programmaboekje gentfestival.be
Officium
het ritme van Gent Festival. KBC beweegt met je mee. www.kbc.be
timeaboutit’s—2022gfvv KleinOnze-Lieve-Vrouw-Presentatiekerk,BegijnhofGent 10.09.2022 I vanaf 07:00 Officium Het getijdengebedmiddeleeuwsemet een twist HendryckxMichiel©
In de prachtige oase van verstilling die het Klein Begijnhof van Gent is, creëren ze een reflectie op het ongrijpbare fenomeen Tijd, dat de komende weken als een rode draad doorheen ons festivalprogramma loopt. Ik wens u een tijdloze dag toe! Veerle Simoens Artistiek en algemeen directeur
In een ver verleden, toen er nog geen treinverkeer of Zoommeetings waren, was het kennen van de exacte tijd niet echt een prioriteit. Niemand had een horloge, laat staan een mobiele telefoon. Het moment van de dag werd gemeten aan de stand van de zon, het kraaien van de haan of de trompetsignalen vanaf de stadspoort. In kerken en kloosters werd het ritme van de dag bepaald door de dagelijkse gebedsgetijden, het officie van acht diensten waarbij psalmen en andere teksten gezongen werden.
Gent Festival nodigt twee zeer verschillende ensembles uit om samen een officie voor onze tijd te creëren. Psallentes is gespecialiseerd in de oude gregoriaanse gezangen en Silbersee komt uit de hoek van het hedendaagse muziektheater. Ze zijn inderdaad erg verschillend, maar ze delen de liefde voor de stem als oer-instrument en voor het concert als een hedendaags ritueel.
BogaertsBas©
Officium
timeaboutit’s—2022gfvv
— 6 — timeaboutit’s—2022gfvv Psallentes Elisabeth Colson Lisa De HendrikSarahKerlijneVeerleBarbaraRijckeSomersVanRoosbroeckVanNevelVanMolVandenAbeele, muzikale leiding Silbersee Sterre Konijn, sopraan, theremin, doedoek Tiemo Wang, bariton en doedoek Néstor Martínez Jara, serpent en tuba Wouter Snoei, compositie, live electronics Romain Bischoff, muzikale leiding 7:00 de metten 9:00 de lauden 12:00 de priem en de terts 15:00 de sext en de none 18:00 de vespers 20:00 de completen ProgrammaUitvoerders
• werd opgericht in 2000 als een mannenensemble • legt zich toe op het gregoriaans en aanverwante meerstemmigheid ontwikkelde zich door de exploratie van vrouwelijke thema’s tot een ensemble voor vrouwen • realiseerde de afgelopen jaren meer dan 200 projecten • produceerde een dertigtal albums werd in 2018 door Klara genomineerd als Ensemble van het Jaar • bouwt op het onderzoekswerk van artistiek leider en oprichter Hendrik Vanden Abeele Silbersee is een caleidoscopisch gezelschap rond zanger en boerenzoon Romain Bischoff • is geworteld in opera, met de menselijke stem als oerinstrument • zet ramen en deuren wijd open voor de meest uiteenlopende genres en disciplines • werkt graag samen met anderen en maakt voorstellingen over de wereld van nu • is gevestigd in Amsterdam • wil tegen 2027 een klimaatpositief productiehuis zijn
•
•
— 7 — timeaboutit’s—2022gfvv
Biografieën
•
Psallentes
timeaboutit’s—2022gfvv
— 8 — vandeOfficium:liturgiedeuren
Uit diverse bronnen blijkt dat ook de jonge christelijke kerk veel belang hechtte aan het dagelijkse bidden. Maar ondanks het volle bewustzijn van hun joodse erfenis, gingen de eerste christenen ook hun eigen weg.
Dagschema Voor de nieuwe en clandestiene christelijke kerk waren nachtelijke bijeenkomsten cruciaal. Aanvankelijk bleven die samenkomsten beperkt tot de nacht vóór de zondag, de dag waarop de focus van de liturgie lag. Dat was immers de dag van Christus’ opstanding. Hier ontstond de vigilie: het waken aan de vooravond van het feest. Omdat de liturgie alsmaar uitdijde, ging deze vigilie zich splitsen in een gebedsdienst bij zonsondergang (vespers), bij nacht (metten, nocturnes) en in de ochtend (lauden). Zo werden de drie belangrijkste officies van de christelijke kerk geboren. Het zijn deze diensten die in de loop der eeuwen de grootste muzikale rijkdom in zich zullen verzamelen. Met toevoeging van de zogenaamde ‘kleine uren’ (priem, terts, sext en none), en van de completen bij het slapengaan, ontstaat een
Het ontstaan van de liturgie van de katholieke kerk is voor een groot deel in de nevelen van de geschiedenis gehuld. Met name in de eerste fase van haar bestaan, in de eerste eeuwen van onze tijdrekening, was de jonge christelijke kerk geen onderdeel van het publieke leven en speelden haar activiteiten zich grotendeels in de privésfeer en achter gesloten deuren af. Verschillende gebruiken nam de jonge kerk over van de joodse traditie, waaruit zij voortkwam. In de synagoge werden dagelijks lezingen en psalmen gezongen.
— 9 — timeaboutit’s—2022gfvv dagschema dat sinds het invoeren van de Regel van Benedictus in de zesde eeuw in grote lijnen onveranderd is gebleven. Centraal in het zogenaamde Officium divinium (het goddelijke officie) stond het zingen van alle 150 psalmen in de loop van een week, aangevuld met hymnen, lezingen en andere gezangen. De vespers kregen een bijzondere status en werden, naast de mis, de belangrijkste gebedsdienst van de dag, met name aan de vooravond van een zon- of feestdag werden de vespers een voorafspiegeling van wat er ’s anderendaags op het liturgische programma stond. Ritueel Ons Officium is geen historisch exacte reconstructie van een middeleeuwse kloosterdag. Muziek is geen museumkunst. Zij kan (een deel van) haar schoonheid uit het verleden putten, maar zij heeft een unieke relatie met de huidige tijd: haar relevantie ontstaat altijd in het hier en nu. Ons Officium is evenmin een liturgische dienst. Daarvoor is een muziekfestival als het onze niet het geschikte kader. Met deze dag proberen we op een hedendaagse manier een beeld te geven van het verstrijken van de tijd in een ver verleden, toen we nog niet door de atoomklok geleefd werden, maar de kerkklokken het ritme van de dag bepaalden, niet alleen voor de bewoners van het klooster. Psallentes en Silbersee hebben samen een officie voor onze tijd geconcipieerd, een ritueel dat uitnodigt tot contemplatie, en waarin eeuwenoude gregoriaanse gezangen en hedendaagse klanken elkaar op subtiele wijze de hand reiken en het ritme van de dag bepalen, van dageraad tot zonsondergang. Jan Van den Bossche (Met dank aan Hendrik Vanden Abeele)
Pakhuis Verscholen in een zijstraat van de bekendste winkelstraat van Gent kan je reeds 30 jaar Brasserie Pakhuis terugvinden. In 1991 werd de voormalige opslagplaats omgetoverd tot een tijdloze brasserie die bekend staat voor haar royale zeevruchtenschotels, kraakvers geserveerde oesters en de betere brasseriekeuken. De focus ligt op het aanbieden van lokale en met respect geteelde producten. Om deze visie bij te staan, namen ze enkele jaren geleden de boerderij Ferme Le Devant over in het hartje van de Dordogne. 4, Gent Olivier Le Petit Bistro Bij Olivier Le Petit Bistro brengen we een eerbetoon aan dichter en baron Olivier de Reylof, gevestigd in zijn voor malige 17de eeuws herenhuis, Pillows Grand Boutique Hotel Reylof, een easygoing en elegante plek die het hele jaar door aanvoelt als lente. Geniet van een eenvoudige maar smaakvolle keuken, met respect voor de seizoensgebon denheid van de producten. Een menu dicht bij de Franse keuken, met ook enkele heerlijke internationale klassie kers. Onze rustige binnentuin is het best bewaarde geheim van Gent. Geniet van zonnige dagen op ons heerlijke terras met lekkere cocktails, mooie wijnen en passende bites.
— 10 — timeaboutit’s—2022gfvv festivalrestaurants
Verwijzend naar de beroemde Midtown wijk in New York, straalt het restaurant Midtown Grill de typische sfeer van levendigheid en no nonsense uit. De gepassioneerde chef gebruikt bewust kwalitatieve, verse en pure ingrediënten met een lokale touch.
Midtown Grill bevindt zich op de befaamde Korenlei in Gent, waar je uitkijkt op de prachtige oude gevels van de stad en de drie authentieke torens. Daarnaast bevindt ons hotel zich aan de Korenlei, waar het fantastische slotspektakel van OdeGand plaats zal vinden. Er is geen betere locatie voor een diner in Gent tijdens Gent Festival van Vlaanderen. Korenlei 10, Gent Maak jouw concertbeleving compleet en ga voorafgaand aan het concert gezellig tafelen bij één van onze Festivalrestaurants. Op vertoon van je concertticket geniet je bovendien van een gratis aperitief! Actie is geldig bij lunch of diner tijdens de Festivalperiode (niet geldig tijdens OdeGand).
Hoogstraat 36, Gent Midtown Grill
Schuurkenstraat
Lys d’Or Restaurant Lys d’Or brengt een Belgisch-Franse productkeuken in een verrassend, kunstzinnig kader. Het restaurant bevindt zich in het kunstkwartier van Gent, gelegen aan de flank van het Citadelpark, op wandelafstand van het Museum van Schone Kunsten en het SMAK. Chef Ignace Wattenberge, winnaar van de gerenommeerde wedstrijd ‘Eerste kok van België 2018’, serveert zijn heerlijke creaties in een prachtig gerenoveerd herenhuis. De chef en zijn team laten u genieten van een totaalbeleving waarbij het product centraal staat. De brasserie heeft ook op zomerdagen een extra troef door hun groot en zonnig terras in het centrum van de stad. Charles de Kerchovelaan 81, Gent Korenlei Twee Korenlei Twee is zo gelegen dat je een prachtig zicht hebt op de Korenlei, de Graslei en de Sint-Michielsbrug. Op het achterterras, aan de samenloop van de Leie en de Lieve, krijg je een ongezien beeld op de Vismijn en het Vleeshuis. Dit historische huis met haar onvergelijkbare ligging is uniek in Gent. In deze authentieke omgeving kan je in het restaurant genieten van een sfeervol etentje of gezellig relaxen in het ‘lounge kaffee’. Korenlei 2, Gent
— 11 — timeaboutit’s—2022gfvv
UITPAS Met de Gentse UiTPAS krijgen mensen met een verhoogde tegemoetkoming rechtstreeks een zeer grote korting op de aankoop van hun ticket(s) voor Gent Festival van Vlaanderen. Voor meer info over onze We Share Music projecten, mail naar wesharemusic@festival.be
BLIND DATES Via onze Blind Dates zorgen we ervoor dat personen met een visuele beperking ook ten volle kunnen genieten van onze concerten aan een fikse korting, met gratis begelei ding, vervoer van en naar de concerten, programmaboekjes in grootletterdruk en ontmoetingen met gelijkgestemde zielen na de voorstelling.
Word jij ook onze Vriend? Ga naar onze CROKANTofwww.gentfestival.be/nl/vrienden-van-het-festivalwebsitemailnaarvrienden@festival.be Gent Festival van Vlaanderen organiseerde deze zomer samen met Musica, Casco Phil en UGent een muziekvakantie voor kinderen van 6 tot 12 jaar. De hele week leerden ze over muziek, sloegen ze aan het filosoferen en maakten ze zelf gezonde maaltijden.
Gent Festival van Vlaanderen draagt het in zijn missie om iedereen warm te maken voor muziek. Daarom hebben we ‘We Share Music’ in het leven geroepen, een reeks beklijvende projecten waarbij kinderen, mensen uit kansengroepen, ouderen, mensen met een (visuele) beperking ... onvergetelijke muzikale momenten kunnen beleven.
Er zijn 3 formules om Vriend te worden en dat kan al vanaf € 50. Je kiest gewoon de formule (en bijhorende voordelen, zoals korting of VIP-arrangementen) die het beste bij jou past.
Met dank aan de spelers van
ShareWeMusic
Vrienden van het Festival
HEAR HEAR Met Hear Hear richten we ons tot mensen met een auditieve beperking. Zo selecteren we telkens enkele concertavonden waarop je voor een verminderde prijs én met ringleiding kan genieten van de voorstelling.
— 12 — Deze projecten verwezenlijken, kunnen we echter niet alleen. Onze Vrienden maken het verschil! Zij delen onze liefde voor muziek en tonen een bewonderenswaardig engagement. Met jou als lid van onze Vriendengroep kunnen we nóg een stapje verder gaan!
colofon
Mevr.
Raad van Bestuur Jan Briers, Annemie Charlier, Lucien De Busscher, Heidi Delobelle, Ivan De Witte, Christoph D’Haese, Stephanie D’Hose, Sophie Dutordoir, Hafsa El-Bazioui, Saloua El Moussaoui, Joséphine Moerman, Karine Moykens, Serge Platel, Daan Schalck, Jan Smets, Johan Thijs, Rik Van de Walle Adres redactie Bijlokekaai 8, bus 9, 9000 Gent Zin in meer Festival? Surf naar gentfestival.be Alle hostessen zijn gekleed door Xandres.
We danken onze Vrienden voor hun steun!
Mevr. Douchy Mevr. Duthoit Mevr. Duytschaever Dhr. en FrancoisMevr.– Mortier Dhr. Dhr.Mevr.Mevr.GermonpréGonnissenHaudenhuyseenMevr.HemelsoetVan Brakel Dhr. Hoogewijs Dhr. en Mevr. Van Hoorebeke – De Walsche Mevr. Hoornaert Mevr. Hoozee – Verfaillie Dhr. en Mevr. Hublé – De Bodt Dhr. Jacobs Dhr. Janssens Dhr. en Mevr. Janssens –Mevr.Mevr.Mevr.Mevr.Mevr.VanschoubroekLambersyLemaitreMahyMariënMichiels Nathon Mevr. Pauwels Dhr. Dhr.Dhr.Mevr.Dhr.Mevr.RobertiRogatskaSchreyenStevensUyttendaeleenMevr.Vanderstraeten – Stevens Dhr. en Mevr. Van Bevesluys – Minjauw Dhr. Van Damme Dhr. Van Gysegem Dhr. Van Hoorebeke Mevr. Van Huffel Mevr. Van Langenhove Mevr. Van Maele Van Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Mevr.Mevr.Mevr.MaldeghemVanSlyckenVandorpeVerheistraetenVermeirenVormezeeleenMevr.MahyHoogewijs
Niets van deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.
Mevr. Adriaens Mevr. Baert Dhr. Ballaux Dhr. Bauwens Dhr. Beke Dhr. Berkvens Dhr. Bral Dhr. Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Dhr.Mevr.Dhr.Dhr.Mevr.Dhr.Dhr.Dhr.Mevr.BurvenichCasierClaesCoussementDaelmanDeBieenMevr.DeBruycker–MaenhautDeManDeManDeMunsterDePauwDePelsemaekerDeRaeveDebrauwereDegraveDeweerdtDierkens
Verantwoordelijke uitgever Veerle Simoens Vormgeving Gent Festival van Vlaanderen Team Sarah Aernoudt, Frederik Declercq , Piet De Coensel, Veerle De Wilde, Sophie Detremmerie, Fien Hanselaer, Pauline Jocqué, Yoshi Junius, Anse Keisse, Nina Lambrecht, Julie Leroy, Heleen Ringelé, Irene Schampaert, Veerle Simoens, Fien Straetmans, Annemie Valgaeren, Eva Van Cauwenberghe, Jan Van den Bossche, Jasmien Van Gaever
Structurele Partners O cial Fleet Partner Project- en OverheidspartnersConcertpartnersMediapartners > CMYK > PMS metallic
MetFestivalleveranciersdankaanPiano’sMaene,
City Sounds Rent, De Fietsambassade Gent, De Bootjes van Gent, Gent Watertoerist, Opera Ballet Vlaanderen, Sint-Baafskathedraal, Handelsbeurs Concertzaal, NTGent, Muziekcentrum De Bijloke, UGent, Karmelietenklooster, de Vrienden van het Festival, Monterey, Radio Ruit, Club Falligan, Cercle royal artistique et littéraire, Historische Huizen Gent, MIRY Concertzaal, Capitole Gent, Sint-Jacobskerk, Sint-Michielskerk, O.L.V. Sint-Pieterskerk, KASK & Conservatorium, Vlerick Business School, Dada Chapel, Provincie Oost-Vlaanderen, Odisee Technologiecampus, Ons Huis
Voor opkomende en gevestigde BoeksubsidieswecultuurmakersGentsestaanklaarmetadvies,enmeer.met‘Artiestzkt ...’ een artiest voor jouw buurtfeest of evenement. Op cultuur.gent vind je ook alle info over evenementen zoals het Sorry, Not straatkunstenfestival.Sorry Graag als vrijwilliger aan de slag? Geef ons een seintje! Benieuwd wat Cultuur Gent voor jou kan betekenen? Surf meteen naar cultuur.gent en schrijf je in op onze nieuwsbrief! Cultuur Gent is de cultuurdienst van Stad Gent Quote © Kristof Van Heeschvelde voor het Sorry,Not Sorry straatkunstenfestival 2022 Cultuurliefhebber of cultuurmaker? Cultuur Gent is jouw aanspreekpunt!
northseaport.com Trotse sponsor van cultuur NSP_FvV2022_Brochure_122,6x182,3_N_HR.indd 1 6/07/2022 10:04
