T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A
ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й
CANADA
LOS ANGELES, CALIFORNIA
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ
СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ
Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.
/
T H E
W E S T
E A S T
W E E K LY
/
TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM
Геннадий Фундаминский DDS
МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН
ВОСТОК
OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356
818-996-1100
29 декабря 9 AM - 3 PM приглашаем
н� День Открыты� Двере� � пра�дновани�
ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА
БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ
УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.
(310) 278-0814
9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com
Нов�� Год�!
Количество мест ограничено. Для регистрации звоните (818) 943-6070
Happ� Holiday�! • Красивый сад для отдыха • Превосходный банкетный зал • Доброжелательный, заботливый персонал
ЗАПАД
США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ
2
ВОСТОК
Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке
лоса в Сенате, а поскольку при рассмотрении налоговой реформы голоса могут разделиться поровну по партийной линии, было решено, что он на всякий случай останется в стране. Сенатор-республиканец Джон Маккейн, борющийся с раком мозга, находится в больнице. «По нашим расчетам, его голос не понадобится, но мы не хотим, чтобы сложилась ситуация, когда он будет на другом конце света, и нам придется возвращаться к рассмотрению этого вопроса», – сказал источник в Белом доме. В четверг (14 декабря – ред.) Тиллерсон проводил переговоры с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в Иерусалиме. Палестинский лидер Махмуд Аббас отказался встретиться с Пенсом в знак протеста против решения президента Трампа признать Иерусалим столицей Израиля. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР
The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET
Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632
ПЕНС ОТЛОЖИТ ПОЕЗДКУ НА БЛИЖНИЙ ВОСТОК ИЗ-ЗА ГОЛОСОВАНИЯ ПО НАЛОГАМ Вице-президент США Майк Пенс на несколько дней отложит запланированный визит на Ближний Восток на случай, если понадобится его решающий голос при рассмотрении законопроекта по налогам в Конгрессе, сообщил в четверг (14 декабря – ред.) высокопоставленный представитель Белого дома. Турне Пенса начнется во вторник с визита в Каир, где он проведет переговоры с президентом Египта Абделем Фаттахом аль-Сиси. Изначально он должен был выехать в субботу. В качестве вице-президента Пенс имеет право решающего го-
Reuters voanews.com
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНПРОКУРОРА США ВЫСОКО ОЦЕНИЛ РАССЛЕДОВАНИЕ МЮЛЛЕРА Спецпрокурор Роберт Мюллер, возглавляющий расследование вмешательства России на выборах 2016 года, в среду (13 декабря – ред.) получил серьезный вотум до-
РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация
ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)
17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316
ph.: 818 776 9100
Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.
верия от чиновника Министерства юстиции, который его назначил и надзирает за его работой. Заместитель генерального прокурора Род Розенстайн, который назначил Мюллера в мае, после того как президент Дональд Трамп уволил директора ФБР Джеймса Коми, не согласился с критикой республиканцев, утверждающих, что команда спецпрокурора оказалась под влиянием противников Трампа. «Мы сделаем все, чтобы в действиях специального прокурора или в любых вопросах, относящихся к юрисдикции Министерства юстиции, не было никакой предвзятости», – заявил Розенстайн членам комитета Палаты представителей по вопросам судебной власти. Розенстайн назначил Мюллера после того, как генеральный прокурор Джефф Сешнс самоотстранился от расследования, поскольку был советником предвыборного штаба Трампа. Мюллер – бывший федеральный прокурор и директор ФБР, пользующийся большим уважением. Розенстайн дал ему высокую оценку, заявив, что он является «идеальным выбором» для того, чтобы возглавить расследование, которое заняло большую часть года, проведенного Трампом в должности президента. «Было бы сложно найти когото более квалифицированного для этой работы», – сказал Розенстайн. Выступление Розенстайна прозвучало через день после того, как Министерство юстиции опубликовало сотни текстовых сообщений, которыми обменивались два бывших сотрудника команды Мюллера. Президент Трамп и республиканцы воспользовались сообщениями, которые отправляли друг другу спецагент ФБР Питер Стрзок и юрист ФБР Лиза Пейдж, не только для того, чтобы усомниться в беспристрастности расследования спецпрокурора, но и для атак на Министерство юстиции и ФБР. Стрзок был выведен из команды в июле, после того как Мюллер узнал о сообщениях. Пейдж покинула ее два месяца спустя. Среди 375 сообщений, опубликованных во вторник, был диалог, имевший место 4 марта 2016 года. Пейдж охарактеризовала Трампа, как «отвратительного человека», на что Стрзок ответил: «И тем не менее, он может победить (на президентских выборах)». Когда Стрзок спросил Пейдж, считает ли она, что Трамп будет худшим президентом, чем его республиканский однопартиец Тед Круз, она ответила: «Да, думаю, что так». Пейдж и Стрзок также обменивались уничижительными комментариями по поводу демократов, включая кандидата в президенты Берни Сандерса и бывшего генерального прокурора Эрика Холдера. Хотя в августе 2016 года Стрзок написал: «Меня беспокоит, что Трамп поощряет в нашем поведении», он также написал: «Меня бес-
ЗАПАД ЗАПАД
ВОСТОК ВОСТОК
Род Розенстайн. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File: Rod_ Rosenstein_official_portrait.jpg
покоит, что будет, если изберут Хиллари Клинтон». Еще одного высокопоставленного юриста, работающего на Мюллера, Эндрю Вайсмана, также обвиняют в озвучивании взглядов, направленных против Трампа. По некоторым сообщениям, Вайсман и восемь других членов следовательской группы Мюллера, делали пожертвования в пользу кандидатов-демократов, но никто из них не жертвовал республиканцам. Председатель комитета по вопросам судебной власти Боб Гудлат выразил обеспокоенность появившейся информацией, заявив, что обмен сообщениями между Стрзоком и Пейдж показывает «крайнюю предвзятость» в отношении Трампа. «Эти сообщения показывают то, что мы все подозревали: высокопоставленные сотрудники ФБР, причастные к расследованию по делу Клинтон, лично инвестировали в определенные результаты выборов и, очевидно, позволили своим сильным политическим воззрениям затмить свои профессиональные суждения», – заявил Гудлат. Комментируя пожертвования, сделанные членами команды Мюллера, Розенстайн сказал, что они имеют право на личные политические взгляды. «Мы понимаем, что у нас есть сотрудники со своими политическими взглядами, – сказал Розенстайн. – Мы несем ответственность за то, чтобы эти взгляды не влияли на их действия». Республиканские члены комитета Палаты представителей по вопросам судебной власти призвали министерство юстиции назначить второго спецпрокурора для изучения обвинений, касающихся расследования по делу об электронной почте Клинтон. Розенстайн уклонился от ответа, заявив, что расследованием этого вопроса занимается генеральный инспектор министерства юстиции, и это расследование завершится в ближайшие два месяца. Масуд Фаривар voanews.com
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
3
FAX: 1-877-841-9647
Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671
AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!
© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!
Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации
Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:
Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15
Требуются стилисты. (818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405
20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ
19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM
КОВЧЕГ книжный магазин
Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов
323 - 876 -2749
310- 954-9671
Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046
ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ
Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.
SALE! SALE!
110
http://powerkhanforlife.com/
Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)
- $15 +$3 ïåðåñûëêà
Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!
732-720-9223
Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712
ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com
www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401
14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411
(818) 767-4552 (818) POSILKA
С ДРУГОГО БЕРЕГА
4
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США
ТРИВИАЛЬНОСТЬ ИСТОРИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ Свершилось, по прошествии 3000 лет - и еще 70 лет - признание крупнейшей современной мировой державой исторического факта, засвидетельствованного в трех религиях и в ходе исторического процесса. Город Иерусалим всегда являлся и является поныне столицей Еврейского государства. «Мое объявление сегодня знаменует начало нового подхода к конфликту между Израилем и палестинцами», - начал президент Трамп свою речь о признании Иерусалима столицей Израиля. Собственно, этой речью Трамп сопроводил поставленную им президентскую подпись под законопроектом «Акт
ЗАПАД
ВОСТОК
6 декабря президент США Дональд Трамп провозгласил признание Иерусалима столицей государства Израиль и отдал распоряжение Госдепартаменту начать подготовку к переводу посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим. Израиль - суверенная нация с правом, как и любая другая суверенная страна, для определения своей собственной столицы. Признание этого факта является необходимым условием достижения мира», - подчеркнул Трамп. «Но сегодня мы, наконец, признаём очевидное: Иерусалим является столи-
толерантности, которые преобладают над адептами ненависти. Наши дети должны унаследовать нашу любовь, а не наши конфликты. Я повторяю послание, которое я провозгласил на историческом внеочередном саммите в Саудовской Аравии в начале этого года: Ближний Восток -
Луна приостановили свой ход на 36 часов до полного истребления кнаанского войска - «и не было такого (длинного) дня ни прежде, ни после него, ... ибо Б-г сражался за Израиль» (Йеошуа 10:3— 14; Седер олам раба 11; Пиркей де раби Элиэзер 52). https://toldot.ru/articles/
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ЭПОХУ ЭРОЗИИ МОРАЛИ о посольстве в Иерусалиме» (Jerusalem Embassy Act), принятым Конгрессом в 1995 году преобладающим двухпартийным большинством. Этот законопроект провозгласил Иерусалим столицей Израиля и местом пребывания посольства США. Но предшественники Трампа откладывали перенос посольства (пользуясь предусмотренной в нём «лазейкой» - возможностью отложить процесс переноса посольства на 6 месяцев с последующим продлением снова на этот же срок, до бесконечности). Считали, что перенос на неопределенное время сроков переезда посольства приблизит палестинцев к компромиссу с Израилем. Трамп отверг этот подход. «После более чем двух десятилетий отказов [от введения законопроекта в жизнь] мы не ближе к прочному мирному соглашению между Израилем и палестинцами. Было бы глупо предположить, что повторение той же формулы теперь приведет к другому или лучшему результату. Поэтому я решил, что пора официально признать Иерусалим столицей Израиля. Хотя предыдущие президенты делали это крупным обещанием своих кампаний, они не смогли исполнить обещанное. Сегодня я выполняю его (...) Я считаю, что этот курс действий - в интересах Соединенных Штатов Америки и стремления к миру между Израилем и палестинцами. Это давно назревший шаг к продвижению мирного процесса и к достижению прочного соглашения.
цей Израиля. Это не более и не менее, чем признание реальности. Это также правильный шаг. Это то, что нужно было сделать». Вместе с тем, признав Иерусалим как столицу Израиля, Трамп подчеркнул: это отнюдь не означает самоустранения от поисков мирного решения конфликта. «Это решение никоим образом не означает отхода от нашей твердой приверженности делу содействия прочному мирному соглашению. Мы хотим, чтобы соглашение было приемлемым для израильтян и для палестинцев. Мы не занимаем каких-либо позиций по вопросу окончательного статуса, в том числе по конкретным границам израильского суверенитета в Иерусалиме или разрешению спора о границах. Эти вопросы касаются сторон конфликта», подчеркнул президент США. Трамп даже подчеркнул, что США не отказываются от решения по формуле «два государства». «Я намерен сделать все, что в моих силах, чтобы помочь заключить такое соглашение. Несомненно, Иерусалим является одним из самых болезненных вопросов на этих переговорах. Соединенные Штаты поддержали бы решение насчет двух государств, если оно будет согласовано с обеими сторонами», подчеркнул президент. Он призвал соблюдать статус кво в отношении святых мест, «включая Храмовую гору, известную также как Харамал-Шариф». «Поэтому сегодня мы призываем к спокойствию, умеренности и к голосам
это регион с богатой культурой, духом и историей. Его люди - яркие, гордые и разнообразные. Но невероятное будущее, ожидающее этот регион, задерживается кровопролитием, невежеством и террором». Трамп также заявил, что «в ближайшие дни вице-президент Пенс отправится в регион, чтобы подтвердить нашу приверженность работе с партнерами по всему Ближнему Востоку с целью победить радикализм, который угрожает надеждам и мечтам будущих поколений». Перед своим заявлением Трамп обсудил вопрос с королем Саудовской Аравии и королем Иордании, но не стал говорить с главой ПА Махмудом Аббасом. h t t p s : / / w w w. w h i t e h o u s e . g o v / the-press-office/2017/12/06/statementpresident-trump-jerusalem
ПРИЗНАНИЕ ПАРАДОКСОВ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО «Два месяца спустя, 3 тамуза, возле города Гивон сыны Израиля сразились с объединенным войском пяти царей Кнаана, возглавляемых царем Иерусалима Адони-Цедэком. И когда враги в панике побежали от Йеошуа через горное ущелье, на них обрушился камнепад, уничтоживший большую часть их армии. Но Йеошуа стремился довершить разгром врага и, поскольку тот день был кануном Субботы, он поднял руку к небесам и, произнеся сокровенное Имя Творца, повелел светилам: «Солнце - стой у Гивона и Луна - у долины Аялон!». Солнце и
articles_22837.html В Иерусалиме, древней столице Израиля, никогда не было полезных ископаемых, выращивать урожай там было негде, да и питьевой воды не всегда хватало. Первые упоминания о Иерусалиме относятся к 18-19 в.в. до н.э., когда он упоминался под именем Русалимум в «египетских надписях проклятий» (надписи, сделанные на глиняных сосудах или фигурках, содержащие проклятия, которые должны были пасть на тех людей, которые предпримут враждебные действия против Египта). В списках из Тель Амарны (14 в. до н.э.) упоминается как Урусалим, в надписях фараона Санхерива (конец 8 века до н.э.) - Урусалимму. До завоевания царем Давидом носил название Иевус. В книге Бытия упоминается как Шалем (полный, совершенный). На древнееврейском языке слово «Иерусалим» звучит как «Ерушалаим», что означает «Город мира». http://www.erusalim.ru/david.html «Царь Давид понял, что Хеврон не может оставаться столицей Израиля, так как принадлежал колену Иуды, и это ущемляет права других колен. Его выбор остановился на небольшом городе Иевусе, который принадлежал племени евусеев. Это был Иерусалим. Этот город находился на перекрестке дорог, его легко можно было защищать и, самое главное, он не принадлежал ни одному из колен Израиля. Существует версия, по которой во-
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
1947 году», - подчеркивает газета. «Неспособность международного сообщества признать и оценить преобразование Иерусалима под израильским контролем и уважать выбор Израилем столицы была давней несправедливостью, которую, наконец, исправил президент США Дональд Трамп», - заключает Jerusalem Post. http://www.jpost.com/Opinion/ Trump-and-Jerusalem-517393
ины царя Давида проникли в город по специальной системе водоснабжения. Позже археологи действительно откопали тоннели, прорытые еще задолго до завоевания Иерусалима Давидом. Город был назван «градом Давида», укреплен и отстроен. Давид перенес сюда и Ковчег Завета, главную святыню иудеев, сделав таким образом Иерусалим символом единства нации. Позже царь Давид хотел построить Храм в Иерусалиме, но так как за свою жизнь он вел очень много войн, то этой миссии удостоился только его сын Соломон». http://www.erusalim.ru/david.html В этих трех цитатах – вся историческая судьба Ерушалаима. Столица древних государств еврейского народа – Израиля и Иудеи; святое место иудеев, христиан и мусульман. Признание непреложного исторического факта принадлежности Иерусалима еврейскому народу отрицалось на протяжении всей истории Иерусалима. После разгрома Иудеи римляне стерли с карты даже его имя, переименовав в Элия Капитолина. Римлян-язычников сменили римляне-христиане, затем – мусульмане. Но во всех священных книгах Иерусалим сохранял свое имя и свою принадлежность – через все иноземные завоевания. А на реальных географических картах сей факт не отражался. Отказано было в признании сего факта даже при (вос)создании государства Израиль: план ООН от 1947 г., разделив Палестину на еврейскую и арабскую территории, закрепил за Иерусалимом странный статус «города под международным контролем», - чтобы обеспечить охрану святых мест. Но именно арабы внесли коррективы в ооновский план, вторгнувшись в Израиль пятью армиями на второй день его жизни – и потерпели поражение. В результате Войны за независимость 1948-1950 гг. Израиль установил контроль над западной частью Иерусалима, восточная часть осталась под Иорданией. «В течение 19 лет, с 1948 до 1967го, евреям запрещалось подходить к Храмовой горе. Синагоги и другие еврейские объекты в Еврейском квартале лежали в руинах», - подчеркивает редакционная статья в Jerusalem Post. В 1967 пять арабских государств снова попытались сокрушить Израиль. Война длилась шесть дней. В результате арабские государства разгромлены, а Иерусалим воссоединен в Еврейском государстве. Евреи восстановили историческую справедливость, осуществив мечту 2000 лет: «В будущем году – в Иерусалиме!». И еще один непреложный факт: при всех завоеваниях евреи никогда не покидали Иерусалим полностью. Всегда оставалось небольшое поселение иудеев, которое «стерегло» историческое право народа. И при таких неопровержимых свидетельствах международное сообщество до сих пор отказывается официально признать Иерусалим как столицу Израиля! Именно как столицу Государства Израиль, где живут отнюдь не только евреи, но это единственное государство, признанное (в том числе ООН) как
5
FAX: 1-877-841-9647
В Израиле приветствовали решение Трампа не только правые, но и левоцентристы – «Еш Атид» и даже «Сионистский лагерь». Только крайне левые («Мерец» и, естественно, арабские партии) не согласились.
ИСКРА, БРОШЕННАЯ В СУХОЙ ХВОРОСТ 10 июня 1967 года: израильские десантники достигли «Западной стены» («Стены Плача»). Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Soldiers_Western_Wall_1967.jpg
государство еврейского народа. В таком историческом контексте признание Иерусалима американским президентом вырастает до исторической значимости. Сам того не ведая, самый противоречивый президент США создал самый противоречивый и многоплановый парадокс настоящего момента. Тривиальное исполнение предвыборного обещания (на фоне многих не выполненных и многих заведомо невыполнимых, а то и вредных для стратегического развития США), данного, прежде всего, своим сторонникам – консервативным евреям и евангельским христианам, - выросло в эпохальное событие. А праздник всех евреев и тех христиан, которые считают Иерусалим духовной столицей иудео-христианской цивилизации, – обернулось сложнейшим узлом противоречий в и без того полыхающем регионе Земли. Но вечером в среду 6 декабря 2017 года «стены Старого города, построенные еще в оттоманскую эпоху, были подсвечены красным, белым и синим. И развевались американские флаги на улицах Иерусалима», - отмечает редакционная статья в Jerusalem Post. «Решение Трампа окончательно исправило историческую несправедливость на нескольких уровнях. Наиболее принципиальным является то, что он признал исторические связи еврейского народа с городом Иерусалимом на протяжении более 3000 лет. Но это также положило конец абсурдности, связанной с Иерусалимом: рассмотрению его как отдельной единицы – так, как предусмотрено в Плане ООН по разделу [Палестины] 1947 года», - подчеркивает Jerusalem Post. «Впервые в недавней истории Иерусалим стал свободным городом, который защищает религиозные права всех конфессий, как это предусматривалось планом ООН. Являясь столицей Израиля, город процветает и служит домом для разнообразного населения - еврейского, мусульманского и христианского. Тем не менее, мир, включая США, продолжал относиться к Иерусалиму, как в
Решение Трампа воспламенило протесты палестинцев, подхваченные мусульманами по всему миру. Палестинцы - и пошедшее у них на поводу международное сообщество – считают, что Израиль оккупировал Иерусалим, особенно восточную часть, и претендуют на нее как на столицу будущего Палестинского государства. Однако заметим в этой связи: в 1999 году президент США Билл Клинтон в очередной попытке положить конец конфликту между Израилем и ПА, предложил, будучи посредником на переговорах между премьером Израиля Эгудом Бараком и главой ПА (тогда им был Ясер Арафат), отдать всю территорию нынешней Палестинской автономии и восточную часть Иерусалима под Палестинское государство. Но Арафат (съездив перед переговорами в Москву) сам отверг это предложение, возжелав заполучить весь Иерусалим. Израиль тоже не принял плана Клинтона, возник политический кризис; лидер оппозиции Ариэль Шарон совершил восхождение на Храмовую гору, палестинцы воспользовались этим поводом и объявили интифаду, которая оказалась самой кровавой со времени последней полномасштабной войны между Израилем и арабскими странами (войны 1973 года) и длилась до смерти Арафата в 2004-м. Трамп заходит в ситуацию с другого конца: право на Иерусалим признано за Израилем. И снова палестинцы запротестовали. Стычки между палестинцами и израильскими силами правопорядка на улицах Иерусалима не утихают с 6 декабря. Самые радикальные бунты, как и следовало ожидать, вспыхнули в хамасовском секторе Газы. Лидер Хамаса Исмаил Хания провозгласил «интифаду» и назвал союз США и Израиля «сатанинским»; начались обстрелы юга Израиля, израильская авиация ответила. Бунты и демонстрации палестинцев прокатились по центру Иерусалима и Западному Берегу. Глава Автономии Махмуд Аббас выразил сомнения, принимать ли ему вице-президента Майка Пенса, визит которого планируется в этом месяце. «Выступая перед телекомпанией Аль-Джазира, представитель Аббаса Набиль Абу Рудейне сказал: “Иерусалим более важен, чем Майк Пенс, мы
не оставим Иерусалим, чтобы принять Майка Пенса”. Впрочем, Абу Рудейне не подтвердил прямо, что Аббас не примет Пенса», - отмечает CNN. Джибрил Раджуб, который рассматривается в качестве возможного преемника Аббаса, сказал CNN, что Пенс, который использовал фразу “вечный неразделенный Иерусалим” в рекламной кампании в прошлом году, не приветствуется на палестинских территориях», - добавляет статья. http://edition.cnn.com/2017/12/08/ middleeast/jerusalem-trump-fridayprayers-protests-intl/index.html Все лидеры арабских стран, президент Ирана Хасан Роухани, а также президент Турции Реджеп Эрдоган осудили решение Трампа. Эрдоган заявил также, что это решение будет «очень трудно провести в жизнь». Эрдоган созвал в Стамбуле 13 декабря внеочередной экстренный саммит Организации исламского сотрудничества (куда входят 58 стран с большинством мусульманского населения). Президент Турции заявил: «Мы объяснили всем нашим собеседникам, что решение Соединенных Штатов не соответствует международному праву, дипломатии или гуманности». (Странно слышать такое от Эрдогана, который ввел у себя в стране сталинские репрессии, нещадно бомбит курдов). Саммит принял Стамбульскую декларацию, в которой провозгласил Иерусалим столицей будущего государства Палестина. Созванное 9 декабря в Каире срочное совещание Лиги арабских стран (22 страны-члена) также заявило, что решение Трампа является «опасным нарушением международного права». На экстренном заседании Совбеза ООН 14 членов из 15 голосовали против решения Трампа. 15-й страной были сами США. Во многих странах состоялись перед посольствами США мирные демонстрации защитников палестинцев. Во многих городах США также прошли митинги и демонстрации. «Объявление Трампа также возмутило союзников США на Западе. В Организации Объединенных Наций Франция, Италия, Германия, Великобритания и Швеция призвали Соединенные Штаты “выдвинуть подробные предложения для израильско-палестинского урегулирования”», - отмечает сайт yahoo.com. https://www.yahoo.com/news/ implementation-u-decision-jerusalemnot-easy-says-erdogan-131738976.html Не помог срочно предпринятый премьером Израиля Биньямином Нетаниягу визит в Париж и Брюссель. Несмотря на то, что Нетаниягу прямо сказал президенту Франции Эммануэлю Макрону, «Иерусалим – столица Израиля, так же как Париж – столица Франции», ни Макрон, ни глава внешнеполитического ведомства ЕС Федерика Могерини не признали Иерусалим столицей Израиля. https://www.yahoo.com/news/ latest-israel-pm-vows-respond-europeancritics-091433082. html Окончание на стр.6
6
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ЭПОХУ ЭРОЗИИ МОРАЛИ Макрон и Могерини подчеркнули, что статус Иерусалима должен решаться на прямых переговорах между Израилем и ПА. Такое же мнение выразил и Папа Римский Франциск. Естественно, осудил решение Трампа и президент России Путин. В своей краткой поездке на Ближний Восток (Сирия, Египет и Турция) он заявил на встрече с Эрдоганом, что в этом вопросе «мы полностью согласны». «Присоединившись к президенту России Владимиру Путину на совместной пресс-конференции вечером понедельника [11 дек.], президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что Израиль использовал позицию администрации Трампа в качестве предлога для наращивания «давления и насилия» против палестинцев. Эрдоган говорит, что его встреча с Путиным показала, что они разделяют общие позиции по Иерусалиму и другим вопросам», - отмечает новостной вебсайт компании Yahoo. https://www.yahoo.com/news/ latest-putin-says-jerusalem-move-mayend-peace-192210104.html Однако президент Филиппин Родриго Дутерте и президент Чехии Милош Земан заявили, что признаЮт «Западный Иерусалим» столицей Израиля.
ШАНС ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ МИРА? При всех возмущениях палестинцев и их сторонников, до уровня интифады они не дотягивают и проходят с гораздо меньшим накалом, чем можно было бы ожидать при подобных событиях. Правда, Махмуд Аббас заявил, что отказывает США в признании их роли как беспристрастного посредника между палестинцами и Израилем, но и к интифаде не призвал. По мнению корр. CNN Ника Робертсона, давшего репортаж из Иерусалима, это связано с тем, что палестинцы разочарованы не только в президенте США, которого они отождествляют с «истинным лицом Америки», но и в своем собственном главе Аббасе. Палестинцы (с которыми беседовал Робертсон) принципиально считают американцев «произраильскими, настроенными против палестинцев и против мусульман». Робертсон приходит к несколько парадоксальным выводам: удовлетворив извечную мечту израильтян-евреев, Трамп может теперь и потребовать
от Израиля уступок. «Трамп дал то, чего израильтяне желали так долго, и это не следует недооценивать. Чрезвычайно важно, чтобы одна из сверхдержав мира могла на них опереться. Однако было бы непростительной ошибкой, если бы безопасная родина для евреев в результате стала менее безопасной. Что бы ни случилось сейчас, Трамп не может отделить себя от своего решения, его последствий. Итак, делает ли его решение более вероятным достижение мира? Это зависит от того, что он предпримет дальше. Планирует ли он превратить политический капитал, который он получил с израильскими политиками, в рычаг влияния на них? Может ли он превратить высокую оценку, которую он получил, - Нетанияху назвал его мужественным - в требование уступок, которых ни один американский президент не смог добиться от любого израильского премьер-министра в прошлом? Циркулируют также сообщения о том, что саудовские союзники Трампа - король Салман и его сын, наследный принц Мохаммед бин Салман - сказали Аббасу, что ему нужно умерить свои надежды на мирное соглашение. Но Аббас становится слабее. Его осуждение заявления Трампа выглядит бледно по сравнению с высказываниями его старших заместителей и смотрится положительно рядом с призывом ХАМАСа к восстанию. Проблема мира сейчас заключается в том, что палестинское руководство следует за настроением на улице. Как пойдут протесты, таким будет политический курс», - заключает Робинсон. http://edition.cnn.com/2017/12/09/ opinions/trump-israel-opinion-robertson/ index.html О том, что дальнейшее развитие событий будет зависеть от того, сумеют ли все стороны конфликта – Израиль, палестинцы, арабы и мусульмане, - а также посредники действовать с достаточной осторожностью, пишут многие комментаторы. Израильские официальные лица, политики, а также полицейские и военные, призывают палестинцев к миру. «Координатор деятельности правительства на территориях генералмайор Йоав Мордехай подчеркнул, что заявление США не повлияет на доступ мусульман к мечетям. “Сохраняется статус-кво в Иерусалиме в целом и Аль-Акса, в частности. Не слушайте подстрекательства экстремистов и не призывайте к насилию”, - написал Мордехай на арабском языке на Facebook. “Для меня важно четко прояснить, что, несмотря на слухи и ложь, на земле нет никаких изменений. Пятничные молитвы проходили, как обычно, пересечения открыты, а палестинские рабочие входят в Израиль”, - добавил он. Действительно, силы безопасности помогли разрядить напряженность решением не ограничивать доступ молодых палестинцев к мечети Аль-Акса для пятничных молитв», - отмечает World Israel News. «Некоторые палестинцы, возмож-
ЗАПАД
ВОСТОК
6 декабря 2017 года президент США Дональд Трамп провозгласил признание Иерусалима столицей государства Израиль (photo credit: JONATHAN ERNST / REUTERS). Фото с сайта: http://www.jpost.com/Opinion/ Trump-and-Jerusalem-517393
но, держались подальше от протестов, потому что Трамп заверил их: границы Иерусалима по-прежнему будут определяться в ходе урегулирования на основе переговоров, нет изменений в доступе на святые места города, а статус-кво остается прежним. Должностные лица по безопасности говорят, что палестинцы, похоже, знают, что заявление Трампа повлечет мало практических изменений и почти ничего не меняет на местах. Декларация Трампа не воспринималась как религиозный вопрос, а скорее как национальный политический вопрос, а это не тот ход событий, который, как правило, воспламеняет молодых террористов-самоубийц», - подчеркивает World Israel News. https://worldisraelnews.com/earlysigns-not-point-toward-new-jerusalemintifada/ Вместе с тем, неопределенность Трампа относительно окончательной судьбы Иерусалима таит и ловушку, считает Скотт Андерсон из Института Брукингса, работавший ранее юридическим советником посольства США в Ираке. Так, - отмечает Андерсон, - Трамп намеренно оставляет некоторые аспекты иерусалимского вопроса неясными. В частности, хотя он указывает, что «границы суверенитета Израиля над Иерусалимом» должны определяться в ходе переговоров сторон конфликта, он не подчеркивает, какая именно роль отводится США как посреднику и как США будут трактовать Восточный Иерусалим. «Например, взгляд Соединенных Штатов на международные правовые обязательства Израиля будет зависеть от того, считается ли Восточный Иерусалим оккупированной территорией или под суверенитетом Израиля. (...) Призовут ли Соединенные Штаты жителей Восточного Иерусалима получить гражданство и право голосовать в соответствии с договорами о правах человека? Или США по-прежнему будут критиковать строительство поселений в Восточном Иерусалиме, что противоречит международному праву, регулирующему военную оккупацию? Неоднозначность таких вопросов - или применимых международно-правовых рамок - отнюдь не нова в этом вопросе. Но шаг Трампа в направлении
признания израильского суверенитета над городом усложняет этот вопрос и, вероятно, воскресит старые вопросы, которые долгое время лежали бездействующими», - отмечает Андерсон. «Однако со временем наша двусмысленная позиция в отношении Иерусалима может иметь более разрушительные последствия. При всех своих двусмысленностях решение президента уже было истолковано многими в широком смысле, что способствует сильным негативным реакциям во всем мире. Чтобы противодействовать этому толкованию, США должны будут предпринять шаги, демонстрирующие, что они признаЮт пределы суверенитета Израиля в Иерусалиме. Но сторонники решения президента (...) скорее всего, будут рассматривать эти усилия как сворачивание этой линии, что вызовет их возражение. Другими словами, двусмысленность позиции может заманить Соединенные Штаты в ловушку между наихудшими предположениями и самыми высокими ожиданиями обеих сторон, когда США окажутся неспособными удовлетворить ни одну, что подорвет отношения с обеими, поскольку США будут пытаться нащупывать путь к некоему взаимному приспособлению», - к такому выводу приходит Андерсон. http://foreignpolicy. com/2017/12/11/trumps-jerusalempolicy-is-more-ambiguous-than-itseems/? utm_ source=Sailthru&utm_ m e d i u m = e m a i l & u t m _ campaign=New%20Campaign &utm_term=%2AEditors%20Picks Итак, непопулярный среди многих не-консерваторов президент США сделал, во исполнение предвыборных обещаний своим сторонникам, эпохальный шаг, признав очевидный исторический факт: Иерусалим – столица Израиля. Но ввиду отказа палестинцев и их сторонников признать этот факт – и их притязаний на Восточный Иерусалим как свою столицу - ситуация вокруг израильско-палестинского конфликта многократно усложнилась. Эти сложности могут как открыть новые пути к разрешению конфликта, так и завести в новый тупик, но в любом случае потребуют болезненных уступок от обеих сторон.
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
7
FAX: 1-877-841-9647
Дорогие Друзья! От всей души поздравляем Вас с наступающими новогодними праздниками! Желаем крепкого здоровья всей Вашей семье, успехов и тепла в домашнем очаге!
Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204.
ПРЕДЛАГАЕМ РАСПИСАНИЕ ТУРОВ НА 2018 ГОД: Январь:
Экскурсия по Лос Анджелесу 6 часов: Новый город - 95$/для членов клуба 35$ Экскурсия по Лос Анджелесу 6 часов: Город музеев - 95$/для членов клуба 35$ Тур в Сан-Франциско: Празднуем День Защитника Отечества - 550$/для членов клуба 325$
Марта 8-11 Лафлин на реке Колорадо, Седона- жемчужина Аризоны, Лондонский мост Празднуем Международный женский день - 570$/для членов клуба 275$
Март 11
Шоу Орхидей, Санта Барбара, пикник на озере, отдых в Солвенге - 169$/для членов клуба 65$
Март 24-26
Лафлин на реке Колорадо, Гранд Каньон, Лондонский Мост - 545$/для членов клуба 225$
А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.
Апрель 1 Международный День Смеха. Веселый день в Палм Спрингс. Национальный Парк Деревьев Джошуа, пикник, индейское казино - 169$/для членов клуба 65$
Апрель 2
Сан-Диего, экскурсия по городу, круиз по заливу, отдых у океана - 169$/для членов клуба 65$
Апрель 21-23
Национальный Парк Йосемите: Фантастические водопады - 550$/для членов клуба 225$
Май 10-13
Празднуем День Победы. Тур Красоты Юго Запада: Невада, Юта, Аризона - 650$/для членов клуба 375$
Для назначения встречи звоните по тел:
818 274 2844
Июнь, воскресенье
Сан-Диего,экскурсия по городу, круиз по заливу, отдых у океана - 169$/для членов клуба 65$
Июль 4 Празднуем День Независимости на острове Св.Каталины. Парад миллионеров, салют над заливом. - 185$/для членов клуба 135$
С 01 января 2018 года проводится переоформление членов клуба GST. Мы предлагаем вступить в наш клуб в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%. info@goldenstartour.com www.GoldenStarTour.ru Наш адрес: 7925 Santa Monica Blvd., Suite 203 West Hollywood, 90046
Звоните по телефонам:
(323) 656-77-00 (323) 707-42-73
ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за
ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий
по желанию клиента private appointment 0
МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:
213-793-0303 424-888-0303
В ПОИСКАХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
8
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
О ВОСПИТАНИИ ЧУВСТВ (СУБЪЕКТИВНЫЕ ЗАМЕТКИ)
Александра КИМ Хабаровск, Россия
Впереди меня по узкому тротуару идут два школьника. Идут не спеша, обсуждают какой-то фильм: - А этот как его догонит, да как даст! ... - Ага, тот раз-раз, дёрг-
дёрг... И оба довольные смеются. Неожиданно разговор принимает серьёзный оборот: - Да мне этот тип сначала тоже понравился, а потом разонравился разревелся, как девчонка, просто смотреть противно. - Так у него мама умерла. Вот он и плакал. А ты не плакал бы, если бы у тебя мама умерла? Ответ прозвучал не сразу. Упавшим голосом мальчишка выдохнул: - Конечно, плакал бы.
Не задумываясь, не вникая, - осудил. Потому что в эту минуту его сознание находится в плену распространённого клише – мужчины не плачут. Не плачут - и точка, какие тут могут быть рассуждения! Клише как бы перекрывает собой сознание и автоматически «выключает» сердце, а ведь только сердцем можно почувствовать чужую боль и признать – да, бывает так, что и мужчины плачут и ничего постыдного в этих слезах нет... Только сердцем можно возлюбить ближнего – наш язык даже зафиксировал эту зависимость в своём словаре, в котором смыслы слов «сердечность» и «человечность» не просто сблизились, они слились, эти слова взаимозаменяемы, они – синонимы. Один первоклассник, пробившись через клише, «включил» другому первокласснику сердце, и для того наступил момент истины, момент нравственного прозрения. Между прочим, если бы не случай, вполне возможно, что наш мальчишка так и вырос бы эмоционально неполноценным человеком, слепым и глухим к чужим слезам.
***
"Мы пирог свой зажарим на чистом сале, ибо так вкуснее; нам так сказали", – эти стихи Иосифа Бродского я увидела в Интернете, они кочуют из реферата в реферат в качестве примера, на котором хорошо видна природа клише, в данном случае - это отказ от собственного мнения в пользу стандартного, принятого до нас и вместо нас. Стереотипы и клише заменяют нам собственное мышление, избавляют от необходимости самостоятельно делать выбор, принимать решение. Они начинают действовать еще до того, как включится разум, и до того, как откликнется сердце.
Как действует стереотип на бытовом уровне? На ум приходят барыни и барышни, добродетельные и целомудренные, которые позволяли себе переодеваться при слугах, потому что не считали тех за людей. В сознании и в сердце всё разложено: нравственность – только для благородных, человечность и любовь к ближнему тоже - только для благородных. Стоит лишь допустить что холоп – не человек, как уже можно не видеть в нём своего ближнего. И тогда наступает момент вседозволенности - с ним можно поступать, как со скотиной - не иметь к нему сочувствия, не считаться с его достоинством и даже не стыдиться его, раздеваясь перед ним до гола. Стоит допустить, что какойто народ неполноценен, как в отношении него действует тот же принцип вседозволенности, и добродетельные матери семейств благословляют своих мужей и сыновей на безжалостную расправу над людьми этого народа, надо всеми поголовно – детьми, женщинами, стариками… Это бытовое поведение людей, которых нельзя отнести к разряду злодеев или маньяков – это нравственно неполноценные люди, чьим Фото с сайта: https://www.pinterest.com/ сознанием и сердцем можно pin/406168460122342427 манипулировать. Когда я в первый раз узнала о том, какие пытки пришлось перенести Мейное - даёт Пьер Безухов всей этой семейке. ерхольду, о том, как его били по пяткам Известный кинорежиссёр Григорий резиновым жгутом, у меня чуть сердце не Козинцев, создатель фильмов «Гамлет» остановилось – Мейерхольда – по пяткам?! и «Король Лир», написал книгу «Наш соА в следующий момент я от себя пришла в временник Вильям Шекспир» - в книге ужас. А разве других можно - по пяткам? есть глава, которая называется «Каменные Сколько их замучено, безымянных и тоже сердца», мне хочется привести из неё небезвинных. Иосиф Бродский рассказывал сколько цитат: где-то, как в пути на пересылку он разговорился с мужиком, осуждённым на большой «В биографиях Плутарха описано, срок. Глядя на него, он думал о том, что об как Цезарь, совершая жертвоприношение, этом простом колхознике, никому не извдруг с ужасом обнаружил, что у жертвенвестном, не будут хлопотать влиятельные ного животного не оказалось сердца. друзья, и на Западе не начнутся кампании в Плутарх пишет: "Это было страшего защиту... У Бродского ещё была надежным предзнаменованием, так как ни одда, пусть слабая, выбраться из лап ГУЛАГ’а ного животного без сердца не существует – мужику рассчитывать было не на что, его в природе"». удел, как и миллионов таких, как он, про стых людей, был сгинуть в неизвестности. «Враждебный Шекспиру мир выражен Для меня это признание Бродского - припоэтическим образом каменных сердец. мер человеколюбия. У старших дочерей Лира сердце "тверже, чем камень стен, окружающих замок". Их души вытесаны из камня. Самый страш*** ный вид неблагодарности назван: "НеблаЕсть немало людей, у которых вместо годарность с сердцем из кремня"». живых непосредственных чувств во всех случаях жизни действует набор готовых «Как всегда у Шекспира, образ стаклише. О таких людях говорят, что у них новится материальным, его можно взвенет сердца. В русской литературе самые, сить, измерить, потрогать руками. Лир пожалуй, известные отсутствием сердца требует, чтобы медики вскрыли труп персонажи – это Элен, Анатоль и Василий Реганы: "Исследуйте, что у нее в области Куракины из «Войны и мира». Они бессерсердца, почему оно каменное"». дечны и бесчувственны до полной безнравственности: «Цель Гамлета пробудить "заснувшие - О. подлая, бессердечная порода! – чувства", растопить жаром образов сердвот такое определение - короткое, но точце, "затвердевшее, как медь, от проклятой привычки». Гамлет Смоктуновского. Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/ wiki/File: Smoktun.jpg
Нравственные клише можно сравнить с условным рефлексом, который возникает не сразу, а вырабатывается в подсознании многократным повторением моральных установок, и параллельно с этим процессом, как бы в ответ на него, вырабатывается привычное равнодушие некогда живого сердца. Талейран, величайший циник и знаток человеческих слабостей, наставляя начинающих карьеристов, обронил фразу, ставшую одним из самых ярких его афоризмов: «Бойтесь первого движения души, потому что оно, обыкновенно, самое благородное». Как видим, оба - и Козинцев, и Талейран - исходят из того, что человек от природы наделён лучшими человеческими качествами – однако, как явствует из текста, приведённого Козинцевым, иногда случается так, что когда-то чувствительное сердце «затвердевает, как медь», от привычки лгать, и тогда чувства «засыпают», однако не всё потеряно – ещё есть возможность их пробудить. Это о нас с вами говорит Шекспир словами Гамлета и голосом Смоктуновского: «Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движениям! В поступках как близок к ангелу! В воззрениях как близок к богу! Краса вселенной! Венец всего живущего!» Или это не о нас? Продолжение на стр. 13
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
9
FAX: 1-877-841-9647
ГАРАЖКА
САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА
Sophia Tailoring
Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе
310-659-0142
8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069
СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС
ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ
в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.
Звонить с 10 утра до 8 вечера. 323-687-1940 Владимир.
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ
Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ
SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.
ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM
323-793-5911 Леонид
ВИЖУ, ГОВОРЮ.
ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.
323-806-2700
1696, 1698, 1700
Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty
ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время
Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014
Ioulia “Юлия” Arrant
Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486
424.202.0014
luxuryhomesbyioulia@gmail.com В связи с закрытием бизнеса продаются
золотые и серебряные украшения: бусы из янтаря и натурального камня, фирменные солнцезащитные очки, норковые накиди другие изделия Звонить по телефонам
323-354-5833 или 323-610-8387 DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.
310-278-0814
GY WELDING
Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка
(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD В Moving Co требуются ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ Опыт работы и английский язык приветствуются. Работа гарантирована и зимой и летом. Хорошая и стабильная зарплата плюс чаевые и бонусы. Дружный коллектив
(818) 271-8480
Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com
10
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Слава СЛАВИН, Израиль
СССР
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАСТИ
передаст рукопись романа Гроссмана в КГБ.) Роман Кожевникова – о Ленине в Разливе – вырезан из «Октября», ибо там сказано, что с Лениным был Зиновьев. (Григорий Евсеевич Зиновьев, настоящее имя Овсей-Гершен Аронович Радомысльский, советский и партийный деятель, соавтор Ленина в работе «Социализм и война», в 1917 году вернулся из эмиграции в Россию в одном вагоне с Лениным, вместе с ним скрывался от Временного правительства в шалаше в Разливе, выступал против Сталина, в 1936 году расстрелян как враг народа.) ЛИТВА
ПРОЦЕСС ПОШЁЛ 28 лет назад, в Вильнюсе завершает двухдневную работу ХХ съезд компартии Литвы. Съезд принимает решение о независимости литовских коммунистов от КПСС, и тем самым – о выходе из неё. Не все делегаты съезда с таким решением согласны, некоторые не мыслят своего существования без диктата и помощи Москвы. Таких меньшинство, они заявляют о своём выходе из отколовшейся партии, и таким образом литовская компартия в свою очередь раскалывается. Процесс, по глубокомысленному афоризму Михаила Сергеевича Горбачева, 20 ДЕКАБРЯ 1989 ГОДА,
Вадим Михайлович Кожевников (1909-84) не усёк, что писать о дружбе Ленина с Зиновьевым – это крамола, и имел от того большие неприятности.
19 ДЕКАБРЯ 1960 ГОДА, 57 лет
назад, в Подмосковье, в писательском посёлке Переделкино, 78-летний Корней Иванович Чуковский заносит в свой дневник очередную запись (в сокращении, в скобках даются пояснения): «19 декабря. Сегодня в 4 вечера примчалась медицинская «Победа». Спрашивает дорогу к Кожевникову. (Писатель, главный редактор журнала «Знамя».) У Кожевникова – сердечный приступ. Из-за романа Василия Гроссмана. Василий Гроссман дал в «Знамя» роман, который нельзя напечатать. Это обвинительный акт против командиров, обвинение начальства в юдофобстве и т. д. Вадим Кожевников хотел тихомирно возвратить автору этот роман, объяснив, что печатать его невозможно. Но в дело вмешался Д. А. Поликарпов (заведующий отделом культуры ЦК КПСС) – прочитал роман и разъярился. На Вадима Кожевникова это так подействовало, что у него без двух минут инфаркт. (Кожевников
пошёл – правда, не тот, не так, и не в ту сторону. Но процесс не виноват, что Михаил Сергеевич задумал его не таким многосторонним. Для Москвы, для Кремля, для Старой площади, где здания ЦК КПСС, решение литовских коммунистов о независимости – удар под дых. В Литву советская власть вместе с большевистской партией приходила трижды, и всегда вооружённая до зубов. Первый раз в 1918-ом – на год, второй в 40-ом – на год, третий в 44-ом – без малого почти на полвека. Однако за все эти годы литовский народ так и не воспылал горячей любовью к чужеземной власти, принесённой на штыках Красной армии с востока, а совсем наоборот. Почему так – разве секрет? Первая ласточка освобождения пролетела над Советским Союзом из Литвы. Первый камушек, вызвавший разрушительную лавину, которая смела Советский Союз в небытие, падает с литовской вершины. ТУРКМЕНИЯ
ПРЕЗИДЕНТ-ШАХ
ЗАПАД
ВОСТОК
институт по специальности инженер-электрик. Страдал эпилепсией, диабетом, сердечной недостаточностью. Коммунист с 1962 года, первый секретарь ЦК Компартии Туркмении с 85-го года, он быстро переходит в ранг диктатора, незаменяемого восточного правителя. Хотел объявить себя Шахом, а Туркмению – шахством, но под давлением соседних государств от этой идеи отказался, хотя фактически им был. В армии никогда не служил, но стал маршалом. В стране установлено свыше 14 000 памятников и бюстов президента, в том числе несколько золотых статуй, среди которых 14-метровая, вращающаяся вслед за движением солнца. Его портрет на деньгах страны, он 5-кратный Герой Туркмении. Он официальный автор книги «Рухнама» («Книга духа»), в которой утверждает, что туркмены изобрели колесо и телегу, первыми в мире начали плавить металл, а предки туркмен основали более 70 государств на территории Азии и Европы. Книга издана на 30 языках, туркменам рекомендовано читать её ежедневно по 2 часа в день – 1 час на рассвете и 1 час вечером. Она изучается отдельным предметом в школах и вузах. Таким образом «Рухнама» в мусульманской стране поднята до уровня Корана. АТЛАНТИКА
ПОЖАР В ОКЕАНЕ
Арка в Ашхабаде, на её вершине золотая 14-метровая статуя Ниязова.
11 лет назад, в Ашхабаде умирает Сапармурат Ниязов, президент Туркмении. Ему 66. В стране его именовали Туркменбаши, то есть Глава туркмен всего мира, а также Вождь и Вечно Великий. Окончил Ленинградский политехнический 21 ДЕКАБРЯ 2006 ГОДА,
Флаг свободной Литвы над башней Гедимина, великого князя литовского, ХIV век, Вильнюс.
Так выглядел лайнер «Лакония».
47 (882)1919- 25 - 25ДЕКАБРЯ ДЕКАБРЯ2017 2017 47(882) г. г.
11
TEL.: 510-484-5560 1-877-841-9647 / / TEL.: 303.995.5151 / / FAX: TEL.: 303.995.5151
22 ДЕКАБРЯ 1963 ГОДА, 54 года назад, около 11 часов вечера, в Атлантическом океане у северо-западного побережья Африки, вблизи Марокко вспыхивает пожар на греческом круизном лайнере «Лакония». На борту 1 028 человек, в том числе 38 детей. Лайнер вышел в море 19 декабря от берегов Англии в приятное морское путешествие. На четвёртый день плавания, вечером 22 декабря на лайнере устраивают костюмированный бал. Веселье в разгаре! В этот момент и вспыхивает пожар. Огонь быстро охватывает левый борт и вырывается на верхнюю палубу к спасательным шлюпкам. Первый сигнал о пожаре уходит в эфир с судовой радиостанции в 23.36. Большинство пассажиров в этот час находятся в своих каютах и уже спят. Толпа мечущихся по палубе людей не находит спасения – шлюпок не хватает, часть их уже сгорела. Люди в темноте прыгают в чёрную воду, благо на той широте она тёплая, а море спокойно. В 2.10 ночи раздаётся мощный взрыв, и пламя взвивается на высоту – оно добралось до кислородных баллонов. После этого в эфир летит последний радиосигнал: «Помогите, оставляем судно!». Больше связи с терпящим бедствие лайнером не будет. В этом оживлённом районе Атлантики проходят торговые пути, сигнал бедствия слышат несколько судов и спешат на выручку. Через несколько часов к пылающему лайнеру прибывают 6 судов и подбирают в воде тех, кого ещё можно спасти. Спасают свыше 900 человек. Пожар уносит 125 жизней. А лайнер догорает и тонет. ФРАНЦИЯ
НАШ ЦАРЬ УБОЖЕСТВО СЛЕПОЕ 23 ДЕКАБРЯ 1942 ГОДА, 75 лет назад, в городке Нуази-ле-Гран умирает Константин Дмитриевич Бальмонт – поэт, переводчик, эссеист, один из создателей русского литературного Серебряного века. Ему 75. Его наследие – 35 сборников стихов и 20 книг прозы. Стихи начал писать с 10 лет. В 22 года пытается покончить с собой и прыгает из окна 3-го этажа, получает множество переломов и целый год проводит в постели. В этот год пишет много стихов.
Потом один за другим последуют стихотворные сборники, к Бальмонту придёт сначала известность, а затем и слава. К императорской власти относится весьма критично, в 1906 году пишет стихотворение «Наш царь», оно небольшое, вот оно полностью:
донесли, что при изготовлении серебряных монет чеканщики мухлюют – добавляют в серебро олово, и за счёт сэкономленного таким образом серебра обогащаются. На обвинение короля чеканщики в один голос отвечают, что в каждой монете столько серебра, сколько требуется. Но как поверить ремесленникампростолюдинам? А проверить истинное содержание металлов в монетах тогда ещё не умели. Король чеканщикам не верит, а верит доносу. Он в гневе и на расправу скор – всем 94 чеканщикам без исключения приказывает отрубить правую руку. Мастеровых волокут к палачам, которые в тот же день повеление короля исполняют. День этот входит в историю Англии как «Кровавое Рождество». От периода правления Генриха Первого до нашего времени
назад, в день Рождества, в городке Морганфилде, штат Кентукки, в магазине сети «Уол-Март» посетителей встречает Санта Клаус, он же Дед Мороз. Восторг малышей неописуем – сам Дед Мороз их обнимает, сажает на колени, с ним можно фотографироваться. Дедом Морозом в этот день в магазине работает 40-летняя сотрудница Марта Браун. Она в полной экипировке – шапка, борода, шуба. И вот к Деду Морозу на колени для фотографирования
Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942)
«Наш царь — Мукден, наш царь — Цусима, // Наш царь — кровавое пятно, // Зловонье пороха и дыма, // В котором разуму — темно... // Наш царь — убожество слепое, // Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел, // Царь-висельник, тем низкий вдвое, // Что обещал, но дать не смел. // Он трус, он чувствует с запинкой, // Но будет, час расплаты ждёт. // Кто начал царствовать — Ходынкой, // Тот кончит — встав на эшафот». Поэт попадает под надзор и, не дожидаясь ареста, уезжает в Париж на 7 лет, путешествует по миру. В 1913 году возвращается в Россию. Февральская революция 17-го года ему понравилась, а Октябрьская – категорически нет. Он считает большевиков носителями только разрушительного начала, у которых руки в крови. В 1920 году он покидает родину – и навсегда. АНГЛИЯ
КРОВАВОЕ РОЖДЕСТВО 24 ДЕКАБРЯ 1124 ГОДА, 893 года назад, в канун Рождества, в Лондоне король Генрих Первый приказывает привести к нему всех чеканщиков его монетного двора. Стражники приказ выполняют, и перед королём предстают 94 человека. Перед тем Генриху
Теперь осталось выяснить, какого пола Снегурочка. В мультфильме «Ну, погоди!» она явно мужского.
Генрих I (1068-1135), король Англии в 1100-35. С рисунка современника. А портретов чеканщиков нет, ни одного.
дошло немало монет. В 1977 году проверили, действительно ли в них вместо серебра подмешано олово? Монеты берут на экспертизу, и что же? Не обнаружено ни одной монеты – ни одной! – в которой был бы дефицит серебра и избыток олова. Все монеты отчеканены на совесть. Чеканщики короля не обманывали. Однако реабилитация невиновных через 850 лет вряд ли может служить утешением для несчастных, по безумной воле деспота ставших инвалидами. США
КАКОГО ПОЛА САНТА КЛАУС? 25 ДЕКАБРЯ 2005 ГОДА, 12 лет
попадает очередной малыш. Пока родители определяют дистанцию съёмки и просят от своего малыша улыбки, тот сам обнимает Деда Мороза, трогает его бороду, залезает ручками под бороду и вопит на весь магазин: «Санта Клаус не настоящий!». Он хотя и малыш, но вместе с тем уже достаточно развит, чтобы понимать, что под бородой у Санта Клауса никак не может быть женской груди. А она у этого Санта Клауса была! Малыш это обнаруживает! Родители в смущении, Дед Мороз тоже, покупателям весело. Менеджер магазина счёл за благо попросить Марту Браун удалиться и перестать играть роль Санта Клауса. После этого дня ей стало казаться, что сотрудники магазина над ней посмеиваются. Она увольняется и подаёт в суд, требуя моральной компенсации. Её адвокаты настаивают, что была дискриминация по полу, что хотя Санта Клаус считается мужчиной, но его никто нигде никогда не видел и нет никаких доказательств того, что Санта Клаус – мужчина! А значит, Санта Клаус может быть и без бороды, и даже в юбке…
12
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ! ВСТРЕЧАЕМ ВМЕСТЕ! Приближается 2018год! Год Жёлтой Собаки по Восточному календарю. Как его встречать? В ЧЁМ? В каком цвете и что он принесёт? Этот и другие вопросы уже волнуют многих. А особенно важен вопрос: ГДЕ ??? Я не знаю, как ответить на все вопросы, но Я знаю ГДЕ!!! LA FOYER BALLROOM&LOUNGE 6730 LAUREL CANYON BLV. N. HOLLYWOOD, CA 91606 LA FOYER BALLROOM& LOUNGE недавно открылся после реконструкции. Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! Действирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова /Tatiana Ivanova/, без которой уже давно не обходятся престижные концерты, фестивали и большие торжества, не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения и её голос невозможно спутать ни с чьим другим. Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Неповторимая игра Золотой скрипки мира - Саши Фельдмана покорит Ваши сердца! Он проехал с гастролями по всему миру, выступл в Кремле перед членами правительства Москвы, в королевстве Монако перед членами королевской семьи! Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекса Фельдмана. Вас покорит виртуозная игра на
барабане знаменитого барабанщика, педагога, изобретателя SUPERSTIX и композитора Вениамина Распутина. Знаменитый барабанщик, выступая с соучредителем Microsoft Полом Алленом и неповторимой актрисой Шарон Стоун, Ведущий барабанщик рок-группы The Orphics, согласился выступать на нaшем Королевском Новогоднем Балу! Дополняет эту талантливую группу шоумен, энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу, победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участники самого популярного шоу ” Танцы со Звёздами “ ” Dancing with the Star” - SALASA DANCE танцуют для вас! Ну и какой же Новый Год без традиционного Деда Мороза и Снегурочки? Наши очаровательная Снегурочка и Дед Мороз встречают ВАС на Новогоднем Балу! Много Сюрпризов в Новогоднюю ночь: подарки для самых маленьких гостей приготовили Дед Мороз и Снегурочка! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт и конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты! 323.806-2700, 323.905-0040, 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!!
.
Отзывы Ирина С. Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой , зажигательное танцевальрое шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане устроителям Новогоднего Бала! Так держать ! В этом году встречаем 2018 год с Вами! Олег Б. В прошлом году гуляли на Новог-
днем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности смогли создать незабываемую атмосферу праздника. С радостью встречаемся в Новом 2018 году с талантливой певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, а завораживающие звуки Золотой скрипки Саши Фельдмана создали атмосферу праздника и хорошего настроения! Встреча Нового Года Удивительный праздник и главное цена билета вполне реальна . Мы , 10 человек с Вами. Елла Г 3 год подряд встречам с моей семьёй и друзьями с устроителями Нового Года Натальей и Светланой. Прекрасный творческий союз! Они умело находят поистине Сказачно красивые места для Новогоднего Бала! Феерическое, завораживающее танцевальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк и знаменитой певицей Татиной Ивановой и гвоздь программы Золотая Скрипка Мира Саша Фельдман.
В ПОИСКАХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Александра КИМ Хабаровск, Россия Продолжение. Начало на стр.8
Позвольте предложить вашему вниманию три сценки, три картинки с натуры: ___________
Конец пятидесятых годов. Время, когда призыв: «Летайте самолётами Аэрофлота» ещё не был в ходу: народ путешествовал исключительно поездом. В плацкартном вагоне едет семья – папа, мама и их двухлетняя дочка. У папы, молодого лейтенанта, очередной отпуск, и они в очередной раз собрались в гости к его родителям. В очередной раз - через всю страну, от дальневосточной границы до Москвы. Лейтенант души не чает в дочери, свою любовь выражает шумно, с утра до вечера по вагону разносится его командирский голос: «Варька, иди к папке! Покажи, как папку любишь!, - следует довольный смех отца, - а мамка у нас дура, правда, Варька? Мамка - дура, да?», - и снова лейтенант заливается победным счастливым смехом. И так все семь суток пути. Одесса. На пляже папа и сын. Они здесь с самого утра. Папа лежит на топчане и читает книгу, не забывая менять положение тела через определённые промежутки времени. Пока папа целенаправленно добивается равномерного загара, мальчик молча сидит рядом и изнывает от скуки. Ему лет девять. Перед ним у самой воды дети строят из песка целый город – с крутыми улицами, мостами, башнями. Мальчик даже не смотрит в их сторону. Наконец, папа встаёт с топчана, и они с сыном идут купаться. Очень скоро папа выходит из воды, сын робко, без надежды в голосе, на всякий случай просит: «Ну, папа, ну, ещё минуточку...». Но папа неумолим. И мальчик послушно выходит из моря. В положенный час папа достаёт термос, нарезает хлеб, колбасу, огурцы и помидоры. Не глядя, протягивает сыну стакан с соком и бутерброд. Они обедают. Папа продолжает читать, всё так же, не глядя, подаёт сыну салфетку, когда краем глаза замечает, что у того рот испачкан соком, вовремя готовит ему новый бутерброд... После обеда оба занимают исходные позиции. Строителей песочного городка од-
Фото с сайта: https://www.pinterest.com/ pin/392657661247165939
/
13
FAX: 1-877-841-9647
ного за другим родители уводят с пляжа – им тоже пора обедать, да и раскалённое солнце уже не в радость. Вот и последний из них бежит на зов матери. И тут наш мальчик словно просыпается. Он покидает своё место у топчана отца, подходит к брошенному детьми шедевру песчаной архитектуры, растянувшемуся на десяток метров вдоль воды, и принимается методично его уничтожать. Я не вижу его лица, потому что он стоит ко всем нам спиной. Что делает в это время папа? А папа как раз перед этим повернулся спиной к берегу, находясь в процессе получения равномерного загара, и сцены вандализма - не видит! Для него этого факта в жизни сына не было. Вечером они уходят. По пути с пляжа папа по-прежнему ни на минуту не забывал о деле, попеременно подставляя солнцу свои подмышки. Перед всем белым светом он - идеальный отец, который свой выходной целиком посвятил сыну, свозил его на пляж, здорового и невредимого доставил назад, к маме. Да таких пап поискать! И ставить в пример другим папам... ____________ Я бы не стала говорить, что у героев этих зарисовок каменные сердца. У них другая беда – они эмоционально незрелые люди. На всём их поведении отчетливо сказывается факт, что росли они во времена, когда вся страна находилась под властью мощного стереотипа: «Прежде думай о Родине, а потом о себе». В авторитарной стране папы неизбежно переносили стиль отношений, принятый на производстве, на семью, на отношения с детьми, как нижестоящими по положению – с детьми даже дома говорили в приказном тоне: «Сейчас же в постель!». «Опять двойка!» А сами, получив выговор на работе, шли домой – искать сочувствия у жены. И не рисковали, что жена может вскричать в ответ: «Опять выговор!». ____________ Мы вдвоём с приятельницей после завтрака убираем со стола. Квартира находится в полуподвальном этаже, и в открытое окно хорошо слышно, что происходит во дворе. А там вот уже больше часа грубый мужской голос на чём свет стоит кроет последними словами некую Таньку: «Танька! Ты куда, сука! А ну, стой! Ты, падла, чё, издеваешься!? А ну стой, зараза, кому говорят...» Приятельница, выглянув из окна, ахает: «Иди сюда, посмотри на эту Таньку...» Выглядываю и вижу - Танька, полуторагодовалая девчонка, хитро улыбаясь, стоит, занеся ногу над лужей и вот-вот в неё шагнёт... А грубый голос принадлежит старому-старому дядьке. Оказалось, дед нянчится с внучкой. Девчонка так и носится по двору. На своих маленьких толстеньких ножках весело удирает от деда, ловко увёртывается от его рук. Кончается тем, что она всё-таки шлёпается в лужу. Дед поднимает внучку, относит её к песочнице, неожиданно умело и привычно переодевает в сухие шортики и носочки, выливает воду из сандаликов и сушит их скомканными газетными листами. Она, балуясь, теребит его волосы, нос, щёки, дергает за брови и заливается смехом, а он продолжает покрикивать на неё, пуская в ход богатейший набор матерных слов.
О ВОСПИТАНИИ ЧУВСТВ
(СУБЪЕКТИВНЫЕ ЗАМЕТКИ) Фото с сайта: https:// www.pinterest.com/ pin/518899188295596582
У моей приятельницы вдруг делается задумчивое доброе лицо: «А ведь тоже - счастливое детство...». _____________ Если бы меня спросили, кому из троих героев этих зарисовок я решилась бы доверить судьбу своего ребёнка, я, не задумываясь, назвала бы деда-матерщинника. Разве не видно, как внучка обожает его - она всё время с ним играет, дразнит его и нисколько не боится сурового обращения, – потому что дед добрый, потому что дед её любит. А что касается мата, то современные дети слышат его и на улице, и даже дома. И не только от пап – от мам тоже. Нынче не редкость, когда в узком семейном кругу выражаются и матом, и «по фене». Да, подзабыли люди, что они – венец творения, что они - краса вселенной. Ведь когда-то в далёком счастливом детстве они это знали. Это знание живёт в каждом ребёнке со дня рождения. Почему так происходит – почему мы забываем, какими мы родились? ______________ Так это или не так, но я много раз замечала, что у детей сильнее, чем у взрослых, развито нравственное начало. Я объясняю это тем, что они чувствуют и выбирают сердцем. Они могут ошибаться в конечных выводах, но чувствуют чаще всего правильно. Они справедливы и честны, сразу распознают фальшь и не прощают лжи. И бывает так, что дают нам, взрослым, уроки верности и преданности. Расскажу вам не совсем обычную историю. У одной маленькой девочки была любимая книга – «Алиса в стране чудес». Она с этой книгой не расставалась, в пять лет выучилась по ней читать и зачитала книгу до настоящих дыр. И тут мама увидела в магазине новое издание «Алисы в стране чудес». В обеденный перерыв отнесла новую книгу домой,
положила её рядом со спящим ребёнком и ушла на работу. Вечером мама обнаружила новую, нарядную книгу (подарочное издание!) в мусорном ведре. «Какая дикая выходка!», – скажете вы. И будете неправы - это был благородный поступок: девочка решительно изгнала блестящую соперницу своей любимой замарашки. У нас есть обязательства перед любимыми – не давать их в обиду, хранить им верность и не предавать. Удивительно, как точно умеют малыши своим детским сердцем выбрать, кто достоин их любви, а кто нет. Ещё совсем маленьким мальчиком мой внук невзлюбил правильного Зайца, а нехороший Волк вызывал у него невольное сочувствие. В четыре года его любимым мультфильмом стал «Шрек», который большинством родителей принят в штыки. Я прошлась по нескольким форумам и блогам по списку, который выдал Google на запрос о фильме, и сделала следующие выводы: - вопросы нравственного воспитания детей стали серьёзно волновать современных молодых родителей. - папы и мамы не могут понять, почему новое поколение выбирает Шрека, и всеми силами борются с этой странной привязанностью своего ребёнка к странному существу. С одной стороны, хочу отметить, что сведения, почерпнутые в результате этой прогулки по Интернету, подтвердили верность моих собственных наблюдений – это уже совсем другие папы и мамы, с культом семейных ценностей и серьёзным подходом к нравственному воспитанию детей. Но самое главное - стал более человечным характер отношений между детьми и родителями. Помните, как Атаманша в «Бременских музыкантах» призывала баловать детей? В то время это воспринималось, как шутка. А сегодня родители детей балуют, считаются с их вкусами и мнениями, учитывают их настроение. Окончание на стр. 17
14
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
KOREAN DAY SPA Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ
818-300-0088
GRAND OPEN
Body scrube и массаж
$70 для мужчин
Индивидуальный комплексный подход к лечению алкоголизма и наркомании Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации
ЗАПАД
ВОСТОК
Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин
19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355
Что отличает нас от других:
Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.
Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере
ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ
(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com
С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА
16
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ЦЫ СИ – ИМПЕРАТРИЦА «ДРАКОН» Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №45 (880).
... В 1889 году регентство Цы Си кончается. 19-летний наследник престола становится императором с тронным именем Гуан Сюй. Бриллиантовый наследник - его детское имя - запрещено даже упоминать. Он и фрейлина Чжэнь любят друг друга и Цы Си обещала их поженить, но передумала и дала ему в жены свою племянницу-дурнушку, шпионку и наушницу. Фрейлина Чжэнь определена в наложницы. По конфуцианской традиции родители имеют непререкаемую власть над взрослыми детьми и отставная регентша вмешивается в происходящее за пологом императорской спальни, требует от Гуан Сюя исполнения супружеского долга, но его настоящей преданной женой стала любимая наложница. Цы Си по прежнему правит страной, теперь уже от имени императора, однако между теткой и племянником постепенно образуется пропасть. Крутого характера он не имел, но был образованным, гуманным правителем с широким кругозором и мечтал вывести страну из кризиса. К нему получили доступ сторонники реформ, считавших, что техническое перевооружение невозможно без изменения общественного усройства по западному типу. Цы Си ужасало количество иностранцев, которым племянник разрешил жить в стране: к концу 19-го века их число составило 50 тысяч, обосновалось 600 иностранных фирм. Западные державы делили Китай на сферы влияния: Англия и Франция хозяйничали на юге, Германия – на Шаньдунском полуострове, Россия получила исключительное влияние в Маньчжурии, где вела строительство знаменитой КВЖД - Китайской восточной железной дороги, земли вдоль которой перешли в российскую юрисдикцию.
Мраморный дворец- корабль в Летней резиденции Ихэюань. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Marble_Boat_Summer_Palace.jpg
(29 НОЯБРЯ 1835 Г. – 15 НОЯБРЯ 1908 Г.) Стратегически важные порты были сданы в аренду: Порт-Артур и Дальний – России, Циндао – Германии, Вэехайвэй – Англии и т.д. Припозднившиеся к дележу пирога США требовали установления политики открытых дверей. Война с Японией 1894-95 годов была проиграна Китаем в немалой степени из-за того, что деньги, выделенные казной на обновление флота - в пересчете на вес 15 тонн серебра, были изъяты Цы Си и потрачены на восстановление Летней резиденции и строительство беломраморного дворца в виде колесного парохода натуральной длины (36 метров). Когда Гуан Сюй допрашивал чиновника, ответственного за финансирование флота, тот ответил: «Если бы даже деньги были потрачены на флот, японцы все равно разгромили бы нас. А так у императрицы появился прекрасный новый дворец». Ответ, на мой взгляд, не такой уж нелепый. Как говаривали древние греки, «жизнь коротка, а искусство вечно». Войны кончаются, а художественные шедевры бессмертны. Дворец-корабль действительно прекрасен, он - главная достопримечательность для туристов, посещающих Летний дворец, находящийся сегодня под покровительством ЮНЕСКО. И не вина Цы Си, что ей дважды пришлось отстраивать заново резиденцию после варварского разрушения и разграбления цивилизованными нациями. Отдай она даже все свое состояние на перестройку – это вряд ли решило бы исход дела. Китай еще не созрел для того, чтобы занять на мировой арене подобающее ему место. Но и оставаться в прошлом тоже нельзя. В стране ширится реформаторское движение, штаб которого возглавляет молодой император. Его вдохновляют примеры государей-реформаторов: японского Мацухито и российского Петра. Летом 1898 года за «Сто дней реформ» Гуан Сюй издает десятки указов по обновлению империи и превращения её в сильное современное государство. Указы повелевают содействовать развитию новых отраслей хозяйства, перевооружению армии и чистке ее рядов, ликвидируются ненужные учреждения, в программу чиновничьих экзаменов вводятся западная история и политэкономия. Обещается поощрение издания газет, журналов, иностранных книг. Цы Си «из-за занавески» внимательно следит за ходом событий. Импе-
ратор и его соратники прекрасно понимают, что пока она у власти, реформы неосуществимы, и решают упрятать ее под замок. За помощью они обращаются к главнокомандующему, тот обещает содействие, но тут же предает их. Цы Си поднимает маньчжурскую гвардию и под замком оказывается Гуан Сюй. Под ее диктовку он пишет указ, в котором осуждает реформаторов и просит Цы Си взять власть в свои руки. Личные слуги и не успевшие сбежать за границу сторонники императора казнены. Оставшиеся 10 лет своей жизни он проводит в положении царственного узника, под бдительной охраной и в окружении соглядатаев, в том числе и собственной жены. Убить его самого Цы Си не посмела: иностранные дипломаты выразили неодобрение перевороту, западные державы продолжают признавать его царствующей особой, формально его царство длится до конца жизни. Реформы отменены, но крах «ста дней реформ» убедил многих, что фундаментальных перемен можно добиться лишь революционным путем. Среди революционеров первой волны наибольший авторитет приобретает Сунь Ят-сен - символ революции 1911го года. Из новаций Гуань Сюя уцелела только Императорская Высшая школа – Пекинский университет. В том же 1898 году в Китае вспыхивает народное восстание против чужеземной, маньчжурской династии и иностранных захватчиков под названием «Ихэтуань» («кулак во имя справедливости и мира»), получившее на Западе название «боксерского». Боксерами восставшие не были, но отечественные боевые искусства знали отлично. «Боксеры – тайное революционное общество, отличается строгим внутренним распорядком. Это масса соединенных сект, все они верят, что пули для них безвредны, презирают огнестрельное оружие, зато крайне любят холодное. Незадолго до восстания в Пекине нельзя было ни за какие деньги приобрести ножи, кинжалы, сабли и пики. Все раскупили боксеры. Суеверия и вера в колдовство распространены среди них до крайности. Боксеры отличаются крайней жестокостью». (Газета «Енисей», Красноярск, 6 августа 1900 года). Маневрирование Цы Си между
Вдовствующая императрица Цы Cи (ок. 1890 года). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Empress_Dowager_Cixi_ (c._1890)_ altered_ in_terms_ of_ color.png
восставшими и иностранцами – образчик отвратительного политического цинизма. Поначалу она отправляет войска против восставших, но при этом обещает командирам награду «за уши каждого мертвого иностранца». Восстание разгорается: при всенародной ненависти к чужеземцам ряды повстанцев быстро растут и насчитывают уже около 100 тысяч. Отряды ихэтуаней движутся на столицу, уничтожая по пути железнодорожные линии, телеграфные столбы, фабрики и сеттльменты. Цы Си издает декрет, в котором говорится: «Никогда слово «мир» не прозвучит из уст правителей страны, ни на мгновение оно не поселится в их сердцах. Давайте отбросим всякую мысль об установлении мира, да-
Один из павильонов Летней резиденции - объекта мирового наследия ЮНЕСКО. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Zhuanlunzang_in_ the_Summer_ Palace.JPG
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Император Гуан Сюй. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:The_Imperial_Portrait_of_Emperor_ Guangxu2.jpg
вайте не поддаваться на дипломатические уловки. Пусть каждый из нас приложит все усилия, чтобы защитить свой дом и могилы предков от грязных рук чужеземцев. Донесем эти слова до всех и каждого в наших владениях». Декрет становится знаменем восстания, направленного теперь только против «белых дьяволов». В мае 1900го года ихэтуани входят в Пекин, вме-
/
17
FAX: 1-877-841-9647
сте с правительственными войсками осаждают посольский квартал и христианские храмы, жгут кварталы, где живут европейцы и китайцы-христиане. Убиты советник японского посольства и посол Германии. Американские, английские, русские и французские корабли штурмуют китайские форты на побережье. В июне Цы Си объявляет войну восьми государствам: Англии, Германии, Франции, Италии, Японии, России, США и АвстроВенгрии. Декларация о войне гласит: «Иностранцы нарушают нашу территориальную целостность, угнетают наш народ, оскверняют наши храмы. Поэтому отважные ихэтуани убивают христиан». Объединенные силы иностранных держав ведут военные действия и на море, и на суше. Кайзер Вильгельм благославляет германский экспедиционный корпус: «Как некогда гунны под предводительством Аттилы стяжали себе незабываемую в истории репутацию, так же пусть Германия станет известна Китаю, чтобы ни один китаец впредь не посмел искоса взглянуть на немца». Кайзер не знает, что как раз прямой взляд китайца выражает ненависть. В июле войска коалиции начинают поход на Пекин, и как только подходят к стенам города, Цы Си бежит из столицы на запад, в Сиань, прихватив с собой узника, Гуан Сюя. Наложница Чжэнь осмеливается просить ее оставить императора во дворце и Цы Си велит евнухам сбросить негодницу в колодец в назидание
всем непокорным. В августе войска интервентов занимают Пекин, а императрица издает указ о беспощадной расправе с ихэтуанями, «доведшими страну до кровопролития и иностранной интервенции». И остается у власти. В 1901 году восстание ихэтуаней раздавлено, война проиграна. Китай выплачивает державам-победительницам огромную контрибуцию и утрачивает остатки независимости. Старая униженная императрица пытается доказать, что может идти в ногу со временем. Возвращаясь в Пекин, часть пути она проделывает по железной дороге (!), в столице отдает посмертные почести ею же казненным министрам и наложнице Чжэнь. Отменяет рабство, литературные экзамены и бинтование ног, тайком проводит электричество в свои покои и даже пробует прокатиться на трехколесном велосипеде к великому смущению придворных. В 1903 году выпускает декрет, обещающий установить конституционную монархию и парламент в 1910-году, но не доживает до этого срока. 14-го августа 1908 года умирает от отравления император Гуан Сюй, давно страдающий туберкулезом, но лечения по приказу любящей тетки не получавший. На следующий день отходит в мир иной и она. Странное совпадение. Получал ли племянник небольшие дозы яда в течении какого-то периода или был в один прием отравлен теткой в предчувствии собственной кончины – этот секрет она унесла с собой в могилу. Но успела после его смерти назначить наследником престола двухлетнего племянника Гуан Сюя, будуще-
Вдовствующая императрица Цы Cи (1835-1908). За ней на табличке надпись с ее полным титулом. Фото 1900-го года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File:SC-GR-257.jpg
го несостоявшегося императора Пу И. Говорят, что последними ее словами были: «Никогда не позволяйте женщине править страной или не мешайте ей». Неисповедимы все-таки пути Его. За 100 с лишним лет после кончины Цы Си в 1908 году через войны и оккупации, революции и диктатуры Китай вышел на уровень мировых технологических и научных стандартов. От спутников до трансплантации органов. И сегодня мирным путем занимает мировой рынок благодаря той же неистребимой жажде наживы цивилизованных наций и своей почти дармовой рабочей силе.
О ВОСПИТАНИИ ЧУВСТВ
Мультфильм «Шрек». Фото с сайта: http://www.dan-dare.org/ FreeFun/ Games/ CartoonsMoviesTV/ Shrek2.htm
сделанный сердцем. А сердце ребёнка не может полюбить ничего неправильного или плохого.
Окончание. Начало на стр.8
А с другой стороны, приходится снова говорить о стереотипах, которые мешают взрослым принять новую эстетику мультфильма. Как признаются сами участники дискуссий, мало кто из них смотрел его от начала и до конца. Очень похожая картина – не вникая, не разобравшись, осудили. А всего-то и нужно однажды сесть рядом с ребёнком и, забыв о своём возрасте, увидеть всё глазами непредубеждённого малыша. Надо понять, что ребёнок воспринимает сердцем, поэтому он не ошибается. Это не вопрос вкуса – это выбор,
В «Шреке» заложены, по крайней мере, два нестандартных приёма в работе над сказочными персонажами. И взрослые оказались неспособны перешагнуть через этот барьер. Создатели фильма отошли от традиции наделять человеческими характерами разных зверей и птиц, они наделили ими придуманное странное существо, которому придали узнаваемый человеческий облик, но который при этом человеком не является. И это оказался замечательный ход. Говорящие медведи и зайцы всё-таки схематичны и условны, вынужденные действовать в рамках заданного характера - медведь говорит басом, добродушен и простоват, при ходьбе косолап, заяц говорит детским голоском, ведёт себя по-детски и неразлучен с морковкой. В них нет индивидуальности. Они выполняют функцию, а функцию как-то странно любить. Второй случай отхода авторов мультфильма от принятых традиций – это околофизиологические сценки,
(СУБЪЕКТИВНЫЕ ЗАМЕТКИ) которые особенно сильно шокируют взрослого зрителя, но не смущают детей, потому что они ещё не испорчены условным делением жизнедеятельности человеческого организма на приличные и неприличные - сами лишь недавно отлучены от любимого горшка. Только взрослые люди способны усмотреть здесь пошлость. А дети обожают эти моменты, потому они делают Шрека живым, близким и понятным, а не абстрактным героем. Очень показательно, что последовавшие вскоре «Шрек-2» и «Шрек-3» оставили моего внука равнодушным – это опять был его собственный выбор. В самом деле, если первого Шрека можно было полюбить за личное обаяние, независимый характер, доброе сердце и детскую непосредственность, то за что любить второго и третьего? Авторы явно переориентировались на взрослую аудиторию, сильно переборщили с комизмом и недодали герою внутреннего содержания – за что тут любить-то, за один лишь юмор? Современные дети живут в мире компьютерных игр, игрушек, ужастиков и мультфильмов высочайшего технического качества. Уж поверьте мне, нынешнего ребёнка после «Шрека», «Пиратов Карибского моря» уже не за-
ставишь смотреть традиционные мультики. У этих детей руки словно специально созданы, чтобы держать в них пульт, а пальцы – чтобы нажимать на кнопки. Плохо это или хорошо? Трудно сказать... Как и ответить на вопрос: что при этом происходит с их нравственным развитием? Мне кажется, тут ничего не остаётся, как довериться здоровой природе детей - это самый нравственный народ на свете, все как один стремятся быть хорошими, правильными. Речь здесь не обо всех детях, а только о дошколятах, на которых ещё никто не оказывает дурного влияния - ни школа, ни улица. Хочется верить, что мы на пороге нового Ренессанса, что осуществится, наконец, мечта гуманистов и будет достигнуто торжество человечности, торжество всеобщей гармонии. У нынешних детей есть всё. И по логике вещей, уже скоро не останется места прежним клише, которые складывались в тяжёлые годы прошлого века, годы потерь, лишений, страхов. Но пока эти клише живы. Сердцам попрежнему бывает трудно пробиться через них друг к другу. Но об этом – о любви к ближнему - продолжим разговор в другой раз.
18
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ОСОБАЯ ПАПКА
Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина
ЛАВРЕНТИЙ БЕРИЯ БЫЛ АРЕСТОВАН 26 ИЮНЯ 1953 ГОДА. СЛЕДСТВИЕ ПО ЕГО ДЕЛУ ПРОДОЛЖАЛОСЬ ДО КОНЦА ТОГО ЖЕ ГОДА, А 23 ДЕКАБРЯ ПО ПРИГОВОРУ СУДА БЕРИЯ БЫЛ РАССТРЕЛЯН В ПОДЗЕМНОМ БУНКЕРЕ ВО ВНУТРЕННЕМ ДВОРЕ ШТАБА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА. НО ТАК ЛИ БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ? ХОДИЛИ СЛУХИ, ЧТО БЕРИИ УДАЛОСЬ УЙТИ ИЗ-ПОД АРЕСТА И СКРЫТЬСЯ В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ, КУДА ПОСЛЕ 1945 ГОДА БЕЖАЛИ МНОГИЕ НАЦИСТСКИЕ ПРЕСТУПНИКИ... А еще говорили, что при аресте Берия и его охрана оказали сопротивление и были убиты. Называют даже автора рокового выстрела - Хрущев. Есть и такие, кто утверждал, что расстрел Берии произошел до суда в уже упоминавшемся бункере - почти сразу после ареста в Кремле. И этот слух неожиданно получил подтверждение.
СОБАКЕ – СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ В архивах Старой площади были обнаружены документы, завизированные Хрущевым и Кагановичем. Согласно им Берия был ликвидирован еще до чрезвычайного пленума ЦК (1953 года), который был собран по случаю разоблачения преступной деятельности зловещего человека в пенсне и прошел со 2 по 7 июля. Исследователи Николай Зенькович и Станислав Грибанов собрали ряд документально оформленных фактов о судьбе Берии после объявления о его аресте. Но особенно ценные свидетельства на этот счет обнаружил разведчик и бывший глава Союза писателей СССР Владимир Карпов. Изучая жизнь Жукова, он поставил точку в споре, участвовал ли тот в аресте Берии. В найденных им секретных воспоминаниях маршала говорится прямо: не просто участвовал, но и руководил группой захвата. Так что утверждение сына Берии Серго, что, дескать, Жуков к аресту отца не имеет отношения, не соответствует действительности. Последняя находка важна еще и потому, что опровергает слух о геройском выстреле Никиты Сергеевича Хрущева при задержании всесильного министра внутренних дел. Что было после ареста, лично Жуков не видел, и поэтому написал то, что узнал с чужих слов, а именно: «В дальнейшем я не принимал участия ни в охране, ни в следствии, ни в судебном процессе. После суда Берия был расстрелян теми же, кто его охранял. При расстреле Берия держал себя очень плохо, как самый последний трус, истерично плакал, становился на колени
СОГЛАСНО ОФИЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ, 64 ГОДА НАЗАД, 23 ДЕКАБРЯ 1953 ГОДА, БЫЛ КАЗНЕН ВСЕСИЛЬНЫЙ МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР и, наконец, весь обмарался. Словом, гадко жил и еще более гадко умер». Заметим: так рассказывали Жукову, но сам Жуков этого не видел. А вот что рассказывал Станиславу Грибанову тогдашний генерал-полковник Павел Батицкий: «Повели мы Берию по лестнице в подземелье. Он обос... Вонища. Тут я его и пристрелил как собаку». Все бы ничего, если бы другие свидетели расстрела да и сам генерал Батицкий везде говорили одно и то же. Впрочем, нестыковки могли произойти по причине небрежности и от литературных фантазий исследователей, один из которых - сын революционера Антонова-Овсеенко, Антон, написал так: «Казнили приговоренного к расстрелу в бункере штаба МВО. С него сняли гимнастерку, оставив белую нательную рубаху, скрутили веревкой сзади руки и привязали к крюку, вбитому в деревянный щит. Этот щит предохранял присутствующих от рикошета пули. Прокурор Руденко зачитал приговор. Берия: «Разрешите мне сказать...» Руденко: «Ты уже все сказал». Военным: «Заткните ему рот полотенцем». Москаленко (Юфереву): «Ты у нас самый молодой, хорошо стреляешь. Давай.». Батицкий: «Товарищ командующий, разрешите мне (достает свой парабеллум). Этой штукой я на фронте не одного мерзавца на тот свет отправил». Руденко: «Прошу привести приговор в исполнение». Батицкий вскинул руку. Над повязкой сверкнул дико выпученный глаз, второй Берия прищурил, Батицкий нажал на курок, пуля угодила в середину лба. Тело повисло на веревках. Казнь свершилась в присутствии маршала Конева и тех военных, которые арестовали и охраняли Берию. Подозвали врача... Осталось засвидетельствовать факт смерти. Тело Берии завернули в холстину и отправили в крематорий». В завершение Антонов-Овсеенко рисует картину, похожую на фильмы ужасов: якобы, когда исполнители задвинули тело Берии в пламя крематория и прильнули к стеклам печи, всех охватил страх - тело их кровавого начальника на огненном подносе вдруг задвигалось, постепенно стало садиться... Позже выяснилось, что обслуживающий персонал забыл перерезать сухожилия, те под воздействием высокой температуры начали сокращаться. А ведь всем сначала почудилось, что в адском пламени мертвый палач ожил.
А БЫЛ ЛИ «МАЛЬЧИК»? Любопытный рассказ. Однако рассказчик не дает ссылки ни на один документ. Где, например, акты, подтверждающие расстрел и сожжение Берии? Это не пустая придирка, ибо, если кто читал акт о расстреле, не мог не обратить внимания, что обязательный в таких случаях врач при расстреле Берии не присутствовал, да и вообще не засвидетельствовал смерть... Так что встает вопрос, - а там ли был тогда Берия? Или акт составили задним числом
ЗАПАД
ВОСТОК
Последняя тайна Лаврентия Берии и без врача? Да и обнародованные разными авторами списки присутствовавших при расстреле не совпадают. В доказательство этих слов приведем акт казни от 23.12.1953 года.
ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД – ВОСТОК»: «Сего числа в 19 часов 50 минут на основании предписания председателя специального судебного присутствия Верховного суда СССР от 23 декабря 1953 года № 003 мною, комендантом специального судебного присутствия генерал-полковником Батицким П. Ф., в присутствии генерального прокурора СССР, действительного государственного советника юстиции Руденко Р. А. и генерала армии Москаленко К. С. приведен в исполнение приговор специального судебного присутствия по отношению к осужденному к высшей мере наказания - расстрелу Берия Лаврентию Павловичу». Три подписи. И никаких больше охранявших генералов (как рассказывали Жукову), никакого Конева, Юферева, Зуба, Баксова, Недели и Гетмана и никакого врача (как рассказывали Антонову-Овсеенко). На эти несовпадения можно было бы не обращать внимания, если бы сын Берии Серго не настаивал, что лично ему член того самого суда Шверник сказал: «Я входил в состав трибунала по делу твоего отца, но его ни разу не видел». Еще большие сомнения на этот счет вызвали у Серго признания члена суда Михайлова: «Серго, я не хочу рассказывать тебе о деталях, но живым твоего отца мы не видели». Как расценивать это загадочное заявление, Михайлов распространяться не стал. То ли вместо Берии на скамью подсудимых посадили актера, то ли сам Берия за время ареста изменился до неузнаваемости? Не исключено, что могли быть у Берии и двойники... Акта кремации вообще никто не видел, как и тела самого расстрелянного. Никто еще не привел никаких свидетельств о месте захоронения Берии, хотя у «могильной бухгалтерии» органов госбезопасности учет и в этом отношении поставлен так, что при необходимости можно быстро получить всю информацию. Так общество можно довести и до того, что все поверят, что Берия никогда не жил, никогда не был жив и никогда не мог жить...
ПРОТИВОРЕЧИВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ На чрезвычайном пленуме ЦК голосование с предложением об аресте Лаврентия Павловича было напряженным и проходило дважды. Первый раз «за» были, по словам помощника Маленкова - Суханова, только Маленков, Первухин и Сабуров, а Хрущев с Булганиным и Микоян воздержались. Ворошилов, Каганович и Молотов - вообще были «против». Причем Молотов якобы заявил, что арестовывать без ордера на арест, тем более одного из первых руководителей партии, правительства и законодательной власти, - это не только нарушение депутатской неприкосновенности, но и вообще всех глав-
Лаврентий Берия (1899-1953).
ных партийных и советских законов. Когда в зал заседания вошли военные с оружием и было предложено проголосовать снова, все сразу высказались «за», словно почувствовав, что, если будут нарушать положенное в таких случаях «единодушие», то и их причислят к сообщникам Берии. Верить записанным спустя годы воспоминаниям Суханова склонны многие, хотя нельзя забывать, что сам он находился лишь за дверьми кабинета, в котором происходили события. Поэтому о случившемся мог узнать только с чужих слов. И, скорее всего, в изложении своего свергнутого Хрущевым хозяина - Маленкова, который не очень-то жаловал в борьбе за первое место во власти своих соперников в лице Молотова, Хрущева и Булганина. И хотя на пленуме, посвященном аресту, Маленков объявил, что решение президиума, т.е. тогдашнего политбюро ЦК, было единодушным, полностью доверять его словам вряд ли стоит. Потому что и на самом пленуме, вопреки утверждениям Маленкова о царящем на нем «единодушии», например, в отношении роли Сталина, «единодушием» и не пахло о чем основательно проговорился разгоряченный Маленков. Однако в итоговом документе опять написали про несоответствовавшее действительности «единодушие при принятии очередных исторических решений».
ВСЕСИЛЬНЫЙ МИНИСТР МОЛИЛ О ПОЩАДЕ Между тем, в одном из писем Берии, которые он написал своим бывшим сподвижникам до начала пленума, в период с 26 июня по 2 июля, Лаврентий Палович молил о пощаде: «В Президиум ЦК КПСС. Товарищам Маленкову, Хрущеву, Молотову, Ворошилову, Кагановичу, Микояну, Первухину, Булганину и Сабурову (т.е. тем, кто принимал решение об аресте). Дорогие товарищи, со мной могут расправиться без суда и следствия, после 5-дневного заключения, без единого допроса, умоляю вас всех, чтобы этого не допустили, прошу немедленного вмешательства, иначе будет поздно. Прямо по телефону надо предупредить... Почему делать так, как сейчас делается, посадили в подвал и никто ничего не выясняет и не спрашивает. Дорогие товарищи, разве только единственный и правильный способ решения без суда и выяснения
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
дела в отношении члена ЦК и своего товарища после 5 суток отсидки в подвале казнить его. Еще раз умоляю вас всех... ... Утверждаю, что все обвинения будут сняты, если только это захотите расследовать. Что за спешка и притом подозрительная. Т. Маленкова и т. Хрущева прошу не упорствовать. Разве будет плохо, если т-ща реабилитируют. Еще и еще раз умоляю вас вмешаться и невинного своего старого друга не губить. Ваш Лаврентий Берия». Но, как ни умолял Берия, произошло именно так, как он кричал всеми буквами своего, видимо, самого последнего в жизни письма... На закрытом пленуме в многочисленных обличительных речах прозвучали и такие слова, на которые тогда в общей суматохе и победной эйфории никто не обратил внимания. Первым проговорился Хрущев. Войдя в азарт рассказа, как они ловко расправлялись с Берией, он между прочих восторженных фраз вдруг выпалил: «Берия... дух выпустил». Еще определеннее и не однажды в порыве откровений высказался Каганович: «... Ликвидировав этого предателя Берия, мы должны полностью восстановить законные права Сталина...» И уж совсем определенно: «Центральный Комитет уничтожил авантюриста Берия...» И точка. Точнее не скажешь. Конечно, все эти и другие подобные слова первых лиц, которых умолял Берия, можно воспринимать и в переносном смысле. Но почему тогда никто из них даже не обмолвился, что на предстоящих следствиях необходимо как следует расспросить именно Берию о всех его прошлых делах и новых планах? Почему об этом говорили все, а первые лица на этот счет даже не заикались? Вернее, уклончиво заявляли, что надо еще окончательно разобраться в том, что натворил и собирался натворить со своими подручными этот оборотень. Неслучайно, видимо, никто из них даже не намекнул, что следовало бы и самого Берию доставить на пленум, чтобы все могли выслушать его признания и задать накопившиеся вопросы, как это, например, сделал Сталин в отношении Бухарина. Скорее всего, не намекнули потому, что и доставлять-то уже было некого... Не исключено, боялись, что, разоблачая себя, Берия, невольно потянув за ниточку, разоблачит и остальных ведущих деятелей партии и правительства, и в первую очередь, именно своих «старых друзей» Хрущева и Маленкова. Не по этой ли причине молчал о событиях тех лет Маленков? Даже его сын Андрей сокрушался, что и через треть века отец предпочитал уходить от разговора на эту тему.
УСИЛЕННОЕ ПИТАНИЕ Геннадий Коломенцев - бывший начальник особой кухни Кремля. Воспоминания этого почетного чекиста СССР помогли исправить немало ошибок исследователей и историков, но одно его воспоминание особенно интересно. Услышав ряд подробностей об арестованном Берии, исходивших от Антонова-Овсеенко-младшего, который, в частности, рассказывал, что «Берии пришлось сменить свой костюм
/
19
FAX: 1-877-841-9647
на датское обмундирование, хлопчато-бумажную гимнастерку и брюки», и что еду арестованному доставляли из гаража штаба МВО - солдатский паек, солдатская сервировка: котелок и алюминиевая ложка, - Коломенцев буквально взорвался: - Галиматья все это! Берию мои люди обслуживали. Так что я его часто видел. Он мне не нравился. Через вот это вот его пенсне взгляд у него был какой-то змеиный... Когда его арестовали, мы ему на улицу Осипенко, в бункер бомбоубежища, где он сидел, еду возили. Боялись, что есть заинтересованные, чтобы его отравить. Все продукты провозились туда под пломбой. Приезжал специальный официант с посудой: покормит - и уезжает... - Чем же кормили Берию? Обычным солдатским пайком? - Да что вы! Ему приносили специальное меню, в котором он отмечал, что ему нужно. Даже будучи арестованным, Берия сам составлял себе меню из того списка, который мы ему предлагали. А список был не на уровне солдата или офицера и даже не на уровне генерала, а еще выше... Берию расстреляли там же, в подземелье. Единственное, что я видел, - как труп Берии выносили в брезенте и грузили в машину. А где уж там его сожгли и похоронили - этого я не знаю». Казалось бы, ничего особенного в этом воспоминании нет. Однако в мемуарах военных, которые арестовывали и охраняли Берию, категорически подчеркивается, что во избежание организации побега и вообще любых нежелательных дел к Берии (во всяком случае до пленума) и близко не подпускали его бывших подчиненных. Если верить Коломенцеву, то выходит, что кормить Берию его допустили лишь тогда, когда там, в бункере, сидел уже не Лаврентий Павлович, а некто, исполнявший его роль, но не знавший при этом ничего компрометирующего из того, что знал настоящий Берия. И поэтому ни возможный побег двойника, ни его отравление уже не волновали его «старых друзей», и прежде всего – Хрущева и Маленкова. Фото из архива автора
Лаврентий Берия с дочерью Сталина – Светланой Аллилуевой. 1936 год. Лаврентий Берия. Годы молодые.
Всесильный министр. До ареста еще далеко.
Бария со Сталиным на отдыхе. 1935 год.
На трибуне Мавзолея среди первых лиц государства. 1945 год.
Впервые на рынке США Гомеопатический продуктГормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA) Не имеет побочных эффектов. .
Возможные результаты: Казнь Лаврентия Берии. Кадр из фильма.
Берия в гостях на даче у Сталина. 1937 год.
Замедление процесса старения организма, усиление устойчивости организма к заболеваниям (STAMINA). Потеря лишнего веса, улучшение подвижности суставов, увеличение силы и выносливости. Рост волос и возвращение им натурального цвета , Возвращение эластичности и натурального цвета кожи
Официальный дистрибьютор Олег Резников Телефон: 678-266-0121
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
20
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ГИБЕЛЬ «РУСАЛКИ» Константин РИШЕС Нюрнберг, Германия
Тому, кто бывал в Таллинне, наверняка запомнился расположенный на окраине эстонской столицы в парке Кадриорг своеобразный и прекрасно исполненный памятник. Творение скульптора Амундуса Адомсона представляет собой установленный поблизости от берега Финского залива 16-метровый монумент в виде бронзовой фигуры ангела, стоящей на гранитном постаменте. На граните начертано: «Россияне не забывают своих героев-мучеников», а на окружающих монумент и связанных корабельными цепями тумбах, нанесены имена всех 177 моряков погибшего броненосца «Русалка».
РОЖДЕНИЕ БРОНЕНОСЦА Во второй половине XIX столетия в России принимается программа создания броненосного парового флота, в рамках которой было заказана постройка двух однотипных броненосцев береговой обороны. За основу был принят основательно доработанный российскими судостроителями проект боевого корабля английской фирмы «Митчелл и К°». Закладка обоих броненосцев состоялась 29 мая 1865 года на стапелях Галерного острова. Корабли нарекли «Русалка» и «Чародейка», что сразу же вызвало скандал со священнослужителями, отказавшими освящать их по причине языческих имён. Тем не менее, броненосцы под этими именами в сентябре 1867 года были спущены на воду и ещё через год вошли в состав базирующейся в Ревеле (ныне Таллинн) броненосной эскадры Балтийского флота. Корабли получились весьма солидными для своего времени. При водоизмещении 2100 тонн они имели длину 63 м, ширину 13 м и осадку порядка 3,5 м. Высота борта над водой была лишь чуть больше метра. В движение броненосец приводили две паровые машины общей мощностью всего 700 л.с., Поэтому высокой скоростью корабль не отличался – не более 9 узлов (чуть больше 16км/ час). Зато был он неплохо вооружён: нёс 17 артиллерийских орудий, 4 самых мощных из них имели Двухбашенная броненосная лодка «Русалка» (1865-1893 гг.). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Rusalka18651893c.jpg
калибр 229 мм. Борта и орудийные башни покрывала прочная броня. Уже по ходу службы «Русалка» модернизировалась. В 1871 году претерпела изменения её противоминная артиллерия, позднее было произведено переоснащение котельного отделения. В 1869 году на «Русалке» служил С. О. Макаров. Во время его службы на корабле произошла первая едва не закончившаяся гибелью, авария. При плавании в финских шхерах, «Русалка» напоролась на подводные камни. В носовом части корабля возникла течь, для устранения которой потребовался ремонт с участием водолазов. Предварительно пришлось посадить корабль на мель. Изучив причины подобных аварий, Макаров в 1870 году опубликовал работу «Броненосная лодка “Русалка”. Исследование плавучести и средства, предлагаемые для улучшения этого качества». В этой работе Макаров предложил ряд средств борьбы с подводными пробоинами (в том числе использование пластыря из парусиновых матов). Морское министерство приняло предложения будущего выдающегося адмирала.
РОКОВОЙ ПОХОД Летом 1893 года базирующийся в Ревеле отряд военных кораблей под командованием контр-адмирала Бурачека после завершения программы стрельб должен был перейти в Кронштадт. Адмирал распорядился броненосцу «Русалка» и канонерской лодке «Туча» совместно перейти в Гельсингфорс (ныне Хельсинки), а далее по шхерам в Биоркэ (ныне это - Приморск), где дожидаться прихода остальной эскадры. Командир «Русалки» Виктор Иениш в последнее время часто жаловался на сильные головные боли. Накануне выхода из Ревеля по состоянию здоровья он не смог лично получить предписание к походу у командира отряда. Все необходимые документы ему доставил командир «Тучи» капитан II ранга Лушков. Увидев очевидно нездорового Иениша, он посоветовал ему назначить командиром на время перехода его старшего офицера. Однако Иениш решительно отверг это, сказав, что будет командовать «Русалкой» сам. Вечером 6 сентября поступил приказ адмирала: приготовиться к выходу в море в 7.30 утра. На следующее утро адмирал лично
подошел на вельботе к кораблям, чтобы удостовериться в их готовности к выходу. Оказалось, что на «Русалку» ещё не прибыл к о м а н д и р , командир «Тучи» был на корабле, но пары пока не подняты. Время для выхода из гавани было выбрано неудачно: осенью в Финском заливе погода, как правило, если портится, то около полудня, поэтому кораблям имело смысл сняться с якоря ещё на рассвете. В этом случае даже при скорости в 6 узлов они смогли бы достичь северного берега залива ещё до полудня. На деле с якорей оба корабля снялись только в 8.30, когда на «Русалку» прибыл командир. Барометр колебался, предвещая ненастье. В соответствии с полученным предписанием плавание должно было быть совместным. Ещё со времён парусного флота это означало, что корабли должны следовать на таком расстоянии друг от друга, чтобы даже в густом тумане мог быть услышан сигнал, подаваемый рожком. Практически так могло быть при расстоянии между кораблями не более 3 кабельтовых (порядка 550 м.). «Туча» вышла из гавани со скоростью около 6 узлов. Спустя десять минут двинулась «Русалка», но ее скорость поначалу не превышала двух узлов, поскольку выбрать якорь броненосец мог только на самом малом ходу. Таким образом, за первые полчаса «Русалка» прошла не более одной мили, сразу отстав от «Тучи». В 9 часов имеющая парусное вооружение «Туча» подняла паруса, после чего её ход увеличился до 8 узлов. Кораблям с чрезвычайно низкими бортами, как «Русалка», при большой волне приходилось задраивать люки, уменьшая при этом доступ воздуха к топкам, отчего давление пара падало. Кроме того, «Русалка» на волне сильно рыскала, что также замедляло ход. К 10 часам ветер достиг 9 баллов, а барометр продолжал падать. В 11 часов, когда корабли были на траверзе Ревельштейнского плавучего маяка, расстояние между ними составляло почти 4 мили. В 11 часов 40 минут туман усилился настолько, что «Русалка» совершенно скрылась из виду. С тех пор ее никто больше не видел. Лушков на «Туче» решил двигаться далее, не ожидая броненосца. По его словам развернуться на обратный курс, т.е. против ветра, он не мог, т.к. слабая машина «Тучи» при этом не выгребла бы. Не видя возможности помочь «Русалке», Лушков решил дать полный ход машине и двигаться дальше. Около 3 часов «Туча» стала на якорь на рейде Гельсингфорса. Её командир отправил в Ревель телеграмму адмиралу Бурачеку, доложив о своём благополучном прибытии и ни словом не упомянув «Русалку».
10 сентября, Бурачек запросил Гельсингфорс, о прибытии «Русалки», и лишь после этого сообщил в Главный морской штаб о пропаже броненосца. Но там уже знали о катастрофе: вечером 9 сентября от гельсингфорсского полицмейстера поступило сообщение об обнаружении на одном из островков шлюпки с трупом матроса с «Русалки», на других островках также были найдены несколько разбитых шлюпок, а также другие предметы с броненосца. Надежд больше не оставалось. 11 октября 1893 года броненосец береговой обороны «Русалка» был исключён из списков кораблей Российского императорского флота ... ... В начале лета 1894 года начались поиски «Русалки». Рассматривалось множество предложений, как отыскать пропавший броненосец, в том числе с помощью тралов или зимой со льда, используя магнитную стрелку. Предлагалось даже производить химический анализ морской воды на железо в расчёте, что ржавчина подскажет место гибели броненосца. В июне 1894 года для поиска «Русалки» использовали буксируемые за шхуной воздушные шары. Однако поиски не дали результатов, 15 августа они были прекращены, а 4 октября в Ревеле состоялась торжественная панихида по морякам, погибшего броненосца. Можно лишь предполагать, каковы были истинные причины катастрофы. Могла ли «Русалка» перевернуться вверх килем? Да - вода могла проникнуть в корабль через люки в рубках, через кожух дымовой трубы, зазоры вращающихся орудийных башен и т.д. «Русалка» могла перевернуться также, если из-за остановки залитой водой машины корабль развернуло бортом к ветру. В 1900 году был создан комитет по сбору пожертвований на памятник «Русалке». Изготовление памятника обошлись в 67 тысяч рублей, из которых 61 тысячу составили пожертвования. Торжественное открытие прошло 7 сентября 1902 года, в девятую годовщину гибели броненосца, в присутствии многих официальных лиц и при большом стечении народа. Священнослужители, простив погибшему кораблю его «языческое имя» освятили памятник.
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
21
FAX: 1-877-841-9647
INCOME TAX
Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ
ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!
Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:
tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com
ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)
Тел: (818] 666-4645
5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)
866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс
STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, C A 91403
22
ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-
Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 31 (866).
ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 10 ... В Успенском соборе хранилась самая почитаемая на Руси икона Богоматери, сотворенная по преданию в первом веке от Рождества Христова самим апостолом Лукой. В двенадцатом веке византийцы подарили ее великому князю Киевскому Владимиру Мономаху, который поместил икону в Вышгороде, а оттуда в 1155 году икону перевез во Владимир великий князь Андрей Боголюбский. Теперь и дворец, и стены детинца, и Успенский собор гляделись скучно и убого. Город много раз горел: и во время татарских нашествий, и во время беспрерывных княжеских распрей и межусобиц, а порой - и просто по людскому небрежению. Каждый раз он отстраивался, но уже не с прежними тщанием и любовью. С той поры, как в 1238 году в битве с ханом Батыем на реке Сити погиб великий князь Владимиро-Суздальский Георгий Всеволодович, за обладание Владимиром шла беспрестанная борьба между тверскими, московскими и нижегородскими князьями. Но с 1328 года, не считая недолгого владения Владимиром Нижегородским князем Дмитрием Константиновичем, он безраздельно принадлежал Москве. Хотя обладание Владимиром давало честь называться великими князьями Владимирскими, московские князья в нем не жили, а держали там своих наместников. Великий город хирел, постепенно превращаясь в захолустный. По улицам, роясь в навозе, бродили куры, в лужах лежали свиньи. Площадь перед бывшим великокняжеским дворцом, у которого когда-то толпились чужеземные послы и торговые гости, степенно пересекали со своими выводками гуси и утки, направляясь к Клязьме. Повсюду виднелись телеги крестьян из окрестных сел и деревень, коровы, козы, овцы. Паперти церквей и подходы к ним заполоняли нищие. ... Первые дни, когда выдавалось свободное время, Андрейка и Данилка рыскали по городу, пытаясь разыскать своих радонежских подруг: может, сюда переехали? Но, увы, как ни глазели, как ни расспрашивали встречных и поперечных, как ни ходили из дома в дом по Владимиру, не нашли их. За работой и поисками незаметно пришло лето. Парни стали бегать купаться на Клязьму, там познакомились с владимирцами. Поначалу не обошлось без драк с местными, но потом те признали бывших иноков своими... Устраивали совместные игрища, порой и хмельные, кто побойче срывали поцелуи у девок. Оба сменили свою износившуюся монашескую одежду на мирскую.
ВОСТОК
ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА Данилка, крепкий уже молодец с раздавшимися плечами, густой бородкой и усами - ему уже за двадцать перевалило, с девками был опытен. Приглядывался к одной толстощекой, с зеленовато-серыми шальными глазами, пока не увел её в лес. А когда на следующий день стал хвалиться перед Андрейкой, тот, осерчав, оборвал его росказни. Данилка сходу озадаченно дернул себя за бородку, но не обиделся, потому как уразумел причину... А причиной было то, что верный дружок ему позавидовал – видать, и Андрейке пришел час мужиком стать, вон как обросло рыжеватой щетиной его лицо, восемнадцать годов ведь уже минуло... У Данилкиной была подружка - молоденькая вдовица, мужа которой убили два года назад в пьяной драке. Она-то и научила Андрейку сладкой бабьей любви. А он, хоть по неопытности не очень-то понял с первого раза что к чему, но все же загордился собой, почуяв свою власть над покорно отдававшейся его ласкам женщиной. ... Работа дружины живописцев подходила к концу. Оставалось восстановить роспись на одной из пилястр, пристроенной при расширении храма великим князем Всеволодом. Там, за иконостасом, был изображен пророк Аввакум; часть голубого поля, золотистый нимб, лицо и волосы его были повреждены. И другой святой, расположенный рядом, имел немало изъянов. Где сохранилась штукатурка, поправить роспись было можно, но во многих местах левкас отпал вместе с частями фресок. Начали искать не сохранилось ли где старой, выдержанной в зиму извести, и наконец нашли в соборном подвале два мешка с левкасом. Развели водой, смешали с мелко изрубленным льном и стали штукатурить только то место, которое Грикша со своим помощником могли расписать за день. Водяные краски, закрепляясь на свежем грунте, образовывали такую связь, что фреска могла стоять века, если не случится пожара или её не разобъют. Грикша успевал повсюду, давал советы иконописцам, не скрывая ничего из того, что знал сам. Иначе, по неписанному обычаю, считалось бы, что, утаив, он взял бы грех на душу. То одно, то другое сказывал, чтобы лучше у подручных получалось. И каждый раз не забывал напомнить, что живописцы должны обязательно делать надпись на каждой иконе: какой святой и какое событие изображено. К первому августа - к Спасу, когда уже можно есть яблоки, вся работа, была закончена. Пообещав архимандриту храма по весне снова придти во Владимир, Грикша со своей дружиной собрались отправиться дальше. Долго судили-рядили куда лучше, но тут во Владимире неожиданно объявился посланный князем Борисом Горо-
децким старец Прохор, моложавый монах лет за тридцать с рябинками на лице. Он был ведомый живописец, но дружину имел малую. Потому его и прислали звать братчиков Грикши расписывать только что построенный храм в Городце. Младший брат покойного Дмитрия Константиновича Нижегородско-Суздальского Борис не ладил и соперничал с ним и племянниками Семеном и Василием Кирдяпой. В Нижнем Новгороде, начав работу еще при старом князе, уже несколько лет расписывал храмы известный на Руси искусный живописец Феофан Грек. Два из них он уже закончил: церковь в Благовещенском монастыре, построенную еще по заказу покойного митрополита Алексия, и церковь святого Николы на Бечеве, который почитался покровителем гостей торговых, плавающих по рекам. Последняя была построена на самом берегу Волги и дивно отражалась в воде. Мимо нее с надрывными криками, песнями и хрипом тянули бурлаки купеческие суда. Феофан уже приступил к работам в Спасском соборе Нижнего Новгорода, но тут умер старый князь Дмитрий. Стол занял Борис, который велел византийскому живописцу прекратить росписи. - Пошто ж Борис Костянтинович гречину отказал?, – полюбопытствовал Грикша у Прохора. - Не любо князю нашенскому, как Феофан пишет. - А что же оно так?, - допытывался тот. Слыхал я, что гречин вельми искусен. - Сказывал князь, что уж больно страшно тем в нижегородских церквах расписано. Не любо ему, хочет по-старому-то. Проведал, что ваша дружина в Володимире, от и зовет. Братчики засомневались, дело к осени... - Да и неспокойно: то татары, то болгары и мордва озоруют, - вздохнул кто-то. - Еще, чего недоброго, новгородские ушкуйники набегут, - добавил другой. - Нет, они уж много лет как притихли, бросил братчик помоложе. - Чуяли мы, что Тохтамыш-царь Нижний Борису отдал, а Семену токмо Суждаль оставил? Так оно?, - спросил Грикша. - Так, - кивнул Прохор. - А Василя Кирдяпу-то хан до сей поры в Сарае держит. - Еще лучше было б, ежели бы обоих христопродавцев, удавил!, - в сердцах бросил помощник старшого, потерявший в Москве семью во время нашествия Тохтамыша. Молодые братчики, в том числе Андрейка и Данилка, хотели бы увидеть живописание Феофана в Нижнем. До него от Городца совсем недалеко был. Они настроились податься туда, но большинство дружины не хотело идти работать к князю
Борису. Ходила молва, что он скуп и крут. Всё же, может, и направились бы в Нижний, но тут из Горицкого монастыря, что расположен был близ Переславля-Залесского, явился посланец от игумена. Он стал звать Грикшиных братчиков обновить иконостас и росписи в церкви обители, которую ограбили ордынцы Тохтамыша, и это решило. В день Фрола и Лавра, тринадцатого августа, когда повсюду на Руси крестьяне заканчивали посев озимой ржи, дружина живописцев, покинув Владимир, зашагала по дороге, ведущей в Переяславль.
ГЛАВА 11 Через несколько дней дружина иконописцев добралась до Переяславля Залесского, основанного великим князем Киевским Юрием Долгоруким на пять лет позже, чем Москва. Расположенный у устья реки Трубеж город, взбегая на высокие холмы, раскинулся на берегу Плещеева озера. Здесь находились две обители - древняя Никитская и построенный при Иване Калите Горицкий монастырь, куда направлялись братчики. В Горицкой обители стояла большая, без единого гвоздя, деревянная церковь. Время и нашествие орд Тохтамыша, которые хоть и не сожгли храм, но ограбили его, послужило причиной того, что надо было обновить росписи на стенах и воссоздать иконостас. Работа у братчиков, приноровившихся друг к другу во время совместных трудов, шла споро и быстро. Грикша рассчитывал за месяц-другой закончить всё. Андрейка и Данилка уже мало в чем уступали другим мастерам, и хотя старшой пока давал им писать только иконы попроще, они творили их от начала до конца, и даже лики святых. Как повсюду, парни искали и здесь своих радонежских подружек, но всё никак не могли найти их. Вскоре Данилке надоело ходить по дворам и толкаться на торжище, выпытывая у переяславцев не знают ли они что о девках, но Андрейка упорствовал и продолжал поиски один. «Не могу забыть Верку, сердце щемит, как о ней вспомню...», - вздыхал парень. Он, потерявший во время Тохтамышева нашествия всех родных, никак не мог примириться с судьбой, разлучившей его с первой любовью. «Всякая любовь то ли к матушке и тяте, то ли к брату, то ли к женке от Бога! Не можно её забыть!, - думал он, глядя на раскинувшийся перед ним Переяславль. Град, Божий храм можно отстроить, только человека убиенного не воротишь. Пока же знаешь, что он жив, надо искать...» С Горицкого холма город проглядывался, как на ладони. Его окружал земля-
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
ной вал. До нашествия Тохтамыша на нем высились деревянные стены и башни. Сейчас укрепления были разрушены, повсюду густо росли трава и бурьян. Город только начинал восстанавливаться. Неподалеку от главных ворот Переяславля высился, весь в лесах, белокаменный собор святого Спаса. Низко над городом и озером с пронзительными криками летали чайки, в безоблачном голубом небе, высматривая добычу, парили коршуны и ястребы. ... Было теплое и погожее воскресенье. Андрейка, весь в своих думах, брел, куда глаза глядят. За Никитской обителью увидел поросший густыми кустами и высокой травой земляной вал старинного городка Клещина. От построек его почти ничего не осталось: что растащили монахи на дрова, что сгнило и обвалилось. Парень спустился с косогора вниз к берегу Плещеева озера. В прозрачной мелкой воде резвились на солнце стайки ряпушек и красноперок. «Благое место, почему его люди кинули?», - мелькнуло в голове. Андрейке захотелось выкупаться и он, раздевшись, вошел в теплую воду. Рыбешки устремились прочь, а парень, следуя за ними, всё шел и шел по мелководью, и вода покрывала лишь щиколотки его ног. И только, когда прошлепал с добрую сотню саженей, стало поглубже. «Э! Сюда не только ладья, но и ялик не пристанет. Теперь уразумел, пошто люди Клещин покинули - обмелело больно озеро». Так и не искупавшись, Андрейка побрел к берегу. Одевшись, долго сидел на валу, греясь на ласковом, уже не жарком, солнце... О чем только не думалось ему в этот тихий предвечерний час... Вспоминал игумена Сергия Радонежского, отца Исакия, знатного мастера Симеона Черного, других старцев и чернецов. «Все добры к нему были, но не без них пришлось с Веркой разлучиться! Да и дядечка, должно, к тому руку приложил...» И чем больше вспоминал о ней, тем всё больше растравлялось его сердце, а лицо её, как ни силился, не мог вспомнить... Но как ни овладевали грусть и обида, Андрейка не ожесточался, призывая Господа, старался простить всех и превозмочь себя. И в награду в душу его приходило умиротворение, надежда и вера... «Может, все же найду Верку, да и есть у меня дядечка Лукинич, и Данилка есть. Главное же, умельством Господь меня сподобил - образа Божьи творить. Должно, и впрямь на роду мне это написано – не понапрасну ведь многие говорят, что у меня дар Божий... А так ли оно, так ли уж Господь моей рукой водит?, - неожиданно засомневался он, припомнив виденные во многих храмах фрески и иконы. - Вот делают же мастера росписи по-разному, хоть одинаковый сказ о случившемся с Иисусом, с
/
23
FAX: 1-877-841-9647
пророками и праотцами в святых книгах. А как надо? Как лучше? Может так, как в Москве я в соборах видел? Или так, как в Успении Володимирском? А может, как Феофан Гречин рисует? Надо было из Володимира в Нижний податься, увидеть творения Феофана, а может и с ним самим встретиться бы довелось, расспросить его... А что, ежели в Великий Новгород пойти, росписи гречина в церкви Спаса на Ильине посмотреть? Уж столько наслышан я о них дивного! Надо уговорить Данилку!», - решил он. Глухо зазвонило било в Никитской обители, призывая монахов к вечерне. Андрейка нехотя сошел с Клещинского вала и зашагал вниз к Горице. К концу августа все работы в Горицкой церкви были закончены и дружина иконописцев направилась в Углич, куда ее позвали обновить один из храмов. Когда пришли туда, Андрейка и Данилка сказали Грикше, что намерились идти в Великий Новгород. Старшой попытался отговорить их, но молодцы заупрямились и ему ничего не оставалось, как лишь напутствовать их советом на прощание: - Совет вам такой будет: обрядитесь в иноческую одежу. Легче идти и люди приютят, коль на ночлег проситься станете. Потому как у Москвы с Новгородом ныне распря вышла великая...
ГЛАВА 12 День был погожий, солнечный, но уже по-осеннему с ветром прохладный, когда Андрейка и Данилка наконец добрались до Новгорода. Раскинувшийся по обеим сторонам реки Волхов город поразил парней не виденными ими доселе величиной и размахом, впрочем, он был в то время одним из самых больших городов Европы. На подходе расположились десятки монастырей с церквами, увенчанными голубыми и серебристыми куполами, а в самом Новгороде купола и кресты множества храмов горели на солнце золотом. Андрейку и Данилку, одетых в старую полинявшую монашескую одежду (мирскую заблаговременно спрятали в котомки), приютили в одном из новгородских монастырей. Мнимые иноки, взяв, как говорится, грех на душу, сказали, что идут из ТроицеСергиевой обители. Они имели немного денег из тех, что заработали в Грикшиной дружине, так что можно было не просить подаяния. Первое время парни проводили все дни, осматривая великий город. Прежде всего направились в церковь Спаса на Ильине, чтобы посмотреть росписи великого Феофана. Фрески взволновали, потрясли их. Пророки, ангелы и столпники, нанесенные на серебристо-лиловом и серовато-голу-
бом поле коричневыми, желтыми, красными мазками со светло-белыми, голубыми, оливково-серыми бликами и пробелами, гляделись как живые. Фигуры и лики напряжены, головы резко повернуты, одежды развеваются. Андрейка и Данилка долго не могли оторвать глаз от творений мастера - такого они еще не видели. - Нам бы так!, - восхищенно выдохнул Данилка. - Словами и впрямь нельзя передать того, что зрят очи... - задумчиво обронил Андрейка, - Гречин истинно искусный и дивный умелец. Данилка отступил на несколько шагов от росписи. - Ты погляди, Андрейка на эти блики! Только погляди на них! Какое чутье великое, какой дар Божий надо иметь, чтобы нанести такой мазок! Убери тот светлый пробел между красными полями, измени цвет, густоту краски, и потеряешь чудо! Разве ж мы когда-нибудь так сможем? Андрейка молчал. Он тоже был впечатлен мастерством Феофана, но росписи святых и библейских картин вызывали у него противоречивые чувства. Молодой живописец восхищался дивным умельством греческого живописца и в то же время его угнетала мрачная беспросветность, изображенная на фресках... Не любовь, а страх пред Вседержителем! Нет, так писать он не сможет, да и не хочет! Парни стояли в полупустой церкви. Было раннее утро и прихожане только собирались на заутреню. Храм, расписанный от купола до пола фресками, казался Андрейке и Данилке гнетущим. Всё, от Пантократора - Иисуса Христа до святых и столпников, было разрисовано в красновато-коричневых тонах. Грозная, внушающая трепет выражением глаз и лица, жестами, даже складками одежды сила предрекала грядущий суд Божий над живыми и мертвыми в день Второго Пришествия. И чем дольше парни, задрав головы, разглядывали Вседержителя, тем больше ими овладевало чувство подавленности пред ликом небесного судии. Казалось, что Христос обрел власть над ними, заглянул в души и знает не только явное, но и тайное, видит их грехи. Андрейке вдруг пришел на память сон, который он видел в Троице после рассказа Симеона Черного, и так же, как тогда, ему на миг почудилось, что сотворенный Феофаном Пантократор снова обрел земную плоть! Он стал истово креститься, потом отвел взгляд от купола. И тут в глаза парню бросилась фресковая надпись на церковной стене: «В лето 6886 (1378 года) подписана бысть церковь Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа во имя боголепного Преображения повелением благородного и бого-
любивого боярина Василия Даниловича и со уличны Илины улицы. А подписал мастер греченин Феофан при великом княжении Димитрия Иоанновича и при архиепископе Алексии Новгородском и Псковском.» Он показал надпись Данилке, тот, запинаясь, прочитал ее вслух, затем посмотрел на другие фрески. - Погляди-ка, Андрейка, как гречин расписал Силы Небесные! Я такое не видел никогда. Архангелы Михаил, Гавриил, Рафаил, Уриил, - прочел их имена в подкуполье. - Меж ними четыре серафима и четыре херувима. А под ними праотцы и пророки, что ли? - Нет, Данилка, там одни праотцы Адам, Авель, Енох, Сиф, Ной. Никто на Руси так не пишет, первыми под Вседержителем всегда рисуются пророки... Да об этом еще твой брат Симеон в Троице сказывал, когда из Новгорода приезжал. Забыл, что ли? - А Мельхисидек, Илия, Иоанн Предтеча? - Они не пророки. Только не в том дело. Погляди: они не как пророки, обличающие грехи, а вроде бы просят перед Христом о заступничестве за человецей. Вот что необычно. - Верно, Андрейка, о сем брат Семен сказывал, вспомнил я... Кто-то подошел к ним сзади. Парни обернулись, вопрошающе уставились на низкорослого клирошанина с узкой, клином, темной бородой. - Спаси вас Бог, иноки!, - поздоровался тот. - Что-то не видел я вас николи. - Пришлые мы!, - с готовностью откликнулся Данилка и, не моргнув глазом, соврал: - Из Троице-Сергиевой обители, старче. - От преподобного отца Сергия. Как он там святой человек? Андрейка замялся, покраснел, а Данилка бодро ответил: - Жив здоров, слава Господу, еще трудится, хоть восьмой десяток разменял. - А вы что тута? - Пришли поглядеть на невидаль - Феофановы росписи. Поучиться, потому как тоже иконы пишем, - бойко молвил Данилка. - Блажены алчущие и жаждущие правды, ибо насытятся!, - одобрительно заметил церковный служка; хотел отойти - в храм уже густой толпой входили прихожане. Вот-вот должна была начаться заутреня, но Андрейка, молчавший все это время, попросил: - Рассказал бы нам, отче, о гречине что за человек? Должно, не раз видел его. Как творит он росписи? - Сей час уж недосуг. Дьяк я сей церкви, надо службу править. На вечерню приходите, после нее и поведаю, что за человек Феофан Гречин... Продолжение в следующем номере.
www.network-transport.com
РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ
24
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Венская Ратуша и Венская рождественская ярмарка в праздничных огнях. Фото с сайта: https://www.austria.info/uk/ things-to-do/skiing-and-winter/christmas-markets/christmas-markets-invienna
ЗАПАД
ВОСТОК
РОЖДЕСТВО В ВЕНЕ
Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия
Австрия - преимущественно католическая страна. Около 70% её населения является католиками. Поэтому Рождество здесь отмечается практически в каждой семье и считается главным праздником. Даже собственный день рождения многие празднуют намного скромнее, чем рождественский вечер 24 декабря. В этот день принято собираться всем обычно у родителей или у тех членов семьи, которые считаются как бы старшими среди родственников. Одинокие люди вызывают часто даже своего рода сочувствие в кругу знакомых. В этот момент забываются все преимущества вольной и независимой жизни. В тёмный декабрьский вечер каким-то таинственным образом снова срабатывают древние человеческие инстинкты побуждающие искать общества себе подобных, чтобы быть вместе. Нет ничего печальнее, особенно для пожилых людей, остаться в этот
Фото с сайта: https://www.express. co.uk/travel/activity/718977/Christmasmarkets-Europe-cityscapes вечер одному. Все стараются найти какое-либо подходящее и приятное человеческое окружение или у себя дома, или у друзей и знакомых, или - уж на худой конец - в каком-нибудь ресторане. К Рождеству принято дарить подарки. Изначально считалось важным изготавливать друг для друга чтонибудь своими руками: вязание, вышивки, лакомства и сласти. Сегодня, конечно, проблему, что кому подарить, решают за всех и везде многочисленные торговые предприятия. В предлагаемом ими ассортименте можно найти всё, что угодно. На любой вкус и для любых возможностей. Так что мало кто следует ещё старой традиции дарить своим ближним что-либо собственноручно сделанное. Люди толкутся в предпраздничной сутолоке по магазинам, теряя столько же времени и много больше сил на выбор готовых подарков. Но к 24 декабря у всех всё, наконец, куплено, красиво запаковано и наступает пора
торжественного воссоединения с другими родственниками на праздничный ужин. В Австрии, как и во многих других странах, рождественский ужин отличает от других семейных пиршеств то, что в этот вечер в кругу родственников и близких читается Евангелие, - конечно, соответствующие этому празднику тексты и, в первую очередь, история Рождества Христова, а также поются песни. Мы уже упоминали о том, что австрийцы - люди, в основном, музыкально образованные. Здесь знание определенных песен и умение их петь, а также играть на каком-либо музыкальном инструменте - явление весьма распространённое. Особенно развито это занятие, относящееся, можно сказать, даже к повседневной культуре, в сельской местности. Здесь члены одной семьи составляют нередко целый ансамбль со своим любимым репертуаром. В некоторых местностях распространены также группы, играющие на духовых инструментах. Поэтому найти соответствующее Рождеству музыкальное сопровождение обычно не составляет особого труда. В этот вечер обязательно поются традиционные рождественские песни, известные всем, а значит, и исполняющиеся обычно всеми присутствующими на празднике. Едва ли можно утверждать, что самая первая известная песня этого жанра очень старая - она была сочинена на рубеже XVI-XVII веков и называется «Рождественская песня пастухов». Большинство же рождественских песен, полюбившихся католикам и протестантам и исполняющихся в этот праздник и сегодня, появились вообще в конце XVIII и в XIX веках. К этому же времени относится и возникновение самой знаменитой из них - “Stille Nacht, heilige Nасht!“ (“Silеnt Night! Holy Night!“) Иозефа Мора и Франца Грубера. Традиционно в этот вечер едят жареных карпов. Раньше, когда в супермаркетах не продавали ещё готовое филе из чищеной рыбы и хозяйки или кухарки вынуждены были разделывать её сами, к обеду в этот день обычно подавали суп из рыбьих потрохов, а на ужин готовили уже саму рыбу. Сегодня этот обычай сохранился опять-таки лишь в сельской местности. В Вене же всё больше предпочитают даже самим карпам какую-нибудь другую рыбу или вообще что-нибудь мясное. После ужина наступает торжественный момент вручения и рассматривания
подарков. Конечно, особенно много радости и восторга при этом можно наблюдать в тех семьях, где есть дети.
Сегодня в Австрии дети получают к Рождеству самые разнообразные подарки. Фото с сайта: http://www. ouraustrianchalet.com/morephotos.asp
Но и взрослые стараются показать в этот приятный момент массу положительных эмоций соответственно, конечно, своим индивидуальным возможностям и способностям. Торжественный
Хоровое выступление на рождественской ярмарке в Шенбруннском дворце, Вена, Австрия. Фото с сайта: https://www.austria.info/uk/things-to-do/ skiing-and-winter/christmas-markets/ christmas-markets-in-vienna
акт передачи даров в классическом варианте должен происходить под рождественской ёлкой. Считается, что подарками счастливых членов семьи
одаривает младенец Христос, а вовсе не Санта Клаус, Дед Мороз или ещё какой-нибудь не совсем точно идентифи-
цированный фольклорный персонаж. Вечер завершаегся сладким столом, красиво убранным и изобилующим всевозможными сластями, печеньями и прочими лакомствами. Если семья верующая, что опятьтаки в строгом виде сохранилось сегодня преимущественно в сельской местности, то день завершается походом в церковь к праздничной мессе. Раньше рождественская служба начи-
налась точно в полночь. Нынче же её всё чаще переносят на более удобное время, то есть часов на десять вечера, а то и на восемь. И продолжается она около часа. Примерно так выглядит праздник Рождества в современной Австрии. Исторически же начало празднования Рождества Христова относится к IV веку. Именно тогда, несмотря на активные действия про-
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
TEL.: 510-484-5560
тивников нового вероучения, этот обычай укоренился среди христианских общин вначале в Риме - первое упоминание о подобном праздновании относится к 354 году, - а затем получил быстрое распространение и в других странах, где была представлена христианская церковь. Раннее христианство не знало праздника Рождества Христова. Ещё во 11 веке христиане справляли лишь зимний январский праздник «явления и крещения Христа». С течением же времени он стал праздноваться точно 25 декабря и совпадал, таким образом, с древним языческим праздником «рождения непобедимого бога-Солнца», пробуждающего природу к новой жизни. Это праздник был распространён особенно у земледельческих народов и приурочен также к дням зимнего солнцестояния 21-25 декабря. Символика «бога-Солнца», “Sоllnviсtus“, несущего свет и новые силы всему живому, была перенесена и на образ Христа. Долгие века сохранялась эта тесная связь языческого и христианского праздников. Реликты языческих обычаев и верований были связаны, в первую очередь, с природными явлениями, вызванными удлинением дня именно после этого праздника. Лишь в Позднем Средневековье были однозначно закреплены среди населения специальные, относящиеся непосредственно к явлению Рождества Христова, ритуалы, родившиеся в общем-то, строго говоря, из пёстрого смешения языческих и христианских обычаев. Изначально подарки к Рождеству получали только дети и бедные или больные люди. Этот ритуал в XVI
/
25
FAX: 1-877-841-9647
веке ввели протестанты и уже из их общин он распространился и на католические области. К этому же времени относится и возникновение обычая раздавать специальные сласти, пряники, сдобные булки. Часто к Рождеству ими одаривали простой люд господа и другие сильные мира сего. Во многих краеведческих музеях Европы можно встретить специальные формы для фигурной выпечки времён готики или барокко, предазначенные для изготовления съедобных рождественских подарков. Сегодня каждый также старается в это предрождественское время угостить своих знакомых чем-нибудь вкусным, изготовленным собственноручно или купленным в кондитерской. И хотя каждый год изобретается множество новых рецептов для рождественских сладостей, многие остаются верны старым традициям и пекут каждый год одно и то же, а если и вторгается в заведённый порядок что-нибудь новенькое, то сопровождается непременным комментарием: «А это - на пробу» надо же показать свою готовность следовать моде и в кулинарии. Но классические печенья в эти дни всё равно должны обязательно присутствовать в каждом доме. В другое же время года вряд ли кому придёт в голову вспомнить об этих рецептах. Традиционным подарком в это зимнее время окажется, например, так называемый Кletzenbrot или Hutzelbrot - типичная для южной Германии и Австрии выпечка из дрожжевого теста с большим количеством сухофруктов. Красиво упакованные хлебцы тём-
ного цвета вы можете встретить сейчас на каждом шагу в Вене. А можете попробовать испечь и сами, если венские булочные от Вас далековато.
Итак, рецепт Кletzenbrot: (время приготовления около трёх часов) - 500 г ржаной муки грубого помола - 50 г пшеничной муки мелкого помола - 42 г дрожжей - 0,35 л воды - 300 г сухих груш - 100 г грецких орехов - 50 г сухих слив (чернослива) - 50 г фиников - 100 г инжира - 20 г засахаренных апельсиновых корочек (Аrаnzini) - 20 г засахаренных лимонных корочек (Zitronat) - 90 г вишнёвого джема - ваниль - мука, соль Очистить сухие груши от плодоножек и сварить их с ванилью до мягкого состояния. Слить воду и нарезать кубиками величиной 1 см. Чернослив, финики, инжир, засахаренные корочки цитрусовых нарезать мелкими кубиками. Смешать все фрукты с джемом. Грубо измельчить орехи. Распустить дрожжи в тёплой воде. К ним добавить оба сорта муки,
Фото с сайта: https://www. pinterest.com/pin/380976449702837318 смешанные предварительно с 1 столовой ложкой соли. Вымесить тесто. Добавить в него фрукты и орехи. Хорошенько смешать все части. Покрыть противень пергаментом. Сделать из теста два хлебца. Положить их на противень и оставить на полчаса подниматься, покрыв полотенцем. Разогреть духовку до 230 градусов. Выпекать хлебцы на среднем уровне в духовке 15 минут, затем сбавить температуру до 190 градусов и выпекать их до полной готовности ещё 45 минут. Вынуть хлебцы из духовки и остудить. Завёрнутыми в фольгу хлебцы можно хранить до трёх недель.
Agency “Slavick services “ lic#14984
Предлагает трудоустройство.
Помощь в подборе домашнего персонала: няни, сиделки, домработницы. Нотариальное оформление документов, заполняем Green card. Быстро и надежно отправляем посылки в страны СНГ компанией Meest (заберём вашу посылочку из дому в любом районе города)
Наш адрес: 7856 Santa Monica blv. 90046. West Hollywood. 3236561205 и 3236560688 Мы работаем: с 10:00 до 6:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 10;00-3:00, воскресенье с 10:00 до 1:00.
7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046
323-882 -6160
INTERNATIONAL BOOKS
» к о т с о В д а п а З « газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р
По вопросам рекламы обращайтесь:
Tel.: 510-484-5560
THEWELA@GMAIL.COM
ЗАПАД
ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД
ВОСТОК
№331
Вписываем ответы по часовой стрелке:
Сканворд:
Вниз вправо: 1. Осно� воположник современной космонавтики, ученый в области авиации, дири� жаблестроения. 3. Тот, к кому обращаются с просьбой: «Музыку, пожа� луйста!» 5. Вид вышивки (тот, что не крестиком). 7. Художник, занимающийся чаще восстановлением чужих картин, нежели на� писанием собственных. 9. «Высокий Ришар в черном ботинке» (за�
мените неправильное слово). 11. Бобы в струч� ках. Вниз влево: 2. Маклер в области недвижимости. 4. Иностранный эксперт на выборах. 6. Областной центр России. 8. Учебная литература, включающая крупные части произведе� ний разных писателей. 10. Денежка в счет будущей зарплаты. 12. Мудрец с идейками, понятными лишь ему.
1. Картина, изображающая красоты ланд� шафта. 2. финансы государственного масш� таба, казна. 3. Каменная ступенька у края до�
1. Парламент в Соединенных Штатах Америки. 2. Крупный па� кет документов, управляющих имуществом, а также сумка, в ко� торую этот пакет можно сложить. 3. «А по двору ... ковром шелко� вым стелется». 4. План съемок ки� нофильма. 5. Марка американс� ких автомобилей. 6. Хулио или Эн� рике ... 7. По мнению Дарвина, она является предком человека. 8. Па� раллель пересекает ... под углом 90 градусов. 9. Человек, знающий
роги. 4. Российский певец Иосиф ... 5. Ост� ров, на котором растет самый лучший в мире чай. 6. Кухонный бытовой прибор. 7. Кто там
обо всем поверхностно. 10. Выс� шее учебное заведение или или наиглавнейшее научное, художе� ственное учреждение. 11. Картин� ная галерея или выставка фотогра� фий. 12. Коренной житель страны или местности. 13. Слабый спирт� ной напиток для возбуждения аппе� тита. 14. Официальный документ об окончании среднего учебного заведения, о присвоении ученого или специального звания. 15. Жа� реное мясо.
в поле агроном? 8. Изобретатель односто� роннего листа. 9. Очаг на привале в походе. 10. Банковская форма хранения золота, се�
Телепанорама: 1. Михаил. 2. Генрих. 3. Анфиса. 4. Клипса. 5. Стэнли. 6. Тарзан. 7. Пала� та. 8. Кокаин. 9. Чаевые. 10. Отмена. 11. Волков. 12. Облако. 13. Затвор. Декапентасканворд: Рассольник. Правосудие. Перфора� тор. Тарковский. Экскаватор. Антар� ктида. Киностудия. Милиционер. Дисциплина. Психология. Бурго� мистр. Артиллерия. Скворечник.
ребра и других драгметаллов. 11. Военная верхняя одежда. 12. Птица с красивыми пе� рьями на хвосте и омерзительным голосом.
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г. 47(882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г.
/
/
TEL.: 510-484-5560
TEL.: 303.995.5151
/
/
27
FAX: 1-877-841-9647
51
TEL.: 303.995.5151
К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —
бронзовый призер II открытого
Чемпионата России по кроссворду,
К Р О С С В О Р Д
№ 882
удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
2. Героиня эстрадной песенки, чья отличительная особенность - «юбочка из плюша». 6. «Хозяйка» 2007 года по восточному календарю. 8. Ниша в стене комнаты, обычно для кровати. 10. Великий драматург, написавший романтическую «Зимнюю сказку». 11. Столица азиатского государства, в которой находится самый большой в мире императорский дворец. 12. Сохранная ... - название кредитных учреждений в Москве и Санкт-Петербурге, действовавших в 1772-1860 годах. 13. Игра с воланом и ракетками. 16. «Вымокшему под дождем не страшна ... « (монгольская пословица). 18. Одна из главных овощных культур Древней Руси. 22. Европейская река, которую в Cредние Bека арабы и персы именовали Итиль. 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 23. Как испанец называет друга? 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 24. Кристина - американская 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009киноакг. триса, Марко и Себастьяно - итаTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 льянские живописцы, а Нина - французский модельер-дизайнер (общая фамилия). 25. Степная метель. 26. из взбитых 51Легкое (487) пирожное 22 - 28 декабря 2009 г. яичных белков. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 27. Английский философ XVII века, постулировавший, что в основе всякого знания лежат два вида чувственного опыта - внешний и внутренний. 51 (487) 30.22 - 28 декабря 2009 Простейший прибор для г.выслушивания ритмов Tel.: 303-995-5151 / Fax:сердца. 303-617-5254
36. Занятие ямщика и таксиста. 37. Голубцы, в которых вместо капустных листьев используются виноградные. 38. «Не подшиты стареньки» (песенн.). 39. По В. Далю: «желтая птица с горленку, она же, по крику, кошка». 40. В каком месяце заканчивается гон у северных оленей? 41. Медицинское название нитрата серебра. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прицел стрелкового оружия. 3. Система цветного телевидения. 4. Известнейший польский композитор и пианист, который при окончании консерватории был официально удостоен характеристики «музыкальный гений». 5. Насыщенный углеводород, содержащийся в нефти и бензине. 6. По В. Далю: «луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни». 7. Камень, из которого сделаны четыре колонны иконостаса главного алтаря Казанского собора в Санкт-Петербурге. 8. Диалект социальной группы. 9. Единственная планета Солнечной системы, собственное вращение которой противоположно направлению ее обращения вокруг Солнца. 14. Глава «Могучей кучки», написавший симфоническую поэму «Тамара». 15. Вводная часть закона или международного договора. 17. Признак, создающий разницу. 19. Фантом по-русски. 20. Разновидностями какого минерала являются авантюрин и горный хру-
сталь? 21. Небольшой округлый стог сена. 26. « ... шампанского» - одно из самых известных танго. 28. Центральная укрепленная часть древнерусских городов. 29. Что держит в одной из лап орел на гербе Австрии? 31. Республика в составе России.
32. Верхняя часть шляпы. 33. «Готовы ... беговые. / Он сел, на мельницу летит» (А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»). 34. Верховный бог у скандинавов. 35. Как англичане неофициально называют полицейского?
29
29
Ответы на кроссворд 881 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Изваяние. 11. Хитрость. 12. Пенни. 13. «Троя». 14. Серп. 15. Тавтограмма. 17. Стадо. 18. Ртуть. 19. Полип. 21. Игрек. 23. Ива. 24. Чум. 27. Тиара. 29. Андре. 31. Афоня. 32. Ибисы. 29 33. Гидрокостюм. 39. Лязг. 41. Неон. 42. Попов. 43. Гиллеспи. 44. Виноград. ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Озорство. 2. Баня. 3. Юноша. 4. Лепет. 5. Схима. 6. Шторм. 7. Пояс. 8. Открытие. 10. Снег. 15. Толпа. 16. Армия. 20. Лавка. 22. Раунд. 25. Варяг. 26. Налим. 28. Инфляция. 30. Ресто29 ран. 34. Изыск. 35. Репин. 36. Капа. 37. Савва. 38. Юнона. 40. Галс. 41. Нога.
Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.
По всем вопросам:
818-445-9456
Павел или Надежда
1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4
47 (882) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647
STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками
Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm
тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406