GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 1
Escuela renovada
Verandi, el Señor Teatro
Nicoleña olímpica
Mejoras y equipamiento en la Nº42.
Heredero de una tradición familiar.
Del modelaje a la esgrima y a Londres 2012.
pág 10
pág 04
pág 11
Gente del acero Comunicación de Ternium Siderar con la Comunidad / Distribución con el Diario El Norte / Año 3 / Nº 28 / Septiembre 2012
Más inversión, más desarrollo
Seguimos invirtiendo para que haya cada vez más producción “Made in Argentina”. Las obras en la Acería y las historias de empresas locales que comparten nuestra pasión por la industria. pág 06
Avanzan las tareas para el montaje de la nueva Colada Continua, uno de los proyectos estratégicos del plan de inversiones.
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
¡Ahora también seguinos en las redes sociales! facebook.com/gentedelacero twitter.com/terniumarg youtube.com/ternium
Voluntariamente Ternium reporta indicadores de emisiones de CO2 y eficiencia energética.
STAFF
16:07
Page 2
editorial
02
XX XX
Gente del acero Año 3 / Nº 28 / Septiembre 2012 Esta es una publicación de Siderar SAIC (1001), Buenos Aires, Argentina – Director Mario Galli Editor Natalia Gutenmajer – Coordinación editorial Ariel Duer Diseño gráfico Estudio Duplex Apoyo en coberturas María Silvia Julio Marcos Quiroga Fotografía Julián Vázquez para Pump Diseño, Daniel Dorado. – Impresión Toledo Servicios Gráficos – Agradecimientos Flavio Verandi, Darío Parlascino, Mauricio Bártoli, Luis María Quintana, Hernán Sisevich, Daniel Hernandorena, Mauro Pedroni, María Belén Pérez Maurice.
NUESTRA TAPA
Para muchos, no hay imagen menos expresiva que una operación industrial. Sin embargo, quienes trabajamos en esta actividad sabemos que ella ofrece, cada día, postales significativas e inspiradoras como podrían serlo un rostro o un paisaje. Algunos de esos símbolos de la pujanza de las fábricas de nuestra región, son parte de este número de Gente del acero. 2 Gente del acero
n Ternium Siderar, creemos que la industria es el motor del desarrollo: alienta la innovación, agrega valor a las materias primas, genera más y mejor trabajo, dinamiza la economía. Fortalece un entramado productivo que marca el horizonte de un país para crecer a largo plazo. La pasión por la actividad industrial es parte de nuestro ADN, y así lo refleja la campaña que la Organización Techint lanzó para celebrar el Día de la Industria, el 2 de septiembre. Bajo el lema “Made in Argentina”, la misma apunta a compartir pequeñas grandes historias que nos llenan de orgullo y demuestran que el país tiene mucho para dar. En ese marco, y acompañando, además, los festejos por el Día del Trabajador Metalúrgico (7 de septiembre), en Gente del acero nos sumamos a esta reivindicación de la
E
industria como pilar del progreso. Lo hacemos a través de una nota de tapa protagonizada por empresas locales de diversos rubros, que comparten nuestros valores e innovan cada día para mostrarle al mundo que aquí sí podemos hacerlo. Que somos capaces de fabricar bienes con calidad de exportación, a base de ingenio, talento y esfuerzo. Pero no todo es industria en esta edición: también hay lugar para la educación –recorrimos las obras de infraestructura y equipamiento en la escuela Nº 42, con el apoyo de Ternium Siderar en el marco del programa Escuelas del Bicentenario–, para el deporte –entrevistamos a la esgrimista nicoleña que compitió en Londres 2012– y para la cultura, con la historia de Flavio Verandi, el hombre que es emblema del Teatro Municipal. Educación, deporte y cultura: otros tres motores del desarrollo. I
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 3
al día
Maratón 10K Ternium: ¿estás listo para correr? La largada ya se palpita: la 8ª edición de la Maratón 10K Ternium Ciudad de San Nicolás se llevará a cabo el domingo 14 de octubre en sus dos
03
modalidades, circuito competitivo de 10 kilómetros y prueba de integración de 3 kilómetros para toda la familia.
Esta gran fiesta del deporte de la región, ya instalada en el calendario anual de los corredores, comenzará a las 10 horas en el Paseo Costanero. El evento, declarado de Interés Nacional, es organizado por la Asociación Nicoleña de
Triatlón (ANTRI) y promovido por Ternium Siderar, con el objetivo de fomentar un estilo de vida saludable en un espacio de integración entre la comunidad y la empresa, premiando el esfuerzo y el espíritu deportivo en un marco de diversión y sana competencia. Como es habitual, la cita convocará a participantes de todas las edades, corredores amateur, grupos de amigos, familias enteras, empleados de la compañía, vecinos y turistas que llegarán desde distintos rincones de la Argentina. En esta ocasión, se repartirán unos 30 mil pesos en premios entre quienes marquen los mejores tiempos de las distintas categorías. Y también habrá atractivas propuestas para quienes quieran sumarse al evento aunque sin correr.
Está en marcha el proceso de selección para los programas de Jóvenes Profesionales y Pasantías de Verano 2013 de la Organización Techint.
INTERCOLEGIALES
12.000 Alumnos participan cada año de los Torneos Intercolegiales Ternium Siderar. MEJORA
Bajó la tasa de repitencia desde el lanzamiento de Escuelas del Bicentenario. CORREDORES
3.500 El cupo de participantes para la edición 2012 de la Maratón 10K Ternium.
Pasantes de verano 2013
Más info en: www.maratonsannicolas.com.ar
LOS NÚMEROS
64%
SELECCIÓN
Torneos Intercolegiales Comenzaron los XIX Torneos Intercolegiales Ternium Siderar, dirigidos a alumnos de 72 establecimientos secundarios y especiales de San Nicolás y Ramallo, que compiten en distintas disciplinas: tenis de mesa, fútbol, handball, vóley y atletismo. Promovidos por la
compañía y organizados por los Centros de Educación
Física de ambas ciudades, estos encuentros buscan, desde hace 19 años, promover entre los participantes valores como la tolerancia, el compañerismo y el trabajo en equipo. En el acto de lanzamiento el inspector distrital de Ramallo Mario del Arco destacó la confianza que Ternium Siderar deposita en la educación de la zona. “Esta es una propuesta no sólo de inclusión sino también de integración”, expresó.
En ese marco, el 23 de agosto se llevó a cabo una actividad en San Nicolás, de la que participaron jóvenes de hasta 28 años, alumnos de distintas carreras universitarias con al menos el 50 por ciento de las materias aprobadas, o bien graduados hace no más de tres años, según los requisitos establecidos para ambas iniciativas. Las empresas del Grupo, entre ellas Ternium Siderar, buscan jóvenes con ganas de aprender, formar parte de un equipo y asumir desafíos. Quienes resulten preseleccionados tras la primera actividad acceden a una siguiente instancia de evaluación grupal. Más info en: www.tjobs.com.ar Gente del acero 3
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 4
MARÍA BELÉN PÉREZ MAURICE
“AL VOLVER DE LONDRES, LO PRIMERO QUE HICE FUE VENIR A SAN NICOLÁS A AGRADECERLE A LA VIRGEN”
Entrevista con la esgrimista nicoleña que participó de los Juegos Olímpicos. Sus comienzos, su pasado como modelo, su rutina y sus próximos desafíos.
iene un pasado como modelo y un futuro como ingeniera en Alimentos (le faltan pocas materias para recibirse en la UADE). Pero el presente de María Belén Pérez Maurice es el deporte. Más precisamente la esgrima, disciplina en la cual fue la única representante argentina en Londres 2012. Un sueño cumplido para esta joven de 27 años, radicada en Buenos Aires pero nacida en San Nicolás. A su regreso de los Juegos Olímpicos, nos acercamos hasta su lugar de entrenamiento en el barrio porteño de Palermo para conocer un poco más sobre los inicios, la trayectoria y los objetivos de esta atleta nicoleña.
T
¿Cómo empezaste en la esgrima? Conocía el deporte por mi mamá, que lo practicaba, pero a mí nunca me había atraído. Hasta que a los 13 años, mi actual entrenador, Lucas Saucedo, me vio en el trampolín de la pileta del club haciendo saltos ornamentales y me propuso tomar clases de esgrima. Le pareció que por mi altura y coordinación, podía andar bien. 4 Gente del acero
¿Y en qué momento surgió lo del modelaje? Había terminado el secundario, necesitaba plata para pagar la facu y poder solventar mi carrera (ahora tengo beca de la Secretaría de Deportes, pero en ese momento no contaba con ningún apoyo), y se me ocurrió que esa podía ser una buena salida laboral que a la vez no me insumiera demasiado tiempo. Hice algunas campañas y avisos, pero después dejé para dedicarme a full a la esgrima.
que requiere no sólo de entrenamiento físico, sino también mental. Es fascinante, alguien la definió como “el arte de tocar sin ser tocado”. Es una especie de “ajedrez corporal”, donde se plantean problemas que hay que resolver en milésimas de segundos. Acá no gana el más rápido ni el más fuerte, sino aquel que mejor complementa un conjunto de aspectos que van desde la técnica hasta el manejo de los tiempos y las distancias.
¿Volvés seguido a San Nicolás? ¿Qué es lo que más extrañás? Voy cada vez que puedo, tengo amigos y gente querida. Además soy devota de la Virgen, antes de los Juegos había ido a pedirle que me ayudara a clasificar, y una de las primeras cosas que hice al volver de Londres fue ir al Santuario a agradecerle. Otro de mis sitios preferidos es el Club Regatas, donde iba de chica.
¿Qué valores transmite este deporte? En primer lugar el respeto, tanto por el adversario como por el entrenador y el juez. Además, la constancia, la voluntad y el espíritu de grupo: aunque es una disciplina individual, para ser un esgrimista completo hay que tener un sólido equipo detrás.
Entre tanto entrenamiento y competencia, ¿Cómo te arreglas con la facu? Curso un poco más lento, me organizo con los horarios, obvio que la prioridad en esta etapa es la esgrima, pero me gusta lo que estudio y en un futuro, una vez retirada, espero dedicarme a esa profesión. Aunque no creo que me aleje del todo del deporte que tanto me apasiona. De alguna manera sé que voy a seguir ligada. Pero para eso falta… ¿Cuáles son tus próximas metas? Ahora se viene el Sudamericano en Lima, Perú –donde espero repetir la medalla de Oro que gané en la edición del año pasado–, y después, el Torneo Nacional. ¿Qué tiene de especial para vos la esgrima? Se trata de una actividad súper completa,
¿Qué te dejó la experiencia olímpica? Fue increíble, viví cada minuto con intensidad, con las emociones a flor de piel. Haber representado al país en un evento tan importante es algo que no voy a olvidar jamás. Soy bastante llorona, así que me la pasé lagrimeando: en la ceremonia inaugural, antes y después de luchar. Quedé eliminada en primera ronda, pero ya sueño con clasificar a Río 2016. ¿Te cruzaste con mega-estrellas de otras disciplinas? Sí, en la Villa Olímpica se genera una atmósfera especial, ahí todos somos iguales, las estrellas que facturan millones y los atletas amateur que logramos todo a pulmón. Pero no soy cholula, cada uno está en lo suyo y a nadie le gusta que le pidan una foto atrás de otra. Con el único que me saqué fue con Manu Ginóbili. Éramos vecinos de piso, siempre respondía con la mejor onda. I
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 5
Sable de acero El acero es parte de la vida cotidiana de María Belén: de este material están hechos los sables que empuña, con maestría y reflejos, a la hora de entrenar o combatir. El sable es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas que se utilizan en la esgrima moderna, y todas suelen fabricarse con acero templado.
Gente del acero 5
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 6
NOTA DE TAPA
PASIÓN POR LA INDUSTRIA Empresas locales que impulsan el desarrollo industrial a base de ingenio, talento y esfuerzo. Proyectos con el sello Made in Argentina.
U
nos 2700 empleos generados, más de 25 millones de pesos invertidos en obras de infraestructura –con fondos surgidos de sus propios recursos– en 4 años y medio, 147 lotes vendidos y 80 empresas ya radicadas, 3 kilómetros de caminos trazados, un predio de 485 hectáreas donde se advierte a cada paso la pujanza del sector industrial en nuestra región. Los números ayudan a trazar una radiografía del Parque COMIRSA (Complejo Industrial Ramallo San Nicolás), fundado en 1993 y escenario de una sostenida evolución. “Uno de los motores del crecimiento es la proximidad a la planta de Ternium Siderar, por la sinergia entre clientes y proveedores de logística y servicios”, afirma el gerente del Parque, Darío Parlascino. “A esto se suma el gran desarrollo que experimentó el Puerto y la zona costera, y una política destinada a fortalecer la industria, por medio de inversiones por más de mil millones de dólares”, agrega. “Todo esto hace que firmas de diversos rubros, 6 Gente del acero
desde biocombustibles y agroindustria hasta metalmecánicas, pasando por cementeras y frigoríficos, encuentren aquí condiciones y oportunidades favorables para radicarse”. Parlascino destaca que el fenómeno se remonta a raíces históricas: “San Nicolás y Ramallo siempre han crecido a partir de decisiones de promover la industria nacional”, sostiene. Una tradición cuyo impacto social, advierte, va más allá de lo productivo y lo económico: se refleja también en otros ámbitos como la educación. En el mes en que celebramos el Día de la Industria (2 de septiembre) y el del Trabajador Metalúrgico (7 de septiembre), nos propusimos reivindicar la importancia de la actividad industrial como fuente de progreso y bienestar. ¿Cómo? A través de un puñado de experiencias inspiradoras de empresas instaladas en COMIRSA que comparten nuestra pasión por producir, innovar, invertir y buscar permanentemente la excelencia. Historias que despiertan orgullo y demuestran, a base de
talento, esfuerzo e ingenio, que aquí sí podemos hacerlo. LOBERAZ: CAPACITAR E INVERTIR
Luis Quintana se desempeñó durante más de una década en la Acería de Planta General Savio. A mediados de los 90, junto con su socio Eduardo Fio, inició su camino emprendedor adquiriendo una pequeña empresa que, con el tiempo, se convertiría en referente en materia de construcción y montaje de equipos industriales, y mantenimiento de equipos electromecánicos. La fórmula de su éxito no esconde secretos: capacitación, inversión, calidad y seguridad son los ingredientes básicos, tal como lo avalan diferentes certificaciones internacionales. Hoy, Loberaz tiene su obrador central en la planta de Ternium Siderar –su principal cliente–, además de oficinas técnicas y otro obrador en COMIRSA. Entre las grandes compañías que han confiado en sus servicios figuran Cargill, Bunge, Papel prensa y Acindar. La velocidad de respuesta y eje-
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
“San Nicolás y Ramallo siempre han crecido a partir de decisiones de promover la industria nacional”.
Page 7
INVERSIONES
DARÍO PARLASCINO Gerente del Parque COMIRSA
Ternium Siderar sigue adelante con su plan de inversiones en Planta General Savio. En ese marco, avanzan las obras de la nueva máquina de Colada Continua y el Horno de Tratamiento de Vacío.
cución, la seriedad, el profesionalismo y la eficacia son otros rasgos distintivos de su cultura corporativa. La vocación de apostar al crecimiento se plasma en la permanente reinversión para incorporar equipos, grúas y maquinaria de última generación. Con más de 800 empleados, la empresa apuesta a la formación de su gente. “Tenemos 35 colaboradores becados para que terminen el secundario con orientación técnica, y el 84% del personal ha certificado su oficio mediante un convenio que suscribimos con la Universidad Tecnológica”, cuenta Quintana. Para este año, uno de los mayores desafíos pasa por certificar la gestión en seguridad y salud ocupacional bajo normas internacionales. Además, en 2013 esperan invertir 5 millones de pesos en nuevos galpones para logística y compra de equipamiento. JMA: LA LLAVE DEL ÉXITO
Líder en la fabricación de llaves en la Argentina, JMA se caracteriza por abarcar todas las etapas del ciclo productivo,
Obras en la Acería Ternium Siderar sigue adelante con su plan de inversiones en distintos sectores de Planta General Savio, entre ellos la Acería, el corazón del proceso siderúrgico. En ese marco, avanzan a paso firme las obras de la nueva máquina de Colada Continua y el Horno de Tratamiento de Vacío. En ambos casos, los principales equipos ya se encuentran en planta y se espera para los próximos meses la llegada del segundo suministro de componentes electromecánicos. En paralelo, se están ampliando áreas de servicios auxiliares, como las redes eléctrica y de agua. Gerardo Rodríguez, director de Ingeniería y Medio Ambiente, cuenta que la obra civil del Horno de Tratamiento de Vacío ya tiene sus fundaciones completas, y recientemente se inició
el desmontaje del techo, que debe levantarse 6 metros para luego comenzar las tareas de montaje mecánico. En tanto, en la Colada Continua se realizó, el 7 de septiembre, el primer colado de 800 m3 de hormigón. En total, las inversiones anunciadas por la compañía para el periodo 20122013 ascienden a US$ 470 millones. Los diferentes proyectos apuntan a ofrecer productos de mayor valor agregado a los clientes, aumentar la capacidad de producción e implementar mejoras en calidad y gestión ambiental. En particular, la nueva Colada Continua —una de las iniciativas más ambiciosas del programa— permitirá obtener hasta 500 mil toneladas adicionales de planchones de acero al año y resolver así uno de los cuellos de botella de la planta.
Gente del acero 7
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
PREMIO TERNIUM-EXPOAGRO
Reconocimiento a la innovación
¿Quién dijo que el campo y la industria son sectores antagónicos? Una prueba de su complementariedad la ofrece el Premio Ternium Expoagro a la Innovación en Maquinaria Agrícola, un reconocimiento a la creatividad en tecnología agropecuaria. La inscripción para la 3ª edición está abierta hasta el 15 de octubre. “Este año tenemos una expectativa renovada, por la incorporación de dos nuevos rubros. Uno será el de maquinarias, componentes y accesorios relacionados con las energías renovables y la eficiencia energética. Y otro, vinculado al software y la electrónica aplicados a la maquinaria agrícola”, comenta Juan Carlos Rébora, gerente de Expoagro. Por su parte, el director general de Ternium Siderar, Martín Berardi, expresa: “Como industriales y proveedores de chapa del sector vemos en la maquinaria agrícola nacional un sector pujante, que ha sabido acompañar la nueva frontera tecnológica del agro argentino y que tiene por delante el desafío de seguir agregando valor y enfrentar un ambicioso proceso de internacionalización”. Entre las empresas ganadoras en ediciones anteriores figuran algunas de nuestra región, como la rosarina Added-Tech S.A., que desarrolló un kit Dosificador Electrónico para Fertilizantes Líquidos; y Gentec SRL -con sede en Villa Constitución-, premiada por su sistema multifuncional de agricultura de precisión. Más info en: www.expoagro.com.ar/premio
8 Gente del acero
Page 8
de la fundición de la materia prima al diseño y la elaboración del producto final. Su planta modelo cuenta con tecnología de punta y un sistema automatizado único en la región, que permite completar con la mayor calidad de terminación los procesos de diseño, forjado y corte, entre otros. Además, dispone de un centro de mecanizado propio y matricería con planos 3-D. Asociada a la multinacional Altuna Group, con filial en Uruguay, sucursales en Rosario y Buenos Aires y un distribuidor exclusivo en Bahía Blanca, la empresa ofrece un amplio catálogo de llaves en bruto para cerrajerías y fabricantes de cerraduras. “Empezamos como importadores y dimos el salto a la producción”, cuenta su gerente, Daniel Ernandorena, al frente de un equipo de 43 empleados. Con la mira puesta en la mejora continua, JMA hace de la modernización tecnológica una filosofía de gestión. Su liderazgo en el mercado local no es fruto de la casualidad sino de una visión de largo plazo que se refleja en los resultados. TECNOFORMS: TRADICIÓN FAMILIAR
Heredero de una tradición familiar ligada a la industria, Mauro Pedroni fundó dos años atrás Tecnoforms, dedicada a la fabricación de alambrón y perfilería de cobre. Sus productos se destinan a elaborar cables conductores y colectores de arranque para todo tipo de motores. Además, se emplean en la reparación de transformadores eléctricos. “Somos los únicos en el país con la tecnolo-
gía y el equipamiento para poder producir perfiles asimétricos de cobre”, revela Pedroni. Las máquinas de Tecnoforms –con las que se realizan los procesos de Colada Continua y estrusado de cobre– son, de hecho, las más modernas de Sudamérica en su tipo. “Desde que mi abuelo vino de Italia, tanto él como mi padre siempre apostaron a invertir en empresas, es uno de los valores que aprendí de ellos”, dice el joven titular de Tecnoforms y presidente de la Unión Industrial del Norte de la Provincia de Buenos Aires; un porteño que encontró en COMIRSA el lugar ideal para concretar su proyecto. “Acá me brindaron apoyo institucional desde el primer momento”, reconoce. Y se explaya: “Nunca pusieron ninguna traba. Al contrario, siempre sentí la mejor predisposición de parte de las autoridades del Parque. Además encontré una gran solidaridad de las empresas vecinas: todos están dispuestos a darte una mano y eso también explica el crecimiento colectivo”. MI-SA: EL FUTURO ES HOY
Metalúrgica Industrial S.A. (MI-SA) fabrica y monta estructuras metálicas para satisfacer las necesidades de distintas industrias, con especial foco en las metalmecánicas. Además, ofrece un extenso catálogo de productos en los rubros de carpintería metálica y aluminio. Proveedora de Ternium Siderar, recientemente participó de la reconstrucción de la Cinta 31, que transporta carbón a la Coquería. Su taller en el Parque
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
La gran apuesta de MI-SA radica en la fabricación de torres eólicas, un desafío ambicioso que busca fomentar la generación de energías renovables bajo un paradigma de sustentabilidad.
16:07
Page 9
COMIRSA –donde se instaló en 1996– ocupa una superficie de 20.000 m2, que se está ampliando para llegar a los 22.000 m2. Entre otros hitos, MI-SA tiene a su cargo la provisión de cañerías y soportes para la central termoeléctrica de Río Turbio. Pero su gran apuesta radica en la fabricación de torres eólicas, para lo cual está construyendo una planta con equipamiento de última generación, con miras a abastecer a distintos mercados del subcontinente. Bajo el lema “El futuro, hoy”, la compañía pone sus fichas a este recurso estratégico para hacer posible la obtención de energías renovables –como la que puede generar el viento–, bajo un paradigma de sustentabilidad. Esta planta permitirá sustituir importaciones y crear puestos de trabajo calificado. El proyecto demandará una inversión total de US$ 10 millones. “Hay un potencial enorme en este campo”, se entusiasma el presidente de la firma, Hernán Sisevich. I
LA CAMPAÑA
Orgullo nacional La campaña publicitaria “Made in Argentina”, que la Organización Techint lanzó por el Día de la Industria —continuando la iniciada con motivo del Día del Ingeniero—, apunta a reivindicar el orgullo argentino y a demostrar cómo el trabajo de excelencia puede trascender fronteras. La iniciativa comenzó con una enigmática serie de afiches con banderas de distintos países “intervenidas” con los colores patrios. La incógnita se develó a través de sucesivas piezas gráficas y audiovisuales difundidas por los principales medios del país. Los spots pueden verse en el sitio de Comunidad Techint. Más info en: www.comunidadtechint.com
Gente del acero 9
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 10
en marcha
10
ESCUELAS DEL BICENTENARIO: LA PRIMARIA Nº 42, RENOVADA Estrenó mejoras en infraestructura y equipamiento. La educación como eje de la estrategia de desarrollo social de Ternium Siderar. Inversiones para el futuro.
4
escuelas primarias nicoleñas participan de Escuelas del Bicentenario.
389
mil pesos invertidos en infraestructura y equipamiento.
158 alumnos asisten a la escuela Nº 42.
mayores y mejores oportunidades para los alumnos, con el fin de erradicar las desigualdades y que todos se sientan incluidos y contenidos en el sistema”. Con ella coincidió Daniel Gatti, inspector jefe de la Región Nº 12, quien valoró la articulación entre el sector público, el privado y la comunidad educativa, a través de la sinergia entre la Municipalidad de San Nicolás, la empresa Ternium Siderar y el Consejo Escolar. Cabe destacar que, en 2011, la escuela Nº 42 había recibido equipamiento para sus aulas por un valor de $ 35.000. Así, el desembolso total asciende a $ 388.906. PROYECTO INTEGRAL
n el marco del programa Escuelas del Bicentenario, se inauguraron las obras de remodelación y ampliación de instalaciones de la escuela primaria Nº 42 “General Martín Miguel de Güemes”, ubicada en el Barrio Güemes de San Nicolás, y a la que asisten 158 alumnos. La iniciativa, concretada con aportes de la Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca a través del Plan de Desarrollo Social de Ternium Siderar, demandó una inversión de $ 319.306 en materia de infraestructura y $ 34.600 en equipamiento. Entre otras mejoras edilicias, se refaccionaron los sanitarios, el comedor y la sala de docen-
E
10 Gente del acero
tes. Además, se pintó la fachada, se construyó un cerco perimetral y se entregó mobiliario. “Lo más rico no es la obra en sí, sino la articulación que este colegio logra con un equipo de trabajo en favor de la mejora de la calidad educativa para que haya cada vez más chicos en la escuela, y que el aprendizaje sea cada vez mejor”, sostuvo Fernando Favaro, jefe de Desarrollo Social y Relaciones Institucionales de la empresa, en el acto inaugural. En tanto, la directora de la escuela, Marcela Berta, expresó: “De seguir con esta continuidad de trabajo en equipo, daremos respuesta a la justicia educativa a través de
El programa apunta a incrementar la calidad educativa y promover la inclusión y permanencia de los alumnos en establecimientos del nivel primario.
Lanzado en 2006 por el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE-UNESCO), Escuelas del Bicentenario busca promover la inclusión y permanencia, e incrementar la calidad educativa de establecimientos del nivel primario, con foco en los sectores más vulnerables de la población. Ternium Siderar acompaña y apoya su implementación en cuatro escuelas nicoleñas y otras tantas de Ensenada. El proyecto combina diversas líneas de intervención, que abarcan no sólo mejoras en infraestructura sino también en lo referente a gestión, propuestas pedagógicas y capacitación docente. I Más info en: www.ebicentenario.org.ar
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:07
Page 11
comunidad
11 EDUCACIÓN
El programa FETEC llega a Rosario
Un símbolo del teatro nicoleño Ernesto De Spírito llegó de Italia a principios del siglo XX, se radicó en San Nicolás, trabajó como albañil en la construcción del Teatro Municipal y fue su conserje desde 1908 hasta su fallecimiento, en 1946.
Su hijo, también llamado Ernesto pero conocido por todos como Tito, lo sucedió en el cargo y al fallecer, en 1975, lo velaron en pleno escenario.
¿?
Tomó la posta su sobrino Roberto Quevedo, quien murió en 1985. Entonces, la designación recayó sobre Flavio Verandi, bisnieto del primer conserje y cuarta generación de una familia que es emblema de la cultura nicoleña. Al igual que sus antecesores, Flavio nació y aún vive dentro del Teatro. Su madre Chela, ex actriz, bailarina y cantante, actualmente se desempeña como acomodadora. Y su padre, Mario –escritor, pintor, docente y actor– fue declarado
Ciudadano Ilustre. “Nuestra historia familiar es única en el país: a los artistas y turistas que llegan al Teatro les encanta escucharla y hasta se sacan fotos con nosotros”, revela Flavio, con indisimulable orgullo. “Mi mamá conserva una importante colección de afiches, programas de mano, fotografías”, cuenta. Pero el mayor tesoro del clan no se ve ni se toca: son los infinitos recuerdos y anécdotas atesoradas durante décadas, y el sonido más maravilloso: el aplauso del público.
¿Cuál es el mejor plan para recibir a la primavera en San Nicolás? Las propuestas de los vecinos. Ideas para disfrutar de la estación más esperada.
Alumnos de la escuela técnica N° 406 de Rosario integrarán el programa Fortalecimiento de Escuelas Técnicas (FETEC), que trabaja para mejorar la formación laboral industrial. Por primera vez, los estudiantes que cursan el último año en la escuela Gral. Manuel N. Savio realizarán pasantías en la Planta de Ternium Siderar en dicha ciudad, dedicada a la fabricación de tubos y perfiles. También podrán hacerlo en empresas de la zona que participan del programa ProPymes. “Nos preguntamos por qué no extender esta iniciativa a nuestra cadena de valor y encontramos en ProPymes un gran aliado”, planteó Fernando Favaro, Gerente de Relaciones con la Comunidad de Ternium Siderar.
Gente del acero Canal de comunicación Escribinos a comunicaciones@ternium.com.ar y contanos cuál te gustaría que fuera la próxima consigna.
01
02
03
04
Miguel Ángel Tesone
Ezequiel Rossignol
Rita Muñoz
Adrián González
Taxista (62)
Músico (22)
Empleada (28)
Electricista (35)
“El mejor plan es disfrutar del buen clima en los clubes y espacios verdes de la ciudad. Sobre todo los jóvenes, que hoy en día suelen pasar tanto tiempo en la computadora.”
“Me gusta que haya festivales, bandas y espectáculos al aire libre en el balneario. Creo que hay que promover más actividades de este tipo para apoyar a los artistas locales.”
“En primavera, nada mejor que pasear por la parte nueva de la Costanera y pasar una tarde o un fin de semana en los campings, en contacto con la naturaleza.”
“El parque San Martín es un lindo lugar para disftutar de unos mates o un picnic en familia o entre amigos, mirando al río. También me gusta mucho ir a pescar.” Gente del acero 11
GdelA_n28_Final_Quark7.qxd:Layout
25/9/12
16:08
Page 12
contratapa FOTO HISTÓRICA
12 DE LA A A LA Z
M
METALURGIA
Conjunto de técnicas, de saberes científicos e industrias (entre ellas, la siderurgia) relativos a la elaboración de metales.
R S
RELINING Obras de
renovación integral de una instalación industrial.
STAVES Placas de cobre que aseguran la refrigeración en los altos hornos.
CONTACTO
Tu opinión nos interesa Escribinos! Te dejamos nuestras vías de comunicación para que nos envíes tus inquietudes, dudas y comentarios. DOCENCIA Maestras de la vieja “Escuela Normal”, retratadas en el
estudio fotográfico de Carlos Ladislao Bustos, alrededor de 1910. GENTILEZA DE MARÍA DEL CARMEN SANZ / WWW.SANNICOLASANTIGUO.BLOGSPOT.COM.AR
12 Gente del acero
Podés escribir un mail a comunicaciones@ternium.com.ar o enviar una carta a Casilla de Correo 801, Comunicaciones, Planta General Savio.