www.gentedemiami.com
junio / julio 2011 • año 02 • número 104
>
UPC (A) Gen'l Merchandise
Habla a tu país desde
$0.1
centavo el minuto
¡GANAte! ahora llamar es mas facil y rapido
$250,000.00 Todas las Semanas
Habla con un representante o ingresa a nuestra página y elije el servicio mas adecuado para tí.
Sin revisión de Crédito Sin contratos, Sin tarifas escondidas Te llega una Factura al final de mes
$200 en llamadas ¡gratis!
1.866.382.7183
consultas@telefonicalatina.com
www.telefonicalatina.com
contenido
pag. 12 ¡qué nota! pag. 14 música
Gloria Trevi en la “GLORIA”
pag. 16 en pantalla
¡Levantate! Vuelve con nuevo equipo de madrugadores a Miami
pag. 18 cinescena
La nueva saga de los Piratas del Caribe “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”
pag. 20 en pantalla
teresa un triángulo pasional protagonizado por tres grandes estrellas
pag. 22 gente VIP
Cesar Conde, el Presidente de Univisión
pag. 24 en pantalla
El fenómeno, laura bozzo
pag. 27 en pantalla
Vadhir Derbez, quiere hacer el Cross Over
pag. 28 caras
Justin Bieber en “Never Say Never”
pag. 30 en pantalla
Kate del Castillo regresó a la pantalla chica con el papel de su vida: Teresa Mendoza, “La Reina del Sur”
pag. 33 estilo
Mercedes Fashion Week New York
pag. 38 música
JESSYCA SARANGO Cantautora y artista Peruana,
pag. 41 portada
William Levy, el galán mas seductor de la televisión
pag. 46 música
Premios Lo Nuestro 2011
pag. 48 gente vip
41
Latinos Destacados
pag. 49 música
Premios Billboard 2011
pag. 52 protagonista
Louis Aguirre, un día en su vida
14
24
pag. 60 sabor
pag. 74 en la ruta
pag. 62 arte
pag. 76 nutrición
Lo Mejor de la Gran Cocina Peruana en el Gran Inka El Luminísmo de Lluis Ribas
pag. 64 teatro
Monologos de la Vagina triunfa en Miami
pag. 66 libros
Andrés López presentó en Miami “El Cartel de los Sapos 2”
pag. 69 propiedades La Playa Properties
52
70
Quito, Patrimonio cultural de la Humanidad Disfruta de Frutas Hispanas Ricas y Nutritivas
pag. 78 somos pag. 80 sexolandía ¿MACHO, MACHISTA O MARIPOSO?
pag. 82 radar Esther Lanuza
Juan Pablo Montoya orgullo hispano en NASCAR
pag. 72 4 ruedas
El placer de conducir un Sedán
Esther Lanuza belleza y talento Guatemalteco
Foto: Kike San Martin
pag. 70 deportes
Carta del Director
Queridos amigos, De nuevo tenemos la satisfacción de poner en sus manos, nuestra revista “GENTE de Miami”, totalmente renovada, con una portada modernizada, con lo último en tecnología gráfica y calidad de impresión; lo que significa que seguimos confiando y creyendo que si bien internet nos ha cambiado nuestra forma de vivir y trabajar, nunca podrá reemplazar la visión de tocar una pieza impresa. Y estamos absolutamente convencidos que Internet y la gráfica juntas logran una perfecta alianza que ayudan a una mejor interpretación de maneras de comunicarnos. En esta edición uno de nuestros auspiciantes nos ofrece a toda la “GENTE de Miami” una interesante propuesta para visitar su
prestigioso restaurant a través de un Gift Certificate, muchas gracias y esperamos que lo disfruten. En cuanto al contenido, –como siempre– hay para todos los gustos. Para las damas, tenemos: Un día en la vida de Louis Aguirre, al famoso periodista cubano - americano, ganador de un Emmy, quien nos dejó entrar a su mundo privado. Y en la portada a WILLIAM LEVY, el galán cubano, más famoso del momento. Además, de nuestras secciones de moda, arte, cultura, salud y deportes. Para los caballeros, les tenemos a dos bellas mujeres muy exitosas, la sexy Gloria Trevi y la talentosa Kate Del Castillo, la actriz que revolucionó la televisión hispana en los Estados Unidos, con la teleserie La Reina del Sur, que demostró que cuando las cosas se hacen bien, pueden conquistar grandes audiencias. Para todos aquellos que se preocupan por la educación tenemos una entrevista con César Conde el Presidente de Univisión, un ejecutivo que cumplió el “Sueño Americano” y motiva a los hispanos a educarse a través de esta importante cadena de televisión. También queremos contarles que próximamente incorporaremos a nuestro contenido suplementos de nuestras prestigiosas ciudades que serán distribuidas muy fuertemente y únicamente en todos los puntos de interés de esas ciudades elegidas… ya esta confirmada la ciudad de Doral. Les dejo un fuerte abrazo, el agradecimiento de estar siempre y por sobretodo la buena onda que nos envían permanentemente.
DIRECTOR - publisher Marcelo G. Cabrier director ejecutivo Eduardo Pérez Bucci publisher José L. Barletta director creativo Víctor García Barbagelata DIRECTORA EDITORIAL Dora Luz Vargas SUBEDITORA Luisa Vargas DIRECTOR DE ARTE Víctor García COORDINAcion editorial Y RELACIONES PUBLICAS Angélica Willard angelica@gentedemiami.com
DIRECTORA DE FOtOGRAFIA Alexia Fodere FOTOGRAFIA Four Seasons Media Produccion Gonzalo Julián COLABORADORES Ximena Jimenez DLV Press marketing y publicidad Viviana Villagra publicidad Ph: 305-639-2111
publicidad@gentedemiami.com
servicios legales
Despacho Jurídico Externo D. Fernando Bobadilla, Esq. Estudio Bobadilla Miami www.bobadillafirm.com
Gente de Miami es una publicación de Megacolor Print LLC. Todos los derechos son reservados, la reproducción se prohibe en su totalidad o en parte. Gente de Miami no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros. GENte DE MIAMI Junio - Julio 2011 / Año 2 - Número 104 Megacolor Print LLC.
7869 NW 52nd Street Miami, FL 33166 Tel: (305) 639.2111 info@gentedemiami.com
www.gentedemiami.com
Marcelo Cabrier
DIRECTOR marcelo@gentedemiami.com 10 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Distribuido por All Service Now Member of ABC
¡qué nota!
Luis Miguel te ofrece sus “Labios de Miel” coco en la mano. Actualmente Luis Miguel se encuentra promocionando su nuevo disco con una gira que emprendió a finales del 2010 y lo está llevando a recorrer Argentina, Chile, Paraguay, Perú y varias ciudades de Estados Unidos, presentando sus conciertos. El interprete de “La Bikina” se presentó en México durante todo el mes de febrero del 2011 ofreciendo su ya tradicional serie de conciertos que este año fueron 16 en el Auditorio Nacional del DF. Para luego continuar por las diferentes ciudades durante los meses de abril y mayo donde ofreció sus temas clásicos y su más reciente propuesta “Labios de miel”.
Foto: Susana Miguel
El más reciente lanzamiento del ídolo mexicano Luis Miguel es “Labios de Miel”, álbum producido por él mismo y grabado en Hollywood , bajo el sello discográfico Warner Music. Con el primer single “Labios de miel” alcanzó el número 1 en la Radio Nacional mexicana el día de su estreno y se convirtió en el más vendido a través de las descargas digitales. Es una canción veraniega, festiva, pop y al estilo de éxitos como “Será que no me amas” y “Sol arena y mar”. El disco consta de 10 canciones, tres de ellas compuestas por Armando Manzanero y las otras seis por el mismo cantante. En la portada puede verse a Luismi en la playa con un sombrero de paja y un
Los Tres de La Habana: siguen “Luchando” A sólo tres años de haber llegado a Estados Unidos, “Los Tres de La Habana”, presentan su segundo disco, “Luchando”. El álbum fue grabado y producido en Miami -donde reside el trío-, bajo la batuta de uno de sus integrantes, Germán Pinelli, autor de la casi totalidad de las nueve canciones que muestran la frescura y el ritmo que han hecho famoso al grupo cubano, que trae en este CD un mensaje de alegría y libertad. 12 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
El disco consta de 10 canciones, tres de ellas compuestas por Armando Manzanero y las otras seis por el mismo cantante. Este nuevo trabajo discográfico de Germán Pinelli; su esposa Ana Páez; y su hermano Ari Pinelli; salio al mercado, para ser disfrutado por el público, con una carta ganadora: el tema “Luchando”, que es todo un canto a la superación y a la esperanza, donde afirman el son de su irresistible cubatón. El videoclip de “Luchando” promete impactar con su colorido y emotividad. Fue dirigido por el joven pero experimentado Ian Padrón, que también dirigió el video del primer gran éxito internacional del grupo, “No te pases de la raya”. Ellos construyeron en Cuba una fructífera carrera, que incluyó tres discos, donde sobresalieron temas como “No te pases” y “Estoy enamorado”. En el 2008, a poco de llegar a Miami, grabaron el cuarto CD de su cosecha, “Llegó el momento”, con los hits “La perdida” y “La cenicienta”. Los 3 de La Habana lo conforman una gran familia formada por: Germán Pinelli, Ana Páez y Ari Pinelli. Y su banda se completa con Tirso Luis Páez, Magela Crespo, Maykel Vicens, Issac Delgado Jr., Vidal Enrique y Johanny Dumenigo.
El Bombón Ninel Conde, conquista con “Hoy tengo ganas de ti” La sensual Ninel Conde acaba de lanzar en Estados Unidos y América Latina su álbum “Ayer y hoy”, compuesto por “covers” de temas populares de las tres últimas décadas, que está ya a la venta. El primer sencillo “Vivir así, es morir de amor,” una canción que hiciera conocido a nivel mundial Camilo Sesto hace ya varios años. La intérprete publicó en su sitio de Internet que para la realización del video de este tema estuvo durante 21 horas en un desierto, cerca de Los Angeles. El segundo sencillo de su trabajo discográfico es “Hoy tengo ganas de ti” versión pop-dance del clásico compuesto por el fallecido cantante español Miguel Gallardo, producido por Armando Avila (Aleks Syntek, Moderatto y Allison) e interpretado por Ninel, quien transforma la pieza en un tema novedoso y original. Conocida como “El Bombón Asesino”, la actriz y cantante mexicana se ha ganado este apodo con esta canción de autoría argentina, que la ha hecho acreedora de innumerables reconocimientos internacionales. Ninel lanzó en el 2003 su primera producción discográfica que llevo por título simplemente “Ninel Conde”, misma que contiene la canción titulada “Callados”, que interpreta a dúo con su entonces pareja sentimental José Manuel Figueroa. En este disco lleva temas de Joan Sebastian Fato, Roberto Libi y Kiko Campos. Y con este material fue nominada al premio Grammy Latino, como “Mejor Album Grupero”. Dos años después sale a la venta su segunda producción “La Rebelde” de donde se desprenden los temas Todo Conmigo, Ingrato y Que No Te Asombre. Pero fue en el 2006 que salió a la venta su disco mas exitoso “El Bombón Asesino”, que cuenta con cinco diferentes ritmos, cumbia, dance, reggaeton, flamenco y pop, además de que contiene dos videos de la misma canción, en versiones de cumbia y dance.
música
Gloria Trevi en la “GLORIA”
Celebrando 20 años de carrera y con más de 20 millones de discos vendidos, la controversial cantante mexicana disfruta del éxito musical y el reencuentro con su público - Por Angelica Willard
E
En la vida de Gloria Trevi están muy marcados el antes y el después, un ahora y un mañana. Y en este ahora es cuando el futuro de la cantante se ve más promisorio, especialmente por la madurez con que enfrenta la carrera y su vida familiar. Con su esposo Armando Gómez, sus hijos y esta nueva producción discográfica está nuevamente en la “GLORIA” del éxito. El 15 de febrero cumplió los 43, una edad muy atractiva en la mujer y más aún si se trata de la Trevi. Una artista que gusta de lo vanguardista y que por muchos años ha sido admirada e imitada por su estilo y por que no decirlo además, por su controversias, rebeldía e irreverencias en el escenario. Una acuariana originaria de Monterrey, Nuevo León, México que ha logrado imponer un modo único y propio en las presentaciones, conquistando miles de admiradores. Gloria de los Ángeles, hija del arquitecto, Manuel Treviño y Gloria Ruiz, que se divorciaron cuando ella tenía diez años, comienza en el mundo del espectáculo en 1982, en un concurso en el que deseaban encontrar una doble de “Chispita”, personaje que interpretaba en esos momentos la cantante Lucero. No pasó mucho tiempo para que llamara la atención por su estilo de cantar y a fines de los ochenta graba su primer disco titulado “¿Qué hago aquí?”, que con canciones como: “Doctor psiquiatra”, “Mañana”, “¿Qué voy hacer sin él?” y “El último beso”, la llevaron a ganar en 1990 tres discos de oro por el récord de ventas. Diferentes reconocimientos como el Calendario Azteca de Oro y el Galardón a los Grandes, marcarían su entrada al mundo de la música y el espectáculo definitivamente. Con su segundo disco “Tu ángel de la guarda”, que incluía el primer sencillo “Pelo suelto”, tema
14 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
que la hace llevar hasta el día de hoy el apodo que la identifica, la colocan en el firmamento artístico, ganando en su época 8 Discos de Oro y 3 de Platino. Por esta obtenida popularidad, en 1991 filma la película “Pelo suelto” al lado de Humberto Zurita. Luego con la canción “Zapatos viejos” realiza la segunda película del mismo nombre, un comienzo sin obstáculos por mucho tiempo. DEL INFIERNO A LA GLORIA Las vicisitudes legales que ha pasado, su estancia en la cárcel, la pérdida de una hija y de sus amigos en los que creyó, han hecho madurar de una manera muy dura a la artista. Felizmente los hechos no dañaron su capacidad de querer y ahora, madre de dos hijos, vive con su esposo en Estados Unidos cosechando éxitos con la disquera Universal. Su nuevo álbum, “Gloria” fue lanzado el 22 de marzo de forma simultánea en más de 15 países incluyendo México, España, Estados Unidos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Colombia, Chile y Argentina, entre varios. Esto junto a su último sencillo “Me río de ti”, producido por el mexicano Armando Avila y el ecuatoriano Sebastian Jácome trae a una cantante renovada, con una cabellera platinada y más dinámica y creativa que nunca en el escenario. Celebrando 20 años de carrera y con más de 20 millones de discos vendidos, la Trevi emprende en este 2011 una nueva etapa en su carrera con este álbum GLORIA. Este reencuentro de la cantante con su público ha sido un leit motiv de constante superación en la vida de la estrella, enfocada en recuperar un espacio en su carrera, en el que estuvo lejos de los escenarios. Todo se
está documentando en un guión para una película sobre su vida que será proyectada en inglés. Con su espontaneidad de siempre está disfrutando de su gran momento, y como ella aseguró en un programa “No me pregunto nunca el por qué de las cosas, sino el para qué”, reflejando que esta estabilidad ha traído a la artista una luminosidad que se refleja, en su trabajo en la composición, el escenario y su vida, como madre y esposa. “Yo mantengo una linda relación con mis amigos en mi website. Mis fans son fieles y yo les escribo y ellos me escriben. Creo que el Internet es una maravilla, puedes visitar mi página oficial y comprobarás lo que me escriben en el blog”. Un consejo a los nuevos músicos ... “Mucha pero mucha paciencia, constancia y calidad”… Su voz hace un paréntesis pensando. “Creo que deben estar seguros de hacer lo que quieren y poner todo su esfuerzo económico, profesional y espiritual”.
A través de los años ha logrado imponer un estilo propio e inimitable, que al principio escandalizó a los moralistas, pero siempre ha deleitado a quienes encuentran en ella una forma diferente de expresión.
Fotos: CortesĂa Universal Music
en pantalla
¡Levantate! Vuelve con nuevo equipo de madrugadores a Miami Su productor Tony Mojena, nos habla en exclusiva de la nueva temporada de este show matutino que levanta a los hispanos en más de 15 países. - Por Angelica Willard
E
El productor de los grandes proyectos Tony Mojena, llega a la nueva temporada de !Levántate! el programa matutino de Telemundo, que era transmitido desde Puerto Rico, y que recientemente se estrenó en los estudios de Miami. El presidente de la cadena Don Brown dio la bienvenida al equipo en el renovado set del programa, elevando la participación de los productores que componen el equipo como Tony Mojena y Joshua Mintz, ambos de larga y experimentada trayectoria profesional. Las caras que componen el renovado equipo de los presentadores que cada mañana vemos frente a las cámaras son los mexicanos Azucena Cierco y Omar Germenos, el venezolano Daniel Sarcos, junto a la cubana Rashel Díaz, única de la temporada inicial. Además, el periodista puertorriqueño Ramón Zayas se integra también al equipo para presentar las noticias importantes del día. Segmentos de cocina y de tecnología estarán presente todos los días: Con James que les traerá los platos más
16 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
sofisticados de la cocina hispana e internacional para la familia, fáciles y rápidos de preparar. Y frente al computador está Alessandra, conectándose con los televidentes por Twitter y Facebook, buscando la conexión del momento. En entretenimiento el programa seguirá con sus corresponsales desde México, Los Ángeles, Nueva York y todas las ciudades en las que la noticia esté en el momento. De este nuevo formato, hablamos con Tony Mojena, empresario, representante de grandes artistas y productor de los Premios Billboard de Telemundo. “Tenemos un equipo de trabajo en muchas ciudades, haciendo notas, trayendo lo más reciente de la farándula, el hecho noticioso. Contamos con más de 180 profesionales que integran esta familia que los despierta con !Levántate! de lunes a viernes”. ¿En cuántos países se ve el programa? “Diariamente se ve en 15 países”. Las redes sociales están de moda. ¿Piensa que las redes tienen un lugar
Tony Mojena, productor de Telemundo de importancia para el programa? “De todas maneras, las personas están conectadas cada minuto con sus computadores y celulares a las redes sociales como Facebook y Twitter, las más populares. Mucha gente escribe en nuestra página y nos entrega comentarios al instante. Esto es muy dinámico”. ¿Qué importancia tiene el tema de Inmigración? “Es muy importante para toda la comunidad hispana que ve nuestro programa. Tenemos abogados especializados para atender y aconsejar los casos que nuestros corresponsales reciben. Estamos muy atentos a servir a la comunidad para ayudarlos en sus problemas familiares, como los de salud, educación, inmigración y legales… mientras les brindamos entretenimiento, vida y estilo, cuidado de la casa; es decir todo los que tengan que ver con la vida diaria de nuestros televidentes son temas importante en nuestro programa”.
cinescena
Es el transcurso de ese momento inolvidable de nuestras vidas, cuando hemos experimentado nuevas sensaciones....
Llega a los cines PROM
U
Una historia juvenil de Walt Disney Pictures con un reparto de prometedoras figuras, buen guion, excelente calidad de imagen, hermosos paisajes y una banda sonora increíble. La comedia “Prom”, llegó a los cines el 29 de abril, protagonizada por Aimee Teegarden, Thomas McDonell, Danielle Campbell, Yin Chang, Kyle Burbury, Nicholas Braun, Jared Kusnitz, Jonathan Kaltz, De’Vaughn Nixon, Nolan Sotillo, Cameron Monaghan, Joe Adler, Janelle Ortiz y Raini Rodriguez, un grupo de comediantes que nos harán
pasar un momento muy alegre. En “Prom”, cada pareja tiene una historia interesante y ninguna de ellas es igual; que se desenvuelven en una preparatoria, mientras se acerca el gran baile de graduación. La película retrata el momento que cambiamos la vida de colegiales, a la vida diaria independiente, y no menos responsable. Es el transcurso de ese momento inolvidable de nuestras vidas, cuando hemos experimentado nuevas sensaciones, que comenzamos una relación y otras nacen.
Para Nova Prescott (Aimee Teegarden), supone una batalla contra su voluntad, cuando se encuentra atraida por el mismo chico (Thomas McDonell) que se interpone en el camino de su fiesta de graduación. Los compañeros Mei (Yin Chang) y Tyler (De’Vaughn Nixon) comparten sus secretos, mientras otros se enfrentan a toda la inseguridad y anticipación que rodea uno de los eventos más importantes en la escuela. Hay cientos de noches durante la prepa, pero solo una muy importante llamada “Prom”.
“BRIDESMAIDS” dirigida por Paul Feig La Universal Pictures proyecta en cines la comedia “BRIDESMAIDS” dirigida por Paul Feig (“The Office”) La película relata los hilarantes contratiempos de Annie, una soltera treintañera y económicamente arruinada (Kristen Wiig), quien debe asumir el ingrato papel de ser la dama de honor de su mejor amiga, Lillian (Maya Rudolph). En “Bridesmaids” ninguna de las actrices es “una estrella, según los estándares hollywoodenses. Pero todas fueron escogidas estrictamente por su talento y su capacidad de hacer reír e improvisar”, recalcó el director.
Más allá de los chistes, son las situaciones las que hacen reír en “Bridesmaids”, como una escena donde una prueba de vestidos se transforma en una catástrofe. “Yo veo muchas películas donde la única manera de mostrar a una mujer divertida es haciéndola reaccionar como un hombre. La hacen más dura, se la ve peleándose con sus amigas sin parar”, criticó. “Pero sabemos que no es así como son las cosas. Hay que llegar muy lejos para que estalle una pelea entre mujeres, pero cuando eso pasa es terrible”, agregó el director.
esta nueva película de la saga es la primera filmada por Disney Digital 3D y la primera aventura épica filmada en exteriors en cámaras Red 3D.
La nueva saga de los Piratas del Caribe “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”
J
Johnny Depp vuelva a interpretar su icónico papel de Jack Sparrow en la mayor aventura de todas; un viaje en busca de la legendaria Fuente de la Juventud. Producida por Jerry Bruckheimer,y dirigida por Rob Marshall (Chicago), esta nueva película de la saga es la primera filmada por Disney Digital 3D y la primera aventura épica filmada en exteriors en cámaras Red 3D. Johnny Depp está acompañado de nuevos personajes como el pirata más malvado de todos “Blackbeard” interpretado por Ian McShane, Angélica interpretada por Penélope Cruz quien es una estafadora surgida del pasado de Jack Sparrow, la sirena mítica llamada
Syrena interpretada por Astrid BergésFrisbey y Philip que es Sam Claflin, el joven y misterioso misionero. Piratas del Caribe ha sufrido una nueva transformación para la última película, “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”. Una es la misteriosa cicatriz en forma de “x” en el lado izquierdo de la cara, otra son las nuevas cuentas decorativas. Una perla en el diente de oro del frente además de hilos de sangre en el cabello. Otra particularidad son los esqueletos colgando al final de la trenza con cuentas y un “Mickey” Escondido en la trenza izquierda. Sirenas que nadan grabadas en la empuñadura de la espada derecha. La calavera
tiene el característico pañuelo rojo que el capitán Jack Sparrow usó en todas las películas de la saga de Piratas del Caribe. El color rojo era muy popular entre los piratas, que preferías los vestuarios coloridos. También era el color que simbolizaba el no dar tregua, lo que se ejemplificaba al izar una bandera pirata de color rojo, al enfrentarse a un enemigo en alta mar. Muchas otras particularidades en la película son las espadas cruzadas, o alfanjes de piratas, tienen un significado especial: cuando las espadas cruzadas apuntan hacia arriba, significa el estar preparado para la batalla. Cuando apuntan hacia abajo, significa el final de un conflicto. mayo - junio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 19
en pantalla
teresa
un triángulo pasional protagonizado por tres grandes estrellas - Por Doraluz Vargas
A
Angelique Boyer asume un reto estelar, protagonizando la telenovela “Teresa”, una mujer ambiciosa, dispuesta a todo para salir de la pobreza. “Ella es guapa, inteligente y tenaz, pero muy vanidosa, ambiciosa, calculadora y usa su atractivo para manipular a todos… aunque quiere a Mariano, su ambición es mayor que su amor”, dice la joven actriz, de 22 años, nacida en Francia, quien luego de su participación en “Corazón salvaje”, viajó a París de vacaciones. Tenía intención de estar dos meses, pero a los 22 días la llamó el productor José Alberto Castro para que se presentara en el casting de “Teresa”… y ella no lo dudó ni un segundo. “Cuando me avisaron que protagonizaría esta gran producción, fue como sentir gastritis. Estaba emocionada, pero también deseosa de cumplir con las expectativas”, dice la actriz, que al igual que a Salma Hayek, esta novela con sus maldades-, también le cambió la vida. Aarón Díaz regresó a la televisión, luego de dos años de ausencia, interpretando a un taxista generoso y trabajador en este
Fotos: Cortesía Univisión
Angelique Boyer y Aarón Díaz interpretan a la malvada Teresa y a Mariano, su novio médico-taxista.
melodrama. “Mariano creció sin dinero, y abandonó sus estudios de medicina para trabajar cuando su madre enfermó. Retomó su carrera para casarse con Teresa, pero se da cuenta que ser un profesional trabajador no basta para retenerla”, dice el actor y cantante mexicano de 28 años, que se casó el 29 de agosto de 2009 en Las Vegas con Kate Del Castillo… y por la Iglesia Episcopal en septiembre del mismo año. Ahora la vida los enfrenta: Aarón en Univisión, en la telenovela “ Teresa”… y Kate en Telemundo, con su impresionante papel de Teresa Mendoza. “Ambos proyectos se dieron al mismo tiempo. A mi esposa le llegó hacer “La Reina del Sur” en Colombia, mientras yo grababa “Teresa” en México… lo cual fue perfecto para los dos”, dice el galanazo, quien asegura que no les espantan las escenas candentes que los dos protagonizan. “Ella sabe quién soy yo y viceversa. Tenemos una relación estable y muy madura”, dice el actor que protagoniza al hombre que ama a Teresa, con toda su alma.
Sebastián Rulli es el destacado abogado y profesor Arturo de la Barrera.
Luego de su éxito a nivel internacional con el protagónico de “Un Gancho al Corazón”, Sebastián Rulli impacta en la televisión, interpretando al guapísimo investigador y escritor Arturo de la Barrera Azuela, un destacado abogado, inteligente, culto, serio y sobrio. Este dechado de virtudes, también es un profesor muy estricto, que llaman “El Hombre de Hierro” y sus alumnos le tienen miedo… todos menos Teresa, quien siempre tiene una respuesta inteligente a sus preguntas. Arturo viene de muy buena familia, pero cuando era muy joven sus padres fueron asesinados y las investigaciones señalaban que su papá estuvo involucrado en un fraude. En ese momento, todos le dieron la espalda, incluso su prometida, por lo que se dedicó a buscar pruebas de la inocencia de su padre y no desistió hasta lograrlo. Por temor a decepcionarse y sufrir nuevamente, decidió no involucrarse sentimentalmente con ninguna mujer, hasta que conoce a Teresa… y cae redondito en sus encantos y artimañas.
gente vip
Cesar Conde el Presidente de Univisión -Por Angelica Willard
p
Puede estar de etiqueta en un banquete o de jeans entregando juguetes a los niños. Es César Conde, un ejecutivo de 37 años, que sigue implantando cambios y nuevas ideas en su carrera, como Presidente de la cadena televisiva Univisión. Nació en Miami y es hijo de padre peruano y madre cubana, quienes vinieron a Estados Unidos a luchar por una mejor oportunidad. Cesar es un profesional joven, dinámico y creativo que cuenta entre sus comienzos haber sido seleccionado por el Presidente George W. Bush en un grupo de 12 como “White House Fellows” trabajando en la oficina del ex-Secretario de Estado Colin Powel entre el 2002 y 2003. Se graduó en Harvard y tiene una maestría de la Universidad de Pensilvania. Es el impulsor de el espacio “Al Punto” con Jorge Ramos y recientemente del programa educativo “Es el Momento” que comenzó este 2011 una segunda versión y cuenta con el apoyo del Presidente Barack Obama, quien participó en un foro comunitario con estudiantes. Esta iniciativa de Univisión fue el pasado 28 de marzo desde Bell Multicultural High School en la capital, y donde el Presidente Obama, contestó a las preguntas hechas por estudiantes, padres y maestros, en un importante diálogo sobre la educación y los logros educativos de los hispanos. Conde fue asignado en octubre de 2009 como Presidente de Univision Networks y Univision Communications Inc., y responsable de televisión networks, que incluye Univisión, TeleFutura, Galavisión y TuTv Networks (incluyendo De Película, De Película Clásico, Telehit, Ritmoson Latino y Bandamax). Supervisa además en Univisión Studios, las funciones de varias corporaciones externas, incluyendo relaciones gubernamentales, comunitarias y
22 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Un ejecutivo que cumplio el Sueño Americano motiva a los hispanos a educarse a traves de la cadena Univision corporaciones de relaciones públicas, reportando directamente al CEO. “Estamos orgullosos de lo que hemos podido lograr en el primer año en el programa “Es el Momento”; al desarrollar una cultura orientada a la educación y como meta la Universidad”, dice César Conde. “La respuesta por parte de nuestra comunidad y nuestros socios ha sido fenomenal, motivo por el cual tenemos altas expectativas para la segunda fase de este importante programa, que desempeñará un papel en asegurar el éxito económico futuro de nuestro país”, afirma. Acerca de “Es el Momento” El programa “Es el Momento”, que se inició en febrero del 2010, es un segmento educativo integral a nivel nacional de plataformas múltiples, dirigido a mejorar el desempeño académico
entre los estudiantes hispanos, desde kindergarten hasta el 12avo grado. Según las más recientes investigaciones, los estudiantes hispanos en todo el país continúan teniendo una tasa de graduación inferior a la de otras comunidades. Un esfuerzo que se centra en preparar a los estudiantes para la universidad, finalización de los estudios secundarios y universitarios, como también en la promoción de la participación de los padres hispanos y la comunidad en general. “Es el Momento” se realiza en sociedad con la Bill & Melinda Gates Foundation, el Departamento de Educación de Estados Unidos y grupos comunitarios, educativos y de derechos civiles en todo el país. Otros socios incluyen a ASPIRA, el Hispanic Scholarship Fund, The College Board y NASA.
en pantalla
C
Por: Dvl press
el fenómeno laura bozzo No es una mujer joven ni bella… sus destemplados gritos irritan los oidos. Sus temas causan espanto, sus invitados se desgreñan, se pegan, insultan o lloran desesperados. Sin embargo mucha gente idolatra a este monstruo televisivo. 24 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Considerada por algunos astigmáticos y cegatones como símbolo sexual, y por otros como la “Santa de los Pobres”… la verdad es que Laura Bozzo encanta a las grandes masas. Cada vez que grita: “¡Qué pase el desgraciadooo¡”… que ahora musicalizaron con un ritmo horripilante, suben los ratings como la espuma, mientras los productores se refriegan las manos y la audiencia pide más cochambre, ramplonería, gritos, llantos y miseria. Ese es el show de “Laura”, conducido por la abogada peruana, que gracias a las antenas ‘Perubólicas’, fue difundido en el mundo hispano, desde mediados de los 90 convirtiéndose en uno de los talkshows más bizarros del Continente. En este programa la gente gozaba viendo a las señoras de los más bajos estratos sociales del Perú y sus malvados esposos que las maltrataban, acudir al show, con sus amantes, que conocían en fiestas peruanas llamadas “Polladas”, que son pachangonas, donde al parecer, se devoraban varios pollos asados… y se violaban dos o tres pollitas por noche. “Laura en América” se transmitió con ese nombre en Perú por última vez el 29 de septiembre del 2000, coincidiendo con la época en que la maquinaria del gobierno de Fujimori se dio a conocer a través del primer “Vladivideo”… y todo personaje vinculado al régimen empezó a ser cuestionado. Meses después, Bozzo intentó viajar a Miami para grabar su programa que continuaba emitiéndose por Telemundo, pero fue detenida por mandato de la justicia peruana al estar abierta una investigación por su relación con la corrupción del Gobierno. En su arresto domiciliario, Bozzo grabó en Lima programas exclusivamente para ser transmitidos en el exterior contando con gran popularidad en el extranjero. ¿QUE CARAMBAS ES LO QUE GUSTA TANTO? Algunos aseguran que son las buenas obras que Laura dice que ha hecho. Otro piensan que son los famosos ‘carritos sangucheros’, que regalaba. Aunque en Perú muchos aseguran, que a estas alturas McDonalds, Bembo’s, Burguer King y otras sandwicherías, ya hubieran quebrado con tanta competencia. Quizás el éxito se deba a los escándalos que arma en su programa. Como cuando
jala de los pelos y lanza cachetadas a su pareja Cristian Zuárez. Esto sucedió cuando Bozzo representando la letra del tema “Rata de dos patas”, que cantaba Paquita la del Barrio, arremetió contra Christian y lo agarró a gaznatones, y le jaloneó el pelo aullando: “Eres un pobre perro, te vas con tu perrada”. Otro patético espectáculo de Laura y su concubino se vio, en el show donde tocaban el tema de la discriminación por el peso, y ella se le fue encima gritando: “Tú cállate la boca porque a veces me dices que estoy muy flaca y que debo engordar. Si quieres búscate a otra, así me quieren ¿ok?… Siendo la más fea de América”, vociferó en pleno set recibiendo el aplauso frenético de los asistentes. Y para cerrar con broche de oro, hace unos días la conductora armó tremendo zafarrancho contra su mari-novio Christian acusándolo de ser infiel con una vestuarista de Televisa. “¡Qué pase el desgraciado! Gritó Laura y esta vez pasó Christian Zuárez, ante la mirada atónita de muchos. El tipo se defendió y acusó al productor del programa de haber tramado todo. Laura Bozzo perdió los estribos, y le soltó al aire: “Conmigo no se juega”. Y sentencio que no volvería a saber nada de ella. Pero al día siguiente, le pidió perdón… aclarando que había sido un montaje contra ellos… cosa que nadie les creyó. FORMULA LEVANTA-RATINGS Y ROMPE-HUESOS Laura, antes de ser el monstruo televisivo, era una abogada del montón, hasta que recibió la invitación de Ricardo Belmont, para conducir un programa feminista, donde se conversarían temas de índole social y económico. Ella aceptó, pero el público no respondió favorablemente. Dicen que fue Vladimiro Montesinos, quien le aconsejó: “Mira a Jerry Springer, y aprende”… Y eso le dio la idea de hacer un programa donde la gente se agarrara a trancazos. Ese fue el origen de la fórmula que serviría para casi todos los casos:
1. Aparece Laura vestida de Versace, y grita: Un saludo efusivo. Buenas tardes y bienvenidos, un beso y un abrazo fortísimo para toda mi gente que nos ve en Sudamérica, Norteamérica, Europa, Panamá, México, Puerto Rico, Irak, Afganistán, Rusia. Sólo le faltaría mencionar Egipto, Madagascar, Kosovo, Serbia, Mongolia, Polo Sur, Polo Norte y Arabia Saudita. 2. Sale mujer sufrida esmueletada a contar su drama… el cual incluirá un trauma sexual, carencia económica y varias polladas. 3. Bozzo invoca al marido, llamándolo a voz en cuello: “¡Que pase el cachudo malnacido!” 4. La sufrida se levanta a darle manotazos, patadas y mordiscos al desgraciado. 5. Bozzo anuncia “que pasee la amante”… y la sufrida, arde en celos y súbitamente vapulea al malvado marido, que cuando trata de levantarse, Laura hace señas a dos gorilones, para que vuelvan a derribarlo. 6. Entra una mujer que el perverso marido violó y embarazó en otra pollada… y esta se dirige derechito a moler a golpes a su amante –alias– el asqueroso marido. 7. La mujer sufrida recibe un ‘carrito sanguchero’, gracias a los auspiciadores, pero que Laura se lo entrega a título personal… y la mujer llora a cantaros, porque las lágrimas suben el rating. Y con esa formula cambiante –según el marrano–, Bozzo se hizo famosa en toda Latinoamérica…. Y ahora –con algunas variantes– , vuelve a usarla en su nueva etapa. TRIUNFA EN mexico Laura Bozzo el terror de las polladas y protectora de las mujeres golpeadas del Perú, este año hizo su gran debut en México y en Estados Unidos… ¿Y quién lo creyera? ¡Con tremendo éxito¡ Este es el verdadero fenómeno de la señorita Laura, que a pesar de haber caído hasta lo más profundo del abismo… de buenas a pelotas vuelve a levantarse, conquista mercados que parecían imposibles y a la vez ayuda a gente necesitada. Eso lo
hemos visto en los altos ratings que ha tenido en Televisa, donde en un mes desbancó el programa de Niurka Marcos, que se lo pusieron en TVAzteca, para que compitiera contra la abogada. Y aunque la cubana gritó, se desbarató, salió semi encuerada, dijo todo tipo de babosadas… no pudo contra la peruana y el “Show de Niurka” fue clausurado por su baja audiencia. Y con una sonrisa de oreja a oreja, Laura mostró a sus enemigos, que en su momento celebraron su salida de la televisión, que “no estaba muerta andaba de parranda”. Al parecer el fenómeno no se repitió en Telefutura, donde tuvo muy buena audiencia al principio, y fue recibida como una reina. Pero a los pocos meses fue clausurado por bajos ratings, quizás a la gente no le gustó que armara casos ficticios, como el ridículo que protagonizó con su novio , y que todos se dieran cuenta que fue un simple montaje para levantar audiencia.
Fotos: Cortesía Univisión
“¡Que pase el desgraciadooo!”… que ahora musicalizaron con un ritmo horripilante, suben los ratings como la espuma, mientras los productores se refriegan las manos y la audiencia pide mas cochambre, ramploneria, gritos, llantos y miseria.
en persona
Vadhir Derbez se llevó el primer lugar, en “Mira quien baila”.
Fotos: Cortesía Univisión
Vadhir Derbez quiere hacer el Cross Over
- Por four season media
N
Nadie tiene más presente que el joven actor, bailarín y fotógrafo Vadhir lo que significa ser un Derbez. Sin embargo el hijo del famoso comediante ha labrado un camino propio con su carismática personalidad, solucionando sus propios problemas y dejándose llevar en la ruta del éxito. Con una sonrisa a flor de piel y unos ojos siempre chispeantes, ha sabido sobrellevar una ola de fotógrafos y medios noticiosos siguiendo sus incidencias, con muy buena actitud. Vadhir Derbez Alejandro González Torres Prince, un nombre muy largo que habla de las tradiciones familiares y de la importancia del linaje de la abuela paterna, Silvia Derbez, quien comenzó su vida artística a los 15 años. De la bella actriz tomaron su apellido, como nombre artístico, su hijo y ahora su talentoso nieto. Desde los 3 años Vadhir ha participado en novelas como “Cómplices al rescate” a lado de Belinda, “De pocas, pocas pulgas” y los programas producido por su padre, “Al derecho y al derbez” y “Vecinos”, entre una variedad de apariciones y actuaciones, de la mano de Televisa. Invitado por Univisión llega a Miami en el 2010 para protagonizar el primer programa de baile de la cadena “Mira quien baila”, llevándose el primer lugar, a
los 19 años. Antes de volver a México y terminar de grabar en Miami los últimos capítulos de la telenovela “Eva Luna”, responde ¿Te gustaría bailar en “Dancing with the Stars”? “Me encantaría, siento que sería una oportunidad maravillosa de seguir haciendo lo que me gusta y poderle llevar mi trabajo a toda la gente, incluyendo el mercado americano”. ¿Piensas seguir en las telenovelas? “Me gustaría más enfocarme en el área de series y hacer cine. Si pudiera participar en alguna película en Hollywood, sería como un sueño realizado. Pero las novelas también son muy entretenidas y no les hago ‘el feo’”. ¿Y la comedia? “Yo crecí toda mi vida junto a una persona que se dedica a eso que es mi padre, Eugenio Derbez… y siempre me ha encantado el humor que maneja. Yo he trabajado en varios programas de comedia con él en el pasado y no descarto hacerlo nuevamente, pues me encanta la comedia”. Te he visto varias veces con una cámara profesional. Eres muy bueno tomando fotos. ¿Estudiaste fotografía para dedicarle tiempo o es un hobby?
“Hace más de cuatro años que soy fotógrafo. Lo que empezó como un hobby se ha convertido en un trabajo. Me fascina tomar fotos de paisajes, de animales, lo que sea. Y muchas veces hago sesiones de fotos a amigos y otras personas cuando lo solicitan”. ¿Piensas realizar más estudios, para prepararte en el drama, la comedia y el cine? “Siento que lo básico en la vida es estar preparado, así que siempre me estoy motivando para nunca dejar de tomar clases, de cualquier cosa. Pienso que todo eso me ayuda a especializarme y seguir adelante; mejorando en fotografía o actuación. Tomar clases de canto o baile es bueno pues aprendes cosas nuevas y creo que saber un poquito de todo ayuda mucho”. ¿Luego de todos tus problemas en la Florida, piensas en instalarte a vivir en Miami? “Florida me gusta, siento que si tuviera que vivir en algún lado me encantaría vivir en mi país México, Miami o Los Ángeles. A veces pienso que Nueva York es maravilloso, pero hay mucho tráfico y está de locos vivir allí por mucho tiempo”. ¿En México vives sólo o con tu madre? “Mis papás se llevan muy bien, así que desde chico viví con mi mamá, pero veía a mi padre las veces que yo quisiera y hasta la fecha los veo a los dos cuando voy a visitarlos. Todos tenemos una muy buena relación”. Si te ofrecieran hacer cine, ¿quién sería tu compañera favorita? “Creo que me encantaría hacer el cross over y actuar con Sofía Vergara… sería muy padre. Pero, cualquier actriz con la que haya conexión y hagamos un buen trabajo estaría bueno”. ¿Estás solo o con novia? “En estos momentos ando solterito y buscando a alguien que me quiera (jajaja)”. junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 27
caras
Justin Bieber en “Never Say Never”
Selena Gomez en la premiere en LA
28 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Bieber fans en Londres Fotos: Cortesía Paramount Pictures
El estreno de la película de Paramount Pictures “Never Say Never” con el ídolo juvenil del momento, Justin Bieber, en Los Angeles, París y Londres, ha tenido en cada uno de ellos al protagonista y notorias celebridades. A la alfombra roja del Nokia Theater de L.A., llegaron el productor Tish Cyrus, Noah Cyrus y la actriz y cantante Miley Cyrus. Así como Will Smith, Jada Pinkett Smith y sus hijos, Jaden y Willow Smith, Selena Gómez, Chris Brown, Jamie Foxx, Dr. Lara Embry, Jane Lynch y el cantante Usher con sus hijos. En Paris, Bieber fue rodeado de fanáticas a la entrada del cine, firmando autógrafos y posando para fotos. La Paramount Pictures estrenó además en Londres, con la presencia de Jessie J y Alesha Dixon, produciendo el mismo fenómeno con sus fanáticas que esperaron muy temprano la llegada del juvenil cantante y actor canadiense.
Miley Cyrus, Noah Cyrus y Tish Cyrus
Jaden Smith, Willow Smith, Will Smith y Jada Pinkett Smith
Justin Bieber con Jessie J en Londres
Usher con sus dos hijos
en pantalla
Kate del Castillo regresó a la pantalla chica con el papel de su vida: Teresa Mendoza, “La Reina del Sur” - Por Luisa Vargas
30 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Fotos: Cortesia Telemundo
e
El primer capítulo de la telenovela ‘La Reina del Sur’ fue el estreno más visto en Telemundo en toda su historia. Y para su protagonista la actriz mexicana Kate Del Castillo, es motivo de orgullo. “Con Teresa Mendoza he aprendido, sufrido y disfrutado, pues es el papel más fuerte que ha realizado en mi vida”, asegura la artista tras ocho años de ausencia en la pantalla chica. La historia está basada en el libro del escritor español Arturo Pérez-Reverte y narra la vida de Teresa Mendoza, una mujer oriunda de Culiacán, Sinaloa, que huye a España después de enterarse que su novio el Güero Dávila, ha muerto asesinado por los narcos. En Europa se envuelve en las redes del contrabando y el narcotráfico y comete todo tipo de ilícitos convirtiéndose en ‘La Reina del Sur’. Al preguntarle porque decidió volver con este papel tan controversial, Kate nos confesó: “ Para cualquier actriz es un sueño interpretar a esta mujer, aparte de que no siempre en la vida se te dan estas oportunidades. Leí varios guiones, pero por azares del destino, no se concretaba nada. Cuando supe que Pérez-Reverte estaba detrás, decidí involucrarme en este proyecto,” contó entusiasmada Del Castillo, durante la presentación a la prensa. Los Tigres del Norte, inspirados en el libro, cantan el corrido que fue escogido como el tema de la telenovela, que inició grabaciones en verano del pasado año. Comenzaron en el propio Sinaloa en México, luego pasaron a Colombia, en locaciones de Girardot y Cartagena. También estuvieron filmando en España, grabando en Madrid, Marbella y Málaga, pasando después a Gibraltar, Marruecos y Melilla, una ciudad a orillas del Mediterráneo y situada en el norte de Africa, a donde Teresa Mendoza llega a
trabajar y conoce a Santiago Fisterra, un gallego traficante de tabaco y hachís, con quien inicia un romance. Cuenta con un elenco internacional conformado por los actores mexicanos Rafael Amaya, Humberto Zurita y Gabriel Porras. Los españoles Iván Sánchez, Patricia O Farrell, Pablo Castañón y
Nacho Fresneda; y los colombianos Cristian Tappan y Juan Pablo Raba, entre otros. Se transmitirá en más de 100 países representando el proyecto más costoso y ambicioso que ha producido Telemundo Studios. Kate Del Castillo, quien está casada con el guapo actor Aarón Díaz y radica
desde hace varios años en Los Angeles, ha actuado en telenovelas como “Muchachitas”, “Alguna vez tendremos alas”, “Mágica juventud”, “Ramona’ y “La Mentira”; además de varias películas como “American Visa”, “La misma Luna”, “Trade” y “Julia”. Le cuestionamos si su regreso a las telenovelas es definitivo o continuará trabajando en el mercado anglo, y nos dijo: “Mi regreso a la televisión tenía que ser con un papel muy especial. Y continuaré trabajando y buscando papales en Hollywood, pero haciendo sólo lo que me llame la atención y nada más”, comentó la estrella mexicana que participó recientemente en las películas: “Without Men”, “Redemption” y “Miracle in Spanish Harlem”, próximas a estrenarse en los Estados Unidos. junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 31
estilo
Mercedes Fashion Week New York
L
La Gran Manzana se convirtió de nuevo en la capital mundial de la moda en el Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2011, que se celebró en el Lincoln Center de New York. Con la presencia de celebridades en la pasarela y grandes diseñadores como el carismático californiano Richie Rich, la pareja de esposos coreanos Andy & Debb, Andy South de Waianae (Hawai), Naeem Khan de la India, el juvenil artista español David Delfín (David Domínguez González), Naeem Khan de la India, la línea L.A.M.B. de el cantante estadounidense Gwen Stefani, el francés de origen tunecino Max Azria y las grandes firmas de la moda estadounidense, como Michael Kors, Diane von Furstenberg, Donna Karan o Narciso Rodríguez. El inicio fue de la mano del programa televisivo ‘Project Runway’, presentado por la modelo Heidi Klum, y cuyos diez finalistas presentaron sus diseños en un desfile multitudinario y del que salió un ganador de un concurso para descubrir nuevos talentos. Como la elegancia de Carolina Herrera sigue presente en cada colección, este año la venezolana fue homenajeada y nombrada como “diseñadora de las colecciones 2011” por los organizadores. Los colores predominantes de esta edición de la moda fueron los grises otoñales para los que viajan al Sur de América, otros coloridos como esmeraldas, vino-tintos, rosados y bronce para los que se desenvuelven entre Nueva York y California. Y por supuesto gasas, telas brillantes, faldas cortas y mucho glamour, como lo sabe traer siempre Mercedes Benz.
Fotos: Image.net
Modelos con vestidos cortos en tonos naranjas de L.A.M.B.
Carolina Herrera fue nombrada como “diseñadora de las colecciones 2011” de la semana de la moda en New York Modelos de Andy & Debb
Nina García, Jessica Simpson, diseñador Michael Kors y Heidi Klum
Grupo Argentino
Bikini plateado con tĂşnica de gasa gris: Andy South
Naeem Khan
L.A.M.B.
Dise単ador Richie Rich y la presentadora Ellen Degeneres
música
JESSYCA SARANGO
Cantautora y artista peruana, nos presenta su nuevo y mas grande proyecto, “HENRY, EL CAMIONCITO VERDE” Jessyca, ¿cuéntanos el motivo de tu inmigración a los EEUU? “En realidad es la mejor decisión que he tomado en mi vida y lo hice sin pensarlo dos veces, como artista y como ser humano sentí la necesidad de crecer y probarme a mi misma mi capacidad de crecer, evolucionar y poco a poco, con mucha disciplina, trabajo y perseverancia lo estoy logrando”. -Sabemos que has escrito para artistas latinos importantes y tus canciones han estado en muchas novelas, además de haber participado 3 veces como compositora en el Festival de Viña del Mar, cuéntanos un poquito de tu trayectoria. ”He hecho todo tipo de temas, para cantantes y grupos conocidos, como Jon Secada y el grupo Menudo. También canciones para novelas de Televisa y Venevisión. He compuesto y producido obras de teatro musicales, comerciales para TV, etc. Estuve en Viña del Mar tres veces, gané en el 2005 como compositora y el 2009 en la celebración de los 50 años del festival, quedó en tercer lugar uno de mis temas. Ahora me encuentro en una faceta que no había descubierto hasta ahora, que puedo escribir más que canciones; estoy frente al proyecto más importante y bello que he hecho en toda mi carrera, la creación de mi primer audio libro infantil HENRY, EL CAMIONCITO VERDE”. Háblanos un poco de este proyecto. ”Hace menos de un año, con mi socia Mónica Ponce formamos nuestra compañía editorial Merlin Castle Group, con la cual editamos el primero de una colección de cuentos. HENRY, EL CAMIONCITO VERDE. Es un audio-libro dedicado exclusivamente a inculcar y plantar en los niños la conciencia de que la tierra es un planeta vivo y que por ende depende de nosotros mantenerlo saludable, fuerte y limpio. Su versión 38 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
en inglés se titula HENRY, THE LITTLE GREEN TRUCK. Nuestro objetivo principal es que los pequeños asuman la responsabilidad de educarse y educar a sus padres sobre el cuidado ambiental. HENRY, EL CAMIONCITO VERDE ha tenido gran impacto, pues hicimos un pequeño tour por diversos colegios de Miami Dade y fue un éxito total. Y en sus dos versiones ya se encuentra a la venta por Internet”. ¿Qué es lo que hace de “HENRY, EL CAMIONCITO VERDE” un audio-libro distinto a los otros que existen en el mercado? “En primer lugar no existe un audio-libro en ningún idioma, que hable enteramente del cuidado ambiental. Segundo; es un libro musical educativo, la música, las letras y la producción musical va fuera de cualquier concepto de música infantil hecha hasta ahora. Tercero; los personajes del cuento ¡hablan y cantan! Es tan visual que al poner el audio te parece estar mirando una película o una serie de tv. Creo de todo corazón que el amor con
el que se creó y nació HENRY, EL CAMIONCITO VERDE, es lo que lo hace único y especial, además el equipo humano que colaboró en el parto es maravilloso. Las ilustraciones creadas por Mara Silva, la diagramación de Yeshica Yanes, la traducción de miss Susie Krome y por supuesto las narraciones de mi socia Mónica Ponce y de Ana Cristina Torres Ponce. Como verás es un team enteramente de mujeres y precisamente en pro de salvar a la mujer más importante de todas: LA MADRE TIERRA”.
portada
William Levy EL GALAN MAS SEDUCTOR DE LA TELEVISION
- Por Doraluz Vargas Fotos: Cortesia Reina Rojas
Aunque su físico le ha abierto muchas puertas, él es un trabajador incasable, que en tan sólo 15 años, ha logrado alcanzar metas que a la mayoría de los actores les toma toda una vida.
p
Parece que fue ayer cuando entrevistamos por primera vez a William Levy. El vivía en El Doral, con su pareja Elizabeth Gutiérrez. Eran muy jovencitos y acababa de nacer su primer hijo, Christopher Alexander. Los chicos muy amables nos recibieron en su casa sencilla, pero llena de amor. Los dos se veían felices, iniciando una carrera, que desde esa época se vislumbraba muy promisoria. William andaba por el condominio con jeans desteñidos y T-Shirt sin mangas, dejando bizcas a las vecinas, que lo veían siempre activo arreglando todo en su hogar. Ella a pesar de tener un bebito recién nacido lucía un cuerpo envidiable. “Mi niño es muy juicioso se porta como un angelito, y nos deja dormir en la noche. Cuando no tengo grabación yo ayudo a cambiarle los pañales, bañarlo y a darle su biberón. Fíjate que yo pensé que sería más complicado, porque a uno le meten miedo, diciéndole que con un bebé en casa no había tiempo para nada, que no podías dormir y mil cosas. Pero, no es verdad, incluso yo asistí al parto y lo vi muy natural… ni me desmayé. Hasta me pareció rápido, porque cuando terminó pregunté: ‘¿Eso fue todo?’, pues afortunadamente fue perfecto”, decía Levy, muy feliz mientras nos mostraba el cuarto del nene.
42 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
“Lo decoramos en tonos azules, para que descanse en el día, porque en las noches todavía duerme con nosotros. No nos atrevemos a dejarlo solito, y es que nos sentimos felices de despertar y ver su sonrisa junto a nuestra cama, ¡eso es lo más maravilloso! Quiero que mi hijo tenga todo lo que yo no tuve”, nos decía el actor que en aquella época, lo bautizamos como el Brad Pitt cubano. Lo mejor de William es que a medida que ha pasado el tiempo, siempre que nos encontramos, nos saluda amoroso y nos habla sobre su carrera o sus logros… jamás hemos visto que se le hayan subido los humos, a pesar que hoy en día es uno de los galanes más famosos en el mercado latino. SOÑABA CON LA LIBERTAD William Gutiérrez Levy nació y creció en Cuba. Adora a su familia, pero de su infancia lo que más recuerda son las privaciones y la falta de comida. Cuando le preguntamos, con qué te alimentaron para que crecieras tal alto y tan bello, dice con humor: “Un pan al día, porque por culpa de ese régimen, había que sobrevivir con muy poco”. Y recuerda con tristeza y un infinito agradecimiento que su abuelita, muchas veces se quitaba ese único pan de la boca para dárselo a él y sus hermanitos… “Por eso
nunca hago dietas, ya hice bastantes durante mi niñez”, dice William, que poco antes de cumplir 15 años emigró legalmente a los Estados Unidos. ¿Cómo saliste de Cuba? “Mi padrastro era preso político y le dieron asilo. Tenía derecho a sacar a su esposa y a sus hijos. Gracias a la vida, mi mamá estaba casada con él y nos tocó la suerte de salir en avión, con todos los papeles sin tener que montarnos en una balsa”, asegura el actor que desde los 12 años buscaba la manera de escapar. “Estábamos pensando en irnos en un bote, con mi mamá que estaba embarazada de mi hermanita y yo… Era una locura, pero cuando tu familia no tiene nada, te sientes acorralado, como un pájaro encerrado en una jaula. Son tantas las ganas que tienes de ser libre que no ves ni los peligros, piensas que cruzando el mar hay una vida por delante”, afirma el galán que de alguna manera intuía, el futuro brillante que tendría fuera de la isla. ¿Qué fue lo que más te impactó al llegar a Miami? “Lo primero que vi desde el avión fue una carretera llena de carros. Yo nunca había visto tantos en mi vida, pensé que era un tren y decía: ‘¡Ñooo! ¡Qué tren tan largo!’ Pero lo que más me sorprendió fue el mercado… yo agarraba una sola cosa de cada
mercancía, porque en Cuba sólo te dan una por persona y no puedes coger más”, recuerda William, que al llegar comenzó a trabajar con su tío en la construcción mientras estudiaba. En la escuela secundaria destacó en la práctica del béisbol, lo que le permitió conseguir una beca universitaria. “Me hubiera gustado ser pelotero de las grandes ligas… y por eso empecé a jugar béisbol en la escuela. Estudiaba en la mañana y después entrenaba hasta las siete. Al terminar el High School me gané una beca por ser muy buen deportista, y estudié dos años de Administración de Empresas, pero en el segundo año no tuve buenas notas en inglés… entonces me retiré y comencé a trabajar en la construcción, y en mis ratos libres buscaba la manera de entrar a una agencia de modelaje”, cuenta el galán, que fue contratado por la agencia Next Models y hasta logró viajar a París, donde modeló para el diseñador Karl Lagerfeld. Posteriormente participó en dos realities de televisión transmitidos por Telemundo: “La Isla de la tentación” y “Protagonistas de novela 2”. En éste último conoció y se enamoró de la actriz mexico-americana Elizabeth Gutiérrez. Al terminar ese reality, decidió continuar en el medio artístico y se fueron los dos a Los Ángeles a estudiar actuación e inglés. Al volver a Miami, le salió un contrato con Venevisión Internacional y debutó en la novela “Olvidarte jamás”, protagonizada por Sonya Smith; después grabó “Mi vida eres tú” y “Acorralada”. También hizo teatro en el Centro de Bellas Artes de San Juan, Puerto Rico en el 2005 con la obra “La nena tiene tumbao”. ¿Cómo llegaste a la TV mexicana? “Yo estaba grabando ‘Acorralada’, pero quería trabajar en México, porque Televisa es lo más grande que hay en telenovelas. Uno siempre tiene que aspirar a lo más alto… Tírale a la luna porque, aunque falles, quedarás cerca de las estrellas”, dice filosófico el actor, que sin pensarlo dos veces le mandó sus datos y fotos a Carla Estrada. “Ella me llamó, así que saqué un sábado para ir a México a realizar un casting… y casi me muero de la felicidad cuando fui seleccionado.” La productora Carla Estrada –que tiene ojo clínico- para escoger a los galanes de sus telenovelas -más rápido que aprisa- le dio un papel en “Pasión”, un melodrama de Televisa ambientado en la época de los piratas, protagonizado por Susana González junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 43
elegido por la revista People en Español como uno de “Los 50 mas bellos”, y Cosmopolitan lo reconocio como el “Cosmo hombre” y “Hombre mas deseado del año”. y Fernando Colunga. Su actuación como “Vasco” fue tan convincente, que no sólo ganó el Premio Bravo como actor revelación, sino también la televisora le ofreció su primer protagónico al lado de la ex RBD, Maite Perroni en la novela “Cuidado con el ángel”; que catapultó su carrera internacional. De acuerdo a la revista Entertainment Weekly, la misma rompió récords de audiencia en USA donde se transmitió por Univisión. Pero así como el éxito le sonreía, también comenzaron los chismes a su alrededor, donde las malas lenguas comentaban que las escenas de la novela se veían tan reales, porque entre Maite y el cubano existía algo más que amistad. Pero los dos siempre negaron toda relación sentimental. “En esa época realicé otro de mis sueños, hice mi debut en cine con la película ‘Retazos de vida’ de la directora ecuatoriana Viviana Cordero, junto a Erika Vélez, Giovanna Andrade y 44 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Christian Bach. La película fue filmada en Guayaquil”, nos cuenta el actor, que en el 2009 protagonizó junto a Jacqueline Bracamontes la telenovela “Sortilegio”. Y también le inventaron tremendo romance con la Bracamontes -que por supuestoel par de actores desmintieron en todos los medios y a toda hora. Pero en cambio se dio a conocer la buena nueva de que William y Elizabeth esperaban la llegada de su segundo hijo, echando por tierra todos los rumores de que la parejita estaba en crisis… y confirmando que su amor estaba más firme que nunca. En ese momento ya nada detenía al guapo cubano, se había convertido en el galán más adorado por las chicas y un artista premiado por la crítica, al ganar los Premios TVyNovelas y Bravo de México, otorgado por la Asociación Nacional de Actores (ANDA); como “Mejor actor protagónico” por su papel en la novela “Sortilegio”; y en Premios Juventud se llevó el galardón ¡Está buenísimo!…
“En el 2010 fui llamado para hacer el doblaje de la película animada “Planet 51”... un proyecto muy divertido, donde presté mi voz al personaje del astronauta Capitán Charles ‘Chuck` Baker’, que originalmente hace Dwayne Jonson”, cuenta el galán, que a paso de gigante ha ido logrando cada una de sus metas. A finales de ese año en Morelia, estrenó la obra de teatro “Un amante a la medida”, la cual protagonizó y coprodujo y con la que recorrió varias ciudades de la República mexicana con 160 presentaciones en teatros a reventar. Después la trajo a varias ciudades de los Estados Unidos, con gran éxito. En esta obra pudimos apreciar a William como un estupendo comediante, hablando con su sabroso acento cubano, el cual tiene que disimular para trabajar en las teleproducciones mexicanas. “Esto del acento ha sido uno de los obstáculos que he debido superar. Imagínate que una vez me presenté a un
casting y me rechazaron porque tenía mucho acento cubano… y estábamos en Cuba”, dice con su infatigable buen humor, el actor más guapo de la TV, que en el 2010 fue escogido como imagen de la marca de ropa Dolce & Gabbana, protagonizando su campaña publicitaria. De igual modo durante los años 2008, 2009 y 2010, fue elegido por la revista People en Español como uno de “Los 50 más bellos”…. Y en el 2009, la revista Cosmopolitan lo reconocio como el “Cosmo hombre” y “’Hombre más deseado del año”. UN TRABAJADOR INCANSABLE En el 2010 Levy llegó a la cumbre de su carrera, al ser escogido para estelarizar los dos más importantes proyectos de Televisa: la telenovela “Triunfo del amor”, al lado de Maite Perroni y la teleserie “Cuna de lobos”. La primera entró al aire, y rápidamente se puso a la cabeza del rating mexicano… pero los chismes volvieron a tomar fuerza, sobre todo después de las escenas tan candentes que realizan los protagonistas. Al preguntarle como es su relación con sus compañeras de telenovela, el artista confiesa que son fantásticas. “Yo trato de llevarme bien con todo el mundo y eso se proyecta en la pantalla. Daniela Romo es muy cómica, siempre se la pasa haciendo chistes… creo que está en el signo, pues los dos somos virgo. No la pasamos bromeando y yo hasta canto algunas de sus canciones. Con Maite igual, es una buena compañera de trabajo y no las llevamos de maravilla”, dice Levy quien hizo aclaraciones sobre algunas escenas eróticas que hace junto a la actriz. “Son con ropa, aunque parezca lo contrario”, asegura el actor, quien siempre ha defendido a capa y espada, la relación con su pareja Elizabeth Gutiérrez. “No estamos casados, porque no es una necesidad en nuestras vidas un papel oficial. Simplemente llevamos mucho tiempo juntos y es la madre de mis hijos”, declara el artista que trata de aclarar los chimes cuando puede, porque siempre está trabajando sin descansar, ya que las propuestas le llueven. Hace poco mientras se encontraba en medio de las grabaciones de “Triunfo del amor”, el productor Pedro Torres le propuso participar en un capítulo de “Mujeres
En el 2010 Levy llego a la cumbre de su carrera, al ser escogido para estelarizar los dos mas importantes proyectos de Televisa: la telenovela “Triunfo del amor”, al lado de Maite Perroni y la teleserie “Cuna de lobos”. asesinas 3”, la cual aceptó encantado, pues debía hacer un papel totalmente diferente al galán rompecorazones de las telenovelas. En la sangrienta teleserie trabajó con Belinda interpretando al Conde Fonsi, un tipo tan malvado e insoportable, al que no dan ganas de matar a besos… sino a puñaladas. También acaba de iniciar la nueva versión de “Cuna de lobos” que tiene por nombre tentativo “Por derecho de sangre” junto a la actriz colombiana Danna García. Y sigue con la promoción de su “Calendario 2011”, que salió a la venta el pasado diciembre, con fotografías muy sexy del actor en la intimidad, el cual se vendió como pan caliente. Pero ahí no terminan sus proyectos, en una reciente visita a Miami, nos contó que este año producirá una historia sobre su tierra natal, y el guión lo escribe un primo cubano. Pero aunque habla de Cuba no se filmará en la isla. HOLLYWOO DE LA MANO DE JLO ¿Te consideras un hombre con suerte? “Yo creo que la suerte le toca al que la busca… y se la merece cuando ha luchado por ella. Pero sí me creo un hombre con mucha suerte, por la familia que tuve cuando era chiquito y porque tengo hijos hermosísimos. Pero también me considero muy luchador, no soy de los que esperan que la suerte les toque la puerta de la casa y me dé lo que necesito… salgo a buscarla y la trabajo hasta conseguir todos mis sueños”, dice para terminar el guapo actor, cuya próxima meta es Hollywood, para lo cual ya dio el primer paso de la mano de Jennifer López, quien tiene un ojo clínico para escoger los galanes de sus videos. Hace varios años, cuando Eduardo Verástegui era el más guapo de todos, ella lo invitó a participar en uno de sus videoclips. Ahora el elegido fue William Levy, quien se dejó apapachar de la actriz en las grabaciones del video ‘I’m into you’, que se realizaron en la zona arqueológica
de Chichen Itzá, en la Riviera Maya… Nadie supo que dijo Marc Anthony, pero Jennifer se vio muy feliz, recostada en el cuerpazo del galán del Triunfo del amor. “Fue muy lindo. Me sentí muy a gusto; es una persona sencilla, muy divertida… y la pase súper bien. Me da gusto que con lo famosa que es, se mantenga sencilla. Además que es muy chistosa”, dijo William sobre su experiencia junto a la mujer -nombrada por la revista People-, como la más bella del mundo. Pero la verdad es que JLo, también disfrutó las escenas en los brazos del cubano más guapo del mundo. UN CUENTO SIN FINAL FELIZ El actor, que trabaja sin descanso, nos cuenta que aprovecha cada momento libre para disfrutar de sus hijos Christopher, de 5 años y Kailey, que acaba de cumplir un añito. “Nos turnamos para cuidar a la bebita. Me toca cambiar pañales de vez en cuando, pero no me pesa’’. También se siente feliz de compartir el estrellato con Elizabeth, quien ha protagonizado varias telenovelas en Telemundo. “Ella una mujer increíble. Es una actriz de primera y soy su fan número uno”. Eso sí, para evitar los celos, las escenas de amor que ambos graban -con otros artistas en la pantalla chica– ¡están prohibidas verlas en su casa! Al ser cuestionado en un show, sobre quién besa mejor entre Maite Perroni y Jacky Bracamontes, el protagonista del “Triunfo del amor” se robó el aplauso de los conductores al darle ese título de mejor besadora a su mujer, dejando muy en claro que ella es el amor de su vida. Pero, de pronto salió la noticia de que la parejita, que se veía tan feliz, con sus dos hijos, y hablaban maravillas unos del otro, anunciaron su separación. Para algunos sorpresiva y para otros largamente anunciada, que deja la historia en suspenso… ¿Será que terminaron para siempre, o como en las novelas que protagonizan, triunfará el amor? junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 45
música
Premios lo nuestro 2011 Los ganadores del “Premio Lo Nuestro 2011” fueron elegidos por los fans que votaron a través del Internet y de sus teléfonos celulares. Algunos de los ganadores fueron:
Artista Femenina del Año: Shakira Grupo o Dúo del Año: Camila Solista o Grupo Revelación del Año: Jencarlos Canela
GeNERO REGIONAL MEXICANO Artista Masculino del Año: Espinoza Paz Artista Femenina del Año: Jenni Rivera
GeNERO ROCK Álbum del Año: “Amor Vincit Omnia”, Draco Artista del Año: Juanes Canción del Año: “Yerbatero”, Juanes
GeNERO TROPICAL Artista Masculino del Año: Prince Royce Artista Femenina del Año: Olga Tañón
Olga Tañón tiene tannntos premios Lo Nuestro... que ella ya perdió la cuenta.
Fotos: Alexia Fodere
GeNERO POP Artista Masculino del Año: Enrique Iglesias
GeNERO URBANO Artista del Año: Pitbull Canción del Año: “Te Siento”, Wisin y Yandel Artista Revelación del Año: “Dyland y Lenny”
A Ricky Martin le dieron el galardón como “Icono Mundial”.
Lucero fue elegida como la peor vestida de toda la historia de Premio Lo Nuestro.
Pitbull puso a todo el mundo a mover el “Bon Bon”.
Como siempre Gloria Trevi impactó con su look sofisticado.
La actriz Roselyn Sánchez, entre las más elegantes de la noche.
Para Angélica Vale fue su última noche de soltera.
Luis Enrique ganó como Mejor Artista Tropical... por eso su sonrisa de oreja a oreja.
Vanessa Villela , estaba feliz por el éxito de su personaje de loca en “Eva Luna”.
LATINOS DESTACADOS REINA DE LAS FIESTAS EN HOLLYWOOD
Eva Longoria siempre está presente en los eventos más importantes. Aquí la actriz de origen mexicano en Beverly Hills, con el CEO de Relativity Media Ryan Kavanaugh, Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas cuando asistieron a la fiesta después de los Premios Golden Globe 2011.
Foto por Frazer Harrison/Getty Images for Relativity Media
gente vip
NOMINADA A TODOS LOS PREMIOS DE LA TV
Luego de ser nominada a los premios Emmy y los Golden Globe, la colombiana Sofía Vergara ganó con “Modern Family”, el premio “Screen Actors Guild”, al mejor elenco de una serie de comedia de televisión. Aquí celebra junto a sus compañeros durante la ceremonia organizada por el Sindicato de Actores de la Pantalla, conocido como SAG por sus siglas en inglés.
La actriz y cantante puertorriqueña Jennifer López, elegida por la revista People como la mujer más bella del mundo, es un orgullo latino. Actualmente JLo no sólo está preparando su nuevo disco, sino también ha logrado elevados ratings como jurado de “American Idol’. En la foto la vemos junto al actor Bruce Willis, Emma Heming y Benny Medina en Beverly Hills, durante la fiesta de los Premios Golden Globe 2011, realizada por Relativity Media y The Weinstein Company’s que auspició Marie Claire. 48 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Foto por Frazer Harrison/Getty Images para Relativity Media
LA MAS BELLA DEL MUNDO
música
Premios Billboard 2011
2
1 1. Gloria Estefan 2. Miguel Varoni y su esposa Catherine Siachoque
En un espectáculo lleno de estrellas se realizaron Los Premios Billboard a la música Latina 2011. De todas las que brillaron en el escenario solamente algunas desfilaron por la alfombra roja, antes de comenzar el evento en el Bank United Center, de Coral Gables. Marc Anthony, con sus lentes oscuros y sin JLo posó muy amable para nuestro lente. Sonriente pasó Prince Roy aun cuando adentro del show lloró tras bambalinas por una equivocación que no lo dejó subir a recibir su premio. Un error de asientos habría sido la causa. Aylín Mujica, Daniel Sarcos y Rafael Amaya fueron los presentadores de la noche y se lucieron. Lástima que no pasaron por la alfombra Juanes, Maná, Chino y Nacho, Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Tito El Bambino, José José, Lucero y el gran premiado de la noche Enrique Iglesias, quien se llevó 9 trofeos, de los 14 en que estaba nominado y abrió el show con su presentación. Organizados y siempre atentos La Banda el Recodo y Don Omar caminaron con sus amigos de producción. Lucero muy dinámica compitió en energía con Gloria Trevi. Las dos mexicanas desplegaron canto eufórico, bailarines y un escenario lleno de luminosidad. Gloria Estefan fue honrada con el premio Billboard Espíritu de la Esperanza por su trabajo filantrópico y Emmanuel recibió el galardón Billboard Trayectoria Artística por su carrera musical de más de tres décadas. Elegantísimos, Jencarlos Canela y Pitbull, quienes cerraron el espectáculo con un dúo que puso a bailar el auditorio.
3. Marc Anthony fotos: FOUR SEASON MEDIA
3
junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 49
3
1
2
5
6
1. Jencarlos Canela 2. La Chica 360º 3. Mariana Rodríguez, 4. Fonsi 5. Cristina Urgel 6. Maritza Rodríguez
4
protagonista
Louis Aguirre un día en su vida
El famoso periodista cubano-americano, ganador de un Emmy, y uno de los pocos que ha podido entrevistar a Fidel Castro, nos permitió entrar a su mundo privado, donde nos habló de su trabajo en “Deco Drive”… y de sus experiencias como actor en “Sex And The City”.
E
Es uno de los más conocidos reporteros de entretenimiento y co-anfitrión del programa “Deco Drive”, que vemos a diario por la cadena FOX. Y aunque su agenda de trabajo es bastante complicada, Louis Aguirre no sólo nos permitió seguirlo paso a paso –cámara en mano- durante un día en su vida, sino que también nos contó muchas de sus experiencias y sus logros en el competitivo mundo del periodismo norteamericano. “Me levanto muy temprano a las 7 y media de la mañana, y sin falta de lunes a viernes hago una hora de ejercicios. Empiezo siempre con una rutina diferente en el gimnasio, haciendo pesas o simplemente corriendo”, nos cuenta el atlético reportero, mientras
nuestras cámaras lo captan haciendo su extenuante disciplina matinal en el Gym, que lo mantiene en tan buena forma física. “Después de bañarme y tomar el desayuno me alisto para las diferentes actividades que tenga que hacer en el día, pues a veces tengo que reunirme con alguien que va en el programa, o tengo que ir a probarme un vestuario nuevo de alguna tienda que me quiere dar ropa para el show”, comenta Louis, quien es famoso por su buen gusto para vestir, y esta vez los acompañamos a visitar una
elegante boutique en Bal Harbour “ME GUSTA DEVOLVER A LA COMUNIDAD TODO LO QUE LA VIDA ME HA DADO EN ABUNDANCIA” “Otra de las actividades que tengo con frecuencia son mis visitas a las escuelas para hablar con los niños de sexto grado o con los muchachos de High school, pues me gusta hablar con ellos de temas inspiracionales”, dice el guapo presentador, quien nació en Miami, depadres cubanos y estudió en el colegio Belén. “Estas charlas me recuerdan
Hace unas semanas nuestra directora de fotografía, Alexia Fodere se contactó vía Facebook con Louis Aguirre. La idea era ser testigos de un día en su vida. Louis aceptó muy entusiasta.
Por: Luisa Vargas I Fotografía: Alexia Fodere I Producción: Víctor García Barbagelata
7:30 am / Soho House Hotel, Miami Beach: Acordamos en empezar el día en el gimnasio, para ello Louis nos citó muy temprano. Cuando llegamos a Soho House, él ya estaba sudando la gota gorda. Luego de una hora de un intenso entrenamiento bajamos al lobby del hotel para acompañarlo a tomar desayuno, junto a su amiga de toda la vida Gingi Beltrán. Aquí aprovechamos para preguntarle acerca de sus inicios en el periodismo y de su rutina diaria. El día recién empezaba y teníamos un cronograma agitado, así que partimos rápidamente al siguiente punto de encuentro.
11:00 am / Barry University: En la Universidad lo esperaban un grupo de estudiantes de periodismo ansiosos de escuchar las experiencias profesionales de Louis Aguirre. Con muchas ganas de transmitir sus vivencias Louis inició la charla. En todo momento interactuó con los alumnos, haciendo un resumen de sus pininos en la televisión y de como poco a poco fue escalando posiciones y aprovechando las oportunidades que la vida le presentaba. La hora se pasó volando, se notó en todo momento que Louis estaba bien preparado para dar lo mejor de sí. Al concluir la charla todos salimos contagiados de su positivismo y con la sensación de haber aprendido algo. cuando yo era un chico y otras personas me hablaban a mi. Y ahora lo hago con mucho gusto, pues como la vida me ha dado tanto, me gusta devolver”, nos cuenta Louis quien también dicta conferencias a los universitarios en Barry University. “Creo que estos mensajes que les doy a los muchachos son vitales para su formación, pues lo importante es que lo que escojan hacer en la vida, lo amen, lo logren con pasión y que nunca lo abandonen”, comenta satisfecho el destacado periodista quien es egresado de la Universidad de Miami, donde obtuvo el grado en Comunicación y Televisión y después viajó a Francia para estudiar Literatura en la Sorbona de París. “Otras veces tengo que reunirme 54 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
con alguna organización de caridad para organizar eventos de ayuda o para participar de sus actividades benéficas”. Pero no todo es trabajo, ya que sus constantes viajes por el mundo lo han hecho un gran conocedor de la buena mesa. “Voy con frecuencia a comer a reconocidos restaurantes, pues desde niño he sabido apreciar la comida, ya que con mis padres y mis tres hermanas siempre salíamos a celebrar en las ocasiones especiales, y nos enseñaron como disfrutar una exquisita cena”, recuerda Louis quien dice gustarle toda clase de comida, pero entre sus favoritas están la francesa, ya que vivió un tiempo en París, la mexicana pues viaja con frecuencia a ese país y por supuesto la
cubana, con la que se crió. Cuéntanos de tus inicios en la televisión… “Fue en 1989 en la cadena Telemundo, donde estuve un año trabajando en el noticiero, aunque mi español no era muy bueno. Como todos los muchachos nacidos en este país, hablaba en inglés que es mi idioma materno y sólo conversaba en español el básico de la vida diaria. Pero como se requería un lenguaje más especializado, tuve que prepararme y tomar clases con Olimpia Rosado, una profesora de gramática muy conocida en Miami, y ella me ayudó a hablar un español apropiado para la televisión”, confiesa el simpático animador en perfecto cubano.
Travel Jacket Wool Suit $2960 - Textured Cotton Shirt $430
1:00 pm Brunello Cucinelly Store Bal Harbour Shops La cita era con su estilista Elysze Held, renombrada asesora de modas de un sin número de personalidades en Miami. Elysze ya estaba lista con una colección de ropa especialmente seleccionada para el presentador. Louis llegó exactamente a la 1pm, sin perder tiempo entró al vestuario y con la ayuda de la dinámica estilista se probó cada una de las prendas. Su amiga Gingi siempre estuvo cerca para dar su opinión. Finalmente Louis seleccionó las que más le agradaban y entre besos y abrazos se despidió de Elysze y del amable staff de Brunello Cucinelly Store.
56 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
Suede Desert Boot Red Sole $735
Basic Wash Cargo W Seat Seam $495
Basic Long Sleeve Piquet Stripe Shirt $495
Persimmon Dyed 9Oz. Denim $735
Year Round Slim Chambray Shirt $395
Leather Aged Motorcycle Jacket $3785
FIDEL CASTRO APOSTO QUE AGUIRRE ERA RUSO… Y PERDIO 10 DOLARES El siguiente paso fue a la televisión en inglés al canal 10 de Miami, donde estuvo tres años y en el 90’ se le presentó la oportunidad de viajar a Cuba donde entrevistó a Fidel Castro, asignación que lo destacó como periodista en Miami. “Viajé como reportero de la ABC para cubrir la conferencia del 30 aniversario de la crisis de misiles y me mandaron a la conferencia entre Castro y los dignatarios sobrevivientes de los rusos y los americanos que estaban en la administración del presidente Kennedy durante los 60”, recuerda orgulloso Aguirre, quien estuvo 5 días como invitado en la isla y siempre pidiendo hablar con Castro, pero sin lograrlo, ya que los mantenían rodeados de guardaespaldas cubanos para controlarlos todo el tiempo. “Tenía sólo 23 años, era muy joven y no era conocido en la sección de intereses americanos. No sabían mi nombre, ni que era periodista, así que me dieron fácil el pase como
documentalista… y me dejaron entrar a la isla”, cuenta sonriendo, recordando su aventura castrista en La Habana frente al dictador. “Al final de la conferencia, Castro invitó a todos los dignatarios a una celebración en el palacio de la Revolución, yo entré con mi equipo de televisión, pero no me dejaron pasar las cámaras. Cuando estaba en el salón con mi camarógrafo, que también era cubano, alto y rubio, Fidel nos miró en la fila y le comentó a otro: ‘Chico te apuesto 10 dólares que esos dos son rusos’. Yo lo escuché y le dije: ‘perdiste la apuesta porque somos cubanos’. Y después en la fiesta el mismo Fidel se acercó a nosotros con su equipo de televisión, dizque para entrevistarme. Hablamos como media hora, pues él quería saber las impresiones de un cubano-americano en Cuba por primera vez… y yo lógicamente aproveché el momento para preguntarle de la situación del país y lo que hacía para ayudar al pueblo”, cuenta Aguirre quien lamentablemente no pudo grabar esa conversación, pues aunque le prometieron y le aseguraron que le darían una copia de ese video, no le cumplieron. “Todavía lo estoy esperando, pues lo único que me entregaron cuando estaba subiendo al avión para regresar, fue un sobre con una foto del momento del encuentro con Castro” se lamenta Louis, quien al llegar a la Capital del Sol se convirtió en toda una celebridad, que todos querían entrevistar. “Ya en Miami hablé de mi experiencia
en diferentes programas de televisión y radio, contando mi hazaña, y eso me hizo destacar como periodista y hasta obtuve una nominación al Emmy”. UN SALTO AL CINE Y LA TELEVISION NORTEAMERICANA El paso siguiente de Louis Aguirre fue Hollywood, pues un estudio lo reconoció por la pantalla y lo invitó a su programa “Extra”, donde estuvo un año como corresponsal. Luego viajó a New York para formar parte de la cadena Fox, y ser el co-host del morning show, “Fox and Friends”, donde trabajó más de 2 años. “En esa época presentaba el programa en la mañana, parecido a ‘Despierta América’… y en la noche me involucré en el teatro donde me descubrió un agente de talento y comencé a hacer
audiciones. Así que empecé a trabajar como actor en películas y novelas, logrando la transición de reporteroperiodista a la de artista”, dice satisfecho de su carrera como actor, ya que su papel en la serie “Sex And The City”, le logró un gran reconocimiento a nivel internacional. Después de este ‘boom’ en la popular teleserie, en el 2000 le ofrecieron regresar a Fox en Miami para trabajar como reportero en el programa “Deco Drive”. “Me agradó la idea de un show de entretenimiento; pero nunca dejé mi apartamento en New York, pues seguía haciendo audiciones. Mi agente me aconsejó que si quería continuar con la actuación debía mudarme a Los Angeles”, ciudad donde permaneció
2:30 pm / Carpaccio Restaurant - Bal Harbour Shops El apetito nos asaltó a todos y que mejor opción que el Carpaccio en Bal Harbour. La sorpresa fue grande al encontrar a Emilio Estefan en el local y claro que aprovechamos la oportunidad para una instantánea con Louis, con el que comparte una amistad de mucho tiempo. Nos sentamos en la mesa contigua a Emilio quien estaba acompañado de un grupo de amigos al que se unió luego el beisbolista dominicano Sammy Sosa. El almuerzo fue relajado y ameno, y esto nos dió la oportunidad de intimar aún más con Louis, quien nos relató acerca de sus experiencias en la actuación, su entrevista con Fidel Castro e inclusive nos contó acerca de sus actividades en favor de la comunidad y obras de caridad, aspectos muy poco conocidos de su vida privada.
7:30 pm / Deco Drive – Channel 7 Al llegar esperamos por un momento a Louis, quien estaba grabando un promo. A los pocos minutos entramos al set de Deco Drive. La encantadora co-presentadora Lynn Martínez, el director y el equipo de producción nos recibieron amablemente y con mucho sentido del humor. Pudimos percibir esa misma onda de vibra positiva que se transmite diariamente. Asumimos que es por eso que el programa goza de un gran éxito. varios meses haciendo comerciales y participando en episodios de series como “JAG”, “Burn Notice”, “Guiding Light”, y “All My Children”, entre otras. SE CONSAGRA EN “DECO DRIVE” Pero en el 2003 hubo un cambio de talento en el Canal 7 y lo llamaron de nuevo para Miami. “Me propusieron ser co-host del show “Deco Drive’, y hasta la fecha estoy feliz en mi programa diario, el cual me gusta muchísimo porque tiene una mezcla de noticias, entretenimiento, humor y de improvisación. Con mi compañera Lynn Martínez, logramos una conversación amena, variada y sobretodo de mucha creatividad. Y esto es algo que me encanta y me divierte”, dice Louis, que
hasta la fecha conduce DECO DRIVE a las 7:30P.M. en TV 7 FOX Miami, el cual se ha convertido a través de los años en uno de los shows de mayor audiencia en el Sur de la Florida. Cuéntame del Emmy Award que ganaste en el 2004… “Fue por un reportaje especial, que se titulaba, ‘Miracles in the Making’ (Milagros en acción ), una serie que tocaba varias historias de milagros que han sucedido en la vida real”. En esta serie que le valió el Emmy, Aguirre abordó varias historias como la de un drogadicto que tuvo un ataque al corazón y en ese momento se le aparecieron unos Angeles que le comunicaron que Dios le estaba dando
una segunda oportunidad y tenía que cambiar para ayudar a mucha gente. “Al hombre lo rescató una ambulancia y con el tiempo pudo limpiarse de las drogas y el alcohol. Actualmente Andrew Lakey es un reconocido artista y los cuadros que pinta son de Angeles que tienen poderes milagrosos, pues los que los compran se curan de enfermedades como el cáncer”, cuenta emocionado el periodista, que tiene muchísimas anécdotas verdaderamente fascinantes sobre esa serie. “Otra de las historias fue la de una señora que era maltratada por su esposo. Ella le pedía ayuda a Dios y un día el hombre le disparó, pero la mujer alzó la Biblia, y el impacto del proyectil pegó sobre el libro, evitando que la bala le llegara al cuerpo”, dice el guapo periodista y actor que en el 2005, fue elegido por People en Español como unos de los 25 más bellos y que ha ganado innumerables premios y reconocimientos por sus labores altruistas de ayuda a la comunidad.
8:45 pm / Chef Allen’s Seafood Grill – Aventura El Chef Allen y su esposa Judy Susser habían invitado a Louis a una cena benéfica. Al llegar nos recibió Judy y nos escoltó hasta la cocina donde pudimos saludar y conversar brevemente con el Chef Allen al quien también felicitamos por la iniciativa. Louis compartió y posó para algunas fotos con los invitados. Luego se sentó a la mesa con unos amigos y pasó un momento íntimo el cual preferimos respetar. Al terminar el evento Louis nos comentó que tenía que regresar al canal para el noticiero… el día había sido bastante largo y algo agotador, así que decidimos despedirnos, no sin antes agradecer su increíble esfuerzo por hacernos sentir cómodos en todo momento y colaborar con cada una de nuestras ideas. Gracias Louis, por darnos acceso a tu vida diaria y mostrarnos otras facetas aun más interesantes y ricas de la que vemos todos los dias en TV.
sabor
Lo Mejor de la Cocina Peruana en el Gran Inka En sus 3 restaurantes en Miami, ofrecen una deliciosa alternativa de comida, donde se destaca el ceviche. - Por jose antonio sessarego
El Ceviche, plato bandera.
El chef Pepe Bazalar junto al staff
O
Ofrece una experiencia única y de diferentes sabores, influenciada por distintas culturas como la oriental, italiana, española y sobre todo la peruana. Nos referimos al Gran Inka de Brickell, un restaurant donde usted podrá tener una refrescante alternativa para explorar fuera de los tipos convencionales de comida. Comprobar lo dicho lineas arriba es muy sencillo, solo tiene que hecharle un vistazo al menú, que a diferencia de otros, tiene como actores principales a los pescados y mariscos, destacando entre sus especialidades el cebiche, considerado el plato bandera del Perú. Para marcar el comienzo de una comida inolvidable, los comensales pueden ordenar entre otras delicias, un plato de causa: puré de papas picante lleno de aguacate, pulpo y crema agria,
60 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
El Lomo Saltado.
o un tiradito, pescado cortado finamente en rodajas y marinado en limón y ají peruano. Otros aperitivos incluyen, conchitas a la parmesana fundidas con jugo de limón, calamares fritos y una gran variedad de ensaladas de la casa. Entre los platos principales destacan el Lomo saltado, una fusión picante a base de carne, cebollas, tomates y patatas (el plato más popular en el restaurante).
Pero si de recomendar una especialidad se trata, el ají de gallina es el plato elegido, aquí el pollo se mezcla con una salsa hecha a base de ají, pan, leche y cebolla. La gran variedad de platos que ofrece la comida peruana, es una de las ventajas de este restaurant, pero a la vez una preocupación para los managers, al estar obligados a capacitar a los meseros para que no soló vendan cebiche y lomo saltado, sino que puedan además educar al cliente. Rodly Paredes / Socio “En el Perú tenemos infinidad de insumos, la quinua, el zapallo, la papa, la yuca, los payares, las lentejas entre otros y con todos hacemos maravillas. Hoy en día podemos contar con todos estos productos acá. Entonces, es cierto que el ceviche es nuestro plato bandera en fríos y el lomo saltado en calientes, pero tenemos muchos más”. Esta coorporación de capitales peruanos, opera en 4 paises y tienen un objetivo claro, la franquicia. Sus 14 restaurantes, 7 en Costa Rica, 2 en Gustemala, 2 en El Salvador y 3 en Miami, nos hablan de una gran apuesta por la comida peruana, que para ellos se va a convertir muy pronto en lo que fue la Mexicana y el Sushi en su tiempo. “El gran boom culinario a nivel mundial ya está dado y creemos que en unos 5 a 10 años se va a ver muy patente, no habrá ciudad en el mundo en donde no haya un buen restaurant de comida peruana”. “Movemos alrededor de 80 libras de pescado al día solo en ceviches”, nos comento el chef del Gran Inka de Brickell.
arte
El Luminísmo de Lluis Ribas
El pintor catalan expone en Wally Findlay Galleries de Palm Beach, Nueva York y Barcelona - Por Angelica Willard
L
Lluis Ribas, pintor catalán, cuyos cuadros de gran formato con sensibilidad realistas reflejan sobre todo la belleza de la mujer enmarcada en la naturaleza, preferentemente en el mar, si bien también son excelentes sus retratos de la sociedad magrebí. Lluis empezó su vocación por el arte a muy temprana edad. Nació en una villa costera cerca de Barcelona llamada Masnau. En aquella época en ese pueblo vivía una comunidad de marineros y el era el hijo de un pescador. Lluis Ribas pasaba muchas horas trazando en la arena sus primeros dibujos. Su madre soñaba con un trabajo menos duro que el oficio de pescador para él y le acostumbra a ver la belleza motivándole en las cosas más
62 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
insignificantes, como el ver crecer unos geranios en el patio de su casa bañado por la cálida luz mediterránea. A los nueve años ya se destacaba por su habilidad en el dibujo y de la mano del artista José María Martínez entra en el mundo de la pintura. Estudió hasta los 18 años en la prestigiosa Escola Massana de Barcelona, donde tuvo como profesores a Nel.lo, Noé y Parramón, entre otros. Trayectoria artistica Ha realizado un centenar de exposiciones individuales, además de numerosas colectivas y ha participado en varias ferias de arte, entre las que destacan InterArte (Valencia), Arco (Madrid), EuropArt (Ginebra), Brocanters y Galeristes
(Palma de Mallorca), EuroAntica (Palma de Mallorca) y ArtExpo (Barcelona). Además tiene nueve libros publicados con su obra que figura en importantes colecciones privadas de Europa, Estados Unidos, México, Suramérica, Japón y Canadá. Ribas dispone de un estudio de pintura en la comarca catalana del Ampurdán y en Mallorca, de donde obtiene la luz mediterránea que inunda sus cuadros, en los que domina hasta el virtuosismo los blancos y las transparencias. En 1998, la prestigiosa firma Wally Findlay Galleries se interesa por su obra y, en el mismo año, firma un contrato de exclusividad con la galería. Desde entonces su arte se ha hecho parte de
las colecciones más prestigiosas en los Estados Unidos y el resto de las Américas. A finales del 2005 y principios del 2006 realizó una ambiciosa exposición itinerante: Le Maroc de Lluis Ribas, que viajó de Sant Cugat a Nueva York y Rabat, Marruecos, en un triángulo de unión de culturas muy diferentes. Wally Findlay Gallery En 1870, el Museo Metropolitano y el Museo de Finas Artes de Boston abrieron sus puertas. El mismo año, William Wadsworth Findlay fundó su primera galería, en la ciudad de Kansas, Missouri. En 1919, la presidencia de la galería pasó a su hijo, Walstein C. Findlay, Sr., siendo responsable de guiar la galería en la dirección que incluiría representación de artistas Europeos del siglo XIX incluyendo artistas de la escuela de Barbizon, paisajistas ingleses, pintores de género alemanes y los impresionistas franceses. El liderazgo de la tercera generación apareció cuando Walstein C. Findlay Jr.
(Wally) se unió a la compañía. El abrió la segunda locación en Chicago el 1931 a las cuales le siguieron Palm Beach (1961), New York City (1964), Paris y Beverly
Hills (1971) y Barcelona (2007). Los estilos de trabajos de la Wally Findlay Galleries a través de su historia refleja varias escuelas de arte de cada periodo al más alto nivel de calidad, desde el impresionismo de 1870 al fauvismo de principios del siglo XX y los consecuentes contemporáneos. La Galería es considerada una de las autoridades de la escuela Francesa de Rouen – y adicionalmente se especializa en los maestros Impresionistas, PostImpresionistas y Modernistas de los siglos XIX y XX. Así mismo la galería representa un exclusivo grupo de distinguidos artistas contemporáneos del cual el pintor catalán Lluis Ribas hace parte. Al día de hoy el legado de la excelencia en el Arte está a cargo de el Chairman y C.E.O., James R. Borynack, quien adquirió la compañía a fines de 1998.
Direcciones de Wally Findlay Gallery www.wallyfindlay.com 124 East 57th Street New York, N Y 10022 165 Worth Avenue Palm Beach, Florida 33480 C. Gorina 13, 08172 Sant Cugat del Vallès,
junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 63
teatro
El elenco cuenta con figuras como: Margarita Coego, Soraya Alcalá, Marisol Correa, Adriana Barraza, Sonya Smith, Roxana García, Roselyn Sánchez, Charytín Goyco y Marisol Calero.
Monologos de la Vagina triunfa en Miami - Por Angelica Willard
L
La hilarante comedia “Monólogos de la Vagina” se estrenó en el popular teatro Trail de Coral Gables. La obra que ha recorrido el mundo y que narra con humor y drama la vida sexual de las mujeres, llegó a Miami bajo la Dirección y Producción de Manuel Mendoza, la producción ejecutiva de Raúl González y un equipo compuesto por Beatriz Urguelles y Eduardo Ortiz. La obra de teatro fue escrita por la estadounidense Eve Ensler quien la estrenó el 3 de octubre de 1996 en el Centro de Arte HERE de Nueva York. Traducida a más de 45 idiomas y presentada en 120 países, alcanza ahora el escenario de Miami, en su versión latina y alternando su elenco con diferentes damas del espectáculo cada fin de semana. Entre ellas figuran las actrices: Adriana Barraza, Alba Roversi, Charytín
Goyco, Margarita Coego, Marisol Calero, Marisol Correa, Maritza Rodríguez, Roselyn Sánchez, Sonya Smith y Zully Montero. Y las periodistas Roxana García y Soraya Alcalá. La puesta en escena estavo en
La noche del estreno Marisol Calero, Julián Gil, Charytín, Guillermo Cortines, Roselyn Sánchez y Shalim, bromean con el nombre de la hilarante comedia. 64 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
cartelera durante 12 semanas y en ese tiempo acturon en grupos de tres en cada función. La noche del estreno estuvo a cargo de las actrices Marisol Calero, Roselyn Sánchez y Charytín, la conductora de Escándalo TV.
libros
Andrés López presentó en Miami “El Cartel de los Sapos 2” - Por four seasons media
E
El escritor colombiano Andrés López López presentó su libro “El Cartel de los Sapos 2” que relata una historia real con los verdaderos personajes de uno de los más temibles carteles del mundo: el del norte del Valle, escrita por él. López que publicó además el libro “Las Fantásticas: Las Muñecas de la Mafia” y “El Cartel de los Sapos”, se dedica en estos momentos a escribir para cine y televisión. El escritor anunció que este libro pronto será una película, protagonizada por el actor colombiano Manolo Cardona y el estadounidense Tom Sizemore, saga que incluirá también la primera parte, “El Cartel de los Sapos”. Tema del libro Esta historia es completamente auténtica, contada desde las entrañas mismas de la mafia por Carmelo, uno de los hombres más cercanos a Diego Montoya, narcotraficante colombiano extraditado a los Estados Unidos. Hijo de un pistolero, Carmelo fue el fiel jefe de seguridad de Montoya, y testigo privilegiado y protagonista de la guerra que se vivió en el corazón del cartel del norte del Valle. El libro relata cómo se manejaban los negocios del gran capo, cómo
66 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
funcionaban las riesgosas cocinas, y detalles de la búsqueda de nuevas rutas para burlar a las autoridades, así como de los escandalosos nexos con algunos miembros de la Fuerza Pública y con renombrados políticos. “El Cartel de los Sapos 2” muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo, del papel que las AUC —de Carlos y Vicente Castaño— desempeñaron en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel durante las conversaciones en Santa Fe de Ralito, y de cómo los dos bandos criminales se movían por todo el país planeando venganzas y matanzas, y moviendo sus cargamentos. Además, explica el origen de esa guerra sin cuartel que, en últimas, ocasiona la captura de Don Diego, alcohólico y avaro, y el fin del cartel del norte del Valle. El escritor vive lo que escribe Andrés López López nació en Cali, Colombia, y entra al mundo del narcotráfico bajo la estructura del cartel del norte del Valle cuando era apenas un adolescente. Pronto asciende dentro de la organización hasta convertirse en objetivo de las agencias federales de los Estados Unidos. Después
de sobrevivir a las guerras que se desataron entre sus propios compañeros, se entrega a la justicia norteamericana en el 2001. Tras las rejas decide narrar su historia y la de aquellos que integraron uno de los grupos más peligrosos de su país. El primer libro “El Cartel de los Sapos” dio origen a la serie de televisión “El Cartel”, que vimos por la cadena Telemundo, con gran éxito.
SONRIE SIN TEMOR
Una lectora pregunta: Dr. Gonzalez ¿Como hago para practicar una correcta higiene dental mientras estoy en una reunion social? - Por el Dr. Raul Gonzalez.
Mantener una correcta higiene dental es parte de la responsabilidad que tenemos todos con nuestra propia salud. Y no hay ningún pretexto para no llevarla a cabo… En fin, nos gusta asistir a esas reuniones sociales con nuestra mejor sonrisa ¿verdad? Nadie quiere sonreír y mostrar una dentadura descuidada, y lo que es peor, dejar una estela de mal aliento… Así que la higiene dental debe ser parte de nuestra disciplina diaria. Si estamos en una fiesta no debemos de ser tímidos en seguir algunos consejitos; llevar siempre un cepillo de dientes de viaje, hay infinidad de cepillos que vienen en tamaños prácticos y hasta con su propia crema dental.
Convierte al hilo dental en un aliado de tu vida social… Es sencillo, un minuto en el baño pasándote el hilo, después de una cena con tus familiares o amigos, te asegura no tener comida entre los dientes y así evitar la vergüenza de que te vean con sobras de carne encerrada entre tu sonrisa. Si eliges vino blanco en vez de vino rojo evitarás manchas en los dientes, pero si optas por el tinto, recuerda tomar agua para intentar retirarte la tela de color que queda sobre el esmalte… De igual forma si tomas café, beber agua inmediatamente te ayudará a evitar manchas en los dientes. Y no puede faltar la clásica ayuda que puedes obtener de morder cuidadosamente una manzana después de la comida, ya que te ayuda a despejar residuos, mientras llega el momento de la higiene regular. Smiles Studio Associates Dentistry 1760 Coral Way Coral Gables, Fl. 33145 Tel:305-856-1488 info@drgsmile.com South Miami Pinecrest Palmetto Bay 7924 SW 104th St. Miami, Fl. 33156 Tel:305-274-4112 infosm@drgsmile.com El Doral 4201 NW 107th Ave. Doral, Fl. 33178 Tel:305-594-4418 infodoral@drgsmile.com www.smilestudiodentistry.com
propiedades
publicidad
la playa properties ¿Quién es La Playa Properies? Somos una compañía privada de Bienes Raíces que fue fundada por Norma Guerra y su hija Linette Guerra en 1996. La Playa Properties está constantemente evolucionando, manteniéndose al ritmo de los cambios constantes del Mercado de Finca Raíz de Miami y estamos orgullosos de decir que el crecimiento más grande de la compañía fue durante la crisis en el Mercado inmobiliario del 2008. ¿Qué piensas que va a pasar en el 2011? Puedo ver que hay compradores serios en el mercado, si ven que existe la oportunidad compran. El 2010 fue el mejor año para las ventas de casas y condominios desde el 2005 en el Sur de la Florida. Las ventas se duplicaron durante el 2010 comparado con los 2 años anteriores. En el último trimestre del 2010 la venta de los Condominios aumentó un 71% más que el último trimestre del 2009. Si tomas en consideración que los intereses son los más bajos en la historia, creas una oportunidad asombrosa para los compradores. ¿Tenemos entendido que La Playa Properties está lanzando un Proyecto de Pre construcción en el mercado de hoy? Sí lo estamos haciendo. LPP está orgulloso de ser el Broker exclusivo para 23 Biscayne Bay, un condominio residencial de 96 unidades situado en la calle 23 a pasos de la Bahía y en la creciente área de Edgewater. Todas las unidades tendrán una hermosa vista Linette Guerra, Managing Broker; la playa properties
de la Bahía haciéndolas especialmente llamativas para aquellos que trabajan en el centro de la ciudad. Con precios empezando desde los $160,000.00; una oportunidad increíble para comprar una nueva y lujosa unidad a estrenar que será finalizada para mediados del 2012, para compradores por primera vez, así como también para el mercado inversionista internacional de Miami. ¿Melo Group es un desarrollador con experiencia para empezar a construir en Miami, cuando nadie más lo está haciendo? Melo Group ha estado construyendo desde hace más de 50 años, y han completado 6 edificios, 2 bajo construcción en el área de Edgewater desde el 2001. Fundado por José Luis Melo y sus dos hijos Martín y Carlos Melo, ellos son Desarrolladores, Contratistas y Arquitectos. Su filosofía es simple; construir edificios de calidad a precios moderables para el usuario. Su estilo es sencillo; no son frívolos, no son esplendorosos haciendo propaganda, como han usado los otros desarrolladores en el 2004 y quedaron atrapados en la devaluación del mercado. Todos estos ahorros en la construcción hacen que se pueda ofrecer a los compradores unidades que se pueden vender a precios por debajo de los precios de unidades reposeídas por el banco y de short sale en el área. Un ejemplo de su experiencia: En medio de la crisis de Bienes Raíces, Melo comenzó a construir el edificio One Plaza en el área de Brickell, el 8 de abril del 2008, un edificio de 188 unidades, 20 pisos, con 40,000 pies cuadrados de espacios de oficina… y se terminó de construir el 9 de abril del 2009. El primer inquilino se mudó el 1 de Mayo de 2009. ¡No conozco ningún desarrollador hasta la fecha que pueda construir a esa velocidad! ¿Por qué Melo Group eligió trabajar con LPP y LPP con ellos?
23 Biscayne Bay Eso es simple, porque durante la crisis ellos siguieron construyendo y nosotros continuamos vendiendo propiedades. Encontramos que esta es la alianza perfecta. Ellos con sus 50 años de trayectoria en construcción y nosotros con nuestra experiencia de 20 años en el mercado de Bienes Raíces También porque este nuevo concepto de edificación, se trabaja en conjunto y de esa manera los costos son mínimos y los ahorros son pasados al cliente. Entonces, ¿por qué comprar en Pre-Construcción y no propiedades re-poseídas por el banco? Porque es nuevo y los costos de mantenimiento van a ser sustancialmente más bajos. El edificio va a tener todos los amenities que tiene un edificio de lujo pero sin los gastos innecesarios de servicios y costos que son los que aumentan los gastos de asociación. 23 Biscayne Bay va a tener un gasto de asociación más bajo que los edificios de la misma calidad del área. Las unidades serán entregadas totalmente completas y listas para ser habitadas sin gastos adicionales. Ahhhh y lo más importante es que es un Green Building que va hacer el costo eficiente a largo plazo. Entonces debes estar muy atento a nosotros… Recuerda que www.23BiscayneBay.com es tu nueva elección en vivienda urbana. Y a la espera de lo que viene en la nueva generación de Bienes Raíces de Melo Group y La Playa Properties Group. laplayamiami@yahoo.com Tel 305.438.9220 junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 69
deportes
Juan Pablo Montoya orgullo hispano en NASCAR - Por four seasons media
d
Desde que nació en Bogotá el 20 de septiembre de 1975 su vida giró frente a un volante; pues con solo 9 años ganó su primer campeonato de Kart en Colombia, con una saga de triunfos desde 1986 hasta 1991, ganando el Campeonato Mundial de Kart Junior. Luego de pasar por las categorías Fórmula Renault en Colombia, viene a las pistas estadounidenses con la Barber Pro Series en 1992 y luego GTI en 1993, dominando 7 de las 8 carreras en el primer lugar. Con el equipo de Frank Williams vive un momento de preparación y progreso muy activos en Europa como piloto de pruebas. Luego de un arreglo entre escuderías, se integra en Estados Unidos a la serie CART con el equipo Chip Ganassi en 1999, logrando un año impecable, para coronarse con el campeonato y el premio Novato del Año, a los 24 años. Ganador del codiciado trofeo en la difícil carrera de las 500 millas de Indianápolis el año 2000, se despide con satisfacción del team Ganassi, del chassis Lola y el motor Toyota, para volver con el equipo Williams, ahora como piloto de competencia. El temperamento competitivo y la audacia de Juan Pablo Montoya en las pistas es muy conocido por sus fanáticos y por la prensa hispana de todo el mundo. Una cadena de televisión de Colombia, lo sigue desde sus comienzos por las pistas. Montoya es famoso por su constante progreso y buenas estadísticas y por qué no decirlo, también por su manera de conducirse en la pista, que algunas veces le ha llevado más de una vez a penalidades y altercados con otros pilotos. Cuando Montoya participa entre 2001 y 2004 en la F1, con Williams-BMW obtiene el título de Novato de Año, con tres poles y ganando el Gran premio de Italia en Monza el primer año, y finalizando brillantemente con el mismo
triunfo en Monza el 2004, esta vez con la vuelta más rápida de la historia de la F1. Su participación en la serie termina antes de finalizar la temporada en el año 2006, con el equipo McLaren-Mercedes, con buenos porcentajes pero también con algunos problemas, que serían aclarados posteriormente. Ahora en NASCAR Desde fines de 2006 con Nextel y luego en el 2007 y hasta la fecha Juan Pablo Montoya es piloto de la Nascar (National Association for Stock Car Auto Racing) con el equipo Chip Ganassi, ahora Earnhardt-Ganassi Racing. Marca un buen comienzo, cuando saca la bandera a cuadros en las 24 horas de Daytona con sus compañeros de equipo Scott Pruett y el mexicano Salvador Durán el 4 de marzo del 2007. El 24 de junio de 2007 se convierte en el primer latino en ganar una competencia en la categoría Nextel Cup, en el circuito mixto de Infineon Raceway en la Toyota/ Save Mart 350 y estableciendo un récord al obtener la victoria arrancando desde el puesto 32. Finaliza la temporada el 18 de noviembre de 2007 y se consagra como el Novato del Año en la NEXTEL Cup, después de ser el mejor debutante en las
36 competencias de la máxima serie de la Nascar. El 27 de enero 2008, en conjunto con Scott Pruett, Guillermo Rojas y Darío Franchitti, gana nuevamente las 24 horas de Daytona. Un hecho increíble, que habla de la calidad deportiva de Montoya en las pistas. Juan Pablo Montoya se siente orgulloso de ser colombiano y de extender la bandera de su país en todo el mundo. Pero por ahora Miami es su casa y vive feliz con su esposa Connie y sus tres hijos: Sebastián, Paulina y Manuela, en su elegante penthouse, en el edificio Jade, uno de los rascacielos más exclusivos de la ciudad.
junio - julio • 2011 / GENTE DE MIAMI :: 71
4 ruedas
AUDI A8L
- Por angelica willard
A
Aún cuando vemos en las carreteras muchos utilitarios el automóvil Sedán no pierde su popularidad y preferencia. Las exigencias del consumidor ha obligado a las compañías a superarse en los más sofisticados refinamientos en el diseño, el motor, los rines, los sistemas de audio y lo más importante, la calidad. Las líneas son una clave, muchos con su frente muy bajo, que obliga a cuidar extremadamente no tocar las barras de estacionamiento para no dañar la carrocería. Pero este inconveniente, es una gran ventaja, ya que tiene más rendimiento por el diseño aerodinámico. Además de los modelos básicos, tiene muchísimas opciones para pedir que su auto llegue de fábrica con los adicionales; desde alerones, cortinas interiores, volantes forrados con cuero y más sistemas para llevar su oficina y el entretenimiento al carro. ACURA TSX 2011 Una elegante línea exterior con unas luces muy exóticas, con focos para la neblina, todas en una sola línea que rodea el frente del coche. La parrilla baja le permite una toma de aire que favorece el motor, que acelerará
72 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
sin problema y con mayor facilidad. Siguiendo los sistemas de luces tenemos todo un nuevo estilo para la parte trasera del vehículo, desde la luz de la placa hasta las de estacionamiento y emergencia. HYUNDAI EQUUS 2011 Es el nuevo Sedán de tamaño completo de la Hyundai, con una gama de tecnología y diseño interior para competir con los marcas de los Sedanes de lujo, con un precio de la fábrica coreana. Una estilo elegante y sofisticado
interior con un asiento trasero reclinable al estilo primera clase, pero con la adición que es además una silla de masaje. Si pensamos en los pasajeros, tiene cortinas de parasol, ideal en esta ciudad para llevar a su bebé protegido de este reflejo. Además para los amantes de la computación con una tabla de alta resolución manejada al tacto, que le mantiene informado de todo lo relacionado con el auto. Motor V8 4.6lt., 4,627cc, 385hp (modelo Premium) y 378rpm (modelo Regular). KIA OPTIMA 2011
HYUNDAI EQUUS 2011 ACURA TSX 2011
KIA OPTIMA 2011 El importante desarrollo que ha efectuado la empresa en captar el gusto y las exigencias del Mercado americano han llevado a realizar un trabajo muy detallado en la línea de la carrocería y los interiores, pensando en usted. Kia Motors America (KMA), ha visto los resultados de su trabajo en las ventas. El Sedán Optima fue ganador el pasado mes de marzo en las pruebas de choques por el Departamento de Transportación y fue premiado por el Insurance Institute for Highway Safety’s con el “Top Safety Pick”. Es además el vehículo oficial de la temporada de baloncesto de la NBA. Disponible en LX, EX y SX el 2011 Optima le ofrece la tecnología actual en audio con AM/FM/CD/MP3/Sat con el audio satelital de SIRIUS, con tres meses de complemento para prueba y suscripción posterior. Por supuesto USB auxiliar y de audio, con tecnología Bluetooth, con todas las posibilidades de audio libre de manos. Con motor de 2.4, 4 cilindros en el GDI, de 2.0lt. en GDI Turbo y a fines de
este 2011 el 2.4lt. Hibrido, lo hace una excelente opción cuando quiere comprar un Sedán de medio tamaño. El modernismo en la línea y aprovechamiento del espacio interior traen al KIA Optima con un precio sugerido de fábrica desde $18,995.00 MERCEDES BENZ C Class 2012
AUDI A8L La compañía alemana de los cuatro anillos, con el poderoso AUDI A8L el Sedán de motor 4.2lt., 372hp con motor V8, con caja de transmisión de 8 cambios. Neumáticos para toda estación de 19’, sistema de frenos ABS, volante con sensibilidad en el manejo. El AUDI A8L le ofrece varias opciones de garantía, entre otras cuatro años o 50,000 millas y 12 años por problemas de corrosión o perforación, como también sistema de asistencia en la carretera; todas garantías que debe consultar con su concesionario en el tiempo de la compra. El precio de el AUDI A8L 4.2, lo encuentra desde USD $84.000.00 MERCEDES BENZ C Class 2012 Para mediados de este 2011 la Mercedes Benz pondrá a la venta el Sedán Mercedes Benz C Class 2012. Como es la costumbre de los teutones sacan muchas versiones del mismo. Por lo tanto tendremos cuatro versiones distintas: C250 Sedán, C300 4MATIC Sedán, C350 Sedán y C63 AMG Sedán. Todos las versiones tienen la característica para cuatro puertas y cinco pasajeros. Como la muestra en imagen el C Class rediseñado que tenemos, que estará a mediados de año en los concesionarios, en todas las categorías de esta serie.
en la ruta
Quito, Patrimonio cultural de la Humanidad “Declaracion del Comite Intergubernamental del Patrimonio Mundial en su segunda sesion celebrada en Washington, el 8 de septiembre de 1978”. - Por four seasons media
L
La capital de Ecuador, está construida y diseñada adaptándose a una ubicación geográfica en las faldas de montañas y cerros Pichincha, Hanacauri, Ichimbía Tola, Yavirac o Panecillo, son nombres que usted debe tener en cuenta, porque Quito al igual que todo el país, tiene un paisaje caprichoso y muy atractivo al turista. Desde que aterrizamos podemos darnos cuenta de esta situación, la de una ciudad rodeada de alturas; luego en tierra, el aire se respira diferente, a 2.800 metros. San Francisco de Quito, o simplemente Quito, la capital de Ecuador, está ubicada sobre la hoya de Guayllabamba en las laderas orientales del volcán Pichincha, en la parte occidental de los Andes. Su altitud, la convierte en la segunda capital administrativa más alta del mundo (después de La Paz) y la capital oficial más elevada del planeta. Fue la primera ciudad declarada, junto a Cracovia en Polonia, como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, el 18 de septiembre de 1978. Rodeada de edificios religiosos, posee una riqueza histórica invaluable. En el museo histórico podemos ver retablos barrocos, pinturas, esculturas y artesanías de valiosos artistas miembros de la famosa “Escuela Quiteña” de Pintura, Escultura y Artesanías. La historia en cada esquina Las calles de Quito son estrechas, en subidas y bajadas, y con grandes plazas frontales a las iglesias y oficinas de gobierno, donde es común ver a los visitantes sacando fotos y disfrutando de la visión del pasado. Los guías en los recorridos turísticos de templos, conventos y monumentos arquitectónicos, se enorgullecen en relatar como líderes del arte hispano en América y las fusiones del talento
74 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
indígena con el arte criollo preservaron lo que estamos viendo, siendo Quito una de las pocas ciudades en el mundo que ha conservado su imagen colonial. Al mismo tiempo que recalcan al viajero que su estatus patrimonial les compromete a “conservar intacto y enriquecer el legado cultural que hemos recibido de nuestros antepasados. Protegiendo y respetando los monumentos históricos”. Atracciones En el Centro Histórico de Quito, encontramos 40 iglesias y capillas y 16 conventos, monasterios y claustros. Los monumentos están en cada esquina de esta capital. El Palacio Presidencial y la Catedral, las majestuosas iglesias y museos. Y a pesar de que la ciudad está rodeada por los volcanes Pichincha, Antizana, Cotopaxi, y Cayambe el foráneo no tiene miedo y si hay algún “movimiento”, lo toman con mucha benevolencia. La cultura de los ecuatorianos respeta mucho las fiestas ya sea patrióticas o religiosas, que son muchos. Feriados que celebran con bailes populares, desfiles, comidas típicas y variadas actividades cívicas que congregan a la comunidad a volcarse a las calles aglomerándose en todo lugar de recreación. Quito tiene para los turistas diferentes
tours: A la Ciudad Vieja, las iglesias de San Francisco y su gran plaza, La Merced, El Campanile, la Plaza Independencia y por supuesto, la compra de artesanía, a precios muy convenientes. En lo culinario, Quito tiene en toda la ciudad muy buenos lugares de comida internacional y típica, con muy buen servicio y variedad. Destaca la atención de su gente y la decoración en los restaurantes de categoría: muebles de estilo, arreglos florales llenos de colores y con ambientes característicos del colonialismo. Las rosas, tan especiales por sus colores, textura y tamaño están generosamente en centros de mesa, mostrando la opulencia de la producción de flores que es uno de los productos de mayor exportación en el Ecuador. Si quiere recorrer la ciudad lo puede hacer cómodamente un día domingo, ya que el tráfico es suspendido para que el extranjero y la población disfruten caminando por sus típicas calles retorcidas y amuralladas de piedra, admiren un cantautor en una plaza y por supuesto, llenen las iglesias en los servicios religiosos, para luego pasear y comer en la calle, o en un restaurante. Quito, por la belleza de sus calles, sus tradiciones, rincones de misticismo y leyendas, es considerada el “Relicario del Arte en América”.
nutrición
Disfruta de Frutas Hispanas Ricas y Nutritivas - por Ximena Jimenez
fuente de vitamina C y en comparación con la naranja sabemos que contiene una mayor cantidad de esta vitamina. La guayaba es alta en fibra, recuerda que este importante nutriente no se digiere pero ayuda a controlar los niveles de colesterol y por ende prevenir enfermedades del corazón. Consejos para usarla: Puedes comerla en vez de una naranja para una deliciosa merienda. Mezcla la guayaba con un yogur bajo en grasa para aumentar los nutrientes en tu dieta. Parcha o maracuya: El maracuyá es otra super fruta hispana porque contiene gran cantidad de Vitaminas A, C, hierro y potasio. Para las personas que sufren de anemia, la combinación de hierro y vitamina C es lo más aconsejable. Al igual que las vitaminas A y C son poderosos antioxidantes que ayudan a mejorar nuestra salud. Algunos estudios demuestran que esta fruta agridulce puede mejorar la presión arterial por su contenido de potasio. Consejos para usarla: Prepara un refrescante batido usando maracuyá, hielo y miel. Agrega la pulpa de maracuyá en un
deliciosos té frío o caliente Fruta Bomba o lechosa: Otra fruta de nuestra región es la papaya o fruta bomba, la cual se destaca por su alto contenido de vitaminas C, A y potasio. Una de las Vitaminas A presentes en la papaya son los carótenos que podrían ayudar a prevenir el cáncer del pulmón y del colón. Otro componente de la papaya es la papaina, una enzima digestiva que facilita la digestión. Consejos para usarla: Mezcla pedacitos de papaya con requesón o cottage cheese para una rápida merienda. Pon pedacitos de la fruta en una ensalada. Lulo o Naranjilla: El lulo es una fruta originaria de Colombia y Ecuador. Fue sin duda una de mis frutas favoritas de niña. Tiene un sabor agridulce, algo parecido a la piña o el kiwi. Se puede preparar en jugos, helados o batidos. Este rico fruto contiene cantidades generosas de Vitamina C, la cual nos ayuda a tener un sistema inmunológico y una piel más sana. También es una gran fuente de fósforo, un mineral primordial para el Ximena Jimenez funcionamiento de nuestros Dietista Registrada y Portavoz de la huesos y músculos, además de Asociación Americana proveer grandes beneficios para de Dietistas. la salud en general. ximenaj@bellsouth.net Consejos para usarla: Mezcla el lulo con leche o yogurt para un batido sin igual Agrega unas cucharas de lulo al pescado para un sabor diferente. Como puedes ver, las frutas de nuestra región además de ser deliciosas son altamente nutritivas y por nuestra ubicación privilegiada en Miami, las podemos conseguir en cualquier época del año. Así que no lo olvides, a comer más frutas hispanas. Foto: Fareed Al-Mashat
L
Los hispanos contamos con una gran selección de frutas exóticas y apetitosas que con la colonización y el pasar de los años se han distribuido por todo el mundo. En el caso de la papaya, su origen se dice que proviene de Centro América. Gracias a los españoles, las semillas de papaya fueron repartidas por Sur América. En la actualidad, la encuentras en la mayoría de lugares tropicales del mundo. Como dietista registrada, a menudo estoy recomendando a mis pacientes aumentar el consumo de frutas ya que contienen gran cantidad de nutrientes. Recuerda que en la variedad está el placer, especialmente cuando se trata de comida. Estas son algunas frutas que si no acostumbras a comer, deberías empezar a hacerlo. No solo son deliciosas sino que gozan de gran valor nutritivo. Guayaba: Esta fruta aunque tiene un exterior sencillo goza de grandes beneficios para la salud. ¿Sabías que los indígenas la usaban para curar enfermedades digestivas? La guayaba tiene propiedades antibacterianas que puede ayudar a las personas que sufren de diarrea. Es también una excelente
somos
- por alexia fodere
1. Taimi abraza al sorprendido Kenneth La Grave. 2. Anastasia Bogatcheva china de la risa en el “Trio On The Bay”.
1
2
3. DJs y musicos encienden el ambiente en el “Trio On The Bay en Miami”. 4. (Izq.) Natalie García y (Der.) Tiffany Masters bailan e ilumínan el ambiente. 5. Charlie R ensaya piruetas en la pista de baile con Génesis Peralta.
3
4
5
6. (Der.) Tiffany Masters señala con un paraguas a un amigo. Nos preguntamos... ¿De qué será culpable? 7. Richie Rich, Pachi Lake y Ross Higgins seducen a la cámara.
6 7
8
8. Unas divertidas amigas posan espontanemante para la cámara. 9. (centro) Isis Morales saluda a (Der.) Fisher y al fondo un ovispo encarnado busca a quien coronar.
9
sexolandia
¿MACHO, MACHISTA O MARIPOS
O?
- Por BIKI NIX
He recibido muchas cartas de 9. Cuando hace deport e caballeros que tienen mu b. Sólo para sacarse el mugre chas a. Disfruta sudando la con cam iseta preguntas sobre su sexuali un cuchillo dad. b. Reparte patadas y puñ os a todo c. Con los dedos Para ayudarlos, les he prepar doblados hacia ado el mundo un test, que despejará mu la palma chas c. Junta las rodillas al recibir una dudas. Conteste con sinc eridad palota y grita: ¡Ay bru tas! … el siguiente cuestionario, y 19. Va a trabajar… sabrá de una vez por todas de que a. Con maletín pata 10. Le inspiran mayor curiosidad cojea y cuales son sus tenden b. Con morral cias a. Las faldas sexuales. c. Con maricartera b. Las enaguas c. Las sotanas 1. Duerme 20. Cocina… a. Con pijama a. Con delantal 11. Para relajarse b. Desnudo b. Nunca cocina a. Aprieta pelotas de plástico c. Con negliyé c. Con gorro de cocinero b. Levanta pesas c. Considera que tejer es mu y 2. Se perfuma 21. Piensa que la mujer es relajante a. Con lavanda francesa a. Para amarla y respetarla b. Prefiere el olor natural b. Para que lave, cocine y 12. Es fanático de: c. Se perfuma hasta el aliento cuchiplanche a. Alejandro Fernández c. Para intercambiar chismes b. Vicente Fernández 3. Su cantante favorita es: c. Ricky Martin a. Shakira 22. Le gustaría vivir en… b. Paquita la del Barrio a. Las Vegas, la capital del pec ado 13. Se Afeita c. Lady Gaga b. Arabia para tener un harem a. Con maquina de afeitar c. Rusia, por la sana costumbre de b. Con navaja 4. ¿Qué es lo primero que le saludar a los camaradas con un c. Se depila con pinzas mira a una mujer? beso en la boca. a. Los ojos 14. En la calle b. El trasero 23. En casa prefiere andar… a. Se estrella contra los postes por a. En pantaloneta y cam c. El vestido y los zapatos iseta mirar a las chicas b. Desnudo b. Cuando puede le pellizca el 5. Cuando se arregla las ma c. Con bata de seda con motivo nos s trasero a las mujeres a. Se hace manicure y se pint japo neses a las c. Se mira de reojo en las vitr inas uñas con esmalte transparen te b. Se quita los pellejos a 24. Baila como… 15. Pela frutas mordiscos. a. Carlos Vives a. Con un cuchillo c. Se pinta la uñas de las manos b. Espernancado como Bronco y b. A karatazos de los pies color pink. c. A brinquitos como Juan Gab riel c. Con las uñas 6. Se peina a. Con agua y peinilla b. Prefiere andar rapado c. Se para los pelos con laca 7. En la decoración a. Prefiere las platas b. Las flores de plástico c. Los floreros de plantas 8. Colecciona discos de a. Michael Jackson b. La Banda Machos c. Miguel Bosse 80 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011
16. Llora de emoción a. Con la subida de la bolsa b. Con un partido de fútbol c. Con el final de las telenovelas 17. Usa calzoncillos a. De algodón b. No usa c. De encaje con muñequitos de Disney 18. Se mira las uñas… a. Con la mano y el brazo extendido
RESPUESTAS Si contestó la mayoría de preguntas A: Usted es un per fecto heterosexual… y casi casi es un hombre etéreo-sexual. Si contestó la mayoría B: Usted es un tipo muy machista, que casi llega a cavernícola. Si contestó mitad de pregun tas entre A y C… Usted es lo que llaman un metrosexual. Si contestó todas las preguntas C… Salga del closet.
Servicios de Marketing Publicidad Investigación de mercado soluciones graficas Diseño de Imagen corporativa Estrategias de Marketing para empresas campañas de captación de clientes Marketing Promocional Lanzamientos de Productos y Servicios Campañas de Marketing directo base de datos Marketing Online Productos Promocionales
Consultores de Marketing
En MB 10 ofrecemos asesoramiento integral en Marketing. Nuestra especialidad es diseñar, analizar y desarrollar estrategias de Marketing y acciones innovadoras. Funcionamos como una Agencia de Marketing, con la ventaja diferencial de integrar servicios y proveer personalización en el contacto diario. Desde la distribución de piezas de correo directo hasta campañas integrales y lanzamientos de nuevos productos y/o servicios.
Branding
Tenemos las herramientas y productos necesarios para posicionar su marca, mediante la aplicación directa o indirecta del nombre y/o símbolo que identifican a la marca.
radar
Esther Lanuza
E
Esta bella modelo y cantante nació en Guatemala y desde pequeña se inclinó por la música. Junto a sus dos hermanas iniciaron el grupo de las Hermanas Lanuza, con éxito en su país natal. Con un cuerpo espectacular, la joven decidió probar suerte en el modelaje, logrando reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. Actualmente radica en Miami, donde ha participado en varios programas de Univisión, como “El Gordo y la Flaca” (su jacuzzi fue elegido como uno de los mejores este año), “Escándalo TV” y “Despierta América”. También fue invitada a la gala final de “Quiero ser una estrella” y “Mira quien baila”. Acaba de lanzar su nuevo tema “Como duele”, del cual grabó el video en Las Vegas. Esther Lanuza fue coronada en noviembre del 2010 como Miss Univision.com en el programa República deportiva. El premio fue otorgado gracias a los miles de votos que el publicó televidente envió votando por la linda guatemalteca. Y desde su victoria ha representado el portal de la cadena ya que tuvo miles de clics en Univisión autos y sus fotos navideñas fueron las mas visitadas. MODELO: Esther Lanuza PHOTO: Kike San Martin LOCATION: KSM Studios Miami CONTACTOS: contratacioneslanuza@gmail.com, facebook; estherlanuza twiter; ester lanuza.
82 :: GENTE DE MIAMI / junio - julio • 2011