47 786 sm

Page 1

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

CANADA

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

6903 Topanga Cyn blvd Canoga Park CA 91303 РУССКИЙ МАГАЗИН

SUNFLOWER

В ВАЛЛЕХ БЫВШИЙ МАГАЗИН “ТАТЬЯНА”

ПОКУПАЕМ ВКУСНЫЕ РУССКИЕ БЛЮДА В НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ.

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ РУССКИХ ПРОДУКТОВ Свежие овощи, молочные и мясные продукты. Рыбные деликатесы.Кондитерские изделия. Колбасы. Сыры. Икра в ассортименте. Конфеты. Соки. Русские лекарства.

Икра в ассортименте по низким ценам

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

welcome

EBT


ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

США КРИТИКУЮТ ЕС ЗА ОГРАНИЧЕНИЯ В ОБМЕНЕ ДАННЫМИ После терактов в Париже и расстрела в Сан-Бернардино на прошлой неделе генеральный прокурор США Лоретта Линч раскритиковала европейские правительства за ограничения на обмен информацией между спецслужбами в борьбе с терроризмом во всем мире. Выступая в Лондоне, Линч выразила «особое разочарование» в связи с тем, что Европейский Суд недавно отменил так называемое соглашение о «безопасной гавани», подписанное в 2000 году, которое позволяло американским компаниям легко отправлять данные клиента из Европейского Союза на сервера в США. Линч заявила в среду (9 декабря – ред.) о глубокой обеспокоенности тем, что «законодательство о конфиденциальности данных, которое продвигается через Европарламент, может ещё больше ограничить трансатлантический обмен информацией». Она охарактеризовала это сотрудничество как критически важное для борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью. В октябре Европейский Суд постановил считать недействительным «безопасную гавань» после того, как пользователь социальной сети Facebook заявил об обеспокоенности по поводу безопасности и целостности своей личной информации вслед за разоблачениями бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена. Линч заявила, что сообщения СМИ о тех системах, о которых рассказал Сноуден, и которые, по её утверждению, по-

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ США: ФАКТЫ

ЗАПАД

влияли на решение Европейского Суда, устарели. Она также заявила, что это решение не учитывает значительные шаги администрации Барака Обамы и Конгресса по защитите неприкосновенности частной жизни. «Важно, чтобы мы все по обе стороны Атлантики работали над тем, как расставить всё по своим местам относительно нашей приверженности защите не только безопасности наших граждан, но и их гражданских свобод и неприкосновенности частной жизни», – сказала Линч. США приняли законы по защите частной информации не только своих граждан, но и граждан Европы, отметила она, имея ввиду киберсеть «24/7», ведомую США, которая теперь связывает 70 стран. Сеть имела решающее значение для быстрого ответа Франции на теракты в Париже в прошлом месяце. Линч также заявила, что американская разведка помогла Интерполу выявить 4000 международных террористов. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

2

voanews.com

КЕРРИ ПЛАНИРУЕТ ПОЕЗДКУ В МОСКВУ

Фото с сайта: voanews.com

ВАШИНГТОН – Как сообщил в среду (9 декабря – ред.) госсекретарь США Джон Керри, на следующей неделе он отправится в Москву, где проведет переговоры с российским руководством по Украине и политическому урегулированию конфликта в Сирии. Керри сделал это объявление на полях климатической конференции в Париже, заявив, что намерен встретиться с российским президентом и министром иностранных дел страны. Керри сказал, что несмотря на военные и политические интересы России в Сирии, Москва «действует конструктивно», стараясь найти политическое решение и прилагая усилия к урегулиро-

AESTHETIC BEAUTY SALON Ivan Vakulenko Photography High Quality Photography: Все виды парикмахерских услуг!

Wedding © Мелирование волос ©•Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки • Portraits © Вечерние и свадебные прически • Family Pictures © Стрижки разной сложности

• лица, Special Events Макияж, Татуаж, Европейская чистка Косметические и омолаживающие процедуры, • Anniversary Мезотерапия и многое другое!

• Graduation • Sport Events, Dances Стрижка•мужская $15 Photojournalism

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20

(818) 436-5405 303.916.8722

20% скидка

Schedule receive ДЛЯsession НОВЫХand КЛИЕНТОВ the gift from photographer!

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & www.bestphotos4u.com Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM email: bestphotos4u.com@gmail.com facebook.com/ivanbestphotos4u

ванию сирийского конфликта. «Они помогают нам в этом процессе», - сказал Керри. «Россия действует конструктивно, способствуя тому, чтобы венский процесс продолжался, чтобы он увенчался успехом, и я думаю, они стремятся к политическому урегулированию ситуации». Керри не сообщил дату переговоров в Москве, но сказал, что они пройдут до возможной встречи в Нью-Йорке, которая состоится 18 декабря, и в ходе которой будут обсуждены дальнейшие усилия по достижению политического урегулирования сирийского конфликта. Кремль не исключает возможности встречи между Керри с Путиным. Об этом сообщил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, отвечая на вопрос корреспондента «Интерфакс» насчет того, планирует ли российский президент встретиться с Керри...

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

тии танки, артиллерию, пехоту, боевые машины и другую технику. Эстония, Латвия, Литва, Болгария, Румыния и Польша согласились разместить у себя соответствующие военные подразделения в размере от роты до батальона, которые будут перемещаться по региону с учебными целями, сказал он. Он также сообщил, что США расширяют системы ПВО, чтобы лишить Россию ее наступательного потенциала. «Мы инвестируем в технологии, которые больше всего соответствуют российским провокациям, развиваем новые беспилотные системы, новые дальние бомбардировщики, новые крылатые ракеты дальнего радиуса действия и ряд инновационных технологий», – сказал

voanews.com

США ГОТОВЯТ ОТВЕТ НА ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ НАРУШЕНИЯ РОССИЕЙ ДОГОВОРА О РСМД Высокопоставленный представитель Пентагона в сфере контроля над вооружениями сообщил, что Вашингтон финансирует создание и развертывает новые и модернизированные оружейные системы в ответ на предполагаемые нарушения Россией договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД) и другие действия Москвы. Помощник заместителя министра обороны США по политическим вопросам Брайан Маккеон заявил об этом на слушаниях в одном из подкомитетов Комитета Палаты представителей Конгресса по делам вооруженных сил, которые, главным образом, были посвящены заявлениям США, что Россия нарушила договор о РСМД, заключенный в 1987 году. «Имеющиеся доказательства убедительны, – заявил Маккеон. – Россия провела испытания системы наземного базирования, радиус действия которой подпадает под действие договора о РСМД. Мы говорим о реальной системе, а не о потенциальной возможности». Россия отрицает эти обвинения и, в свою очередь, говорит, что Вашингтон сам нарушает договор своими проектами по размещению систем ПРО в Восточной Европе. По словам Маккеона, новые инвестиции являются результатом «разумного планирования» и включают новые системы беспилотников, новые крылатые ракеты дальнего радиуса действия, дальние бомбардировщики и модернизированную гравитационную ядерную бомбу, получившую название B61-21. «Нарушения Россией договора о РСМД неотделимы от ее агрессивного поведения в целом», – сказал он. «Иными словами, это не просто проблема в сфере контроля над вооружениями, но и более широкий вызов трансатлантической безопасности, – сказал Маккеон. – Соответственно, мы прорабатываем комплексный ответ на военные действия России и намерены сейчас взять на себя обязательства об инвестициях, которые мы будем осуществлять независимо от того, вернется ли Россия к соблюдению договора о РСМД». Маккеон сообщил, что США размещают в Восточной Европе и странах Бал-

Фото с сайта: voanews.com

Маккеон. Договор о РСМД, подписанный в 1987 году Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым, предусматривает ликвидацию целого класса ракетного оружия, а именно около 2700 баллистических и крылатых ракет среднего радиуса действия, большинство из которых – российские. Это был первый договор о ликвидации целой категории уже развернутых вооружений и первый, допускающий жесткие проверки на местах. Соглашение не касалось ракет среднего радиуса действия морского или воздушного базирования. Государственный департамент США официально обвинил Москву в нарушении договора в своем ежегодном докладе о соблюдении соглашений в 2014 году и повторил обвинения в докладе этого года. В договоре указывается, что США и Россия не могут иметь, производить или осуществлять тестовые запуски крылатых ракет наземного базирования с радиусом действия от 500 до 5500 километров. В соответствии с договором стороны также должны были уничтожить пусковые установки для ракет данного типа. Договор был призван защитить безопасность США и их союзников в Европе и на Дальнем Востоке. Заместитель госсекретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Роуз Гетемюллер заявила на слушаниях, что российская сторона начала испытания системы в 2008 году, но лишь в 2011 году США собрали достаточно данных, чтобы сделать вывод о нарушении договора. По ее словам, в Вашингтоне до сих пор задаются вопросом, зачем России нужно создавать эту ракетную систему, учитывая, что в арсенале Москвы есть другие крылатые и баллистические ракеты разного радиуса действия, которые можно запускать с кораблей, самолетов или самоходных пусковых установок. «Мы четко дали понять, что это не техническая формальность, не единичное событие и не случай ошибочной идентификации,– сказала она. – Это серьезное нарушение Россией одного из самых основополагающих обязательств, предусмотренных договором о РСМД». voanews.com


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D

310- 954-9671

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA


БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА БАРАКА ОБАМЫ: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПРОБЛЕМЫ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 46(785).

ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС США. Б. ОБАМА – СЕНАТОР

... Большой проблемой для Б. Обамы была нехватка денег на избирательную кампанию. Но он и его сторонники мобилизовали доноров из богатых покровителей Обамы. Например, друг семьи Обамы, Валери Джарретт, через свои связи опять помогла найти средства в Иллинойсе. Часть финансовых средств дали сторонники Обамы из большого бизнеса. Кроме того, команда Обамы рассчитывала на сбор средств через Интернет при широком участии бедных слоев населения и молодежи, которые проявляли желание поддержать лозунги Обамы о переменах и изменении политики в Вашингтоне. Слабым местом Барака Обамы было отсутствие у него опыта административной работы в государственном аппарате. В истории США становились хорошими и выдающимися президентами губернаторы штатов или мэры больших городов (например, Теодор Рузвельт и Ф. Д. Рузвельт были губернаторами штата Нью-Йорк). Президенты Трумен и Джонсон были много лет сенаторами и знали все процедуры прохождения законопроектов в Конгрессе. Такого опыта у Б. Обамы не было. Бывший губернатор Нью-Йорка Руди Джулиани обращал внимание избирателей на отсутствие административного опыта у сенатора Барака Обамы, который был опытным организатором афроамериканской общины, членом сената США (один срок), но не работал в исполнительных органах государственного аппарата. При этом Барак Обама заявлял, что он хотел бы быть сильным президентом, а не напоминать слабых президентов в истории, таких как М.Филмор и Ф. Пирс (в 50-х годах ХIХ века). Сильной стороной сенатора Б. Обамы было умение выслушать различные, часто альтернативные точки зрения и принять решение. Но он часто тогда не знал, как организовать выполнение принятого решения, не умел его реализовать. Сенатор Хилари Клинтон даже бросала Обаме во время предвыборной президентской кампании упреки в этом и говорила, что Белый дом - не то место, где надо учиться управлять государством. Но Обама ей отвечал, что у нее также не было опыта такого управления. В первой половине 2008 г. развернулась политическая борьба между Бараком Обамой и Хилари Клинтон за номинацию на должность президента. Хилари Клинтон не сомневалась, что она как более опытный политик победит Обаму. Она была первой женщиной, избиравшейся на пост президента. Она была восемь лет первой леди в Белом доме и восемь лет сенатором США. А до того она была много лет супругой губернатора штата Арканзас и иногда даже заменяла мужа на различных заседаниях. Теперь ее будущее зависело от поддержки

БАРАК ОБАМА СТАЛ ПЕРВЫМ АФРОАМЕРИКАНЦЕМ - ПРЕЗИДЕНТОМ США. ТОЧНЕЕ, ОН АФРОАМЕРИКАНЕЦ ПО ОТЦУ, А ЕГО МАТЬ БЫЛА, ПО ЕГО СЛОВАМ, «БЕЛАЯ КАК МОЛОКО». ЧЕРТАМИ ЛИЦА ОН, ПО-МОЕМУ, ПОХОЖ НА СВОЮ БАБУШКУ ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ. ПО СВОЕМУ ВОСПИТАНИЮ ОН НАСТОЯЩИЙ АМЕРИКАНЕЦ, ВОПЛОТИВШИЙ СВОЮ МЕЧТУ В ЖИЗНЬ. правящего высшего класса, от поддержки женщин США, которые мечтали об избрании женщины на пост президента, от поддержки среднего класса, бедных слоев и небелых избирателей. Биограф Обамы Дэвид Ремник считает, что команда Х. Клинтон проигрывала по вопросам защиты прав человека. Обама сумел создать имидж политика-реформатора. Его лозунги о переменах в стране и заявление «Мы можем» (осуществить эти перемены) –привлекали молодежь, а молодые избиратели численно стали ведущей группой на выборах. Обама лучше, чем Х. Клинтон умел выступать перед большой аудиторией избирателей. Кроме того, большинство афроамериканцев и иммигрантов-латиноамериканцев на выборах хотели голосовать за Обаму, хотя ряд знаменитых лидеров черной общины давно были сторонниками семьи Клинтонов. Когда Хилари Клинтон поняла, что большинство избирателей склоняется к поддержке Обамы (а он ей обещал высокий пост в правительстве), она в июне 2008 г. призвала своих сторонников поддержать Барака Обаму. На съезде Демократической партии в Денвере в августе 2008 г. Обама был номинирован на пост президента США. Республиканская партия выдвинула своим кандидатом сенатора Джона Маккейна, очень опытного политика, который был героем войны во Вьетнаме, где он, военный летчик, попал в плен и был четыре года в тюрьме в Северном Вьетнаме. В ходе полемики во время предвыборной гонки Джон Маккейн признавал, что Барак Обама талантливый молодой политик, но называл его неопытным государственным деятелем и высказывал сомнения в его патриотизме. А Сэра Пейлин, как кандидат на пост вице-президента, еще добавляла свои обвинения в связях Обамы с бывшим террористом Айресом и черным националистом проповедником И. Райтом. Более консервативные республиканцы писали об Обаме как об иностранце, рожденном в Кении, мусульманине и социалисте (это была заведомая неправда, которой злоупотребляла часть журналистов). Предвыборная команда Обамы отвечала республиканцам, что их кандидат сенатор Джон Маккейн - слишком стар, не умеет пользоваться компьютером и не вполне понимает, что страна вступила в очередную рецессию. В ноябре 2008 г. состоялись выборы президента. За Барака Обаму проголосовало 53% избирателей, а за Джона Маккейна 46%. В электоральном колледже за Обаму было подано 365 голосов, а за Маккейна 173. Это была большая победа демократов. Одновременно это была победа американской демократии, преодоление предрассудков, которые были в США в течение многих десятилетий. Эта победа, которая праздновалась с большим энтузиазмом, была, однако, омрачена вползанием экономики США в очередной циклический кризис - второй в наступившем ХХI столетии. Осенью 2008 г., когда президентом был еще Дж. У. Буш, стало очевидно, что начался финансовый кризис, который в США был спровоцирован ипотечной задолженностью банков и привел к банкротству ряда банков, включая «Голдмен-Сакс» и «Мор-

ган-Стенли». Кризис угрожал также банкротством ряду крупных корпораций (даже «Дженерал Моторс» и «Крайслер»).

ПОЛИТИКА АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА Б.ОБАМЫ ВО ВРЕМЯ РЕЦЕССИИ Администрация президента Дж. У. Буша своевременно принимала меры против рецессии. Министр финансов Полсон разработал план по спасению корпораций от банкротства, Конгресс выделил из бюджета более 787 млрд. долларов для помощи корпорациям. Самым большим компаниям нельзя было не помогать, это была основа экономики США. Конгресс принял «План Полсона» в конце 2008 г. После вступления в должность президента в январе 2009 г. Барак Обама и его команда сразу же принялись за организацию выполнения плана принятого Конгрессом. Президент Обама, конечно, был знаком с антикризисными мерами демократов, которые были разработаны еще в 30-х годах советниками и помощниками президента Франклина Д. Рузвельта. Позже эти антикризисные программы были обновлены другими президентами. Их суть сводилась к неокейнсианским методам государственной интервенции в экономику, регулировании банковско-кредитной системы, использовании ПБП, т.е. программирования -бюджетирования-планирования, инвестиций в новую технологию и в человека, применении эффекта мультипликатора, общественных работ и повышения занятости, страхования по безработице и т.д. Президент Обама в 2009 г. заявлял, что его администрация готова к сотрудничеству с большим бизнесом для восстановления экономики. В своей книге «Дерзость надежды», опубликованной в 2006 г., Барак Обама характеризовал антикризисную программу Ф. Д. Рузвельта как неотъемлемую часть государства всеобщего благосостояния («велфейр стэйт», по-английски), а политику президента Р. Рейгана как попытку приватизации системы велфейра. В этой книге у Обамы много описания методов государственного регулирования с упором на финансирование инфраструктуры (особенно

Барак Обама принимает присягу президента, Капитолий, 20 января 2009 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_ Office_-_2009Jan20.jpg

энергетики, дорог и т.д.), систем образования и здравоохранения. По поводу образования он отмечал, что отсев студентов из колледжей очень высок (больше половины) и нужно срочно выделить ассигнования для увеличения выпуска инженеров, иначе США отстанут от Китая и России в космической сфере. Финансовая программа администрации президента Обамы в 2009 г. состояла в продолжении увеличения размеров государственных кредитов и инвестиций в крупные компании и банки за счет роста государственного долга и внешней задолженности. Это дефицитное финансирование предусматривалось антикризисными программами кейнсианства. Известно, однако, что республиканская партия критиковала администрацию Обамы за безудержное увеличение расходов бюджета, которое привело к увеличению дефицита бюджета в 2010 г. в размере 1,5 триллионов долл. , что составляло 10% ВВП США. Обама и его коллеги не сумели в 2009-2010 гг. использовать методы уменьшения дефицита, которые применялись в 90-х годах администрацией президента Клинтона. Президент Обама обещал сократить дефицит бюджета вдвое, но это удалось сделать его администрации только в 2014 г. Козырной картой президента Обамы была программа прекращения войны в Ираке. С этой программой он победил на выборах и это сулило ему в будущем сокращение военных расходов по бюджету. В 2010 г. на войну в Ираке было потрачено 61 млрд. долл. В феврале 2009 г. президент Обама обещал, что основная часть американских войск будет выведена из Ирака до августа 2010 г. Однако после этого еще останется около 50 тыс. солдат и офицеров США, которые будут обучать и готовить иракских солдат для борьбы против террористических группировок. На этом настаивал военный министр Роберт Гейтс. Продолжение на стр.8


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

» к о т с апад-Во а

«З

зет а г я а йш . крупнего Зарубежья Русско По вопросам рекламы обращайтесь:

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

Tel.: 510-484-5560

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

THEWELA@GMAIL.COM

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700


6

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК, В КОТОРЫЙ РИСКУЕТ ПРОВАЛИТЬСЯ МИР Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

НАПАДЕНИЯ В ПАРИЖЕ, РОССИЙСКИЙ БОМБАРДИРОВЩИК, СБИТЫЙ ТУРЦИЕЙ, СТРЕЛЬБА В КАЛИФОРНИИ... БОМБАРДИРОВКИ СИРИИ, НАКОНЕЦ, ПОДЪЕМ НАЦИОНАЛЬНОГО ФРОНТА ВО ФРАНЦИИ... ВРЕМЯ ПОМЧАЛОСЬ, СОБЫТИЯ ЗАВЕРТЕЛИСЬ КАК В ГИГАНТСКОМ КАЛЕЙДОСКОПЕ. КАЖЕТСЯ, ПРИВЫЧНЫЙ НАМ МИР ВСКОРЕ ИСЧЕЗНЕТ, СЛОВНО В «БЕРМУДСКОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ», КОНТУРЫ КОТОРОГО УЖЕ ВЫРИСОВЫВАЮТСЯ: ПОТЕРЯ ТВЕРДОСТИ ПРИВЫЧНЫХ ПРИНЦИПОВ; ПРИЗРАК БОЛЬШОЙ ВОЙНЫ; И СИРИЙСКОЕ БОЛОТО.

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ ТЕРРОРА Последние по времени разнородные события, соединяясь в зловещий неуловимый призрак терроризма, подтачивают краеугольные камни, на которых флагман современной цивилизации - Евро-Атлантический мир, - строился с успешностью, еще небывалой во всей истории (возможно, со времен расцвета Римской империи, но не будем заглядывать столь глубоко) – 75 лет без войн, крупных кризисов и революций! Поэтому Европа и США после Второй мировой войны стали неким цивилизационным маяком для всего остального мира. К концу ХХ века такое цивилизационное тяготение привело к крушению мировой коммунистической системы и огромным сдвигам в так наз. «третьем мире». На грани тысячелетий казалось, что цена, заплаченная человечеством - и Евро-Атлантикой прежде всего, - за крушение самых притягательных идеалов, обернувшихся невиданными в истории истреблениями людей, - слишком велика, чтобы поддаться соблазнам снова возвращаться к этим дискредитированным идеалам. И казалось тогда, что магистральное направление доказало свою жизненность: это те самые принципы, выработанные Евро-Атлантической цивилизацией в процессе глубочайшей проработки роковых ошибок, просчетов и заблуждений трагического века. Но прошло примерно четверть века, и всё явственнее раздаются призывы против этих принципов и против самой Евро-Атлантической цивилизации. В разных формах, от терроризма до разнообразных реакций на него, краеугольные камни, державшие так наз. «Запад» столь долго и успешно, подтачиваются. Террор – деятельность с целью подрыва мирной жизни, терроризм – философия или идеология, оправдывающая или оформляющая такую деятельность. Сто с лишним лет назад такой идеологией был радикальный социализм или анархизм; сейчас – радикальное толкование Ислама. Это не значит, что любой социалист или мусульманин – террорист, как, впрочем, и террористы сегодня – не только мусульмане, любой радикализм чреват впадением в терроризм (к примеру, воинствующий противник абортов расстрелял людей в клинике абортов в Колорадо). Но сегодняшний радикальный исламизм претендует на завоевание мира своей смертоносной идеологией – и наоборот, эта идеология используется как для привлечения жаждущих «повоевать» за что угодно, так и в политиче-

ских ц е лях. Образуется замкнутый круг взаимодействия террора и «антитеррора», из которого не видно (пока, по крайней мере) выхода. Расстрел в инвалидном центре в тихом калифорнийском городке Сан-Бернардино – можно считать символическим апофеозом терроризма: в месте, наименее «привлекательном» для террористов и в момент рождественского празднования, совершенный сотрудником, оказавшимся террористом. Здесь все основные принципы, на которых зиждется (всё еще) Западная цивилизация, словно прицельно убиты, вывернуты, доведены до своего логического конца. Центр для инвалидов – квинэссенция уважения к человеческой личности, кем бы человек ни был, включая людей с физическими и (или) умственными отклонениями, забота о слабых; празднование Рождества – именно по этим принципам нанесли удар террористы, убив столько людей, сколько смогли. Еще одно страшное, подрывающее цивилизационные основы последствие террора - сеяние всеобщего недоверия, подозрительности, и тогда радикалы, так сказать, стихийные, идейные, как бы смыкаются с радикалами из спецслужб, силовых органов, - возникает соблазн использовать террор и противоборство с ним, как в личных целях того или иного силовика (отчитаться по борьбе с террором), так и в целях манипулирования политикой, экономикой целого государства, региона или даже мира. Наглядный пример всему миру, падкому на лёгкие соблазны, показала Россия в 1999-м, когда Лубянка засветилась в «рязанском сахаре», но мир этого «не заметил». И теперь уже трудно с точностью определить, насколько тот или иной теракт в разных частях мира осуществлён «идейными», «стихийными» террористами, а насколько прямо или, скорее, косвенно, спровоцирован спецслужбами или политиками. В атмосфере, складывающейся после теракта, само общество соглашается на некоторое ограничение свобод, на слежку и прослушивание, на внедрение агентов – и тут колеблется тонкая грань между основополагающими правами и свободами и повышенными мерами предохранения от террористов. В

такой а т мосфере раст е т настороженность и ксенофобия, и маргинальные еще вчера политики, протестующие против «излишних», по их мнению, свобод и поблажек беженцам и исповедующие разные формы ксенофобии, одерживают победы на выборах. Возможность победы Трампа и победа Марин Ле-Пен – зловещие признаки потери (или по меньшей мере снижения) обществом США и Франции веры в принципы, еще вчера казавшиеся незыблемыми. Наконец, колеблет основы мироздания и нынешняя война в Сирии, ведущаяся хаотично, без малейшего представления о стратегии и послевоенном устройстве страны и всего региона. Сирийское «болото» затягивает в свою смертоносную трясину всё больше и больше стран. И всё это размывает принципы войны и мира, сложившиеся к концу ХХ века. В условиях глобализации и открытого мира такое размывание принципов может привести мир в заколдованный круг: усиление ударов по Сирии будет вызывать у исламистов жажду (справедливую в их глазах) отмщения; отмщение будет в виде терактов; теракты, в свою очередь, будут всё больше подрывать цивилизационные принципы мира, в частности, на Западе, и приводить к усилению боевых действий в Сирии и окружающих странах. В этих условиях Запад в лице его нынешних лидеров и международных институтов судорожно пытается удержать хрупкий мир и цивилизационные основы на своей территории и в то же время перенести военные действия в Сирию и частично в Ирак, стараясь как можно точнее бить по основному про-

тивнику - ИГИЛу с воздуха и, пытаясь привлечь на свою сторону естественных врагов ИГИЛа на Ближнем Востоке, – курдов, Турцию и своих союзников в арабском мире (Саудовская Аравия, Катар и другие страны). Эти страны, являясь противниками крайних исламских радикалов, всё же, как представляется, не будут таскать каштаны из огня и тем более погибать на полях сражений за далёкий Запад. Скорее, они поддержат Запад экономически путем снижения цены на нефть – поэтому представляются тщетными надежды Путина на повышение цены нефти в результате его беспорядочных маневров.

РОССИЯ ПОПЕРЕК ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ В условиях когда весь мир всё больше втягивается в заколдованный круг террора, угрожающий самим основам цивилизации, Россия в лице ее власти делает всё, чтобы загнать мир в этот круг как можно глубже. Но втягивается в него и сама. Буквально вломившись прямо в сердце сирийского узла, Россия преследовала основную цель: перехватить инициативу у Запада в войне в Сирии и навязать своё вИдение ситуации. Более того, ИГИЛ – в значительной мере российская креатура. Вот как описывает планы Путина в Сирии известный российский аналитик Андрей Пионтковский. «ИГИЛ не является для Путина главной проблемой, это, наоборот, возможность стращать Запад. Игиловская армия, ее военное ядро состоит из бывших саддамовских офицеров, и очевидно, что как минимум часть из них имела теснейшие связи с российскими спецслужбами. Не случайно Примаков и как глава внешней разведки, и как премьер-министр постоянно туда ездил. Можно логически предположить, что в игиловском командовании есть многолетние сотрудники российских спецслужб. С другой стороны, также известно, что ФСБ снабжало документами многих боевиков на Кавказе, чтобы они через Турцию уезжали в «Исламское государ-


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ство». И, опять же, логично предположить, что часть этих людей, ушедших с Кавказа в Сирию воевать, тоже являются осведомителями ФСБ. Я не сомневаюсь, что Путин располагает наиболее адекватной и подробной информацией о том, что происходит в ИГИЛ, в отличие от западных лидеров. Для него действия «Исламского государства» в Сирии, Ираке являются политическим козырем. В первую очередь потому, что победить сегодня ИГИЛ может только наземная военная операция, на которую в ближайшей перспективе западные страны не пойдут. Это означает сохранение вот этого тотального конфликта, плюс Путин может перенаправить ИГИЛ на Юг, к Саудовской Аравии, - это дополнительная возможность взорвать регион (...) Путин реально пытается ликвидировать антиасадовскую оппозицию, поддерживаемую Америкой и Саудовской Аравией, Катаром и, естественно, Турцией. Мечта Путина - получить от Запада карт-бланш на масштабную наземную операцию в Сирии, после чего регион фактически перейдет в его распоряжение и распоряжение иранцев». Далее Пионтковский ссылается на официальное сообщение Минстерства финансов США: «... в рамках антисирийских санкций они вскрыли сеть торговли нефтью между Асадом и ИГИЛ - при посредничестве российского банка, одним из акционеров которого является Илюмжинов. Это для меня не сюрприз, я много лет говорил о том, что FIDE являлось просто «крышей» для илюмжиновской деятельности, полностью контролируемой российскими спецслужбами. Этот прокол Илюмжинова вполне логично вписывается в 20 лет его «беспорочной» службы в FIDE, где он выполнял много подобных поручений ФСБ и внешней разведки. Просто американцы жестко зафиксировали данный эпизод и включили президента FIDE в санкционный лист». http://www.kasparov.ru/material. php?id=565EC2409ED55&section_ id=46641456E93EE Авантюра Путина в Сирии на стороне Асада и Ирана, с одной стороны, усиливает влияние Ирана в регионе (а значит, увеличивает его шансы на создание ядерного оружия и усиливает угрозу Израилю), но, с другой стороны, настраивает весь суннитский мир против России, несет угрозу Саудовской Аравии и Турции. В конце ноября Путин посетил Иран в качестве участника конференции стран-экспортеров газа (аналог ОПЕК?) и провел там переговоры с самим аятоллой Хаменеи. Однако, как отмечает иранский оппозиционный журналист в статье, помещенной в еврейском интернет-издании Algemeiner, подлинной целью переговоров Путина с Хаменеи было спасение режима Асада и «вытеснение США с Ближнего Востока». http://www.algemeiner. com/2015/12/04/the-unholy-alliance-ofrussia-and-iran/ Однако стремление западных лидеров любой ценой удержаться от

/

7

FAX: 1-877-841-9647

сползания в войну хотя бы в пределах Евро-Атлантики ведет к тому, что Путину они кажутся слабыми, нерешительными и не способными на отпор его все более наглым провокациям. В этих условиях он пытается «взять на понты», нарочито залетая своими боевыми самолетами на границы с воздушным пространством стран-членов НАТО; заплывая на морские границы подлодками; потрясая ядерным оружием. 25 ноября два российских бомбардировщика «Медведь», потенциально способные нести ядерные бомбы, провокационно облетели вокруг военной базы США на островах Гуам в Тихом океане, являющихся территорией США (воздушное пространство США при этом не было нарушено). Путин «похоже, стремится возобновить напряженность эпохи Холодной войны между Вашингтоном и Москвой. Раздувая ли конфликт в Восточной Европе, осложняя усилия по разрешению брутальной сирийской войны, или поддерживая деспотические режимы по всему миру, Россия с недавних пор решила играть дестабилизирующую роль в мировых делах», - заявил по этому поводу глава подкомитета по вооруженным силам Палаты представителей Рэнди Форбс (республиканец из Вирджинии). А бывший сотрудник Национального центра по публичной политике, специалист по стратегическим вооружениям Марк Шнейдер отметил, что Москва рассматривает США и НАТО как своих главных врагов. http://www.businessinsider.com/ russian-bombers-circled-guam-a-majorus-military-hub-2015-12 Наконец, после многократных провокаций российская наглость получила отпор от Турции: 24 ноября был ею сбит российский бомбардировщик, который, по противоречивым сообщениям, то ли залетел на несколько секунд на турецкую территорию, то ли слишком нагло, по мнению турок, бомбил сирийских турок («туркманов») в сирийско-турецком приграничье. На войне как на войне, иногда стреляют. А если уж ты нагло провоцируешь, пеняй на себя. Но нет! Пошли Путин и Ко метать громы и молнии, мол, «ударили турки нам в спину», «торгуют они с ИГИЛом», и.т.п. И во что же вылился громовой раскат путинского гнева? В войну с турецкими продуктами, строителями, туристами, даже с русско-турецкими семьями! В потоки гневных филиппик на телеканалах, причем в адрес не только Турции, но и «Вашингтонского обкома», ведь это же не иначе чем по его указке Турция посмела сбить самолет вроде бы союзника. А «Вашингонский обком», хоть и подтвердил право Турции, как и каждого государства, на защиту своих границ, но созывать НАТО на отпор России не торопится и пытается разрулить возникший на пустом месте международный конфликт, уговаривая Эрдогана замириться с Путиным. Эрдоган и сам бы уже был рад, однако Путин отверг все попытки своего визави встретиться и уладить конфликт. Наоборот, словесная и экономическая война России против Турции разгорается. И тогда Турция без лишнего шума стала создавать препятствия россий-

ским кораблям, проплывающим через Босфор, и грозится вообще закрыть проход российским кораблям через проливы Босфор и Дарданеллы, если Россия не прекратит провоцировать Турцию и бомбить туркманов. Пока, похоже, конфликт не исчерпан. Но Россия и здесь пытается извлечь дивиденды. Вот как комментирует ситуацию эксперт Николай Злобин в интервью Би-Би-Си. «Мы видим двух примерно одинаковых по политическому поведению лидеров, которые возглавляют две «встающие с колен» страны примерно в одном регионе мира. Есть свои плюсы у Турции, есть свои преимущества у России. Путин в данном случае находится в более выигрышной ситуации, потому что не он вызвал это противостояние (??? – Н. Б.), он скорее получил возможность реагировать так, как хочет. И не вызывая этого противостояния изначально, он вырвал повестку дня у Эрдогана, он контролирует этот диалог себе на пользу. В этом смысле он «достал» Эрдогана обвинениями и разозлил его. В этом диалоге Путин, безусловно, сегодня выигрывает. Выиграет ли он в конце, это еще большой вопрос, но в противостоянии двух конкретных президентов он пока выигрывает. Кончиться это все может достаточно прискорбно, потому что и у того, и у другого президента нет сдерживающих факторов внутри страны и нет больших противовесов. Поэтому тут действительно борьба характеров и амбиций, и каждый безусловно уверен в своей правоте, и это тоже придает им сил. Это типичный пример в политике, когда субъективные факторы играют огромную роль, и у каждого своя правда и доказать обратное просто невозможно. В этом противостоянии Путин пытается добиться, во-первых, максимального признания в том, что Россия в данном случае выступает в качестве жертвы, а во-вторых, показать, что с Россией лучше в такие отношения не вступать, потому что мало никому не покажется, а главное - максимально легитимно укрепить надолго свои позиции в регионе Ближнего Востока. Чем больше идет перепалка, тем больше у России политического пространства действовать в этом регионе. И с каждым раундом этой перепалки, с каждым днем, присутствие России увеличивается, мир к этому привыкает, и для Путина это является очень важным фактором». http://thechechenpress.com/ interpress/11206-kak-budet-razvivatsyaduel-putina-i-erdogana.html И чем больше теракты сотрясают весь мир, тем настойчивее голоса на Западе, стремящиеся «сотрудничать с Россией». Андрей Пионтковский комментирует ситуацию так. «Путин играет в мировом казино, имея на руках очень слабые карты: в экономическом, военном и политическом смыслах. Но, надо отдать ему должное, он достаточно искусно использует эти карты в противостоянии против слабых, непоследо-

вательных и неумных руководителей современного Запада. Им не хватает политической воли и решимости, не хватает понимания психологии их противников. Запад уже совершил ряд глупостей в Сирии и Ираке, которые способствовали росту «Исламского государства». И, к большому сожалению, можно констатировать, что у него нет никакой последовательной внешней политики. Путин будет повышать ставки (...) Путин ничем существенно помочь Западу не может, однако он театрально надувает щёки и в то же время, лукаво подмигивая тем же французам, говорит им: вот видите, у вас были взрывы, давайте же, приезжайте в Москву, мы обо всём договоримся, может быть, вас будут меньше взрывать». Андрей Пионтковский полагает, что одна из главных целей Путина – Саудовская Аравия. Он обращает внимание на заявление Путина от 17 ноября, на волне после парижских терактов. «Путин азартно играет в геополитическом казино. 17 ноября он снова резко повысил ставки, на что мало кто обратил внимание и у нас, и за рубежом. Он заявил, что Россия будет преследовать террористов, опираясь на 51 статью Устава ООН. Как известно, эта статья регламентирует право государств на самооборону». Но эта статья ему не нужна ни для Сирии (там есть формальное приглашение российских войск от Асада), ни в Ираке («ООН и так дало бы РФ картбланш» на войну против ИГИЛ в Ираке). «Удары будут наноситься по тем странам, которые укрывают террористов или содействуют террористам. А на встрече в Турции он прямо обвинил в этом саудовского короля, причем в его присутствии. То есть он фактически выражает свою готовность - и вдобавок обосновывает ее юридически - нанести удары по Саудовской Аравии. Например, если завтра ему ктото за те 50 млн. долларов, обещанных в качестве награды за предоставление сведений о террористах, сообщит, что теракт был либо организован спецслужбами Саудовской Аравии, либо виновные укрываются на ее территории, то Путин заявит, что он имеет полное право нанести удар по Саудовской Аравии». А в результате такого удара, полагают в России, цены на нефть сразу подскочат. Кроме того, это – прямой шантаж и балансирование на грани Третьей мировой войны, ведь Саудовская Аравия – союзник США. «Я не утверждаю, что он сделает это завтра, может быть, и не сделает вообще, но он недвусмысленно обозначил эту угрозу. Возможно, он попробует использовать ее дипломатическим образом в качестве шантажа тех же США, добиваясь каких-то уступок, послаблений. Но это очень серьезная угроза, резко обостряющая положение на Ближнем Востоке и во всем мире». http://www.kasparov.ru/material. php?id=564F760EAE162&section_ id=46641456E93EE

Окончание на стр. 21


8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало на стр. 4

Государственный секретарь США Хилари Клинтон была также за вывод войск США из Ирака, но ее голос как бы терялся в хоре голосов генералов, которые спорили между собой: как и когда выводить войска из Ирака. Х. Клинтон как дипломат была знакома со многими известными и влиятельными лицами за границей, включая премьер-министров и даже английскую королеву, с которой она встречалась еще как первая леди США в 90-х годах. Х. Клинтон установила также деловые отношения с министром иностранных дел России С. Лавровым, с которым они тогда ладили, обсуждая вопросы перезагрузки дипломатических отношений. Б. Обама также имел хорошие отношения с президентом России Д. А. Медведевым. С премьер-министром В. В. Путиным у них отношения были хуже, чем с Д.Медведевым. В 2008-2009 гг. в Северной Африке и на Ближнем Востоке происходили цветные революции: сначала в Тунисе, потом - в Египте и в Ливии и т.д. Это были современные националистические движения при участии мусульманских радикалов и фундаменталистов, а также широких масс молодежи и студентов. Президент Б.Обама пытался повлиять на события в этом регионе, выступив в Египте с обращением к радикальным течениям о сотрудничестве, но большого влияния на события это выступление не оказало. В Ливии свержение диктатора Каддафи не стабилизировало политическую ситуацию. Там продолжается гражданская война. Влияние США в Египте и Ливии резко сократилось. Обаму критиковали журналисты за недостаточную поддержку Х. Мубарака, который был союзником США в Египте и на Ближнем Востоке. Вмешательство США в события в Сирии, где шла гражданская война, также не было успешным. В. В. Путин призвал Б. Обаму как лауреата Нобелевской премии мира отказаться от бомбежки Сирии. Многие политики в США и в Европе призывали Обаму заняться больше внутренними проблемами, которые ждали своего решения. Лондонский журнал «Экономист» писал еще в мае 2009 г., что администрация президента Обамы может восстановить динамику развития США, надо только дать команде президента время для адаптации в Белом доме: среди них есть не только молодые и неопытные политики, но и очень опытные государственные деятели. Например, главный экономический советник правительства - Л. Саммерс был ранее министром финансов в правительстве Б. Клинтона. А теперь на пост министра финансов был назначен способный и опытный банкир Т. Гейтнер. Бен Бернанке был президентом Федеральной Резервной Системы. Он проявил свой талант во время кризиса 2008-09 г.г. Военный министр Р. Гейтс занимал этот пост еще в кабинете Дж. У. Буша и вошел в правительство Обамы. Историк Джеймс Мэн, автор книги о команде Обамы, считает все же, что значительная часть большой команды не имела практического опыта административного управления в исполнительной ветви власти и не смогла научиться этому управлению за четыре года. И с каждым годом сужался круг лиц, которые решали проблемы в правительстве Обамы. Он меньше учитывал мнения сотрудников Белого дома. Вопросы Афганистана часто решал с невоенными советниками.

ЗАПАД

ВОСТОК

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА БАРАКА ОБАМЫ: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПРОБЛЕМЫ Между тем, в экономике США надежды аналитиков на успех оправдывались. Принятый Конгрессом Пакет антикризисных мер по стабилизации экономики уже с середины 2009 г. стал приносить свои плоды. Такие банки, как «Голдмен-Сакс» и «Бэнк оф Америка» начали возвращать государству полученные многомиллиардные кредиты. Автомобильные гиганты «Дженерал Моторс» и «Крайслер», получившие помощь государства, также возвращали долги и начали выпускать более экономичные и эффективные автомобили. Если в 2009 г. ВВП в США сократился на 3%, то в следующем году он уже увеличился на 2%. Появился свет в конце туннеля. Финансовая система стала более прозрачной и подконтрольной государству. Ситуация в экономике США была в два раза лучше, чем в Германии и в Японии и России, где ВВП в 2008 г. снизился на 6% (данные журнала «Экономист»). Самой острой, критической проблемой для правительства Обамы была огромная безработица, превышавшая 15 млн. человек. Это была проблема не только циклического кризиса, но и структурного кризиса. Дело в том, что за последние десятилетия, еще с 80-х годов ХХ века, транснациональные корпорации стали переводить свое производство за рубеж, например, швейную промышленность - в Мексику, металлургическую промышленность - в страны Латинской Америки, а другие отрасли тяжелой и легкой промышленности - в Китай и в новые индустриальные страны Азии, в том числе производство компьютеров - в Южную Корею, на Тайвань и т.д. Некоторые американские экономисты считают - и с ними можно согласиться, - что без преодоления деиндустриализации, т.е. без новой индустриализации и возвращения части транснациональных зарубежных филиалов в США, преодолеть структурную безработицу не удастся. Некоторые сенаторы (да и сам Обама) не раз призывали ТНК вернуть часть вывезенного капитала и инвестиций обратно в США и предлагали дать им важные налоговые льготы в этом случае. Но за последние три-четыре года существенных изменений в этой сфере не наблюдается. После экономического кризиса основным источником увеличения занятости является малый и средний бизнес. Правительство Обамы несколько раз проводило снижение налогов на малый бизнес для стимулирования производства. Но администрация не использовала в полной мере имеющиеся административные рычаги для преодоления массовой безработицы: структурной, застойной, скрытой и явной, доводящей людей до бездомного существования. Продолжалась дискриминация по возрасту. Производство теряло квалифицированные кадры молодежи и старшего поколения. Власти штатов могут много сделать для роста малого и среднего бизнеса и преодоления масштабов безработицы. Например, Сан-Франциско когда-то - лет 50-60 назад - был промышленным центром на западной побережье США. Восстановление промышленности, хотя бы частичное (рыбной, пищевой, консервной и особенно в новых отраслях инновационной технологии), могло бы повысить занятость в промышленности города, а

не делать ставку прежде всего на сферу услуг и на туризм, который пострадал во время кризиса. Администрация малого бизнеса может увеличить занятость, надо только спросить с каждого, кто работает в этой администрации, что он сделал для увеличения занятости. А если ничего не сделал, то должен уступить свое место другим, кто умеет это делать. Недостаточно также сделала администрация общественных работ (и не только в Калифорнии, но и в других штатах, иначе безработица была бы меньше). Официальные данные, что безработица составляла в США в 2012 г. 7%, не соответствовали действительности, так как не учитывали численность людей, потерявших надежду найти работу и не зарегистрированных как безработные. Во время кризиса и оживления экономики правительству надо было выбирать из приоритетов экономической политики: борьба с безработицей, повышение занятости или реформа здравоохранения? Республиканцы в Конгрессе считали, что президент Обама поступил неправильно, когда увлекался и отдал предпочтение вопросам здравоохранения. В принципе повышение занятости, особенно в производстве, а не только в сфере услуг, обеспечивает людей работой и дает доходы, на которые труженики могут купить себе медицинские стаховки - те, которые им подходят. Но правительство Б. Обамы вместо непрерывной действенной борьбы с безработицей начало широкую кампанию по подготовке медицинской реформы. Воспользовавшись тем, что в 2010-11 г.г. у демократов было большинство в Конгрессе, они провели через Конгресс решение о медицинской реформе (так называемая “Obamacare”). Большинство людей, обязанных покупать медицинскую страховку, считают, что она дороже старой, но дает меньше медицинских услуг. В 2013 г. большинство в Конгрессе перешло к Республиканской партии, которая крайне недовольна реформой здравоохранения и ждет, когда можно будет исправить ее дефекты. Верховный суд США в июне 2015 г. одобрил, однако, реформу здравоохранения, считая ее полезной для населения. Недовольство тем, как осуществляется экономическая политика, было и в самом правительстве Обамы. Начали уходить из правительства советники и министры. Ушел финансист Л. Саммерс, ушла советник по экономике Л. Тайсон, ушел опытный организатор Рэм Имануэль и др. Для недовольства в правительстве были поводы и причины. В 2011 г. в фазе оживления рост прерывался застойными явлениями и появились вопросы к экономическому сектору правительства. Кроме того, летом 2011 г. дефицит бюджета достиг такой остроты, что в августе нависла угроза дефолта. К счастью, прекращение платежей по бюджету удалось предотвратить. В 2012 г. началась новая предвыборная президентская кампания. Экономика

Президент Барак Обама и проигравший претендент Митт Ромни после переизбрания Обамы. Овальный офис, 29 ноября 2012 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:P112912PS-0444_-_President_Barack_ Obama_an d_ Mitt_Romney_in_the_Oval_Office_-_crop.jpg США в 2012 г. перешла из стадии оживления в стадию подъема. Ожидался прирост ВВП на 3%, а в промышленности - даже на 5%. Журнал «Форчун» писал, что надо ценить восстановление экономики. На вершину пирамиды корпораций вернулся нефтяной гигант «Экссон». Корпорация «Дженерал Моторс» заняла пятое место. Укрепились позиции «Бэнк оф Америка» и группы Моргана. Демократическая партия полагала, что улучшение экономического положения в стране позволяет выдвинуть на новый срок на пост президента Барака Х. Обаму. Он обещал избирателям большую заботу о среднем классе и восстановление его благосостояния. Но он не смог помешать разорению части из них. Он много обещал и бедным людям, живущим ниже прожиточного уровня. Их численность однако не уменьшается. Республиканская партия номинировала Митта Ромни - бывшего губернатора штата Массачуссеттс, где он успешно решал финансовые проблемы и вопросы страхования здоровья населения. В ходе предвыборной кампании у Митта Ромни были большие возможности доказать, что он может лучше решать проблемы безработицы, бюджета и уменьшения огромного и опасного внутреннего и внешнего долга. Он подчеркивал, что его приоритетом является занятость и сбаланирование бюджета. Однако, по моему мнению, он проявлял излишнюю деликатность в полемике с Бараком Обамой, не позволяя себе резких нападок на его экономическую политику. Он не сумел воспользоваться ошибками Б. Обамы в этой сфере. Да и во внешней политике у администрации Б. Обамы и Х. Клинтон было немало ошибок, промахов (например, в Сирии и Ираке) и даже провалов (в Ливии, где госдепартамент не смог предотвратить трагедию, когда террористы убили посла Дж. К. Стивенса США и трех дипломатов). М. Ромни не сумел привлечь на свою сторону молодежь и иммигрантов. В итоге предвыборной борьбы в ноябре 2012 г. на выборах президента победил еще раз Барак Обама. Митт Ромни проиграл выборы. Окончание в следующем номере.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

КОНДО

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ отот отот

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

Поможем: Приобрести

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com


10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

РОССИЯ

СМЕРТЬ РАСПУТИНА

ИЗРАИЛЬ - РОССИЯ

ОТСУТСТВИЕ КОЛБАСЫ И ПОРЯДКА

16 ДЕКАБРЯ 1916 ГОДА, в ночь на 17-ое, 99 лет назад, в Петрограде заговорщики убивают 47-летнего Григория Ефимовича Распутина. Это имя стало выражением крайнего морального упадка самодержавия. О Распутине написано много. Любо-

ЗАПАД

ВОСТОК

наибольший успех к нему приходит как к автору многочисленных карикатур, рисунков для мультфильмов, иллюстраций к народным сказкам. Русский читатель знает Йосефа Ладу прежде всего как автора незабываемых рисунков к роману Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». Раскрашенные рисунки с энергичными контурными линиями на-

Алексей Николаевич Косыгин (190480).

Плакат Либеральнодемократической партии России.

15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА, 22 года назад, в Израиле русскоязычная газета «Новости недели» комментирует итоги выборов в российскую Государственную Думу. Наибольшее количество голосов тогда, напомним, набрала ЛДПР – Либерально-демократическая партия России, возглавляемая Владимиром Вольфовичем Жириновским. Газета пишет: «Успех Либерально-демократической партии вызвал обеспокоенность во всём мире и в том числе у нас в стране. Министр иностранных дел Израиля заявил: евреи не должны дожидаться, пока ситуация ухудшится ещё больше, они должны, не откладывая, репатриироваться на свою историческую родину». Газета приводит высказывание и другого министра Израиля, ответственного за приём новых жителей страны: «Опасность того, что к власти в России придут фашисты, возрастает у нас на глазах. Мы не хотим делать мрачные пророчества, но и не обратиться в эти дни к евреям России тоже не можем. Им не следует жить на вулкане в ожидании самого страшного. Они должны приехать сюда». После этих выборов выезд евреев из России усиливается. Посол России в Израиле Александр Евгеньевич Бовин даёт по итогам выборов интервью: «Как, по-вашему, выглядят результаты выборов в России? – Удручающе. – Что, по-вашему, предопределило результат выборов? – Отсутствие колбасы и порядка. – Почему реформаторы не выиграли победу? – Потому что вместо того, чтобы проводить реформы, они дрались друг с другом».

Григорий Ефимович Распутин (1869-1916).

пытно сравнить написанное разными людьми. Князь Феликс Юсупов, из дворянского рода, известного с ХVI века, один из убийц Распутина: «Его внешность мне не понравилась с первого взгляда, в ней было что-то отталкивающее. Он был среднего роста, коренастый и худощавый, с длинными руками. Лицо его, обросшее неопрятной бородой, было самое обыкновенное, мужицкое, с крупными, некрасивыми чертами, грубым овалом и длинным носом». Писатель Иван Бунин: «Большой, седобородый, слегка как будто кривоногий, в широкой, мешковато сшитой блузе из серой бумазеи, в таких же штанах, больше похожих на шаровары, и в тупоносых башмаках. Быстрый, лёгкий, страшный, остроглазый, с насупленными бровями». Император Николай II: «Он просто добрый, религиозный, прямодушный русский человек. Когда тревоги или сомнения одолевают меня, я люблю поговорить с ним и неизменно чувствую себя потом спокойно». Александр Солженицын: «Казалось, худшие ненавистники российской монархии не могли бы в казнь ей придумать язвы такой броской, как фигура Распутина. Такого изобретательного сочетания, чтоб именно русский мужик позорил именно православную монархию и именно в форме святости». АВСТРО-ВЕНГРИЯ

ШВЕЙК И ЛАДА 17 ДЕКАБРЯ 1887 ГОДА, 128 лет назад, в Австро-Венгерской империи, в Чехии, в селении Грусице рождается художник Йозеф Лада. Он работает в разных жанрах, но

столько соответствуют общему юмористически-сатирическому духу романа, настолько срослись с образом Швейка и иных персонажей, что, кажется, закрыли тему – в ином образе Швейк и не мыслится, как только на рисунках Лады, никакой другой художник за иллюстрирование романа уже не берётся. Иллюстрации к роману не объёмны, фигуры условные, плоские, даже, казалось бы, примитивные. А меж тем незабвенный добряк Швейк как живой, и недаром издательства разных стран выпускали и выпускают в свет не только роман Гашека с иллюстрациями Лады, но и отдельно альбомы рисунков к роману – случай в издательской практике редчайший. Вы давно перечитывали Швейка? Не стесняйтесь перечитать ещё раз. Напомним начало: «Швейк несколько лет тому назад, после того как медицинская комиссия признала его идиотом, ушёл с военной службы и теперь промышлял продажей собак, безобразных ублюдков, которым он сочинял фальшивые родословные». СССР

АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ КОСЫГИН 18 ДЕКАБРЯ 1980 ГОДА, 35 лет назад, в Москве умирает Алексей Николаевич Косыгин. Ему 76. На протяжении 16 лет он был председателем Совета Министров СССР (1964-80). В отставку по состоянию здоровья вышел всего за 2 месяца до смерти. О кончине Косыгина сообщает «Голос Америки» и другие

радиостанции мира, на следующий день в зарубежной прессе появляются о нём статьи. Однако советское радио, телевидение и пресса о смерти премьер-министра молчат, потому что с точки зрения Кремля Косыгин умирает очень не вовремя – ведь на следующий день, 19 декабря, день рождения дорогого маразматика Леонида Ильича Брежнева. Если 18 декабря объявить о смерти Косыгина простому советскому народу, то простой советский народ может взгрустнуть и опечалиться. Следовательно, на следующий день, 19 декабря, простой советский народ не сможет всей душой радоваться очередному дню рождения дорогого маразматика Леонида Ильича, и этот всенародный радостный день будет омрачён. И только когда простой советский народ отрадовался очередному дню дорогого маразматика и его очередному украшению на могучей разукрашенной наградами груди, а именно, - очередному ордену Ленина, - вот только тогда, только на следующий день, 20 декабря, простому советскому народу сообщают о смерти Косыгина. Алексей Николаевич видел заторможенность и застой советской экономики и пытался её взбодрить реформой, да партаппарат его реформу потихоньку-полегоньку придавил, придушил, свёл на нет. СССР

АВОСЬ НЕ ВПЕРВОЙ 19 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА, 37 лет назад, у Кольского полуострова, в бухте Западная Лица советская атомная подводная лодка сталкивается с малым патрульным кораблём. Западная Лица – самая большая база атомных подводных лодок СССР, находится в 45 км от границы с Норвегией. В тот день субмарина К-313 (длина 59 м, диаметр 8 м, экипаж 56 человек) выходит из гавани при нулевой видимости – полярная ночь плюс туман. Вся надежда только на приборы. В 9 часов 30 минут лодка при-


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647 45 (642) 21-27 декабря 2012 Г. /

Карта бухты Западная Лица. Даже по карте видно, что для того, чтобы пройти эту извилистую бухту, надо держать ушки на макушке.

ближается к узкому месту выхода из бухты. На мостике командир лодки и старший помощник. С ведома командира на командном посту отсутствует начальник радиотехнической службы. Почему? Да так как-то получилось. Авось пронесёт, не впервой. Докладов о препятствиях, возникающих на экране локатора, командир не получает. Скорость лодки 8 узлов (около 14 км в час). Лодка проходит западные боковые ворота, прямо по курсу боковые ворота восточные. Радиометрист докладывает о буях восточных ворот, но о стоящем на бочке малом дозорном корабле не докладывает. Почему? Да так как-то получилось. В 10 часов 7 минут лодка поворачивает, чтобы миновать восточные ворота. Радиометрист только сейчас докладывает о малом дозорном корабле впереди, до которого всего метров 250. Но на мостике его доклад не услышан. Почему? Да так как-то получилось. Через минуту атомная лодка натыкается на дозорный корабль. Все эти сведения взяты из книги «ВМФ СССР и России. Аварии и катастрофы». Издана в 1997 году. Читать её страшно.

9

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

вают встроенный в стену огромный сейф с витриной из пуленепробиваемого стекла. Там и стоит «Богиня Нике», равно как и другие трофеи бразильского футбола. Преступники прихватывают Панамериканский кубок, завоёванный бразильцами в 1963 году, и Кубок независимости за победу в чемпионате Южной Америки в 1972 году. За сведения о пропавших призах обещано большое вознаграждение, но безрезультатно. Только через 3 года полиции удаётся поймать преступников, но «Богиню Нике» спасти не удалось – золотую фигурку же расплавили на бруски, а золото продали. Грабителей приговорили к 9 годам. А у бразильцев сейчас хранится дубликат кубка «Богиня Нике» - точная копия прежнего. ГРУЗИЯ

МИХАИЛ СААКАШВИЛИ

Михаил Николозович Саакашвили

21 ДЕКАБРЯ 1967 ГОДА, 48 лет назад, в Тбилиси рождается Михаил Николозович Саакашвили – бывший президент независимой Грузии. БРАЗИЛИЯ Среднюю школу Михаил заканчивает с золотой медалью, служит в поПРОПАЖА БОГИНИ граничных войсках, в 92-м с отличием завершает учёбу на факультете между20 ДЕКАБРЯ 1983 ГОДА, 32 года народного права Киевского института назад, весь футбольный мир потрямеждународных отношений. Стипенсает горестное сообщение из Риодиат Конгресса США, в Колумбийском www.Tvvl.com www.SlavicTruckers.com де-Жанейро: главного футбольного университете в Нью-Йорке получает мирового приза – «Богини Нике» степень магистра права, в Вашингтоне - больше нет! Похитили, украли, стазащищает докторскую диссертацию. щили! Кроме того, проходит курсы обучения Самый главный футбольный кув Международном институте прав чебок мира хранился в Бразилии 13 ловека в Страсбурге, а также во Флолет, с 1970 года. Золотая богиня поренции и Гааге. Работает в Осло, Ньюбеды Нике по условиям о розыгрыше Йорке. Свободно владеет грузинским, мировых футбольных чемпионатов русским, украинским, английским, навечно должна быть вручена той французским, испанским. Женат на команде, которая станет чемпионом голандке, двое сыновей. В 95-м возмира трижды. Этого добивается ковращается в Грузию, избран депутаманда Бразилии. Кубок хранится в том парламента, занимает пост предштаб-квартире Бразильской конфеседателя парламентского комитета дерации футбола. Грабители ночью по конституционным и юридическим проникают в высотное здание, напавопросам. В 2000 году – министр юстидают на единственного охранника, ции. В 2001 году обвиняет президента когда он совершает дежурный обШеварднадзе в коррупции и подаёт в ход, и связывают. Забрав у него связотставку. Создаёт политическую оргаку ключей, воры входят в кабинет низацию «Национальное движение», президента Конфедерации и открырешительно выступает против режима Шеварднадзе. В 2003 году Шеварднадзе отстранён от власти, 4 января 2004 года Саакашвили избран президентом – за него голосуют 95 % избирателей. Резко обвиняет Россию в стремлении расколоть территориальную целостность Грузии, в поддержке сепаратистских стремлений в Южной Осетии и Абхазии. Взял курс на вступление Золотая футбольная Грузии в НАТО. После ухода с прези«Богиня Нике». дентского поста жил в США. Президент Порошенко пригласил его поработать на благо новой Украины. Сейчас – губернатор Одесской области.

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

рАДиО ДлЯ ТеХ, КТО В ДОрОге!

www.SlavicTruckers.com размещение рекламы: 916-712-9229

323-882 -6160 Weekly newspaper WEST EAST

INTERNATIONAL BOOKS www.NetcomDigitalRadio.com

www.RussianAmericanAdvertising.com

» к о т с о В д а п а З « газета . я а ш й е убежья р а З о крупн г Русско

:

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н

МО НР ЕА ОТ ТА ВА ТО РО НТ О

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД

АН

ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ДЕ НВ ЕР

ЛЬ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК


12 54

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

О

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

Н

ворить о грамматике. Сегодня мы попробуем приглядеться к некоторым сложностям двух родственных частей речи - прилагательного и наречия. Итак, функция прилагательного состоит в том, чтобы определять существительное, при этом располагаться оно может двояким образом: Конструкция 1 - (перед существительным) - This is а new car. Конструкция 2 - (после существительного) - This car is new. В русском языке даже существует специальная форма для второго варианта: Это хороший дом. - Этот дом хорош. В английском, к счастью, дополнительных форм не появилось, однако различие между этими двумя конструкциями весьма глубокое, хотя и не сразу заметное. Большинство прилагательных (но не все) употребляются в обеих конструкциях. Мы начнем с мелких оттенков в значении слова old: Не is mу old friend. - Говорит о давней дружбе. Му friend is very old. - Говорит о его возрасте. Слово little, когда речь идет о предметах, может стоять только перед существительным: What а nice little table! - This table is small. Однако, о людях: When I was little ... - Когда я был маленьким ... Разницу между этими двумя словами описать не так просто: small беспристрастно говорит о малых размерах, а little отражает эмоциональное отношение говорящего: А роnу is а small horse. - Пони - это маленькая лошадь. What а pretty little house! - Какой симпатичный маленький домик! What’s that nasty little bоу doing now? - Что делает сейчас этот противный мальчишка? Теперь перейдем к наречиям: Не plays tennis badly. - Он плохо играет

ЧАСТЯХ РЕЧИ в теннис. Функции этой части речи столь разнообразны, что дать простое определение не удается. Однако, если наречие отвечает на вопрос как?, оно определяет глагол подобно тому, как прилагательное определяет существительное. При этом оно обычно (но не всегда) образуется от основы прилагательного с помощью суффикса -ly (easy - easily). Есть и другой вариант (см. ниже), но только одному прилагательному соответствует совершенно особое наречие (good - well). Не is а good player. - Не plays tennis well. I know him well. - She speaks English well. Это слово настолько важно, что я хочу остановиться на нем подробнее. У него есть еще одно значение: когда речь идет о самочувствии, оно выступает как прилагательное, но при этом употребляется только во 2-ой Конструкции: How are you? – I’m well, thanks.

Медицинское страхование на 2016 год

» к о т с о В д а п а З «

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

В бизнесе КРАМ ЕН ТО сСАН-2001 года О ФРАН ЦИ СК

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства зета штатов или адругих г . я переезжающие из а ш ежьястран й б е у н р п а у З р к потерявшиеуработу го Р сско или страховку от работодателя

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н :

Maria Lagzdyn

Connect for Health ВА НК УВ ЕР Colorado СИ ЭТ Лcertified РТ ПО ЛА НД broker

АН

ВОСТОК ВОСТОК

НЕМНОГО а этот раз заголовок выдает тему с головой и придется признаться: мы будем го-

СА ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ЗАПАД ЗАПАД

720.363.3877 - Мария МО НР ЕА ОТ ТА ВА НТ ТО РО О

ЛЬ

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не По вопросам рекламы удается дозвониться сразу. обращайтесь: By appointmentTel.: only 510-484-5560

ДЕ НВ ЕР

THEWELA@GMAIL.COM

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood CO 80111 ЗАПАДVillage,ВОСТОК ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

I don’t feel very well. - Я себя не очень хорошо чувствую. Запомните, слово well в этом значении говорит только о здоровье; если вы хотите сказать, что чувствуете себя удобно, комфортно - надо употребить другое слово. When I listen to this music I feel fine. Когда я слушаю эту музыку, у меня хорошо на душе. Наконец, в начале фразы, отделенное запятой, well показывает, что вы хотите подвести итог в некоторой ситуации: Well, we are here at last. - Ну, наконецто мы здесь. В русском языке ему нет точного аналога; иногда его просто не надо переводить. Well, the laundry is finished. – Ну, вот, стирка закончена. What do you think about this? - Well, this is аn important рroblеm. - Что вы думаете об этом? - Что ж, это - важная проблема. Возвращаемся к прилагательным. Выясняется, что некоторые из них не могут стоять перед существительным (в пару к слову well попадает его антоним ill): How is уоur aunt? - She is well. - Она здорова. She is а healthy woman. - Она здоровая женщина. Не is very ill. - Он очень болен. Не is а sick person. - Он больной человек. Sick может употребляться в любой конструкции. Различие между словами ill и sick не очень велико, как между русскими словами «бoльной - нездоровый» - il относится к более серьезным случаям. Вот еще несколько прилагательных, которые обычно стоят после существительного или его замены; они как бы «связаны» с глаголом и переводить их надо только вместе. to bе glad – радоваться; I аm glad that уоu аrе here. - Я рад, что вы здесь.

to bе afraid (of) - бояться (чего- то); She is afraid of dogs. - Она боится собак. to bе sorry – сожалеть; Не is sorry about it. - Он сожалеет об этом. to bе alike - быть похожим; They are very much alike. - Они очень похожи. Как мы уже говорили, окончание -lу обычно превращает прилагательное в наречие. Не is а quiet bоу. - Не plays very quietly. Однако примерно десяток употребительных прилагательных становятся наречиями не меняя своей формы (fast, hard, near, high, low, fine и др.). The mountain is high. - Не саn jump very high. Но если эти слова все же присоединяют частицу -ly, надо быть внимательным - их значение меняется. near - близкий; близко; The pharmacy is near. - Аптека - близко. nearly – почти; We are nearly finished. - Мы почти закончили. high - высокий; высоко; А plane is high in the sky. - Самолет высоко в небе. highly - очень; крайне; I highly recommend this film. - Я крайне рекомендую этот фильм. late - поздний; поздно; Не goes to bed late. - Он поздно ложится спать. lately - недавно; в последнее время; Не has bееn very busy lately. - В последнее время он очень занят. hard - трудный; твердый; усердный; трудно; твердо; усердно. Не is working hard. - Он усердно трудится. hardly – едва; I hardly know him. - Я его едва знаю. Не will hardly соmе to us. - Едва ли он придет к нам.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Лев Маркович Ногид МАРК О МАРКАХ

(1892-1972) СОВЕТСКИЙ КОРАБЛЕСТРОИТЕЛЬ Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

Лев Марковч Ногид родился в Варшаве в еврейской семье. Участвовал в Первой мировой войне, был на¬гражден за храбрость Георгиевским крестом 4-й степени. Принимал участие также в Гражданской войне. В 1928 году окончил Кораблестроительное Отделение Ленинградского политехнического института. Это отделение было создано в СанктПетербургском Политехническом институте для подготовки в России первых отечественных дипломированных морских инженеров, способных проектировать суда и механизмы. Первой кафедрой Кораблестроительного Отделения стала кафедра «Корабельной архитектуры и проектирования судов» во главе с заведующим и одновременно деканом

подготовке морских инженеров. Первый выпуск состоялся в 1908 году. Почти сразу после окончания института Л. Ногид начал преподавать в своей Альма матер. А в 1945 году возглавил упомянутую кафедру уже Ленинградского кораблестроительного института (ЛКИ), созданного в 1930

ность 29 суток. Ещё в 1933 году вышел в свет его труд «Рыболовные траулеры». Надо сказать, что в то время такие суда в СССР не строились, поэтому книга имела большое прикладное значение. Он разработал и предложил проект норм устойчивости траулеров, который был одобрен Регистром СССР и явился первым опытом нормирования судов в отечественной прак¬тике (1934 г.). Принимал также участие в проектировании судов ледового плавания и ледоколов. Одним из первых в мире Лев Ногид оценил важность модельных испытаний ледоколов в лабораторных условиях. В 1939-1941 гг. в гидродинамическом бассейне ЛКИ он провел первые эксперименты по имитации натурного льда пластинами из парафина, стеарина и смеси стеарина и говяжьего жира. И на основе опытных

тральщика для советского ВМФ. Главным конструктором проекта был назначен Лев Маркович Ногид. Головной корабль «Владимир Полухин» сошёл со стапелей в 1942 году. Он и ещё один тральЭскадренный тральщик «Владимир Полухин».

Кораблестроительного Отделения, профессором К. П. Боклевским. В октябре 1902 года начались занятия по

Средний рыболовный траулер типа «Кораблестроитель».

щик из этой серии участвовали в Великой Отечественной войне. Окончательным вариантом программы планировалась постройка 26 кораблей. Из них построены были 14, но участвовали в боевых действиях только 2. Они на Балтике обеспечивали проводку кораблей и судов за тралами, а также проводили в послевоенное траление. Проектировал Ногид также и сухогрузные суда и вывел формулу зависимости веса перевозимого груза от водоизмещения судна. В 1944 году написал учебник для кораблестроительных ВУЗов «Теория проектирования судов».

году на базе Отделения и был зав. кафедрой до 1958 года. Защитил докторскую диссертацию в 1944 году, а уже в следующем – стал профессором ЛКИ. После окончания института и до 1945 года Ногид работал в Ленинградском ЦКБ-32. Прошел трудовой путь от рядового инженера до главного конструктора. Руководил разработкой проектов рыболовных траулеров. Необ¬ходимо было создать флот, способный обеспечить увеличение до¬бычи рыбы в районах, удаленных от береговых баз. Началом работ по созданию такого флота м о ж н о считать по¬стройку в 1947 г. на мурманской судоверфи среднего рыболовного траулера типа «Кораблестроитель». Судно имело неограниченный район плавания и автоном-

данных разработал оригинальную теорию моделирования движения ледокола во льдах. В 1938 г. ЦКБ-32, было выдано тактико-техническое задание на разработку эскадренного

В 1976 году в Ленинграде вышла его книга «Проектиров а н и е морских судов: выбор показателей формы и определение м о щ н о с т и энергетической ус та н о в ки проектируемого судна».


14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

w

.com a s u our t e t .eli ww


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Приближается 2016 год Год Огненной Обезьяны по Восточному календарю!

Как его встречать? В чём ? В каком цвете и что Он принесёт? Эти и много других вопросов уже волнует многих. А особенно важен вопрос Где? Гуляйте с нами! Encino/ Balboa Golf Course. 16821 Burbank Blvd, Encino 91436. Зажигательная музыка DJDarjana, Завораживающий голос известной певицы Татьяны Сарычевой с Вами до утра! Незабываемое танцевальное шоу лауреатов танцевальных конкурсов в Европе и Америке – Андрей Драгунов и Виктория Фадина со своей танцевальной программой, а также Roxana Entertaitment шоу для Вас! Много сюрпризов в Новогоднюю ночь!

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

Подарки для самых маленьких! Феерверг улыбок танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт, и конечно, пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское –для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается Всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся все Ваши Мечты!

Звоните сейчас места ограничены. 323/806-2700, 818/524-8295

Welcome to our

2016

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

New Year Celebration

WE INVITE YOU TO OUR 2016 NEW YEAR’S CELEBRATION: A PRIVATE EVENT AT THE ELEGANT BALBOA GOLF COURSE BANQUET HALL! Enjoy professional photography on the Red Carpet, reserved seat at a table, full dinner with soft drinks & alcohol, lively atmosphere, live entertainment by international singers & dancers, DJ, and many more surprises!

Venue address: Encino/Balboa Golf Course 16821 Burbank Blvd. Encino, CA 91436 December 31st 7:30pm - 3:00am For tickets, information, and table reservations, please contact: Lana (818)524-8295 Natalya (323)806-2700


16

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СОФИЯ ПАЛЕОЛОГ ВЕЛИКАЯ МОСКОВСКАЯ КНЯГИНЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в №46 (785).

СВАТОВСТВО И ПУТЬ В МОСКОВИЮ ... Но вернёмся к кортежу невесты. 12 ноября София прибыла в Москву. Митрополит встретил и благословил её и прибывших с нею православных. В доме матери Великого князя произошло обручение, венчание свершилось в тот же день во временной деревянной церкви Успения, показавшейся, наверно, невесте после собора Св. Петра в Риме убогим бараком. Венчал молодых коломенский протопоп Иосия. Митрополит Филипп, так и не смирившийся с этой женитьбой, либо сам устранился, либо был устранён. Жениху, высокому, худощавому и очень красивому, было при венчании 32 года, невесте не исполнилось и двадцати. Посольство пробыло в Москве одиннадцать недель, князь угощал его и щедро дарил. Папскому посланнику очень чётко дали понять, что о принятии унии не может быть и речи. Для состязания о вере митрополит выставил против него Никитукнижника, но легат отказался спорить под предлогом, что нет с ним книг. Вопрос о переходе Руси в униатство был исчерпан. Великий князь и княгиня прожили в браке полных 30 лет и скончались один за другим: Софья в 1503, Иван в 1505 году. От первого брака князь имел одного сына, Ивана, Софья Фоминишна родила ему 9 детей: пятерых сыновей и четырёх дочек.

МОСКВА - ТРЕТИЙ РИМ Начиная с Владимира Крестителя русские князья не раз женились на греческих царевнах и эти браки мало что меняли в русской жизни. Брак Ивана и Софии был заключён при особых условиях. Невеста прибыла не из Греции, а из Италии и это открывало Москве путь на Запад. Византии больше не существовало; государственные понятия, придворные обычаи и обряды, лишённые прежней почвы, искали новой и нашли её на Руси. Забытая на

Двуглавый орел, герб Византийской империи, ставший основой герба России. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_ Russia_(XV_Century).svg

Западе за два с лишним столетия татарского ига страна, освобождаясь, выходила на европейскую арену. Появилась надежда, не оправдавшаяся правда, что молодое Русское государство со временем послужит освобождению Греции. София, выходя замуж за Великого князя, как бы передавала ему наследственные права потомства Палеологов. Передача была, разумеется, условной: последние Палеологи носили титул императоров не по чину, фактически они были правителями уже небольшого феодального государства. Но идея преемственности крепко засела в головах русских духовных и светских руководителей и получила широкое распространение – Москву провозгласили Третьим Римом. Первым знаком преемственности было принятие двуглавого орла, герба Византийской империи, сделавшегося с тех пор, с перерывом на советское время, гербом русским. Как и императорский титул Палеологов, византийский герб был уже музейным экспонатом, две головы орлу для гордого обозрения бескрайних просторов империи от Италии до Тигра и Ефрата были уже без надобности. Для вечного поселения царственной птицы в Москве на грудь ей добавили старый московский герб – Георгия Победоносца, поражающего змия. С этих пор при Иване III и после него многое на Руси принимает подобие византийского. В придворном обиходе появляется титул государя, потом царя, целование монаршей руки, боярская дума уступает место чиновному аппарату. Самая главная перемена – превращение Великого князя в самодержца под несомненным влиянием супруги. Спустя столетие Андрей Курбский, ненавидевший самовластие внука этой четы, приписывал начало нового порядка Софии, называл её чародейницей, виновной в злодеяниях, совершённых в великокняжеской семье. Софья, волевая и хитрая, имела большое влияние на мужа и ход дел на Руси. К самодержавию правящая чета шла рука об руку, как, впрочем, и на мировую арену. Справедливости ради нужно отметить, что ожиданий Рима и Венеции София Палеолог не оправдала: давления на мужа в целях распространения унии и включения Москвы в борьбу с Оттоманами не оказывала. Она стала православной супругой православного государя, хотя и с некоторыми особенностями, популярности ей не принесшими. В свите Софии прибыло в Москву много греков и итальянцев, из них сложилось её ближайшее окружение, ориентированное на Европу. Великий князь учитывал западноевропейское воспитание супруги и разрешал ей, например, принимать чужеземных посланников, что было немыслимым нарушением русского традиционного уклада жизни, строго ограничивающего жизнь и крестьянки, и княгини кругом домашних забот. При Софии начали устанавливаться дипломатические связи со странами Европы, куда посланниками назначались поначалу прибывшие с ней греки и итальянцы. Кандидаты отбирались, скорее всего, не без участия княгини. А первым русским дипломатам в служебной грамоте строго наказывалось за границей не пьянствовать, не драться между собой и не срамить тем самым свою страну. За первым послом в Венецию последовали назначения к ряду

европейских дворов. Кроме дипломатической они выполняли и другие миссии. Дьяку Фёдору Курицыну, послу при венгерском дворе, приписывается авторство «Сказания о Дракуле», очень популярного на Руси. Но это случай единичный; главным заданием было привлечение на службу при дворе московского князя необходимых специалистов: архитекторов, строителей, чеканщиков, рудознатцев, лекарей, оружейников. Первым из них за десять рублей месячного жалования прибыл в Москву Аристотель Фиораванти; ему было поручено строительство нового Успенского собора в московском Кремле по образцу Успенского собора во Владимире, но более грандиозного. Старый московский был построен ещё при Иване Калите, но за полтораста лет обветшал и был разобран, вместо него соорудили временный деревянный, в котором венчались Иван и София. Русские мастера взялись строить новый каменный, да не сумели вывести свод. Для изучения древнерусской архи-

Успенский собор Московского Кремля. Архитектор Аристотель Фиораванти. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Dormition_Cathedral,_Moscow.jpg

София Палеолог въезжает в Москву. Миниатюра Лицевого летописного свода. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facial_ Chronicle_-_b.15,_p._364_-_Sophia_ Palaiologina_going_to_Moscow.jpg тектуры Фиораванти объехал русские города и только тогда приказал построенное разбить стенобитной машиной. «Как это,- удивлялись русские, - три года церковь строена, а он её в неделю развалил!» Ещё больше дивились они подъемным механизмам итальянца. Собор строили четыре года, в 1479 году он был освящён с большим празднеством и поразил всех красотой и величием. Он был соразмерен и гармоничен внешне, «яко един камень», а внутри «бысть чудесен вельми величеством и высотою, светлостью и звонностью, и пространством, такова же прежде не бывало на Руси». Изнутри его расписал знаменитый иконописец Дионисий. Главный собор, государственный и духовный центр страны, храм Успения Богородицы, стал образцом церковной архитектуры. Территория Кремля надолго превратилась в строительную площадку. При Софье были построены Грановитая палата, церковь Ризоположения, Казённый двор, перестроен Благовещенский собор, достроен Архангельский. Укреплены обветшавшие стены Кремля и возведено восемь кремлёвских


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

башен, крепость окружила система плотин и огромный ров на Красной площади. Оборонительные сооружения, построенные итальянскими зодчими, выдержали осаду времени и врагов. Закончен кремлёвский ансамбль при потомках Ивана и Софии. Аристотель Фиораванти оказался незаменимым специалистом: кроме строительства он умел лить пушки и колокола, чеканить монету, трижды участвовал в военных походах Великого князя и пушки его стреляли метко. А что он имел кроме жалования? Московский властелин не слишком считался с иноземцами, если что-то было не по его нраву. Лекарю из Венеции, не сумевшему вылечить его сына, по приказу князя отрубили голову, другого врача за подобную вину зарезали под мостом на льду Москва-реки, аки овцу, по выражению летописца. Перепуганный Аристотель стал проситься у Ивана Васильевича отпустить его на родину, но тот считал своим рабом всякого, кто был у него в руках. Он велел ограбить всё имущество архитектора (уверена, что в свою пользу), а самого засадить под замок. Итальянец был выпущен, но только для того, чтобы продолжать подневольную службу в стране, куда он по неведению легкомысленно заехал. Место и дата его кончины неизвестны, предположительно Москва около 1486 года.

ИВАН III ВАСИЛЬЕВИЧ Софьин супруг был человеком крутого нрава, холодный, рассудительный, с чёрствым сердцем, властолюбивый, неуклонный в преследовании намеченной цели и чрезвычайно осторожный, даже медлительный. Храбростью и отвагой не отличался, зато умел превосходно пользоваться обстоятельствами и действовать решительно, когда успех был обеспечен. Его главной целью был захват русских земель и прочное присоединение их к Москве. В этом он шёл по стопам прародителей и надолго оставил пример для подражания наследникам. Объединение русской земли считалось насущной исторической задачей со времён Ярослава Мудрого. Лишь сжав в единый кулак все силы, можно было защищаться от степных кочевников, Польши, Литвы, немецких рыцарей и шведов. Но ни удельные князья, ни господин Великий Новгород идти под чью-либо власть активно не желали и брать их приходилось силой. Не знаю, стоит ли величие государства репрессий против своего народа, повальных казней собственных граждан. «Сами по себе вещи не бывают ни хорошими, ни дурными, только в нашей оценке», - сказал Шекспир устами датского принца. В конце концов, и великие державы приходят и уходят. А граждане – такого и понятия-то на Русской земле вовсе не было, все - от придворного до каторжника, были государевыми подданными. Ну, а с подданными и церемониться нечего. (Между прочим, первым, кто взял «копьём» Киев и разрушил его, убил и увёл в плен тысячи киевлян, ограбил церкви и монастыри, содрав драгоценные оклады с икон, прихватив церковную утварь, включая медные колокола, был не хан Батый, а задолго до него православный христианин, великий князь Владимирский - Андрей Боголюбский. И всё во имя той же идеи объединения Русской земли. Объединить, однако, не успел – пал от рук заговорщиков.) Идею единства и самодержавия во все времена неуклонно поддерживала единая русская православная церковь, оставляя за собой право молить о милосердии к провинившимся. А такими во времена Ивана III были не только отдельные люди, но и целые города и края. Методы их усмирения и наказания напоминают древнеассирийские: отрезание частей лица и тела, беспощадное убийство всех жителей подряд, не щадя стариков, женщин и де-

/

17

FAX: 1-877-841-9647

тей, переселения из родных краёв одних и заселение опустошённых земель другими. Но главная внутриполитическая цель была почти достигнута: только Рязанское княжество и Псков осталось покорить наследникам Ивана Васильевича, да отвоевать Смоленск у Литвы. Единственное, что не удалось отхватить Великому князю – церковные владения. Долго вынашивал он эти планы, даже потакал секте «жидовствующих», провозгласившей по раннехристианскому образцу нищую церковь. Но победила церковь господствующая: сектантов объявили еретиками и отправили на костёр. Секуляризация церковных земель и имущества не состоялась. И всё-таки Иваном Великим его называли не зря – он объединил Русскую землю: его владения в несколько раз превысили наследие предков, вывел страну на международный уровень; он превратил Кремль в неприступную крепость, при нём был

- именно при нём было покончено с позорным татаро-монгольским игом. Советские историки стыдливо обходили тот факт, что при татарах русским царём считался хан Золотой орды. Он

издан «Судебник» - первый свод законов после «Русской правды» Ярослава и его сыновей. В его царствование Афанасий Никитин совершил и описал своё Хождение за три моря. Из Владимира столица была перенесена в Москву и страна стала называться Московией. И самое судьбоносное

давал князьям ярлыки на владения, разбирал династические склоки и назначал Великого князя, ответственного за сбор дани, часть которой, разумеется, оседала в великокняжеском кармане. За этот доходный и почётный пост удельные князья вели жестокую борьбу: интриговали, уби-

Иван III Васильевич. Великий князь Московский и всея Руси. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_ III_of_Russia_3.jpg

вали и сдавали соперников в Орду, что ею всемерно поощрялось и поддерживалось. Но Орда слабела и разваливалась: с начала 15 века из неё одно за одним начали выделяться самостоятельные Сибирское, Казанское, Крымское, Узбекское, Казахское ханства и Ногайская Орда. Ханы воевали друг с другом и теперь их междоусобицами пользовались уже русские князья. Иван Васильевич наследовал великокняжеский престол в 1462 году и лет десять платил дань в Большую Орду. «Когда прибывали татарские послы, он выходил к ним за город навстречу и стоя выслушивал их сидящих. Его гречанка-супруга (София) так негодовала на это, что повторяла ежедневно, что вышла замуж за раба татар. В крепости Москвы (кремле) был дом, в котором жили татары, чтобы знать всё, что делалось. Не будучи в состоянии вынести и это, жена Иоанна, назначив послов, отправила их с богатыми дарами к царице татар, моля её уступить и подарить ей дом, так как-де она по указанию божественного видения собирается воздвигнуть на его месте храм; татарам же она обещала назначить другой дом. Царица согласилась, дом разрушили, а на его месте устроили храм. Изгнанные таким образом из крепости татары не смогли получить другого дома ни при жизни князя, ни при жизни княжеского семейства, ни даже по смерти их». (Из «Записок о Московии» С. Герберштейна, посла германского императора в Москве). Вскоре Иван III перестал платить ежегодную дань, стараясь лишь дарами удержать татар от набегов на русские земли. В 1476 году Ахмет, хан Большой Орды, прислал в Москву басму – ханскую грамоту с требованием дани; когда-то русские князья принимали её, падая на колени. Иван Васильевич басму разорвал, растоптал и плюнул на неё, послов велел казнить, а одного отпустил передать хану, что в следующий раз с ним, ханом, будет то же, что и с басмой.

«Иван III свергает татарское иго, разорвав изображение хана и приказав умертвить послов». Картина Н. С. Шустова (1862). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikolay_ Shustov_002.jpg Окончание следует.


18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

ФИНСКИЙ ПОХОД КРЕМЛЯ

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ОСОБАЯ ПАПКА

ЗАПАД

ЗАЧЕМ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ НАПАЛ НА СТРАНУ ЛЕСОВ И ОЗЕР?

Окончание. Начало в №46 (785).

ПРОВАЛ СОВЕТСКОГО «БЛИЦКРИГА» ...26 декабря советские войска были вынуждены перейти к обороне. Сталин потребовал добиться решительных успехов в самые ближайшие дни. Главный военный совет начал подготовку к операции для прорыва «линии Маннергейма». Контрудар, предпринятый Красной Армией в последних числах декабря севернее Ладожского озера, закончился полным крахом. Две советские дивизии попали в окружение и были почти полностью уничтожены. ИЗ ДОСЬЕ «Запад-Восток»: Гордостью и надеждой финской обороны была «линия Маннергейма» общей протяженностью 135 километров и глубиной до 90 километров. Первая полоса линии включала: обширные минные поля, противотанковые рвы, железобетонные тетраэдры, проволочные заграждения в 10-30 рядов. За первой линией располагалась вторая: железобетонные укрепления в 3-5 этажей под землей – настоящие крепости из фортификационного бетона, прикрытые броневыми плитами. В каждой крепости – склад боеприпасов и топлива, водопровод, электростанция,

ВСПОМИНАТЬ ОБ ЭТОЙ ВОЕННОЙ КАМПАНИИ В СССР БЫЛО НЕ ПРИНЯТО. И ДАЖЕ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ДАННОЙ ТЕМЕ ОТВОДИЛОСЬ ПАРУ АБЗАЦЕВ, НЕ БОЛЕЕ. СОГЛАСНО СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ, БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ РАЗВЯЗАЛА «ФИНСКАЯ БЕЛОГВАРДЕЙЩИНА», ОРГАНИЗОВАВ ВООРУЖЕННЫЕ ПРОВОКАЦИИ НА ГРАНИЦЕ, ПОВЛЕКШИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВЫ. НА САМОМ ЖЕ ДЕЛЕ ВСЕ БЫЛО КАК РАЗ НАОБОРОТ. АРТОБСТРЕЛ СОВЕТСКОЙ ТЕРРИТОРИИ УЧИНИЛИ… ВОЙСКА НКВД. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОДЕЯННОЕ РУКОВОДСТВО СССР ВОЗЛОЖИЛО НА СОПРЕДЕЛЬНУЮ СТОРОНУ. В ИТОГЕ, 29 НОЯБРЯ 1939 ГОДА СОВЕТСКИЙ СОЮЗ РАЗОРВАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С ФИНЛЯНДИЕЙ. А УЖЕ 30 НОЯБРЯ ЧАСТИ КРАСНОЙ АРМИИ БЕЗ ОБЪЯВЛЕНИЯ ВОЙНЫ ВТОРГЛИСЬ НА ТЕРРИТОРИЮ СЕВЕРНОГО СОСЕДА, ПОЛОЖИВ НАЧАЛО ЕДВА ЛИ НЕ САМОЙ ЖЕСТОКОЙ И КРОВАВОЙ ИЗ ТАК НАЗЫВАЕМЫХ «МАЛЫХ» ВОЙН ХХ ВЕКА. комнаты отдыха, операционные палаты. За второй полосой следовала третья – новые минные поля, эскарпы, заграждения... Да и сама природа позаботилась о том, чтобы сделать эту местность труднопроходимой: земля усыпана валунами, сотни речушек и ручейков, озера и болота. В осенне-весенний период они превращали поверхность почвы в непроезжую и непроходимую грязную жижу, из которой торчали камни. Подтянув свежие силы из внутренних военных округов – Белорусского, Киевского и Харьковского, Красная Армия возобновила наступление на Карельском перешейке 1 февраля 1940 года. В течение нескольких дней советские войска обрушивали на укрепления «линии Маннергейма» по 12 тысяч снарядов. Вот что рассказал финский солдат – участник тех боев: «Сначала несколько часов била русская артиллерия. Это был сущий ад, словно все черти разом повылезали из болот. Нам повез¬ло - мы отсиделись в казематах, а от второго взвода, не успев¬шего покинуть траншею, осталось шесть человек. А потом цепями пошла советская пехота. Она шла так густо, что мы не успевали перезаправлять ленты. Ствол раскалялся докрасна и ни одна, ни одна пуля не летела мимо цели. А они продолжали по штабелям трупов ползти вперед. Потом снова поднимались с винтовками. Это безумие, это было дикое безумие. Наш унтер сказал: “Они чертовски храбрые парни, но у них там, наверху, кто-то опреде¬ленно спятил...”»

«РАЗБОР ПОЛЕТОВ»

Главнокомандующий финской армией барон Карл Густав Маннергейм в 1940 году.

Трагедия советской войсковой группировки заключалась в том, что судьбы десятков тысяч бойцов были вверены таким «стратегам», как Семен Тимошенко, Лев Мехлис, Клим Ворошилов, Андрей Жданов. Их бездар¬ность, жестокость, выдаваемая за твердость, крайнее пре-

небрежение к противнику оплачивалась кровью тысяч солдат и командиров. Особенно много было раненых и обмороженных. Оставшиеся в живых ветераны вспоминают, что единственно надежным средством от мороза оказывался спирт. Именно на фин¬ской войне появились знаменитые фронтовые «наркомовские сто граммов». Северным участком советскофинского фронта в Лапландии командовал начальник Политического управления РККА армей¬ский комиссар 1-го ранга Лев Мехлис. Этого серого кардинала, безгра¬нично преданного Сталину, боялись даже командармы. Мехлис был одним из главных организаторов репрессий высшего командного состава РККА. По приказу Мехлиса 44-я стрелковая дивизия 13-й армии после короткого боя прорвала финскую оборону и стала стре¬мительно продвигаться вперед. Однако очень скоро финны энергичными фланговыми ударами отрезали советские подразделения от основных сил. В течение нескольких дней в полном окружении части дивизии вели кровопролитные бои. В конце концов, они прорвались из кольца, но потери были чудовищными. В телеграмме Сталину Мехлис сообщал: «44-я дивизия оставила противнику 79 ору¬дий, 37 танков, 130 станковых пулеметов, 150 ручных пулеме¬тов, 6 минометов, 150 ав-

Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до и после советскофинской войны 1939-1940 годов, линия Маннергейма томобилей, все радиостанции, весь обоз. Из окружения вышла только половина личного состава, причем до 40 процентов без оружия. Раненых и обморожен¬ных - 1057 человек. Фактически от дивизии остались только артполк и медсанбат...» Над командованием дивизии Мехлис учинил показательный военно-полевой суд. После недолгого разбирательства командир дивизии полковник Виноградов, начальник штаба полковник Волков и начальник политотдела полковой комиссар Пахоменко были расстреляны перед строем. ... Лишь к концу февраля 1940 года обескровленные части РККА вышли к финским тыловым оборонительным позициям. Главнокомандующий финской армией барон Карл Густав Маннергейм опасался, что усталость его войск, которые уже ввели в дело все резервы, может привести к тому, что фронт вот-вот рухнет. Между тем начались переговоры по завершению войны. 28 февраля финны прекратили сопротивление на «линии Маннергейма». Рано утром 13 марта пал Выборг. В этот же день война закончилась.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ПИРРОВА ПОБЕДА 22 марта 1940 года в Москве Советский Союз и Финляндия подписали мирный договор, согласно которому к СССР отошли Карельский перешеек, включая Выборг и Выборгский залив с островами, а также западное и северное побережья Ладожского озера с городами Кексгольм, Сортавала, Суоярви, ряд островов в Финском заливе, территория восточнее Меркярви, западные части полуостровов Рыбачьего и Среднего. СССР получил в аренду полуостров Ханко и несколько примыкающих к нему островов для создания военноморской базы с правом дислоцирования там необходимого количества

/

19

FAX: 1-877-841-9647

наземных войск и авиации. В итоге стратегические позиции СССР на севере были значительно улучшены. Граница была отодвинута на 118 километров. Почивая на лаврах, руководство Кремля не разглашало - какой ценой досталась эта победа. СПРАВКА «Запад-Восток»: За 105 дней боев Красная Армия потеряла 72 408 человек убитыми, 186 129 ранеными, 17 520 пропавшими без вести, 13 213 обмороженными и 240 контуженными. В плену оказалось около 5600 советских военнослужащих. Из них 5,5 тысячи репатриировали в СССР, где впоследствии расстреляли как предателей.

Автобронетанковые войска Красной Армии безвозвратно потеряли в боях с противником 650 танков, около 1800 было подбито, а более 1500 вышли из строя по техническим причинам. В качестве трофеев финны захватили 131 танк. Советская авиация лишилась около 500 самолетов, из которых 182 разбились в авариях. Финские потери составили 22 810 погибших в бою и умерших от ран и болезней. Кроме того, во время боевых действий, главным образом вследствие воздушных бомбардировок, погибло 1029 гражданских лиц. Финны безвозвратно потеряли 67 самолетов и 27 танков. В результате войны Финляндия превратилась в заклятого врага СССР и в 1941 году стала союзником фашистской Германии.

... 31 марта 1940 года «уступленные» Финляндией территории, за исключением Карельского перешейка, были объединены с советской Карелией в Карело-Финскую ССР, партийную организацию которой возглавил все тот же Куусинен. О Финляндской Демократической Республике больше не вспоминали, но Карело-Финская союзная Республика и 71-я особая дивизия Красной Армии оставались как бы «бронепоездом на запасном пути». В случае благоприятной военно-политической обстановки к ней всегда можно было присоединить и остальную Финляндию. Сталин хотел, чтобы правительство в Хельсинки это помнило.

Фото из архива автора.

Лесники и егеря – главная сила финского ополчения.

Сбитый советский бомбардировщик.

Советский огнеметный танк в действии. 22 марта 1940 года. Хельсинки в день подписания мирного договора с СССР.

Советский боец на фоне разрушенных укреплений “линии Маннергейма”. В атаке – финские стрелки.

Схема военных действий в декабре 1939 январе 1940 года .

Финский пулеметный расчет.

Красноармейский артиллерийский расчет.


ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

Н

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 29 Два дня спустя после того, как хеландия миновала Варну, погода стала портиться. Задул борей, и небо сразу затянулось несущимися с севера тяжелыми серо-грязными тучами. Раскачавшиеся под его порывами волны крепко трепали судно. Матросы не покидали палубу и, повинуясь громовому голосу капитана, снуя по мачтам, ставили или убирали паруса, чтобы держать громоздкую хеландию подальше от песчаного берега, где она могла сесть на мель. Наконец хеландия доплыла до того места, где надо было повернуть на восток, чтобы кратчайшим путем добраться до Крыма. Однако капитан, который, может, впервые за всё время плавания был трезв, не торопился отдавать наказ. Он стоял на мостике, то и дело утирая обшлагом робы лицо и глаза, мокрые от брызг волн и начавшегося дождя со снегом. Взгляд его устремлялся то на север, то на запад, то на восток, видимо, он не знал на что решиться. Тем временем ветер усилился: борей переходил в аквилон и уже с трудом можно было устоять на ногах, а волны начали захлестывать низкую палубу хеландии. Капитан, приложив широченные ладони ко рту, громовым басом отдавал команды матросам. Те карабкались по кренящимся из стороны в сторону мачтам и убирали паруса. Судно то взлетало вверх, то падало вниз по несущимся на него валам. Капитан, вцепившись руками в руль, безостановочно вертел его, стараясь не подставить борт хеландии пенящимся громадам. К митрополиту и боярину, которые занимали каюту капитана, с трудом добрались священник и дьяк. Дионисий, стоя на коленях и держась одной рукой за койку, молился перед почерневшим, в оловянном окладе, образом Богородицы, висевшем над неугасимой лампадой в одном из углов. А в наглухо задраенном трюме творились невообразимое. Возки и скарб посольства, хоть крепко были привязаны толстыми веревками, казалось, вот-вот сорвутся. Стреноженные кони испуганно ржали; кмети и холопы, что и сами едва стояли на ногах, с трудом удерживали их. И все же во время одного слишком уж крутого взлета хеландии несколько ло-

КНИГА вторая

шадей попадали, чуть не придавив людей. Многих мутило и они, скользя по блевотине, валились на днище трюма. Лукинич как мог подбадривал кметей, вместе с Михалкой он удерживал лошадей, но Антипка, оказавшийся подверженным морской болезни, в обрыганном кафтане и портках, бледный, сидел на полу трюма, вцепившись руками в стропило. Отовсюду слышались стенания, перемежающиеся с молитвами. Вдруг раздался треск и грохот - это упала подрубленная по наказу капитана мачта, следом - вторая. Неуправляемая хеландия заметалась на волнах, удары огромных валов о корпус сотрясали судно. До находившихся в трюме и каюте людей почему-то перестал доноситься стук подкованных матросских сапог по палубе. - Господи, прости меня грешного и помилуй! – восклицал митрополит, ударяясь головой о пол каюты. Время шло, но ничего не менялось и хеландия, сотрясаясь под ударами волн, продолжала куда-то нестись. Она еще держалась на плаву, но вот в нескольких местах открылись течи, и трюм стал быстро наполняться водой. Поняв, что медлить нельзя, Лукинич подозвал дружинников, которые еще могли держаться на ногах. С зажженными факелами в руках они с трудом поднялись по лестнице к люку и стали открывать его. В трюм ворвался поток ледяной воды. Он загасил факелы и облил с головы до ног людей. Люк тотчас задраили снова. Лукинич успел заметить, что снаружи царит глухая ночь, в уши ему ударил дикий рев моря. «Истинно говорят, кто в море не ходил, тот досыта Богу не маливался!» - мелькнуло у него в голове; бросил сгрудившимся вокруг него кметям: - Надо повременить, пока не развиднеется! Прошло еще несколько часов в ожидании рассвета, показавшиеся людям вечностью. Вода в трюме всё прибывала. Наконец через щели стал пробиваться тусклый, сумрачный свет: занималось утро, а буря не утихала. Лукинич решился! Наказав кметям подниматься по лестницам и открывать люки, он первым полез наверх. Но не успел добраться и до середины, как страшный удар потряс хеландию и она остановилась. Через образовавшуюся брешь в трюм хлынула вода. Теперь уже все кинулись к лестницам, отталкивая друг друга и топча упавших. Но всё же Лукиничу и Михалке, которых прикрывали Микула, Митяй и Ивашко удалось первыми взобраться наверх и отодраить люк. Следом за ними на палубу повалили люди из трюма... Хеландия, сотрясаясь под ударами огромных волн, застряла на песчаной отмели. На палубе не оказалось ни капитана, ни матросов, ни баркаса, ни

лодок - когда судно осталось без мачт и потеряло управление, они сбежали. Лукинич едва успел крикнуть: - Берегись! - как ревущий, с белым бурлящим гребнем огромный вал обрушился на хеландию. Несколько человек, не успевших ухватиться за что-нибудь, были смыты громадной волной в море. Часть из них сразу утонула, а те, кто умел плавать, некоторое время еще барахтались в ледяной воде, но и им уже ничем нельзя было помочь - у кого от холода свело ноги и руки, кто погиб, когда его волной ударило о борт хеландии.

ГЛАВА 30 Уцелевших русичей спасли прибрежные жители. Когда на третий день буря наконец утихла, небо прояснилось, а море успокоилось, рыбаки, заметив неподалеку от берега торчащее из воды судно, засевшее на мели, направились к нему. Несколько лодок с рыбаками, надеясь чем-нибудь поживиться, причалили к хеландии, вернее к тому, что от нее осталось. В полузатопленной каюте капитана и в помещении для команды они обнаружили с десяток полуживых людей, кое-кто был без сознания. Если бы среди них не было митрополита, которого рыбаки признали по облачению, неизвестно чем бы закончилось всё - богатая одежда боярина, мечи, кинжалы дружинников и другое добро могли бы прельстить их. Но поднять руку на православного владыку рыбаки не посмели. Они называли себя молдавцами и были православные христиане, один из них немного понимал и говорил по-русски. Узнав, что потерпевшие кораблекрушение - московиты, которые плыли из Византии на Русь, рыбаки перевели, а то и перенесли их на руках в свои лодки. В живых остались лишь те, кто успел укрыться в палубных помещениях. Остальные утонули, смытые волнами или захлебнулись в трюме. Погибли все лошади и скот, пропало и то, что везли из Цареграда: старинные иконы, книги, церковная утварь. Сохранились, помимо личной одежды и оружия, лишь небольшая толика серебра и золотых монет да грамоты василевса и патриарха, лежавшие в ларце в каюте капитана. Но когда пыркэлаб - воевода крепости и окрестных земель, вблизи которых затонула хеландия, узнал, кого спасли рыбаки, он велел доставить московитов в замок. На следующий день воевода навестил спасенных. Их поместили в первом ярусе длинного деревянного дома с черепичной крышей, гордо именовавшегося замком; второй этаж занимал пыркэлаб и его семейство. Несколько десятков жилых построек, небольшая

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

каменная церковь с позолоченным крестом, блестевшим в лучах солнца, были окружены деревянными стенами с четырьмя башнями. Такой предстала перед москичами крепость Аккерман, которую со всех сторон облепили убогие домишки рыбаков. Пыркэлаб - боярин Миху, был молод, его лихо закрученные кверху усы лишь слегка посеребрила седина; выпуклыми черными глазами на смуглом лице он с приветливым любопытством смотрел на невиданных им доселе московитов. Сбросив кунтуш из красного фландрского сукна и кушму - высокую, островерхую баранью шапку, которые тут же унес сопровождавший его стремянный, воевода, получив благословение Дионисия, поцеловал его руку и уселся на покрытой ковром скамье. Тютчев, лежавший напротив под одеялом, сделал попытку встать, но, поморщившись, лишь виновато развел руками: от пребывания в ледяной воде колено больной ноги распухло, стало багрового цвета и так болело, что он не мог даже сидеть. Хотя в Молдове богослужение в храмах велось на близком к русскому церковнославянском языке и на этом же языке писались грамоты, боярин Миху не говорил на нем. Тютчев тоже не знал речи молдаванцев, родственной валашской - в ту пору Москва не имела связей с этими княжествами. Но боярину было кое-что известно о недавно образовавшемся государстве... В 1340-х годах два князя Драгош-водэ и Богдан-водэ, которых связала клятва освободить землю предков от венгерского владычества, подняли восстание. Их поддержали не только большинство боярских родов, но и резэши - свободные крестьяне. Драгош-водэ вскоре погиб, но венгерским рыцарям и немецким наемникам не удалось подавить мятеж. В 1349 году Богдана благословили на Поле Справедливости возле Сучавы, стольного города нового государства, святые схимники - православные отшельники, жившие в горах. Он был провозглашен господарем страны, которую в честь его назвали Богдания. И только много лет спустя она получила имя Молдова по имени реки, которая протекала по ней. Продолжение на стр. 25


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г. Надежда БАНЧИК, Сан Хосе, США Окончание. Начало на стр. 6

/

TEL.: 510-484-5560

/

БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК, В КОТОРЫЙ РИСКУЕТ ПРОВАЛИТЬСЯ МИР

ТУРЕЦКОЕ И СИРИЙСКОЕ «БОЛОТА» Многие эксперты, комментируя внезапный конфликт между Россией и Турцией, подчеркивают, что режимы Путина и Эрдогана – близнецы-братья. Оба лидера пытаются построить квази-империи, опираясь на квази-величие и отблески завоевательного прошлого. Оба режима уничтожили ростки демократии европейского типа в своих странах и являются диктатурами. И это придаёт конфликту дополнительную остроту. Но в данном случае главной движущей силой этого конфликта является то, что Турция и Россия – в разных геополитических блоках относительно сирийской гражданской войны. Турция – член НАТО и в этом качестве, и как самостоятельная суннитская страна поддерживает в Сирии суннитскую оппозицию режиму Асада. Однако при этом Турция еще и время от времени превентивно бомбит позиции сирийских курдов, которые также воюют против ИГИЛа и против Асада, но Турция полагает, что курды, усилясь, могут поднять и своих турецких единокровных братьев на создание собственного курдского государства. Ведь курды – 50-миллионный народ, рассеянный по минимум пяти странам и не имеющий своей государственности. А в Сирии курды создали фактически свою автономию – Рожава. И вот как описывает ее израильский эксперт Игаль Левин. «В нашем мире холодной политики, геополитических интересов, Рожава - уникальное явление. Она развеивает гнилое болото левой мысли. Иностранные добровольцы подтверждают, что курды строят демократическое общество. В Рожаве система советов и народных собраний, всеобщее вооружение народа, экономика по типу кооперативов и коммун, товарообмен и мелкие базарчики на местах, цену определяют продавцы. Налогов почти нет. (...) Рожава - она замкнута. На севере Турция, которая их бомбит. На юге - ИГИЛ, на востоке Иракский Курдистан (те еще недруги). Даже торговать не с кем, нет интеграции в мировой рынок. Курды Рожавы - патриоты своего строя освобожденных кантонов, а не Великого Курдистана, абстрактной нации (...) Они не сепаратисты; по Оджалану идея государства не актуальна. Курды не отрицают, что даже примут какого-то сирийского президента. По их мнению, Сирия должна быть расколота на такие Рожавы: шиитскую, алавитскую, суннитскую автономии, уважающие права друг друга и выступающие против общего врага - ИГИЛ. Все вместе - это Сирия. Но вести экономику и т.д. в Рожаве будут курды, а не Дамаск. И сохраняется курдское ополчение (...) Территориально половина Турции - это курды. Анкара понимает, что в один момент Турция вспыхнет как Сирия, развалится на этноанклавы, а курды бросятся строить общество, как в Рожаве (...) Курды стоят насмерть, как античные греки перед ордами персов. Чтобы их не вырезали. Борьба ИГИЛ и Рожавы - это битва между двумя противоположными идеологиями. Ополченцы позиционируют себя как защитники народа, демократии и ростков свободы. Идеи, которые мотивируют бойцов - демократия, экология, антикапитализм, гендерное равноправие, борьба против любой дискриминации (...)

21

FAX: 1-877-841-9647

США ОТМЕЧАЮТ 150-ЛЕТИЕ ОТМЕНЫ РАБСТВА СОХРАНЯЮЩАЯСЯ ПРОБЛЕМА НЕТЕРПИМОСТИ В США НАШЛА СВОЁ ОТРАЖЕНИЕ В ВЫСТУПЛЕНИИ ОБАМЫ

Недавно американцы десантировали им патроны и снаряжение. Но вот базы США они не разрешат открыть. Американцы присматриваются к Рожаве, делают реверсы в их адрес. Так и Путин уже что-то тявкнул одобрительное, как курды хорошо воюют». http://www.kasparov.ru/material. php?id=56589CFB1F8D3&section_ id=46641456E93EE Но Россия ввязалась в войну на стороне Асада и шиитов, поэтому Турция оказалась ее геополитическим противником. А предложения России по политическому урегулированию в Сирии - «выборы» - в условиях гражданской войны заведомо утопичны. И ни у одной силы, воюющей в Сирии, нет стратегического плана. Запад лишь вырабатывает план, как сражаться с ИГИЛом: воздушные удары и ограниченные контингенты спецназа. Пока что в эту трясину втягиваются страны – так, в самое последнее время к Западной коалиции примкнули Франция и Англия. ... Пока еще в сирийском кровавом месиве не усматривается никакого окончания. ИГИЛ, как в свое время социализм и коммунизм, притягивает приверженцев по всему миру уже самостоятельно (или всё же управляется спецслужбами? Чьими? Только ли российскими?). ... Пока еще держат Евро-Атлантический мир его краеугольные камни. Вот как описывает состояние французского общества Зара Муртузалиева, чеченка, отсидевшая по сфабрикованному обвинению в России 8 лет и теперь получившая политубежище в Париже (на своей странице в Facebook). «После терактов, французы не задерживают в метро и в мечетях парней и девушек кавказской или другой национальности. Не останавливают девушек в хиджабах и парней с бородой,не подбрасывают патроны и взрывчатку в машины и карманы, не увозят в неизвестное направление молодых ребят. Не залетают в мечети и не грузят в машины всех мусульман и не отвозят в отделы,не заставляют сдавать отпечатки пальцев и не спрашивают регистрацию. Не вывешивают объявления, что квартиры сдаются исключительно европейцам. Не ведут пропаганду в средствах массовой информации,что все беды от приезжих или все мусульмане - вселенское зло. Не сажают молодых людей по выдуманным делам,для того чтобы заработать себе лишнюю звездочку, не советуют своим детям не дружить с мусульманами, ибо могут завербовать и отправить в ИГИЛ. Французы все эти дни говорят о равенстве всех перед законом, о европейских ценностях,о гуманизме,просят сохранять спокойствие, напоминают,что все живущие во Франции - это один единый и целый народ. Просят объединиться перед общим злом, извиняются, что ввели чрезвычайное положение и войска в город». ... Состояние мира до боли похоже на его состояние сто лет назад. Но от той эпохи его отделяют десятки миллионов перемолотых жизней, Холокост и Хиросима. Удержится ли мир на сей раз? А России стоило бы особо вспомнить, чем для нее закончилась сто лет назад подобная авантюра участия в мировой войне.

Президент США Барак Обама (архивное фото). Фото с сайта: voanews.com Президент США Барак Обама присоединился к лидерам Конгресса на Капитолийском холме в среду (9 декабря – ред.), чтобы отметить 150-летие ратификации 13-й поправки к Конституции, которая формально положила конец рабству в Америке. Обама призвал американцев следовать примеру предыдущих поколений и «подняться над цинизмом и страхом». В своем призыве к американцам отвергнуть нетерпимость во всех её формах, без упоминания имени, он раскритиковал предложение кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа запретить въезд мусульманам: «Всё что нужно, это чтобы наше поколение было готово делать то, что делали те, кто был до нас. Подняться выше цинизма, подняться выше страха и придерживаться наших ценностей. Видеть себя друг в дру-

ге. Беречь достоинство и возможности не только для наших собственных детей, но и для чужого ребенка. Помнить, что наша свобода связана со свободой других, независимо от того, как они выглядят, или откуда они прибыли, или какая у них фамилия ... или какую веру они исповедуют». Слова президента США Конгресс встретил, стоя, аплодисментами. Обама напомнил, что Америка была построена на обещании равенства всех людей от рождения. Комментарии Обамы в отношении Трампа были гораздо утончённее, чем у некоторых других, кто резко осудил высказывания республиканского фаворита президентской гонки. Белый дом во вторник (9 декабря – ред.) бросил республиканцам гневный вызов, призвав осудить лидера президентской гонки от их партии за заявления о запрете мусульманам въезда в страну. Назвав Трампа «зазывалой с карнавала» с «фальшивыми волосами», чья кампания принадлежит «свалке истории», пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что план Трампа должен дисквалифицировать его как кандидата на президентский пост. voanews.com

ЖУРНАЛ TIME НАЗВАЛ АНГЕЛУ МЕРКЕЛЬ «ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА» РЕДАКЦИЯ ОТМЕТИЛА, ЧТО КАНЦЛЕР ГЕРМАНИИ ПРОЯВЛЯЕТ «НЕПОКОЛЕБИМОЕ МОРАЛЬНОЕ ЛИДЕРСТВО В МИРЕ, ГДЕ ЕГО НЕ ХВАТАЕТ» ВАШИНГТОН – Журнал Time назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «человеком года-2015», отметив ее лидерскую роль в ситуациях с сирийскими беженцами, пакетом помощи для Греции, текущим кризисом в Евросоюзе и российской интервенцией в Украине. По мнению редакции, Меркель подключалась к решению любых серьезных проблем, встававших перед Европой. Во многих странах мира идут споры о соблюдении баланса между свободой и безопасностью, и Меркель призывает Германию и остальной мир не забывать, что великие цивилизации строят мосты, а не стены, а в войнах побеждают не только на поле боя, но и вне его. Редактор Time Нэнси Гиббс в среду (9 декабря – ред.) написала: «Лидеры проходят проверку только тогда, когда люди не хотят идти следом». По ее словам, Меркель проявляет «непоколебимое моральное лидерство в мире, где его не хватает». Меркель возглавила Германию 10 лет назад, став первым в стране женщиной-канцлером и одной из ведущих фигур в политике Евросоюза. Меркель родилась в Гамбурге в Западной Германии в 1954 году в семье лютеранского пастора, но выросла в Германской Демократической Республике, куда семья переехала, когда

ее отец получил приход в Квитцове, в земле Бранденбург, к северу от Берлина. М е р кель изучала физику в ЛейпцигКанцлер Гермаском унинии Ангела Меркель. верситете, а Фото с сайта: https:// в 1978 году commons.wikimedia.org/ wiki/File:Angela_Merkel_ получила Juli_2010_-_3zu4.jpg докторскую степень в области квантовой химии. С 1978 по 1990 гг. она работала в Академии наук Восточной Германии. Меркель начала заниматься политикой после падения Берлинской стены в 1989 году, со временем возглавив партию «Христианский демократический союз». Среди других претендентов на звание «человека года» по версии Time были лидер ИГ Абу Бакр альБагдади, кандидат в президенты США Дональд Трамп, активисты движения за расовое равенство Black Lives Matter и президент Ирана Хасан Роухани. voanews.com


РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЕЩЕ КОЕ-ЧТО О ВЕНСКИХ МУЗЕЯХ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия Окончание. Начало в №46 (785).

Всё это время на протяжении веков коллекции музея систематически пополняются благодаря покупкам, обменам, подаркам. Ну, а коллекция драгоценных камней в самом музее - это, конечно, сказка. Кристалл топаза размером с табуретку, иранская бирюза отличного качества величиной с ладонь, бриллианты различных размеров и окрасок. Прелестные цветочные букеты из драгоценных камней, принадлежавшие Марии-Терезии. Кроме того, в том же минералогопетрографическом отделе интересно посмотреть одну из самых богатых в мире коллекций метеоритов или, например, специальную экспозицию строительных материалов Древнего Рима. В этом же музее есть отделения палеонтологическое, ботаническое, зоологическое, антропологическое, происторическое. Все они включают обширные коллекции с уникальными экспонатами, особенно ценные тем, что непрерывно собирались на протяжении веков... Графическое собрание Альбертина считается самым большим в мире среди подобных музеев. Оно насчывает 44 тысячи рисунков и более полутора миллионов графических произведений. Коллекция имеет также весьма солидный возраст и ведёт своё начало от 18 века. Собиралась она

Букет цветов из драгоценных камней Марии Терезии. Фото с сайта: http://www.nhm-wien.ac.at/ ausstellung/dauerausstellung__ schausammlung/ hochparterre/saal_1-5_mineralien_gesteine_ meteoriten/mineralien_teil_2

В ПРОШЛЫЙ РАЗ МЫ УЖЕ УПОМЯНУЛИ О ДВУХ СИММЕТРИЧНО РАСПОЛОЖЕННЫХ ПРИДВОРНЫХ МУЗЕЯХ ВЕНЫ И НЕМНОГО ПОЗНАКОМИЛИ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, С ОДНИМ ИЗ НИХ - ЗНАМЕНИТЫМ ХУДОЖЕСТВЕННО-ИСТОРИЧЕСКИМ. ХОТЕЛОСЬ БЫ ЕЩЁ РАССКАЗАТЬ КОЕЧТО И О ДРУГИХ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБРАНИЯХ БЫВШЕЙ СТОЛИЦЫ АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ МОНАРХИИ. также при дворе Габсбургов и изначально располагалась в придворной библиотеке. Здесь вы найдёте произведения, практически, всех европейских художников с начала 15 века до наших дней. Имена Дюрера, Брейгеля, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микельанджело, Рубенса, Рембрандта, Пикассо, Сезанна, Кандинского говорят сами за себя. Правда, особенно ценные экспонаты выставлены в факсимильном исполнении, а подлинники доступны только специалистам для исследований. К сожалению, рисунки - вещь очень деликатная и их нельзя демонстрировать в постоянной экспозиции. Но копии выполнены настолько мастерски, что, как говорят, разницы и не заметить. В Альбертине можно видеть также собрание миниатюр, игральных карт, карикатур, плакатов, иллюстрированной книги и некоторые другие. Недавно был проведён большой ремонт и основательная реконструкция всего комплекса. Сейчас Альбертина стала очень современным музеем с прекрасными возможностями проводить крупные выставки. Первая такая выставка в новых помещениях была посвящена творчеству норвежского художника Эдварда Мунка. Во дворце Бельведер, построенном в первой половине XVIII века ведущим архитектором венского барокко Л. фон Хильдебрандтом по заказу принца Евгения Савойского, находится Австрийская картинная галерея. Так как Бельведер состоит из двух зданий - верхнего и нижнего, то и экспозиция музея делится на две части: внизу расположены музей средневекового австрийского искусства, объединяющий экспонаты 12-16 веков, а также музей австрийского барокко, в котором представлены произведения живописи и скульптуры этого периода, то есть с 1683 по 1780 годы. Особенной известностью все-таки, можно сказать, пользуется галерея австрийских художников XIX- XX веков, расположенная в верхнем Бельведере. С самого начала этот изысканный барочный дворец служил своему владельцу лишь в качестве места для пышных приёмов и праздников. Евгений Савойский никогда здесь не жил. После его смерти наследники продали дворец кайзеровскому дому Габсбургов, и те сразу же разместили в многочисленных парадных залах своё к тому времени уже достаточно большое и ценное собрание картин. Сегодня картины из этого собрания висят

Естественно-исторический музей (Naturhistorisches Museum). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File:Naturhistorisches_Museum_-_ Museo_de_Historia_Natural.jpg в Художественно-историческом музее, а в Бельведере своё место заняли полотна Г. Макарта, Ф. Г. Вальдмюллера, Г. Климта, О. Кокошки, Э. Шиеле, А. Эггера-Лиенца, Тины Блау, Э. Фукса. Картинная галерея Академии изобразительных искусств. Тоже очень традиционный музей. Учитывая его принадлежность к учебному заведению, здесь представлены все стили и школы европейского искусства на хорошем уровне. В залах вы встретите полотна Ботичелли, Дж.Тьееполо, Л. Кранаха, А. ван Дейка, Я. Иорданса, Рембрандта, Рубенса, Тициана, Рейсдаля. Самый главный и самый знаменитый экспонат этой галереи - триптих Иеронимуса Босха. Около него задерживается подолгу каждый посетитель, рассматривая плоды безудержной фантазии гениального нидерландца. А вообще надо сказать, что так как все стремятся попасть в первую очередь в Художественно-исторический музей и Бельведер, то на этот музей сил уже не у всех и хватает. Поэтому здесь, как правило, тихо, спокойно и свободно. Одним словом, очень приятно. Люди, для которых Вена в первую очередь идентифицируется с музыкой и именами великих композиторов, могут с удовольствием провести парочку дней в музеях-квартирах Бетховена, Моцарта, Легара, Шуберта, Штрауса. Если вас

интересуют не только общеизвестные раритеты, связанные с этими великими людьми и их временем, вы можете углубиться в архивы знаменитого собрания Общества друзей музыки Вены. Они включают в себя автографы самых известных композиторов, их письма, каталоги, программы, портреты, медали, бюсты... Здесь также находится богатая коллекция редких музыкальных инструментов. Учитывая, что время доступа посетителей весьма ограничено, люди серьёзные и обстоятельные изучают это собрание годами. Кроме того в Вене есть ещё некоторые, наверное, чисто специфические музеи, которые трудно отыскать ещё где-либо на свете. Например, Музей погребальных обрядов. Не удивляйгесь. У венцев культивируется совершенно особое отношение к смерти, похоронам и кладбищам. Всё это они очень любят. Любят обсуждать мельчайшие подробности смертей и погребений, а также рассказать весёленький анекдот на эту тему. Привычка давняя, ещё средневековая. Раньше покойников складывали в нишах церковных подземелий, где они хорошо сохранялись долгие годы благодаря свойствам песчаника, на котором, практически, построена Вена. В эти подземелья вход был, так сказать, достаточно свободен, так что люди привыкли видеть своих предков время от времени в таком виде. Ужаса вид мёртвых ни у кого не

Cтрашный Суд Иеронимуса Босха (1504). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Hieronymus_Bosch,_The_Last_Judgment.JPG


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Залы минералогии. Фото с сайта: http://www. nhm-wien.ac.at/en/research/mineralogy__petrography/ collections/the_mineral_collection вызывал. Да такое отношение сохранилось и до сих пор. Как-то во время посещения подвалов Альзер-кирхи сопровождающая по-деловому, как-то даже радостно расска-

/

23

FAX: 1-877-841-9647

зывала нам, как много человеческих останков пришлось убирать из ниш подземелья, чтобы освободить место для каких-то более актуальных нужд церкви. Так что место, где об этом можно было бы поговорить со специалистами и знатоками, да ещё и посмотреть всё, что с подобными обрядами связано - в Вене просто необходимо. Здешний музей погребальных обрядов самый старый из подобных в Европе. В нём тщательно собрано всё, что связано с культом смерти: униформы обс луживающего персонала, всевозможные атрибуты захоронения, документы, фотографии и картины, рассказывавающие о церемониях погребения знаменитостей. Есть также специфические объекты, связанные сугубо с историей Австро-Венгерской монархии. Музей фиакров. Фиакры любят в Вене. И они очень подходят к облику этого города. Конечно, сегодня это турист-

Галерея Альбертина. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Albertina_1.JPG ский аттракцион. Ни одному венцу в голову не придёт отправиться в фиакре куда-ни-

Вид на Верхний Бельведер из сада. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wien_Belvedere_HDR.jpg

будь по делам. Но каждый воспринимает элегантные коляски, запряжённые парой ухоженых лошадей, как нечто само собой разумеющееся в центре города. Одним словом, и такой музей в Вене очень кстати. История венских фиакров - это не только часть истории общественного транспорта, но, как уже сказано, и обязательное дополнение к лицу города. Поэтому главное место в музее уделено венской специфике. Например, наряду с фотографиями, картинами, различными предметами, рассказывающими об истории фиакров в Вене и отдельных знаменитостях этого ремесла, собрано много песенного материала кучеров. Так что при желании можно углубиться в суть предмета и даже попеть исторические песни, а не просто позволить провезти себя за означенную плату по обычному маршруту. Музей шнапса старой Вены. Здесь вам расскажут о весьма долговечной династии венских изготовителей крепких спиртных напитков, которая ведёт своё начало от 1875 года. Покажут и научат этому тонкому ремеслу. Конечно, опять-таки с объяснениями чтимых и сохраняемых традиций. Вам будет предложена и дегустация продуктов собственного, так сказать, музейного изготовления. И наверняка после посещения этого заведения вы не пропустите совершенно равнодушно вечное объявление в венских газетах о продаже портативных аппаратов для дистиллирования крепких алкогольных напитков. Ведь собирать можно и различные рецепты изготовления шнапсов. Их действительно бесчисленное множество. Думается, после знакомства с этим музеем стоит сделать некоторую передышку в рассказе о достопримечательностях Вены. Но мы ещё обязательно вернёмся к этой теме.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.


ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 299-й – 19 декабря

ЛАКОТА

НОВЫЙ СВЕТ - 2007

ПОЯВИВШАЯСЯ СТРАНА

Создатели виртуальной Республики Лакота примерно так определяют её границы.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 19 декабря 2007 года с территории только что появившегося нового государства Лакота, расположенного в самом центре Соединённых Штатов, направлены уведомления в посольства различных стран о необходимости признания этого самого государства. Уведомления направлены в Вашингтон в посольства Чили, Боливии, Венесуэлы и Южно-Африканской Республики. Но никто Лакоту до сих пор не признал. Республика Лакота провозглашена группой индейских инициаторов двумя днями ранее, 17 декабря. Они решили создать своё индейское государство на тех землях, которые испокон веков принадлежали аборигенам, 7-ми племенам: оглала, брюле, миннеконжу, хункпапа, синхасапа, итазипчо и охенонпа. Племена объединены общим языком – все они говорят на языке лакота. И государство своё так назвали. Границы его определяют по месторасположению племён. Страна получилась немалая, охватывает части 6 штатов – Северная Дакота, Южная Дакота, Миннесота, Монтана, Вайоминг и Небраска. Первым делом создатели новой страны рвут все отношения с правительством Соединённых Штатов. Различных договоров между аборигенами Америки и европейскими иммигрантами-колонистами за минувшие века было заключено немало. Страна Лакота все их аннулирует в одностороннем порядке и объявляет об отказе своих граждан от гражданства США. Наверняка некоторые посетители нашего газетного музея живут на территории Лакоты, не подозревая об этом. Потому что новое государство – так называемое виртуальное. Что это за государства? Заглянем в словарь: «Виртуальное государство – наименование для любых образований, которые заявляют о своей государственности, но не являются государствами, а лишь имитируют те или иные их черты. Виртуальные государства не принимаются всерьёз странами, на территории которых они провозглашены, и не при-

знаются мировым сообществом». Государств таких фантазийных в мире немало – Виртландия, Королевство геев и лесбиянок, Седанг, Талосса, Силенд и так далее. К примеру, Силенд («Морская земля») – это заброшенная нефтяная платформа в Северном море. Есть островок с населением в 4 человека – семья провозгласила свой островок государством. Есть 2 хутора в Эстонии, которые заявили об отделении от Эстонии и провозгласили в своих хуторах советскую власть (Сталина бы им туда да Берия для полноты ощущений). Некоторые виртуальные государства придумывают себе гербы, флаги, паспорта и занимаются прибыльным делом – выпускают марки, которые покупают коллекционеры, принося виртуальному правительству совсем не виртуальный, а реальный доход. Между прочим, как ни странно, до сих пор нет единого общепризнанного определения ни в науке, ни в юридическом международном праве - что такое государство и каковы его обязательные признаки. Всё может быть – своя территория, своё население, своя культура, своя администрация, своя экономика. Но пока тебя не признали другие государства, ты – не государство. Государство ли Приднестровская Молдавская Республика, существующая вполне самостоятельно с 1990 года, имеющая территорию свыше 4 тысяч кв. км и население свыше 500 тысяч человек? Никто её не признал, и потому статуса государства у неё с точки зрения международного права нет. Государства ли Абхазия и Южная Осетия? Их считают «частично признанными». Вот когда они будут признаны не «частично», тогда их и возведут в ранг государств, а пока – нет. Что же касается виртуальных государств, то их создатели сколь угодно долго и важно могут заявлять о своей государственности устно и печатно. Свобода слова! Каждый может объявить свой дачный участок государством и придумать флаг, герб, гимн и пограничный шлагбаум. И даже не только земельный участок, но и квартиру в многоэтажном доме (есть в мире и такие виртуальные государства). Если вами не заинтересуются психиатры – то существуйте на территории своего государства хоть всю оставшуюся жизнь. Не забывайте, однако, платить налоги окружающему государству – иначе вам придётся объявлять государством свою койку в тюремной камере, чья единственная привлекательность по крайней мере в том, что за неё вам не придётся платить налоги. К довольно длинному списку виртуалей прибавилась Лакота. Существовать она может долго, но только не в реальном, а лишь в виртуальном, лишь в информационном пространстве.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1924

НЕМЕЦКАЯ АВТОНОМИЯ

ПРОПАВШАЯ РЕСПУБЛИКА

Автономная республика немцев Поволжья осталась существовать только на старых-старых картах.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 19 декабря 1924 года в Советском Союзе появляется новая республика АССРНП: Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья. Немцев в Россию заманила в ХVIII веке немка императрица Екатерина II (до перехода в православие София Фредерика Августа Ангальт-Цербстская). Она издаёт манифесты, которые распространяются в малых немецких государствах, существовавших в то время, а также в Швейцарии, Нидерландах, Франции, Дании и других странах, где жили немцы. Приезжающим обещано всяческое содействие и бесплатная земля – берите, сколько хотите, сколько сумеете обработать. На призыв императрицы откликаются свыше 25 тысяч человек. Их компактно направляют в Среднее Поволжье на территорию современных Саратовской и Волгоградской областей. С немецкой основательностью, аккуратностью и порядком они образуют 106 колоний-поселений и начинают жить вполне благополучно. К началу ХХ века здесь уже около 200 немецких посёлков с населением свыше 400 тысяч человек. Эту территорию с преимущественным немецким населением советская власть и объявляет республикой. Столицей был город Покровск, в 31-м году переименованный в Энгельс. Республика эта первая в СССР достигает сплошной грамотности. Здесь открывают 171 среднюю школу, 11 техникумов, 5 вузов, 172 колхозных клуба и домов культуры, создают театры - Национальный и Детский, открывают Центральный музей немцев Поволжья, издают 21 (!) газету на немецком языке. Что касается остального, то советские немцы последовательно переживают все беды и напасти новой власти – красный террор, Гражданскую войну, коллективизацию, массовые репрессии. А в августе 41-го всех их подхватывают чекисты, сажают в товарняки и запихивают в Казахстан, Узбекистан, Сибирь, на Алтай и иные отдалённые места. Немецкую республику на карте СССР зачеркивают, изводят и перестают поминать. По какой причине? Ну как же – немцы на западе пошли войной на СССР. Какое отношение гитлеровские немцы имеют к немцам

ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

2450

екатерининским? Ну как же – а вдруг заголосит голос крови? Поволжских немцев обвиняют в сотрудничестве с врагом и – в ссылку всех поголовно. Их территорию делят между Саратовской и Сталинградской (ныне Волгоградской) областями. В 1914 году западные немцы тоже шли войной на Российскую империю. И что же – и тогда всех поволжских немцев сволокли с Волги в российские глубины? Да нет, и в мыслях ни у кого такого не было. Как жили немцы на Волге, как работали, так и продолжали жить и работать. Император Николай II доверял всем народам своей страны. Генеральный секретарь Сталин не доверяет никому и опасается всех. Отправить целый народ в ссылку – для него только пальцем шевельнуть. Он и шевельнул. Из указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года: «Среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов… Немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов советской власти… Президиум Верховного Совета СССР признал необходимым переселить всё немецкое население в другие районы». Десятки тысяч диверсантов и шпионов! Это даже не полки и дивизии – это армия! И когда только их успели подготовить? И ужель организаторы ссылки верили этой белиберде? Главу семьи с семьёй разлучали. Из распоряжения от того же числа: «Главы семей должны быть погружены в специальные ж.-д. вагоны. Их семьи отправляются в отдалённые области страны. Предстоящее разлучение с главой семьи не разглашать». Ну, а когда война кончилась – немцам можно вернуться в прежние обжитые края? Нет, ни в коем случае. Выселили их навечно. А самовольное переселение рассматривается как побег. Из указа Верховного Совета от 26 ноября 1948 года: «Установить, что переселение в отдалённые районы Советского Союза проведено навечно, без права возврата к прежним местам жительства. За самовольный выезд (побег) из мест обязательного поселения виновные подлежат привлечению к уголовной ответственности. Определить меру наказания за это преступление в 20 лет каторжных работ». Знала бы Екатерина, на что обрекла она потомков своих переселенцев! Но кто же в ХVIII веке знал о будущих большевиках? Стоит ли удивляться тому, что когда появилась возможность после кончины СССР вернуться на былую незабытую родину, – подались сотни тысяч немцев прочь со столь негостеприимной ссыльной российской земли.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Пришлось позвать толмача - рыбака, который немного знал по-русски. Он кое-как сумел рассказать воеводе о московском посольстве, о его поездке в Цареград и о всех злоключениях, выпавших московитам там и в море. Затем боярин Миху пригласил всех в трапезную, где их встретила жена воеводы, которая распоряжалась слугами, накрывавшими на стол. Она была высокого роста, в широкой сборчатой юбке, ниспадавшей до пола, голубая шелковая косынка охватывала ее черные волосы от лба до ушей - так же, как на Руси, в Молдове замужняя женщина не должна была быть простоволосой. Единственным украшением ее были большие золотые серьги в ушах. Когда стол накрыли, Маргита удалилась: в новой стране, не в пример Польше и Венгрии, не было заведено, чтобы женщины принимали участие в застолье. Боярин Миху угощал московитов молдавскими яствами - свининой на вертелах, поджаренной на открытом огне, пастармой, охотничьей дичью и птицей, а также непременной мамалыгой - с маслом, со сметаной, со сладким густым соусом. Тут же на столе стояло несколько кушинов с терпким красным и кисловатым белым вином. За трапезой пыркэлаб не преминул поднять тост за Куликовскую битву, о которой здесь было хорошо известно. Добрые слова его и почтительное отношение к гостям красноречиво говорили о том, какую значимость придавали разгрому орд Мамая даже в такой глухомани. Боярин Миху предложил московитам оставаться его гостями до весны, пока не вскроется Днестр и освободятся вмерзшие в прибрежный лед шхуны и ладьи. Пыркэлаб обещал перевезти митрополита и остальных в Крым или к верховьям Днестра, откуда можно будет легко добраться в Киев, Смоленск и другие русские города. Изможденное, болезненное лицо Захария Петровича сразу повеселело; поблагодарив воеводу, он согласился. Кроме того, что Тютчев не в состоянии был тронуться в путь, слова молдаванца о Крыме обнадежили осмотрительного боярина, ведь тогда бы не пришлось ехать через завоеванные литовцами земли. Увы, Дионисий снова заупрямился, сказав, что ждать до весны он не может, а поедет сухопутьем через Киев в Москву. Вечером того же дня Тютчев попытался отговорить митрополита от опасной затеи. - Пойми, владыко, в Киеве княжит Ольгердов сын, Володимир, он дружен с Киприаном, да ты и сам о том знаешь. Ежели учинится с тобой беда, сие и для Москвы бесчестьем будет. - Положусь на волю Господа нашего, - настаивал митрополит. – Я должен борзо быть в Москве вместе со своей паствой! Зная упрямство Дионисия, ни спорить, ни увещевать его Тютчев не стал. Накануне отъезда владыка зашел к боярину проститься. В руке он держал грамоту патриарха к великому князю Московскому, в которой тот, присоеди-

25

FAX: 1-877-841-9647

няясь к просьбе императора Иоанна Палеолога, обращался к нему за помощью деньгами и ратниками. Когда митрополит дрожащими пальцами передал грамоту и благословил Тютчева, тот, разведя руки, молвил виновато: - Прости, владыко, что не могу сопровождать тебя... - Тютчев показал свое распухшее колено. - Как ни лечат меня ведуны и знахари, ништо не помогает. - Уповай на милость Господню, Захарий, она не оставит. Я же сердца на тебя не держу! - еще раз перекрестил он Тютчева и покинул боярские покои.

ГЛАВА 31 На следующее утро Дионисий, отслужив молебен в крепостной церкви, в сопровождении священника - отца Аввакума, Лукинича и нескольких дружинников, среди которых были Михалка и Антипка, покинул Аккерман. В охрану митрополита, пока он будет передвигаться через молдавские владения, боярин Миху выделил ратников, которые должны были проводить его до литовского рубежа. Тютчев и дьяк остались в Аккермане; при них - уцелевший боярский холоп и два кметя. Прощаясь, боярин поманил Лукинича к своему ложу и сказал: - Не ведаю, Антон, когда до Москвы доберусь. А грамотки гречинские, царскую и патриаршью, надо Дмитрию Ивановичу передать скоро. Хочу, чтобы ты это сделал. Грамотки зашьешь в кафтан и - никому, кроме государя! Ну, а если чего, не приведи Господь, не так, не должны они попасть в чужие руки! Ну, храни тебя Бог, Антон! Он трижды расцеловался с Лукиничем. А когда тот уже хотел покинуть опочивальню, Тютчев молвил тихо: - Как в Москве, Бог даст, объявишься, боярыню мою, Василису Михаловну, навести. Расскажешь ей обо всём. Пущай не тревожится, Господь милостив, авось обойдется... Вдоль берега Днестра тянулась торная торговая дорога до крепости Каменец, стоявшей твердыней, опоясанной высокими стенами и крутыми склонами. Они спускались к речке Смотрич, отражаясь в такой чистой и прозрачной воде, что хоть смотрись в нее, как в зеркало. В ту пору Каменец еще был владением одного из русских князей из рода Рюриковичей. Отсюда вели два пути один на восток, к Киеву, где хозяйничали литовцы, другая на запад - к Львову, завоеванному поляками. В Каменце молдавские ратники простились с москвичами и повернули коней обратно. Отсюда начинались земли, не так давно захваченные Литвой. Кое-где, правда, тут еще правили русские князья, но немало уделов уже были отданы под власть многочисленных сыновей Ольгерда, а то и просто управлялись литовскими наместниками. Раньше после

нашествия Батыя эти княжества были подвластны Золотой Орде и платили ей дань. Но, воспользовавшись кровавыми распрями между ордынцами, великий князь Литовский Ольгерд несколько лет назад сумел захватить их. Хотя платить дань уже не надо было, литовские поборы не намного уступали ей. Большинство русских князей смирились с чужеземным господством и были послушны литовцам, но простой люд то и дело бунтовал, вовлекая в мятежи владетелей. Ольгерд умело использовал эти бунты, и мало-помалу сгонял Рюриковичей из их княжеств. Языческая Литва была отсталой по сравнению с христианской Русью и постепенно влияние последней становилось решающим. Многие литовские князья принимали православие, что впрочем не мешало им, когда было выгодно, возвращаться в язычество, а то и переходить в католическую веру... Стояла солнечная погода, и колымага Дионисия, на которую молдаване поставили полозья взамен колес, легко скользила по снежному шляху. Рядом скакали дружинники на низкорослых, но быстрых лошадях. Изредка поезд митрополита обгонял обозы купцов. Однажды колымагу остановил дозор литовских воинов-драбов. Увидев Дионисия в белом клобуке и узнав, что он направляется в Киев, они пропустили его без помехи. На ночлег останавливались в селах, лежавших вдоль дороги; в них жители-русичи давали приют и корм митрополиту и его людям. Но февраль недаром звался лютым. Разыгралась снежная метель с лихим ветром. Вскоре не стало видно ни зги, замело дорогу и поезд чуть было не сбился с пути, но опять помогли местные жители, которые вывели его к развалинам Белгорода, располагавшегося неподалеку от Киева. Когда-то это был город-крепость, защищавший Киев с запада от набегов поляков, венгров, печенегов и половцев, летом тут жили великие князья Киевские. Один из них, Рюрик Ростиславович, соорудил величественный собор Апостолов, про который в летописи было писано: «высотою и величеством и всяким прочим украшением всем диво удобрен...» Во время нашествия орд Батыя он был разрушен, а неподалеку от его руин возникло село - Белогородка. Дионисий был из этого села, здесь прошло его детство и отрочество. Взволнованный близостью родных мест, он велел кметю Гавриле, правившему лошадьми, остановиться. Митрополит вышел из крытой колымаги, в которой ехал вместе с отцом Аввакумом, и огляделся. Вокруг всё было занесено снегом, под ним лишь угадывались развалины древнего города. Некоторое время он стоял недвижно, жадно вдыхая сырой, но уже теплый воздух близящейся весны, и ему казалось, что здесь он особый, ни с чем не схожий воздух отчей земли. Когда-то он вместе с другими мальчишками лазал тут по руинам крепости, находя то старинные

монеты с затейливыми византийскими и арабскими надписями, то ржавое, покареженное временем, оружие, то многоцветные обломки фресок и мозаик, украшавших собор и дворец, а порой мальчишки натыкались и на человечьи черепа и кости. Снег продолжал валить, Дионисий уже был облеплен им с головы до ног, всё больше становясь схожим со снежной бабой, но он не обращал на это внимания. В голове митрополита неслись видения прошлого... Когда Дионисий подрос, он ушел в Киев и стал монахом Печерского монастыря. Поначалу юный чернец истово веровал и подвижничал, но со временем его пытливый ум начал замечать пороки и неустроенность монастырской жизни, скрывавшиеся за пышными молебнами и словесами. И тогда он стал обличать их, не глядя - монах ли отступил от Десяти заповедей или архиерей. Его не взлюбили, начали травить, он почувствовал себя отвержанным и, хоть грех был великий даже думать о таком, вознамерился наложить на себя руки. Но Господь миловал, не допустил такого! Разговорившись однажды с богомольцем, пришедшим поклониться святым местам киевским, услышал он о дивном отшельнике, который основал Божью обитель в лесной глухомани Залесской земли, о его святости и смирении, кротости и трудолюбии - и ушел туда. Несколько лет прожил он в Троице-Сергиевом монастыре послушником, был дружен с преподобным, достиг старческого чина. Когда же, как ему казалось, постиг всё, чему учил игумен, и почувствовал, что может нести фаворный свет, с его благословения подался в Нижний Новгород, где позже был рукоположен владыкой Алексием в епископы суздальские. Увы, неисповедимы пути Господни, а о человеческих и говорить нечего. И Дионисия бес попутал, гордыня обуяла! Когда блаженной памяти Алексий преставился, захотел он стать духовным владыкой всея Руси. Но митрополитом был поставлен Пимен... Текли воспоминания, Дионисий, понурившись, всё стоял у белгородских руин. Сергий Радонежский простил его, а Суздальский князь наперекор Москве с любовью и честью принял епископом снова. И вот, когда у него уже и в мыслях не было, что станет владыкой, его опять призвали к многотрудному венцу... А ныне вот он стоит на пороге Киева, где Киприан и литовский князь Владимир Ольгердович, где немало тех иерархов, которых он некогда обличал, которые и поныне живы... Может, прав был боярин, что отговаривал его от поездки сюда?! «Да простит меня Господь, и будь что будет, от судьбы не уйдешь!» - махнул он рукой и, отряхиваясь от налипшего снега, полез в колымагу.

Продолжение следует.


№334

Вниз вправо: 1. Региональный торговый представитель. 2. Зверек, который прячет всякие бобы и зерна в защечные мешки. 3. Хлебобулочное изделие по форме напомина� ющее замок с дужкой. 4. Состояние на рабо� те, когда дела накопились, что называется, выше крыши. 5. Итальянский город, в кото� ром находится знаменитый оперный театр «Ла Скала». 6. Именем этого тропического фрукта советские школьники называли некую неудовлетворительную отметку. 7. Глава ку� риного гарема. 8. Северное хищное млеко� питающее с ценным мехом. 9. Дамоклов или кладенец. 11.Тонкие доски.

Вниз влево: 2. Популярнейшая песня, шля� гер. 3. Накатанное углубление от колес авто� мобилей. 4. Процесс приготовления дрожже� вого теста. 5. Рабочий строительной специ� альности, в функции которого входит окрас� ка стен, потолков. 6. Ме� сто для привала в похо� де, а также разбитый ту� ристами лагерь. 7. Ис� полнитель смертных и не только смертных приговоров. 8. Предмет из школьного портфеля, в котором хранят каран�

даши, ручки, ластики. 9. Этот взрывоопасный газ – самое страшное, что может появиться в разгар работ на шахте. 10. Производствен� ный воришка. 12.Этнический житель Праги.

Сканворд:

Вокруг да около: 1. Звонок. 2. Казань. 3. Заноза. 4. Зарево. 5. Арен� да. 6. Завеса. 7. Забава. 8. Хибара. 9. Рамзес. 10. Зе� вака. 11. Кабина. 12. Ахинея. 13. Калоша. Домик в лесу: Вниз вправо: 1. Клан. 2. Оптик. 3. Провоз. 4. Само� лов. 5. Мор. 6. Ломоносов. 8. Коробок. 9. Воронок. 10. Пенал. 11. Терем. 12. Редут. 13. Мосин. 14. Лохан. 15. Вклад. 16. Аарон. 17. Нет. 18. Фиг. Вверх вправо: 4. Спок. 5. Марпл. 6. Ломота. 7. Лок. 8. Коровин. 18. Фет. 19. Минер. 20. Гарем. 21. Ледо� лом. 22. Мусоровоз. 23. Тихонов. 24. Набор. 25. Носов. 26. Конка. 27. Волан. 28. Карел. 29. Дот. Ребус хайку: Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине. Декапентасканворд: Экстрасенс. Бескозырка. Панкреатит. Голова� стик. «Подсолнухи». Фортепиано. Катастрофа. Стоматолог. Эксгумация. Бессонница. Компро� мисс. Корпорация. Каракатица.

1. Силовой снаряд у культуристов. 2. Траектория полета космического корабля вокруг Земли. 3. Обратная сторона моне�

ты или медали. 4. Русский иконописец. 5. Колючий цветок. 6. «Обойма» стрел за пле� чами лучника. 7. Жидкость в банке мари�

нованных огурчиков. 8. Пирс, пристань. 9. Японская вишня. 10. Мастер по изготовле� нию глиняной посуды. 11. Луковичное ра�

стение, которого, говорят, не терпит нечи� стая сила. 12. Католический храм в Польше.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г.

/

47 (786) 15 - 21 ДЕКАБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560 /

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 786

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. «Отдых от всего, кроме расходов» (Леонард Луи Левинсон). 9. Бизнес-договор. 10. Кто изображен у ног Катерины Мекленбургской (жены герцога Генриха Благочестивого) на портрете Лукаса Кранаха Старшего? 11. Длинная веревка с петлей для ловли животных. 13. Прицел стрелкового оружия. 14. «Кружечный двор» в старину на Руси. 15. Положение, кратко излагающее какую-либо идею. 17. Команда охотничьей собаке принести дичь. 19. В покере - блеф, в хоккее или футболе - ? 22. Марк ... - псевдоним, под которым прославился Сэмюэл Клеменс. 23. Русский полководец, которого называли «Богом рати». 26. Крайне неразборчивый почерк. 27. Горная порода, вулканическое стекло. 29. Большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца. 30. Большая дорожная сумка с несколькими отделениями. 32. Гай ... Цезарь - полное имя великого римского императора. 33. Что есть и у щуки, и у медведя, и у самолета, и у очереди? 36. Способ взятия крепости.

*** Врач - пациенту: - Вы должны немедленно сбросить вес, сесть на строжайшую диету: только постное мясо, отказаться от сладкого, хлебо-булочных изделий, никакого алкоголя, сигарет, кофе, сократить до минимума сексуальные контакты... Да, и самое главное, - больше радуйтесь жизни, дорогой мой!! *** - Помогите! - раздается душераздирающий крик в вагоне поезда. - Здесь есть доктор?? - Я доктор! - из соседнего купе выскакивает полураздетый человек. - Кому нужна помощь? - Мне!!! - радостно отвечает один из пассажиров. - Доктор, скажите, как называется болезнь горла из шести букв?

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

37. Служебное помещение на судне. 40. Разрывной снаряд. 41. Единственный радиоактивный галоген. 42. Локомотив с двигателем на пару. 43. В дореволюционной России - исполнительный орган городской думы. 44. Живопись по сырой штукатурке. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Начало состязания. 2. Человек со странностями. 3. Овощ, среди сортов которого есть Алый шар, Белый клык, Красный великан и даже Принц датский. 4. Полная противоположность пассиву. 6. Фигура высшего пилотажа. 7. Глубокая выемка в земле для закладки фундамента. 8. Кто придумал Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии? 12. Себастьян ... - заглавный герой романа Владимира Набокова. 13. Карточная игра, за которой любили проводить время Г. Р. Державин и А. С. Пушкин. 16. И легендарный скульптор, царь Кипра, и комедия Джорджа Бернарда Шоу. 18. Извилистая горная дорога. 20. Кто научил Мирей Матье нотной грамоте? 21. Родной остров Наполеона Бонапарта. 24. Гарри Поттер по своей сути. 25. Лучшее средство от голода.

28. Конноспортивный комплекс. 31. Капли воды на траве. 32. «Сестра» агавы, растущая в Северной и Центральной Америке. 33. Домашняя или рабочая одежда. 34. Электронная лампа с тремя электродами.

35. Водяной насос. 36. Во что входит актер, готовясь к роли? 38. Человек, ограничивающий себя в чувственных желаниях. 39. Холодное оружие со слегка изогнутым клинком.

Ответы на кроссворд № 46 (785)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Катамаран. 8. Контрабандист. 11. Опека. 12. Вилка. 13. Повар. 16. Усердие, 17. Бастион. 18. Утконос. 20. Побоище. 24. Клюев. 25. Гелий. 26. Плица.29. Независимость. 30. Умножение. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сартр. 2. Казакин. 3. Гадалка. 4. Наяда. 6. Конкур. 7. Эскорт. 9. Спаситель. 10. Наборщица. 14. Щипок. 15. Народ. 19. Орешек. 21. Оплата. 22. «Ревизор». 23. Мизинец. 27. Хармс. 28. Копия.

VALLEY RADIOLOGY

*** - Папа, а слово «хирург» через «е» или через «и» пишется? - Ну, если хороший, то через «и».

*** Объявление: Фирма приглашает на работу главного бухгалтера. График работы: год через три. *** - Послушайте, хозяин, этот сыр я купил у вас вчера ... - Да, а в чем дело? - Вы сказали, что он швейцарский. - Да. - Он оттуда импортирован или депортирован?

of ENCINO *** Орёт русский бизнесмен на секретаршу: - Ты вааще чё о себе думаешь? Ежели я тебя пару раз в кабак сводил и в койку положил, так тебе уже и не работать можно? - Можно! - Кто тебе такую дурь сказал? Та с улыбочкой: - Гинеколог и адвокат! *** Мужчина: в 20 лет - playboy в 30 - playman в 40 – playoff в 60 - game is оvеr!

расте 8, 18, 28, 38, 48 и 58 лет? 8 лет - Укладываешь ее в постель и рассказываешь ей сказку. 18 лет - Рассказываешь ей сказки, чтобы уложить ее в постель. 28 лет - Чтобы уложить ее в постель, уже не надо даже сказок. 38 лет - Она рассказывает тебе сказки, чтобы уложить тебя в ее постель. 48 лет - Сочиняешь ей сказки, чтобы только не ложиться с ней в постель. 58 лет - Не вылезаешь из постели целыми днями, чтобы только не выслушивать, как она сочиняет тебе сказки.

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 ***

*** Чем отличаются женщины в возРадиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. У чукчи спрашивают: Чья космонавтика самая лучшая в мире? Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. - НАСА, - гордо ответил чукча. *** Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, Пациент у доктора: *** печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, - Можно для профилактики - Дорогая, я вчера за час крышу гриппа обливаться холодной водой камни, шифером покрыл, внаранней машине стадии. вот таяичников, грыжи, желчные опухоли и бегать в трусах по морозу? кенный подшипник поменял... - Лучше уж грипп, после чем шизоф- По-моему, “виагра» как-то поРекомендовано 35 лет. другому рения! должна действовать... По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash.

По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.


47 (786) 16 - 22 ДЕКАБРЯ 2015 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088 Cкидка в декабре:

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50

ONLY! Новогодние $ каникулы!

270

Alex & Serge

, inc

! я ь з у р д огие ДорПоздравляем Вас с Наступающим 2016 Годом!

Приглашаем Вас провести НЕЗАБЫВАЕМЫЕ Новогодние каникулы в

Desert Hot springs! Вас ждёт разнообразная программа в течение Новогодних Каникул

• водные процедуры в бассейнах с минеральной водой • проживание в двухместных номерах • двухразовое питание (обед и ужин) • праздничный Новогодний банкет в Новогоднюю ночь с развлекательной программой и танцевальной музыкой Сдел е т свой праайздте й у • поездки в казино* р и в р Резе ик ! е н е ез абываемны ан • экскурсии* м! места зар • персональные массажи* • транспорт из: Los Angeles, Long Beach, Orange County* * за дополнительныю плату

стоимость поездки $270 возможны варианты поездок: с 29-ого декабря по 2-е января с 30-ого декабря по 3-е января с 31-ого декабря по 4-е января

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.