July, оп July 4. Более продолжительные периоды времени (месяцы, времена года, годы и т.д.) требуют предлога in: in Арril, in winter, in 1969, in the 70-s, in 21st century. Когда речь идет о времени, русский предлог «через» переводится как in: I’ll bе back in several minutes. - Я вернусь через несколько минут. Однако похожий русский оборот, показывающий чередование, переводится иначе: Я работаю через день. - I work еvеrу other day. Выражение in years означает «многие годы»: for the first time in years - впервые за многие годы. Два значения слова time - «время» и «раз» заставляют быть начеку, все время и каждый раз: This time you аrе late. - На этот раз вы опоздали.

This time of уеаr in New York is vеrу hot. - . Это время года в НьюЙорке очень жаркое. Важно различать два оттенка слова «вовремя»: 1) оn time - точно по плану, расписанию The meeting starts at 10, you have to bе there оn time. - Собрание начи-

нается в 10, вы должны быть там вовремя. Вот реклама одной авиакомпании: Our flights: оn time, оn the hour.

- Наши рейсы: точно по расписанию, каждый час в «ровное время».

2) in time - не слишком поздно; так, чтобы успеть Не саmе just in time for dinner. Он пришел как раз к обеду. Упомянем еще одно слово: timeout - перерыв (это очень популярное и интересное слово). Имеется в виду перерыв в напряженной деятельности, обычно с каким-то переключением (например, в баскетболе, когда игроки собираются в кружок и выслушивают инструкции тренера).

In the middle of the working day he took time out to go to the gym. - В середине рабочего дня он сделал передышку, чтобы сходить в спортзал. Вот еще пример русской фразы, где этот оттенок значения хорошо заметен: «несмотря на занятость он вырвался в театр». Не случайно, Time Out - это название журнала, сообщающего о спектаклях, концертах и т.д., который вы увидите на столе у любого театрала в Лондоне и Нью-Йорке. Теперь об одном глаголе, без которого шагу нельзя ступить в разговоре о времени: It takes а lot of time to build а house like this.- Построить такой дом занимает много времени.

How long does it take to get to Atlanta? - Сколько времени потребуется, чтобы добраться в Атланту?

This work is time-consuming. = It takes а lot of time. - Эта работа отнимает много времени. Однако похожий оборот с глаголом take является очень популярной идиомой и имеет другое значение: to take one’s time - не спешить, делать что-либо без спешки It’s too early - take your time. - Еще слишком рано - не торопись.

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Юрий Борисович Могилевский МАРК О МАРКАХ

(1924-2002) СОВЕТСКИЙ ГРАФИК, ХУДОЖНИК ТЕАТРА Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

Родился в Ростове на Дону в еврейской семье. В возрасте 4-х лет переехал с родителями в

Москву. С 1936 года занимался в изостудии Советского района Москвы. С 1939 по 1941 гг. учился в Московской художественной школе, затем поступил на художественное отделение Алма-Атинского театрально-художественного учи-

Альберт Эйнштейн

берта Эйнштейна, Льва Ландау, Бертольда Брехта, Фредерика Шопена, Антона Павловича Чехова, Фёдора Достоевского, Соломона Михоэлса, Анны Ахматовой, поэтов Евтушенко, Ахмадулиной и многих, многих

Лев Ландау

лища. В 1942 году был мобилизован в Красную Армию. Участник Великой Отечественной войны. После демобилизации в 1945 году поступил в Московский институт прикладного и декоративного искусства, который окончил в 1952 году. Работал в мастерской «Агитплаката», затем главным художником журнала «Театр». Оформил многие спектакли Театра Сатиры в Москве, в частности, пьесы «Баня» и «Клоп» В. Маяковского. Созданный им портрет поэта стал эмблемой Московского театра имени Владимира Маяковского. Эта эмблема изображёна на советской почтовой марке 1973 года. Позднее портрет использован Могилевским в интерьере ленинградской станции метро «Маяковская». Могилевскому принадлежат графические портреты известных учёных, писателей, поэтов, деятелей культуры и искусства: Дмитрия Шостаковича, Аль-

каты к кинофильмам Чаплина. В 1988-94 гг. руководил детской студией «Жар-птица» по программе ЮНЕСКО «Красота спасет мир». С 1996 – был бессменным председателем жюри Международного конкурса детского рисунка «Диалог», в котором за эти годы приняли участие более 25 тысяч детей со всего

Лев Толстой мира. Награжден медалью «Святослав Рерих». Работы художника находятся в Го-

Александр Матросов

Владимир Высоцкий

Анна Ахматова

сударственном Русском музее, Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Го с уд а р с т в е н ном музее В. В. Маяковского. В Картинной галерее г. Красноармейска хранится 58 графических произведений Ю. Могилевского, Его заслуги были отмечены в 1984 году званиЧарли Чаплин ем Заслуженный художник РСФСР.

других. Портрет Владимира Высоцкого является одним из лучших изображений знаменитого поэта и певца. Им созданы также иллюстрации к «Двенадцати стульям» (15 гравюр), «Гамлету», сказкам Пушкина, детским стихам Корнея Чуковского, пла-

Обнажённая

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

ww

l w.e

rusa u o itet

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВЕЛИКИЕ МОГОЛЫ – НАСЛЕДНИКИ АКБАРА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Своим наследником Акбар назначил первенца Селима, принявшего тронное имя Джахангир – «Завоеватель Вселенной», годы правления 1605-1627. От отца ему досталась могучая империя с отлаженным аппаратом управления. Так что Джахангир мог «царствовать, лёжа на боку». Войнами с соседями и усмирением непокорных феодалов занимались полководцы и подрастающие сыновья, а если военачальники и царевичи бунтовали – так это дела обычные, придворно-семейные. Вскоре после восшествия Джахангира на престол мятеж против него поднял его старший сын Хосров, считавшийся многими более достойным преемником Акбара, чем Селим. В 1606 году 12-тысячное войско Хосрова было разбито, уцелевших посадили на колья в два ряда, Хосрова провели по этому ещё живому коридору, затем выкололи глаза, а позднее задушили. За три года до смерти Джахангира против него восстал третий сын, Хуррам, этот уцелел и стал пятым правителем в династии Моголов. А в промежутке между двумя мятежами сыновей «Завоеватель мира» жил простой царской жизнью. Покровительствовал учёным, поэтам и художникам, при нём окончательно оформилась «могольская миниатюра», много читал и сам писал стихи на фарси, языке империи Великих Моголов. Во внутренней политике держал курс Акбара на веротерпимость и сосуществование мусульман и индусов. В отличие от отца градостроительством и военными успехами не прославился и был большой модник – от тюрбана до туфель увешивался золотом и драгоценными камнями.

Джахангир, «Завоеватель Вселенной». Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Jahangir_-_Abu_ al-Hasan.jpeg

С годами отошёл от государственных дел, погрязнув в вине и опиуме. «Я дошёл до такой крайности, что уже не мог держать чарку в собственных руках, другие держали её вместо меня», - отметил он в записках. Правила государством любимая жена падишаха, очаровательная, очень энергичная и умная женщина. Падишаху было 42 года, когда он отнял её у предыдущего мужа, которого пришлось убить, чтобы жениться на ней и присвоить тронное имя Нур-Джахан (Светоч Мира). Её имя чеканилось на монетах рядом с именем Джахангира. По словам Джахангира, он «передал ей государство за чашу вина и похлёбку» (чечевичную?). Наверно, его единственным замечательным деянием была позолоченная «Цепь справедливости» с колокольцами, протянутая от ворот Агра-форта до государевых покоев. С помощью этого устройства любой из подданных мог предстать пред государевы очи с жалобой на неправедный суд. Получается, что выход на высшую юридическую инстанцию был тогда гораздо проще и дешевле, чем в наше время, осёдланное расплодившимся племенем бюрократов. Начиная с Джахангира борьба за престол при живом отце-правителе стала семейной традицией Великих Моголов. Сам Джахангир в своё время восстал против Акбара, дав пример потомкам. Его третий сын, Хуррам, в 24 года за боевые заслуги получил почётный титул ШахДжахана – Царя Вселенной и с этим именем позднее поднялся на трон. За 5 лет до смерти отца он поднял мятеж, но был разбит и прощён. После ухода Джахангира в мир иной началась борьба за власть между его наследниками, победил в ней Шах-Джахан (годы правления 1628-1658). Во избежание дальнейших междоусобиц «на всякий случай» он велел перебить братьев и племянников. Трудно поверить, что этот жестокий полководец и братоубийца был беззаветно влюблён в собственную третью жену и, тем не менее, это так – с первого взгляда и до конца её жизни - полные двадцать лет. Куда там Ромео и Джульетте! Они встретились, когда ему было 16, а ей 15 лет и полюбили друг друга раз и навсегда. Дочь визиря, она не могла стать первой женой царевича, эта роль предназначалась персидской принцессе. Пожениться они смогли спустя четыре года, Мумтаз Махал, Избранница дворца, стали называть её. Они никогда не расставались, красавица Мумтаз последовала за мужем в ссылку после неудачного мятежа и сопровождала его во всех походах. В походном шатре она и умерла при родах 14-го ребенка на 36-ом году жизни. Между прочим, насколько падишах был предан любимой жене, говорит тот факт, что из шестнадцати его детей четырнадцать родила она. Легенда гласит, что умирая она просила мужа никогда больше не жениться (гарем не в счёт) и построить ей памятник, какого ещё не было на свете.

Несколько дней траура состарили Шах-Джахана, цветущего 37-летнего мужчину, на десятки лет. Предсмертную просьбу Мумтаз падишах выполнил – жён не брал, а такого мавзолея, как её, не было и, наверно, никогда не будет. Тадж Махал (Венец Дворца) имеет множество образных названий, самое поэтичное из них, на мой взгляд, «слеза на щеке вечности». Это беломраморное чудо, величественное и в то же время изящное, как бы парящее в воздухе. Создали его архитекторы и мастера из Индии, Багдада, Тебриза, Самарканда и Дамаска, сооружение началось сразу после смерти Мумтаз. Описание красот и роскоши мавзолея заняло бы не одну страницу, так как жалко упустить хоть одну из чудесных деталей. От драгоценного облицовочного мрамора, пропускающего свет и меняющего оттенки в зависимости от освещения на рассвете, в полдень и на закате дня, до воздушного кружева мраморных решёток. Или резного орнамента, инкрустированного драгоценными и полудрагоценными камнями, в том числе и малахитом из Московии. Отмечу лишь, что парк и окружающие постройки планировал сам Шах-Джахан, а строили Тадж Махал десятки тысяч рабочих более 20-ти лет, с 1632 по 1653 год. Забавный факт: Тадж Махал уже был готов, приближалась годовщина смерти Мумтаз, когда планировалось открытие, оставалось только снять бамбуковые строительные леса, но это заняло бы слишком много времени. И тогда было публично объявлено: леса могут бесплатно разобрать все желающие. Растащили за одну ночь! На противоположном берегу реки Джамна Шах-Джахан собирался построить мавзолей для себя, копию Тадж Махал в чёрном мраморе и мост, соединяющий обе гробницы. Этому проекту осуществиться было не дано. Джахан – самый знаменитый строитель из династии Моголов. При нем обширное строительство велось во многих городах, сооружались крепости, мечети, дворцы, прокладывались дороги и мосты. «Жемчужные», то есть беломраморные мечети поднялись в Агре и Лахоре. Одновременно с работами над Тадж Махалом за восемь лет был отстроен новый город

Акбар I Великий. Иллюстрация с сайта: http://yousigma.com/stories/ akbarthegreat.html - Шахджаханабад (ныне Старый Дели), куда падишах перенёс из Агры столицу империи. Размахом здешних градостроительных работ Шах-Джахан затмил всех своих предшественников. Широкие проспекты для дворцовых церемоний и процессий, цита-

Шах Джахан. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Payag,_Shah_Jahan_on_Horseback,_ Folio_from_the_Shah_Jahan_Album_ ca._1630,_Metmuseum.jpg

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Тадж Махал. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Taj_Mahal_inside_view_02.JPG дель Лал-Кила (Красный форт), Джама Масджид – пятничная мечеть, самая большая в Индии, сделали город символом могущества и великолепия династии. Сформировался архитектурный стиль «шахджахани», органично соединивший элементы персидского, тимуридского и индийского зодчества. Надпись над входом в один из дворцов гласит: «Если есть рай на земле, то это здесь, это здесь». В кирпиче, красном камне и мраморе, а также в умопомрачительной роскоши воплотилось представление падишаха о райском блаженстве. «Цепь справедливости» заменили приёмы в аудиенц-зале, где каждый мог подать письменное прошение и получить резолюцию падишаха тут же. Самым дорогостоящим творением, вдвое дороже Тадж Махала, был знаменитый павлиний трон. На его сооружение ушло семь лет с 1629 по 1635 годы, более тонны золота и огромное количество драгоценных камней. Судя по могольским миниатюрам, он совсем не был похож на европейские троны в виде стула или кресла. По форме это походная кровать, «тахт», с лестницей в три ступени и невысоким ограждением, сидят на ней с ногами, спинку заменяет подушка. Над сидением высится крыша - балдахин из золота, опирающийся на столбы, всё сооружение покрыто драгоценными камнями и стоит на фигурных позолоченных опорах, тоже с самоцветами. Трон назван по золотым павлинам на балдахине, с инкрустацией из различных оттенков рубинов, изумрудов, сапфиров, и т.д., имитирующих природную раскраску птицы. Между павлинами над головой сидящего султана сверкал знаменитый алмаз Кохи-Нур. Столетие спустя персидский шах Надир захватил Дели, грабил город не пять дней, как когда-то Тимур, а пятьдесят, и вывез трон и сокровищницу правителей уже дряхлеющей империи. О добыче докладывал российскому послу в Персии тайный агент, внедрённый в окружение Надир-шаха и принявший участие в описи и отправке сокровищ. Русский агент доносил, что при виде такого сказочного богатства было от чего сойти с ума: сам павлиний трон весил чуть меньше двух тонн чистого золота. Одних только оправленных в золото рубинов, изумрудов и бриллиантов вывезли на 21-м верблюде 5 тонн, мелких алмазов до полутонны, а жемчуг и вовсе не стали считать. К слову, Надир-шах пытался ограбить и Тимура – увёз нефритовую глыбу с его могилы, но Тимур, как верили тогда, мог достать и с того света: начались военные неудачи и камень пришлось вернуть. А павлиний трон позднее захватили курды и следы его пропали, скорее всего, он был распилен. Индия, известно, - страна богатая, но сокровища не падают с неба, их собирают, выжимая пот и кровь из народа. Великолепие

/

17

FAX: 1-877-841-9647

строений Шах-Джахана стоило разорения и голодной смерти миллионов. Европейские моряки, посетившие в тридцатые годы ХVII века Гуджарат, цветущую прежде провинцию на берегу Аравийского моря, увидели обезлюдевшие морские порты и лишь небольшие кучки нищих, ползущих к кораблям за подаянием. Голод был такой свирепый, что люди ели друг друга и даже кости мертвецов толкли в пищу. А падишах в это время сооружал павлиний трон, Тадж Махал и прочие стройки века. Концентрация средств на строительстве ослабила финансирование армии. ШахДжахан продолжал завоевания на юге Индостана, правители Биджапура и Голконды признали его власть и стали платить дань. На севере дела шли не столь удачно: отпали завоеванные ранее провинции Кабул, Кандагар, Балх и Бадахшан. Вернуть их не удалось. Раздираемая склоками полководцев армия слабела и теряла боевой дух, чему способствовали также задержки выплаты жалованья солдатам. В боевых операциях упор делался теперь не на пехоту и конников, а на слонов, в афганских горах абсолютно бесполезных. На склоне лет Шах-Джахан пожал то, что посеял в молодости: злодейства вернулись к нему бумерангом. При нём четверо сыновей начали беспощадную резню за будущий престол. Трое из них были убиты, голову старшего, любимого сына Дары, падишах получил на блюде. А его самого сверг и заточил в башню крепостной стены Агра-форта победитель в братоубийственной войне. Восемь лет провёл там экс-падишах, любуясь издали на Тадж Махал, вечный памятник любви Джахана и Мумтаз. Скончался он в 1666 году в возрасте 74 лет. Дочь, делившая с ним заточение, хотела организовать похороны, достойные монарха, но Аурангзеб, брат-узурпатор, запретил. Тело Шах-Джахана в грубом деревянном гробу без лишнего шума тайком переправили на простой лодке через реку и похоронили рядом с Мумтаз в подземелье Тадж Махала. Наверху стоят пустые саркофаги, кенотафы. Эра веротерпимости длилась столетие. Моголы, мусульмане-сунниты, сами не оченьто соблюдали законы ислама, в частности запрет на вино и изображение живых существ, женились на иноверках, не требуя от жён перехода в «истинную веру». Мирное сосуществование подданных было дороже религиозных догм. Стронником этой политики был и наследник Шах-Джахана, принц Дара. Но седьмым падишахом Хиндустана стал не он, а Аурангзеб, ядовитый плод любви Джахана и Мумтаз. Фанатичный мусульманин, он развернул страну к исламу и империя пошла в разнос. Аурангзеб родился в 1618 году, к моменту свержения отца ему было уже сорок лет и он обладал солидным военным, административным и политическим опытом, водил войска и служил наместником в различных провинциях. Расправившись со всеми врагами, Аурангзеб (тронное имя Аламгир – Покоритель все-

ленной) прочно утвердился на престоле и оставался на нём 49 лет. Одарённый полководец и хороший организатор, он вникал во все мелочи правления и никогда не поддавался влиянию фаворитов. Крайняя религиозность и аскетизм проявились в нём с молодости – он не пил вина, соблюдал все посты, был равнодушен к роскоши, носил простую одежду и тратил на себя только то, что зарабатывал вышиванием тюбетеек и переписыванием Корана. Единственной его слабостью была еда. Между прочим, могольска кухня, «муглай», включала до сих пор популярные в Средней Азии блюда: шурпу – густой суп, плов, халву, айран (напиток типа кумыса из верблюжьего молока, лучший из напитков этого рода, рекомендую) и конечно, много фруктов. Бережливый и даже скупой в собственных расходах, Аурангзеб, как положено правоверному, раздавал щедрую милостыню, а все войны превращал в войны за веру. Ещё будучи принцем он проявлял враждебность к индусам и осквернил несколько их храмов. А уж усевшись на троне, приступил к планомерной дискриминации немусульман. Сначала были отменены индусские обряды, исполнявшиеся при дворцовых церемониях. Заодно при дворе была запрещена музыка вообще и совершена символическая процедура её похорон. Вслед за тем был издан указ «о разрушении храмов и школ неверных», разбитые статуи и обломки святилищ использовались как строительный материал. В храмах устраивались бойни священных коров, индуистские праздники были запрещены. Была восстановлена джизья – налог на немусульман, имущество зажиточных индусов безжалостно конфисковывалось, то есть попросту грабилось в пользу государства. И страна ответила взрывом восстаний, перешедших местами в упорную партизанскую войну, длящуюся до самой смерти падишаха. Восстания жестоко подавлялись, но погаснув в одном очаге, вспыхивали в других. Падишах лишился возможности пополнять войско раджпутами, которые были прежде самыми лучшими и преданными воинами династии. Вслед за индусами осмелели мусульманские наместники и князья, тяготившиеся зависимостью от центра. Трое из пяти сыновей Аурангзеба в то или иное время восставали против отца, беспощадного к непокорным. Старший сын Мухаммад провёл в заточении 16 лет и умер в 37-летнем возрасте. Бахадур прожил в заключении 8 лет, пережил отца и занял престол в возрасте 64 лет. Любимец отца, Акбар, присоединился к войску восставшего индусского князя, после поражения бежал в Персию, где и умер в 1704 году. Старшая дочь провела 21 год в изгнании на острове за переписку с братом Акбаром. И тем не менее Аурангзебу удалось вернуть утраченные земли и даже расширить границы империи. При нём она имела максимальные размеры, непокорённым остался лишь самый юг полуострова. Но империя держалась на военной силе, огромных потерях солдат, жестокости и несгибаемой воле самого падишаха. В конце концов даже он понял, что долго управлять страной, сидя на пороховой бочке, невозможно. Ведь говорил же его далёкий предок Чингиз-хан: «Поднебесную можно завоевать верхом на коне, но нельзя управлять ею из седла». Перед смертью Аурангзеб написал: «Я пришёл один и ухожу незнакомцем. Я не знаю, кто я и зачем приходил в этот мир. Власть длилась всего мгновенье и остались лишь сожаления. После себя я вижу только хаос». Своему преемнику он советовал следовать политике предков, а не его. Но было уже поздно. Он умер в 1707 году в возрасте 89 лет,

Шах Джахан на Павлиньем Троне. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Shah_Jahan_on_ The_Peacock_Throne.jpg переживя некоторых своих детей и внуков. Согласно завещанию, посмертные ритуалы были организованы на деньги, заработанные падишахом вышиванием и переписыванием Корана. Впрочем, особых затрат не понадобилось. Мавзолея он себе не строил, а местом успокоения избрал скромное селение Хулдабад недалеко от Аурангабада, штат Махараштра. Там жили учёные суфии, которых он в своё время преследовал как еретиков. Аурангзеб перестроил стену и ворота кладбища, где похоронены полторы тысячи суфийских святых. Его собственная могила окружена мраморной решёткой и раз в год становится местом паломничества индийских мусульман.

Аурангзеб был последним истинным падишахом Хиндустана. После него империя стала распадаться на куски, 15 последуюших правителей превратились в марионеток в руках придворных и прочих кукловодов и чисто условно именовались Великими Моголами. Страну шаг за шагом прибирала к рукам британская Ост-Индская компания, для того и созданная в 1600 году. Она же и покончила с династией. Последний Могол, Бахадур шах, против воли стал знаменем восстания сипаев в 1857 году. Раздавив восставших, англичане публично обезглавили его сыновей и внуков, а падишаха отправили в изгнание в Бирму, где он скончался через 4 года. Ост-Индская компания была распущена, Индия объявлена британской колонией.

Аурангзеб. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Aurangazeb.jpg

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

98 ЛЕТ НАЗАД В РОССИИ НАЧАЛИСЬ БЕСЧИНСТВА ЧЕКИСТОВ

Всероссийская чрезвычайная комиссия (ВЧК) по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности была создана 7(20) декабря 1917 года. Председателем Комиссии был назначен Ф.Дзержинский. В руководящий состав ВЧК входили: И.Ксенофонтов, М.Кедров, М.Урицкий, Я.Петерс, С.Менжинский, И.Уншлихт, М.Лацис. С этого времени террор и насилие против широких слоев населения, независимо от их классовой и социальной принадлежности, были возведены в ранг государственной политики. Руководители ВЧК не забывали слова Ленина, который говорил: «Хороший коммунист в то же время есть и хороший чекист». ВЧК обладала правом не только задерживать подозреваемых, но также проводить следствие, выносить приговоры и приводить их в исполнение. На деятельность комиссии не распространялся прокурорский надзор. ВЧК имела свои собственные вооруженные силы: отряды ВЧК, части особого назначения (ЧОН), свою систему исправительно-трудовых учреждений. В феврале 1922 года ВЦИК РСФСР реорганизовал ВЧК в Главное политическое управление Наркомата внутренних дел (ГПУ). Однако многие сотрудники Комитета госбезопасности СССР вплоть до развала Союза считали и называли себя «чекистами».

«РАСПРАВЛЯТЬСЯ БЕСПОЩАДНО!» Вся Россия покрылась сетью чрезвычайных комиссий. Не было города, не было волости, где ни появлялись бы отделения ВЧК, которая отныне стала основным нервом государственного управления, и поглощала последние остатки права. Сама газета «Правда», официальный орган ЦК ВКП(б), 18 октября 1918 года сообщала: «Вся власть советам» сменяется лозунгом: «Вся власть чрезвычайкам». Массовый террор в 1918-1920 годах захлестывал Россию. Он свирепствовал в столицах и в провинции, переходя в бешеную бойню там, где народ оказывал малейшее сопротивление. Напрасно думать, что жертвами чекистов были только купцы и помещики. Террор Дзержинского был всеобъемлющ, и в застенках чрезвычаек аристократы умирали так же, как рабочие и крестьяне. Массовая забастовка трудящихся в Астрахани в марте 1919 года была в самом прямом смысле слова потоплена в крови. Митингующих окружили пулеметами, из которых дали очередь и забросали гранатами. Из толпы сразу было выкошено 2 000 чел. В ответ на сообщения о событиях в го-

ВОСТОК

ЦЕПНЫЕ ПСЫ РЕВОЛЮЦИИ

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Из досье газеты «Запад-Восток»:

ЗАПАД

В ОДИН ИЗ ДЕКАБРЬСКИХ ВЕЧЕРОВ 1917 ГОДА ПО КОМНАТЕ № 75 СМОЛЬНОГО КОРОТКИМИ ШАЖКАМИ БЕГАЛ ЛЫСЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК В ПОТРЕПАННОМ ПИДЖАКЕ. ЭТО ВОЖДЬ БОЛЬШЕВИКОВ ЛЕНИН НЕ СКРЫВАЛ СВОЕГО ВОЛНЕНИЯ, СЛУШАЯ ДОКЛАД УПРАВДЕЛАМИ СОВНАРКОМА БОНЧ-БРУЕВИЧА О НАЗРЕВАЮЩЕМ РАСКОЛЕ В ВЕРХУШКЕ ПАРТИИ, О РАСТУЩЕМ НЕДОВОЛЬСТВЕ НАРОДА, О ВОЗМОЖНОСТИ ЗАГОВОРОВ И ПОКУШЕНИЙ. ЛЕНИН ПЕРЕБИЛ ДОКЛАДЧИКА ВСПЫХНУВШИМ НЕДОВОЛЬСТВОМ: «НЕУЖЕЛИ У НАС НЕ НАЙДЕТСЯ СВОЕГО ФУКЬЕ-ТЕНВИЛЯ, КОТОРЫЙ ПРИВЕЛ БЫ В ПОРЯДОК КОНТРРЕВОЛЮЦИЮ?». БУКВАЛЬНО НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ СОВНАРКОМА № 21 В СТРАНЕ СОЗДАЕТСЯ КАРАТЕЛЬНОТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ВЧК. ПРОТОКОЛ ЭТОГО ЗАСЕДАНИЯ СБЕРЕГАЕТСЯ КАК РЕЛИКВИЯ, ИБО «ЗАПИСАН САМИМ ТОВАРИЩЕМ ЛЕНИНЫМ»: «…НАЗВАТЬ КОМИССИЮ ПО БОРЬБЕ С КОНТРРЕВОЛЮЦИЕЙ – ВСЕРОССИЙСКОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КОМИССИЕЙ И УТВЕРДИТЬ ЕЕ В СОСТАВЕ: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Т. ДЗЕРЖИНСКИЙ...». ПО НЕВЕРОЯТНОСТИ ЧИСЛА ПОГИБШИХ ОТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ТЕРРОРА «ОКТЯБРЬСКИЙ ФУКЬЕ-ТЕНВИЛЬ» ПРЕВЗОШЕЛ И ЯКОБИНЦЕВ, И ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ. СВЯЗАВ С ИМЕНЕМ ДЗЕРЖИНСКОГО СТРАШНОЕ ЛИХОЛЕТЬЕ СВОЕЙ ИСТОРИИ, РОССИЯ НАДОЛГО ОБЛИЛАСЬ КРОВЬЮ...

роде Троцкий дал телеграмму: «... Расправляться беспощадно!». Трупы убиенных с пароходов и барж бросали прямо в Волгу... Те же кровавые расправы над рабочими повторились в Коврове, Сормове, Коломне, Нижнем Новгороде. На Урале в Ижевске пролетарии с оружием в руках попробовали восстать против коммунистов, но были беспощадно подавлены. Та же картина в Казани, где шестьдесят представителей трудовых коллективов были расстреляны за требование восьмичасового рабочего дня и пересмотра тарифных ставок. В 1920 году кровавый террор был учинен в Баку, когда в Азербайджан вступила Красная армия. Здесь «прославился» остров Нарген, куда свозили арестованных и где их расстреливали чекисты. В той же покорности замер Тифлис, когда вместе с войсками туда въехали чиновники Дзержинского производить «революционную расправу». К месту массовых казней, как рассказывал чекист Думбадзе, обычно впереди на маленьком «форде» ехал комендант ЧК, а за ним двигались грузовики, наполненные до краев полуголыми, в одном белье, связанными между собою людьми. Гул моторов пронзал могильную тишину улиц, по которым двигалась эта процессия. Те же расправы в Поволжье, в Саратове, где чиновник ведомства Дзержинского чекист Озолин даже не отрицал факта пыток задержанных. И где жители не забудут пригородного оврага у Монастырской слободки, куда выводили арестованных, ставили на край оврага и расстреливали, сбрасывая трупы на дно. Тут пытали члена Учредительного Собрания И. Котова, перебив ему руки и ноги. Тот же беспредел на Украине, в Харькове, где действовали чекисты Фельдман и Португейс, и в Киеве, где погибло до двенадцати тысяч человек, где орудовала всеукраинская ЧК во главе с Лацисом.Тот же террор в Сибири, Туркестане, на севере России, на юге, в Крыму...

подвалах находили распятых людей, прикрученных к полу винтами. Особенным зверством отличался комиссар Саенко. Тех, кто после расстрела еще подавал признаки жизни, чекист собственноручно добивал кинжалом... В Петрограде только в сентябре 1918 года были расстреляны сотни человек. По кораблям Балтийского флота ходили агенты ЧК и по указанию команды выбирали офицеров, которых уводили на расстрел. Один из уцелевших вспоминал: «Когда утром я поднялся на мостик, то увидел страшное зрелище. Откуда-то возвращалась толпа пьяных матросов, несших предметы офицерской одежды и сапоги. Некоторые из них были залиты кровью. Одежду расстрелянных в минувшую ночь офицеров несли на продажу». Кроме того, как сообщал лорду Керзону английский священник Ломбард, «в последних числах августа 1918 года две барки, наполненные офицерами, потоплены и трупы их были выброшены в имении одного из моих друзей, расположенном на Финском заливе; многие были связаны по двое и по трое колючей проволокой». Население Херсона с ужасом вспоминало зверства большевистской чрезвычайки, свирепствовавшей с приездом в город двух китайцев – специалистов пыток, препарировавших живых людей, снимавших кожу с ног и рук, втыкавших булавки под ногти. Под каток чекистских репрессий попали и жители Николаевской области. Палачи в кожанках по-звериному расправлялись с инакомыслящими. Там, где раньше крестьяне восставали против большевистских властей, чекисты, не встречая мужчин в деревнях, переносили злобу на женщин и детей. В одной деревне, где население перебило отряд коммунистов, большевики изуверски убили несколько подростков, а затем отрезали у трупов конечности.

ИЗУВЕРЫ В КОЖАНКАХ

Сразу после Октябрьского переворота в Москве появилось множество карательных учреждений. Число их особенно увеличилось к осени 1918 года. Белокаменная покрылась сплошной сетью узилищ, застенков, мест массовых казней. Нет нужды говорить, как проводилось (или вовсе не проводилось) в те годы следствие. Все же для наглядности стоит процитировать напутственные слова виднейшего чекиста, одного из заместителей председателя ВЧК, М. Лациса, обращенные к работникам следствия и дознания: «Не ищите на следствии материалов и документов того, что обвиняемый действовал делом или словом против Советов. Первый вопрос, который вы должны ему предложить – к какому классу он принадлежит, какого он происхождения, воспитания

Харьковская чрезвычайка, насчитывавшая до 1 500 агентов, работала вовсю. Ежедневно арестовывались сотни лиц. В городе царил такой террор, что многие сходили с ума от переживаемых кошмаров. По свидетельствам очевидцев, на двух улицах и в подвалах некоторых домов были вырыты коридоры, к концу которых ставили расстреливаемых и, когда они падали, их присыпали землей. На другой день, на том же месте убивали следующих, затем опять присыпали землей и так до верху... В одном из таких коридоров лежало до 2 000 расстрелянных. Некоторые женщины были убиты только потому, что не принимали ухаживаний комиссаров. В

ГУЛАГ В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ

Главный изувер – Ф. Дзержинский. или образования... Эти вопросы и должны определять судьбу обвиняемого». Расстрелы в конце 1918-го, в 1919-м и 1920-х гг. происходили по всей Москве – в подвалах тюрем, монастырей, превращенных в тюрьмы, в храмах, во дворах, парках, на всех городских кладбищах. Традиционным местом казней в Белокаменной еще с 1905 года были Хамовнические казармы. В послереволюционные годы на стене одной из казарм, обращенной к улице, была начертана огромными буквами надпись: «ЗДЕСЬ ИДУТ РАССТРЕЛЫ». Начиная с конца 1918-го и по 1928 год в Москве было учреждено множество новых мест заключения. Вместе с арестными домами их насчитывалось 53 (!) . Здесь же с 1919-го по 1922 год было создано 12 концлагерей различного типа. Справка газеты «Запад-Восток»: В самом центре Москвы размещались: 1. Ивановский лагерь особого назначения (в документах упоминается с 4 октября 1919 г.); 2. Рождественский (открыт не позднее 1920 г.; при закрытии монастыря были выброшены на улицу 877 монахинь и послушниц); 3. Знаменский лагерь принудработ (открыт не позднее 1921 г.); 4. Ордынский концлагерь (женское отделение Ивановского концентрационного лагеря; открыт в 1919-ом – нач. 1920 гг.); 5. Андрониковский концлагерь (упоминается с 17 июня 1919 г.); 6. Ново-Песковский концлагерь (упоминается с 25 декабря 1919 г.); 7. Покровский (или Семеновский) концлагерь (был открыт с 1919 г.); 8. Андреевский лагерь принудработ (открыт в помещениях бывшей Андреевской богадельни не позднее 1922 г.);

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

9. Концлагерь Московской городской ЧК (значится с 1918 г.); 10. Новоспасский концлагерь (открыт в 1917-1918 гг., по документам Московского управления принудработ – с 1919 г.; в 1927 г. лагерь был рассчитан на 300 чел.; в 1930х гг. существовал как фабрично-трудовая колония с несколькими филиалами по Москве); 11. Кожуховский концлагерь (открыт с 18 октября 1919 г.); 12. Владыкинский концлагерь (действовал с 1920 г.). Московская чрезвычайка занимала дом № 14 по ул. Б. Лубянке. Со всеми строениями, выходящими на параллельную ул. М. Лубянку, она тянулась на целый квартал. Дальше по той же стороне улицы в доме № 18 находилась знаменитая Губчека, а по другой, на углу Б. Лубянки и Варсонофьевского переулка, размещались особые службы ВЧК. Первые массовые расстрелы, о которых тогда сообщалось во всех газетах, происходили на Ходынке и в глубине Петровского парка. На языке чекистов это почему-то называлось – «отправить в Иркутск». Вот что вспоминал один из москвичей о том страшном времени: «Каждую ночь, редко когда с перерывами совершаются казни. Есть специальная комната, где раздевают до нижнего белья, а потом ведут дальше – через снежный

Здание ВЧК в Петрограде. 1919 год.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

двор к штабелям дров. И там стреляют в затылок из нагана. Снег во дворе, – продолжал очевидец, – весь красный и бурый... Устроили как-то снеготаялку, благо дров много, жгут их во дворе и на улице полсаженями. Снеготаялка дала жуткие кровавые ручьи. Ручей перелился через двор и пошел на улицу, перетек в соседние места. Спешно стали закрывать следы. Открыли какой-то люк и туда спускают этот страшный поток, живую кровь только что живших людей».

АПОФЕОЗ УБИЙСТВА На всем бескрайнем пространстве шла поднятая Лениным всероссийская робеспьериада, осуществляемая руками большевистского охлоса, на который оперся в терроре Дзержинский. Над ужасом открытого апофеоза убийства горели его лихорадочные глаза, глаза изувера и демагога. ... После того как части Красной армии выбили деникинцев из Ростова-на-Дону, корреспондент газеты «Революционная Россия» писал: «Чрезвычайка, возглавляемая Петерсом, заработала. Очень часто сам Петерс присутствовал при казнях местных казаков... Красноармейцы говорят, что за Петерсом всегда бегает его сын, мальчик 8-9 лет, и постоянно пристает к нему: «Папа, дай я!»... Именно Петерс ввел в штат ВЧК особую должность - завучтел, то есть заведующий «учетом тел».

... Инквизиция екатеринодарской ЧК вызывает у нормального человека состояние шока: «Жертва растягивается на полу застенка. Двое дюжих чекистов тянут за голову, а двое за плечи, растягивая таким образом мускулы шеи, по которой в это время пятый бьет тупым железным орудием, чаще всего рукояткой нагана или браунинга. Шея вздувается, изо рта и носа идет кровь... В одиночной камере истязали учительницу Домбровскую за то, что нашли у нее чемодан с вещами, оставленными случайно проезжавшим офицером, ее родственником... Ее изнасиловали. После подвергли пыткам, допытывались, где у нее якобы спрятано золото. Сначала надрезали тело ножом, затем железными щипцами, плоскогубцами отдавливали конечности пальцев... вечером расстреляли». ... А вот что сообщала Екатерина Гауг о «формах и методах» работы киевской ЧК: «Сильный трупный запах ударил в лицо. Пол на несколько вершков был залит кровью. На нем, точно на прилавках мясной лавки, лежали человеческие мозги. Посреди гаража было углубление, куда раньше обычно спускался шофер во время починки автомобиля... Перед отверстием стоял огромный сруб дерева, весь окровавленный. На нем лежала шашка, тоже вся в крови. Здесь рубились головы или применялись какие-то кровавые пытки... При нас так же откопали труп девушки лет

Сотрудники КГБ вплоть до развала Союза считали и называли себя «чекистами».

17-ти. Совершенно нагая, лежала эта девушка, почти ребенок, перед нами. Голова ее изувечена до неузнаваемости, все тело было в ранах и кровоподтеках... до локтя была снята кожа и белела пристегнутая каким-то изувером бумажка. На ней было написано: «Буржуазная перчатка». ... Изувеченные трупы родные пытались опознать хотя бы по зубам, но золотые зубы и мосты были вырваны чекистами... на лбу жертв-мужчин были вырезаны офицерские значки, на груди портупея, на плечах погоны. В числе расстрелянных заложников были русские, поляки...». ... В 1919 году газета «Общее дело» писала: «В Симферополе применяют новый вид пытки, устраивая клизмы из битого стекла, и ставят горящие свечи под половые органы. В Царицыне имели обыкновение ставить пытаемого на раскаленную сковородку...» ... Так цинично осуществлялся на деле ленинский «Декрет о мире». Завершая рассказ об этом чудовищном периоде в жизни России, следует заметить, что подавляющее число красных палачей не умерли своей смертью, а были сметены очередной волной террора, теперь уже сталинского, и погибли в застенках НКВД так же стремительно, как они сами истребляли своих жертв в застенках ВЧК. И в этом, наверное, есть своя, особенная логика Истории. Фото из архива автора

Дзержинский (в центре) и члены коллегии ВЧК. 1919 год.

Концентрационные лагеря появились во всех уголках необъятной России.

Чекистский патруль на улицах Петрограда. 1920 год.

Отряд ВЧК на занятиях по огневой подготовке. 1921 год.

Жертвы чекистов исчислялись сотнями тысяч.

Арест очередного «контрреволюционера». Москва 1923 год.

Палачи в кожанках не щадили даже детей.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

Н

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 25

Весь вечер и добрых полночи игумен, епископ и Епифаний беседовали при скудном свете свечи в горнице хором наместника князя Серпуховского.

- Что хочешь ты свершить, угодно не токмо Господу, но и Руси всей, людям нашим, многотерпеливым и многостраждущим, - говорил преподобный Стефану.

– Замысливался ли ты, сын мой, аки люд православный после агарянского нашествия задавлен отовсюду врагами?

- Задумывался, авва, и многое меня тревожит. С запада Литва и немцы теснят, с юга и востока - Орда. Один путь нам остался - на север, за Волгу.

- Да, сбились русичи меж Окой и Волгой среди лесов и болот на расчищенных там малых пажитях. Токмо не может христианин-сирота сам на полночь податься в глухомань к безбожникам, кои идолам поклоняются. Ежели удастся тебе обратить пермяков в веру православную, достославное деяние тем свершишь. Будут новые обители закладываться, будет и сиротам, кои пойдут в те неведомые края, где осесть. Станут они вокруг обителей селиться, защиту в них искать. И помолиться и приютиться на старости будет где.

- Всё так, святый отче, всё так! - согласно кивал крупной, красивой головой епископ. - И еще угодное Богу хочу свершить - просвещенье. Много грамотеев среди иноков ныне, станут они чад учить, а такое тоже на пользу Руси будет. Ежели мне Господь сподобит: письмо пермяцкое сотворить и сие добром обернется.

- Так оно и будет, Стефан, Бог тебе поможет! И ты, аки пчела, собирающая мед, понесешь знание пермякам! Стефан слушал слова преподобного, и чувство гордости, смешанной с вдохновением, переполняло его сердце.

- Благодарствую, отче, на добром слове. Но что я? - лишь отраженье света, коий от тебя исходит. Всё более мирян и духовных пример с тебя берут, со всей твоей жизни! - с воодушевлением произнес он и тут же умолк, заметив, что Сергий неодобрительно покачал головой.

- Не надобно, сын мой, восхвалять многогрешного раба Божьего. С Господом в душе, Господом подвигнут и вдохновлен аз на труд скромный.

- Но ты, преподобный, своим трудом вдохновляешь иночество, - неожиданно включился в разговор Епифаний; они со Стефаном были чем-то внешне схожи, но в то же время отличались друг от друга и

КНИГА вторая

цветом волос, и формой носа - несколько вздернутого у Епифания и тяжелого, прямого у Стефана.

- Духовная бодрость, духовная крепость, духовное очищение, - приподнято продолжал он в своей обычной манере плетения словес, - стали уделом многих после стольких лет обнищания духа, обнищания совести, обнищания добрых чувств, кои принесли агаряне своим нашествием! Епифаний хотел продолжить, но его перебил Стефан: - А сколько новых обителей заложено поотдаль от городов, сколько новых пустыней воздвигнуто среди дремучего леса! И ежели за сто лет после татарского погрома лишь тридцать монастырей были поставлены, то за эти полвека - более семидесяти!

- Ныне люди идут в обитель не только потому, что бедствия гонят их, я со многими говорил и в нашей и в других обителях, но и потому, что отрекаются от соблазнов бесчестных, соблазнов греховных, соблазнов мирских, соблазнов богопротивных, ищут они сил душевных в монастырях, - вымолвил наконец то, что хотел сказать, Епифаний.

- И в том великая заслуга твоя, святый отче, имя твое будет светиться в веках, покуда будут жить русские люди!

- взволнованно подхватил слова друга Стефан, с любовью глядя на отца Сергия... Игумен и его ученики еще долго говорили о том, что волновало их - и о безладье в высших церковных кругах, и о ереси, что обуяла низших лиц духовных...

- Богу Богове, а кесарю кесареве, святый отче, но великий князь забыл это, - осуждающе молвил Стефан. – После кончины блаженной памяти владыки Алексия, с коей всего пять годов минуло, сколь много преемников было - Михаил, Киприан, Пимен, ныне в Цареград Дионисий послан, и там ведет борьбу за митрополичий сан с Киприаном.

- Всё оно так, Стефан, да ты не запамятуй, что в грозный час живет Москва ныне. Межусобицы с Тверью, Рязанью, Суждалем. Новагородцы вышли из повиновения - черный бор не хотят платить, подстрекают разбойных ушкуйников грабить русские города, убивать и полонить людей. Орда Тохтамышева, в коей объединились в одно царство - Золотая, Белая и Синяя Орды, сызнова Русь удавкой захлестнула. Литва повоевала киевские русские земли и угрожает нам с запада... - убеждая любимого ученика, скорбным голосом перечислял отец Сергий бедствия, захлестнувшие отчую землю; помолчав, добавил: - Можно ли в такой час, коли за грехи карает нас Господь, судить Дмитрия Иоанновича за то, что он хочет иметь рядом достойного, верного ему духовного владыку? Стефан молчал, потупившись, ему нечего было возразить, хотя в душе он

оставался предан Пимену, который благоволил к нему, выделяя его среди других иереев.

- Должно ты прав, а не я, преподобный отче, - наконец выжал он из себя, видя, что Сергий ждет его ответа, и вдруг спросил: - А что ежели Киприан сумеет подтвердить свой сан в Цареграде? Что тогда? Беды, чай, не оберешься. Москва вовсе без духовного наставника останется, аще великий князь николи не согласится, дабы он вернулся в Москву. Да и все духовные люди, не говоря о мирянах, против, ибо Киприан кинул стольный град в час лихолетья... И еще скажу тебе такое. Евфросин суждальский, Алексий новгородский и я письмецо сочинили патриарху Нилу с прошением, дабы он не позволил Киприану подтвердить свой сан. Радонежский, насупившись, пристально глядел на Стефана, доставшего из походной сумы свернутое в трубку письмо епископов; прочитав его, сказал укоризненно: - Ты всегда, сын мой, был против того, чтобы низшие укоряли высших служителей церкви, сам же так поступаешь. Мыслю, патриарх решит, кто более достоин. Письмо я не подпишу, Стефан, но отправить его в Цареград могу – завтрашний день туда идут паломники из Троицы.

- Коль уж ты упрекнул меня, скажи, авва, что мыслишь ты самолично о еретиках - стригольниках, низвергающих церковь православную, ее пастырей, вносящих смятение в душу паствы? Отец Сергий некоторое время молчал, задумчиво глядя в лицо Стефана, который весь подался к нему в ожидании.

- Что тебе сказать, сын мой? Скажу токмо, мыслю аз многогрешный, что есть в их речах и праведное. Лицо Стефана преобразилось, теперь оно выражало огорчение, даже испуг.

- Почему ты так смутился от моих слов, Стефан? - спокойно спросил игумен. - Они толкуют в своей ереси одно лишь Священное писание. Все люди, и пастыри духовные тоже, должны жить с совестью, с любовью, а главное, с верой в Господа нашего.

- Горе же тому, иже не почитает святых книг писания перед всеми! - такое изрекают они, - вставил свое слово Епифаний; он недавно вернулся из Великого Новгорода и Пскова, где стригольничество охватило не только простых горожан, но и многих священников и дьяков.

- Вестимо! Ежели б они не от книжного писания говорили, никто бы не послушал их! - огрызнулся Стефан. - Но не забывай, они всё чинят, чтобы самим утвердиться, потому хулят всё и вся. Не для того дали святые апостолы Евангелие в мир, дабы, вроде бы почитая его, искать слово, коим укорить других. Они же, стригольники, чтя Святое писание, не следуют словам: «покоритесь учителям».

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

- Коль учителя не достойны, то и покоряться им не пристало! - жестко возразил Сергий. - И таких, заблудших, не мало, сын мой. Толкование стригольниками Святого писания, как непременного исполнения Десяти заповедей всеми - и прихожанами, и пастырями - есть мудрое зерно в их учении, ибо оно должно изжить раздоры, объединить всех – власть предержащих и простой люд... Сергий Радонежский кротко взирал на ученика выцветшими голубыми глазами и думал о том, что не убедил Стефана. Тот как был непримирим к учению стригольников, таким и останется, хотя вся жизнь в обители была построена на том, чтобы воспитать в иноках чувства, помыслы и поступки, которые заложены в Евангелии. «Да, вельми долго жил Стефан в Москве, покинув обитель, - думал преподобный. - Больно уж он изменился...» Пермский епископ, чье мужание прошло среди высших иерархов, под влиянием которых у него сложилось новое восприятие окружающего мира, уже не мог да и не хотел оставаться таким, каким был прежде. Он задумал и уже почти написал «Поучение против стригольников», намеревался показать его преподобному, но теперь уже не сомневался, что этого делать не нужно: отец Сергий его не оценит, а наоборот, осудит. «Выходит, и преподобный не чужд ереси стригольничьей?!.» - мелькнуло в голове у епископа. Было далеко за полночь. Все устали, особенно игумен, он то и дело утирал слезящиеся глаза. Пора было расходиться по отведенным им горницам. Неожиданно Стефан, раскрыв подаренное ему Евангелие, спросил: - Скажи, Епифаний, кто нарисовал изображения апостолов, заставки и инициалы? Кто из старцев: Мисаил или Антоний?

- Не они, - покачал головой тот. - Два отрока, кои недавно в обители.

- Хоть истинного умельства у них еще мало, рука не тверда, но с Божьим даром сделано. Может, следует послать их куда-нибудь ученичествовать? - обратился Стефан к отцу Сергию.

Продолжение на стр. 25

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

СЕКРЕТЫ СЧАСТЬЯ

ЧТО ВОЗЯТ НА ОБИЖЕННЫХ И КАК ЭТОГО ИЗБЕЖАТЬ Ольга ПОДОЛЬСКАЯ, Волнат Крик, Калифорния

не бывало, очевидно, думая внутри себя что-то нехорошее. Напряжение нарастало. Девушка почувствовала Клинический психолог (Москва), отчетливое желание просто дать тетке Директор центра лайф-коучинга в лоб, чтоб та свои наглые зенки от “Clarity Quest” (Калифорния) неё отвела, потому что - ну сколько же http://olga-podolska.com можно? olgapodolska@gmail.com Побуждение дать в лоб ей удалось (925) 285-1802 сдержать, но и терпеть раздражение на тренинге прямо запретили. Сказали, надо прояснять контекст! Искать своей агрессии конструктивное применение. Итак, девушка решила Любите ли вы, когда вас называют сволочью? прояснить контекст: что, собственно, происходит? Я, вообще говоря, обычно тоже не очень. Но - Скажите, пожалуйста, почему вы на меня так когда мне звонит Ирка и тянет своим томным пристально смотрите? - спросила она. голоском: «Ну что, пока я не позвоню, ты - Извините. У меня просто зрение плохое, я почти ж сама мне не позвонишь... свооолочь ты, ничего не вижу. Так что я даже не подозревала, что подруженька...» - я теряю волю от умиления и смотрю на вас! - ответила женщина. - Извините еще таю вся целиком от радости. Потому что такой раз. вот у нас с Иркой контекст отношений: она, типа, Лена сразу успокоилась. То, что взгляд вовсе не груба, но справедлива, а я типа невнимательна, но относился к ней, просто не приходило ей в голову! отзывчива, если мне позвонить самостоятельно. Я Инцидент был исчерпан. Ирку обожаю, она меня, подозреваю, тоже. А ведь не проясни Лена контекст - вероятно, даже сдержав свое раздражение, она вышла бы КОНТЕКСТ ОТНОШЕНИЙ из вагона метро, переполненная накопленной агрессией и слила её куда-нибудь не по адресу, Когда говорят о границах и их защите, усилив эмоциональное напряжение в каком-то совершенно забывают, что в зависимости от другом месте. контекста происходящего любое действие может как являться нарушением границ, так АЛГОРИТМ ПРОЯСНЕНИЯ и нет. Представьте себе приятельницу, которая КОНТЕКСТА спрашивает вашего совета насчет покупки ужасной аляповатой кофточки. Не сказать свое мнение Агрессия - сила, направленная на улучшение в таком случае может выглядеть не очень-то собственной жизни. Не стоит её ни копить, красиво: приятельница еще, того и гляди, обидится ни разбазаривать: её нужно конструктивно на такую скрытность, она же спрашивала вас, когда использовать. В частности, начиная с прояснения еще покупку можно было предотвратить! То есть, контекста: т.е. того, нужно ли здесь действительно в данном случае чужая оценка вовсе не стала прилагать какие-то силы или можно расслабиться нарушением границ. и получить удовольствие. Вот что для этого нужно: А теперь представьте совершенно 1. Получить доступ к собственным постороннего человека, который в магазине чувствам попытался бы сообщить вам, что выбранная вами Если вы почувствовали укол агрессии - это знак, кофточка на его вкус аляповата. Вы наверняка что пора начинать выяснять, что происходит. решите, что гражданин сумасшедший! Потому 2. Мягко задать безоценочный вопрос что столь грубо и беспардонно нормальные люди Если в вопросе будет ваше раздражение границ не нарушают. или негативная оценка - партнер вполне может В норме этот вопрос - нарушение или среагировать именно на них, а не на сам вопрос. не нарушение - определяется внутренним Поэтому желательно задавать вопросы о ощущением, некоторым «уколом агрессии», происходящем до того, как оно стало раздражать отчетливо ощутимым внутри; и тут важно вас настолько, что раздражение против воли прояснить, что именно происходит сейчас, в просачивалось в голос. данный момент, с точки зрения вашего партнера.

3. Опять прислушаться к Потому что иногда этот укол спровоцирован собственным чувствам вашими внутренними травмами, а вовсе не Если ответ вас успокоил и ситуация вас больше партнером. не задевает - то и славно. Если ответ не внес

ПРИМЕР ИЗ ЖИЗНИ Девушка ехала в метро - и в какой-то момент обнаружила, что дама, сидящая напротив, как-то крайне неодобрительно на неё пялится. Вначале она пыталась не замечать происходящего, хотя сама внутри раздражалась все сильнее и сильнее: в Штатах обычно люди гораздо уважительнее к чужим границам. А тут... какого черта? Прямой взгляд в глаза среди приматов означает сексуальный призыв или агрессию. О сексуальном призыве со стороны этой дамы думать не приходилось, но и чем была вызвана агрессия, оставалось непонятным. Повертевшись несколько минут в попытках не замечать взгляда этой дамы, девушка решила реагировать симметрично, и уверенно уставилась даме глаза в глаза. Нахмурилась. Дама сосредоточенно глядела в её глаза как ни в чем

какой-либо определенности, прояснять ситуацию дальше, до того, как вам станет ясно, чем именно она вас задевает.

4. Устранить задевающее При необходимости - путем выхода из ситуации и прекращения общения вообще. Порой бывает так, что ситуация теоретически выглядит комфортной, – но все равно чем-то задевает. Если задевает, – то первым делом надо из нее выйти, конечно же. А вот потом имеет смысл подумать, что конкретно оказалось болезненным?

РЕТРАВМАТИЗАЦИЯ По аналогии с травмой физической, ретравматизация (вторичная травма) психологическая – это когда «тем же самым по тому же месту» досталось. Хотя, впрочем, даже не очень важно, чем. Эффект всё равно будет впечатляющим. Ну, всякому в детстве доводилось коленку содрать,

да? И вот если по содранной коленке всего лишь провести пальцем... легонечко! Совсем нежно даже. Количество исторгнутых децибелов прекрасно проиллюстрирует, насколько несоразмерным бывает ответ на вторичную травму. Несоразмерным для полностью здорового человека, но если учесть травму, то ответ оказывается логически вполне объяснимым. В отличие от сбитых коленок, синяки душевные невидимы; и нередко узнать о том, где они расположены, удается только путем анализа собственных реакций – в том числе и реакций на вторичную травму.

КАК ПРОЯВЛЯЕТСЯ РЕТРАВМАТИЗАЦИЯ ***

подоконнике малыш мог из окна наблюдать, как она идёт по двору... Теперь взрослый мужчина теряет самообладание, когда жена уходит в магазин за хлебом, не предупредив заранее: сразу кажется, что это - навсегда, и что он сделал что-то не то.

***

- Лучше бы ты занялась чем-нибудь полезным, чем рабочие вопросы в нерабочее время решать, - заявлял ей первый муж, и, нередко, ещё и прикладывался кулаком по морде. Когда второй муж, любящий и спокойный, однажды начал фразу с «лучше бы ты...», она закрылась в ванной и долго сидела там в слезах, так и не дослушав фразу до конца.

- Давай ешь немедленно! - орала мать, и толкала тарелку каши по столу к девочке так, что та расплескивалась прямо на кофточку. От испуга перехватывало дыхание. Теперь взрослая женщина испытывает тошноту и ком в горле каждый раз, когда предстоит поглощать пищу на людях - в столовой, в ресторане, где угодно.

***

РЕАКЦИЯ НА ТРАВМУ

- Для чего же ты, негодная девчонка, сбросила только что подаренную куклу с балкона? - и не передать оказалось печаль от нечаянной потери, совсем новенькой куклы. Теперь у взрослой женщины перехватывает дыхание, когда начальник задает вопрос: «Для чего вы сделали отчет в такой форме?», даже если она только что точно знала, для чего. Наползает туман в голове, накатывает сердцебиение, перехватывает дыхание, и говорить становится совершенно невозможно.

***

- Я вас в психушку сдам, если будете орать!

- заявляла бабушка, когда малыши радостно и громко резвились. Теперь взрослая женщина не может поиграть со своим малышом в активные игры: стоит ему захохотать чуть громче - и перехватывает горло, накатывает тревога и страх безумия.

***

- Я от тебя уйду, раз ты меня не слушаешься, и больше никогда не приду, - говорила мама, и действительно уходила, и скрючившийся на

Нередко в такие моменты сам же человек оценивает своё поведение как неадекватное и это служит дополнительным триггером для беспокойства: если я вдруг не управляю своими реакциями, значит, со мной уже наверняка что-то не то! Я плохой. Необоснованность и неуправляемость реакций, сужение восприятия (ощущение, что у происходящего может быть только одно, обычно самое плохое, объяснение) - довольно надёжные признаки вторичной травмы. Хорошая новость: если выйти из контакта с ретравмирующим фактором, реакция на вторичную травму стихает. Нет раздражителя нет (неадекватного) ответа. Ничего и делать не надо, просто обеспечить себе спокойствие и покой. Плохая новость: пока первичная травма не проработана, неадекватность реакций в ретравмирующих ситуациях обычно повторяется, а то и усугубляется. Первое, что стоит помнить в этом случае - как минимум то, что у этих реакций есть серьёзные и глубокие основания и нет смысла себя за них осуждать или винить. И, разумеется, для устранения неадекватных реакций эти основания лучше искать и прорабатывать с психологом.

ALLIANCE RADIO Alliance Radio

ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ

• Nashe Radio

БЕСПЛАТНО В США И ПО ВСЕМУ МИРУ ................................................

• Radio Drive

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ

MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

SMS/TEL: (916) 769-6966 ................................................

FREE APP AVAILABLE AT:

SEARCH:

Alliance Radio

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Ровно двести десять лет назад в окрестностях Праценских высот восточнее города Брно в Южной Моравии произошло одно из самых знаменитых сражений эпохи наполеоновских войн - битва при Аустерлице. Она стала решающей во второй австрийской кампании Наполеона в 1805 году против третьей антинаполеоновской коалиции, созданной европейскими державами. В историю это сражение вошло также под названием «битвы трёх императоров», так как против императора Наполеона I в этой битве сражались армии ещё двух императоров: русского царя Александра I и австрийского императора Франца I. До Бородинской и Лейпцигской битв Аустерлицкая была как по количеству участников, так и по количеству убитых и раненых самой большой и кровавой в наполеоновских войнах. Это именно тот Аустерлиц, который Кутузов проиграл Наполеону, и который Лев Толстой описал в романе «Война и мир». Именно здесь, на этих моравских холмах над раненым князем Андреем Болконским простиралось неизмеримо высокое небо. Сражение состоялось 2 декабря 1805 года (по новому стилю). Участниками его были 60-тысячная армия русских и 25-тысячная австрийская армия с 278 орудиями под общим командованием генерала М. И. Кутузова, которые выступили против 73-тысячной армии Наполеона Бонапарта. Левое крыло союзных войск состояло из трёх колонн под общим командованием генерала Ф. Ф. Буксгевдена. Русско-австрийские войска под началом Кутузова составляли центр, правым

210 ЛЕТ НАЗАД ПРОИЗОШЛО ОДНО ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ СРАЖЕНИЙ НАПОЛЕОНОВСКОЙ ЭПОХИ. крылом командовал князь П. И. Багратион. Как метко заметил выдающийся российский историк А. З. Манфред, в дислокации союзных войск было всё педантично учтено и перечислено, ... кроме одного - возможных действий неприятеля. Расположение же французских войск было тщательно продумано. Кроме того, военный гений Наполеона помог ему разгадать планы противника и выработать свою успешную стратегию против него. Ход битвы достаточно наглядно описан А. З. Манфредом. Утром 2 декабря австро-русская армия пришла в движение и направилась навстречу противнику. Спускаясь с Праценских высот, она наступала на правый фланг французской армии, и его командующий маршал Даву медленно, с боями, но вполне намеренно, в соответствии с общим замыслом своего главнокомандующего отступал вглубь Гольбахской долины, увлекая за собой неприятеля. Как только Даву, отступая, отвёл с Праценских высот атакующие его дивизии Буксгевдена, Наполеон бросил против ослабленного центра союзной армии главные силы под командованием маршала Сульта. Нападение на центральную позицию был ошеломляющим. Стремительным ударом французы прорвали линию обороны и рассекли союзную армию надвое. Одновременно маршалы Ланн и Мюрат с той же сокрушающей силой ударили с левого фланга, а затем начали обход противника с юга. Даву, сжимавший свои отступающие дивизии в кулак, в должный миг сразу, рывком, как разжавшаяся пружина, перешёл от обороны к контрнаступлению. Войска Даву отбросили части Буксгевдена, а затем, тесня их со всех сторон, стали окружать. Основные силы были оттеснены назад и вынуждены перейти к отступлению,

ЗАПАД

ВОСТОК

КРАСНОЕ СОЛНЦЕ АУСТЕРЛИЦА

преследуемые французами. С наступлением сумерек битва стала затихать по всему фронту. К этому моменту армия союзников была расчленена, дезорганизована, разбита. Битва при Аустерлице была проиграна союзниками. Попытка разгромить Наполеона Бонапарта закончилась катастрофой. Число потерь союзных войск показывает масштаб этой кровавой трагедии: в сражении, длившемся около восьми часов, они потеряли 27 тысяч человек убитыми, ранеными и пленными, 158 орудий, 30 знамён. Потери французов составили 12 тысяч человек убитыми и ранеными. Аустерлицкое сражение являет собой яркий пример сокрушительного поражения одной из противоборствующих сторон. Одновременно это сражение продемонстрировало необычайное мужество и героизм воюющих. Истории известно множество эпизодов этой битвы, свидетельствующих о дерзких маневрах, удивительной храбрости, хладнокровной согласованности, имевших место в тот день на поле боя. Аустерлиц - триумф дипломатиче-

Карта позиций сторон перед сражением в 6 вечера 1 декабря. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Austerlitz,_Situation_

Наполеон в битве при Аустерлице. Худ. Франсуа Жерар. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Austerlitz-baron-Pascal.jpg

ского и военного гения Наполеона. Одной этой победой он выиграл целую кампанию, подчинил своему влиянию всю Центральную Европу. После этого сражения ещё более возросла слава непобедимой французской Великой армии. Но, помимо всего прочего, битва при Аустерлице имела значение, которое выходило далеко за рамки интересов Франции, России и Австрии. 2 декабря 1805 года на поле боя столкнулись два мира - старый, феодальный, и новый, буржуазный. Существует легенда, якобы предвосхитившая исход этой великой битвы. В ночь перед сражением французскому императору приснился сон о пылающем красном солнце, которое обещало победу и военную славу. Утром перед битвой на горизонте действительно всплыл огненно-красный круг. Из обычного природного явления в тот час возникло предсказание, породившее чудеса. Аустерлицкое солнце превратилось в символ. И прежде, чем это солнце, следуя закону природы, зашло тем ранним декабрьским вечером за линию ещё не остывших от жестокого боя холмов, оно принесло одной стороне блистательную победу, горькое поражение другой и тысячам людей несчастье и смерть. Автором вошедшего в историю названия «битвы при Аустерлице» является сам Наполеон. По существу этот городок, сегодняшний Славков у Брно, находится на некотором отдалении от места действий самого сражения. Впервые Наполеон употребил его название, скорее всего, в обращении, написанном им после битвы в замке Аустерлица, которое начиналось словами: «Солдаты, я вами доволен.». О причинах можно лишь догадываться: ослепила ли Наполеона роскошь Аустерлицкого замка, родового владения знатных аристократов фамилии Кауниц, где перед сражением жили оба его венценосных противника, приятно ли было звучание названия маленького моравского городка, которое императорскому уху показалось милее названий других деревень, лежащих непосредственно на территории сражения, или же главной причиной было легендарное Аустерлицкое солнце? В лучах Аустерлицкого солнца, «Ie soleil d’Austerlitz», Наполеон грелся десять последующих лет. Наверное, подобный же

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Наполеон вечером после битвы в расположении своих войск. Худ.Луи-Франсуа, барон Лежен. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Bivouac_on_the_Eve_of_the_Battle_of_ Austerlitz,_1st_December_1805.PNG символ тщетно искал он и в июньское утро на мокрой равнине у Ватерлоо и с чувством глубокой грусти вспоминал о нём в изгнании на острове св. Елены.

«Bataille d’Austerlitz» стала известной на весь мир и имя маленького моравского города также вошло в историю. Его название носит один из парижских мостов и прилегающая к нему набережная реки Сены. В Париже есть вокзал Аустерлиц. Об этой громкой победе французской армии

/

23

FAX: 1-877-841-9647

Инициатором её строительства был священик Алоис Словак, для которого поле боя являлось не памятником военной славы, а кладбищем тысяч простых людей. Строительство этого мемориала по проекту известного архитектора Йозефа Фанты началось к столетней годовщине Аустерлицкого сражения в 1905 году на средства, выделенные правительствами Франции, России и Австро-Венгрии, а также из различных пожертвований и публичных сборов. Закончено создание этого памятника по иронии судьбы было к 1914 году, в канун Первой мировой войны. Сегодня он является мемориалом в память жертвам всех войн. Рядом с часовней, созданной в изысканном стиле модерн и имеющей в своём убранстве символы всех трёх народов, чьи сыны тогда погибли здесь на поле брани, находится музей, посвящённый истории Аустерлицкого сражения. В 2005 году, в честь двухсотлетия битвы, его экспозиция была значительно расширена и обновлена. Ее основную часть составляет выставка «Битва трех императоров – Славков / Аустерлиц». Поскольку треть поситетелей музея - иностранцы, все сопроводительные тексты составлены кроме чешского на английском, русском, французском и

гласит надпись на Триумфальной арке. О ней напоминают двенадцать статуй богинь Победы, охраняющих саркофаг Наполеона. Вечным памятником этой битве является и колонна на Вандомской площади, отлитая из орудий, захваченных французской армией на Памятник «Могила мира». полях между Брно и АустерФото с сайта: https:// лицем. commons.wikimedia.org/ На самом месте сражеwiki/File: ния на Пратецкой возвышенMohyla_miru_2.jpg ности в современной Чехии также увековечена память десятков тысяч погибших воинов. Здесь, на самом высоком месте, стоит каменная часовня «Могила мира».

немецком языках. Стало уже традицией проведение на легендарном месте в начале декабря реконструкции знаменитого сражения. Колонна на Вандомской площади в Париже. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/ File:Vendome_ Column_A.jpg Ежегодно в назначенное время в Аустерлиц из разных стран съезжаются участники этого игрового театрализованного представления, а также тысячи зрителей - любителей военной истории. Участники «битвы», одетые в исторические униформы армий-участниц сражения, экипированные ружьями и пушками наполеоновских времён, пешие и в сёдлах, также «сражаются» под командованием своих «императоров», как и 200 лет назад, соблюдая тактику и стратегию известного боя. По завершению театрализованных действий торжествует мир и тогда и «победители», и «побеждённые» поднимают бокалы за здоровье друг друга.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 297-й – 5 декабря

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

НОВЫЙ СВЕТ - 1578

ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ПИРАТСТВО

«Золотая лань» - парусник Фрэнсиса Дрейка. В 1973 году изготовлена точная копия судна, оно совершило кругосветное плавание по маршруту Дрейка, а с 1996 года стоит в гавани Лондона как музейный экспонат.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 5 декабря 1578 года английский пират Фрэнсис Дрейк на своём летящем двухмачтовом паруснике с романтическим именем «Золотая лань» неожиданно и стремительно врывается в гавань Сантьяго, что на западном тихоокеанском побережье Южной Америки. Сейчас это страна Чили, в то время – территория испанских колоний. Богатая добыча ждёт морского разбойника в гавани. Там на якоре со спущенными парусами стоит испанский галеон «Капитан». Галеон – большое многопалубное и многомачтовое вместительное судно с артиллерийским вооружением, длина до 40 м, на борту до 80 орудий, экипаж до 600 матросов и солдат. Такое судно крепкий орешек для пиратов – но это в том случае, если экипаж готов к бою. В этот день никакого боя мощный хорошо вооружённый испанский галеон не дал. Корабль захвачен Дрейком без единого выстрела, не потеряв ни одного человека! Дело в том, что у тихоокеанского побережья Южной Америки англичане до той поры никогда не появлялись. Ни разу! Вдоль всего протяжённого побережья безмятежно и безраздельно плавали только испанцы, тревожась лишь о состоянии погоды, но никак не о пиратском нападении, которое считалось невозможным. Невозможное оказывается возможным в этот печальный для испанцев день. Экипаж галеона был в основном на берегу. Оставшаяся на борту малочисленная команда ни о каком бое не помышляла, а если бы и помышляла, то ничего существенного противопоставить маневренной «Золотой лани», пушки которой были готовы к немедленному залпу, не могла. Захватив галеон и пленив находившихся на борту испанцев, Дрейк подсчитывает добычу. Это 37 тысяч золотых дукатов, две тысячи бочонков хорошего вина и, что очень важно и неожиданно – секретные карты побережья. Всё пригодится удачливому Дрейку - и золото, и вино, а особенно карты. Плавать в неведомых водах опасно, и вдруг такой информативный подарок! Захваченный испанский галеон Дрейк выводит в море и пускает на волю волн. Он никогда не убивал пленных, но вместе с

тем никогда их и не миловал, предоставляя Господу Богу решать их судьбу. Так и в этот раз. Дрейк приказывает срубить у галеона мачты и оставляет в океане. Неуправляемый безмачтовый парусник – это уже и не парусник, а пустая посудина, которая болтается в Тихом океане по воле течений и ветров, словно ореховая скорлупка. Очень повезёт людям на этой посудине, если её заметят с другого парусника. Но уж очень редки в то время суда в Тихом океане. Судьба невезучих неведома – океан о них молчит. Фрэнсис Дрейк – наверное, самый известный в истории пират. Пиратом он был далеко не всегда – начинал юнгой на торговом корабле, а кончил прославленным вице-адмиралом. Он стал первым англичанином, совершившим кругосветное плавание. Он один из самых деятельных командиров, разгромивших Непобедимую испанскую армаду. Его имя на карте мира: пролив между Южной Америкой и Антарктидой – это пролив Дрейка. В юные годы в составе других торговых парусников Дрейк плавает между Африкой и Америкой, перевозя чернокожих рабов – в то время это широко распространённый легальный бизнес. Нежданно-негаданно испанцы нападают на караван английских судов и топят все – кроме двух, сумевших удрать, среди них и парусник Дрейка. Тогдато Дрейк и клянётся мстить испанцам за неудавшееся плавание, тогда-то он и становится морским разбойником. А так как Англия постоянно соперничает в то время с Испанией за владычество на морях, то для Англии пиратство Дрейка никакое не пиратство, а вооружённая борьба с противником. А если и пиратство, то – пиратство патриотическое. Ведь английские суда Дрейк не грабит – только испанские. Значит, он на защите интересов Англии. Значит, он герой. Его и встречают в Англии как героя. А как иначе относиться к этому морскому волку, который в 1573 году привозит на родину 30 тонн (!) серебра? Было серебро испанским, стало английским – разве это плохо для Англии? А в 1580 году Дрейк привозит в Англию золота (свыше полутора тонн!), серебра, шёлка, пряностей и других ценностей на 600 тысяч фунтов стерлингов – это двухгодовой доход страны!!! И как после этого не воздать Фрэнсису Дрейку почести? На борту той же «Золотой лани» королева посвящает Дрейка в рыцари. Не забудем и тот факт, что первые клубни картофеля в Англию привёз тоже Дрейк. О роли картошки в питании населения распространяться не будем. Пират и картошка – слабо сочетающиеся слова, но несомненно, что Дрейк понимал ценность не только золота, но и картошки. Фрэнсис Дрейк умер в плавании от дизентерии и опущен на дно моря в свинцовом гробу в полном парадном одеянии и рыцарских доспехах. Его девиз был «Храбрость – лучшая защита».

СТАРЫЙ СВЕТ - 1800

РОССИЯ

ПОПЫТКА ПАТРИОТИЧЕСКОГО ПИРАТСТВА

Предлагая набег на английские суда, Иван Фёдорович Крузенштерн (1770-1846) наверняка рассчитывал, что в составе разбойной эскадры найдётся место и для него. Хотя пиратской эскадры и не случилось, это не помешало Ивану Фёдоровичу стать адмиралом.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 5 декабря 1800 года морской офицер Крузенштерн пишет из Ревеля (ныне Таллинн) письмо в Санкт-Петербург де Рибасу, советуя ему, как и где захватывать, грабить и топить английские парусники.

30-летний Иван Фёдорович Крузенштерн (при рождении в немецкой семье Адам Иоганн фон Крузенштерн) в тот год – капитан-лейтенант, командир куттера «Нептун», то есть небольшого одномачтового парусного и в то же время гребного (до 24 вёсел) судна.

49-летний Иосиф (Осип) Михайлович де Рибас (при рождении в испанской семье Дон Хосе де Рибас) в тот год – адмирал, лесной министр (заготовка древесины для нужд флота) и исполняющий обязанности морского министра. Письмо Крузенштерна он не прочитает – умирает тремя днями ранее, 2 декабря, о чём Крузенштерн не знал, так как сведения о кончине адмирала до Ревеля дойти не успели. Письмо Крузенштерна – отражение политики России в отношении Англии. А политика эта вела к скорой войне. Никогда непосредственно с Англией Россия не воевала, но в тот период была к тому весьма близка. Вот выдержка из письма Ивана Фёдоровича: «Милостивейший государь! Проведя 6 лет в Английской морской службе, я имел возможность ознакомиться с Английскою торговлею и морским делом. В случае войны с этим народом будет чрезвычайно важно вредить всячески этой торговле, единственному источнику его богатства. В этих видах я предлагаю назначить в начале Мая эскадру из двух линейных кораблей и нескольких фрегатов, с тем чтобы она отправилась на высоту Азорских островов, где нет Английских крейсеров и где обыкновенно проходят суда, возвращающиеся в Июле и Августе из Восточной и Западной Индий. Я по собственному опыту знаю, что конвой этих кораблей бывает всегда слабый и редко состоит более чем из одного или двух военных кораблей. По приходе ограничиться взятием только этих больших кораблей, из которых каж-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

дый, возвращаясь из Индии и из Китая, представляет собою ценность в полтора или в 2 миллиона рублей; суда же меньшей важности надо просто потоплять». Нападение в открытом море на корабли с целью грабежа – это ли не пиратство? Отметим, что Крузенштерн призывал к пиратству хотя и разбойному, но вместе с тем патриотическому – нападать следовало не на все парусники подряд, а только на английские. Однако разбойная эскадра для перехвата английских караванов послана не была, потому что со смертью российского императора Павла I в марте 1801 года прерывается антианглийская политика России. Павел хотел подружиться с Францией. В 1800 году он пишет: «Что касается сближения с Францией, то я бы ничего лучшего не желал». Из послания Павла непосредственно Наполеону: «Несомненно, что две великие державы, установив между собой согласие, окажут положительное влияние на остальную Европу. Я готов это сделать». Две великие державы – это Россия и Франция. И наконец в январе 1801 Павел открыто подталкивает Наполеона на десант за Ламанш: «Не мне указывать Вам, что Вам следует делать, но Я не могу не предложить Вам: нельзя ли предпринять или по крайней мере произвести чтонибудь на берегах Англии». В том же январе донские казаки получают приказ «выступить на реку Индус» (ныне Инд). Казачий корпус в 22 тысячи кавалерии с пушками переправляется через Волгу и идёт на Индию восточным берегом Каспийского моря. Для совместных действий Франция собирается отправить вниз по Дунаю и затем по Чёрному морю и далее до моря Каспийского 35-тысячный корпус. Два корпуса, соединившись, рассчитывают англичан из Индии изгнать. А если одновременно «предпринять что-нибудь на берегах Англии» - то широкомасштабная война обеспечена не только в Азии, но и в Европе. Однако вскоре Павел удушен заговорщиками в своих спальных покоях. Донских казаков, которые до Индии дойти ещё не успели, возвращают назад. Между прочим, удушив императора, заговорщики в конечном итоге способствуют походу Наполеона на Москву. Останься Павел жив и подружись с Францией – с какой стати пошёл бы Наполеон на дружественную Москву? И не было бы войны 1812 года. Но удушители хотели как лучше. Как и Крузенштерн. Творя историю, не ведаем, что творим.

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

- Нет, рано их куда-то посылать, пущай у Исакия учатся. Ни тот, ни другой не приняли пострига, души их в вере не укрепились. Андрейке Рублеву токмо пятнадцать годков минуло, вельми страдал об убиенных сродниках в Москве, весь час кисти в руки не брал.

- Да и другой, Данилкой звать, хоть года на два и постарше, тоже отрок еще, - заметил Епифаний.

- А Божий дар дан обоим, самобытный дар, особенно Андрею. Ни с Гойтаном, коий собор Успения Пресвятая Богородицы расписывал, ни с нашими русскими Захарием и другими, что в храме Иоанна Лествичника иконы рисовали, сей дар не схожий. Может, токмо... - игумен прищурился, стараясь вспомнить, - Да, малость схожи его ученические творения с образами, сотворенными Алимпием, я зрел их в церкви святого Кирилла в Киеве, куда ходил на богомолье много годов тому.

- Да, святый отче, богата русская земля людьми с Божьим даром! А ты, как добрая наседка малых цыплят, учеников своих пестуешь. С терпеньем великим трудишься над каждым иноком в своей обители... - произнес Стефан.

- Будет, сын мой, о моих добродетелях! - перебил его преподобный, - Пора уже и на отдых, притомился я что-то вельми... Едва рассвело, пермский епископ и сопровождавшие его священники собрались в дальний путь. Отец Сергий и Епифаний провожали их до окраины Радонежа. Дождь перестал, но по небу, низко клубясь, неслись тяжелые серые тучи. Преподобный, держа полусогнутую руку над головой, не мигая, смотрел на возок, который всё удалялся и удалялся. Епископ тоже долго не опускал руку в прощальном приветствии; он стоял, выпрямившись на козлах и не отрывал взгляда от отца Сергия, как будто чувствовал, что больше не увидит преподобного. И тут осеннее небо ненадолго прояснилось, светлый солнечный луч осветил уходящую в даль дорогу и вековые деревья, за которыми только что скрылся епископский возок.

ГЛАВА 26 Когда через добрый месяц, уже в конце октября, в назначенный для приема день московское посольство, сопровождаемое логофетом дрома, подъехало к воротам Влахернского дворца, его встретили придворные в голубых скарамангиях. Влахернский дворец, один из семи дворцов императоров Византии в Константинополе, был построен в двенадцатом веке и отличался более строгим стилем, скорее схожим с европейским замком, чем с паласом азиатских владык. Миновав стражу, москвичи вошли внутрь императорского дворца.

25

FAX: 1-877-841-9647

Впереди шествовал Дионисий в синей ризе и расшитой золотыми крестами омфории. Чуть позади следовали Тютчев, одетый в соболью шубу и опушенную мехом высокую шапку и дьяк в беличьем вотоле. В большом зале стояли кушетки, обитые светло-красным бархатом. На них сидели члены синклита в вишневых, темно-синих, алых, лиловых, черных скарамангиях, в высоких и тюрбанообразных шапках; на многих были надеты золотые цепи и шейные обручи. С другой стороны восседали члены синода в белых и цветных саккосах. На возвышении в торце зала стояли пока пустующие позолоченный со вставками из слоновой кости трон для императора и кресло из черного дерева для патриарха. Москвичи остановились в центре зала в ожидании их выхода. Первым появился патриарх в роскошном саккосе, украшенном драгоценными каменьями, с висевшей на груди на золотой цепочке панагией Богородицы. Благословляя собравшихся, которые, встав с кушеток, прикладывались к его руке, он неторопливо обошел зал и уселся в свое кресло. Раздались звуки рога, заиграл орган и в зал в сопровождении придворных вступил василевс Иоанн Пятый Палеолог. Присутствовавшие пали на колени, приветствуя императора. Пурпурно-красный дивитиссий с драгоценностями, нашитыми на нем, еще резче оттенял его бледное, с нездоровой желтизной лицо. Седые волосы, выбивавшиеся из-под шаровидной золотой короны, белые усы и бородка клином придавали ему старчески-изможденный вид, хотя ему едва минуло пятьдесят лет. У Тютчева, который впервые увидел василевса вблизи, невольно мелькнуло: «Дряхл гречин, под стать своему царству! Верно говорят, что горе только раков красит, а он ведь сколько лет беду хлебает!» Боярин отвесил поклон Иоанну, степенно молвил: - Великий князь Московский и всея Руси Дмитрий Иванович велел челом бить божественному царю Византии, хранителю православной веры, и о здоровье спрашивал! Император благодарно склонил голову, через толмача спросил о здоровьи Московского князя и указал послам на кушетку, предлагая садиться. По знаку Тютчева холопы внесли в зал дары – соболью и рысью шубы, золотые потиры и братины, серебро в слитках и монетах. Иоанн поблагодарил русичей снова, и только тогда они наконец уселись.

- Я рад приветствовать моих братьев-русов, как представителей великого народа, который под знаменем Господа нашего в жестокой битве с полчищами агарян одержал победу, коей не сыскать равной в истории Вселенной! – произнес василевс и,

хотя это далеко не так торжественно прозвучало из уст толмача, москвичи встали и снова поклонились василевсу.

- Нам стало известно, что посольство русов прибыло в Константинополь, дабы в сан митрополита Киевского и всея Руси был поставлен в московской епархии новый епископ, - продолжал Иоанн. - Передайте моему другу, защитнику православных христиан князю Дмитрию, что мы согласны! Тютчева и Дионисия после этих слов на миг охватило радостное чувство: «наконец свершилось!» Но тут же оба подумали: почему император, сказав «митрополит Киевский и всея Руси», добавил: «в московской епархии?!.» Откуда им было знать, что накануне у Иоанна собрались все члены синклита и синода и после жарких, доходивших до брани, препирательств и споров, сторонникам Киприана удалось настоять на том, чтобы за ним осталась киевская епархия. Да и весь этот месяц, когда, казалось, уже всё было решено, за поставление Дионисия в сан митрополита шла беспрестанная борьба. Император, патриарх и логофет собирались еще не раз. И только после последней встречи Евстафий уже окончательно поверил, что Нил больше не будет противиться, чему в немалой мере способствовали не только дополнительные подношения и уговоры, но и письмо, полученное патриархом от трех епископов из далекой Руси...

- Скажите, господин посол, может ли Византия рассчитывать на помощь Москвы в своей неравной борьбе с агарянами? – без обиняков спросил император. - Может ли великий князь Дмитрий послать для защиты Константинополя толику своих храбрых и мужественных воинов? Тютчев так же прямо, без лукавства, отмолвил: - Ваша божественность, мне трудно ответить на это. На такое может ответить лишь великий князь Московский и всея Руси Дмитрий Иванович. Хочу надеяться, что так оно и будет. Я обо всем поведаю в Москве. – И тут же спросил: - Ваша божественность, вы сказали, что епископ Дионисий будет поставлен в сан митрополита Киевского и всея Руси, но добавили: «в московской епархии». Сие обмолвка? Иоанн вздохнул, нахмурился, но потом, так же прямо ответил: - Нет, господа, это не обмолвка. Епископ Дионисий будет поставлен в сан митрополита Киевского и всея Руси в московской епархии, а митрополит Киприан останется во главе киевской епархии... Так, ваше священство? - помолчав, устало обратился он к патриарху.

- Да, ваша божественность, так оно и будет! - закивал тот своей благообразной большой головой.

- Выходит, ваша божественность

и ваше священство, единая епархия - московская и киевская снова будет разделена, и русские земли, повоеванные языческой Литвой, будут даны ей на откуп?! - в сердцах воскликнул Тютчев.

- Да, так выходит! - развел руками Нил.

- Но сие нарушит духовное единство Руси, что лишь пойдет на пользу латинянам, кои жаждут обратить в папскую веру православный люд! - не унимался московский боярин. Византийцы молчали, и Тютчев, поняв, что спорить бесполезно, пожал плечами и сел. Дионисий порывался что-то сказать, намереваясь обратиться к византийцам на их языке. Но, покосившись на его нервное, покрывшееся красными пятнами лицо, Захарий Петрович побоялся, как бы тот в горячке не наговорил лишнего и, крепко сжав у локтя его руку, остановил епископа.

- А теперь, господа, я приглашаю всех на трапезу, - давая понять, что прием окончен, обратился василевс к присутствующим.

ГЛАВА 27 Первого ноября, в день святых Козьмы и Демьяна, родила Марья мальчика. И хоть в горести и в стыде его носила, молодость взяла свое - родился он здоровым, увесистым, с черными волосиками на головке, недаром последние месяцы у матери жгло нутро. А отец в далеком Цареграде не ведал, не гадал, что у него сын появился... Перед тем как Марье родить, жарко натопили бревенчатую баньку. По обычаю, отец должен был наносить дров, разжечь печь, отложив всякие дела и заботы. Только где он, отец тот?!. Всё взял на себя теперь уже боярский тиун Фома, рыжебородый мужик, с непоблекшим еще от груза лет и бед румянцем на всю щеку. Привели бабку-повитуху и здесь же, в баньке, надрываясь, закричал новорожденный. И мать после мук нестерпимых, увидев младенца, обрадовалась, забыла про боль, про многомесячные горести и нудоту. Пригласил тиун и попа из соседнего села, где уже отстроили после ордынского погрома церквушку.

- Сохрани сей дом, Господи! - заикаясь от волнения – впервые у него была служба в этом селе, - читал молодой священник отец Никодим молитву на освящение дома, где явился на свет Божий новый человек. - Сохрани всех живущих в сем доме: рабов Божьих Марию, чад ее Анисью и Тихона и новорожонного от всяких бед и неправедных утеснений, от разора и наветов, от подлостей и нечестивого обмана, от нехристей и других подлых людишек...

Продолжение следует.

№332

Последняя буква каждого слова является первой буквой следующего. Начинайте с кру� жевных звездочек. Красно�синяя подкова из кабинета физики. На� ставник сборной. Отде� лочные работы в кварти� ре. Прибор для поджари� вания ломтей хлеба. Док� лад (заявление, сообще� ние) военного своему на� чальству. Индустрия за� морских путешествий. Аналог КВН до эпохи телевидения. Миссио�

нер с огнем и мечом (средневек.). Атмос� ферная зона понижен� ного давления. Новый каменный век. Предок рода, которому покло� няются – зверь, расте� ние или даже предмет. Столица Испании. Воз� можность посещения. Марка автомобиля «Дженерал моторз».

Сканворд:

Вокруг да около: 1. Конгресс. 2. Портфель. 3. Метели� ца. 4. Сценарий. 5. Крайслер. 6. Иглеси� ас. 7. Обезьяна. 8. Меридиан. 9. Диле� тант. 10. Академия. 11. Вернисаж. 12. Абориген. 13. Аперитив. 14. Аттестат.

15. Бифштекс. Кроссворд на косу боку: Вниз вправо: 1. Циолковский. 3. Маэ� стро. 5. Гладь. 7. Реставратор. 9. Блон� дин. 11. Горох. Вниз влево: 2. Риэлтер. 4. Наблюда� тель. 6. Псков. 8. Хрестоматия. 10. Аванс. 12. Философ. Гексакроссворд�цепочка: 1. Пейзаж. 2. Бюджет. 3. Бордюр. 4. Кобзон. 5. Цейлон. 6. Миксер. 7. Суслик. 8. Мебиус. 9. Костер. 10. Слиток. 11. Шинель. 12. Павлин.

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

45 (784) 1 - 7 ДЕКАБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560 /

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 784

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Она бывает барабанная, десятичная, охотничья.

4. Уменьшение количества.

10. Прием певца-виртуоза.

11. Достижение, которое стремятся побить.

12. В Древней Руси - верхний жилой ярус богатого дома.

13. Рассказ в картинках.

14. Магазин товаров для здоровья.

16. Почетное звание.

18. Герой романа Ивана Гончарова, «человек лет тридцати двух-трех от роду, среднего роста, приятной наружности, с темно-серыми глазами, но с отсутствием всякой определенной идеи, всякой сосредоточенности в чертах лица».

20. На каком материке находится самое глубокое в мире озеро?

22. Химический элемент, открытый в 1804 году Смитсоном Теннантом в черном порошке, оставшемся после растворения платины в царской водке.

24. Фигурная линейка чертежника.

25. Мерило, образец.

26. То ли сторожевой отряд, то ли группа протестующих демонстрантов, то ли карточная игра.

28. «Страсть - это не что иное, как ... , раздраженное противоречием» (Пьер Бомарше).

31. И художник Сальвадор Дали, и актер Антонио Бандерас, и поэт Федерико Гарсиа Лорка.

34. Японская компания по производству фототехники, выпустившая первый в мире автофокусный зумобъектив для макросъемки.

*** Мать говорит дочери перед свадьбой: - Никогда не надо раскрываться полностью перед мужем. Пойми, в женщине должна быть загадка, тайна, какой-то секрет...

- Например?

- Ну, например, никогда полностью не обнажайся перед ним, пусть что-то хоть чуть-чуть, но будет скрыто. Это мужчину распаляет. Через некоторое время после свадьбы зять звонит теще: - Послушайте, мама, у вас в семье с психикой у всех нормально было?

- Да, а что?

- Ничего, конечно, только дочка ваша уже неделю в постель только в шапке ложится.

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

36. К какой горе пристал Ноев ковчег?

37. Индуистский бог, одно из воплощений Вишну.

38. Человек крепкого телосложения.

39. Мореплаватель, в честь которого названы Командорские острова Тихого океана.

40. «Звездные войны. Эпизод I: скрытая ... « - фантастический фильм Джорджа Лукаса.

41. Минарет или колокольня по своей сути.

42. Как звали собаку, первой побывавшей в космосе на борту второго искусственного спутника Земли? ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Правдивое изображение действительности в художественных образах.

3. «Свобода, равенство, ... « - лозунг Великой французской революции.

5. Стихотворная сказка Корнея Чуковского об ужасном африканском разбойнике.

6. Прибор для определения местонахождения объекта.

7. Крупнейшая нефтяная компания России.

8. Какой минерал иногда именуют «кошачьим золотом»?

9. Командирское указание.

15. Груз на вьючном животном.

17. Какой день Масленицы называется «тещины вечерки»?

19. Слоны - стадо, овцы - ?

21. И круглоголовка, и молох, и шипохвост.

23. Растение, являющееся атрибутом «сонных» богов Гипноса и Морфея.

26. ОН был построен под Вашингтоном в 1943 году и остается крупнейшим административным зданием в мире.

27. Настой лекарственного вещества.

29. Очки с ручкой вместо дужек.

30. Спутник Нептуна, открытый в 1949 году американцем Джерардом Койпером.

32. «Серебряный ... « - знаменитый автомобиль, выпущенный фирмой RollsRоусе в 1907 году.

33. Японские лазутчики и мастера боевых искусств, которым легенды приписывают умение проходить сквозь стены.

35. Шейное украшение на цепочке.

Ответы на кроссворд № 44 (783)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Рубрика. 4. Автожир. 9. Ерихонка. 10. Алкалоид. 12. Езда. 14. Сопрано. 15. Тайм. 19. «Динамо». 20. Цунами. 21. Длина. 22. Флакон. 23. Палица. 24. Долма. 26. Реноме. 27. Цитата. 30. Альт. 32. Министр. 33. Мана. 34. Очевидец. 35. «Плутония». 36. Серебро. 37. Интрига. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Бахча. 3. Кукловод. 5. «Вольница». 6. Жилет. 7. Север. 8. Адамс. 11. Предисловие. 13. Двигатель. 16. Акмеистка. 17. Заговор. 18. Анданте. 24. Дециметр.

25. Ацетилен. 28. Закон. 29. «Варяг». 31. Товар. 33. Маори.

VALLEY RADIOLOGY

- Папа грустил, когда меня не было дома?

- Вначале нет, но последние два дня он становился все печальнее и печальнее.

*** Жена вернулась из командировки и орет с порога: - Что, паразит, опять баб водил?

- Ну, не баб, а всего-то одну. Ты ведь сама сказала перед отъездом: «Только попробуй!»

of ENCINO повозил. Штукатур: - Хозяйка, не хочу тебя обижать, но лучше бы ты просто еще на бутылку дала.

*** - Ну как жизнь после свадьбы? спрашивает одна подруга другую.

- Да, с сексом проблемы ...

- А что такое?

- Только начнем, так сразу муж в дверях.

- Фокусник действительно творил чудеса! Он доставал из шляпы все новых и новых кроликов!

- Нет. Чудеса творили те два кролика, которые сидели в шляпе, те, действительно, творили чудеса!

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100

*** Женщина затеяла у себя ремонт. Пригласила одного штукатура, он ей обои поклеил, двери покрасил... Вечером пришел муж, за косяки дверные в спальне - хвать, смазал краску. Ну, жена ему скандальчик, на другой день звонит штукатуру - мол, вы все так хорошо сделали, но не смогли бы еще на полчасика зайти. Он приходит, женщина ему говорит: - Пойдемте в спальню, я вам покажу места, где мой муж вчера руками

*** Парадокс: Современные женщины носят парики, красят волосы, накладывают фальшивые ресницы и ногти, делают коррекцию фигуры и подтяжку лица, вставляют силиконовые груди... И ещё жалуются, что сейчас трудно встретить настоящего мужчину!

Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин.

- Софочка, вы слышали, гоПроцедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной простаты, ворят, чтосистемы, те, кто активно занимается сексом, живут намного *** яичников, грыжи, дольше... Мама была в отъезде желчные две неде- камни, опухоли в ранней стадии. *** - А шо я вам говорила! Эта ли. По возвращении она спрашиваВыходят двое из цирка и разговастарая проститутка Вера еще после 35 лет. ет Рекомендовано у своего сына: ривают: нас с вами переживет! По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

45 (784) 2 - 8 ДЕКАБРЯ 2015 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

818-300-0088 Cкидка в ноябре: ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50