Vouwfolder OdeGand 2016 by Gent Festival van Vlaanderen

#PARKLIFEGENT

Organisatie: Gent Festival van Vlaanderen

Concerten, Foodfest, Kidsvillage, muzikale Parkwalk... Info & registratie: www.parklife.gent

MUZIEKFESTIVAL VOOR FAMILIES, FOODIES & FRIENDS

Interparking is een CO2 neutrale organisatie

OVERAL DICHTBIJ

TICKETS: 09 225 01 01 € 28 / € 2 14

ORGANISATIE: Gent Festival van Vlaanderen

www.pcard.be

& nog meer kortingen

Parking Avondtarief geen ticket, geen cash

5€

max

Your access to the city Geen ﬁles,

PCARD+

veel plezier wenst je

// MEER DAN 50 CONCERTEN // TRAJECT PER BOOT // UNIEKE LOCATIES // SPECTACULAIR VUURWERK

Radio 2

GENTFESTIVAL.BE

v.u.: Barbara Stevens, Gent Festival van Vlaanderen, Kleine Gentstraat 46, 9051 Gent

(18 september t.e.m. 1 oktober 2016). Deze actie is geldig bij lunch of diner tijdens de festivalperiode

bij Cafe Theatre, Coeur d’Artichaut, Belga Queen, Pakhuis en Korenlei Twee

GRATIS HUISAPERITIEF

en ga voor of na een concert van Gent Festival van Vlaanderen dineren bij één van onze festivalrestaurants. Op vertoon van je concertticket ontvang je een

KIES VOOR EEN TOTAALERVARING

13u > 23u

ZATERDAG

SPECIALE DANK AAN

Milieu-informatie KB19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

3,9 - 5,5 L/100 KM •102 - 144 G CO2/KM De nieuwe Mercedes E-Klasse, Masterpiece of Intelligence.

00849

BOOTTOCHTEN

Aanschouw alles van op de Knack Rescue Chair en spot meteen ook de videobooth van KBC en de foto-

ODEGAND OUTDOOR

Van jong tot oud! Iedereen is welkom op OdeGand: een dag om met de hele familie van cultuur te proeven. Kinderen en jongeren tot en met 14 jaar betalen slechts 2 euro!

animatie van ENGIE ODEGAND-VILLAGE (SINT-BAAFSPLEIN) Electrabel. De trombones van The Bone Project knallen OdeGand feestelijk op gang. Het Sint-Baafsplein ademt passie en verleiding met een heus tangosalon! Roffa Tango Trio en tangokampioenen Cécile Rouanne en Rémi Esterle nodigen je samen met dansschool Tangorrion uit op de dansvloer. Beleef een Argentijse milonga in hartje Gent! Onze partners ENGIE Electrabel, Port of Ghent, De Gentenaar en KBC trakteren je op een glaasje bubbels én bieden een gratis rit per fietstaxi aan om je van de ene naar de andere locatie te brengen!

Vaar van de ene naar de andere concertlocatie. Op 17 september geen pijnlijke voeten dus. Geniet volop van het prachtige decor dat Gent te bieden heeft! Met je OdeGand-pas kan je overdag (tussen 13u en 19u) gratis op alle OdeGand-bootjes! Aanlegsteigers bevinden zich aan de Korenlei en de Graslei, de Ketelvest, de achterkant van de Vooruit en aan Muziekcentrum De Bijloke.

GRANDIOOS MUZIEKFEEST OP EN LANGS HET WATER

Zaterdag 17 september knalt OdeGand het culturele jaar weer op gang! Kies uit meer dan 50 concerten, vaar van de ene locatie naar de andere en laat je betoveren door topartiesten, van klassiek over jazz tot wereldmuziek. Op de Gras-en Korenlei, een van de mooiste plekjes van Gent, kan je ’s avonds een magisch spektakel bewonderen gevolgd door een overdonderend vuurwerk! Een onvergetelijke dag!

ODEGAND ONDER DE STADSHAL Onder de Gentse Stadshal kan je het Gents Madrigaalkoor aan het werk horen. Zij blazen dit jaar 50 kaarsjes uit! De fanfares en brassbands van VLAMO laten je kennismaken met de opwindende wereld van allerlei soorten blaasinstrumenten.

FAMILIEFEEST

CONCERTEN À LA CARTE

Op OdeGand stel je zelf je programma samen. Je kan kiezen uit meer dan 50 concerten van ongeveer 40 minuten en muziek uit alle windstreken. Ben je fan van fado of een fervente flamencoliefhebber? Of hou je meer van ravissante celloklanken, Afrikaanse ritmes of hilarische operette? Helder Moutinho, Anna-Maria Hefele, Barcelona Gipsy balKan Orchestra en tal van andere artiesten geven het beste van zichzelf. Duik in onze programmatie en stel je eigen line-up samen!

Come and relax!

V.u.: Paul Teerlinck - stadssecretaris - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent - 2015

www.uitingent.be - Gentinfo 09 210 10 10 UiTingent UiT in Gent uitpasgent

Kom met je OdeGand-pas naar het UiTPASkraam op de Cultuurmarkt op de Kouter en maak kans op een gratis UiTPAS.

In de juiste stemming naar OdeGand. PRAKTISCH

WANNEER Zaterdag 17 september 2016 van 13 tot 23 uur WAAR Diverse locaties centrum Gent TICKETS 1 OdeGand-pas geeft toegang tot alle concerten en de OdeGand-bootjes overdag € 28 - € 2 (≤ 14 jaar) Reserveer je tickets via www.gentfestival.be of 09 225 01 01

Regel uw bankzaken en verzekeringen wanneer ú wilt. Dus ook tijdens OdeGand.

WWW.HAVENGENT.BE

kbc.be/toekomst

LARGE ENOUGH TO COPE, SMALL ENOUGH TO CARE

ADV_ODG_B145xH70.indd 1

TICKET INRUILEN VOOR EEN ODEGAND-PAS Inruilen kan de dag zelf vanaf 11u30 in de Handelsbeurs, Muziekcentrum De Bijloke, Capitole, op de Graslei of aan het infopunt op het Sint-Baafsplein. BEREIKBAARHEID Laat de auto thuis of parkeer op een van de Park & Rides. Van daaruit geraak je makkelijk met de tram of bus tot in het centrum. Meer info vind je op www.mobiliteit.gent/odegand VRAGEN Tijdens OdeGand kan je met al je vragen terecht bij een van de inruilpunten of bij de medewerkers.

Cultuur brengt mensen samen. Het opent de geest, creëert emoties en roept herinneringen op. Het doet ontdekken en maakt ons leven rijker. Opdat iedereen hiervan zou kunnen genieten, steunt ENGIE Electrabel graag programma’s die cultuur toegankelijk maken. Zoals OdeGand. Toegankelijk en toch gedurfd. En dat willen we zoveel mogelijk delen. Want muziek is toch ook jouw energie.

OUR ROOTS

Jouw energie, elke dag beter

21/04/16 08:06

GE - odegand 70x145.indd 1

23/06/15 16:00

16063_ADV_Kito_Odegand_145x70_NL_Q_NEW.indd 2

19/07/16 11:38

4 SINT-BAAFSKATHEDRAAL

PROGRAMMA ODEGAND INDOOR 13u30-18u15

Voor het eerst op OdeGand: een originele operettevoorstelling! Gent was vroeger tot vér buiten de stadsmuren gekend omwille van deze luchtige variant op het operagenre. Tijd dus voor Volksopera, een splinternieuw gezelschap, om de komische opera nieuw leven in te blazen. Vlij je neer in de pluche zetels van NTGent voor een opvoering van The Zoo van Arthur Sullivan. De ingrediënten zijn een excentriek verhaal, virtuoze muziek en de typische, onvolprezen Britse humor.

CONCERTLOCATIES

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

MACARENA RAMIREZ (SPANJE)

ŞIMDI ENSEMBLE

Macarena Ramirez zette haar eerste flamencodanspasjes als vierjarige en enkele jaren later won ze al de Spaanse tv-talentenwedstrijd Veo, Veo. Sindsdien gaat het hard voor het jonge flamenco-talent: ze rijft prijs na prijs binnen en is ook te zien in de hoofdrol van verschillende films. Sinds kort tourt ze met haar eigen quadro, aan de zijde van twee bevlogen zangers en een sensationele gitarist. Een indringende blik, elegante bewegingen, ritmisch voetengestamp: zet je schrap voor een optreden waar de intensiteit van het podium spat!

Het Şimdi ensemble (Şimdi betekent ‘nu’ in het Turks) musiceert in de voetsporen van het soefisme uit Klein-Azië. Ze omarmen de Turkse muzikale erfenis met zijn rijke, traditionele repertoire en vullen het aan met werk dat ze zelf componeren en improviseren. De harp van Şirin Pancaroglu, zowat een ster in eigen land, aangevuld met zang en met het unieke geluid van de kemençe voeren je mee op een weg van verleden naar toekomst, maar vooral stilstaand in het ‘nu’.

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

BARCELONA GIPSY BALKAN ORCHESTRA

ALBERTO FERRO (ITALIË)

Maak kennis met Stelios Petrakis, geboren en getogen op het eiland Kreta. Petrakis behoort tot de nieuwe generatie jonge Kretenzers die de traditionele muziek levendig houden én er tegelijk een nieuwe en pittige schwung aan geven. Hij bouwt zelf zijn instrumenten in zijn atelier in Heraklion en omringt zich met een rits indrukwekkende artiesten. Laat je wegzakken in een briljante combinatie van muziek en traditionele dans, met een veelzijdigheid die tot ver buiten de grenzen van het mediterrane Kreta reikt.

Tijdens de laatste editie van de Koningin Elisabethwedstrijd kaapte Alberto Ferro de felbegeerde 6de prijs en de RTBF-publieksprijs weg. De nog maar 20-jarige Siciliaanse pianist combineert passie en virtuositeit met een dosis lef en intelligentie. Hij reist naar Gent met een fijnproeversprogramma van Chopin, Liszt en Shostakovich. Ferro is een naam die nog maar net gelanceerd is, maar nog lang zal klinken. Tijd dus om deze jonge leeuw aan het werk te zien!

13u30

13u45

14u00

14u15

14u30

14u45

15u00

15u15

15u30

15u45

16u00

16u15

16u30

16u45

17u00

17u15

17u30

17u45

18u00

The Lady and The Cat

2 MIRY concertzaal

Rastrelli Cello Quartet

3 NTGent 4 Sint-Baafskathedraal 5 Het Pand 6 Provincieraadzaal 7 Groenzaal

Volksopera

Nationaal Orkest België

Lucie Horsch

Quang Ngo Hong

Stelios Petrakis Quartet

8 Sint-Annakerk 9 Capitole Gent

Helder Moutinho

11 Minard 12 Handelsbeurs 13 Muziekcentrum De Bijloke

AANDACHT, AANDACHT!

Helder Moutinho

Macarena Ramirez

Alberto Ferro

Şimdi ensemble

Barcelona Gipsy balKan Orchestra

20u30 - 21u30

verrassend voorprogramma

22u00 - 23u00

slotspektakel: BACH to our Roots

23u00

Een vrouw met een fabelachtige stem wordt omringd door vijf mannen met evenveel nationaliteiten. Het Barcelona Gipsy balKan Orchestra is een bonte bende die niet in een hokje te plaatsen is. Wat hen bindt, is hun passie voor de pure smaken, kleuren en invloeden van muziek uit de Balkan. Verwacht je aan een zuiderse cocktail van uitgelaten zigeunermuziek, prikkelende klezmer, Oost-Europese songs en zelfs invloeden uit Zuid-Amerika.

Adesa Ghana

doorlopend openluchtconcerten onder de Stadshal en op het Sint-Baafsplein

OPENLUCHTCONCERTEN SLOTSPEKTAKEL OP DE GRAS- EN KORENLEI

Adesa Ghana

10 Vooruit Theaterzaal

Helder Moutinho

(ITALIË/SPANJE/OEKRAÏNE/FRANKRIJK/GRIEKENLAND/SERVIË)

18u15

Sint-Jacobskerk

(TURKIJE)

13 MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE GENT

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

STELIOS PETRAKIS QUARTET (GRIEKENLAND)

13u15

1 ODEGANDPAS VOOR ALLE CONCERTEN 12 HANDELSBEURS

11 MINARD

13u30 ̵ 15u15 ̵ 17u00

VOLKSOPERA (BELGIË)

Deelnemen aan de wedstrijd is gratis. De wedstrijd loopt op 17-09-2016 van 13u tot 18u30, zolang de voorraad strekt.

(VIETNAM)

7 GROENZAAL

13u30 ̵ 15u15 ̵ 17u00

Een OdeGand-bon kan je op 2 manieren verkrijgen: 1. Knip hem uit De Gentenaar / Het Nieuwsblad van 17 september 2. Bij de OdeGand-medewerkers aan de infostand op het Sint-Baafsplein

Welkom in de wereld van het Afrikaanse Adesa, een wereld met acrobaten, muzikanten, dansers, jongleurs en andere kleurrijke figuren. De leden van Adesa stammen uit het zuiden van Ghana en baseren hun choreografieën en muziek op traditionele Ghanese mythen. Met opzwepende ritmes van hun percussie-instrumenten, de dynamiek van zangerige melodieën en een show van halsbrekende acrobatie staat de zaal gegarandeerd in vuur en vlam!

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

Met Quang Ngo Hong brengen we een stukje Vietnam naar Gent. De jongeman groeide op in een klein dorpje in het noorden van Vietnam en leerde er Đàn nhị spelen, een bijzonder strijkinstrument met twee snaren. Maar daar bleef het niet bij: hij leerde nog een heleboel andere traditionele instrumenten kennen en is ook een begaafde zanger. Intussen is Quang een echte wereldburger geworden die momenteel in Amsterdam woont en die zijn publiek onderdompelt in een scala van fascinerende, Oosterse klanken.

3 NTGENT

Kom naar de OdeGand-village op het Sint-Baafsplein, wissel de ingevulde OdeGand-bon in en geniet dankzij ENGIE Electrabel, Port of Ghent, De Gentenaar en KBC van een verfrissend glaasje bubbels.

ADESA GHANA (GHANA)

10 VOORUIT

QUANG NGO HONG

RASTRELLI CELLO QUARTET (RUSLAND /DUITSLAND)

WIN EEN GLAASJE BUBBELS IN DE ODEGAND-VILLAGE!

13u30 ̵ 15u15 ̵ 17u00

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

DE PARTNERS TRAKTEREN

9 CAPITOLE GENT

6 PROVINCIERAADZAAL

2 MIRY CONCERTZAAL

• 20u30 - 21u30: verrassend voorprogramma • 22u00 - 23u00: BACH to our Roots De virtuoze violisten van Trilogy palmen het podium op het water in en met de poëtische acrobatie van Strange Fruit betoveren we de hele Gras- en Korenlei. Johann Sebastian Bach zoals je hem nog nooit gehoord en gezien hebt! • 23u00: grandioos vuurwerk

Fado op OdeGand, we zouden het niet meer kunnen missen. Met Helder Moutinho brengen we een van de leading fadista’s naar Gent. Als poëet, componist en zanger is de fadowereld zijn natuurlijke biotoop. Moutinho’s gulle stem klinkt nu weer monter en levenslustig, dan weer vol verlangen en weemoed. Laat je meevoeren met die Portugese saudade...

Nog maar 16 is ze, de Nederlandse Lucie Horsch, maar nu al is ze een fenomeen. Met haar blokfluit rijfde ze al op jonge leeftijd de ene na de andere prijs binnen. Recent nog voegde ze de prestigieuze Concertgebouw Young Talent Award toe aan haar lijstje. Zelfs wie op de middelbare school de blokfluit als bron van frustratie zag, wordt door deze jonge muzikante regelrecht omver geblazen. Samen met het Vlaamse Ensemble Apotheosis brengt ze sprankelende concerto’s van Bach en Vivaldi.

Heb je ooit al gehoord over zingen met boventonen? De kans is groot van niet, want in onze contreien hebben slechts enkele zangers deze unieke stemtechniek onder de knie. De Duitse Anna-Maria Hefele oefende er jarenlang op en het resultaat is verbluffend: ze zingt verschillende noten tegelijk! Aan een grondtoon voegt ze dus probleemloos hogere frequenties toe. Vergezeld van haar gitarist laat ze je kennismaken met de wondere wereld van het boventoonzingen. Een zeldzame belevenis!

Wat is er er mooier dan één cello? Vier cello’s, uiteraard! Met het Rastrelli Quartet halen we het neusje van de zalm naar Gent. De vier Russische heren vormen al jarenlang een toonaangevend ensemble, met op hun palmares zeven cd-opnames en talrijke tournees in Europa en Amerika. In Gent strijken ze neer met een meeslepend programma van Tsjaikovski, Grieg, Prokofiev en vele anderen. Nu weer ingetogen en delicieus, dan weer virtuoos en majestueus: hun vier cello’s zorgen voor een bodemloos vat aan emoties!

HELDER MOUTINHO (PORTUGAL)

LUCIE HORSCH (NEDERLAND)

THE LADY AND THE CAT (DUITSLAND)

NATIONAAL ORKEST VAN BELGIË (BELGIË) Het Nationaal Orkest van België neemt je mee op reis naar de Balkan. De regio staat bekend om haar kleurrijke muziek vol gipsyinvloeden, gekruid met een flinke dosis pittige paprika. Verwacht je aan een levendige kathedraal met Hongaarse, Roemeense en Slavische dansen en rapsodieën. Niemand minder dan chef-dirigent Andrey Boreyko leidt het orkest door de zwierige muziek van Brahms, Enescu en Dvořák.

13u30 ̵ 15u15 ̵ 17u00

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

‘s Avonds is het verzamelen geblazen aan de Gras- en Korenlei voor een magisch slotspektakel

14u00 ̵ 15u45 ̵ 17u30

5 HET PAND

1 SINT-JACOBSKERK

MAGISCH SLOTSPEKTAKEL OP DE GRAS-EN KORENLEI

8 SINT-ANNAKERK

13u30 ̵ 15u15 ̵ 17u00

Klara

zendt van 15 tot 18 uur live uit vanuit Ghent Marriott aan de Korenlei. Kom binnen en luister mee naar de boeiende interviews met de OdeGandartiesten.

grandioos vuurwerk

Voor OdeGand worden de grootste cultuurzalen van de stad ingeschakeld. Wij doen al het mogelijke opdat iedereen op elk moment van de dag een concert kan bijwonen. Iedere zaal heeft echter een bepaalde capaciteit die wegens veiligheidsredenen niet mag worden overschreden. Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken. Alle concerten beginnen stipt op het aangegeven startuur. Tijdens concerten blijven de deuren gesloten. Om zo goed mogelijk uw veiligheid tijdens het slotspektakel te waarborgen, vragen we geen rugzakken en grote tassen mee te nemen. Zij kunnen te allen tijde worden gecontroleerd door onze veiligheidsmedewerkers. Een EHBOstand is voorzien vanaf 19u30 (tot 23u30). Als deelnemer aan OdeGand stemt u in om gefotografeerd en gefilmd te worden voor promotionele doeleinden van Gent Festival van Vlaanderen.

De OdeGand-bootjes brengen je van concert naar concert • Doorlopend van 13 tot 19 uur. Opstappen tot 18u30, richting Gras- en Korenlei • Aanlegsteigers: Graslei/Korenlei | Ketelvest | achterkant Vooruit | Muziekcentrum De Bijloke Gent