Take this Waltz
Voel de verwondering.
KBC, trotse sponsor van Gent Festival van Vlaanderen
Après le bal Gabor Kapin choreografeert walsen van Chopin, Strauss en Saint-Saëns
© Spiro/Nancyred
Capitole Gent 22.09.2021 I 20u45 Presentatie Greet Samyn Beginuur 20:45 Verwacht einduur 21:45
Met dank aan:
Gelieve geen foto’s te maken tijdens de voorstelling
Zwarte gaten ontstaan op goede festivals.
DURF DENKEN
Welkom
De Universiteit Gent en Gent Festival van Vlaanderen vinden elkaar al vele jaren lang. In niet zo maar een zakelijke verbintenis of een geforceerde relatie, maar in een echt partnerschap. Want zonder in dezelfde domeinen actief te zijn, hebben we toch heel wat gemeen. Allebei bouwen we immers voort op een rijke traditie, waaraan we steeds een eigen en vernieuwende dimensie zoeken toe te voegen. We koesteren excellentie, en geven tegelijk ruim baan aan ontluikend talent. Met onze voeten staan we stevig op Gentse bodem, terwijl we onze handen naar de hele wereld uitsteken. UGent en Gent Festival: ook bij de start van het academiejaar 2021-2022 openen we graag samen de dans. Met ‘Après le bal’ ziet u vanavond klassiek en hedendaags zwierig in elkaar overvloeien, jong talent op de schouders van gevestigde waarden staan, op de toppen van de tenen grenzen verkend én verlegd worden. Het wordt, kortom, alweer een bijzonder meeslepende voorstelling. Geniet ervan! Rik Van de Walle Rector
© Sun Yat Sen
Gent Festival van Vlaanderen dressed by Xandres
Advertentie programmaboekje_V2.indd 1
6/09/2021 15:59
Wenen is muziek. Jaarlijks stemmen wereldwijd miljoenen mensen af op de sierlijke walsen en de vrolijke polka’s van het nieuwjaarsconcert van de Wiener Philharmoniker in de Gouden Zaal van de Musikverein. Maar die walsen hebben ook een andere kant. Toen de zwierige dans in de negentiende eeuw in heel Europa opgang maakte, waren er ook stemmen die waarschuwden voor het losbandige karakter van de dans en vooral ook het intieme lichamelijke contact dat daarbij nodig was. In een festival dat Take this Waltz als motto heeft, moet natuurlijk gedanst worden. We zijn blij dat we u weer een nieuwe voorstelling kunnen presenteren van de in België wonende Hongaarse choreograaf Gabor Kapin, balletmeester van Opera Ballet Vlaanderen. Vorig jaar nog verraste hij met de fijnzinnige productie Spiro. Vandaag komt hij met Après le bal, waarin hij dat dubbele karakter van de wals onderzoekt: de sierlijke lichtvoetigheid
© Bas Bogaerts
De weldadige wervelingen van de Weense cultuur
enerzijds en de lichamelijke en emotionele draaikolk waarin de dansers terecht kunnen komen anderzijds. Met als apotheose een van de meest ontwrichtende walsen uit de muziekgeschiedenis: de Danse Macabre van Camille Saint-Saëns. Stoelriemen vast, en genieten! Veerle Simoens, directeur Gent Festival van Vlaanderen
Uitvoerders Claudia Gil Cabus, dans Karlijn Dedroog, dans Anaïs De Caster, dans Giovanni D’Agati, dans Dominic Harrison, dans
Nina Tonoli, dans Maximilian Lohse, viool Alexander Declercq, piano Gabor Kapin, choreografie
Programma Fritz Kreisler, Liebesfreud Eugène Ysaÿe, Poème élégiaque, op. 12 Pjotr Iljits Tsjaikovski, Souvenir d’un lieu cher, op. 42, deel 1 : Mélodie Frédéric Chopin, Grande valse brillante in F majeur, op. 34 nr. 3 Frédéric Chopin, Mazurka nr. 25 in B mineur op 33 nr. 4 Johann Strauss, Schatz-Waltzer uit Der Zigeunerbaron Fritz Kreisler, Liebesleid Pjotr Iljits Tsjaikovski, Valse-Scherzo in C majeur, op. 34 Camille Saint-Saëns, Danse macabre, op. 40
Biografieën Gabor Kapin
Maximilian Lohse
• Opgeleid aan de Hongaarse Dansacademie in Boedapest • Trekt in 1999 naar de VS en danst er bij het Carolina Ballet en het Boston Ballet • Wordt in augustus 2013 principal bij Ballet Vlaanderen • Sinds het seizoen 2017-2018 fulltime balletmeester • Maakte in 2020 zijn debuut als choreograaf tijdens de voorstelling Spiro voor Gent Festival
• Studeerde in Dresden en Weimar • Is sinds 2008 concertmeester bij Casco Phil • Werd in 2017 concertmeester bij Opera Ballet Vlaanderen • Doceert viool aan de LUCA School of Arts Leuven • Speelt op een Jean-Baptiste Vuillaume uit 1847, in bruikleen van Opera Ballet Vlaanderen
Alexander Declerq
Giovanni D’Agati
• Begon zijn opleiding bij Ann Roelens aan het Stedelijk Conservatorium van Brugge • Speelt naast piano ook klarinet • Studeerde vervolgens aan het Koninklijk Conservatorium Brussel bij Jan Michiels • Vervolmaakt zich in Keulen bij Sheila Arnold • Werd in 2021 geselecteerd voor het jong-talentprogramma HORIZON van Gent Festival
• Begon als achtjarige hip hop, breakdance, klassieke en hedendaagse dans te leren in een privéschool in Sicilië • Werd als vijftienjarige aangenomen door de Princess Grace Academy in Monte Carlo waar hij in 2020 afstudeerde • Vervoegde in datzelfde jaar Ballet Vlaanderen
Claudia Gil Cabus • Studeerde in 2017 af aan het Institut del Teatre Barcelona • Kwam in datzelfde jaar, op zeventienjarige leeftijd, bij Ballet Vlaanderen waar ze nog steeds danst
• Geboren in Sheffield • Opgeleid aan de Central School of Ballet in Londen • Danste bij Northern Ballet, Scottish Ballet, English National Ballet en Ballet Ireland • Freelance danser sinds 2019
Karlijn Dedroog
Nina Tonoli
• Studeerde af aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen in 2017 • Begon haar loopbaan in Dantzaz in San Sebastián • Kwam in 2018 bij Ballet Vlaanderen
• Geboren in Gent • Studeerde aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen • Vervolgde haar opleiding aan de Britse Royal Ballet School • 2013 aangenomen als lid van het corps de ballet van het Wiener Staatsballet, een half jaar later benoemd tot halfsoliste • Sinds 2019 tweede soliste bij Het Nationale Ballet in Amsterdam
Anaïs De Caster • Geboren in Gent • Studeerde in 2017 af aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen • Is vanaf seizoen 2017-2018 geëngageerd bij Ballet Vlaanderen als stagiaire
Dominic Harrison
De gevaren van de wals Vandaag kennen we de Weense wals vooral als een sierlijke dans waarbij elegante koppels in een strakke choreografie over de dansvloer zweven, maar toen de wals in de negentiende eeuw zijn opkomst maakte, was niet iedereen even enthousiast. Verschillende auteurs uitten hun zorgen. Zo schreef ene Salomo Jakob Wolf uit Halle in 1797 al een alarmerend pamflet waarin hij wilde aantonen dat de wals een bewijs was van de lichamelijke en geestelijke zwakte van de jongste generatie. Zijn landgenoot Ernst Moritz Arndt waarschuwde rond diezelfde tijd voor het erotische karakter van de wals zoals hij in sommige landen gedanst werd. In tegenstelling tot de achttiendeeeuwse gezelschapsdansen, waarin de partners doorgaans op gepaste afstand en in wisselende samenstellingen een reeks van figuren uitvoerden, nodigde de wals inderdaad uit tot grote lichamelijke nabijheid met één danspartner. Om elkaar bij het constante ronddraaien niet kwijt te raken, was een stevige grip nodig en raakten de dansers steeds meer in elkaars armen verstrengeld. Het leidde tot intense omarmingen en aanrakingen die voor de mores van de tijd niet door de beugel konden. Ook in Engeland was men op zijn hoede. Zelfs de dichter Byron liet weten enigszins verbaasd te zijn over ‘hands which may freely range in public sight where ne’er before’. Het weerhield de dans er niet van om in heel Europa aan populariteit te winnen. Voor Après le bal, de tweede voorstelling die hij voor Gent Festival maakt, nam Gabor Kapin dit dubbele karakter van de wals als uitgangspunt. Een jong meisje leert beide kanten van de dans kennen. Tijdens haar debutantenbal, het maatschappelijke geaccepteerde ballet waarbij
ze aan mogelijke huwelijkspartners wordt gepresenteerd, wordt ze overvallen door de onbeheersbare gevoelens die de wals in haar losmaakt. De muziek van de voorstelling laat zien hoe de wals in de negentiende eeuw ook door componisten gretig werd opgepakt. Vaak is de dans daarbij ver te zoeken. Net als in de achttiende eeuw het menuet of de sarabande, werd in de negentiende eeuw ook de wals gestileerd tot een muzikale vorm die geen rekening meer hield met de concrete dansbaarheid. Een bekend voorbeeld zijn de vele walsen voor piano solo van Chopin. Ook Tsjaikovski was een bedreven componist van walsen. Zijn serenade voor strijkers en zijn verschillende balletten bevatten enkele van de mooiste exemplaren uit de muziekgeschiedenis. Zijn Valse-Scherzo in C majeur is, zoals de naam aangeeft, een ‘speelse wals’ waarin met name de violist kan schitteren. De Schatz-Waltzer uit Der Zigeunerbaron van ‘walskoning’ Johann Strauss jr. is een iconisch voorbeeld van de Weense wals, die behalve in de danszaal ook erg geliefd was in het theater, met name in de operette. De beroemde Danse macabre van Camille Saint-Saëns is dan weer een wat lugubere knipoog naar het genre, waarin de wals om middernacht – het werk begint met twaalf klokslagen – wordt uitgevoerd door skeletten op een bal waar de dood de rol van dansmeester vervult; een ideale wals om de vertwijfeling en de uiteindelijke inzinking van de protagoniste te verbeelden. Tekst door Jan Van den Bossche
schouwburgstraat 7 T: 09 265 05 50
|
|
9000 gent
www.cafetheatre.be
Iedereen heeft recht op culturele ontplooiing, daar gaan wij bij Gent Festival van uit. Ook zij die er misschien de middelen niet voor hebben of die het fysiek moeilijk hebben om concerten en voorstellingen bij te wonen. Daarom hebben we WE SHARE MUSIC in het leven geroepen, een reeks
beklijvende projecten waarbij kinderen, mensen uit kansengroepen, ouderen en mensen met een (visuele) beperking onvergetelijke muzikale momenten beleven. Deze projecten zijn enkel mogelijk door de jaarlijkse bijdrage van onze Festival Vrienden en enkele trouwe partners.
Steun jonge musici! HORIZON, The Festival’s Young Talent De coronapandemie slaat jammer genoeg de dromen van vele jonge muzikanten aan diggelen. Ze missen de start van hun carrière en dat jonge talent glipt als het ware door onze vingers heen. Daar wilden we wat aan doen: maak kennis met ons nieuwe project HORIZON! Dankzij donaties van onze gulle ticketkopers en in samenwerking met de verschillende Belgische conservatoria geven
we acht net afgestudeerde talenten van eigen bodem een stevige duw in de rug. We bieden hen een professionele springplank in de vorm van onder andere een online concert én een live concert tijdens Gent Festival 2021! We willen dit project uiteraard ook in 2022 ontwikkelen. Wil jij onze jonge talenten steunen, word dan snel lid van onze Vriendengroep!
Met dank aan de spelers van
Vrienden van het Festival Gent Festival van Vlaanderen wil graag iedereen warm maken voor klassieke muziek. Dat kunnen we echter niet alleen. Enkel en alleen dankzij uw hulp kunnen we elke dag opnieuw onze muzikale boodschap overbrengen. Het zijn mensen zoals u die het verschil maken. Mensen die onze liefde voor muziek delen en waarop we kunnen bouwen. Mensen die we bewonderen voor hun betrokkenheid, engagement en vertrouwen. Kortom, mensen die voor ons erg veel betekenen en die we beschouwen als Vrienden.
beklijvende projecten uitwerken voor kinderen, mensen uit kansengroepen, ouderen of mensen met een beperking. Met u als lid van onze Vriendengroep kunnen we nóg een stapje verder gaan!
Dankzij uw lidmaatschap kunnen we met onze sociale werking WE SHARE MUSIC hartverwarmende,
Via e-mail: vrienden@festival.be
Sluit u zich ook aan bij onze Vriendengroep? Lid worden kan heel simpel op drie manieren: Via onze website: www.gentfestival.be/nl/vrienden-van-het-festival
Via telefoon: 09 243 94 82
We danken onze Vrienden voor hun steun! Mevr. Adriaens Dhr. Ballaux Mevr. Bassleer Dhr. Beke Dhr. Berkvens Dhr. en Mevr. Berlaen-De Plecker Dhr. Bral Mevr. Casier Dhr. Claes Mevr. Claes Mevr. Claeys Dhr. Coussement Dhr. Dael Dhr. Daelman Mevr. De Bie Mevr. De Bosschere Dhr. De Man Mevr. De Man Dhr. De Munster Dhr. De Pauw Dhr. De Raeve Mevr. De Sutter Dhr. Debbaut Dhr. Debrauwere Dhr. Degrave
Dhr. Deweerdt Dhr. Dierkens Dhr. Dobbelaere Mevr. Douchy Mevr. Duthoit Mevr. Duytschaever Dhr. en Mevr. Francois-Mortier Dhr. Gonnissen Mevr. Gonnissen Mevr. Haudenhuyse Mevr. Heestermans Dhr. Hemelsoet Mevr. Hendrickx Mevr. Hoornaert Mevr. Hoozee-Verfaillie Dhr. en Mevr. Hublé-De Bodt Mevr. Huyghebaert Dhr. Jacobs Dhr. Janssens Mevr. Lambersy Mevr. Lapiere Mevr. Lemaitre Mevr. Mariën Dhr. Maton Mevr. Michiels
Mevr. Nathon Mevr. Pauwels Dhr. Roberti Dhr. Smith Mevr. Stevens Dhr. Uyttendaele Dhr. en Mevr. Van Beversluys-Minjauw Dhr. Van Damme Dhr. Van Der Maelen Mevr. Van Der Stuyft Dhr. Van Gysegem Dhr. Van Hoorebeke Dhr. Van Laere Mevr. Van Maele Dhr. Van Schelvergem Mevr. Van Schoubroek Mevr. Van Slycken Dhr. Vandyck Dhr. Vanmaldeghem Mevr. Vanschoubroek Dhr. Vermeiren Dhr. Vormezeele Mevr. Wachtelaer-Janssens
Culinaire Festivalhotspots Maak jouw concertbeleving compleet en ga voorafgaand aan het concert gezellig tafelen bij één van onze Festivalrestaurants. Op vertoon van je concertticket geniet je bovendien van een gratis aperitief! Actie is geldig bij lunch of diner tijdens de Festivalperiode (niet geldig tijdens OdeGand).
LYS D’OR Restaurant Lys d’Or brengt een Belgisch-Franse productkeuken in een verrassend, kunstzinnig kader. Het restaurant bevindt zich in het kunstkwartier van Gent, gelegen aan de flank van het Citadelpark, op wandelafstand van het Museum voor Schone Kunsten en het SMAK. Chef Ignace Wattenberge, winnaar van de gerenommeerde wedstrijd ‘Eerste kok van België 2018’ serveert zijn heerlijke creaties in een prachtig gerenoveerd herenhuis. De chef en zijn team laten je genieten van een totaalbeleving waarbij het product centraal staat. Charles de Kerchovelaan 81 I 09 430 11 30 I lysdor.be
CAFE THEATRE In Cafe Theatre kom je de hele dag door aan je culinaire trekken. Al meer dan 20 jaar is het restaurant een vaste waarde in het Gentse, gevestigd in het gebouw van de Opera. Overdag kan je er ook terecht voor iets hemels zoet of hartig van Bakkerij Bloch. ‘s Avonds proef je er de meest verrassende cocktails. Je geniet er van een knap staaltje mixology dat internationaal bekroond werd. Schouwburgstraat 7 I 09 265 05 50 I www.cafetheatre.be
PATYNTJE Brasserie Patyntje is een begrip in Gent. De zaak ging open eind de jaren twintig. Het restaurant is gelegen in een gezellige villa in koloniale stijl waar het verwarmde en overdekte terras — aan de Leie — een absolute aanrader is. Er zijn drie aparte ruimtes met zicht op de Leie. De signature gerechten zijn vol-au-vent, Vlaamse stoverij en zeetong. Kortom: de Vlaamse keuken, zoals het hoort. Gratis ruime parking met laadpaal voor elektrische wagens. Gordunakaai 91 I 09 222 32 73 I www.patyntje.com
PAKHUIS Brasserie Pakhuis is een uniek restaurant in een prachtig gerestaureerde opslagplaats in de historische binnenstad. Het imposante interieur, in combinatie met de kraakverse brasseriekeuken met hedendaagse accenten en traditionele toppers staan garant voor een geslaagde lunch of diner. Ontdek het dagverse aanbod van oesters en zeevruchten of proef van de uitstekende producten van eigen kweek, zoals de Bressekip AOP. Deze komt zoals zovele topingrediënten rechtstreeks van onze boerderij in Frankrijk op je bord. Tijdens het Festival kan je reeds reserveren vanaf 18:00 voor het Festivalmenu. Schuurkenstraat 4 I 09 223 55 55 I www.pakhuis.be
KORENLEI TWEE
PATYNTJE
LYS D’OR
LOF
NENUPHAR CAFE THEATRE
PAKHUIS
KORENLEI TWEE Korenlei Twee is zo gelegen dat je een prachtig zicht hebt op de Korenlei, de Graslei en de Sint-Michielsbrug. Op het achterterras, aan de samenloop van de Leie en de Lieve, krijg je een ongezien beeld op de Vismijn en het Vleeshuis. Dit historische huis met haar onvergelijkbare ligging is uniek in Gent. In deze authentieke omgeving kan je in het restaurant genieten van een sfeervol etentje of gezellig relaxen in het ‘lounge kaffee’. Korenlei 2 I 09 224 00 73 I www.korenleitwee.be
LOF Ontdek LOF Restaurant, de culinaire hotspot in het kloppende centrum van Gent. In het sfeervolle restaurant met binnentuin en terras stellen Chef Hannes Vandebotermet en zijn team je voor aan lokale specialiteiten en ingrediënten die een unieke, moderne twist hebben gekregen. De zorgvuldig samengestelde wijnkaart bevat een breed scala aan veelgeprezen wijnlabels. Hoogstraat 36 I 09 235 40 70 I www.lofrestaurant.com
NENUPHAR Restaurant Nenuphar is een vaste waarde in de Gentse gastronomie, gelegen aan de oevers van de Leie in het idyllische dorpje Afsnee, op tien minuten rijden van Gent centrum. Er is een aanlegsteiger aanwezig zodat dit restaurant gecombineerd kan worden met een boottocht vanuit Gent, Sint-Martens-Latem of Deurle. De inrichting is strak en warm met respect voor authentieke elementen, getuige hiervan zijn de schilderijen van Gustave De Smet. Het riante, overdekte en verwarmde terras en de aparte zaal (Boothuis) met prachtig zicht op de Leie kenmerken dit restaurant. De menukaart biedt een ruime keuze uit klassieke en trendy gerechten. Afsneedorp 28, Afsnee I 09 221 22 32 I www.restaurant-nenuphar.com
Be fantastic
Eiermarkt 7, 2000 Antwerp - 03 23 1 1 1 1 1 - antwerp@colman.be Elizabetlaan 17, 8300 Knokke - 050 96 96 44 - knokke@colman.be
www.colman.be
Colofon Verantwoordelijke uitgever Veerle Simoens
Vormgeving
Gent Festival van Vlaanderen
Druk
september 2021
Team Gent Festival
Piet De Coensel, Viktoria De Cubber, Veerle De Wilde, Jente D’hooge, Fien Hanselaer, Myrthe Holvoet, Pauline Jocqué, Nina Lambrecht, Julie Leroy, Gabriela Montaner, Irene Schampaert, Heleen Schepens, Veerle Simoens, Evelyne Uleyn, Annemie Valgaeren, Eva Van Cauwenberghe, Jan Van den Bossche
Raad van Bestuur
Jan Briers, Frank Beke, Annemie Charlier, Herman Daems, Sonja De Becker, Lucien De Busscher, Heidi Delobelle, Ivan De Witte, Christoph D’Haese, Stephanie D’Hose, Sophie Dutordoir, Hafsa El-Bazioui, Saloua El Moussaoui, Joséphine Moerman, Karine Moykens, Serge Platel, Daan Schalck, Jan Smets, Johan Thijs, Rik Van de Walle
Adres redactie
Bijlokekaai 8, bus 9, 9000 Gent Reageren kan via sociale media @gentfestival of info@festival.be Zin in meer Festival? Surf naar www.gentfestival.be
Niets van deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.
© Bas Bogaerts
Directeur Veerle Simoens draagt juwelen van Colman. Presentatrice Greet Samyn en onze hostessen worden gekleed door Xandres.
Structurele Partners
Project- en Concertpartners
Overheidspartners
Mediapartners
Festivalleveranciers
Met dank aan Piano’s Maene, City Sounds Rent, De Fietsambassade Gent, De bootjes van Gent, Gent Watertoerist, Opera Ballet Vlaanderen, Sint-Baafskathedraal Gent, Handelsbeurs Concertzaal, Muziekcentrum De Bijloke, Design Museum Gent, Karmelietenklooster, de Vrienden van het Festival, Monterey, Radio Ruit, Monasterium PoortAckere, dhr. Roland Claeys, dhr. Wim De Waele, Dhr. Frank De Palmenaer, Historische Huizen Gent, MIRY Concertzaal, Capitole Gent, Sint-Jacobskerk, Groenzaal Sint-Bavohumaniora, Sint-Michielskerk, Minard, KU Leuven, O.L.V. Sint-Pieterskerk, KASK & Conservatorium, Pillows Grand Boutique Hotel Reylof
Van Eyck-shoppen:
verwen met unieke Gentse creaties Meer dan 85 Gentse makers vinden vandaag nog steeds hun inspiratie bij het Lam Gods. Net zoals Jan Van Eyck in de vijftiende eeuw houden ze met veel zorg, kennis en geduld het ambachtelijk meesterschap in leven. Fashion, design, culinaire hoogstandjes, literatuur... Je vindt het exclusieve en brede aanbod in de Van Eyck-shop onder het Belfort.
www.vaneyckshop.gent
MAART SEPTEMBER DECEMBER
JUNI
JANUARI
FEBRUARI MEI
JULI
AUGUSTUS
APRIL
OMG! Foodmagazine pj.indd 1
19/12/2019 16:14
©Frederique van Allemeersch
Ook online
OMG! SMULLEN ALS VAN EYCK
NOVEMBER
OMG! VAN EYCK SHOP
FOOD MAGAZINE
Smakeleyck!
Haal jouw GRATIS food magazine in de Van Eyck-shop
OKTOBER
Sint-Baafsplein 2a, 9000 Gent (onder Belfort) 10 u - 18 u, 7/7
tot jan 2022
Trotse sponsor van cultuur Cultuur verbindt grensoverschrijdend northseaport.com