8 891sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

Белла приглашает ДАТЫ ПОЕЗДОК в лучшую гостиницу

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Miracle Springs Resort & Spa

HOT SPRINGS

Информация о будущих датах и заказы:

(323) 719-0310

МАРТ 18-23 7 ДЖАКУЗИ И БАССЕЙН С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ

АПРЕЛЬ 22-27 МАЙ 20-15 ИЮНЬ 10-15 Оплата поездки в марте заканчивается 28 февраля

В НОМЕРАХ: ХОЛОДИЛЬНИК, МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ, КОФЕВАРКА, ФЕН, УТЮГ

места ограничены

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

теперь смогут немедленно открыть ответный огонь, если какой-нибудь безумец ворвется в школу с плохими намерениями». «Хорошо подготовленные учителя будут служить сдерживающим фактором для подлецов, которые делают такие вещи. Гораздо больше активов за меньшие деньги, чем охрана. «Школа, свободная от оружия,» – магнит для плохих людей. Нападения прекратятся!» – добавил Трамп. Президент США Дональд Трамп в четверг (22 февраля – ред.) постарался прояснить свою идею – выдавать оружие учителям, чтобы предотвратить нападения в школах, подчеркнув, что имел в виду лишь учителей, имеющих опыт обращения с оружием, военную или иную подготовку. В среду, на встрече с пострадавшими, Трамп заявил: «Если бы у вас был учитель, умеющий обращаться с оружием, он бы смог положить конец нападению очень быстро». Он добавил: «Разумеется, речь идет только о людях, имеющих большой опыт обращения с оружием, и о скрытом ношении оружия – то есть у учителя было бы при себе оружие, но не на виду». Трамп также заявил, что «проблему вполне могло бы решить» размещение в школах бывших военнослужащих». «Мы очень внимательно рассмотрим этот вопрос», – сказал он. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТРАМП УТОЧНИЛ СВОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ НАПАДЕНИЙ В ШКОЛАХ Президент США Дональд Трамп в четверг (22 февраля – ред.) постарался прояснить свою идею – выдавать оружие учителям, чтобы предотвратить нападения в школах, подчеркнув, что имел в виду лишь учителей, имеющих опыт обращения с оружием, военную или иную подготовку. На следующий день после эмоциональной встречи с пострадавшими в результате инцидентов с массовой стрельбой в школах Трамп опубликовал несколько твитов, в которых пояснил, что «лишь лучшие 20 процентов учителей, что немало,

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

В какой-то момент президент спросил прису тс твующих: «Всем нравится эта идея?» Несколько человек подняли руки. Затем президент спросил, кому идея не нравится, и подняли руки заметно больше людей – в основном, школьники, родственники и учителя, непосредственно пострадавшие от массовых убийств в школах. Позже, на мероприятии во Флориде, где присутствовали люди, пережившие атаку в школе имени Марджори Стоунман Дуглас в Паркленде, где в минувшую среду (14 февраля – ред.) бывший ученик застрелил 17 человек, сенатор Марко Рубио заявил собравшимся, что не поддерживает идею вооружать учителей. Отвечая на многочисленные вопросы школьников, родителей и учителей, Рубио также сказал, что ужесточение контроля над оборотом оружия само по себе не предотвратит новые нападения, хотя он поддерживает идею ввести возрастное ограничение на покупку винтовок и запрет приспособлений, позволяющих стрелять очередями. Шериф округа Броуэр, где находится парклендская школа, заявил, что школьные полицейские отныне будут иметь при себе винтовки, однако отверг идею выдать оружие учителям. В четверг (22 февраля – ред.) Трамп провел в Белом доме еще одну встречу, посвященную безопасности в школах: на этот раз с представителями властей штатов и местного уровня. voanews.com

ДЕМОКРАТЫ ПРИЗВАЛИ ВЫДЕЛИТЬ 300 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ НА БОРЬБУ С ВМЕШАТЕЛЬСТВОМ В ВЫБОРЫ Как сообщили американские СМИ, лидеры демократов в Палате представителей и Сенате призвали Конгресс предоставить ФБР 300 миллионов долларов для борьбы с потенциальными попытками иностранного вмешательства в промежуточные выборы нынешнего года. Этот призыв прозвучал через несколько дней после того, как Минюст выдвинул обвинения против ряда российских граждан в связи с вмешательством в президентские выборы 2016 года. Лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси, лидер сенатского меньшинства Чак Шумер и ряд высокопоставленных демократов из комитетов по бюджетных ассигнованиям обеих палат Конгресса подписали письмо, в котором призывают к выделению финансирования в интересах «решительного и безотлагательного ответа» на попытки российского правительства повлиять на американские выборы. «Конгресс должен немедленно отреагировать на атаки на нашу де-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Фото с сайта: voanews.com

мократию со стороны иностранного противника, – говорится в письме демократов. – Мы призываем вас присоединиться к нам и вести активную борьбу с попытками посеять разногласия в нашей стране, а также предоставить властям на уровне штатов и местном уровне ресурсы, необходимые для защиты нашей избирательной системы». По словам демократов, они хотят выделить дополнительные 300 миллионов долларов на ресурсы для борьбы с иностранными кампаниями влияния в США, «в особенности со стороны российских агентов, действующих в наших соцсетях». Они также призывают к «существенному» увеличению финансирования Министерства внутренней безопасности и избирательной комиссии, чтобы поддержать их усилия по укреплению безопасности избирательной инфраструктуры, в том числе баз данных избирателей и машин для голосования. К 23 марта, когда истекает срок действующего финансирования федерального правительства, планируется принять законопроект, предусматривающий увеличение финансирования в ряде областей. В прошлом месяце был принят временный законопроект по финансированию, устанавливающий уровни расходов. Теперь комитеты по бюджетным ассигнованиям работают над тем, чтобы выделить требуемое финансирование. Сводный законопроект по финансированию, по видимости, станет единственным ключевым законопроектом, который будет принят Конгрессом в начале этого года. Сумма, которую называют демократы, была определена вместе с руководством ФБР, как сообщают близкие к делу источники. По словам одного из помощников, вопрос имеет особую важность и срочность, которую республиканцы в Палате представителей игнорируют – пока они не проводили слушаний по поводу потенциального вмешательства в выборы. voanews.com

SPACEX ЗАПУСТИЛА РАКЕТУ С ИСПАНСКИМ СПУТНИКОМ Частная аэрокосмическая компания SpaceX запустила ракету с испанским спутником с авиабазы Ванденберг в Калифорнии. Ракета Falcon 9 стартовала рано утром в четверг (22 февраля – ред.), запустив испанский спутник PAZ, предназначенный для радиолокационного наблюдения за Землей в государственных и коммерческих целях... voanews.com

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

310- 954-9671

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КРЕМЛЕВСКИЕ ВЕДЬМЫ НАЧИНАЮТ МАТЕРИАЛИЗОВАТЬСЯ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

«ОХОТА НА ВЕДЬМ?» Обвинительное заключение объемом в 37 страниц представляет собой беспрецедентно подробное описание хода спецопераций, проведенных российским «Агентством интернет-исследований» (АИИ), известным также как «петербургская», или «ольгинская» (Ольгино – пригород Петербурга), «фабрика троллей». Против 12 сотрудников этой «фабрики» выдвинуты обвинения в краже личных данных, мошенничестве и обмане американцев – всего обвинения предъявлены по восьми статьям. 13-м обвиняемым стал спонсор этой «фабрики троллей» - Евгений Пригожин. Обвинения выдвинуты также против двух его компаний – Concord Catering и Concord Consulting, которые финансируют «фабрику троллей». Пригожин – олигарх, близкий к Путину, его называют «поваром Путина». АИИ «имело стратегическую цель – посеять раздор в американской политической системе», - заключает документ. Спецоперация началась еще в апреле 2014 года. Первоначально она имела целью, во-первых, собрать информацию об американском политическом процессе, а во-вторых, сеять раздор в соцсетях, вмешиваясь в обсуждение разных спорных вопросов внутренней политики США, таких как расовые отношения, Вторая поправка Конституции, иммиграция. «Тролли» подбрасывали обоим спорящим лагерям мнения, выражающие радикальные точки зрения, тем самым обостряя и вопрос, и отношения между лагерями. Но по мере того как избирательная кампания набирала силу и вырисовывались возможные победители, «тролли» сосредоточились на дискредитации одних кандидатов (особенно – республиканцевТеда Круза и Марко Рубио) и открытой агитации за других (Берни Сандерса и главы Партии Зеленых Джилл Стейн). В период состязания Хиллари Клинтон и Дональда Трампа ольгинские откровенно пропагандировали Трампа и «топили» Клинтон. Но после избрания Трампа российские «агитаторы в штатском» агитировали за митинги протеста против Трампа. «В частности, сотрудникам АИИ было предложено распространять контент, связанный с политикой США, и «использовать любую возможность критиковать Хиллари и остальных (кроме Сандерса и Трампа - мы их поддерживаем»). Связанные с Россией владельцы счетов на Facebook, представляющие-

16 февраля спецпрокурор Роберт Мюллер огласил обвинительное заключение против 13 граждан РФ и трех российских организаций по обвинениям, связанным со спецоперациями по маштабному вмешательству в политический процесс США и в президентские выборы-2016. С предъявлением этих обвинений факт вмешательства России в политический процесс в США и в президентскую кампанию в частности, становится неопровержимым. ся как американские активисты, также обратились, по крайней мере, к трем должностным лицам избирательного штаба Трампа в конце лета 2016 года, с предложением своих услуг как активистов в помощь кампании. По мере приближения сезона кампании подсудимые начали совместные усилия, направленные на поощрение избирателей из числа меньшинств, большинство из которых, как правило, склоняются к демократам, - воздержаться от голосования или голосовать за кандидатов из других партий, таких как Джилл Стейн. Похоже, что эта стратегия совпала со стратегией бывшего председателя кампании Трампа Пола Манафорта, который в начале и середине 2016 года положил продвижение Стейн в основу своей стратегии кампании», - излагает содержание обвинительного заключения Сонам Шет в интернет-издании The Business Insider. Спецоперация была «хорошо профинансирована, хорошо спланирована и успешно осуществлена», по оценке бывшего федерального прокурора Джеффа Креймера. http:// w w w.businessinsider.com/muellerindictment-undermines-trump-russiahoax-theory-2018-2 «Тролли» под фальшивыми документами ездили в США, собирали развединформацию, тщательно изучали наиболее уязвимые точки американского политического процесса и наиболее спорные политические темы, по которым расколото американское общество. Изучались также наиболее уязвимые штаты. Затем «тролли», выдавая себя за американских гражданактивистов, под вымышленными, а нередко и украденными у американцев личными данными, организовывали «нужные» демонстрации, митинги, оплачивая участников; покупали политическую рекламу (что по закону США иностранным гражданам запрещается).

УГРОЗА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Руководители главных разведслужб США на слушаниях в комитете Сената по разведке 12 февраля, посвященных ежегодному докладу разведслужб о мировых угрозах, заявили: российские спецоперации уже

осуществляются с целью влияния на промежуточные выборы в Конгресс, которые состоятся в ноябре нынешнего года. «“Не должно быть никаких сомнений в том, что Россия воспринимает свои прошлые усилия как успешные и рассматривает промежуточные выборы в США в 2018 году в качестве потенциальной цели для российских влиятельных операций”, - сказал Дэвид Коатс, директор Национальной разведки, во время слушания в комитете Сената по разведке. “Мы видим активность и намерения России повлиять на следующий избирательный цикл”, - сказал позже директор ЦРУ Майк Помпео. Другие высшие должностные лица разведки, в том числе директор ФБР Крис Рэй, согласились», - цитирует руководителей спецслужб Наташа Бертранд в The Atlantic Council. Однако Рэй, назначенный Трампом на эту должность, заявил: у Белого дома нет стремления предпринимать меры для защиты от российского вторжения. Правда, по словам бывшего директора ЦРУ и АНБ Майка Хайдена, эти ведомства будут сосредоточены на российских угрозах независимо от политики Белого дома. Так, российские хакеры во время избирательной кампании 2016 пытались проникнуть в аппараты, регистрирующие избирателей, в штатах. Начальник отдела по кибербезопасности в Министерстве внутренней безопасности (МВБ) Джанет Манфра заявила в интервью NBC News, что российские хакеры пытались таким образом проникнуть в эти аппараты в 21 штате – и в малое число аппаратов всё же смогли проникнуть. МВБ раскрыло эти операции, но сообщило штатам с огромным опозданием. «Недопустимо, что [МВБ] лишь по прошествии почти года после выборов информировало штаты о том, что их системы выборов стали целью вторжения», - цитирует Н. Бертранд заявление замглавы комитета Сената по разведке Марка Уорнера от сентября 2017-го. «Теперь МВБ предпринимает шаги для работы со штатами, которые включают «оценки рисков и уязвимостей, предлагают кибер-гигиенические проверки, предоставляют информацию об угрозах в режиме реального времени, выдают допуски безопасности госу-

дарственным чиновникам, участвуют в планировании реагирования на инциденты и предоставляют тренинги по кибербезопасности», - цитирует Н. Бертранд заявление Манфры. Но упорное нежелание президента Трампа поставить угрозы, исходящие от России, в число приоритетных сдерживает объем мер, необходимых для предотвращения вторжения в избирательный процесс. Защита от российских киберугроз «потребует серьезного государственно-частного партнерства и подхода всего правительства, которое бы рассматривало это как угрозу национальной безопасности. В этом смысле, недостаточно серьезное отношение или нежелание президента предпринять такое общенациональное усилие представляет большую проблему», цитирует Н. Бертранд Джона Сайфера, бывшего начальника отдела ЦРУ, проработавшего 28 лет на российском, европейском и азиатском направлениях. h t t p s : / / w w w. t h e a t l a n t i c. co m / politics/archive/2018/02/the-intelligencecommunity-warns-congress-russia-willinterfere-in-2018-elections/553256/

ПОД ПРИЦЕЛОМ – «ФИОЛЕТОВЫЕ ШТАТЫ» Выдавая себя за американских граждан, российские «тролли» выведали, на каких штатах нужно сосредоточить спецоперации: на тех штатах, где избиратели Трампа и Клинтон делились примерно поровну, - так наз. «фиолетовые штаты». «Согласно обвинительному заключению Мюллера, обвиняемые якобы выдавали себя за американцев во взаимодействиях по интернету с политическими и общественными активистами. В одном случае россияне “общались с реальным американским лицом, связанным с организацией, базирующейся в Техасе”, и этот американец рекомендовал сосредоточиться на так называемых «фиолетовых» штатах, таких как Колорадо, Вирджиния и Флорида. В обвинительном заключении утверждается, что россияне начали использовать термин “фиолетовые штаты” при последующем планировании», - пишут Майкл Кроули и Луис Нельсон, авторы статьи в интернет-издании Politico. В Пенсильвании ольгинские, вы-

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

дав себя за активистов-шахтеров – сторонников Трампа, организовали «Марш шахтеров» за Трампа. Они также пользовались провокационными для США псевдонимами и лозунгами: “Woke Black”, “Blacktivist”, “United Muslims of America”, организовывая общины соответствующих этнических меньшинств, чтобы отговорить их голосовать за Клинтон (им предлагали либо бойкотировать выборы, либо голосовать за крайне левую Джилл Стейн). Очень активно российские тролли продвигали идею «Клинтон – за решетку!». Они даже заплатили двум американским активистам во Флориде: одной – чтобы «сыграла» Клинтон в тюремной робе, а другому – за то, что он смастерил «клетку», в которую «Клинтон» должны «посадить». Эту идею «тролли» распространяли через Facebook и Twitter, состряпав фальшивую «новость» о том, что она якобы совершила мошенничество с голосованием за нее. «Двое из обвиняемых россиян предположительно отправились в США в 2014 году, посетив Неваду, Калифорнию, Нью-Мексико, Колорадо, Иллинойс, Мичиган, Луизиану, Техас и Нью-Йорк, “чтобы собрать разведданные”, и что парочка обсуждала “сценарии эвакуации”. В обвинительном заключении также утверждается, что российские усилия продолжались после дня выборов в форме, по меньшей мере, двух митингов, организованных против новоизбранного Трампа - предположи-

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

тельно с целью посеять дальнейший раздор в США. Пресс-секретарь Республиканской партии твитнула эти выводы, предположительно, чтобы показать, что русские фактически не одобряли Трампа. Но обвинительный акт в подавляющем большинстве улик показывает, что русские выступали за Трампа и против Клинтон», - подчеркивают авторы статьи в Politico. «Российские созаговорщики якобы полагались на традиционные инструменты шпионского ремесла, чтобы скрыть свои усилия. Они купили камеры, SIM-карты и «телефоны на выброс», чтобы тайно общаться и обсуждать «сценарии эвакуации» для коллег, которые приехали в США под ложными предлогами», - отмечается в статье. https://w w w.politico.com/ story/2018/02/16/trump-russia indictments -mueller-investigation-415667 Обвинительное заключение в подробностях раскрывает чрезвычайно изощренный и технически сложный характер этой операции. «В обвинительном заключении предлагается наиболее полная дорожная карта методов АИИ на сегодняшний день, в том числе ее организационная схема, в которой представлены отделы, посвященные графике, и освоение поисковой оптимизации. В обвинительном заключении делается вывод о том, что АИИ использовало методы, ориентированные на цифровую технику, от оценки охвата групп социальных медиа, в которые

они могли бы проникнуть, к тому, чтобы должности проверяющих были достоверными. Агентство также использовало так называемые виртуальные частные сети, чтобы они отображались так, как если бы они регистрировались на целевых интернет-сайтах из Соединенных Штатов», - отмечают авторы. Такая тщательность и сложность позволила троллям действовать, как американским гражданам, и почти никто не заметил подлога. Одна из самых масштабных операций была проведена во Флориде, сначала против соперников Трампа – Джеба Буша и Марко Рубио, а затем – за Трампа, против Хиллари Клинтон. Никому не приходило в голову, что за типичными американскими гражданами могли скрываться ольгинские тролли. Так, «Сьюзи Уайлс, один из лучших советников Трампа во Флориде, сказала, что сотрудники и волонтеры проявили должную осмотрительность при планировании мероприятий и координации с низовыми сторонниками, но задача обнаружения русских самозванцев не ставилась», - отмечают Мэтт Диксон и Марк Капуто в Politico. Впрочем, некоторые активисты во Флориде всё же заметили кое-что подозрительное. Так, консультант республиканцев Рик Уилсон «месяцами предупреждал о российском вторжении», - пишут авторы. Бывший исполнительный директор Республиканской партии Флориды Дэвид Джонсон, работавший в 2016-м в избирательном штабе Джеба Буша, заметил «нечто странное: синтаксические ошибки и

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

странные выражения при высказывании очевидного». «В более чем 20 городах по всему штату 20 августа 2016 года были проведены митинги “Florida Goes Trump”. Новостные выпуски, рекламирующие мероприятие, изобиловали грамматическими ошибками и использовали выражения, вырванные из традиционной лозунговой речи Трампа». Судя по обвинительному акту, ольгинские изучили Флориду до мельчайших подробностей. Вот одна деталь – обвинение Клинтон. «Российская схема также использовала соцсети для ложной привязки Клинтон к мошенничеству с избирателями в Южной Флориде, регионе с длинной историей аномалий голосования. Связанные с россиянами учетные записи в Twitter 2 ноября, т.е. когда в штате уже вовсю шло досрочное голосование, буквально взорвались твитом, в котором говорилось об обмане избирателей, потому что “в округе Бровард, штат Флорида, избирателям Хиллари рассылаются десятки тысяч неправомочных писем”. В округе Бровард – самая большая концентрация зарегистрированных демократов в штате». https://w w w.politico.com/ story/2018/02/16/mueller-indictmentrussia-florida-interference-416255

КАЛИФОРНИЕЦ – СОУЧАСТНИК? Мюллер на сей раз не выдвинул обвинений против американских граждан. Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Однако житель Калифорнии, гражданин США Ричард Пиньедо после опубликования обвинительного акта против «ольгинских» признал себя виновным в мошенничестве с личными данными американцев. Как утверждается в документе о признании вины, Пиньедо владел компанией, которая называлась «Auction Essistancе». Она специализировалась на схеме обхода предусмотренных правилами мер предосторожности при расчетах через «интернет-кошельки» - eBay, PayPal, и Amazon. Эта компания была в декабре закрыта. «Чтобы помочь своим клиентам обойти протоколы безопасности, установленные веб-сайтами онлайн-платежей, Пиньедо создал банковские счета в Интернете с использованием мошеннических идентификаторов, а затем продавал эти номера счетов клиентам Auction Essistance, говорится в заявлении о правонарушении. Документ утверждает, что хотя Пиньедо не занимался непосредственно регистрацией учетных записей при использовании поддельных удостоверений, “он умышленно и намеренно избегал поиска информации об использовании похищенных удостоверений”», - подчеркивает Сонам Шет, автор статьи в The Business Insider. В частности, он помогал обойти правила безопасности, установленные интернет-кошельком PayPal. Этот интернет-кошелек упоминается в обвинительном акте Мюллера против российских троллей. Так, согласно акту, российские тролли оплачивали через PayPal приобретение политической рекламы на Facebook, имевшей целью возбуждение напряженных политических споров до и после президентских выборов, - отмечает Шет. «Согласно заявлению о преступлении против Пиньедо, 28-летний [калифорниец] невольно подсобил россиянам (...) обойти меры безопасности PayPal, сообщив им суммы пробных вкладов на поддельные банковские счета, которые они зарегистрировали. Более того, Пиньедо часто покупал поддельные номера счетов у кого-то за пределами США, и он знал также, что многие его клиенты жили за границей США. В целом, в документе говорится, что Пиньедо заработал «десятки тысяч долларов; более 1000 долларов США в течение одного года через продажу этих номеров банковских счетов», - пишет Шет. Пиньедо сотрудничает с командой Мюллера. Он – первый из американцев, кому будут предъявлены обвинения в непреднамеренной помощи российской спецоперации. http://www.businessinsider.com/richardpinedo-pleaded-guilty-to-aiding-russia-iscooperating-with-mueller-2018-2

БЕСПОРЯДОЧНАЯ РЕАКЦИЯ ТРАМПА Президент США Дональд Трамп воспринял обнародование официальных обвинений против российских троллей поначалу с облегчением и едва ли не с радостью. «Россия начала свою антиамериканскую кампанию в 2014 году, задолго до того, как я объявил, что буду баллотироваться на пост президента. Результаты выборов не пострадали. Кампания Трампа не сделала ничего плохого - никакого сговора!», - таким был первый твит Трампа, которым он отреагиро-

ЗАПАД

ВОСТОК

КРЕМЛЕВСКИЕ ВЕДЬМЫ НАЧИНАЮТ МАТЕРИАЛИЗОВАТЬСЯ вал на новость. Действительно, обвинительное заключение не обвиняет никого из предвыборного штаба Трампа в возможном сговоре с «ольгинскими», хотя и упоминает, что некоторые из обвиняемых связались с тремя лицами из штаба. Но поскольку обвиняемые выдавали себя за американцев, эти сотрудники штаба не могли знать, что за поддельными американцами скрываются россияне и, следовательно, не могли вступить в сговор с ними преднамеренно. Но в следующие два дня Трамп разразился целым залпом твитов, «которые были необычайно разъяренными и вызывающими даже по стандартам мистера Трампа», - отмечают Кейт Роджерс и Мэгги Хаберман в NYT. Трамп обвинил демократов и своего предшественника Обаму в том, что они не предприняли достаточных мер против российского вторжения (как только разведсообщество США пришло к единому мнению о российском вмешательстве, а это произошло в сентябре 2016-го, Обама предупредил Путина, а когда это не подействовало, Белый дом в декабре выслал 35 российских дипломатов, закрыл два посольских здания и наложил санкции на ФСБ. А Трамп всячески оттягивает исполнение закона, принятого Конгрессом, о введении дополнительных санкций против Москвы за вмешательство в выборы). Трамп также обрушился на ФБР – мол, «слишком много внимания уделяют российским расследованиям», а за флоридским стрелком, убившим 17 человек и ранившим еще 15, не уследили. Трамп назвал конгрессмена Адама Шиффа (дем., Калифорния), члена комитета Палаты представителей по разведке, «монстром». А еще предположил, что в России «надрывают животы от смеха», потому что все усилия по расследованию вмешательства России «дают россиянам то, чего они хотят». Словом, обвинил всех, только не Россию. Такое поведение главы Белого дома может быть объяснено только двумя причинами. Либо лично Трампу действительно есть что скрывать в своих отношениях с Москвой, либо он до сих пор, на втором году президентства, всё еще воспринимает любые расследования российского вмешательства в выборы как подрыв легитимности своей победы на выборах. Трамп понимает, что расследование Мюллера не остановится на ольгинских троллях. «Следующим шагом в расследовании Мюллера, по мнению экспертов, будет оценка того, участвовали ли какие-либо американцы сознательно в российской кампании влияния, и более узко, принимали ли в ней участие какие-либо члены предвыборной кампании Трампа. Спецпрокурор также, вероятно, продолжит изучать характер и масштабы участия высокопоставленных российских чиновников в [российском] заговоре», - подчеркивает Сонам Шет в The Business Insider. http://www.businessinsider.com/muellerindictment-undermines-trump-russia-hoaxtheory-2018-2

СПОНСОР ТРОЛЛЕЙ, ПОВАР ПУТИНА В связи с обвинениями NYT поместила подробную статью о Евгении Пригожине, олигархе, который содержит «Агентство интернет-исследований».

Нынешний «повар Путина», родившийся в 1961-м в Петербурге (в то время – Ленинград), в 1981-м был приговорен к тюремному сроку «за грабеж и другие преступления», пишет автор статьи Нейл Макфаркухар. Выйдя на свободу через 9 лет, в 1990-м, он начал свой бизнес: открыл ларек по продаже хотдогов. Затем последовала сеть мелких бакалейных лавок – и, наконец, элитные рестораны. Первым был ресторан «Старая таможня». В 1997-м Пригожин (вместе с бывшим одноклассником Зиминым) купили старое судно и переоборудовали его в элитный ресторан «Новый остров». Вскоре он стал излюбленным местом для бизнесменов и чиновников города и федерального правительства. В 2001-м новоизбранный президент Путин пригласил на обед в «Новый остров» президента Франции Жака Ширака. Так начался путь Пригожина как «повара Путина». В 2002-м Пригожин принимал президента РФ с президентом США Бушем-мл. А в 2003-м Путин отпраздновал в «Новом острове» свой день рождения. «Первые значительные государственные контракты начали поступать после того, как г-н Пригожин основал Concord Catering. Начиная с петербургских школ, он перешел к кормлению гораздо более многочисленных московских школ и, наконец, большей части российских военных. Его торговой маркой стали щедрые государственные банкеты, в том числе инаугурационные праздники для президентов Дмитрия Медведева и Путина. Всего за последние пять лет г-н Пригожин получил государственные контракты на сумму 3,1 миллиарда долларов, сообщает Фонд борьбы с коррупцией», - пишет Макфаркухар. Но хозяин Кремля и его команда не ограничиваются лишь ресторанными услугами Пригожина. «Небольшой клуб лоялистов, которые получают доверие Путина, часто получают, как г-н Пригожин, огромные государственные контракты. В свою очередь, они, как ожидается, будут предоставлять другие, более темные услуги Кремлю по мере необходимости», - пишет Макфаркухар. Пригожин также набирает «контрактников», посылаемых на Донбасс и в Сирию. «В обмен за поставку солдат для защиты сирийских нефтяных полей компании, связанные с Пригожиным, получили процент от нефтеприбылей», - отмечает автор, ссылаясь на петербургское издание «Фонтанка». Однако самым известным предприятием, связанным с г-ном Пригожиным, является фабрика троллей, которую обвиняют в нападении на оппозиционных деятелей в России и стремлении усугубить общественные и политические разногласия на Западе. Несмотря на его частое отрицание какой-либо причастности, его критики говорят, что он и другие, подобные ему, предоставляют Кремлю возможность участвовать в таких мероприятиях, сохраняя сдержанную дистанцию. В обвинительном заключении в пятницу (16 февраля), помимо прочего, говорится, что г-н Пригожин часто встречался в 2015-м и 2016 годах с Михаилом Быстровым, высшим должностным лицом на фабрике троллей, в котором проводилась дезинформационная кампания под названием «Проект Лахта», которая к сентябрю 2016 года имела ежемесячный бюджет в размере 1,2 млн. долл. США»,

- пишет Макфаркухар. «Когда фабрика троллей была сформирована в 2013 году, ее основная задача состояла в том, чтобы наводнить социальные сети публикациями и комментариями, которые бы обрисовали Россию при Путине как стабильное и удобное государство по сравнению с хаотичным, морально коррумпированным Западом. Тролли вскоре разветвлялись в зарубежных операциях, ориентированных на российских противников, таких как Украина и США.

Facebook, Twitter и Google определили Агентство интернет-исследований как главный источник провокационных сообщений по раздирающим американское общество вопросам, включая расу, религию, законы о правах геев, а особенно - на президентских выборах 2016 года. Например, Facebook обнаружил, что агентство разместило 80 000 материалов, которые достигли более 126 миллионов американцев. В прошлом месяце Twitter объявил, что начал отправлять электронную почту более чем 677 000 человек в Соединенных Штатах, которые взаимодействовали с троллями из агентства во время выборов», - пишет Макфаркухар. Пригожин, а также Кремль яростно отрицают все обвинения. https://www.nytimes.com/2018/02/16/ world/europe/prigozhin-russia-indictmentmueller.html Интернет-издание «Медуза» российских оппозиционеров-эмигрантов раскрывает также и другие пикантные подробности «темных услуг» Пригожина. Так, во время массовых митингов 2012 года Concord Catering прислал «три грузовика с чаем и пирожными» для митинговавших. Руководил этим Дмитрий Кошара, директор отдела по развитию компании. «Кошара работал на него, собирая информацию о будущих митингах и о лидерах протестного движения. Но оказалось, что он также собирал материалы, которые будут позже использованы в «Анатомии протеста», спорном документальном фильме, показанном по НТВ и обвинившем оппозицию в подготовке переворота», - пишет «Медуза», ссылаясь также на «Новую газету». Добавим: на основе этого пасквильного фильма фабриковали уголовные дела против демонстрантов – так наз. «Болотное дело». «В доверие к президенту Пригожин вошел, наладив отношения с его персоналом - от водителей до охранников. В 2013 году журнал Forbes рассказывал, что Пригожин подружился с начальником охраны Путина, нынешним главой Росгвардии Виктором Золотовым. К тому же ресторатор был хорошо знаком с Романом Цеповым, который работал охранником у Путина, когда тот еще был вице-мэром Петербурга (после переезда Путина в Москву Цепов охранял некоторых криминальных авторитетов, в том числе семью лидера «малышевской» группировки Александра Малышева)», - пишет «Медуза». (Роман Цепов погиб «при невыясненных обстоятельствах). https://meduza.io/feature/2016/06/09/ pravo-na-zabvenie-evgeniya-prigozhina Итак, российское вмешательство в политические процессы в США и, в частности, в выборы-2016 уже раскрыто во всех деталях. Трамп чувствует себя крайне неуверенно в этой связи.

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ!

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

за

Ремонт часов и ювелирных изделий

БОЛЬ В ГЛАЗАХ. БОЛЬ В ОБЛАСТИ ГЛАЗ: СИМПТОМЫ, ПРИЧИНЫ, ЛЕЧЕНИЕ Достаточно много причин разнообразного характера могут вызывать боль в глазах. Подобное ощущение приносит стойкий дискомфорт человеку и мешает ему жить. Ведь наряду с легким неприятным ощущением пациента могут мучить сильные тянущие боли, которые не дают покоя ни ночью, ни днем. Помните, что при наличии любых болевых ощущений необходимо обязательно проконсультироваться с врачом, ведь подобная патология может свидетельствовать о достаточно серьезном заболевании.

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

НОВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

РУССКИЙ МАГАЗИН ДЕЛИКАТЕСОВ

В продаже: Свежее мясо

Мякоть баранины 3.99 lb Мякоть говядины 3.99 lb Курица целая 1.79lb Четверть курицы 0.99 lb Куриная грудинка 1.89lb Мясо куриных ножек 1.79lb Фарш куриный и свиной 1.99lb Говяжья печень 1.49lb Куриная печень 1.19 lb Свиной язык 2.59 lb Мясные готовые деликатесы

Адрес магазина:

7740 Santa Monica blvd.

West Hollywood.

Молочные продукты

Cыр Provolone 2.99 lb Cыр Havarti 6.99 lb Cыр Hot peper 3.29 lb Buttermilk 0.99 1 литр Сметана 1.69 lb

ФРУКТЫ И ОВОЩИ ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ, НАСТОЙКИ, КРЕМА И МНОГОЕ ДРУГОЕ

323-672-8060 213-446-4804

Неправильная коррекция зрения Одной из достаточно распространенных причин глазных болей может стать неправильная коррекция зрения. Причем данное утверждение актуально как при ношении очков, так и контактных линз. Неправильно подобранные помощники, вместо того чтобы облегчать работу зрительному аппарату и снижать нагрузку на глазное яблоко, могут действовать совершенно обратным образом, заставляя глаза постоянно напрягаться и тем самым провоцируя их хроническую усталость. Результатом подобного процесса вполне может стать боль в глазах. Зрительное переутомление Постоянный болевой синдром зачастую может быть следствием зрительного переутомления. Причем данное состояние может характеризоваться как легкими болевыми ощущениями, граничащими с дискомфортом, так и достаточно сильными болями. Подобное состояние может сопровождаться головными болями или тяжестью головы. Особенно часто с такой проблемой сталкиваются школьники, студенты, люди интеллектуального труда или люди, много работающие за компьютером, по роду своей деятельности вынужденные постоянно и достаточно долго напрягать зрительную систему. Подобным болям иногда сопутствует покраснение, ощущение песка в глазах и синдром сухого глаза. Воспалительные заболевания глаз Иногда боль в области глаз может свидетельствовать о развитии воспалительного процесса, характеризующегося биологическим, инфекционным или аллергическим характером. Причем микроорганизмы ставшие причиной воспалительного процесса могут попасть в глаз как из окружающей среды, так из очагов воспаления в самом человеческом организме. Достаточно часто болевые ощущения подобного характера в глазах могут присутствовать на фоне инфекции мочеполовой системы или после перенесенных простудных заболеваний. Воспалительные заболевания окружающих глаз тканей Причем причины боли в глазах могут

Др. Ирина Ганелис

крыться не только в воспалении самого глазного яблока, но и окружающих тканей. Ведь подобный деструктивный процесс достаточно быстро распространяется. Поэтому при обращении к специалисту необходимо провести комплексное обследование на наличие инфекций и очагов воспаления, как в области самого глаза, так и в тканях, которые его окружают. Попадание инородного тела В некоторых случаях очень сильные дискомфортные ощущения может вызвать механическое повреждение глазного яблока или попадание инородного тела толщу глазных тканей. С такой проблемой вам вряд ли удастся справиться самостоятельно. Причем подобное состояние может сопровождаться не только болями, но и более серьезными проблемами типа кровоизлияния или эрозии и разрыва сетчатки. Воспаление нервов В большинстве случаев боль в глазах сопровождает невриты, которые проходят с вовлечением в процесс воспаления нервной оболочки. В том случае, когда воспалительный процесс зрительного нерва изолирован, то болевые ощущения, как правило, не возникают. Так же болевым синдромом в глазной области могут сопровождаться некоторые патологии центральной нервной системы. Острый приступ глаукомы Так как глаукома как врожденного, так и приобретенного характера, зачастую сопровождается патологией эпителия роговицы, то данное заболевание вполне могут сопровождать болевые ощущения в области глаз, в особенности в момент обострения. Острый приступ чаще всего возникает во второй поливине ночи, а к моменту пробуждения, как правило, развивается развернутая картина приступа глаукомы. Боль в глазах при общих заболеваниях Иногда, болевые ощущения зрительной системы связаны с некоторыми заболеваниями, не имеющими прямой связи с глазами. Так артриты или васкулиты, а так же многие другие аутоиммунные заболевания могут стать причиной сильной глазной боли. В данном случае опытный врач при обследовании пациента не обнаруживает очаг воспаления или инфекции в глазном яблоке и только после полного изучения общей клинической картины может поставить правильный диагноз. Так же причиной болевого синдрома могут стать многие другие заболевания общего характера. Например, головная боль или повышенное давление, вполне могут отражаться на состоянии зрительной системы. Независимо от того, что явилось причиной дискомфорта, лечение боли в глазах, может назначить только опытный врач офтальмолог, после соответствующего обследования и изучения общего состояния пациента. Самолечение в данном случае недопустимо, ведь его результатом может стать полная потеря зрения.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 SOUVENIR TRAVEL

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

ИЩУ РОДНЫХ! Владимира и Раису Усачевых, детей Веры Фомичны Божатарной и Константина Усачева, которые переехали после войны в США, и проживали с дедушкой Андреем Диденко в Атлантик Сити и в Нью-Йорке. Все мы родом из Украины, с. Лукашевка Черкасской области. Буду благодарна за любую информацию.

Оксана Болгова /Диденко/ Украина, г.Киев E-mail onbolgova@gmail.com тел. мобил. +38097 822 46 17 Skype: arch.bolgov

ПРОСЬБА О ПОМОЩИ Если у вас есть возможность помочь я буду благодарна за любую помощь. В 2012 году после укуса клеща мое самочувствие начало стремительно ухудшаться . У меня начались мигрени , проблемы с памятью ,мышечные спазмы. Пальцы рук не сгибались . Визиты к врачам и в больницу участились, мне становилось все хуже. После очередного госпиталя знакомые посоветовали обратиться к Lyme Disease Doctor. Так как на очень многое меня уже обследовали и безрезультатно. Весной 2017 я обратилась к Lyme literate Doctor и сразу же результаты анализов подтвердили что у меня хроническая стадия Lyme Disease, с кучей осложнений, вирусов и инфекций - все от того злополучного клеща в 2012. Результаты анализов показали что организм не справлялся с нагрузкой этих Disease & co infections, что иммунитет разрушен и что органы - печень и почки и adrenal glands и thyroid и лимфатическая система и сердечно сосудистая - не справляются с этим заболеваниям. Никакая Страховка не покрывает Chronic Lyme Disease Официально Chronic Lyme Disease не лечится, в соответствии с CDC. Экспериментальное Лечение включает 12 месяцев of treatment : регулярные капельницы нескольких видов, лекарства, витамины, био добавки, процедуры, ozone blood переливания, регулярные тесты крови и визиты к врачу. Лечение стоит около $2.500+ ежемесячно и это $30,000 в год. Плюс мне предписали hyperbaric chamber - камеру с кислородом для ежедневной поддержки организма, это $20,000. Без регулярного лечения под наблюдением врача мне становится все хуже. От всей души - благодарю за участие и помощь. Спасибо! Евгения Гомез Резникова

https://www.youcaring.com/yevgeniyagomez-1063244

www.network-transport.com

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com В Moving Co требуются ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ Опыт работы и английский язык приветствуются. Работа гарантирована и зимой и летом. Хорошая и стабильная зарплата плюс чаевые и бонусы. Дружный коллектив

(818) 271-8480 DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

Уроки игры на фортепиано для начинающих (история музыки по желанию): (415)240-6467

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD ПРОДАЕТСЯ АТЕЛЬЕ ПО РЕМОНТУ И ПОШИВУ ОДЕЖДЫ в WEST HOLLYWOOD 323-957-0208 оставьте сообщение

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

КИТАЙ

ете поставок и эти поставки не выполняются, подкрепляйте свои требования силой». В том же голодном 1959 году Китай вывозит на экспорт около 5 млн. тонн риса. СССР - ФИНЛЯНДИЯ

ЕДЯТ МОРКОВНУЮ БОТВУ

НА ПРОРЫВ

27 ФЕВРАЛЯ 1959 ГОДА, 59 лет назад, в Пекине Мао Цзэдун очередной раз обвиняет крестьян в том, что они не желают сдавать своему родному социалистическому государству рис. Ситуация в Китае стопроцентно повторяет ситуацию в СССР на рубеже 20-30-х годов. Тогда на Украине, на Дону, в Поволжье свирепствует голод, а Сталин из

28 ФЕВРАЛЯ 1940 ГОДА, 78 лет назад, на Карельском перешейке Красная армия с боями выходит к финскому городу Виипури (ныне Выборг Ленинградской области). Советско-Финская зимняя война длится с ноября, и вот только через 3 месяца укрепления линии Маннергейма прорваны. Этот день можно расценить как победный, который, однако, включает и пораже-

к середине марта (до Хельсинки Красная армия никогда не дойдёт). Дамокловым мечом висит над командирами корпусов и дивизий приказ Тимошенко – прорвать оборону финнов любой ценой! Цена эта известна – жизнь солдат. Счёт погибшим, раненым и пропавшим без вести перевалил уже за сотню тысяч. Оборону прорывают и уходят вперёд два крупных подразделения Красной армии – 18-ая стрелковая дивизия и 34-ая танковая бригада. А финны прорыв закрывают, и прорвавшиеся красные части оказываются в окружении. Проведя в зимней морозной заснеженной тайге несколько недель, вечером 28 февраля с наступлением темноты окружённые двумя колоннами идут на прорыв, теперь уже возвращаясь к своим. В лесу бросают всю технику - танки, артиллерию, бронемашины и около 200 раненых. Одна колонна с потерями прорывается, другая полностью уничтожена.

ЗАПАД

ВОСТОК

мальчик. Император Александр II – единственный правитель в русской истории, который носит имя Освободителя. Он последовательно проводит реформы в интересах населения – даёт крестьянам личную свободу, вводит суд присяжных, осуществляет военные, финансовые, университетские реформы. Всё это положительно сказывается на ускоренном социально-экономическом развитии страны. В этот день, 1

РОССИЯ

ТЕРРОР В ПЕТЕРБУРГЕ

Сталин и Мао на китайской марке 1950 года.

Кремля узрел, что хлеба там много, только его прячут кулаки. Былые сталинские речи повторяет Мао: «Все сельскохозяйственные производственные бригады скрывают свою продукцию, чтобы поделить её между собой. Они даже ссыпают её в глубокие тайные хранилища и выставляют около них охранников и часовых». Но если у хранилища охранники и часовые – разве оно тайное? Однако на подобные несуразности Мао внимания не обращает, а заявляет: «Крестьяне скрывают продовольствие и очень вредят нам. В них совсем нет коммунистического духа! Едят морковную ботву днём и рис по ночам». Это Мао говорит партийному активу, и в то же время делает запись на сообщении с мест: «Большая проблема: 25 миллионов человек не имеют еды». Да уж не от рисового изобилия крестьяне перешли на морковную ботву, которую обычно скармливают скоту. Чтобы прокормить города, Мао видит такой же выход, как и Сталин в своё время, и приказывает местным властям: «Когда вы требу-

ние. Советское командование весь февраль торопится завершить войну до весенней распутицы, когда ни танкам, ни артиллерии, ни грузовикам хода нет. Дамокловым мечом висит над командующим Семёном Константиновичем Тимошенко приказ Сталина занять Хельсинки

1 МАРТА 1881 ГОДА, 137 лет назад, в Санкт-Петербурге революционеры-террористы убивают 62-летнего императора Александра II. С утра он на смотре войск, после чего возвращается в Зимний дворец по набережной Екатерининского канала (ныне канал Грибоедова). Здесь убийцы бросают самодельные бомбы – сначала одну, от которой император не пострадал, затем вторую, которая отрывает императору обе ноги, и через несколько минут он умирает от потери крови. Двумя этими взрывами убиты около двух десятков прохожих, среди них Коля Максимов, 14-летний крестьянский

Портрет императора Александра II Освободителя (1818-1881).

марта, император собирался подписать конституционный акт, который ограничивает право самодержца и превращает Россию в конституционную монархию. Подписать этот документ террористы ему не дают. В итоге они отбрасывают страну назад, к неограниченной монархии. Новый император Александр III начинает сворачивать реформы и во многом отменяет прогрессивные начинания своего отца. Террористы хотели как лучше – и этим убийством на десятилетия затормозили развитие российского общества. СССР

МИНЫ В ЦЕРКВИ

«Белофинн в лесах таится…». Советский плакат 1940 года был очень далек от реалий той войны.

2 МАРТА 1943 ГОДА, 75 лет назад, немецкие войска, продолжая своё отступление, оставляют город Ржев (Калининская область, ныне Тверская). Последние солдаты Вермахта покидают город в ночь на 3 марта. Передовые разведывательные группы красноармейцев застают ещё тёплые печки во вражеских блиндажах. Город оккупирован с октября 1941 года. К моменту освобождения в нём осталось только около 3 сотен жителей. Остальные эвакуировались до при-

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Обелиск в честь освобождения Ржева от немецко-фашистких захватчиков.

хода немцев, а во время оккупации часть угнана на работу в Германию, часть погибла, часть разбрелась по окрестностям. Накануне отступления, 1 марта, немцы сгоняют в церковь 248 человек – женщин, стариков и детей – и запирают железные двери церкви на замок. Кто не хотел или не мог идти – пристреливали на месте «за неподчинение немецким властям». Весь день 2 марта люди проводят в церкви без еды, воды и туалета. Узникам ничего не объясняют. Они не знают, что в подвале церкви заложены мины и что церковь должны взорвать в последний час отхода. Но об этом знает один из полицаев – агент советской разведки. Он переходит близкую линию фронта и сообщает о готовящемся злодействе, а также о том, где пульт для подрыва мин по проводам – в 200 метрах от церкви, в подвале склада. Тяжёлые миномёты наносят удар по этому складу, уничтожив и немецких сапёров, и адскую машинку, которой они не успевают воспользоваться. Передовой штурмовой отряд Красной армии прежде всего направляется к церкви и освобождает уцелевших горожан. США

ЖУРНАЛ «ТАЙМ» 3 МАРТА 1923 ГОДА, 95 лет назад, выходит первый номер журнала «Тайм» («Time»). Тираж первого выпуска всего 3 700 экземпляров, а его содержание выражено в одной фразе – «Хроника истории, какой она была на прошлой неделе». С самого первого номера издатели так формулируют кредо издания: «Вся ирония текущего момента состоит в том, что во времена, когда информация буквально бомбардирует людей, они становятся всё менее информированными. Информации слишком много, чтобы в ней разобраться. Главное предназначение журнала «Тайм» - держать деловых людей в курсе всего самого важного, что происходит в мире. Для этого мы будем стараться отбирать самое существенное и доносить его в максимально доступной форме». Эту поставленную перед собой задачу издатели выполняют блестяще. Тираж журнала быстро растёт – через 4 года, в 1927-ом, он достигает 175 тысяч. И ещё из редакционного кредо: «Из новостей прошедшей недели следует выбирать только те, которые будут иметь последствия и на текущей неделе, и на следующей». Весь ХХ век журнал сохраняет лидирующие позиции на рынке периодики – случай уникальный, делающий честь издателям и сотрудникам журнала. Именно «Тайм» начинает определять «человека года». На его обложках перебывали портреты десятков самых знаменитых людей планеты, и это появление приравнивало их едва ли не к Нобелевским лауреатам, а редакцию превратило в подобие Нобелевского комитета.

АТЛАНТИКА

ТОЛЬКО БОГ И МОРЕ Первая обложка самого первого журнала «Тайм»: 3 марта 1923 года.

11

FAX: 1-877-841-9647

4 МАРТА 1918 ГОДА, 100 лет назад, от острова Барбодос, что у побережья Южной Америки, недалеко от Венесуэлы, отходит американский грузовой пароход

«Циклоп». Судно недаром носит имя мифического греческого великана – это одно из самых больших вспомогательных судов Военно-Морского флота США. Его длина 180 м, водоизмещение около 20 тысяч тонн. На борту марганцевая руда и 309 человек – экипаж и пассажиры. Судно направляется в один из портов США, но в пункт назначения не приходит. Оно вообще никуда не приходит. Его маршрут лежит через так называемый Бермудский треугольник, в котором «Циклоп» исчезает бесследно. Это самое крупное судно, погибшее в зловещем треугольнике. От судна и 309 человек не осталось никаких следов. Радиорубка судна не посылала сигнал SOS, никто никогда ни на поверхности моря, ни на побережье не находил ни одного

От чахотки умирает её второй муж. В 30-е годы репрессирован её третий муж (умрёт в лагере). Арестован её сын (проведёт в лагерях много лет). В послевоенные 40-е годы её творчество подвергается резкой критике, её перестают печатать. Главный в то время идеолог страны (после, разумеется, Сталина), секретарь ЦК, член Политбюро Жданов в своём выступлении так задаёт тон травле поэта: «Анна Ахматова является одним из представителей безыдейного реакционного болота. До убогости ограничен диапазон её поэзии – поэзии взбесившейся барыньки… Какое она имеет отношение к нам, советским людям?». Анну Андреевну исключают из Союза писателей. В то голодное время ещё были в стране карточки на продовольствие, без которых в городе не прожить. Советские писатели лишают её продовольственной

«Циклоп» был весьма внушительным корабликом.

предмета с «Циклопа», ни одного обломка. Среди предположений – судно торпедировано немецкой подводной лодкой, ведь ещё шла Первая мировая война. После войны проверили по немецким архивам – нет, ни одной немецкой лодки в том районе в то время не было. Погода, правда, по пути следования была штормовая, но для 180-метрвого судна волны опасности практически не представляли. К тому же при повреждении судна и опасности затопления радист дал бы сигнал о помощи. Тогдашний президент Соединённых Штатов Вудро Вильсон заявил: «Только Бог и море знают, что произошло с кораблём».

карточки. Когда ленинградцы прослышали об этом (Ахматова жила в Ленинграде), то незнакомые, неизвестные ей люди присылают ей массу карточек – своих… Союз писателей не помнит Ахматову и в 70-е годы. Фаина Раневская, давняя подруга Анны Андреевны, запишет в дневнике в марте 76-го: «Я читаю стихи её… 5-го марта 10 лет нет её, - к десятилетию со дня смерти не было ни строчки. Сволочи».

СССР

СУДЬБА ПОЭТА 5 МАРТА 1966 ГОДА, 52 года назад, в подмосковном санатории умирает Анна Андреевна Ахматова. Ей 76. Советская власть хорошо поизмывалась над поэтом. (Анна Андреевна не признавала слово «поэтесса».) В 20-е годы расстрелян поэт Николай Гумилёв, её бывший муж.

Анна Андреевна Ахматова (настоящая фамилия Горенко, 1889-1966).

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Дорогие Друзья! От всей души поздравляем Вас с наступающими новогодними праздниками! Желаем крепкого здоровья всей Вашей семье, успехов и тепла в домашнем очаге! Март 10, 11

Шоу Орхидей, Санта Барбара, пикник на озере, отдых в Солвенге - 169$/для членок клуба 65$

Марта 18-20 3 дня, 2 ночи Лафлин на реке Колорадо, Седона- жемчужина Аризоны, Лондонский мост - 545$/для членов клуба 225$ Март 23 12 дней, 11 ночей Красоты Юго-Запада, Сан-Франциско, Йосемити, Лас-Вегас, Гранд Каньон, Зайн, Брайс Каньоны - 1695$/для членов клуба 1495$ Апрель 7-9 3 дня, 2 ночи

Национальный Парк Йосемите: Фантастические водопады - 550$/для членов клуба 250$

Апрель 22, воскресенье Палм Спрингс, день отдыха и развлечений. Национальный Парк Деревьев Джошуа, пикник, индейское казино - 169$/для членов клуба 65$ Апреля 22-24 3 дня, 2 ночи Лафлин на реке Колорадо, Гранд Каньон, Лондонский Мост - 545$/для членов клуба 225$ Май 12-15 4 дня, 3 ночи Тур Красоты Юго Запада: Невада, Юта, Аризона - 650$/для членов клуба 375$

Июнь 3, воскресенье

Сан-Диего,экскурсия по городу, круиз по заливу, отдых у океана - 169$/для членов клуба 65$

Июнь 24-25, 2 дня 1 ночь Санта-Барбара, Замок Херста - 295$/для членов клуба 199$ Июль 4

Празднуем День Независимости на острове Св.Каталины. Парад миллионеров, салют над заливом. - 185$/для членов клуба 135$

С 01 января 2018 года проводится переоформление членов клуба GST. Мы предлагаем вступить в наш клуб в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%. Звоните по телефонам:

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

info@goldenstartour.com www.GoldenStarTour.ru Наш адрес: 7925 Santa Monica Blvd., Suite 203 West Hollywood, 90046

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

В ПОИСКАХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

О ЛЮБВИ К БЛИЖНЕМУ... (СУБЪЕКТИВНЫЕ ЗАМЕТКИ) Александра КИМ Хабаровск, Россия

«Любовь вообще с неба даётся, поэтому понять в ней ничего нельзя»

(из разговора)

«Главного глазами не увидишь, зорко одно лишь сердце»

Лис («Маленький Принц» Антуана де Сент Экзепюри»)

1. «МЫ ДЕТИ ХА-ХА ВЕКА И ХА-ХА СЪЕЗДА КПСС» Я постоянно возвращаюсь памятью к своему студенческому реферату «Холден, Гамлет, Гуров и другие...» вовсе не из-за того, что считаю его чемто примечательным - примечательным было само время, это оно вызвало к жизни мои не совсем традиционные литературные аналогии и размышления о гуманизме, о воспитании чувств. Спустя полвека, при моей второй встрече с Сэлинджером, эти разрозненные и «непричёсанные» мысли вспомнились. И оказалось, что они по-прежнему мне интересны, причём настолько, что захотелось, наконец, додумать их и сформулировать, сначала для себя, а затем и для читателей. А вскоре сам собой возник вопрос: а как же было это с нами, как у нас обстояло дело с любовью к ближнему, с поисками человечности в тот же самый послевоенный период? Так родилась тема данной работы, завершающей цикл моих субъективных заметок «В поисках человечности». В заголовке реферата есть ни к чему не обязывающий, но совсем не лишний хвостик « ... и другие». Пришла пора вспомнить и о нём. Другие - это мы, шестидесятники, это моё поколение, особое, исключительное, у нас ведь тоже были свои поиски человечности, были и свои представления о любви к ближнему, в соответствии со своеобразием нашего «Ха-Ха» века, или в переводе с дошкольного - ХХ века. И мне пришла в голову идея взять так называемый «мильон терзаний» Сэлинджера, его нравственный счёт к американскому обществу 50-60-х годов и наложить всё это на нашу отечественную почву и посмотреть на свою историю в разрезе европейских и американских «потерянных» и «рассерженных». В 1965 году мы ещё многого не могли знать. Но уже было очевидно, что заканчивается исторический промежуток времени, получивший впоследствии название «оттепели». - отправлен в отставку Хрущёв, нет Аджубея в «Известиях», Бродский выслан за «тунеядство» из Ленинграда, арестованы писатели Андрей Синявский и Юлий Даниэль... Однако мы видели и то, что всё

равно дышалось уже иначе, по-новому, что сохранялся этот удивительный воздух больших надежд и ожиданий - прямой продукт Оттепели. Таким образом, в интересующий нас период в Советском Союзе творческая жизнь всё ещё определялась оттепельными настроениями. Оттепель... Какие это были потрясающие годы, целая эпоха, спрессованная в одно незабываемое десятилетие - яркая глава в жизни страны и каждого отдельного человека. Мы, шестидесятники, крещены ею, это ей мы обязаны своим именем – ведь мы оказались в самом фокусе её воздействия и пропустили через себя её недолгий, но невероятно концентрированный свет. Ослепительные оттепельные вспышки прозрения... И вот на наших глазах вершилась та же история: на смену Ренессансу уже подступало очередное Средневековье. Но, как оказалось, оттепель сделала своё дело – уже было не остановить работу разбуженных творческих сил. Заткнуть рты ещё можно было вполне. Но никакая самая крутая власть уже не нашла бы способа заставить людей перестать думать, анализировать – разбираться... Считается большим несчастьем – жить в эпоху перемен. А мы жили в эпоху перевёрнутого мира, в эпоху полной дезориентации в пространстве очевидных истин. Наши деды и родители знали, за что боролись, они создали мир, в котором мы жили. Простые, ясные биографии и судьбы, героическое прошлое, светлые и чистые цели впереди. Следом за ними, зачастую слепо, не задумываясь, мы приняли на веру их убеждения и жили в соответствии с ними. Вместе с набором политических идеалов и целей мы приняли и бесчеловечность самой системы. Сегодня невозможно объяснить даже самим себе, как это у нас получалось, но мы не всегда только из страха перед режимом и совсем не принудительно, а добровольно соглашались отказаться от своей человеческой природы, - от самих себя... Оказывается, Андрей Вознесенский сказал об этом же в стихах ещё в 1956 году, но я увидела это стихотворение лишь недавно. И удивилась зрелости тогда ещё совсем юного поэта:

Андрей Вознесенский (1933-2010) в начале 60-х. Фото с сайта: http://www. peoples.ru/art/music/poet/voznesenskiy/ voznesenskiy_201098111.shtml

Таким видел Маленького Принца Антуан де Сент Экзепюри... Иллюстрация с сайта: https://ru.wikipedia.org/wiki/

Не надо околичностей. Не надо чушь молоть. Мы - дети культа личности, мы кровь его и плоть. Мы выросли в тумане, двусмысленном весьма, среди гигантоманий и скудости ума. Мы - сверстники примера, который грозовел наичистейшей верой и грязью изуверств. Мы - помеси, метисы несовместимых свойств: дерзаний с догматизмом, с новаторством притворств. Отцам - за иссык-кули, за дыни, за пески не орденами - пулями сверлили пиджаки. И серые медали довесочков свинца, как пломбы, повисали на души, на сердца. Мы не подозревали, какая шла игра. Деревни вымирали. Чернели города. И огненной подковой горели на заре венки колючих проволок над лбами лагерей. Мы люди, по распутью ведомые гуськом, продутые как прутья сентябрьским сквозняком. Мы сброшенные листья, Мы музыка оков. Мы - мужество амнистий и сорванных замков. Распахнутые двери, Сметенные посты, И - ярость новой ереси. И яркость правоты! Я хорошо осознаю, насколько несравнимые вещи собираюсь я рассматривать под одним углом зрения, какую базу из несводимых к общему знаменателю исходных данных предстоит мне положить в основу своих обобщений. Чтобы было понятно, о чём речь, позволю себе процитировать здесь Вячеслава Пьецуха:

«Однако главная наша народная беда заключается в том, что частная жизнь у нас всегда переплетена с историческим процессом и почти всякая человеческая биография – это прямая история, а не жизнь. Вот у голландца, родившегося в 1910 году, только на веку и было истории, что немцы пришли, а потом ушли. У нашего же горемыки детство пало на две революции подряд, юность – на

каторжную индустриализацию и зубодробительную коллективизацию, молодость – на десятилетние срока за здорово живешь, зрелость – на самую кровопролитную войну в истории человечества, старость – на “перестройку”, то есть крушение веры и всех начал. Даже если жизнь у русского человека образуется не слишком исторически, то она все равно почему-то складывается из бед. То тебя из комсомола исключат за мимолетную связь, то с работы выгонят за какую-нибудь ерунду, то в тюрьму посадят за мешок картошки, то изувечат под вечер пьяные пацаны. Одним словом, “Кто в море не бывал, тот Богу не маливался”, то есть кто в России не живал, тот жизни не видал...» В процессе работы над этим материалом я делала выписки из различных источников, которые так или иначе входили в очерченный мною круг тем. В результате получился своеобразный цитатник рядовой шестидесятницы, посвящённый жизни поколения, куда вошли отрывки газетных текстов, выдержки из солдатских писем, военных дневников, мемуаров, интервью... Мне осталось только расположить их в определённом порядке, в соответствии с ходом моего повествования и подкреплять свои выводы и оценки мнением других шестидесятников. К стихотворению Андрея Вознесенского, например, у меня есть цитата из статьи Андрея Синявского «Что такое социалистический реализм» - всё о том же, о нашей слепой вере в революционные идеалы и о той цене, которую пришлось заплатить за то, что мы были всего лишь «... люди, по распутью ведомые гуськом»: «И вот она встала перед нами единственная Цель мироздания, прекрасная, как вечная жизнь, и обязательная, как смерть. И мы кинулись к ней, ломая преграды и бросая по пути все, что могло замедлить наш стремительный бег. Мы освобождались без сожаления от веры в загробный мир, от любви к ближнему, от свободы личности и других предрассудков, достаточно подмоченных к тому времени и еще более жалких в сравнении с открывавшимся нам идеалом. Во имя новой религии отдали жизнь тысячи великомучеников революции, затмивших своими страданиями, стойкостью, святостью подвиги первых христиан. Но не только нашу жизнь, кровь, тело отдавали мы новому богу. Мы принесли ему в жертву нашу белоснежную душу и забрызгали ее всеми нечистотами мира.» Продолжение на стр. 18

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

323-936-9999

818-300-0088

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

GRAND OPEN РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÌÀÐÒ 2018 2 3

пт сб

6:00 ч.в.

12:30 ч.д.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Часы, Литургия Панихида Всенощная Литургия

4

вс

6 7 9 10

вт ср пт сб

11 13 14 16 17

вс вт ср пт сб

18

вс

20 21

вт ср

23

пт

24

сб

25 27

Преждеосв. даров

7:00 ч.в.

9:00 ч.у.

6:00 ч.в.

12:30 ч.д.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

9:00 ч.у.

10:00 ч.у.

12:30 ч.д.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Акафист Часы, Литургия Часы, Литургия Панихида Всенощная Литургия Акафист Часы, Литургия Часы, Литургия Панихида Всенощная Литургия

вс вт

7:00 ч.в.

9:00 ч.у.

7:00 ч.в.

9:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

Акафист Часы, Литургия Утреня и канон Часы, Литургия Утреня, Акафист Литургия Всенощная Литургия Акафист

28

ср

9:00 ч.у.

Часы и Литургия

Преждеосв. Даров

29

чт

7:00 ч.в.

СОБОРОВАНИЕ

ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ

30

сб

1 АПР

вс

10:00 ч.у.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Литургия ВСЕНОЩНАЯ ЛИТУРГИЯ

2 НЕДЕЛЯ Григория Паламы Преждеосв. Даров Преждеосв. Даров 3 НЕДЕЛЯ Крестопоклонная Преждеосв. Даров Преждеосв. Даров 4 НЕДЕЛЯ Преп. Иоанна Лествичника Преждеосв. Даров св. Андрея Критского Преждеосв. Даров Божией Матери 5 НЕДЕЛЯ Марии Египетской

ВХОД ГОСПОДЕН В ИЕРУСАЛИМ

ХРАМ ОТКРЫТ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ c 10 ч.у. до 4 ч.в. СУББОТА с 10 ч.у. – 8 ч.в. ВОСКРЕСЕНЬЕ с 9. ч.у. – 3.ч.в КРЕСТИНЫ, ВЕНЧАНИЯ, ОСВЯЩЕНИЕ ДОМОВ, МАШИН, ОФИСОВ ПРОВОДЯТСЯ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ С НАСТОЯТЕЛЕМ ПО ТЕЛ: (818) 213-7176

ПРОВЕРЯЙТЕ ПОЛНОЕ РАСПИСАНИЕ НА САЙТЕ WWW.HVMLA.OR G

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

МАРИЯ КРОВАВАЯ – КОРОЛЕВА АНГЛИИ (ГОДЫ ПРАВЛЕНИЯ 1553-1558) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Окончание. Начало в № 7 (890).

«Ее можно сравнить со свечой, которая продолжает гореть даже при порывистом ветре. И что самое главное – чем сильнее буря, тем ярче разгорается пламя», - писали о ней. Заняв денег у антверпенских банкиров, Мария стала чеканить полноценную монету взамен «облегченной» и остановила инфляцию. В советники она приглашала тех, кто реально мог помочь вытащить страну из нищеты, даже своих недавних противников. Однако главным путем выхода из кризиса королева считала возвращение страны к истинной вере. А посему верхушка протестантской церкви пошла в заточение - в страну вернулись католические епископы,бежавшие когда-то от преследований. Началось восстановление католических монастырей. Под давлением королевы парламент восстановил религиозную католическую практику, Римский папа стал главой английской церкви. Из архивов изъяты и пущены в ход указы против еретиков ее предшественников, начиная с XIV-го. Чтобы продлить собственную линию династии и не допустить к власти тайную протестантку Елизавету, Мария должна была выйти замуж и родить наследников. Она обратилась за советом к кузену, императору «Священной Римской империи» Карлу Пятому и тот предложил в женихи своего сына принца Филиппа, 26-летнего вдовца, управлявшего входившей в состав империи Испанией. Увидев его портрет, Мария обратилась к послу: «Принц действительно так красив? Так ли он очарователен, как на портрете? Мы хорошо знаем, что такое придворные живописцы!» Бедная старая дева! Филипп был красив и младше на 11 лет, а одно из ее прозвищ было «Мария Уродливая». На брак он согласился только из политических соображений. Увидев принца воочию, она влюбилась со всем пылом одинокой и жаждущей женского счастья души. Для Филиппа же этот брак был сугубо династическим, позволявшим, как он рассчитывал, прибрать Англию к рукам. Но брачный договор был составлен с максимальным учетом интересов английской стороны: Филипп не имел права вмешиваться в управление государством; дети от этого брака наследовали трон после матери; в случае смерти королевы отец становился регентом осиротевших детей, в случае преждевременной смерти королевы без наследников Филипп должен вернуться в Испанию без претензий на английскую корону. Летом 1544 года Мария Тюдор обвенчалась с Филиппом Габсбургом, будущим

Филипп Испанский. Портрет работы Тициана. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/File:Philip_ II.jpg

королем Испании, правителем Нидерландов, Португалии, Неаполитанского королевства и всех заморских владениий. После первой брачной ночи Филипп сказал: «Нужно быть Богом, чтобы испить эту чашу!». Вскоре Мария объявила о беременности, но шли месяцы, истек срок родов, а то, что она приняла за плод, оказалось опухолью. Филипп жил в Испании, лишь иногда посещал Англию и не был опорой и поддержкой супруги в трудные для нее минуты. Его письма были коротки и сухи, политические проблемы интересовали испанского монарха гораздо больше, чем чувства и стадания жены. В 1557 году в союзе с Испанией Мария вступила в войну против Франции и потеряла последнее английское владение на континенте – порт Кале, которым англичане владели двести лет. Эта потеря вызвала разочарование и ропот недовольства в стране, Мария была в отчаянии; не раз она говорила, что и после смерти на сердце у нее можно будет прочесть слово «Кале». В чем супруги были едины, так это в неприятии Реформации и возвращении Англии в лоно Римской церкви. В «Книге мучеников» Джон Фокс подробно описал страдания и смерть во имя веры четырех протестантских епископов и одного священника. В 1555 году запылали костры - на них отправляли протестантских церковнослужителей. Не всех. Тех, кто в соответствии с изменившимися обстоятельствами отреклись от идей Реформации и вернулись в католичество, оставили в живых и при должностях. Среди них были и такие, что при Генрихе Восьмом перешли из католичества в англиканство, при Эдварде Шестом

«Шестипенсовик» королевы Марии и Филиппа Габсбурга. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Post_ Medieval_coin,_ Sixpence_ of_ Phillip_ and_Mary_ (FindID_662681).jpg

стали лютеранами и вот теперь снова сделались служителями Римской церкви. Но были и «мученики за веру» - для них Папа был и остался Антихристом и идолопоклонником. Их не сломили долгие месяцы жуткого тюремного заключения в нечеловеческих

условиях и они пошли на смерть, как и Сын Божий. Первыми в феврале 1555 года на костры взошли епископ Д. Хупер и приходской священник Р. Тейлор. В октябре епископы Н. Ридли и Х. Лейтимер были сожжены у одного столба. Перед смертью Х. Лейтимер сказал: «Ободрись, Ридли, и будь мужчиной. Ибо в этот день костер зажжет свечу в Англии, которая, я верю, никогда не будет потушена». Одновременно с Н. Ридли и Х. Лейтимером был арестован как изменник Томас Кранмер, примас английской церкви и архиепископ Кентерберийский с 20-летним стажем (1533-1553 годы). Обладавший острым комбинаторным умом и склонностью к компромиссам, убежденный сторонник Реформации, он внес огромный вклад в ее распространение. Это ему, тогда еще профессору Кембриджского университета, принадлежала идея избавления короля от Екатерины: раз Папа не дает развода на священный королевский брак, нужно обойтись без Папы, а именно - объявить этот брак недействительным. Не было брака – нет и развода! Раз церковь не дает королю сменить жену – надо сменить церковь! За разработку этой идеи Крамер был приближен ко двору и при первой же возможности назначен архиепископом. Он был при короле во всех деяниях. Объявил первый брак недействительным, венчал Генриха с Анной Болейн, крестил их дочь Елизавету, смирился с казнью королевы номер два, хотя и был большим другом семейства Болейн; оформлял остальные браки и разводы короля и проводил его в последний путь. Участвовал в экспроприации имущества католической церкви и стерпел поступления ценностей не на благотворительность, как он предлагал, а в ко-

Мария и ее муж Филипп. Художник Ганс Эворс. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Felipe_of_ Spain_and_MariaTudor.jpg

ролевскую казну. При Эдуарде способствовал очищению англиканства от «папских суеверий и идолопоклонства»; под его руководством переведена с латыни Библия и составлен молитвенник на английском языке, которыми англикане пользуются по сей день.

Королева Мария I. Художник Ганс Эворт, 1556-58 гг. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Mary1_by_Eworth_3.jpg

Крамер принял последний вздох короля-подростка и зная, что по завещанию Генриха Восьмого, после Эдуарда трон переходит к Марии, после некоторого сопротивления подписал вместе с другими реформаторами манифест в пользу «девятидневной королевы», леди Джейн Грей, чтобы не допустить к власти «Католичку». Возможно, он бы уцелел и служил Марии Тюдор, но не получилось. Для нее Крамер был врагом номер один - идеологическим, политическим и личным. Обвинение в измене королева сочла недостаточным: Крамер должен отречься от протестантства или сгореть на костре как еретик. Тюремным заточением, цепями и пытками сломить его не удалось и тогда его враги сменили тактику - перевели на домашний арест в доме декана католического колледжа, где к нему относились «с потворством и потаканием». Беседы с подосланными богословами расслабили его, ему обещали «прежнюю славу и положение, благорасположение королевы, если он только лишь отречется». И Кранмер соблазнился: в свои 66 лет он хотел еще пожить и с прежним достоинством. «Искусители вначале предложили ему документ (об отречении), в котором стандартными терминами описывались совсем незначительные вещи, и Кранмер подписал его». «Возможно, в этом состоит урок для нас, когда мы идем на компромисс в малом – это, несомненно, приведет нас к компромиссу в главном», - пишет Д. Фокс. Одно за другим Крамер подписал пять отречений и в последнем отрекся от ереси (протестанства), признал истинной и единственной христианской церковью католическую, а Римского папу наместником Христа, поклялся подчиниться и верно служить «величайшим Филиппу и Марии, королю и королеве Англии». Спасти жизнь ему не удалось, когда он это понял, было уже поздно. Мария Тюдор никогда не смогла бы простить бывшему протестантскому архиепископу страдания матери и ее собственные, не говоря уже о развороте страны от католичества к Реформации. И Кранмера стали готовить к казни. В рваной и грязной одежде его привели в церковь для последней молитвы и покаяния. И тут Кранмер нашел силы умереть

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

Томас Кранмер (1489-1556). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/ File:Thomas_ Cranmer_by_ Gerlach_Flicke. jpg

достойно. Он признался в главном грехе - отречении от истинной веры и отверг Папу «как врага Христова и антихриста со всеми его ложными доктринами». «А так как я собственной рукой согрешил и написал противное моему сердцу, моя рука первой должна быть наказана, поэтому, когда вспыхнет пламя, она должна сгореть первой», - заявил он. И Кранмер исполнил свое решение – прикованный цепями к столбу он простер в разгорающийся огонь правую руку и непоколебимо смотрел, как она обугливается, часто повторяя: «Эта недостойная правая рука». Всего за царствование Марии Тюдор было казнено 277 (287) человек, из них 5 епископов и 21 священник. Применялись и другие наказания – тюремное заточение, штрафы и конфискации. Заключение в Тауэре прошла и сестра Марии, будущая королева Елизавета Первая. Она сумела оправдаться перед судом святош, обвинивших ее в приверженности Реформации, и по ходатайству Филиппа Второго, неравнодушного к свояченице, была освобождена и отправлена в ссылку.

TEL.: 510-484-5560

/

17

FAX: 1-877-841-9647

БОЛЕЗНЬ, КОНЧИНА И «ПОСМЕРТНАЯ СЛАВА» В начале 1558 года было вновь объявлено, что королева ждет наследника. И снова природа посмеялась над Марией: разбухание живота и прекращение женских очищений оказались симтомами не беременности, а болезни. Какой именно, врачи установить не сумели и потому лечили наугад, а королеве становилось все хуже и хуже. Весной к общему недомоганию присоедилась лихорадка. Усугубляло болезнь и тяжелое душевное состояние – Мария четко осознавала, что все ее личные и государственные планы потерпели крах. Вывести страну из экономической пропасти не удалось, два неурожайных года и дорогостоящие военно-политические авантюры супруга разорили казну. Толпы нищих, бродяг и разбойников наполняли страну. Вернуть народ в лоно Римской церкви не получилось: ненависть к правящей католической паре пополняла ряды протестантов - по стране большими тиражами расходились издевательские памфлеты, оскорблявшие королевское достоинство. Разрушенные при Генрихе монастыри лежали в руинах, уродуя виды городов и сельские ландшафты. К весне состояние здоровья королевы настолько ухудшилось, что стало понятно: дни ее сочтены и кончина – лишь вопрос ближайших месяцев. В марте она написала завещание, назначив наследницей дочь ненавистной Анны Болейн – Елизавету, и отослала ей драгоценности короны. Любимый супруг Филипп, находясь в Испании, а не у постели

умирающей, тут же стал искать для будущей королевы кандидата в супруги и в конечном итоге остановился на самом себе. Умирающая королева часто впадала в забытье и когда она скончалась 17 ноября 1558 года, окружающие не сразу поняли, что это произошло. В тот же день на престол вступила Елизавета. Этот день в течение двухсот лет считался национальным праздником и в сознании людей прочно укоренилось, что правление Марии «было кратким, презренным и породило нищету», а правление ее сестры «было долгим, счастливым и процветающим». Похоронена Мария Тюдор в Вестминстерском аббатстве, месте коронования и захоронения королей. А безутешный вдовец? Он претендовал

Мария Тюдор, медальон 1554 года работы Джакопо да Треццо.

Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacopo_nizzola_ da_trezzo,_ medaglia_ ovale_di_maria_I_tudor.JPG

нее и матери, Екатерины Арагонской, но это не было выполнено. Единственный памятник был установлен в Испании Филиппом Вторым, если только он не посвящен другой Марии – ПортуЛет правления Количество казненных В среднем за год гальской, первой жене Филиппа. Генрих Восьмой 38 72 000 1 895 За казни Мария «Кровавая» 5 287 57 протестантов МаЕлизавета Первая 45 89 000 1 978 рия была названа “Bloody Mary” на управление страной в качестве наследни«Кровавой Мери» и с этим прозвищем нака Марии Тюдор, но парламент отклонил его веки вошла в историю. претензии и предложил довольствоваться Насколько была кровавой «Католичиспанской короной. Посватался к Елизавете, ка», память о свирепости которой ассоцино и тут получил отказ. (Спустя 20 лет она наируется даже в названии коктейля? Для несла мощный удар по самолюбию и военносравнения предлагаю простенький статиморскому могуществу испанского короля, стистический расчет среднегодового колисокрушив отправленную к берегам Англии чества казненных ею, ее отцом и сестрой«Непобедимую армаду»). наследницей. Филипп пережил Марию на сорок лет, Сравнив среднегодовые показатели, дважды женился, оба раза овдовел и был получаем: Генрих казнил в год в 33 раза, а одним из влиятельнейших европейских моЕлизавета в 35 раз больше, чем Мария. Но нархов. как гласит японская мудрость, историю пиЭтой злосчастной королеве не поставшут победители, а в Англии победили - пролено ни одного памятника на родине; она тестанты. завещала соорудить общий мемориал для

В ПОИСКАХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О ЛЮБВИ К БЛИЖНЕМУ... Александра КИМ Хабаровск, Россия

Продолжение. Начало на стр. 13 Выступление Хрущева на заседании ХХ съезда КПСС, 1956 год. Фото Васили

Первый секретарь ЦК КПСС Н. С. Хрущев выступает на ХХ съезде КПСС в Кремле, 1956 год. Фото Василия Егорова (Фотохроника ТАСС). Фото с сайта: https:// www.gazeta.ru/ science/2016/02/25_a_8089385.shtml

2. «... УВИДЕТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ В ЧЕЛОВЕКЕ...» Официально оттепель – явление шестидесятых годов, а неофициально началась она раньше - с момента, когда открылись ворота лагерей и на свободу вышли оставшиеся в живых узники, реабилитированные властью, когда с миллионов живых и мёртвых сняли позорное пятно врагов народа, а заодно и с членов их семей. Реабилитированные – это фактически полстраны вернувших себе честное имя после ХХ съезда КПСС. Немыслимая ситуация для других народов, но вполне в духе наших вчерашних крепостников и их бесправных «холопов» - разве на Руси когда-нибудь считались с личностью, жизнью отдельного человека? В творчестве шестидесятников накопленная в обществе энергия униженного человеческого достоинства, осознанного, как позор и преступление сталинского режима, нашла выход не в обличительно-разоблачительных произведениях - нет! И в центре внимания литературы, театра и кино оказались не жертвы и палачи культа личности и не злоба дня - вот что самое поразительное! В едином порыве, не сговариваясь, ни минуты не задержавшись на старте, они заговорили о красоте души человека, естественных чувствах, о внутреннем мире обычных людей. Особенно мощно, невероятно талантливо и убедительно эта тема была показана средствами кино. Да, кинематографисты оказались здесь первыми. Словно чувствуя, какой короткий срок им отмерен историей, они не стали дожидаться, когда напишутся новые сценарии, они кинулись экранизировать литературные произведения, как классиков, так и современников. Один за другим на экраны вышли фильмы Козинцева «Дон Кихот» (1957),

«Гамлет» (1964), «Дама с собачкой» Хейфица (1960), «Летят журавли» (1957) Колотозова... Среди первых оттепельных фильмов – «Дама с собачкой» Хейфица. Почему-то черно-белый. Это удивило. Красавица Ялта, казалось, так и просилась на цветной экран. И по-курортному элегантные и такие красивые Ия Саввина и Алексей Баталов - тоже. Однако особенно удивляло полное отсутствие «идейного содержания». Кто они такие, Дмитрий Гуров и Анна Сергеевна? Они герои положительные или отрицательные? То есть, в самой эстетике картины Хейфицем был заложен этот вызов, этот сознательный отказ считаться с уже глубоко укоренившимися стереотипами зрительского восприятия. Но и сегодня не совсем очевиден ответ на вопрос: о чём так хлопочет Чехов? А вместе с ним и Хейфиц? Всё какието мелочи жизни, что в рассказе, что в кино...

ворили, как нормальные люди, с нормальными эмоциями, речью, интонациями. Гамлет-Смоктуновкий произносил шекспировский текст без привычной театральной декламации. Это живая речь, полная ума, внутренней страсти и поэзии – и это при том, что в устах актёра стихотворные монологи звучали как прозаические – так задумал режиссёр. Поэзия была заложена в самом образе принца, фигуре героической и трагической. Смоктуновский играл возвышенную личность, человека с душой. «Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движениям! В поступках как близок к ангелу!

В самом деле, ну что трагичного в том, что жена упорно называет Дмитрия Гурова Димитрием? Но как представишь, что они прожили бок о бок 15 лет, что она родила ему троих детей и всё это время, изо дня в день, называет его Димитрием, не замечая собственной фальши и не догадываясь, как эта жалкая претензия на изысканность должна оскорблять нравственное чувство мужа. Конечно, не трагедия и даже не драма, но и не пустяк – речь об утрате дара естественности, способности к неподдельным чувствам, то есть, о нравственной глухоте - всё о той же душе... В подобной эстетике выполнены работы большинства кинематографистов оттепельной поры. Герои фильмов заго-

всё это благодаря удивительному состоянию души летописцев оттепельного призыва. Из немыслимых страданий народа, испытаний войной и Гулагом, они вынесли собственное непосредственное впечатление: человек прекрасен, прекрасна «Гамлет» Григория Козинцева (1964). Гамлет (Иннокентий Смоктуновкий). Фото с сайта: http://www.kino-teatr.ru/ kino/movie/ sov/1326/foto/13091/

В воззрениях как близок к богу! Краса вселенной! Венец всего живущего!»

«Дама с собачкой» Иосифа Хейфица (1960). Анна Сергеевна (Ия Саввина) и Дмитрий Гуров (Алексей Баталов). Фото с сайта: http://www.kino-teatr.ru/kino/ movie/ sov/ 1588/ foto/4249/

«Баллада о солдате» Григория Чухрая (1959). Алеша Скворцов (Владимир Ивашов). Фото с сайта: http://www.kinoteatr.ru/kino/movie/sov/362/foto/i4/391389/

И тут почти одновременно в литературу пришло новое поколение авторов. Едва успевшие снять шинели вчерашние фронтовые лейтенанты, комбаты и ротные, они были на «ты» с военной темой, для них это была своя война, они могли позволить себе не считаться со сложившимися в литературе подходами к показу фронтовых будней. И снова остаётся только удивляться единодушному выбору молодых писателей: они не пожелали живописать ужасы войны - прежде всего каждого из них интересовал человек на войне - и они рассказали о нём свою правду в жанровом диапазоне от психологической драмы до светлой лирической комедии. Как только были опубликованы произведения Бакланова, Бондарева, Розова, так они тут же с ходу стали литературной основой для новых фильмов. В числе сильнейших потрясений тех лет – черно-белые фильмы Колотозова, Хуциева, Чухрая. До сих пор мир смотрит и обсуждает эти ленты, они входят в золотой фонд мирового киноискусства... И

человеческая душа, с её божественным даром любви к ближнему... Я не могу вспомнить сейчас, откуда попал в мой «цитатник» нижеследующий отрывок текста, но отказаться от мысли «вставить в книжку» эту поразительно точную характеристику режиссера и самого времени я тоже не могу. Цитирую: «В алмазном венце наших картин о войне конца 50-х, которые мы для простоты и по чувству родства называем фильмами 60-х годов, «Баллада о солдате» - самая светлая. Светлый фильм о войне - возможно ли это? Алеша Скворцов - счастливый человек, Григорий Чухрай - лирик. Он не просто эмоциональный художник, как все шестидесятники, - он режиссер, эмоционально одаренный, как лучшие из них. Режиссер своего неповторимого времени, когда чувств не стыдились, когда не нужно было закусывать нижнюю губу, чтобы не казаться смешным или сентиментальным». Продолжение на стр. 20

/

TEL.: 510-484-5560

/

ЗАПАД

FAX: 1-877-841-9647

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 404-й – 27 февраля Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1807

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОЭТ

Памятник Генри Лонгфелло (1807-82) в г. Вашингтоне, США.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 27 февраля 1807 года в Портленде, штат Мэн, рождается поэт Генри Лонгфелло. Он получает университетское образование и с увлечением три года путешествует по Европе - живёт в Англии, Германии, Голландии, Норвегии, Испании, Италии, Франции, Швейцарии. Позже, правда, он напишет в одном из своих писем: «Путешествие – рай для глупцов!». Но, во-первых, это потом, через года и десятилетия, а во-вторых, до чего же приятно, чёрт побери, порой быть глупым и только и знать, что с любопытством глазеть на мир, поворачивающийся перед взором неспешного путешественника разными своими боками. Глупостью путешествий Лонгфелло насладился вполне. Вернувшись в США, он преподаёт в Гарварде, становится профессором. Он автор работ по европейским литературам, он издаёт книгу путевых впечатлений и автобиографический роман. Примерно в 30 лет он увлекается поэзией. Один за другим выходят в свет свыше десятка стихотворных сборников, имеющих неизменный успех. Он становится прославленным национальным поэтом, его книги едва ли не в каждой американской читающей семье. Он переводит стихи французских, итальянских, испанских, немецких поэтов. Он переводит на английский «Божественную комедию» Данте – грандиозный труд, дерзновенный реализованный замысел. В сфере его интересов и Россия. Задумав создать обширную антологию стихотворений, посвящённых природе, этакий своеобразный поэтический путеводитель по разным странам, он набирает поэтические произведения из этих стран на 31 том! В 20-м томе – стихи о России. К лучшим его и широко распространённым творениям относят стихи о рабах, о невольниках. Вот начало стихотворения «Негр в Проклятом Болоте»: В Проклятом Болоте, в трущобе лесной Бежавший невольник лежал. Он видел — костёр зажигали ночной; Он слышал собак, за ним рыскав-

ших, вой, И топот коней различал. Лонгфелло пишет не только стихи и поэмы, но и публицистику, новеллы, пьесы. Однако высшую точку успеха он достигает поэмой «Песнь о Гайавате». Она создана в 1855 году, в 47 лет, и романтически воспевает жизнь, мировоззрение, легенды североамериканских индейцев. Едва ли не с первого издания эпос «Гайавата» становится классикой американской поэзии. Русскоязычному читателю она известна более чем всё другое, созданное Лонгфелло, и она достойна того. На русский язык поэму перевёл Иван Алексеевич Бунин, и так перевёл, что, насколько известно, после его перевода никакой другой российский поэт не дерзнул взяться за новый перевод, не рискнул посоревноваться с Иваном Алексеевичем. Именно перевод Бунина вот уже свыше века живёт в русской поэзии. Он, к слову, есть в интернете. Напомним самую первую строфу «Гайаваты» и последнюю тоже: Если спросите - откуда Эти сказки и легенды С их лесным благоуханьем, Влажной свежестью долины, Голубым дымком вигвамов, Шумом рек и водопадов, Шумом, диким и стозвучным, Как в горах раскаты грома? Я скажу вам, я отвечу… … Так в пурпурной мгле вечерней, В славе гаснущего солнца, Удалился Гайавата В край Кивайдина родимый. Отошёл в Страну Понима, К Островам Блаженных, - в царство Бесконечной, вечной жизни! Не всем критикам нравится творчество Лонгфелло. Корней Иванович Чуковский, к примеру, терпеть его не мог и писал о поэте: «Это был гений банальности. Он возвёл в перл создания, навеки запечатлел прекрасным своим стихом всё дюжинное, серединное, мещанское. Американцы почитают его национальным поэтом, и как-то страшно за американцев, что именно такого гения признали они своим». Ну, так уж и страшно! Ничего, чуковскинский страх американцы переживут, тем более что его даже не заметят. Порой страшно за критиков. Достоевский, например, ни в грош не ставил Тургенева – и что с того, и кого это больше характеризует – Достоевского или Тургенева? Отметим, однако, что, говоря о Лонгфелло, Чуковский не смог обойтись без слов «гений, перл, навеки прекрасный стих». Что и требовалось доказать.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1918

РОССИЯ

КОРОЛЬ ПОЭТОВ

Игорь Северянин (Игорь Васильевич Лотарёв, 1887-1941).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 27 февраля 1918 года в Москве, в аудитории Политехнического музея собравшаяся публика на творческом поэтическом вечере выбирает российского Короля поэтов. Звание высочайшее, выше нет. Пусть оно неофициальное, не подтверждённое ни дипломом, ни венком, ни яркой лентой через плечо, ничем иным, кроме оваций и восторженных приветственных возгласов, пусть оно только во мнении московских любителей поэзии. Но факт состоялся, Король выбран, и факт этот входит в историю российской литературы. В зале по очереди читают свои стихи три поэта – Блок, Маяковский, Северянин. Московская публика внимает и оценивает. Вот бы пропутешествовать во времени да в тот момент в той аудитории задержаться на пару часиков! Королём поэтов избран 30-летний Игорь Северянин. Поэт здесь назван без отчества, потому что у Игоря Северянина отчества нет - это псевдоним, в котором отчество поэтом не придумано за ненадобностью. Настоящее его имя Игорь Васильевич Лотарёв. Второе место публика отводит 24-летнему Владимиру Владимировичу Маяковскому. Третье место у 37-летнего Александра Александровича Блока. Но это так, для сведения, потому что когда речь о Короле, то какие там ещё вторые-третьи места? Король на троне всегда один, все остальные – свита. Между прочим, из записок Северянина узнаём о добродушии Маяковского и о том, что стихи Короля поэтов он ценил, любил, учил наизусть и следил за его творчеством, даже когда Северянин удалился в эмиграцию: «Маяковский и не думал сердиться: выучил наизусть и часто читал при мне вслух, добродушно посмеиваясь, …многие мои стихи, которых наизусть знал он множество. В Берлине, когда мы только что встретились, он читал мне уже новые мои стихи… Бывал он всегда со мною ласков, очень внимателен сердцем и благожелателен ко мне. И это было всегда… С первых же дней знакомства вышло само собой так, что мы стали говорить друг другу «ты». Должен признаться, что я мало с кем был на «ты». Игорь Северянин, возможно, самый яркий поэт русского «Серебряного века». Родился в 1887-м в Петербурге. Между прочим, дальний родственник и поэта Фета, и историка Карамзина, и революционерки-дипломата Коллонтай. Первые стихи опубликовал в 18 лет. Успех приходит в 26 лет, в 1913 году, после выхода в свет сборника «Громокипящий кубок». Сборник выдерживает 7 изданий за два года!

ВОСТОК 19

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

50

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

Не знаю, есть ли ещё подобный случай в мировой поэзии. А всего Северянин успевает выпустить до полусотни (!) своих поэтических книжек, правда, не особо толстых. Советскую власть поэт невзлюбил с первого момента и сбежал от неё в 1918 году в Эстонию, где прожил до самой смерти в оккупированном немцами Таллинне в 1941 году. Невзлюбила его и советская власть – поскольку Северянин эмигрант, то, стало быть, автоматически лишён таланта, стихи его никудышные, публикации в Советском Союзе недостоин, а достоин только осуждения, осмеяния и презрения. И советского читателя лишают творчества великолепного поэта на долгие года и десятилетия. Самая известная его строчка – конечно же вот эта: - Я, гений Игорь-Северянин… Может, так и есть, почему нет? (Дефиска между «Игорем» и «Северяниным» в этой строчке не случайна – поэт почти всегда подписывал свои стихи и сборники именно так, через дефиску.) Эта амбициозная строка из обширного стихотворения «Эпилог», в котором есть и другие также отнюдь не придавленные скромностью строки: «Своей победой упоён… Я покорил литературу! Взорлил, гремящий, на престол!.. Я выполнил свою задачу, Литературу покорив… Я изнемог от льстивой свиты… В ненастный день взойдёт, как солнце, Моя вселенская душа!». В 1920 году поэт пишет стихотворение «Поэза правительству», в котором указаны причины эмиграции и многое другое: Правительство, когда не чтит поэта Великого, не чтит себя само И на себя накладывает вето К признанию и срамное клеймо. Правительство, зовущее в строй армий Художника, под пушку и ружьё, Напоминает повесть о жандарме, Предавшем палачу дитя своё. Правительство, лишившее субсидий Писателя, вошедшего в нужду, Себя являет в непристойном виде И вызывает в нём к себе вражду. Правительство, грозящее цензурой Мыслителю, должно позорно пасть. Так, отчеканив яркий ямб цезурой, Я хлёстко отчеканиваю власть. А общество, смотрящее спокойно На притесненье гениев своих, Вандального правительства достойно, И не мечтать ему о днях иных... Что касается политики забвения, которой придерживалась советская власть, то Северянин верил, что политики этой когда-нибудь непременно придёт конец, и родина по достоинству оценит его творчество. В 1925 году в стихотворении «Классические розы» он провидчески пишет: Как хороши, как свежи будут розы, Моей страной мне брошенные в гроб! Сейчас Россия бросает запоздалые розы, чередой издавая сборники северянинских стихотворений – только за последние, совсем не поэтические, годы их вышло в свет свыше десятка. И наверняка будут ещё.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US Александра КИМ Хабаровск, Россия

Прошло более полувека, но и сегодня то тут, то там, в разных странах, периодически проводятся фестивали фильмов оттепельного периода... И радио «Свобода» тоже периодически организует в эфире обсуждение этих кинолент. Одна из передач была посвящена фильму «Баллада о солдате». Приведу высказывания участников передачи: «Это был первый фильм из СССР на международных киносмотрах Америки, в 60-м он получил Главный приз в Сан-Франциско. Американцы считают «Балладу» одним из самых лучших советских фильмов о Второй мировой, отмечая, как говорится в нью-йоркском Словаре режиссеров мира под редакцией Джона Уэйкмана, «документальный реализм, техническое совершенство, а сверх того, искренность и огромную теплоту» картины Чухрая. В том же 60-м на 13-м международном фестивале в Каннах, где Золотую Пальмовую ветвь получила «Сладкая жизнь» Феллини, «Баллада о солдате» разделила с картиной Иосифа Хейфица «Дама с собачкой» вторую по рангу Премию за лучшее участие, за высокую человеческую ценность и исключительное качество: жюри проголосовало единодушно.» «В принципе, «Баллада о солдате» - это реквием по убитым во время войны солдатам. Но этот фильм гениален еще и тем, что его можно трактовать по-разному,

Совсем недавно меня познакоми ли с удивительной женщиной, Наргиз Галинян. Она ненадолго приехала в Лос Анджелес. О ней ходят легенды во многих странах мира: России, Армении, Германии, Канаде, Израиле, Египте ,Сирии ... Особую признательность ей выражают в Эмиратах , где она лечила членов королевской семьи на протяжении 16 лет. Многочисленные отзывы в газетах и телепередачах, сотни благодарных писем сделали Наргиз популярной и востребованной во многих странах. Наргиз обладает уникальным даром целительства, при помощи которого она помогает избавиться от многих проблем и заболеваний. Мне захотелось взять у неё интервью и поделиться этой информацией с другими. Скажите, Наргиз. Откуда у вас такой необыкновенный дар? Этот дар у меня от Бога. Когда мне было 14 лет, после тяжелой болезни я впала на несколько месяцев в летаргический сон. Все переживали и не знали , что делать. Только мой отец был спокоен. Ему приснился вещий сон, где Ангелы поведали: «Не бойся. Она проснется и станет помогать людям. Это её предназначение». Когда я очнулась, я поняла, что стала другой. У вас открылся дар ясновидения ? Да. Мне пришлось нелегко. Я смогла

Продолжение. Начало на стр.13

ЗАПАД

ВОСТОК

О ЛЮБВИ К БЛИЖНЕМУ...

как в принципе в общем-то любое гениальное произведение, вне зависимости от того, в каком жанре оно создано.» «Мальчишка бежал от танка сцена над которой плакал Чаплин. Интересно, что Чаплин раскрыл то, что в этой сцене не видели - это противостояние маленького человека и бездушной силы. То есть, это самая чаплинская тема, которую не увидели в фильме «Баллада о солдате», но Чаплин сам это подчеркнул в

этой картине.» Григорий Бакланов:

Плакат фильма «Баллада о солдате» (1961). Иллюстрация с сайта: https:// ru. wikipedia.org/wiki/ %D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB : 1961_ballada_ o_soldate.jpg

«Я смотрел и плакал. Вы помните, как он в вагоне с этой девочкой... сейчас бы обязательно показали эротическую сцену, и так далее. Этот чудный мальчишка, эта чудная девочка - я смотрел и вспоминал мою двоюродную сестру, она ехала к отцу, он был начальник госпиталя на фронте, и она из тыла ехала к нему в товарных вагонах, офицеры, солдаты... За всю дорогу ее никто не обидел, она была девочкой: это во время войны, когда были ужасные вещи. Понимаете, вот эта чистота картины... все сделал мальчик, только с матерью побыть не успел. И погиб. И так исчезли миллионы, миллионы - и лежат непохороненные до сих пор. Эта картина была картиной поколения.» «Положительный герой - это чума и проклятье советского искусства - народ не отдавал им своей любви. Алешу - полюбили все. В Болгарии поставили памятник советскому солдату и назвали его Алеша. Это неслучайно... После 56-го года возникла необходимость вернуться к простым естественным человеческим ценностям. И это, в первую очередь, зафиксировали режиссеры, которые стали экранизировать литературные произведения.» А на самом деле, если строго придерживаться фактов и не сочинять

увидеть мир с другой стороны. Я не была к этому готова. Я увидела много лжи и обмана за дружелюбными улыбками. Продолжалось это много лет. Я была сама не рада моим способностям «девушки-рентгена». Мою жизнь изменил случай. Когда я отдыхала в санатории в Джермуке, ко мне с просьбой помочь обратилась женщина. Я ей ответила , что никогда не лечила никого, но могу попробовать. После первого сеанса ей стало значительно легче. Вскоре она поправилась и забыла про свои боли. У вас появился дар целительства? У меня была сила, которую я смогла применить для помощи людям. Лечить людей я начала в 36 лет. Обо мне начали много говорить. Мои способности проверяли в институтах и не могли найти обьяснение результатам. Меня направили сначала в Ереван, а потом в Москву, где открылась медицинская академия легендарной Джуны. Это было очень интересное и насыщенное время. Я много училась и много работала. Моими клиентами были и члены правительства, и актеры эстрады. Как Джуна отнеслась к вашим способностям ? Она очень ценила меня и уважала меня. К сожалению мне пришлось покинуть академию. Когда произошла трагедия в Спитаке и Ленинакане, я приняла решение вернуться в Армению, чтобы помогать жертвам землетрясения. Мне пришлось очень много работать, чтобы помочь людям избавится от страхов и депрессий. Вы остались в Армении ? В 1994 году я поехала на экскурсию в Сирию, даже не подозревая, что задержусь

там на 6 лет. У президента Сирии умер сын, и его близкие попросили меня помочь избавиться ему от сильного стресса. В благодарность он предложил мне поработать в Дамаске. Мне помогли с лицензией и клиникой. Я слышала, что вы в совершенстве владеете арабским языком? Пришлось выучить. Я участвовала во многих передачах на телевидении. После одной из таких передач, снятой каналом NBC, со мной связались представители шаха из Эмиратов. У меня началась другая жизнь. За мной прислали самолет. Теперь моими клиентами были шахи, принцы и их родственники. Я была на тот момент первой официальной целительницей, которой разрешили официально лечить. Сейчас вы находитесь в Калифорнии. Поделитесь своими впечатлениями. Мне очень повезло с моими друзьями здесь. Они мне очень помогают во всем. Хотя альтернативная медицина не очень развита здесь, нашлись врачи, которые поверили мне и моим методам лечения. Они помогают мне во всем Как вы ставите диагноз больным? Я концентрируюсь на пациенте и чувствую на своем теле все проблемы, которые у него есть. Затем, в зависимости от заболевания, я делаю энергетическую чистку организму, усиливаю иммунную систему и помогаю решить его проблемы Расскажите о ваших ощущениях во время летаргического сна. Были ли у вас посещения других миров или необычные встречи?

новый миф о наших приоритетах, то мы были участниками общемирового процесса: в шестидесятые годы наши оттепельные фильмы оказались, к примеру, в одной обойме с шедеврами итальянского неореализма. Да, нам невероятно повезло, мы увидели подлинную жизнь простых итальянцев, это были обыкновенные истории, рассказанные с любовью к маленькому человеку, с верой в его природную доброту, в красоту его души. С экрана смотрела на нас Кабирия, улыбающаяся сквозь слёзы, только что потерявшая всё, но готовая снова любить, верить и надеяться. И эта внутренняя готовность души делает её сильнее всех внешних обстоятельств... Таким я вижу кинематограф середины прошлого века. Вернее, я увидела его таким, когда решила взглянуть на него с позиций Холдена-Сэлинджера. Разве не очевидно, что Холдену эти фильмы понравились бы - не то, что многие голливудские? Похоже, мне всё же удалось свести к общему знаменателю такие, казалось, «несводимые» слагаемые, а именно - найти в творчестве представителей совершенно разных культур послевоенного времени - Сэлинджера, авторов хрущёвской оттепели и итальянского неореализма - сквозную тему: поиск и показ человеческого в человеке... Окончание следует.

Дар от Бога Да это было, но я не вправе об этом говорить. Расскажите нам про уникальные случаи из вашей жизни. В знак благодарности шейх из Эмиратов пообещал мне построить дом в Армении. Я начала подыскивать место. Однажды я увидела яркий столп света. Я решила в этом месте построить церковь и рядом с ним дом для себя. Так и получилось. Люди приходили в церковь и однажды они увидели на одной из стен лик Иисуса Христа. В эту церковь началось паломничество. Прилетал священник из Иерусалима, чтобы удостоверится в этом чуде. К сожалению, через несколько месяцев лик пропал, но люди помнят об этом удивительном случае. Звучит как сказка. В жизни есть много событий, которые выглядят как сказка, но они реальные. Могут ли к вам обратиться жители Лос Анджелеса если им понадобится помощь? Да конечно. Моя миссия помогать другим. Этим я занимаюсь много лет и делаю это с удовольствием. Всегда приятно видеть положительные результаты у моих клиентов. Как они могут с вами связаться? Это очень просто.Им необходимо позвонить по телефону 818-240-0006 Интервью взяла Елена Спектор

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

ww

l w.e

.com a s u our itet

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

O память! Слабый свет среди теней, Заоблачная даль тех давних дум, Прошедшего чуть различимый шум, Сокровище за горизонтом дней. Виктор Гюго

ПРОЛОГ

Прильнув к окну вагона, девушка, не отрываясь, жадно всматривалась во всё, что проплывало перед её глазами – она впервые уезжала так далеко и навсегда. В юной головке, сменяя одно другим, теснились воспоминания... О своем селе на берегу Днепра, где родилась, о Киеве, где училась в гимназии, а потом в мединституте. А главное - она прощалась с землей, которая казалась ей сейчас такой родной и любимой. Но горечь расставания постепенно притуплялась, ведь впереди ее ждал новый, неизведанный и таинственный мир. А присущая молодости надежда на лучшее будущее, природный оптимизм и жизнерадостность укрепляли её душевные силы и веру в себя...

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 1

Возвращение в Европу на двухтрубном «Седрике» - близнеце «Селтика» проходило для Риты совсем непохоже на плавание два года назад, когда она направлялась в Америку. Молодая, модно одетая девушка, хотя с акцентом, но бойко говорящая по-английски, была желанным гостем и в танцевальном салоне, и в корабельном ресторане, и в прогулках на палубе. Она познакомилась с несколькими молодыми англичанками, и они весело проводили время: вместе ходили на танцы и в оборудованный на корабле кинематограф, фотографировались.

РОМАН-ЭПОПЕЯ Мужчины щедро уделяли им внимание, а капитан корабля – датчанин Свенсон признался Рите в любви и предложил выйти за него замуж. На этот раз, благодаря ему, она сумела побывать в Лондоне, проехав автомобилем из Дувра до английской столицы и обратно. Увидела Биг Бен, Тауэр, Вестминстерское аббатство, побывала у Букингемского дворца во время смены караула гвардейцев в ярко-красных мундирах и высоких черных меховых шапках. Конечно, замуж за Свенсона Рита не собиралась, хотя недавно овдовевший сорокалетний капитан - красавец-блондин, видимо, всерьез предлагал ей руку и сердце. На капитанском мостике – запретном месте для пассажиров - девушка побывала не раз и даже фотографировалась одна и вместе со знакомыми англичанками, да и со Свенсоном. Посетила и капитанскую каюту, но хозяин вел себя поджентельменски. В латвийской Либаве они расстались друзьями, капитан оставил ей свой адрес на случай, если Рита все-таки надумает соединить свою судьбу с ним. На этом корабельный роман, увы, закончился... И вот Рита с матерью снова в Киеве. Теперь уже официально, по документам, не Гита, а Рита. А переиначила девушка свое имя на «Риту» давно, еще только начав учиться в гимназии – оно ей больше нравилось. Хлопоты, заботы, проблемы сходу захлестнули девушку, постепенно стирали воспоминания о двухлетнем пребывании в Америке и поездки через океан... Особенно трудным оказалось для Риты и ее матери многодневное плавание на огромном двухтрубном корабле «Селтик» из Лондона через Атлантический океан. Она мечтала побывать в Лондоне, о котором читала и была наслышана в гимназии. «Селтик» сутки стоял в его морской гавани - Дувре, но, увы, без английской визы нельзя было сойти на берег. Зато океан оказался к эмигрантам добрее, чем о нем рассказывали бывалые люди, уже не раз пересекавшие Атлантику. Только вблизи берегов Америки «Селтик» немного потрепал шторм. Хотя

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. длился он всего день, Рита, а особенно мать, сполна ощутили «морскую болезнь» с её изматывающей рвотой, бессилием, чувством обреченности и отчаяния. Когда шторм стих, лишь одна мысль владела ими: «Не дай бог снова пережить такое!..» Но вот наконец всё позади. Корабль вошел в нью-йоркскую гавань с огромной статуей Свободы, подаренной несколько десятилетий назад французами. Рядом с Ритой на верхней палубе стоял худощавый, статный человек, лет сорока, славянской внешности; его обычно гладко причесанные длинные темно-русые волосы сейчас развевались на ветру. Он был в бостоновом костюме, в лакированных туфлях и в шляпе, но выправка у него была военная. «Наверное, еще один осколок белой армии, бесславно закончившей свое существование», - подумала девушка. Остальные пассажиры «Селтика» в большинстве тоже были людьми из России. Бывшие офицеры, интеллигенция, представители знатных и вовсе незнатных фамилий. Одни бежали, спасаясь от репрессий или просто не доверяя новой власти с ее грозной охранкой, другие уезжали, полагая, что для занятий наукой и искусством большевики никогда не создадут нужных условий, третьи, которых можно было отнести к знати, покидали страну, считая, что теперь Россией правят жиды, чичмеки и другие инородцы, хотя многие из них тоже были выходцами из немцев, татар, поляков, кавказцев – разные алихановы, врангели, ковалевские, разумовские. Отдельными небольшими группками держались евреи, по тем или иным причинам решившие эмигрировать: кто ехал к родственникам, подобно Рите и Ханнусе, кто, оставшись без близких, погибших во время гражданской войны, надеялся найти счастье за океаном.

- Смотрите, Риточка как величественна эта статуя Свободы!, – вдохновенно воскликнул Алексей Николаевич - так представился девушке её корабельный знакомый; он ехал в первом классе и был, видимо, важной персоной. Тем не менее, всю дорогу он уделял внимание ей, бедной девушке, хотя среди пасса-

жиров было немало привлекательных знатных барышень, - впрочем, с другими пассажирами он вообще мало общался. Риту удивляло, как красиво Алексей Николаевич ухаживал за ней. Он занимал роскошную каюту на одного, и она раза два была у него в гостях. Алексей Николаевич никогда не переходил грань, которую она установила своей сдержанностью - только дружеские отношения. Увы, торжественное восклицание Алексея Николаевича неожиданно почему-то посеяло в сердце у девушки, смутную тревогу... «Что ждет её там, за этой красивой статуей? Какая жизнь предстоит ей вдали от родной земли, в которую она никогда не сможет возвратиться?»... Восприимчивая к добру, находясь в течение своих гимназических лет в благожелательном обществе русских девиц из дворянских семей, Рита, несмотря на свое происхождение из небогатой еврейской семьи, ощущала себя частью российского общества, ее идеалов и культуры. Причиной несправедливостей и притеснений, чинимых ее народу, она считала царскую власть и попов, которые натравливали на него темных, необразованных людей. Но теперь, после революции, ведь всё вообще должно было совершенно измениться. Правильно ли она сделала, покинув родину?.. А, тем временем, Алексей Николаевич продолжал восторгаться раскинувшимся перед ними видами: - Посмотрите, какая дивная картина открывается при виде этого необыкновенного, необъятного города, этих небоскребов, этих рек! Картина, простирающаяся перед нами насколько хватает глаз! Можно лишь восторгаться при виде этой красоты! Но Рита, хотя и была захвачена величественным зрелищем, не разделяла восторгов своего спутника и казалась ушедшей в себя, молчала.

- Риточка, отчего вы пригорюнились? Неужели вас не радует то, что раскинулось перед нашими глазами?, - и, едва закончив свой монолог, с воодушевлением добавил: - Эта статуя Свободы приветствует

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г. нас, приплывающих в Нью-Йорк! Она напоминает каждому, и нам в том числе, об идеалах свободы и справедливости. Этот, высоко поднятый в руке «Величайшей женщины мира», факел будет светить нам всегда! Но когда и после этой тирады, та не прореагировала, бросил на девушку полный любопытства и удивления взгляд и неожиданно сказал: - Мы должны обязательно встретиться, Риточка! Прощаясь, Алексей Николаевич дал ей свою визитную карточку с нью-йоркским адресом: – Позвоните мне, когда устроитесь. Да и мало ли какие проблемы возникают на новом месте, а я, глянь, смогу помочь... Рита, даже не взглянув на то, что написано на визитке, спрятала её в ридикюль. В отличие от большинства пассажиров «Селтика», её корабельный знакомый не задержался на острове Эллис, служивший главными воротами для въезда эмигрантов в США. Пересев на катер, как оказалось, специально присланный за ним, направился в сопровождении офицера пограничной службы в город. ... Регистрация пассажиров первого и второго классов проходила без помех, на месте, но третьего, - а Рита с матерью ехали в нем - процедура попадания в США была непростой и нелегкой. Все иммигранты должны были подняться по широкой лестнице на второй этаж, выложенного из красного кирпича здания, с четырьмя обитыми медью куполами. С обеих сторон вдоль ее перил стояли медики, врачи и сестры, внимательно наблюдавшие за идущими, – не хромают ли, не запыхались? Последних сразу же осматривали врачи: не сердечники ли, не туберкулезники? О Рите нечего было говорить: ей, здоровой, цветущей девушке даже не исполнилось двадцать два года, да и шестидесятилетняя Ханнуся еще была достаточно бодрой. Но когда их бесцеремонно подвергли проверке на трахому, для чего грубо подняли неизвестно какой чистоты пальцами веки, Риту всю передернуло. По всякого рода болезням и умонастроениям врачи и чиновники иммиграционной службы отбраковывали многих; их всячески старались отправить обратно. Поэтому остров Эллис и был назван островом слез... Впрочем, для Ханны с Ритой пребывание в кирпичном здании с большим двором, переполненным эмигрантами, не оказалось долгим. Их не забраковали, а явившаяся встречать их сестра Тамара, похожая на мать, круглолицая полноватая женщина лет сорока, с шустрым, с бегающими глазами, мужем и сыном Сэмом – приятным молодым человеком лет двадцати, одетым в модный твидовый костюм в клетку и круглую с низкой тульей шляпу, быстро разрешили все формальности. Встреча сопровождалась слезами и радостными восклицаниями - ведь они не виделись добрых пол-

/

TEL.: 510-484-5560

/

23

FAX: 1-877-841-9647

тора десятка лет. Первые недели и даже месяцы в Нью-Йорке были для Риты чудесным праздником. Они гуляли с Сэмом по бесконечным улицам, площадям и паркам огромного города. Молодой человек учился в колледже, среди других предметов изучал историю Нью-Йорка. Первым делом Сэм повел Риту в Гринвич-Виллидж – один из самых экстравагантных районов НьюЙорка. Вставляя в свой посредственный идиш английские слова, парень, жестикулируя, рассказывал: - Когда-то на этом месте было индейское поселение, потом появились английские колонисты, которые дали ему это название – Гринвич-Виллидж. Длинная улица, по которой мы сейчас идем, с обеих сторон была застроена тогда деревянными одноэтажными домами и упиралась в залив Гудзон...

- Да, теперь не скажешь, что тут была деревня!, – перебила его девушка, разглядывая, тянувшиеся слева и справа рестораны, кофейни, сувенирные лавки и магазины. На площади Вашингтона молодым людям стали встречаться художественные галереи и театры, среди которых, как пояснил Сэм, был старейший театр Нью-Йорка – «Провинстаун Плэйхауз». И тут же обратил внимание Риты на красное кирпичное здание - сочетание остроконечных башенок, арок и фронтонов.

- Это – филиал нашей публичной библиотеки, он называется «Джефферсон Маркет». Я здесь занимаюсь, готовясь к тестам и экзаменам в колледже. В будни в Гринвич-Виллидже царила идиллия маленького провинциального городка, но в воскресные дни он оживлялся толпами гуляющих, заполнялся уличными музыкантами и художниками. А ближе к ночи район и вовсе преображался, становясь похожим на парижский Монмартр. Среди толпы можно было встретить весь разнообразный нью-йоркский люд, который стекался к театрам, кино, кафе, ресторанам и клубам. Как-то Сэм повел девушку в Ист-Сайд показать дом, в котором они жили после приезда в Америку. Эта часть Манхеттена была известна как трущобы, в которых многие иммигранты начинали свою жизнь в Америке.

- Сначала это были ирландцы, потом немцы, а с конца прошлого столетия евреи из России... - рассказывал он. Дома гляделись непривлекательными и убогими, если не сказать большего. Штукатурка облупилась, много стекол было разбито, заставлено фанерой, а то и картоном. Большей частью дома казались необитаемыми, а там, где еще жили, сушилось застиранное белье, похожее на тряпье. В этих тесных, наспех построенных домах ютились люди, работавшие от зари до зари. Поток эмигрантов приостановился лишь недавно – Конгресс ввел ограничения на въезд в страну.

- Многие наши соседи переселились отсюда раньше нас. Но,

слава богу, пришла наконец и наша очередь. Теперь, как ты знаешь, родители держат прачечную, нанимают девушек для работы... А ты чем думаешь заняться?, – неожиданно спросил он. Рита на мгновение замялась, потом сказала: - Я бы хотела продолжать учиться на врача, ведь я уже закончила два курса Киевского мединститута.

- Да?, – удивился Сэм. – Но это очень дорого, даже мой колледж родители тянули с трудом. Девушка сразу увяла. С первых дней своего пребывания в доме сестры она почувствовала, что её мечте стать врачом не суждено сбыться. Теперь Сэм подтвердил это.

- Что ты приуныла, Риточка? – И полушутя, полусерьезно добавил: - Вот выйдешь замуж за богатого, сразу все проблемы решатся.

- Еще и старого?

- Ну, это уж как повезет. Ладно, не будем о грустном!, – совсем повзрослому заключил молодой человек, видя как совсем по-девичьи беззащитно загрустила тетя, почти его ровесница. Так прошел месяц-другой. Тамара никак не могла нарадоваться приезду матери и сестры, которых не чаяла когда-нибудь увидеть. Каждый день она с мужем с раннего утра до позднего вечера наравне со своими работницами трудилась в прачечной. Вечером расспрашивала Ханнусю и Гиту, которую никак не могла привыкнуть называть ее новым именем «Рита», обо всем, что им и остальным родственникам довелось пережить во время мировой и гражданской войн. Всплакнула, когда узнала подробности смерти отца, разрыдалась вместе с матерью, когда та поведала ей о судьбе пропавшего без вести на фронте старшего брата Ефима. Но и сама, рассказывая о том, как им было трудно на первых порах, сколько приходилось работать, чтобы поднять на ноги детей, тяжко вздыхала, жаловалась на здоровье. Хотя была уже вторая половина сентября, еще стояли довольно жаркие дни. Из гардероба Тамары, многое из которого ею уже не носилось из-за незаметно подкравшейся полноты, Рита подобрала себе длинную темную юбку и шелковые блузки разных цветов, пришлись ей впору и туфли. Увы, не все взгляды при виде молодой еврейской пары - её и Сэма - казались доброжелательными, порой в них можно было прочесть нечто, похожее на неприязнь. В Соединенных Штатах в некоторой мере под влиянием массовой эмиграции евреев в конце девятнадцатого и в начале двадцатого столетий получила широкое распространение так называемая евгеническая теория расового превосходства. Превозносился «нордический тип человека» - светлоглазые, белокожие блондины. Согласно этой теории только представители этого типа должны были жить в США. Ее апологетами и донорами оказались известные в стране люди – автомобильный «король» Генри Форд, владелец многочисленных

дорогих отелей Хилтон, знаменитый летчик Чарльз Линдберг. И надо сказать, в определенных, увы, довольно широких кругах эта «евгеника» нашла отклик и возбуждала антисемитизм и расизм. Стали подсчитывать сколько евреев обучается в университетах, сколько их в Голливуде, сколько профессоров, врачей, юристов... Свою роль в этом всё распространяющемся фашистском поветрии сыграла Октябрьская революция, участниками, а часто вожаками, которой были российские евреи. Так что не Гитлер был первооткрывателем расовой «арийской теории», а многое почерпнул из американских евгенических с нацистскими корнями теорий. Рита, конечно, ничего не знала об евгенической «науке», впрочем, как и вся семья Тамары, в том числе Сэм. Однако она усиленно занималась английским языком: вечерами одна со словарем и газетами, днем - разговаривая с Сэмом во время прогулок. Вскоре она уже могла прочесть некоторые объявления, типа: «Сдаются комнаты. Евреев и негров просьба не беспокоить», или «Вход в парк неграм, евреям и собакам запрещен». Она переспрашивала Сэма, ей не хотелось верить, что в Америке возможно такое, но молодой человек лишь пожимал плечами, отделываясь репликами: «Фарбрен золстен вэр! - Не обращай внимания! Мало ли дураков и подлецов на свете?!». Несмотря на эти вывихи, многое в Америке приятно удивляло Риту. Стоило ей зайти в метро, как сидевшие на скамейках молодые люди, в числе первых - чернокожие, предупредительно вскакивали, предлагая ей, как, впрочем, вообще всем женщинам, место. Поражало её и то, что дом, в котором они жили, да и другие дома не имели замков – всё было открыто днем и ночью. На удивленные расспросы девушки Сэм гордо отвечал: «У нас, в Америке, не воруют!» Рита была очарована НьюЙорком, его яркой, полыхающей разноцветными огнями рекламой, его широкими улицами и площадями, большими парками и высоченными небоскребами. Среди последних был на Бродвее самый высокий в мире «Вулворт Билдинг», взметнувшийся ввысь почти на четверть километра. Вечерами он и вовсе представлял собой феерическое зрелище, сверкая рекламой и рассыпанными по стенам электрическими лампочками. Впечатляла Риту «Боверистрит» с ее магазинами, торгующими свадебными нарядами и дешевой одеждой, ювелирными лавками и кинотеатрами. На знаменитой «Второй авеню – Лафайет» располагались кафе и рестораны, корпуса колледжа «Купер Юнион». В удивительном контрасте с ними были маленькая церквушка, а рядом бюст последнего генерал-губернатора голландских владений в Северной Америке, известных как Новые Нидерланды – голландца Питера Стёйвесанта. Продолжение в следующем номере.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛ И ПЕРВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ГЕНЕРАЛ ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН БЫЛ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ И ГЕРОЕМ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ США. ОН СТАЛ ПЕРВЫМ ПРЕЗИДЕНТОМ США - С 1789 Г. ПО 1797 Г. ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН - ОБЪЕДИНИТЕЛЬ СТРАНЫ И АМЕРИКАНСКОЙ НАЦИИ И ПЕРВЫЙ ИЗ ПРЕЗИДЕНТОВ, КОТОРЫХ ПОЧИТАЮТ КАК ОТЦОВ-ОСНОВАТЕЛЕЙ США.

ли и приличного, благородного поведения в светском обществе. Он хотел вырасти джентльменом. Его поддерживал и опекал сводный брат Лоуренс, который был на 14 лет старше и стал примером для подражания. Он был образованным человеком, старшим офицером и имел поместье Маунт Вернон, которое он унаследовал от их отца. Однако в 1751 г. Лоуренс неожиданно умер от туберкулеза. Известно, что Джордж Вашингтон арендовал у вдовы Лоуренса в 1754 г.

ДЕТСТВО И БОЕВАЯ МОЛОДОСТЬ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА

Историки и биографы в США привыкли опираться в своих исследованиях на архивные материалы. По количеству собранных архивных данных Джордж Вашингтон значительно опережает других президентов США. Они хранятся на современных дисках в Библиотеке Конгресса США. Историки России часто искажают факты истории США и печатают много небылиц о президенте Дж.Вашингтоне. Предки Вашингтона приехали из Англии в Америку в середине ХVII века и обосновались в колонии Вирджиния, где у них были земли в районе реки Потомак. Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года в семье богатых землевладельцев. Его отец - Августин Вашингтон имел 10 тыс. акров земли, рудник и 50 рабов. Отец умер, когда сыну было 11 лет. Он оставил Джорджу небольшой надел земли (2 тыс. акров и 10 рабов), так как Джордж был одним из младших сыновей в большой семье, состоящей из пяти выживших детей. Джордж Вашингтон получил образование в небольшом городке Фридерикстаун. Известно, что в школе Джордж любил математику, географию, историю. Его волновали военачальники и государственные деятели Рима, например Марк Катон. Джордж писал дневники, в которых большое место занимали вопросы мора-

Место рождения Джорджа Вашингтона (1732-1799), гравюра. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:George_ Washington%27s_ birthplace_ (1856_engraving).jpg

Старший брат Джорджа Вашингтона Лоуренс (1718-1752). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Lawrence_Washington.jpg

имение Маунт Вернон, которое перешло в его владение по наследству в 1761 г. В нем было около 100 рабов. Джордж Вашингтон не стремился готовиться поступить в университет, а решил стать профессиональным военным. С юности он мечтал о военной славе. Несколько лет он работал топографом и землемером у лорда Фейрфакса, у которого были земельные интересы в северной части долины реки Огайо, занятой французами. В октябре 1753 г. Дж. Вашингтон принял присягу и получил офицерское звание. Так он начал служить в английской колониальной армии. По заданию английского губернатора, при содействии Фейрфакса, он был направлен с военнодипломатическим поручением на север долины реки Огайо. Это была трудная экспедиция. С несколькими волонтерами он добирался до французской территории через дикие

Джордж Вашингтон (1732-1799). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:Gilbert_Stuart_Williamstown_ Portrait_of_George_Washington.jpg

леса и бурные реки в холодное время года. Тогда в этом районе между англичанами и французами происходили частые столкновения. Дж. Вашингтон передал документы генерал-губернатору провинции французской Канады. Потом он изучал топографию местности, составил карту части долины реки Огайо. Ему пришлось участвовать в боях с французами (и индейцамиирокезами, которые были на стороне французов). Он стал бравым офицером, который знал победы и поражения. В январе 1754 г. Вашингтон вернулся в Вирджинию и представил доклад губернатору Вирджинии Р. Двинди, в котором он делал вывод, что долину реки Огайо, которую он обследовал как военный топограф и составил карту, у французов можно получить только военным путем. Доклад был одобрен губернатором, послан в Англию и автор доклада - майор Дж. Вашингтон - получил там известность. Весной 1755 г. Вашингтон был снова послан с войсками английского генерала Брэддока в северный район реки Огайо (там генерал был убит в июле того же года, а Дж. Вашингтон вернулся домой). В августе 1755 г. Джорджа Вашингтона назначили командиром элитного полка Вирджинии, который был направлен на границу Новой Англии с французской провинцией Канады. Там уже было несколько полков Вирджинии под командованием генерала Форбса. Долина реки Огайо и весь бассейн реки Миссиссипи в основном тогда принадлежали Франции. Целью военной экспедиции генерала Форбса было укрепить английский форт «Несессити», построить новый форт Питт недалеко от того места, где находится современный город Питтсбург и вытеснить оттуда французов. Там был французский укрепленный форт Дюкесн, который готовился к обороне. Три бригады генерала Форбса наступали на Дюкесн по разным дорогам, имея на вооружении артиллерию. Дороги в лесу пришлось вырубать солдатам топорами. Одной из бригад командовал Дж. Вашингтон. Когда они были в нескольких милях от форта, стало известно, что боясь окружения, французские солдаты отступили на север 24 ноября 1758 г., оставив форт Дюкесн в руках американцев. В итоге четырех лет войны с французами (и союзными с ними индейцами) Джордж Вашингтон приобрел опыт командира полка и после возвращения в Вирджинию получил звание полковника. Поскольку война для него закончиКарта Огайо, нарисованная гуашью от руки Джорджем Вашингтоном, в приложении к его отчету по экспедиции в 1753 г. https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File: Gwash_map01. jpgwiki/File:Washington_Pennsylvania_ Mapb.jpg

лась, полковник Вашингтон вышел в отставку. В 1759 г. Джордж Вашингтон женился на богатой вдове - Марте Д. Кастис - с двумя маленькими детьми, у которой было большое поместье (18 тыс. акров земли и 100 рабов). У Джорджа Вашингтона также было большое поместье (Маунт Вернон). Этот брак был счастливым для Джорджа Вашингтона - его жена была красивой молодой женщиной, которая стала его верным спутником жизни. Он очень любил свою супругу и относился к детям как к родным. Он заботился о них, баловал, покупал лучшие игрушки и одежду. (К несчастью, его дочь Пэтси страдала припадками эпилепсии и умерла в 15 лет во время эпидемии. Cын Джекки рос здоровым и учился в университете, но умер в

Жена Джорджа Вашингтона Марта Д. Кастис (1731-1802) в 26 лет. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Martha_Dandridge_ Custis.jpg

молодости от тифа в 1781 г. во время другой эпидемии). С 1758 г. по 1774 г. Джордж Вашингтон избирался в законодательное собрании Вирджинии, где он выступал за расширение прав американских колоний (правда, в середине 60-х годов он был против насильственных действий колонистов против Англии). Одновременно он занимался управлением своим большим поместьем, выра-

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

ГЕНЕРАЛ И ПЕРВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН щивал табак и зерновые культуры, осваивал новые приемы земледелия, покупал новую землю и перестраивал большой дом в имении Маунт Вернон, который стал его основной резиденцией в Вирджинии. Постепенно он стал активно участвовать в политической жизни колонии Вирджиния, вошел в гражданский аппарат ее управления (нижнюю палату ассамблеи). Дж. Вашингтон получил известность как радикальный политический деятель. В 60-х годах, накануне Американской революции начали кипеть страсти по поводу прав и обязанностей колонистов. Назревала буржуазная революция в экономике, в общественной жизни, в политике и в умах людей. Лидеры революции сознавали, что английская монархия тормозит промышленное развитие американских колоний, выкачивает их природные богатства, стремясь сохранить колонии на положении аграрно-сырьевых придатков метрополии. Английская корона ущемляла политические свободы американцев, подавляла силой их недовольство и волнения. Собственный опыт Вашингтона как хозяина поместья и бизнесмена привел его выводу, что английские купцы покупали табак и зерно по заниженным ценам в Америке, а продавали им готовые изделия промышленности и предметы роскоши по завышенным ценам. Его опыт в создании промышленных мастерских также показал ему, что англичане тормозили развитие мануфактур в Америке. А английский парламент, как считал Вашингтон, «залезал к нему в карман», вводя все новые налоги. В конце 60-х и начале 70-х годов в штате Массачусеттс начались частые волнения против английских властей, вызванные принятием новых налогов («Стэмп Акт» и большой налог на чай). Джордж Вашингтон воспринял «Бостонское чаепитие» как акт борьбы американцев против деспотизма английской короны и попыток порабощения американцев. Волнения в штате привели к перестрелке, когда появились первые убитые и раненые под Бостоном (в Конкорде и Лексингтоне 17 апреля 1775 г.). Патриоты колонии Вирджинии реши-

«Бостонское чаепитие» 16 декабря 1773 года. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Boston_Tea_Party-Cooper.jpg

ли послать отряды милиции и волонтеров на помощь восставшим жителям Бостона. Сосед Джорджа Вашингтона Джордж Мэйсон, ставший во главе гражданской администрации Вирджинии, предложил назначить полковника Джорджа Вашингтона командиром милиции штата. Мэйсон знал Дж. Вашингтона не толь-

ко как военного, но и как политика с радикальными взглядами, который критиковал англичан за подавление свободы, которую, как он говорил, «мы унаследовали от своих предков», и заявлял о необходимости защищать естественные права американцев силой оружия. Эти взгляды полковника Вашингтона разделяли другие радикалы и патриоты Вирджинии. Дж. Вашингтон также предложил в ассамблее Вирджинии ввести бойкот на импорт промышленных товаров из Англии в Америку. Он становится одним из лидеров движения сопротивления имперской политике Англии. В 1775 г. Джордж Вашингтон получил на выборах во Второй Континентальный Конгресс 106 из 108 голосов и стал представителем Вирджинии в Конгрессе. Он был одним из главных лидеров Континентального Конгресса, наряду с Бенджамином Франклином, Джоном Адамсом, Томасом Джефферсоном, Патриком Генри, Джорджем Мэдисоном и др. Его революционные убеждения были почерпнуты в основном не из книг, а из его практического опыта политика, землевладельца и военного. Когда Конгресс в июне 1775 г. решал вопрос, кого назначить командующим армии Соединенных Штатов, Джон Адамс предложил кандидатуру полковника Джорджа Вашингтона, которую поддержали члены Конгресса. Они знали его не только как политического деятеля, но и как опытного военачальника.

лии, имевшая многовековой опыт колониального владычества. Вашингтон окружил себя храбрыми и талантливыми офицерами. Среди них - Александр Гамильтон, Горацио Гейтс, Натаниэль Грин и другие. Джордж Вашингтон умел учиться на основе практического опыта, вникая в детали, в том числе и на ошибках. Он обладал талантом математика с применением ее к логистике, т.е. размещения войск и их транспортировки. Американские историки и биографы считают, что Джордж Вашингтон был великим организатором и администратором. Он был бесстрашным командующим, который верил в свое предназначение (генерал Вашингтон верил в силу Провидения и был уверен, что его не убъют на войне). Он писал брату, что в одном из сражений под ним убили двух лошадей, прострелили его мундир в шести местах, но он не был ранен. Ему очень везло на войне. Он родился под счастливой звездой. После войны он признавался, что руководство армией было для него не только подготовкой и проведением стратегических и тактических операций, но одновременно и тяжелой административной работой (убеждать членов Конгресса, писать приказы, доклады, отчеты, объяснительные записки и т.д.). Командующий американской армией генерал Джордж Вашингтон прибыл в Бо-

Джордж Вашингтон был опытным хозяином поместья. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Washington_farmer.jpg

армии Вашингтона была перебазирована в район под Нью-Йорком. Но туда же была переброшена и английская армия (численностью в 10 тыс. профессиональных солдат и офицеров), которая прибыла на кораблях в Нью-Йорк в июне того же года. Английский флот высадился в Манхеттене и Стейтен Айленде. В августе 1776 г. английский генерал Уильям Хоу перешел в наступление в Нью-Йорке и американские войка отступили, потеряв под Манхэттеном около 1400 солдат убитыми. Но генерал Вашингтон умел, когда его армия отступала, организовать вскоре наступление в другом месте. Американская армия, отступив из Нью-Йорка в НьюДжерси, перешла в наступление неожиданно в декабре 1776 г.

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ АРМИИ США ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН

Континентальная армия США в начале Американской революции и Войны за Независимость в 2-3 раза уступала по численности английской колониальной армии. В 1776-77 гг. американских добровольцев и милиции было не более 10-15 тыс. человек, тогда как Англия прислала регулярную армию и наемников более 30 тыс. человек. Английский флот был самым сильным в мире. Американская армия была плохо вооружена, плохо одета, солдаты плохо питались (часто голодали). Но они были храбрыми и свободными людьми, понимавшими альтернативу: «Свобода или порабощение». Генерал Дж. Вашингтон сознавал, что впервые предстоит создание армии Американской революции и республики, которой противостояла армия Британской метропо-

стон в июле 1775 г. вместе с другими генералами, назначенными Конгрессом США: Чарльзом Ли, И. Патменом, А.Уордом. В Кембридже они составили план наступления на Бостон, занятый англичанами, с трех сторон: севера, запада и юга. Для наступления армия Вашингтона нуждалась в вооружении, особенно артиллерии, обмундировании и т.д. К весне она была укреплена и перешла в наступление. В марте 1776 г. Дж. Вашингтон доложил Конгрессу, что англичане отступили под артиллерийским обстрелом и оставили Бостон в руках американцев. Это была первая важная стратегическая победа над врагом. В середине апреля 1776 г. большая часть Генерал Дж. Вашингтон в 1776 году. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:George_Washington,_1776.jpg

Генерал Вашингтон форсирует реку Дэлавер. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Emanuel_Leutze...

В ночь после Рождества - 25 декабря 1776 г. полки генерала Вашингтона форсировали реку Дэлавер и одержали победу над английскими войсками и германскими наемниками под Трентоном (штат НьюДжерси). Через неделю, 3 января 1777 г. на рассвете, войска генерала Вашингтона были уже под Принстоном (6,5 тыс солдат и 40 пушек). И снова внезапная атака с трех сторон закончилась победой. Потери англичан были в три раза больше, чем американцев. Эти две стратегические победы армии США вошли как переломные в историю Войны за Независимость. Продолжение следует.

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г.

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА 2018 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

/

TEL.: 303.995.5151

27

FAX: 1-877-841-9647

/

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 891

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

7. Лесное растение, которое англичане называют «коровьей ягодой» и «горной клюквой».

8. Сезонное «украшение» некоторых лиц.

11. Актер, играющий попеременно роли нескольких лиц, быстро меняя свой внешний облик.

14. Длинная шелковая лента, носимая дьяконами во время богослужения.

15. Характер с причудами.

16. Остаток прошлого.

18. Тип боевого корабля, появившийся в начале ХХ века.

19. Походка.

20. Одна из древнейших цивилизаций Ближнего Востока.

22. Россия - Государственная дума, Польша - ?

23 .... Ариадны - мифическое средство выхода из затруднительного положения.

24. Бог Солнца у древних славян.

25. Родной город купца-путешественника Афанасия Никитина.

26. Что можно погасить, но нельзя зажечь?

29. Сюрприз судьбы.

30. Российский шахматист, трехкратный 51 (487) 22 - 28 декабря чемпион СССР, которого Роберт2009 Фишерг.в 1960-е годы считал «самым гениальным шахTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51 (487)матистом 22 - нашего 28 декабря г. времени», 2009 своим другом и наиболее достойным соперником.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 31. « ... и инопланетяне» - комедия с Луи де Фюнесом в главной роли.

33. «Красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил».

34. фламандский король, 2009 изо- г.

51Сказочный (487) 22 - 28 декабря бретатель пива.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 35. Пиримидиновое основание, содержащееся во всех живых организмах в составе ДНК.

37. Она бывает последняя, отличительная, 51 (487) жирная.

22 - 28 декабря 2009 г.

38. Прибор, с помощью которого герои фан-

Tel.: 303-995-5151

/

тастического блокбастера «Люди в черном» стирали в памяти человека информацию о контакте с ними.

41. Украшение дверного или оконного проема.

42. Прибор, о котором Владимир Высоцкий написал балладу. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вектор, длина которого равна единице выбранного масштаба.

2. «Жалует царь, да не жалует ... « (русская пословица).

3. Житель крупнейшего австралийского города.

4. Кусок нежирной жареной свинины, телятины или «баранины.

5. Одно из североамериканских Великих озер, второе по площади.

6. Буква - символ неизвестности.

9. Грузинский город-курорт, знаменитый своей минеральной водой.

10. Погоня.

11. Истина, подвергшаяся избиению.

12. Драматург, придумавший Сирано де Бержерака.

13. «Знания могут придать человеку вес, но только ... может придать ему блеск» (Филип Честерфилд).

16. Какой российский город лидер рокгруппы «ДДТ» Юрий Шевчук назвал «Черным псом»?

17. Самый большой «брат» скрипки.

20. По В. Далю: «балаган, сень, куща, конура, наскоро сделанный в лесу или поле приют, из подручных припасов».

21. Обезьяна, получившая свое название за громкость издаваемых ею звуков.

27. «Великий и ужасный» персонаж сказки А. Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Fax: 303-617-5254

28. Ведущее отделение концерна, «Дженерал Моторс» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников.

29. Немецкий писатель, которого Гегель называл «психологом людей возмущенного сознания», а Гете - «чудаком, но великим человеком».

32. Коктейль из сухого белого вермута и джина или водки с лимонной цедрой и оливками.

33. Острые металлические щипцы.

36. Народная поэтесса Литвы.

37. Мастер, отливший «Царь-пушку», которая ныне установлена в Московском Кремле.

39. Гипотетический горный свистун из русской поговорки.

40. Мелкие сухие отбросы.

29 Ответы на кроссворд 890 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Кавалергард. 7. Ноги. 8. Ушат. 9. Врата. 10. Шуруп. 12. Шток. 14. Телепат. 15. Опус.

20. Ильин. 21. Купол. 23. Унсет. 24. Филигранография. 27. Пандо. 28. Театр. 29. Ежиха.

30. Кикс. 33. Овчинка. 36. Стая. 38. Ножка. 39. Сосед. 40. Поло. 41. Лось. 42. Посто29 янство. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Цокот. 2. Кивок. 3. Антре. 4. Груша. 5. Дупло. 6. Банту. 11. Серпентарий. 12. Шпиц.

13. Осьминник. 16. Пессимист. 17. Сеть. 18. Ангиной. 19. Шумахер. 21. Карат. 22. Лагер. 25. Блик. 26. Баня. 31. Ирмос. 32. Синоп. 34. Вакат. 35. Кросс. 36. Седло. 37. Арест.

29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

29

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

8(891) 27 ФЕВРАЛЯ - 5 МАРТА - 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

23 - 25 марта

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com