Número 2 junio 2015. RD$200.00
Em m fotog M cK
REPÚBLICA DOMINICANA
motor clásico
mitos de la velocidad y el diseño en las carreras de goodwill
el buen mecenas tras pocos meses de apertura, la fundación Louis vuitton inunda parís de arte y pasión.
40 años de fiesta con 'celebrities' por el mundo
rincones de
ensueño lugares exclusivos y secretos codiciados en agendas inaccesibles
nombres propios Tony Rivera Enrique Ponce José García Cordero Michael Coudray Luis Francis
KEVIN
SPACEY
en la piel del poder
BANRESERVAS_GENTLEMAN.indd 3
09/06/15 18:33
HIPPOLITO_GENTLEMAN.indd 2
09/06/15 23:11
H I P P O L I TO S TO R E . C O M HIPPOLITO_GENTLEMAN.indd 3
09/06/15 23:11
EDITORIAL
AZUL Cuando imagino un paisaje idílico, vuelvo a mi infancia, a mis sueños... Solo tengo que caminar unos pasos y acercarme a contemplar el grandioso azul que ofrece República Dominica. Desde su cielo, que en este verano perenne y privilegiado en el que vivimos se contempla majestuoso a medida que nos acercamos a su realidad en forma de estación; al mar, inmenso, cercano y tan particular en sus tonalidades... todas en azul. Paz, sosiego, desconexión; el azul ha estado presente y de que forma en la literatura, en el artes y en la retina de tantos que, como yo, con solo un vistazo, ven reflejados los retazos, los rincones extraordinarios de nuestra querida República Dominicana. Es bueno recordar que este color que se sitúa en la gama cromática entre el violeta y el verde, que en pintura y teoría tradicional del color, es uno de los tres ‘primaries’, junto con el rojo y amarillo, ha sido tradicionalmente elegido por la realeza, utilizado por los faraones egipcios y también por los emperadores romanos. El azul heráldico se denomina azur; los escudos de armas que se perpetuado a lo largo de
la profusa historia de la humanidad, prueban que es uno de los colores más antiguos y solemnes. Buenos ejemplos de ello son el escudo de Irlanda, el antiguo escudo del Reino de Francia y, en la líneas contemporánea, el actual de Dinamarca. Si queremos otra razón noble para fijarnos en el azul, ahí está, también heredada, la expresión “sangre azul”, que nace de una cuestión nada baladí. Los aristócratas y miembros de la realeza no salían al campo a trabajar, por ello su piel era habitualmente más pálida, y eso hacía que se mostrarán con más fuerza sus venas azules. Abolengo, elegancia, el azul es un color que marca el estilo y también al gentleman. Efectivamente, la historia convierte al azul en un color que desprende nobleza, pero también serenidad y placidez, que aporta valor. Dicen que es la tonalidad de los introvertidos y que transmite emociones profundas. Para mí, definitivamente, es el color de República Dominicana; porque muestra el infinito, los sueños y lo maravilloso. O no es lo que vemos cada día en nuestro país, en nuestro cielo, siempre azul y claro, y en el bello mar. El azul es tan nuestro como la cultura que cobra cada día más importancia en nuestra imagen como país. Azul es vida, naturaleza, belleza y sutileza, el mejor resumen de lo que nos hace soñar con volver a pasear, y mirar al cielo. O simplemente observar como el mar esta ahí, enfrente, acompañándonos. Igual que hicieron tantos amigos en nuestra puesta de largo en República Dominicana. Gracias por su apoyo, por habernos hecho un hueco en su tiempo de lectura. Tan solo espero que tengan un verano lleno de azul. Stefano Cavoli, Editor
6
006_EDITO ricardo.indd 6
10/06/15 12:55
AMERICAN EXPRESS_GENTLEMAN.indd 5
27/05/15 15:23
1 LA BODEGA_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:44
NÚMERO 2 JUNIO 2015. RD$200.00
EL VALOR DE LA ELEGANCIA Em m fotog M cK
TONY RIVERA
UNA PASIÓN ORIENTAL 009_2ª PORTADA.indd 11
10/06/15 15:16
CONTENIDOS 06.2015
26
TONI RIVERA Pasión oriental. Nombre propios.
G-MANÍA
16
DECORACIÓN CREAR NUEVOS ENTORNOS Texto Amanda Musa y Paul Alfonso
18
TECNO CURVAS INTELIGENTES Texto Patricio Sánchez
20 INNOVACIÓN EL CABALLERO CIBERNÉTICO Texto Stefano Cavoli 22 COSMÉTICA FRAGANCIAS ENERGÉTICAS Texto Ilaria Danieli 24 LADYMANÍA VERANO NEUTRAL Texto Gentleman
NOMBRES PROPIOS 26
TONY RIVERA PASIÓN ORIENTAL
Texto Cristina Rovira Calisalvo Fotografía Fernando Calzada
30 ENRIQUE PONCE LA FORJA DE UN VIRTUOSO Texto Julia Urgel 32 MICHAEL COUDRAY LLAMADA DEL MAR Texto Gentleman 34
JOSÉ GARCÍA CORDERO FIDELIDAD A LA MAISON Texto Gentleman
36 LUIS FRANCIS VISIÓN Y FUTURO Texto Gentleman
REPORTAJES 38
CELEBRACIÓN GENTLEMAN REPÚBLICA DOMINICA SE PRESENTA EN SOCIEDAD EL VALOR DE LA ELEGANCIA HA LLEGADO A LA CIUDAD Texto y Fotografía Gentleman
44
EL BUEN MECENAS LA FUNDACIÓN LOUIS VUITTON INUNDA PARÍS DE ARTE Texto Mario Canal (París)
10
000_Sumario.indd 10
10/06/15 16:52
PRINT ARTE PAUL&SHARK REVISTA GENTLEMAN.pdf
1
4/10/15
11:07 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PAUL&SHARK_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:17
CONTENIDOS 06.2015
86
48 PORTADA
48 KEVIN SPACEY LECCIONES MAGISTRALES Texto Alison Willmore
REPORTAJES
54 PALABRA DE CONCIERGE LOS LUGARES MÁS EXCLUSIVOS Y LOS SECRETOS DE LAS CIUDADES MÁS CODICIADAS Texto Germán Jiménez 60
LA FIESTA QUE DURÓ 40 AÑOS EL DIARIO DEL FOTÓGRAFO DE LAS ‘CELEBRITIES’
Texto Toni García Fotografía Richard Young
64 GRAND PRIX LAS CARRERAS DE GOODWILL Texto Tomasso Basilio
Fotografía Uli Weber
70 MÁS WHITNEY QUE NUNCA NUEVO MUSEO EN NUEVA YORK Texto Irene Crespo
Fotografía Taylor Jewell
NÁUTICA 74
VOLVO OCEAN RACE LA LEY DEL MAR Texto José Luis de la Viña
78
VELERO LA SPINA DESIGNIOS DEL DESTINO Texto Fabio Petrone Fotografía Francesco Rastrelli
VIAJES
80 DESTINOS PARA SOÑAR DE POLINESIA AL CARIBE Texto Gentleman
SECCIONES 100 TIENDAS
CON FIRMA
84 AL AIRE LIBRE ESTILO EN PRIMAVERA Texto José Mª Galiacho
106
Ilustración Fernando Vicente
APPAREL
86 ENREDADO EN EL LINO Texto Enrico dal Buonoa 88 SOMBRERO PANAMÁ REMATE DE LA DISTINCIÓN Texto Gentleman 91 COSMÉTICA PROTECCIONES Texto Lucía Heredero
102 RELOJES 105 PUROS 106 GASTRONOMÍA 110 CÓCTELES BEBIDAS CON ESTRELLA 116 FINANZAS PANORAMA DESDE EL PUENTE Texto Santiago Navío 118 RSVP 120 AGENDA
MODA 92 VIENTOS MARINOS Estilismo: Raúl Cohen
Fotografía Hairo Rojas
ICONOS
122 CONTRACORRIENTE Texto Miguel Polo
98 VARIACIONES Estilismo: Eva Escolar
Fotografía Gema López 12
000_Sumario.indd 12
11/06/15 16:07
1 LA BODEGA_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:02
Em m fotog M cK
luxury media s.l.
|FUNDADOR| José Antonio Revilla
|DIRECTOR GENERAL| Ricardo Balbontín
|DIRECTOR EDITORIAL| Fernando Rimblas
|DIRECTOR CREATIVO| Alberto Torés gentleman república dominicana
|DIRECTORA EJECUTIVA| Cristina Rovira Calisalvo
|EDITOR| Stefano Cavoli scavoli@gentleman-rd.com
|DIRECTORA COMERCIAL| Vanessa Massimini vmassimini@gentleman-rd.com
|DIRECTOR DE ARTE| Manuel Garramiola mgarramiola@gentleman-es.com
|COLABORADORES| Andres Aybar, Graciella Dietsch, J. Parra, Giada Barbarini, Will Pryce, Jose Antonio Prados, Mario Canal, Fabio Petrone, Maria Pinacci, Samantha Primati, Irene Crespo, Maria Pilar Molestina, Luana Fischer, Andres Rodero, Cleo Escudero.
|ILUSTRACIÓN| Fernando de Vicente
|FOTOGRAFÍA| Will Pryce, Cleo Escudero, Mario Perez, Fernando Calzada.
|AGENCIAS| Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.
|REDACCIÓN Y PUBLICIDAD| Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-544-1882
coordinación y administración Loren De La Cruz Jimenez Ldelacruz@Gentleman-Rd.com
imprenta Editora Corripio. Calle A, Esq. Central, Zona Industrial Herrera, Santo Domingo, D.N.
distribución Domex. Calle Plaza La Trinitaria #4, El Millón, Santo Domingo, D.N. Tel.: 809-616-6633
gentleman® es una marca registrada por milano finanza,
(milán, italia).
gentleman república dominicana es una publicacion editada por luxury media srl. todos los derechos reservados. avenida roberto pastoriza #158, torre air europa, segunda planta, santo domingo, república dominicana. tel.: 809-544-1882 email: info@gentleman-rd.com www.gentleman-rd.com redes sociales: @revistagentlemanrd fotografía de portada de © taili song roth/corbis outline. fotografía de segunda portada: fernando calzada. la revista gentleman no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. todos los derechos reservados. quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación, luxury media s.r.l. departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-rd.com
14
000_STAFF.indd 14
10/06/15 15:38
DOLMEX_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 17:53
G
MANÍA EXPERIENCIAS + MOTOR + ARQUITECTURA + DISEÑO + TECNO + VIAJES + LIBROS
DECORACIÓN
BLOOM CHAIR CALLIGARIS Por su transparencia y color ámbar le da un toque de contemporaniedad al comedor. (Disponible en Spazio di Casa).
JANE TABLE ROCHE BOBOIS Color cálido y diseño de líneas simples. (Disponible en Roche Bobois).
CREAR NUEVOS ENTORNOS UN SOLO OBJETO PUEDE TRANSFORMAR POR SÍ MISMO UN ENTORNO COMPLETO, INTERIOR O EXTERIOR. TEXTO AMANDA MUSA Y PAUL ALFONSO
YOKO POUF KENZO MAISON (Disponible en Altri-Tempi).
BOLERO LAMP CATTELAN ITALIA Su tejido en colores sobrios ofrece una sensación más cálida. (Disponible en Spazio di Casa).
PLEXIWOOD ROCHE BOBOIS Mesitas auxiliares (Disponible en Roche Bobois).
16
016_Diseño_deco.indd 16
11/06/15 16:01
SWINGREST DEDON Este swing es ideal para relajarse en el exterior. (Disponible en Dedon by Altri Tempi).
COJINES Y TOALLAS
MISSONI
AIRFLOWER ROCHE BOBOIS Perfecto para el exterior (Disponible en Roche Bobois).
PESCADOUS VASES ROCHE BOBOIS Accesorios divertidos para complementar (disponible en Roche Bobois).
LUCREZIA B&B ITALIA Convierte el espacio mas informal combinando con diferentes tipos de cojines.
Musa & Alfonso Design Studio nace de las manos de los interioristas Amanda Musa y Paul Alfonso en el año 2012, dedicándose desde entonces a realizar proyectos residenciales y comerciales, entre otros.
17
016_Diseño_deco.indd 17
10/06/15 12:51
G TECNO
CURVAS INTELIGENTES EL NUEVO BUQUE INSIGNIA DE LA MARCA COREANA SAMSUNG ESTÁ LLENO DE INNOVACIÓN. UN TELÉFONO VERDADERAMENTE PREMIUM. SIN DUDA, EL S6 ES EL MEJOR GALAXY. TEXTO PATRICIO SÁNCHEZ
TUVIERON QUE PASAR seis generaciones para que Samsung hiciera un gadget cien por ciento premium. Y no es que en cuanto a funciones, hardware (componentes internos) y software los teléfonos Galaxy S no lo hicieran bien, sus funciones, procesador, batería, cámara y pantalla siempre han tenido un buen desempeño. Sin embargo, hoy podemos observar una gran mejoría en la calidad de sus materiales, pues solían usar muchos plásticos. Pero eso es cosa del pasado gracias a los recién presentados Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge, que no solo tienen grandes componentes sino que, en su versión Edge —con pantalla curva a los lados— prometen un nuevo nivel de interacción gadget-usuario para ofrecer una experiencia completamente única e innovadora.
El Galaxy S6 Edge no solo tiene los elementos necesarios para ser rápido y poderoso, ahora también tiene un exterior que presumir, con un marco de aluminio con bordes redondeados cubierto por la cuarta generación de un cristal muy resistente llamado Gorilla Glass que lo hace prácticamente irrompible. Y es justo gracias a estos dos nuevos elementos en su físico que este smartphone se siente muy superior en comparación con sus predecesores. Samsung apostó por una pantalla de 5.1 pulgadas con resolución QuadHD (superior a Full HD) y tecnología AMOLED, que ofrece imágenes muy nítidas, bien definidas y con un gran despliegue de colores. En la versión Edge, la pantalla es curva en los extremos, gracias a lo cual puedes acceder a variadas funciones, como una visualización diferente de tus notificacio-
nes, un acceso directo a tu lista de contactos favoritos o, incluso, si tienes el teléfono boca abajo, programar esa zona del display para que se encienda si recibes algún mensaje o llamada. La cámara del S5 era muy buena y en los S6 mejora aún más. Aunque permanece en los 16 megapixeles y mantiene funciones como las de foco selectivo, ahora se agregó una que permite enfocar un objeto en movimiento y decidir que el foco se quede ahí para poder dar seguimiento, a lo que, sin duda, quienes tienen hijos podrán sacarle mucho provecho para crear videos increíbles y recuerdos imborrables. Así, con una gran pantalla, una excelente cámara, además de grandes componentes y buenos materiales e innovación, Samsung creó su mejor teléfono hasta el momento. Más información: samsung.com
18
018_G_SAMSUNG.indd 18
11/06/15 16:10
BANRESERVAS_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:31
G INNOVACIÓN EL CABALLERO CIBERNÉTICO CON UN BOURBON Y UN BASTÓN, EL GENTLEMAN DE OTRO TIEMPO CIRCULABA POR EL MUNDO. HOY DISPONE DE TABLETS Y SMARTPHONES. TEXTO STEFANO CAVOLI
HOTEL TONIGHT
A ÚLTIMA HORA
Hace unos años, la búsqueda de un hotel de última hora significaba conducir hasta el motel más cercano con los dedos cruzados, esperando que dispusieran de una habitación. Ahora ya no es obligado conformarse con las sobras. Hotel Tonight es la ayuda perfecta para seleccionar las habitaciones de último minuto en hoteles ordenados por categorías tales como de lujo, sólido, básico, o encantador. Un buscador utilísimo donde encontrar refugios de última hora.
EVERNOTE
AGENDA PERSONAL
Ha llegado el momento en que todo caballero debe organizarse profesionalmente de manera digital. Evernote está aquí para salvar el día a día, incluso para el más desorganizado. Esta aplicación permite sincronizar todas sus notas a través de múltiples dispositivos y computadoras, además de ordenar las tarjetas de visita de exploración y la búsqueda de cualquier elemento. Incluso incorpora pequeñas casillas de verificación de las listas de tareas para cuando se sienta particularmente desmotivado.
GILT
OYSTER
EL LUJO VIRAL
UN MILLÓN DE LIBROS
Esta empresa ofrece un servicio de compra exclusiva ‘solo para miembros’ que proporciona a través de Internet marcas de lujo para hombre, mujer y niños. Gilt Groupe es una referencia en el negocio de la venta de alta moda con grandes descuentos, y se presenta como un club exclusivo. Gilt se ha convertido en un fenómeno viral: su sitio es visitado por un promedio de aproximadamente 100.000 compradores en hora alta. Bien podría ser la tienda más concurrida de Nueva York.
Oyster es el Netflix para el universo de los libros, un verdadero prodigio donde se puede encontrar de todo, desde la mejor literatura clásica, a las últimas novedades sobre gestión de activos o actualidad del sistema financiero internacional. Oyster es una aplicación que reúne más de un millón de libros y que puede utilizarse en cualquier sistema y terminal, del smartphone a la tablet, es instantáneo, y ofrece diversas modalidades de suscripción o compra de un título individual.
JETSETTER
DISTILLER
TURISMO EN LÍNEA
EL WHISKY PERSONAL
Jetsetter ha terminado con los días de las agencias de viaje fuera de línea, puesto que se configura como una valiosa plataforma de servicio al cliente y asesoramiento de expertos. Ofrece todos los días ofertas, por tiempo limitado, con hasta un 50% de descuento en una lista de hoteles y spas de cinco estrellas y boutique, vacaciones de esquí y playa, viajes de fin de semana a la región vinícola o Las Vegas, México en paquetes todo incluido, safaris en Kenia y cruceros por el Mediterráneo.
Probablemente pensó que en el mundo del whisky nada podía ser ya mejor, con una oferta exquisita y muy variada. Pero ahora hay algo nuevo que mejora nuestro acceso a tan sabroso universo en forma de aplicación. Distiller contiene todos los aspectos necesarios para ayudarle a conocer la oferta creciente, e incluso conseguir una recomendación de whisky personalizado para cualquier situación. Y si no se sabe usted mucho sobre el whisky, esta aplicación le ayudará, en todo caso, a no hacer el ridículo .
CIRCA
CIBER NOTICIAS
Es importante estar informado de los acontecimientos de actualidad y de los análisis reposados y en profundidad. Por desgracia, ese artículo de cinco páginas tan interesante sobre las relaciones comerciales internacionales no fue diseñado para su iPhone. Por suerte, la aplicación Circa le permite ahorrar tiempo y vista por medio de la condensación de artículos y noticias sin sacrificar información. Desde ahora mismo, va a ser mucho más fácil leer noticias sobre cualquier plataforma móvil.
120 SPORTS
MEJORES RESULTADOS
En general, la gente no asocia mariscales como Eli Manning con la última y mejor tecnología móvil. Pero ahora las cosas están a punto de cambiar. la aplicación 120 Sports le permitirá mantenerse al día con la mejor y más completa información sobre los últimos resultados y acontecimientos deportivos de todo el mundo y de todas las disciplinas, sin tener para ello que recurrir a esas otras aplicaciones deportivas mal diseñadas y muy sobrevaloradas que han dominado el mercado.
20
022_G_APP.indd 20
09/06/15 16:38
“En United Capital ponemos a su disposición un equipo conformado por expertos que le ofrecerán la mejor asesoría del mercado, con productos acordes a sus necesidades de inversión”.
www.unitedcapitaldr.com
Contáctenos y descubra por qué somos el puesto de bolsa preferido por el segmento institucional con el mayor volumen transado en el mercado primario y secundario bursátil de la República Dominicana durante el 2014.
Tel.:809.807.2000 F: 809.807.2002
José A. Brea Peña #14, District Tower, Piso 9, Santo Domingo, R. D. @unitedcapitaldr
Miembro de la Bolsa de Valores de La República Domincana
United Capital DR
1 SUVS TOYOTA_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:06
G FRAGANCIAS OBTENER ENERGÍA SE UTILIZA TANTO EN LA FUSIÓN GASTRONÓMICA COMO EN LA PERFUMERÍA EXQUISITA. EL YUZU APORTA ELEMENTOS OLFATIVOS QUE INFUNDEN VIVACIDAD Y VIGOR, Y HAN LLEGADO A CONVERTIRSE EN UN VERDADERO ESTILO DE VIDA. TEXTO ILARIA DANIELI. FOTOGRAFÍA ROBERTO SORRENTINO
ORIENT EXPRESS
PERFUMES QUE VIENEN DE MUY, MUY LEJOS.
1 CARTIER. Eau de Cartier, con notas de yuzu, bergamota, hojas y flores de violeta, lavanda y patchouli. cartier. com • 2 PARFUMERIE GÉNÉRALE. ‘Yuzu Ab Irato’ permite disfrutar tanto del perfume del jardín japonés como del Mediterráneo. Entonces, el yuzu se mezcla con el mirto y el tomillo. kaon.it • 3 CARON. Yuzu Man de Caron desprende aromas de yuzu, albahaca, ficus y sándalo. dispar.it • 4 DIPTYQUE. ‘Oyedo’ es una fragrancia cítrica con notas de yuzu, cuyo nombre evoca la ciudad de Edo, antiguo nombre de Tokyo. olfattorio.it • 5 ISSEY MIYAKE. ‘L’Eau d’Issey pour homme’, de Issey Miyake, libera la frescura y la energía del yuzu, calentada con aromas de canela y sándalo. isseymiyakeparfums.com
Con esa zeta en el nombre que tanto acerca al zen y trae consigo todas las excitantes referencias de la cultura japonesa, el yuzu, un cítrico muy perfumado de origen asiático, tiene ya desde su origen un potencial de éxito en el panorama occidental. Por otro lado, su uso transversal, ya sea en la cocina o en la perfumería, o bien en la composición floral, lo ha convertido en un ingrediente de culto contemporáneo. Descubierto hace apenas diez años por los chefs de Manhattan, en el estallido de la cocina fusión, el zumo de este cítrico y su piel se han utilizado también posteriormente en la producción artesanal de cerveza y otras bebidas, mientras que su aroma se ha convertido en elemento esencial de muchas fragancias de nicho, tanto para género masculino como unisex. Más complejo que el limón o el cedro en su declinación olfativa, el yuzu concentra las notas más ásperas de la lima y las más dulces de la mandarina, transmitiendo una sensación de limpia frescura que infunde energía y bienestar. La parte más apreciada del fruto es la piel, que en inglés se llama ‘zest’, palabra cuyo significado indica el entusiasmo y el gusto por la vida. Y, en este caso, un entusiasmo duradero, derivado de la característica del yuzu.
22
022_G_Frangacias.indd 22
09/06/15 16:49
BOSS Black: HUGO BOSS T. 809-549-7012 www.hugoboss.com
BOSS Shop Santo Domingo Av. Abraham Lincoln 902
HUGO BOSS_GENTLEMAN.indd 1
01/06/15 15:48
L MANÍA VERANO NEUTRAL CON UN TOQUE RELAJADO Y A LA VEZ ELEGANTE, EL BLANCO REGRESA ESTE VERANO COMO LA OPCIÓN PERFECTA PARA LA MUJER DE HOY: FRESCA Y FEMENINA. ¿LOS COMPLEMENTOS IT? JOYERÍA DE DISEÑO, BUCKET BAG EN PIEL Y PLATAFORMAS CON TIRAS TRENZADAS Y DETALLES DE FLECOS PARA DARLE ESTILO A TU LOOK. TEXTO BE BLUSH
1
2 3
1
BALENCIAGA
COTTON-BLEND PIQUÉ TUNIC DRESS
Vestido blanco tipo túnica, confeccionado en algodón e inspirado en la forma triangular de los barcos de vela. 2
ROBERT LEE MORRIS TWIST GOLD-PLATED RING
OSCAR DE LA RENTA CORAL-BRANCH TEARDROP RING
5
Anillos en oro de diseño: combinándolos se consigue crear un conjunto único. 3
4
MANSUR GAVRIEL
4
LARGE BLUE-LINED LEATHER BUCKET BAG
EARBUD
HAPPY PLUGS
Con la tendencia 70´s se impone el modelo camel de Mansur Gavriel, favorito en los estilismos de Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio o Sienna Miller.
Se han convertido en uno de los audífonos más caros de todo el mundo están hechos de oro sólido. Compatible con todo tipo de smartphones. 6
5
7
LUX NIKON KIT
BRIKK
6
LLESTEVA
PALM BEACH
De diseño minimalista y estilo “cat eyes”, estos lentes son el accesorio perfecto: se adaptan a cualquier estilo, así como al cambio de estación. 7
Esta versión inspirada en la Nikon DF lanzada por la marca en 1977, fue creada por Brikk. Con dos capas recubiertas de oro. Los anillos de enfoque, zoom, área del flash y el agarre de la cámara, están adornados en piel de mantarraya.
PAUL ANDREW
PATMOS ECRU TASSEL-DETAIL WEDGES
Los flecos son uno de los ornamentos de moda del verano, y Paul Andrew los dispone también a sus pies.
24
024_LMANIA_Gentleman.indd 24
10/06/15 15:12
COMPOSITE_GENTLEMAN.indd 5
09/06/15 18:25
NOMBRES PROPIOS
Reposando en el sal贸n de su residencia, Tony Rivera recibe a GENTLEMAN.
26 26
026_Portada local.indd 26
10/06/15 15:00
TEXTO CRISTINA ROVIRA CALISALVO
FOTOGRAFÍA FERNANDO CALZADA
TONY RIVERA EMPRESARIO
PASIÓN ORIENTAL REPARTE SUS PASIÓN Y SU DEDICACIÓN ENTRE EL CAMPO, LA CRÍA DE ANIMALES, EL MEDIO AMBIENTE, EL POLO... Y EL KARATE. MÁXIMO INTRODUCTOR DE LA DISCIPLINA ORIENTAL EN REPÚBLICA DOMINICANA, PREPARA UN NUEVO TORNEO, QUE LLEVARÁ SU NOMBRE. LO SUYO ES UNA PASIÓN ORIENTAL.
NACIDO EN LA VEGA, en un pueblo entre Moca y la Vega, que se llama el Naranjal. Se crió hasta los 13 años en el campo, jugando con niños pobres y descalzos, con quienes compartia su tiempo libre y los fines de semana bañandose en el río. Siempre cuenta que aprendió antes a montar en el lomo de un caballo que a caminar. Empresario agropecuario, político, polista por más de 35 años, y en esta entrevista con Gentleman, hablamos de otras de sus pasiones: el karate. En 1965 Tony Rivera se traslada a vivir a La Vega con su familia. Desde entonces, no ha parado de cosechar éxitos, en cualquiera de las materias que se proponga. Apasionado del mundo agropecuario, hoy en día cuenta con la finca más importante del país, Hacienda Rivera, en cuanto a sanidad, localización, calidad de los animales y de la carne. Hacienda Rivera está situada en Sonador, en la provincia del Bonao, y las propiedades y los recursos están orientados a la diversificación. Producen novillos y cerdos de las mejores razas y calidad, para el mercado. En el negocio están involucrados también sus hijos, y es un negocio muy estable. Proximamente estarán inaugurando las mejores instalaciones de biodigestores en granjas para el aprovechamiento de los gases de la porquinaza, con el fin de producir energía eléctrica para mayor integración y un buen desempeño agroindustrial. Tony siempre ha sido conocido por su pasión por el polo, ya que casi nació montado en un caballo. Vive entre Santo Domingo, su casa de Punta cana y su finca en el Bonao.
Cada lugar siempre le aporta algo. En el Bonao disfruta de su faceta agropecuaria, donde confiesa que una de sus pasiones es contemplar la naturaleza, producir, y procrear animales. En Punta Cana disfruta del mar, apasionado del paddle boarding, donde se junta con muchos amigos a disfrutar y a compartir, y en su casa de Santo domingo, donde practica karate, y abre las puertas a la revista Gentleman para hablar con más detalle de su hobby favorito. “El karate es un estilo de vida, un medio de desarrollo, e involucra mucha filosofía de técnica y entrenamiento”. En el karate Tony ha encontrado su pasión y lo practica habitualmente en los jardines de su casa de Santo domingo. ¿Cómo comenzó su pasión por el karate? Desde que tenía 16 años, estudiando Bachiller, vine a practicar al ensanche ozama con
el profesor SAKAMOTO. en 1970 tuve la oportunidad de viajar a México y contacté con el profesor KUNIO MURAYAMA, con quien practiqué hasta el 1976. durante esos años tuve la oportunidad de viajar e ir a entrenar con los grandes maestros a Japón y vivir en sus casas, compartir con sus familias y convivir con el maestro MANZO IWATA, un gran maestro de familia Samurai, que era presidente técnico y mayor alumno de la escuela SHITO KAI en Tokio. Siempre he pensado que tuve mucha suerte de ser protegido por esa familia, y aprendí la técnica de karate limpia y pura. ¿Cuándo comenzaron las competiciones? Uno empieza a competir desde que comienza con el karate, ya que siempre hay competencias locales. Pero ya por 1973 competía en la selección nacional del equipo selección nacional de karate de México, y ganamos varias copas. Luego, en 1974, competí en el panamericano de SHITO KAI en Puebla, y quedé segundo de mi estilo, segundo en KATAS y tercero en KUMITE. En 1975 tuve la suerte de competir en Long Beach, California, y dí un rumbo a mi trayectoria: tercer lugar a nivel mundial. Por delante de mí, dos japoneses, pero incluso tuve la oportunidad de vencer a Dominique Valera, que era un gran competidor invencible. Se puede decir que fue un precursor de este deporte en la República Dominicana. Fueron pasando los años, y sentí todo lo que me estaba aportando el karate a nivel personal, y lo tenía que trasmitir, y quise enseñar. En 1997 traje al profesor MASAYASU KAMETANI, al que buscaba desde 1976, y fue una ardua bús-
27
026_Portada local.indd 27
10/06/15 14:59
NOMBRES PROPIOS En la balconada de su residencia de Santo Domingo, Tony Rivera vislumbra un futuro prometedor para el karate, que sigue practicando habitualmente.
queda, ya que no era fácil encontrar a alguien que tuviera todas las condiciones que yo buscaba. Después de mucho aprendizaje, en 1997 abrimos conjuntamente la primera escuela de karate en Santo domingo, en el Body Shop del Club Naco, y luego nos mudamos a otro lugar, hasta tener hoy en día dos dojos (escuelas de karate) en Santo domingo, tres en Santiago, incluso en barrios muy marginales, uno en La Vega y actualmente estamos abriendo en Moca. En total, hoy día contamos con más de 300 alumnos, con campeones a nivel mundial como Maria Dimitrova (segunda del mundo) y Jaime Teruel. Los equipos traen siempre medallas, y eso nos llena de orgullo y satisfacción. ¿Hay aquí mucha pasión por el karate? La Federación está hacienda todos sus esfuerzo, aunque todavía queda un largo camino que recorrer. Todos los hombres, desde pequeños tenemos el deseo de aprender a defendernos y el karate es un medio, de defensa personal fabuloso, le da condición fisica al individuo, fortaleza mental y disciplina.Y el que lo practica, goza de todas estas virtudes. Por eso todos quieren practicar karate y hoy en día hasta las chicas, las que suelen ser las más beneficiadas, se interesan por la practica de esta disciplina. ¿Cuáles son los elementos fundamentales en la práctica del Karate? Existen 7 elementos fundamentales en la práctica del Karate y a todos se debe prestar mucha atención. Quime. que lo involucra todo. Mawai. distancia Timing. tiempo Foco de atención. control Mesque. vista Tashikata. posición Respiración. ¿Qué le ha aportado el karate? El karate es un deporte que te enseña a hacer bien las cosas, a corregir los errores, a perder y ganar, a esforzarse, cansarse y seguir, involucrando la mente y el cuerpo. Es muy personal. Los movimientos tienen que ver con la vista y la respiración. Todos los entrenamientos, comienzan siempre con un minuto de meditación, tratando de separar la vida real del karate, e igual cuando se termina. Ya se han celebrado
tres torneos de karate en el país, y el próximo se celebra el 20 de Junio. Este año celebramos por primera vez un torneo en Santo Domingo, la cuarta copa Tony Rivera: le han puesto mi nombre, y está auspiciado por nuestra Asociación Dominicana de Karate DO SHITO RIU. El torneo se celebra en el pabellón de karate del centro olímpico de la ciudad de Santo Domingo, y tenemos invitados para un seminario de KATA (movimientos de ataque y defensa), con la presencia del maestro KUNIO MURAYAMA, octavo Dan cinta negra, y de KUMITE, Alonso MURAYAMA, sexto Dan cinta negra. Y esperamos unos 200 participantes, desde pequeños hasta veteranos de nuestra categoría. ¿Cuál sería su gran sueño dentro del karate? Que el karate sea deporte olímpico en Japón 2020, y que se integre a nivel mundial. Estamos
luchando para que de los nuevos deportes a integrar en las olimpiadas, uno sea el karate. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? Practico karate, me gustan los caballos, me encanta contemplar la naturaleza, cuido los recursos naturales, me gusta sembrar y procrear animales, me apasiona producir comida... Ha tenido la oportunidad de viajar casi por todo el mundo. ¿Qué le queda por conocer? Siempre tiendo a volver a Oriente, reconozco las bondades de Europa, y no me interesa viajar a países más pobres que el nuestro. Tengo pendiente conocer China y Singapur para constatar el desarrollo y el futuro de una nación. ¿Qué es un gentleman? Un caballero, es alguien respetuoso con el derecho ajeno, pacifico, ecuánime, bien dispuesto, que guarde buenas posturas, buena imagen, discreto y educado.
28
026_Portada local.indd 28
10/06/15 14:59
VALDUERO_GENTLEMAN.indd 5
09/06/15 18:20
PORTADA
El maestro Ponce, vestido de corto, preparado para una tienta en “El Cortijillo”, la finca donde pastan los toros de Alcurrucén.
30
022_NP_ENRIQUE PONCE_OK.indd 30
09/06/15 19:08
TEXTO JULIA URGEL
FOTOGRAFÍA THOMAS CANET ESTILISMO NOEMÍ VÁZQUEZ
ENRIQUE PONCE
MATADOR DE TOROS
LA FORJA DE UN VIRTUOSO
SU BRILLANTE CARRERA SUPERA TODOS LOS TÓPICOS Y ANULA CUALQUIER POLÉMICA. EL MAESTRO AFRONTA UNA NUEVA TEMPORADA EN LA QUE SIN DUDA VOLVERÁ A DELEITAR CON SU DESTREZA, ESTÉTICA Y CORAJE.
MUY POCOS TOREROS han conseguido permanecer 25 años en primera línea. Las cifras de su carrera aturden: más de cuatro mil toros lidiados, 42 de ellos indultados, tres salidas a hombros por la puerta grande de Las Ventas y otra por la del Príncipe de Sevilla. En los noventa y toreó más de cien corridas al año. Es el gran triunfador de España y de América Latina; en México le llaman “el torero consentido de la afición”. Enrique Ponce (Chiva, Valencia, 1971) es una estrella del toreo. Un talento. Un luchador. Sencillo, amable, caballeroso, hombre enamorado de su mujer, Paloma Cuevas –estrella elevada de la crónica social– y de sus dos hijas, Paloma y Bianca. De retirarse, ni palabra: “Cuando me lo dicte el corazón”. Se diría que Dios le creó para ser torero. Yo creo que sí. A veces me preguntan si el torero nace o se hace. Yo creo que tiene que nacer… Ser torero va más allá de ponerse delante de un toro y pegarle pases. Es una forma de vida, de sentir, de ser y de vivir. 25 años toreando. ¿Ha tenido infancia de verdad? ¿Colegio, amigos, tiempo libre? Poco, pero tampoco lo he echado de menos. Tenía claro lo que quería ser e igual que hay niños que sacrifican sus tardes de juego por la música, el baile o un deporte, yo lo hacía por el toro. Si mis amigos salían por pubs o discotequitas del pueblo, yo me quedaba durmiendo, pero disfrutaba con ellos en el campo o saliendo por la tarde. La vida de torero tiene que ser así. Hay que estar muy centrado porque luego el toro exige mucho.
¿Qué otras cosas le gustaban? Jugar al futbol, pero un día me hicieron una mala entrada y tuvieron que coserme tres puntos en la cabeza. Mi abuelo, que me enseñó a torear me recordó, “Ya te tengo dicho que el fútbol es muy peligroso” . ¿Cómo fue su debut, a preparación de todo aquello? Intervino su madre? Mi madre nunca quiso que yo fuera torero, y se ponía mala cada vez que lo pensaba. De hecho, tenía broncas con mi abuelo… Al principio lo veía como un juego y pensaba que se me iba a pasar, pero según pasaba el tiempo se iba preocupando más. Encima, a los trece años me marché de casa para irme a Navas de San Juan y aprender a torear. Estoy en deuda con ella, es algo que siempre le tengo que agradecer. ¿Qué significa para usted el toreo? Una corrida de toros es un espectáculo único que puede gustar o no, pero es maravilloso. El toreo es el arte entre las artes y ha inspirado a los grandes de otros ámbitos: la literatura, la pintura, la música, la danza, el teatro, el cine… Que un hombre se ponga delante de un toro con un trapo y cree una obra de arte tan bella como es la fusión de toro y torero es único en el mundo. ¿Qué ocurre en la plaza entre toro y torero? Vivo el toreo como expresión artística, aunque entiendo que entraña más cosas. También es una historia épica y de valor de un hombre que se juega la vida delante de un toro, aunque a mi me gusta esa parte plástica, artística, elegante, clásica pura que entraña una belleza sin igual. Paloma, su mujer, proviene del mundo taurino, y es difícil para ella. ¿Qué le dice?
Ella tiene muchas ganas de que deje de torear y le gustaría que ya estuviera en casa. Pero sabe lo que el toreo significa para mi y me respeta. Es hija, sobrina y nieta de toreros, y lo ha vivido en casa, lo que no quita que no le guste. Llevo ya dos avisos graves, pero no siento llegado el momento de retirarme. ¿Cómo es el vínculo entre toreros? Muy bueno. Entre nosotros nos respetamos porque sabemos lo difícil que es ponerse frente a un toro. Personalmente, me llevo bien con todos, aunque luego tenemos nuestros piques en la plaza. Allí hay mucha rivalidad. ¿Cómo defiende el toreo frente a las razones de los antitaurinos? El toro bravo existe gracias a las corridas de toros. Su bravura le impide sufrir. Si al animal le doliera saldría corriendo, pero él embiste hasta el final. Esa la principal característica. Hay animales fieros como el león, el jabalí o el búfalo pero no son bravos. Esta gente que va de animalista que cree que va a salvar a seis toros en una tarde, está sepultando toda una especie. 25 años toreando, ¿qué hace para innovar? Tienes que tener un don o estar tocado por la varita de Dios para mantenerte tantos años en el toreo. Hay que reinventarse, por supuesto. ¿Cómo? Mejorando día a día, ahondando en tu toreo… En esa búsqueda de la perfección está la motivación. Todo eso parte de una afición y una vocación desmedidas por la profesión. No paro de entrenar y de buscar la perfección, de no estancarme, de torear más despacio, mejor… Dentro de tu concepto y tu forma, claro. Ese poso que sólo te da el tiempo.
31
022_NP_ENRIQUE PONCE_OK.indd 31
09/06/15 19:08
NOMBRES PROPIOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
MICHAEL COUDRAY
EMPRESARIO
LLAMADA DEL MAR ES UN VERDADERO LOBO DE MAR, QUE UN DÍA DESCUBRIÓ LA REPÚBLICA DOMINICANA Y AQUÍ SE HA QUEDADO PARA SIEMPRE.
LLEGÓ A LA ISLA de la Hispaniola por accidente, y desde entonces no se ha ido de República Dominicana. A Michael Coudray se le puede considerar un lobo de mar: ha vivido más tiempo en barco que sobre tierra firme. En 1986, navegando desde Canadian Irland, y llegando por Martinica a Haití, la guarda costa americana le paró. Le revisaron el barco entero de arriba abajo durante horas, el barco en el que navegaba era un barco multi casco, y le abrieron el barco entero, y le dejaron seguir su travesía hasta que llegó a Haití. Ahí se paró durante 10 días, y salió de nuevo a navegar , hasta que se dio cuenta de que uno de los brazos del barco tenía una fisura, y tuvo que parar en lo que él define como el destino de su vida: República Dominicana, 2 de enero de 1987. Se quedó cinco semanas reparando el barco en el Río Ozama, para poder seguir su travesía, y entonces conoció a hoteleros de la zona Este, principalmente de la cadena Dominicus. Entabló relación, le convidaron a pasar varios días en el hotel, hasta que se enamoró de la isla, y decidió quedarse en República Dominicana. Fue el pionero de las famosas excursiones a Isla Saona, llamada Adamanay por los indígenas tainos, que hoy en día mueve miles y miles de turistas al año, y es una de las principales atracciones del país. Una isla de 110 km² con preciosos arrecifes coralinos, lagunas costeras, gran diversidad de aves y especies de reptiles, y yacimientos arqueológicos y cuevas que eran utilizadas por los taínos.
Comenzó transportando turistas de los hoteles de Bayahibe, el Hotel Dominicus y del Hotel Bavaro Beach de Barceló, Punta Cana, en su barco hasta que la demanda fue creciendo, llegando a tener una flota de 35 barcos. A ello se dedicó desde 1988 a 2004. Sufrió el huracán George, en 1998, que le hizo perder tres barcos. Los reparó y continuó su negocio. Pero en 2004 decidió viajar a Francia, a La Rochelle, al salón náutico. Justo esos días entró por Puerto Rico, el Huracán Jeanne. No fue muy fuerte, pero llovió demasiado, hasta que el nivel del agua subió más de ocho metros. Hasta 11 barcos desparecieron sin dejar rastro, y comenzó desde cero. Después
de tantos años y tanta lucha, se retiró del mar durante unos años, y se tomó un tiempo para realizar otra de sus pasiones, reparar motos choper. Desde 2006 se ha dedicado a eso, pero el mar le vuelve a llamar, y este verano regresa a su pasión: navegar. Actualmente prepara dos barcos, un catamarán de 25 metros, y un velero para ofrecer excursiones versión VIP a destinos diferentes y más exclusivos y lujosos, con cinco marinos, cinco capitanes, y gastronomía de primera. Excursiones desde Punta Cana a Sabana de la Mar, navegando por la costa, entrando por los Haitises a Bahía de San Lorenzo, donde se puede disfrutar de una fauna y flora increíbles.
32
000_NP_Michael Coudray.indd 32
09/06/15 17:15
I.B.I. YACHTS - Azimut Yachts - Exclusive Dealer for Dominican Rep., Puerto Rico and Haiti C/Paseo del Mar, No. 1 - Marina Casa de Campo - La Romana, Dominican Republic Tel: ++809 523 2208 - Fax: ++809 523 2353 - infoibi@ibinautica.com - www.ibinautica.net IBI YACHTS_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:40
NOMBRES PROPIOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
JOSÉ GARCÍA CORDERO
ARTISTA
NATURALEZA CON VIDA PROPIA TREINTA AÑOS EN FRANCIA NO HAN CAMBIADO SU ALMA DOMINICANA, PRESENTE EN CADA NUEVA OBRA Y TAMBIÉN EN SUS PROYECTOS FUTUROS.
CONSAGRADO ARTISTA e intelectual dominicano, José García Cordero (Santiago de los Caballeros, 1951) es también un ser humano fuera de serie que desde hace dos décadas deslumbra con creaciones repletas de un humor negro y ácido, a veces con un punto siniestro, y siempre con un poso provocador y descarnado; nacido para revolver conciencias. Esa es la síntesis de un trabajo que se ha alimentado de la arquitectura, de la historia, los dos caminos que ‘abrieron’ la mente del artista, del inquieto humanista que se apasiona con la cultura: “Creo en el discurso de la cultura, en la clarividencia de las cosas que se dicen y sobre todo lo que produce el bien”. Residente en Francia desde hace más de tres décadas, donde forjó su espíritu inquieto y rebelde e inconformista, este humanista universal y reconocido por la crítica internacional como uno de los más lucidos y vitales representantes de la figuración crítica contemporánea, nunca ha renunciado a sus orígenes; desde sus primeros pasos en su Santiago natal a los días de caza acompañando a su padre en Monte Cristi. Y por supuesto, los amaneceres frente al mar. La distancia no ha socavado ni un ápice el amor que profesa
por el país donde nació; de hecho, aunque en Francia ha obtenido galardones, distinciones y reconocimientos, García Cordero sigue extrañando esos lugares que animan su producción pictórica. Es necesario tener claro que su pasión por el arte y también su inspiración se encuentra en el arte popular de Santiago, los globos de la virgen de la Altagracia y el carnaval. De ahí surge un repertorio incesante de creaciones, de arte. “En
En la obra de José García Cordero, los árboles y otras manifestaciones de la naturaleza son los protagonistas, con un trasfondo social.
él se refleja toda mi vida. Desde mi infancia en Monte Cristi, los paisajes, la mística, la luz. Desde niño yo siento la metafísica. Soy animista, siempre he visto y sentido a los árboles como seres vivos; y también a las piedras, a los paisajes. Todo tiene vida propia”. El artista y su mundo, un espacio amplio pero dominado por un concepto lúgubre, en el que reina la muerte. Sus cuadros reflejan el miedo político, los abusos, al crimen y la impunidad. García Cordero vivió momentos extremos en su juventud, y siempre lo ha reflejado en el lienzo. “La sensación del tiempo que pasa es una de las experiencias más vertiginosas que puede sentir un ser humano, algo que los animales no tienen. Ese sentido de que somos mortales es lo que nos permite vivir como vivimos”. Y de sus experiencias también surgen proyectos, como los dos talleres y apartamentos para artistas en Cabarete. Con una idea que le ronda desde hace tiempo: concebir un lugar para trabajar e intercambiar ideas entre creadores de Canadá, Miami, Santo Domingo y París. El arte es universal; carece de fronteras. Eso por lo menos es lo que él ha demostrado durante estos años.
34
034_NP_Garcia Cordero RICARDO.indd 34
10/06/15 13:01
1 SUVS TOYOTA_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 18:04
NOMBRES PROPIOS TEXTO GENTLEMAN
FOTOGRAFÍA SANTIAGO VIDAL
LUIS FRANCIS
FUNDADOR DE DOWNTOWN PUNTA CANA
VISIÓN Y FUTURO DOWNTOWN PUNTA CANA ES UN COMPLEJO AMBICIOSO Y DE FUTURO ESPLENDOROSO. LUIS FRANCIS ABANDERA EL PROYECTO DESDE HACE MÁS DE 4 AÑOS.
¿QUE LE LLAMÓ la atención en República Dominicana? ¿Cómo llegó al país? Un verano estabamos decidiendo donde ir de vacaciones, y decidimos venir a República Dominicana. A mi familia le encantó, y estabamos barajando la posibilidad de instalarlos en Miami, pero siempre tengo como norte consultar todo con mi esposa y mis hijos, ya que siempre hemos estado muy unidos y ellos se habían quedado enamorados de esta isla, así que no tuve otra opción que instalarme aquí, hace más de 4 años. ¿Cómo surgio la idea de llevar a cabo el proyecto de Downtown Punta Cana? Mi esposa y yo somos ingenieros civiles, y tenemos empresas de construcción en Venezuela. Una vez que tomamos la decisión de instalarnos en Punta Cana , ya teníamos nuestra idea de montar una empresa de construcción, y aquí vimos que quedaba mucho por hacer y con un futuro prometedor. Una noche en un hotel con amigos, despúes de cenar sobre las 11pm, cerraron el bar donde estábamos. Y yo pregunte; ¿a dónde podemos ir a tomar algo ahora? Y realmente la oferta en Punta Cana era muy límitada, y surgió la idea sobre la inversion hotelera, de disponer un lugar donde ir a esas hora, un lugar seguro para los turistas, un lugar recreativo donde puedas cenar, tomar una copa, y disfrutar de un espectáculo como es Coco Bongo. Hablamos de la Bourbon Street, de New Orleans, o de Coco Bongo, en Cancún, que tienen un ambiente espectacular, y ahí es donde empezamos a convertir
Luis Francis en la entrada del complejo Downtown, en Punta Cana.
en realidad, lo que comenzo como una idea. ¿En qué consiste Downtown? En Downtown, por su ubicación, ofrece un poco de todo, tanto al turista como al residente local. Downtown tiene una estación de combustible, un edificio corporativo para empresas, varios restaurantes, un supermercado etc. En el ambiente nocturno tenemos a Coco Bongo, y a largo plazo estamos trabajando en algo más imponente. Un concepto nocturno de bachata, salsa y merengue, el cual estoy seguro que será un éxito. Desde hace algunos meses, hemos abierto Dolphin Discovery, un delfinario diseñado para 24 delfines, y próximamente viene un restaurante que se llama Lorencillo, una franquicia muy famosa en New Orleans. Dentro del master plan tenemos también contemplado construir un casino, un sport bar, una cancha de fútbol, baseball, ya que estos dos últimos puntos, a los dominicanos y venezolanos nos
encanta. También queremos que Downtown cuente con su propia Iglesia y va a ser una Iglesia muy especial, ya que va a tener un lago natural alrededor. También viene un parque, y todo está pensado para que Downtown sea una mini ciudad, donde puedas encontrar de todo. ¿Qué superficie tiene Downtown? Primero comenzamos con un proyecto de 150,000 metros cuadrados, pero actualmente estamos ya hablando de 770,000 metros cuadrados. Pero siempre estamos buscando nuevos proyectos, sobre todo pensando en el desarrollo y crecimiento de Punta Cana y de República Dominicana en general. El crecimiento de Punta Cana en los últimos cinco años ha sido exponencial, mérito de Frank Rainieri, los hermanos Hazoury y muchos más, que han contribuido al desarrollo de Punta Cana y Bávaro, y nosotros queremos formar parte de ese desarrollo, para un futuro mejor para todos.
36
036_NP_Luis Francis.indd 36
10/06/15 15:35
DOLMEX_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 17:52
FIESTA
EL VALOR DE LA
ELEGANCIA HA LLEGADO A LA CIUDAD
LA EDICIÓN DOMINICANA DE LA REVISTA GENTLEMAN SE PRESENTÓ ANTE LO MEJOR DE LA SOCIEDAD DOMINICANA EN UNA FIESTA INOLVIDABLE QUE SUPONE SOLO EL PRELUDIO DE LOS GRANDES MOMENTOS DE LA PRENSA DE LUJO.
TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
LA TERRAZA DEL HOTEL JW MARRIOTT de Santo Domingo fue escenario de la fiesta de lanzamiento de la edición dominicana de la revista mensual GENTLEMAN. Destacados integrantes de la vida social, empresarial y cultural de Santo Domingo se dieron cita en la exclusiva terraza del exquisito hotel para celebrar la aparición de una revista de lujo que renueva y enriquece el panorama editorial dominicano. El evento estuvo patrocinado por las prestigiosas firmas Hublot, Brioni y American Express, y amenizada con el extraordinario espumante Millésimé de Juvé y Camps, de Manuel González Cuesta. Con más de diez y ocho años de trayectoria, la revista GENTLEMAN está presente en países de tres continentes. Nacida de la iniciativa del grupo editorial italiano Class Edittori, GENTLEMAN comenzó su expansión internacional hace casi trece años con la edición española, publicada por Luxury Media, S.L., a la que ahora se une Luxury Media SRL para el
desarrollo de la más elegante propuesta de life style de la República Dominicana. Con anterioridad, Luxury Media ha impulsado el lanzamiento de las ediciones de México y Ecuador, a las que seguirán, tras este acontecimiento de la República Dominicana, las ediciones de Panamá, Colombia, Perú y, por fin, EE UU, con sede en Miami. Culminado este proceso, GENTLEMAN será la marca editorial de prestigio con más implantación en el continente americano. La edición dominicana de GENTLEMAN aporta una visión cosmopolita y contemporánea al panorama de la prensa especializada, incorporando argumentos internacionales y comunicando al exterior cuantas referencias del mejor estilo de vida se dan en nuestro país. Personajes influyentes, iniciativas prestigiosas, sugerencias exquisitas... Todo lo que un gentleman necesita conocer para estar al día de la actualidad más estimulante y de la más exigente selección de ele-
mentos de consumo de alto nivel: viajes, estilo, gastronomía, náutica, cultura, motor, relojes... GENTLEMAN República Dominicana combina esos altos niveles de exigencia con la más brillante puesta en página, la edición gráfica más cuidadosa, la incorporación de prestigiosas firmas y colaboradores, así como con una distribución muy exclusiva a través de los suscriptores del periódico ‘Hoy’ de algunos sectores de la ciudad, y a los titulares de AMERICAN EXPRESS PLANTINUM, lo que la convierte en la revista masculina de lujo de referencia en República Dominicana. GENTLEMAN REPÚBLICA DOMINICANA es la mejor expresión del buen gusto internacional, el más depurado exponente editorial de ese “valor de la elegancia” que figura, desde hace más de veinte años, en su frontispicio. Desde este mes de mayo, y con diez ediciones al año, GENTLEMAN REPÚBLICA DOMINICANA es ya presente y futuro de la prensa de calidad.
38
038_FIESTA_RD.indd 38
10/06/15 17:07
LA NOCHE MÁS LARGA. La presentación de la edición dominicana de la revista Gentleman fue en éxito de público. Amigos, profesionales de diversos ámbitos, lo mejor de la gran sociedad de Santo Domingo se reunió en un marco único.
1 Luis Arturo Carbuccia y Luis Alfonso Paniagua. 2 Jose Antonio Revilla, Jose Miguel Bonetti, Cristina Rovira y Vanessa Massimini 3 Juan Carlos Camino y Jose Antonio Revilla.
1
2
3
INVITADOS
39
038_FIESTA_RD.indd 39
10/06/15 17:07
FIESTA
1
2
FIESTA 3
4
5
1 Lorena Catrain, Jorge Brown y Lia Pellerano. 2 Lisa y Carolina Garcia. 3 Fabio Bardini, Giacomo Zatti, Mauricio de Moya. 4 Juan Jose y Papo Bancalari. 5 Jose Miguel Bonetti, Marianne Eckhardt y Carla Pichardo. 6 Massimiliano Sffara, Fernando Martinez, Pedro Rivera, Luis Arturo Carbuccia y Eduardo Mu単oz.
6
6
7
40
038_FIESTA_RD.indd 40
10/06/15 17:08
1
2
3
4
5
INVITADOS
1 Pope Garrigo y Joaquin Sanchez. 2 Pedro Castillo y Paula Chotin. 3 Roberto Iglesias y Jose Pelaez. 4 Yudelka Checo, George Najjar y Jaqueline Camargo. 5 Krystal Serret, Nia Berrido, Carla Pichardo, Vanessa Massimini y Pamela Herrero. 6 Lena Gomez de Besosa, Jose Luis Alonso y Liz Bernal. 7 Michelle y Crystal Jimenez. 8 Jusef Sanchez y Omar Attias
6
7
8
41
038_FIESTA_RD.indd 41
10/06/15 17:09
FIESTA 1
2
3
4
5
6
FIESTA
7
8
1 Ivette Roig y Sandy Pou. 2 Lorenna Pierre y Yamili Lopez. 3 Jose Jhan y Fernando Calzada. 4 Tommy Terrero y Gaby Desangles. 5 Santiago Navio, Michelle Menéndez, Carolina García y Johnattan Martín. 6 Felipe Rangel y Maribel Frias. 7 Deyanira Pappaterra, Miguel Fernández, Francisco Lluberes y Doris Laura Uribe. 8 Diana Gomez y Alvin Ortega.
TERRAZA DEL
HOTEL JW MARRIOTT La terraza del HOTEL JW MARRIOTT de Santo Domingo se convirtió en el mejor marco posible para un evento tan singular. La terraza procuró a los distinguidos asistentes el mejor escenario para una noche inolvidable para la prensa y la sociedad dominicanas, perfectamente acondicionada y con todos los elementos que aseguraban la brillantez de la fiesta. GENTLEMAN RD inauguró así una nueva era en el universo de la comunicación.
4
42
038_FIESTA_RD.indd 42
10/06/15 17:09
ARTE
EL BUEN MECENAS MUY POCOS MESES DESPUÉS DE SU APERTURA, LA FUNDACIÓN LOUIS VUITTON INUNDA PARÍS DE ARTE CON LA EXPOSICIÓN KEYS TO PASSION. TEXTO MARIO CANAL (París) FOTOGRAFÍA LUANA FISCHER
SITUARSE FRENTE A UNA PINTURA del creador estadounidense Mark Rothko es un privilegio para el alma. La compleja sencillez de las formas nebulosos y tonalidades dinámicas eleva nuestra capacidad cognitiva más allá de cualquier posibilidad intelectual y nos convierte en más humanos, acercándonos a lo divino. No querríamos por nada del mundo alejar nuestra mirada de algo tan puro por miedo a desconectar de lo innombrable, de la belleza absoluta, y sin embargo giramos 180° sobre nuestros talones para descubrir tres impactos que atraviesan nuestras retinas firmados por Malévitch y varios Mondrian exactos. Y recordamos, fascinados, que estamos en el interior de un edificio construido a
base de capas de luz y planos curvos de cristal superpuesto. Esta sala en la que el constructivismo y la abstracciones se asocian de forma sublime trata el tema de lo contemplativo en el arte, que es una de las cuatro líneas que forman la columna vertebral de la colección de la Fundación Louis Vuitton junto al expresionismo, el popismo y la música. En la exposición Keys to Passion –que puede visitarse en la sede de la Fundación en París hasta el próximo 6 de Julio– estas cuatro líneas temáticas o argumentales también están representadas no a través de piezas pertenececientes a la propia colección, sino de préstamos de obras maestras que han marcado el itinerario del arte reciente. Artistas como Picasso, Léger,
44
000_LV.indd 44
09/06/15 17:47
Una de las salas más espectaculares de la exposición, con obras de Malévitch y Mondrian, entre otros.
Kandinsky, Otto Dix, Munch, Nolde, Bacon, Giacometti, Bonnard. Cuadros en su mayoría que solo alcanzamos a ver en reproducciones y que adquieren una personalidad más profunda cuando se tiene la suerte de contemplar en vivo, cuando adquieren vida propia. “Hay cuarenta prestatarios, desde el Moma, al Hermitage o la Tate”, explica Jean-Paul Claverie, consejero aúreo del presidente del grupo LVMH Bernard Arnault y responsable de sacar adelante la sede de la Fundación, proyectada por el estadounidense Frank Gehry. “Estos préstamos –continúa– nos han dado mucha confianza porque cuando los solicitamos, hace dos o tres años, el espacio expositivo de la Fundación no existía, aunque es cierto que LVMH
es desde hace 25 años el mayor mecenas de la cultura en Francia y practicamos la acción de mecenazgo incluso antes de que hubiese una ley en este país”. Incluso sin esta ley de mezenazgo, ¿la sede construida por Gehry existiría? Sí, por supuesto. Hoy en día en el mundo de la empresa este tipo de compromiso es esencial para aquellos negocios que tienen beneficios, evidentemente. Aunque también alguno que conozca dificultades podría hacer entrar en su estrategia de desarrollo una acción de mecenazgo. Lo que es importante es que Bernard Arnault ha querido que el éxito económico de LVMH, una parte de ese beneficio, vaya a
45
000_LV.indd 45
09/06/15 17:47
NÁUTICA ARTE
los artistas, a la cultura, a la creatividad. Porque el grupo ha alcanzado el éxito trabajando sobre estos temas. Yo trabajo con Bernard Arnault desde hace 24 años y él siempre fue muy intuitivo respecto a la necesidad ser un actor de la vida cultural, de que esta formase parte del proyecto de desarrollo de LVMH. ¿Le hacen daño las críticas que ha recibido la Fundación, a la que tachan de escaparate comercial o marketing? No nos afectan ya que nunca hemos querido manipular a los actores culturales, ya sean artistas, conservadores, comisarios... Nunca les hemos transformado en portaestandartes de LVMH. Pero a largo plazo era necesario que nuestra compañía se encontrase en medio de la notoriedad. Son críticas que pueden hacer daño pero lo importante es este edificio y lo que en él sucede, que es extraordinario. Lo cual nos trae a Keys to Passion... La exposición que presentamos actualmente es histórica. Los primeros pasos de la Fundación han estado consagrados a expresar qué es la Fundación, su programa, su identidad. Queremos crear puentes y conexiones entre el arte moderno y contemporáneo porque los propios artistas reivindican esta filiación. Somos una Fundación privada y por lo tanto nuestra intención no es enciclopédica, sino que muestra elecciones claras de Bernard Arnault. ¿Cómo se plantean las adquisiciones? La Fundación, desde el momento en que tiene un compromiso público, ha debido estructurarse conceptualmente. Es diferente de una colección puramente privada que se hace para tener guardada. En nuestro caso ha sido pensada por Suzanne Pagé, así que nuestra perspectiva está de alguna forma profesio-
1
nalizada. Y las adquisiciones son constantes, permanentes. ¿Usted personalmente colecciona? Por supuesto. Uno no participaría de proyectos de este tipo si no es en sí mismo sensible y apasionado por el arte y la creación, ya sea arte antiguo o contemporáneo. Lo más interesante de este último es que podemos entrar en 1. Edificio de la Fundación Louis Vuitton, obra del arquitecto Frank Gehry. 2 y 3. imágenes de la sala Popista, con obras de Léger y Delaunay (en la foto de la izq.) y Picabia (abajo).
2
diálogo con los propios creadores. Esto puede conllevar sus dificultades porque los creadores tienen su punto de vista, pero yo parto del hecho de que los artistas siempre tienen razón y que hay que escucharles. Tienen una sensibilidad y una visión a largo plazo de las cosas, y son como vigías del futuro, de lo que es la sociedad, por lo que hay que dejarles hacer... sin que seamos manipulados, claro. Lo cual en ocasiones sucede… Bueno, usted sabe que los artistas son seres complejos y apasionados. Pero siempre por una buena causa. Sintiéndose desaparecer en las piezas que se exponen en esta muestra, así como el edificio que las alberga, pensamos que Jean-Paul Claverie no podría tener más razón. La energía que despiertan las obras de arte y la pasión desde las que fueron creadas no existirían sin afrontar riesgos, sin saltar al vacío más allá de las líneas que marcan lo conocido y aceptable.
3
46
000_LV.indd 46
09/06/15 17:48
ARTE
LA DANSE UN BREVE RECORRIDO POR LOS AVATARES DE UNA DE LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA PINTURA MODERNA. TEXTO MARIO CANAL (París) FOTOGRAFÍA LUANA FISCHER
‘La Danse’, la obra de Matisse prestada por el Hermitage, de San Petersburgo, a la Fundación Louis Vuitton para la exposición.
¿Cómo una obra de arte traspasa las sucesivas capas de resistencia que una sociedad y la propia historia impone para sobrevivir más allá de su propia naturaleza? Las obras presentes en la exposición Keys to Passion desvelan algunos ejemplos. Entre ellos La Danse (La Danza), de Matisse, cuya senda comienza con la visita a París de un rico industrial y coleccionista ruso, Sergei Chtchoukine, quien tras visitar en 1908 el atelier de Matisse se entusiasma con el trabajo del francés y le encarga dos grandes obras para su residencia. El artista le propuso tres temas y en una posterior visita le mostró los estudios previos de La Danse, que fue aceptado por Chtchoukine junto a La Musique. Al año siguiente ambas telas fueron presentadas en el Salón de Otoño, certamen en el que el primero de los cuadros desencadena un respuesta furibunda por parte del
público y la crítica, quienes la ridiculizan por su simplicidad, el salvajismo de sus formas y la violencia de sus colores. Ante tales reacciones, Sergei Chtchoukine, que visitaba París para asistir al Salón, comienza a dudar de la calidad de estas obras y habla con Matisse, cancelando la adquisición. Sin embargo, de regreso a Moscú, el coleccionista pone en cuestión su propio coraje y le envía una carta explicando que aunque no le seduzca la obra esta tiene un valor que se le escapa y cree en él. Pero la Revolución Rusa llegaría con el rodillo de las expropiaciones y la censura, y la colección de Chrchoukine sería nacionalizada en 1918. Entonces, La Danse fue calificada como subversiva y almacenada hasta los años 60 del siglo pasado. Décadas de oscuridad que no pudieron debilitar el empuje de una pintura cuya calidad y visión van más allá de la Historia.
47 47
000_LV.indd 47
09/06/15 17:48
PORTADA
Kevin Spacey
LECCIONES MAGISTRALES EL ACTOR VIVE SU MEJOR MOMENTO. DESPUÉS DE AÑOS MÁS CENTRADO EN EL TEATRO QUE EN EL CINE, SE REENCONTRÓ CON LAS PANTALLAS AL METERSE EN LA PIEL DEL ANTIHÉROE FRANK UNDERWOOD EN HOUSE OF CARDS. Texto Alison Willmore
TENÍA SÓLO 10 AÑOS cuando se enamoró por primera vez del teatro. “Fue en un viaje a Londres”, cuenta siempre Kevin Spacey (New Jersey, 1959). “Vi una producción de Sherlock Holmes y en ese momento decidí que quería ser actor”. Más concretamente, decidió que sería una “rata de teatro”. Las tablas fueron, han sido y aún son el medio en el que mejor se siente y mejor se desenvuelve, pero en los años ochenta el cine se cruzó en su camino y en los noventa se convirtió en un actor de éxito en Hollywood: Sospechosos habituales, Seven, L.A. Confidential, American Beauty… Cuando aún disfrutaba en la cima de su carrera en la meca del cine decidió tomarse un descanso y volver a Londres, a su ‘ratonera’ preferida. En las dos últimas décadas, como director artístico del Old Vic Theatre volvió a encontrar su personalidad artística. Y, sobre todo, cuando Sam Mendes le eligió en 2011 para “el papel para el que había nacido”: Ricardo III.
En esa piel shakesperiana es en la que Spacey se siente más a gusto; por eso, cuando su viejo amigo David Fincher le ofreció el maquiavélico congresista Frank Underwood de la serie House of Cards no pudo rechazarlo. Al actor se le ve encantado del momento que vive, del estatus que ha conseguido y de ser el azote de este Washington que no está tan lejos de la realidad. Además, la serie le ha permitido enamorarse de un medio más, la televisión, y ahora Spacey se ha convertido también en portavoz del cambiante panorama audiovisual. Tras el éxito de tres temporadas de House of Cards en Netflix y una cuarta ya anunciada para 2016, Kevin Spacey da lecciones, a todo aquel que le escucha, sobre el crecimiento del drama de calidad, los atracones de series, las ineficiencias de la temporada de episodios piloto y las líneas cada vez más difusas que separan la pequeña de la gran pantalla. 48
000_Kevin Spacey.indd 48
10/06/15 15:23
Kevin Spacey, en el papel de Frank Underwood, en la serie House of Cards.
49
000_Kevin Spacey.indd 49
10/06/15 15:23
PORTADA
De izquierda a derecha, Kevin Spacey en Sospechosos habituales (1995), que le dio a conocer en todo el mundo, American Beauty (1999), por la que recibió un Oscar, y en Beyond the sea (2004), encarnando al cantante Bobby Darin. Spacey dirigió la película e incluso cantó.
Frank Underwood llega a la Casa Blanca en la segunda temporada de House of Cards, ¿cree que su personaje sería un buen presidente de EE UU? Las conversaciones más interesantes que he tenido, ya sea con políticos, gente de la calle o amigos míos, es que, pienses lo que pienses sobre Frank y sus métodos, todos coinciden en que es muy eficaz. Usaré el ejemplo de Lyndon Johnson, porque es el político que Francis más admira. No hay duda de que durante su presidencia, durante su carrera política mientras fue congresista, le llamaban maquiavélico, le decían implacable, incluso le llamaban hijo de puta, cabrón, un capullo al que todo el mundo odiaba… y aún así fue muy eficaz. ¿Es fácil simpatizar o relacionarse con un personaje que parece no conocer límites morales o éticos? Mi trabajo no consiste en etiquetar un personaje como ‘malvado’ o ‘psicópata’. Porque si lo hiciera, esos personajes serían imposibles de interpretar. No son palabras que un actor pueda usar. Mi trabajo en realidad es llegar al set, ponerme al servicio del guión e intentar entregarme al personaje con la mayor sinceridad posible, dejar que la verdad caiga por su
propio peso, y entonces permitir a la audiencia que haga sus juicios. Pero yo no los hago. ¿Cree que la serie habría tenido el mismo éxito en una cadena de televisión tradicional? ¿Qué tiene que ver Netflix en este éxito? Netflix fue la única que no pidió un piloto, que no es más que una audición. Cuando ruedas un piloto, estás obligado a establecer todos los personajes y dejar ganchos argumentales
“NETFLIX, LAS NUEVAS PLATAFORMAS, INDICAN QUE LA GENTE QUIERE MÁS CONTENIDO, CONOCER PERSONAJES Y RELACIONES MÁS COMPLEJOS” obligatoriamente y establecer todo el tono de la serie completa. Pero como no nos obligaron a hacerlo, sino que firmamos un compromiso para rodar 26 episodios en dos temporadas, nos dio mayor libertad creativa, tuvimos más tiempo para presentar a los personajes cuando queríamos presentarlos, dejar espacio para que las relaciones entre ellos se expandieran
y evolucionaran. Y creo que con todas estas nuevas plataformas se prueba que a la audiencia no le importa verlo en streaming, simplemente quieren más contenido. En la segunda temporada, su compañera de reparto, Robin Wright, se estrenó como directora, ¿cómo fue la experiencia? Robin es maravillosa. Estaba preparada para hacerlo cuando lo hizo. Fue realmente genial estar ahí en su primer día como directora. Enseguida se encontró a gusto, y lo disfrutó. Podías ver que le gusta poder tomar decisiones. Lo pasamos muy bien juntos, y lo más difícil es intentar no reírnos, porque nos reímos mucho. Como protagonista y productor ejecutivo de la serie tendrá cierta implicación en los argumentos, ¿cuánto toman de la realidad de lo que ocurre en Washington? A veces nos hacemos eco de lo que está pasando en ese momento en el país y lo hacemos deliberadamente; y otras veces es un accidente. A lo largo de toda la temporada hemos estado tratando una historia en concreto, y de repente una noche llego a casa y veo en las noticias ese mismo asunto. ¿Cómo ha pasado? No lo sé. La gente pensará que lo escribimos después de que ocurriera en la realidad, pero realmente lo
50
000_Kevin Spacey.indd 50
10/06/15 15:23
Arriba, a la izquierda, Kevin Sapcey en un éxito comercial de 2011, Cómo acabar con tu jefe, que tuvo una secuela en 2014, y, a la derecha, en su aparición en la quinta entrega de la serie, en Superman Returns (2006).
rodamos antes de que pasara. Nos ha pasado un par de veces en las dos primeras temporadas, y no es que estuviéramos robando titulares, fue completamente fortuito. ¿Cómo está cambiando Netflix el mundo de la televisión? Creo que los ratings tradicionales están llegando a su fin. No creo que vaya a ser la manera en la que la gente mida la audiencia de aquí en adelante. ¿Realmente crees que los 20 mil medidores que hay colocados en televisores representan 500 mil personas en todo el país? Por supuesto que no. Y algún día sabremos realmente los números y cambiará también todo el negocio publicitario [él asegura conocer los datos que Netflix se niega a compartir porque no considera relevante]. Como actor de teatro que es, ¿cuánto disfruta esos monólogos de Frank Underwood en los que se dirige a la audiencia y rompe la cuarta pared? De hecho me recuerda mucho al personaje de
Ricardo III y su relación con la audiencia. Es muy interesante mirar hacia la cámara y hablar directamente a la gente. La audiencia se siente parte de algo que está ocurriendo y a lo que se
“LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS DE TELEVISIÓN INDICAN POR QUÉ AHORA LA GENTE QUIERE PERSONAJES COMPLICADOS, NO BUENOS, PERO CON MUCHAS CUALIDADES” les ha invitado, y cree que es algo exclusivo, de modo que se sienten cómplices. Lo único que sí hice para poder adaptarme a estos monólogos y obtener de ellos el mayor provecho, fue imaginar que en vez de estar dirigiéndome a mucha, mucha gente, estaba hablando con mi mejor amigo, la persona en la que más confío. Uno de los elementos más fuertes de la serie
es el personaje tan fuerte en que se ha convertido Claire Underwood, en ocasiones casi más aún que el propio Frank. Fue algo que tuvimos muy claro desde el principio: quería que Claire tuviera mucho más peso que en la serie británica, que fuera un personaje mucho más complejo. Y creo que todos estuvimos de acuerdo, desde el momento en que Robin (Wright) se unió al equipo, en hacerla más fuerte, convertirla en una mujer independiente y única. Y me ha encantado ver también que no solo está ocurriendo en nuestra serie; cada vez hay más personajes para mujeres y cada vez más mujeres tienen la oportunidad de ponerse al frente de una serie y crear nuevas historias. Tony Soprano, Walter White en Breaking Bad… Parece que en la televisión ya no triunfan los héroes, sino los antihéroes, como su personaje. Hubo un tiempo en el que la gente pensaba que todos los personajes de la televisión tenían que ser buenos en su trabajo, que la
51
000_Kevin Spacey.indd 51
10/06/15 15:24
PORTADA
Spacey, en un fotograma de House of Cards, junto a Robin Wright (su esposa Claire) y Michael Kelly (su asesor, Doug Stamper).
gente tenía que quererles, tener buenas familias y todo eso. Lo que se ha demostrado en los últimos 15 años de series de televisión es que en general la audiencia quiere historias de personajes complicados, que tardan mucho en desarrollarse, y en las que esos personajes no son necesariamente buenos en lo que hacen, pero que tienen una gran variedad de cualidades. Siento que la base de lo que hemos hecho nosotros en House of Cards hay que buscarla años atrás. Y ahora hemos entrado en un momento en que no podemos abandonar porque es lo que la audiencia quiere. ¿Se siente culpable Frank Underwood o se arrepiente de sus acciones? Buena pregunta. Ahora que nos frecuentamos la tercera temporada y que se está gestando la cuarta, que se emitirá casi con seguridad en 2016, ésas son, precisamente, las cuestiones que abordaremos y con las que lucharemos.
CONFIDENCIAS DE UN PRESIDENTE No es fácil aguantar la mirada de un presidente de los Estados Unidos irritado. Ni siquiera cuando es un presidente ficticio encerrado en un aparato de televisión. No es suficiente para sentirte seguro si el que te habla es Frank Underwood y has visto de lo que es capaz para llegar a la Casa Blanca. Es un recurso que emplea David Fincher, el director de House of Cards, en la serie: en ocasiones, Underwood comparte alguna confidencia con el espectador, desde una amenaza a un contrincante político, hasta una riña que traspasa la pantalla –como cuando, sorprendido de repente por ver asaltada su intimidad por millones de espectadores en plena pelea con su mujer, la gélida y calculadora Claire que interpreta Robin Wright, se vuelve enojado hacia la cámara con un expeditivo “y vosotros, ¿qué estáis mirando?”. Uno siente el impulso de girar la cabeza hacia otro lado. Quien haya visto la serie sabe de qué hablamos. Es una de las interpretaciones más importantes de Kevin Spacey. No solo por su duración –tres temporadas ya y una cuarta en preparación, anunciada para 2016–, sino también por su intensidad, su entrega, su veracidad y cualquier otro sustantivo tópico que sirva para reafirmar que el actor norteamericano está, simplemente, magistral. ¿Mejor que Martin Sheen en el papel del idealista Jed Bartlet de El ala oeste de la Casa Blanca? Diferente. Le toca al espectador decidir cuál de los dos está más cerca de la realidad… En enero pasado, Spacey logró su primer Globo de Oro al ser elegido como el mejor actor de serie dramática. “Es mi octava nominación; no me puedo creer que al fin haya ganado de una maldita vez. Es solo el principio de mi venganza”, dijo entonces imitando el acento que emplea para encarnar a Underwood. Y la gente, claro, se lo creyó.
52
000_Kevin Spacey.indd 52
10/06/15 15:24
LA BODEGA_GENTLEMAN.indd 1
09/06/15 17:59
HOTELES
PALABRA
CONCIERGE DE
DE LA MANO DE LOS ‘CONCIERGES’ MÁS PRESTIGIOSOS DEL MUNDO, DESCUBRIMOS LOS LUGARES MÁS EXCLUSIVOS Y LOS SECRETOS DE LAS CIUDADES MÁS CODICIADAS. TEXTO GERMÁN JIMÉNEZ
Antonio Ordóñez para ir a la feria. La pasión por su trabajo, el cariño con el que hablaba de sus años de oficio y su dedicación por procurar un servicio excepcional inspiraron este reportaje. Al invetsigar el origen de esta profesión, tan peculiar como exigente, descubrí que la palabra concierge deriva de una contracción del francés comte des cierges (“contador de velas”), un puesto de responsabilidad creado en el siglo xviii para supervisar el encendido, apagado y reposición de todas las velas que iluminaban una casa señorial. Hoy son, entre otras cosas, los prescriptores de los lugares y espectáculos más selectos de sus ciudades. Así descubren para nosotros las direcciones mejor guardadas de sus agendas.
EN UNO DE MIS ÚLTIMOS VIAJES tuve la posibilidad de platicar largo y tendido con Don José Torezano, uno de los más ilustres conserjes de la alta hostelería española. Durante más de cuarenta años ofreció su mejor sonrisa y todo su conocimiento sobre los mil rincones de Sevilla a los ilustres huéspedes del hotel Alfonso xiii Luxury Collection. Estrellas como Ava Gardner, Sophia Loren, Brigitte Bardot, Rock Hudson, Peter O’Toole o Cantinflas siguieron sus recomendaciones cuando querían hacer escapadas privadas. Monarcas como Juan Carlos i, Saud de Arabia o Mohamed v escuchaban, también con atención, sus consejos. Incluso Orson Welles, con su hija pequeña vestida de gitana, charlaba con él mientras esperaba al torero 54
108_CONCIERGE_i_REV.indd 54
09/06/15 19:14
Página anterior: El Sky Bar en Bangkok. En esta página: Los lujos que nos ofrece la ciudad de Milán, tanto en hospedaje como en bares y centros de recreo.
MILÁN En la capital italiana de la moda encontramos uno de los hoteles más prestigiosos de Europa, el célebre Principe de Savoia (dorchestercollection.com), lugar emblemático donde realeza y celebridades se disputan su Suite Presidencial. No hay miembro de la lista de Forbes que no sueñe con darse un baño en su alberca privada rodeada de frescos. Nicola Ciccone, su conserje más experimentado, nos guía por lo mejor de Milán. Un restaurante que no debes perderte es el Asola (asolaristorante.it), Cucina Sartoriale, una nueva meca gourmet para los amantes de la alta gastronomía que ofrece lo mejor de la
cocina italiana contemporánea. Está situado en la novena planta del edificio The Brian & Barry Building y cuenta con un diseño cálido y actual que combina a la perfección con los platos del chef Matteo Torreta. Para comprar un buen traje made in Italy, Isaia (isaia.it) es el templo de la confección su misura. Sus boutiques de estilo palaciego cuentan con una legión de sastres y oficiales que harán el mejor traje a la medida utilizando sólo los tejidos más actuales. Lo último en tecnología puede encontrarse en Cargo Milano (cargomilano.it), un laberíntico espacio en el que se dan cita los gadgets más novedosos y las tendencias en diseño sos-
tenible para el hogar o la oficina. Un paraíso tecnológico. Para descubrir las últimas tendencias en arte nada mejor que la nueva pinacoteca auspiciada por la Fundación Prada (prada. c o m ) , c uy a i n m i n en te i n au g u r a c i ó n contempla la renovación de varios edificios abandonados. Contará con una superficie de 12 mil m 2 y está firmada por el estudio de Rem Koolhaas. Para bailar hasta el amanecer el mejor lugar es Byblos Milano (byblosmilano.com), una discoteca en la que puedes coincidir en la pista con personalidades como Bruno Mars, Paris Hilton o Kanye West.
55
108_CONCIERGE_i_REV.indd 55
09/06/15 19:15
HOTELES
Arriba: Una vista panorámica de la Torre Eiffel desde el hotel Le Meurice. Abajo, izquierda: El lobby del hotel Belgraves en Londres.
Arriba, derecha: La imponente Fundación Louis Vuitton. Abajo, derecha: La hermosa librería Galignani.
LONDRES Belgraves se ha convertido en poco tiempo en uno de los hoteles boutique más deseados de la escena londinense. Su estilo a medio camino entre un club privado y un lugar de reunión para la bohemia más chic lo han dotado de un carácter único. Su conserje, Ben Malpass, nos cuenta algunas de las últimas y exitosas recomendaciones que ha hecho a sus distinguidos clientes. Para comer y cenar, dos lugares que uno no debe perderse son Zuma (zumarestaurant.com) y Oblix (oblixrestaurant.com). Zuma es el más legendario restaurante japonés de Londres. Su decoración zen contrasta con lo atrevido de sus platos. Para reservar una mesa sería mejor que llamara el propio Ben, pues resulta muy difícil de conseguir. Por otra parte, Oblix, situado en The Shard, es la torre más alta de Europa y cuenta con una vista inigualable de la ciudad. Sus platos están catalogados como una elegante fusión de lo mejor de la cocina internacional.
Para recibir un buen tratamiento facial, un corte de pelo o un arreglo de barba y bigote, no hay mejor lugar que The Refinery (the-refinery. com), en Mayfair, un lugar totalmente enfocado al arte del cuidado personal masculino. Su estilo sofisticado y clásico es perfecto para relajarse y salir como nuevo. Si te gusta el arte no te pierdas la galería White Cube Shoreditch (whitecube.com). Su fundador, Jay Jopli, junto con Damien Hirst y Tracey Emin, supervisan personalmente las exposiciones, por lo cual, los artistas invitados son la mejor expresión de la vanguardia internacional. Otra estupenda opción para visitar es la exposición sobre Alexander McQueen llamada Savage Beauty, en el Victoria and Albert Museum (vam.ac.uk, hasta el 2 de agosto).
PARÍS En la ciudad de la luz y el amor se encuentra en Le Meurice (dorchestercollection.com), uno de los emblemas de la grandeur francesa. Lleva nada
menos que 180 años como el refugio oficial y secreto de la high society mundial. Frente al jardín de las Tullerías y entre la Place de la Concorde y el Museo de Louvre, su privilegiada ubicación lo convierte en visita obligada. Su conserje, Léonard Crépiat, será nuestro guía por los lugares y rincones más exclusivos de París. Si buscas un lugar donde degustar la mejor cocina tradicional francesa, recomienda Drouant (en.drouant.com). Fundada en 1880, se convirtió en la favorito de la élite cultural parisina y fue sede de los premios literarios Goncourt. En sus paredes cuelgan retratos de los más celebres escritores y algunas de sus frases más aplaudidas. “Franck Namani (francknamani.com) es una de mis tiendas para caballero favoritas. Es, sin duda, uno de los lugares cuyas prendas cuentan con los mejores materiales de todo
56
108_CONCIERGE_i_REV.indd 56
09/06/15 19:15
Arriba, izquierda: La elegancia de los spas neoyorquinos. Arriba, derecha: El espectacular Raines Low Room. Abajo, izquierda: Fachada de Drouant en París. Abajo, derecha: La comodidad de Beauty and Essex en Nueva York.
de una pasión, una retrospectiva con lo mejor del arte del siglo xx. París. Son muy famosos sus cashmeres”, comenta nuestro guía. La librería Galignani (galignani.fr) es un lugar donde se puede pasar toda la tarde hojeando libros centenarios o descubriendo las últimas novedades literarias de ficción, arte o ensayo. Como curiosidad, hay que decir que sus fundadores, antepasados de los actuales propietarios, fueron de los primeros editores del continente. Su primer libro data de 1520 y en 1801 desembarcaron en París. Y para seguir con una tarde de sabor cultural, nada como visitar la Foundación Louis Vuitton (fondationlouisvuitton.fr). Su espectacular edificio, obra de Frank Gehry, representa un barco que navega en pleno parque de Boulogne. Cuenta con una gran exposición permanente de arte y cultura contemporánea y es sede de grandes exposiciones temporales. Hasta el 6 de julio se puede visitar Las llaves
NUEVA YORK La Gran Manzana es uno de los lugares del mundo donde más espacios nuevos se abren cada año. Por algo se dice que Nueva York nunca duerme. Para que en tu próximo viaje no te pierdas los lugares más cool, Brian Pierce, conserje del The Ritz-Carlton New York Central Park (ritzcarlton.com), nos abre su lista de direcciones vip. El imponente edificio de este Ritz-Carlton guarda celosamente las suites con mejores vistas del Midtown Manhattan, así como el Star Lounge, un salón donde se pueden disfrutar los mejores cocteles de la zona y un maravilloso té a las 5 pm. Alojarse en él es mucho más que dormir en un hotel de lujo. “Una de mis recomendaciones más atrevidas es el restaurante Beauty and Essex (beautyandessex.com), un espacio vibrante y sorpren-
dente al que se accede por una entrada secreta ubicada dentro de una casa de empeños”, nos sugiere Pierce. Si llegas a perder tu equipaje, no hay razones para preocuparse: la sección de moda y accesorios de la tienda Barneys (barneys.com) es el lugar perfecto para hacerse de un nuevo guardarropa. “Para relajarnos, nada mejor que las salas de tratamiento y los terapeutas del Great Jones Street Spa (gjspa.com). Su diseño zen, las espaciosas cabinas y el Water Lounge son únicos en toda la ciudad. Una de las aperturas más esperadas por los amantes del arte es la reapertura del Whitney Museum (whitney.org). Ubicado en el MeatPacking District, el 1 de mayo verá la luz. Cuenta con 4,700 m 2 de salas de exposición y más de 1,500 m 2 de exteriores. Para tomar una copa en un lugar fuera de la ruta tradicional, la mejor opción es Raines Law Room (raineslawroom.com), un club con atmósfera de bar clandestino al más puro
57
108_CONCIERGE_i_REV.indd 57
09/06/15 19:16
HOTELES
BANGKOK
estilo Gatsby. Entrar es todo menos fácil. Tras dejar tu teléfono en la entrada te llamarán para concretar el momento de tu acceso… todo muy top secret.
LOS ÁNGELES Si vuelas a la otra costa americana y L.A. es tu destino, no lo dudes: alójate en el incomparable The Beverly Hills Hotel (dorchestercollection. com). Serás de los primeros en conocer su millonaria renovación y sus nuevos búngalos: las estancias más deseadas de toda California. Para que sepas qué lugares no puedes perderte en la inmensidad de Los Ángeles, Abbas Golestani, concierge del Beverly Hills Hotel, nos cuenta acerca de todos los it places. Un lugar para comer y disfrutar de una deliciosa cocina italo-mediterránea es Cecconi’s (cecconiswesthollywood.com). Tienen una estupenda carta de vinos y una envidiable terraza donde podrías compartir mesa con un buen número de celebridades. Para pasar una tarde de compras, Fred Segal (fredsegal.com), muy próximo a Cecconi’s. Cuenta con una selección de marcas que dis-
tribuyen en exclusiva y un servicio de estilistas que te asesoran personalmente en el mejoramiento de tu imagen. Para una experiencia aún más exclusiva y de diseño más moderno, recomendaría Just One Eye Showroom (justoneeye.com), donde además de ropa hay accesorios, arte y joyería. Si lo que deseas es descubrir lo último del panorama artístico de Los Ángeles hay que visitar dos zonas muy poco conocidas pero de sumo interés. Primero debes visitar el Art Walk que se lleva a cabo el primer jueves de cada mes en el Arts District en downtown. Después, la nueva zona cerca del distrito Bestia, donde se han abierto galerías muy interesantes, como Night Gallery, en el 2276, 16th St., con exposiciones muy originales. Un lugar especial para tomar una buena copa es The Prince (theprincela.com), en Korea Town. Una institución para las noches de la ciudad desde 1920. Su atmósfera íntima, con decoración de influencia asiática, ha atraído lo mismo a presidentes que celebridades. Incluso ha funcionado como set de rodaje para diferentes películas.
Del otro lado del mundo, una ciudad brilla con luz propia. La capital thai es un referente internacional para los viajes de trabajo y los de ocio. Tan bulliciosa de día como de noche, cuenta con un emblemático hotel en la orilla del río Chao Phraya, The Peninsula Bangkok (peninsula.com). Conocido como The Pen, es el mejor ejemplo del lujo asiático contemporáneo, donde servicio, elegancia y high-tech se fusionan de manera única. Sus suites con servicio de mayordomo las 24 horas y servicio de Rolls Royce con chofer son las más deseadas de Asia. Su conserje, Ladawan Piirainen, nos lleva a los lugares más sofisticados de la ciudad. Pero si quieres seguir de cerca las últimas novedades, allí donde hay un hotel Peninsula puedes consultar (en su web) las guías PenCities, desarrolladas junto con Luxe City Guides. Para los paladares más exquisitos, Ladawan nos recomienda el Gaggan Restaurant (eatatgaggan.com), un lugar especializado en cocina india contemporánea con platos inspirados en la cocina molecular que fue elegido como el mejor restaurante de Asia. Pero si buscamos conocer la última apertura de moda no hay que perderse Siam Wisdom (siamwisdomcuisine.com). Su chef, Chumpol Jangprai, es conocido por su exquisito acercamiento a la cocina tradicional thai. Si deseamos ir de compras y adquirir prendas con un toque especial, recomendaría Greyhound (Siam Paragon Shopping Center), una firma que ha sabido modernizar el estilo thai con nuevos colores y materiales de la más alta calidad. Su último lanzamiento: cafés para tomar algo al más puro estilo de la marca. Una vez estacionados en Bangkok no hay que perder la oportunidad de comprar tecnología. El nuevo templo high-tech en la ciudad es Digital Gateway (Siam Square Soi), un edificio de cinco pisos con los últimos lanzamientos en gadgets. El cuidado del cabello y la barba está causando furor en Bangkok. Muestra de ello son los salones de belleza que han abierto recientemente, inspirados en las barberías clásicas: The Three Brothers, Blue Harbour o Black Amber. Pero la última y más célebre es Treufitt & Hill (truefittandhill.co.uk), que provee una atención al más puro estilo inglés.
58
108_CONCIERGE_i_REV.indd 58
09/06/15 19:16
Para tomar una copa cerca del cielo de Bangkok hay que ir al ya clásico Sky Bar (lebua. com/sky-bar), en el edificio State Tower. Situado en el piso 63, ofrece las mejores vistas y cocteles de la ciudad . Podemos seguir la velada en el cercano Maggie Choo’s (facebook. com/maggiechoos), la última apuesta de Ashley Sutton. Y, si la noche se anima, nos espera Levels Club (levelsclub.com), la discoteca más popular de la ciudad.
SANTIAGO DE CHILE Este recorrido por los lugares más selectos del planeta termina en nuestro continente, en Santiago de Chile, una de las capitales más dinámicas del hemisferio Sur. Allí descubrimos el hotel w Santiago (starwoodhotels.com), un edificio muy singular al más puro estilo Wow Factor, firma de la casa. Diseño contemporáneo y sofisticación chic con un toque sexy. De la mano de su concierge, Sandra Riveros, no nos perderemos ningún lugar que sea un must. Para saborear la mejor cocina chilena, nada como los revolucionarios platos de Boragó (borago.cl), hace poco reconocido como el quinto mejor restaurante de Latinoamérica por la Guía St. Pellegrino. Pero tampoco hay que dejar de visitar el restaurante Osaka (starwoodhotels.
Página anterior, arriba: Impecable elegancia en un bar de Los Ángeles. Abajo: El logo del Beverly Hills Hotel. En esta página, arriba izquierda: Otra vista del Sky Bar, en Bangkok. Arriba, derecha: El hotel Peninsula. Centro, derecha: Los clientes del Sky Bar gozan del panorama. Abajo, centro y derecha: El confort, clase y gusto de los hoteles en Santiago de Chile.
com), una apuesta por la fusión de las cocinas peruana y oriental que ha sido reconocido como el segundo mejor restaurante de la ciudad. Si queremos renovar nuestro vestuario, el lugar adecuado es el Atelier Carlos Pérez (ateliercarlosperez.cl). Empezó haciendo camisas a la medida en los 70 y en los 80 ya era una firma de culto. Hoy cuenta con una amplia línea de prendas, como pantalones y chaquetas, realizados con los mejores materiales. Pero si en vez de ropa queremos llevarnos de Santiago alguna pieza de arte, la galería de Patricia Ready (galeriapready.cl) ha sido una de
las más recientes aperturas y cuenta con un fabuloso fondo de obras de artistas chilenos. Otro lugar imprescindible es la Galería Gabriela Mistral (gam.cl), un nuevo centro de arte donde se puede tener una experiencia cultural total. Allí se funden teatro, música, exposiciones y shopping. Y para salir después de la cena, dos lugares únicos: El Rincón de los Canallas (canallas.cl), uno de los locales más populares en la ciudad desde los años 80, y Las Urracas (lasurracas.com), la discoteca y lounge más reconocida de la noche santiaguina.
59
108_CONCIERGE_i_REV.indd 59
09/06/15 19:17
PORFOLIO TEXTO TONI GARCIA
FOTOGRAFÍA RICHARD YOUNG
LA FIESTA
QUE DURÓ
40 AÑOS EL DESTINO CONSPIRÓ PARA COLOCAR A RICHARD YOUNG JUSTO EN EL CENTRO DEL UNIVERSO DE LA FARÁNDULA. ÉL, CON CÁMARA EN MANO, SE DEDICÓ A INMORTALIZAR TODA LA ALEGRÍA DEL SHOWBIZ.
60
068_portfolio_YOUNG_ok_rev.indd 60
09/06/15 19:48
FIESTA ETERNA Página anterior: Andy Warhol e Isabella Blow en el Club Parisienne de Londres. Arriba, izquierda: Madonna y Puff Daddy en la fiesta de Versace. Arriba, derecha: Samantha Fox y Freddie Mercury en Londres. Al centro: Kate Moss festeja su cumpleaños 25, organizado por Donatella Versace. Abajo, izquierda: Ivana Trump, Cameron Mackintosh y Shirley Bassey posan divertidos. Abajo, derecha: Liz Taylor en el cumpleaños de Richard Burton.
068_portfolio_YOUNG_ok_rev.indd 61
09/06/15 19:49
PORFOLIO
MOVIMIENTO PERPETUO Claudia Schiffer baila en la fiesta del Versace Fashion Show, celebrado en Paris, 1994.
LO DEL LONDINENSE Richard Young fue obra de la casualidad, pero al que todos querían tener en sus fiestas. “No sé el secreto, creo que es porque una de las más afortunadas de la historia. Lo que a este legendario fotógrafo le soy una persona muy educada y discreta. Jamás saco fotos sin permiso y trato gustaba cuando “era un hippie en Londres” era la música. De hecho, su sueño de tener siempre una sonrisa en la cara. Lo que me interesa es que las personas era conseguir trabajo como ingeniero de sonido de las grandes estrellas del a las que fotografío se sientan cómodas conmigo y no tengan la impresión de momento, y puede decirse que lo consiguió “trabajando con Jimmy Hendrix que un intruso está invadiendo su intimidad”, cuenta Young. en Nueva York”. Buscamos platicar con él porque la ocasión lo vale: el veterano fotógrafo Lamentablemente para él (y afortunadamente para los demás) Young británico edita un impresionante libro llamado Nightclubbing donde repasa tuvo una novia en la ciudad de los rascacielos que estaba obsesionada con la cuatro décadas de trabajo en las que centenares de celebridades han posado fotografía. Así fue como se hizo con su primera cámara y empezó una carrera para él: Claudia Schiffer, Diana Ross, Paul McCartney, Michael Fassbender, que se ha alargado por cuatro décadas, en las cuales los príncipes de Inglaterra, Madonna, Puff Daddy, “MIS FOTOS SON ha fotografiado desde a Kennedy hasta a Mandela, Kanye West, Kate Moss, Linda Evangelista o cualRELEVANTES PORQUE pasando por Sinatra, Burton, Taylor y Fidel Castro. quier estrella de cine o música que le venga a la REFLEJAN FIELMENTE EL cabeza aparecen en Nightclubbing. Sus inicios no fueron muy prometedores, ya AMBIENTE DE LA ÉPOCA.” que el joven Young tuvo que enseñarse a sí mismo En sus páginas, tampoco faltan algunas (divera manejar la cámara. Sin embargo, de vuelta en Lontidísimas) fotos de los estragos que causa la ingesta dres tuvo uno de esos golpes de suerte que te cambian la vida: “Me enviaron masiva de alcohol, incluyendo a señores anónimos con la cabeza metida en un a un hotel donde se celebraba el cumpleaños de Richard Burton. Recuerdo jarrón: “Esas fotos me parecieron muy relevantes en su momento y creo que que cuando llegué estaba lleno de fotógrafos, era imposible meter la cámara dan una idea clara del ambiente de la época… una suerte de contexto social, allí. Así que recurrí a la puerta trasera y conseguí que un tipo me dejara entrar. por así decirlo”, comenta entre risas. Anduve paseando por allí tratando de no llamar demasiado la atención y cuando Pero como no sólo de fotos vive el hombre, Young reflexiona también apareció el pastel, preparé la cámara y conseguí hacer una foto de Liz Taylor sobre el cambio que ha sufrido su profesión en los últimos años: “Bueno, el y Burton besándose… Después me corrieron a patadas pero ya tenía la foto” problema es que con la llegada de las nuevas tecnologías, los smartphones, Insrecuerda Young, entre risas para Gentleman. La foto se convirtió en un ícono y tagram, etc, todos creen que son fotógrafos. Todos sacan su teléfono, hacen Richard Young empezó a trabajar a destajo, hasta convertirse en el profesional una foto y luego ves esas fotos en la portada de un periódico. Fotos sin calidad, 62
068_portfolio_YOUNG_ok_rev.indd 62
09/06/15 19:50
FIESTA EN BLANCO Y NEGRO Arriba, izquierda: Diana Ross y amigos en Londres. Arriba, derecha: Liza Minnelli en el club Regine de Londres. Centro: Trevor carga a Britt Ekland, durante la celebración de año nuevo en Londres, 1979. Abajo, derecha: Peter Langan pierde el equilibrio.
ni encuadre, ni intencionalidad. Sin embargo, los medios de comunicación parecen haber olvidado lo importante que es tener una buena imagen para vender una buena historia. Eso ha hecho mucho daño a la fotografía”, explica. Young es un hombre que da la impresión de no ponerse nunca nervioso. A lo largo de las 200 páginas que conforman Nightclubbing, el lector puede hacerse una idea de cómo se ha transfomado el mundo de la farándula en casi medio siglo y no sólo desde un punto de vista puramente estilístico, sino también social y cultural. “Mira, si me preguntas cuál es el mayor cambio que he visto en todos estos años y el que me ha afectado más, te diría que es el momento en el que pasé del blanco y negro al color… Bueno, y cuando tenía que salir de casa cargando 25 carretes para estar seguro de que no me quedaría sin material. Ahora sales con una tarjeta de memoria y puedes ir a mil fiestas. Seguro que nunca te quedas corto.” 63
068_portfolio_YOUNG_ok_rev.indd 63
09/06/15 19:50
MOTOR TEXTO TOMMASO BASILIO
FOTOGRAFÍA ULI WEBER
GRAND de la
Prix CARRERAS ENTRE AUTOS DE LOS AÑOS 40 Y JET-SET VESTIDA PARA LA OCASIÓN. BIENVENIDO A GOODWOOD.
GOODWOOD RACING 2.3671 ml
2
Lavant Corner
Marcha km/h Velocidad curva km/h Velocidad en recta
114 km/h 5
141 km/h
114 km/h
4 5
St mary’s 6
Fordwater
Lavant Straigt
221 km/h
253 km/h 330 km/h 330 km/h 6 5 4
330 km/h
Madgwick 5
141 km/h
4
STAR
6
Paddock Chicane
2
5 4
Woodcore
253 km/h 221 km/h
64
000_MOTOR_CLASICO.indd 64
09/06/15 20:07
El volante de un Era B-Type R11B. En el retrovisor, el autorretrato de Uli Weber.
65
000_MOTOR_CLASICO.indd 65
09/06/15 20:08
MOTOR 1
2
1 2
3 3
CON HISTORIA
MIRANDO LAS FOTOS de este reportaje uno parece sumergirse entre las páginas de Michel Vaillant, el protagonista de la apasionante saga creada por el maestro francés del cómic Jean Graton y ambientada en el mítico mundo de las carreras de los años 50 y 60. Esa época en la que ser piloto era un acto heroico, sin la tecnología y la seguridad de ahora, cuando se conducía en contacto con la desnudez de los pistones, los neumáticos rodaban delante de los ojos, los frenos eran poco fiables, los cascos rudimentarios y se llevaban unas gafas y un mono de áspero algodón sin mucha publicidad. Si Uli Weber, el autor de estas fotos, conoce a Vaillant, seguramente habrá pensado en él. El escenario son la colinas del West Sussex, en el corazón de Inglaterra, en la mansión de la familia de Charles Henry Gordon-Lennox, conde de March y Kinrara. Un aristócrata que fue también un conocido fotógrafo publicitario y que de joven tuvo el honor de hacer los still-life de la película Barry Lindon, de Stanley Kubrick. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Goodwood, así se llama la mansión, el abuelo del conde construyó una pista para los Spitfire de la Raf, que desde allí despegaban para desafiar a los aviones de la Luftwaffe. Hasta 1948, cuando, acabada su función bélica, se construyó alrededor de la
1. Mecánicos ayudan a situar en la pista a varios autos. En primer término, un Maserati Birdcage Tipo 61 de 1968. 2. Carrera de sports, en 1954. 3. El noveno duque de Richmond, Freddie March, que abrió el Goodwood Motor Circuit en 1948, fue también un adiestrado piloto. En la imagen, tras vencer en las Brooklands Double Twelve.
pista un circuito para coches. Desde entonces hasta 1966, cuando se cerró por la nuevas normas de seguridad, el circuito fue uno de los más prestigiosos de toda Inglaterra, junto al de Silverstone. En 1998, la vuelta a la vida. Las estructuras, los paddocks, las pistas, todo se ha conser-
NO ES SOLO UNA CARRERA. ES TODO UN ACONTECIMIENTO SOCIAL EN EL QUE LA JET-SET LUCE ROPA DE LA ÉPOCA Y EL CARRITO DEL HELADO ES DE 1950 vado como en el pasado. Donde hacía falta se han hecho reformas y se ha pintado respetando las tonalidades de la época. Y también de la época son los coches, que para participar tienen que superar un difícil test de acceso. El espectáculo es asombroso. “En la última
zona de parking antes de la pista, no está permitido entrar con un coche moderno”, dice Uli Weber. En las veinte carreras que tienen lugar en septiembre (del 11 al 13 en 2015), se ven correr mitos de la velocidad (y del diseño automovilístico) como los Maserati 250F y 300S, el Ferrari 250GT, el Jaguar D-Type Long-Nose o el Aston Martin DBRI, en sus colores originales, discretos y elegantes, desde el azul marino hasta el verde botella, muy lejos de las tonalidades frías de los deportivos de ahora. Coches de Grand Prix, GT, los raros Formula Junior. Pero no se trata solo de eso. El Goodwood revival es también un acontecimiento social en el que las personalidades más destacadas de la jet-set lucen ropa de la época, estrictamente anterior a 1966. El tiempo parece haberse parado. Se pueden ver boleros de piel, medias de rejilla, sombreros con velete, amplios sombreros fedora, zapatos derby bicolores y canotiers. El carrito de los helados es original de los años 50, y el catering con-
66
000_MOTOR_CLASICO.indd 66
09/06/15 20:08
4 5
EN EL CIRCUITO 4. Goodwood atrae a históricos campeones, también de motos, como Valentino Rossi, que realizará una exhibición en 2015. En la imagen, una Kaczor BMW R50 de 1966. 5. La histórica torre de control que preside el circuito. 6. Imagen de un espectacular Maserati 4CLT de 1949. 6 7
7. David Morris, ganador en 2013 del trofeo Goodwood para vehículos de entre 1930 y 1950. Él conduce un Era B-Type R11B. 8. Un Chevrolet Corvette Stingray de 1956, en el evento del año 2013. 9. Parrilla de salida, momentos antes de empezar la competición En primer plano, un Ford GT40 P/1085 del año 1968.
8
9
67
000_MOTOR_CLASICO.indd 67
09/06/15 20:09
MOTOR
UNA VIDA DE MOTOR
Ford GT 40 de 1965.
siste en el tradicional fish and chips envuelto en papel de periódico. “Yo también he tenido que ponerme un trench vintage –cuenta Uli–. Y tuve que abrirme paso a codazos entre otros cien fotógrafos empeñados en retratar coches y personajes”. Trotamundos de la imagen, Weber, de origen alemán, estudió fotografía en Roma para luego irse a Londres, donde trabaja para las más importantes revistas de moda. En 2006 fue galardonado con el Hasselblad Master, uno de los premios fotográficos más prestigiosos. Sus fotos han sido expuestas en galerías de Londres, Milán y Nueva York. Todas las imágenes tomadas en Goodwood están recogidas en un volumen (Goodwood Revival), publicado bajo la dirección artística de Roberto Da Pozzo, del estudio R.d.P. Weber ha fotografiado a iconos del automovilismo como sir Stirling Moss, John Surtees, sir Jackie Stewart (apodado Flying Scot, el Escocés Volante, famoso por sus patillas y su sombrero, parecido al de John Lennon), que justo en Goodwood debutó hace 50
años probando un Fórmula 3. Pero también a Nick Mason, batería de los Pink Floyd y coleccionista de coches vintage. En el cielo rugen otros campeones de la velocidad. Los Spitfire, los P51 Mustang y los Messerschmitt BF109 de hélice, protagonistas de los años ocursos de la guerra. Y para que no falte
EN LA SUBASTA CELEBRADA EL AÑO PASADO, SE LLEGARON A PAGAR CASI DOS MILLONES DE EUROS POR UN LAGONDA LG45R DEL AÑO 1930 de nada, el año pasado en Goodwood ha habido también una subasta, organizada por los especialistas de Bonhams. Precio récord para un OM 665 SS MM Superba de 1930, vendido por 1.255.900 libras (alrededor de 1.577.00 euros) y para un Lagonda LG45R, también de1930, que ha alcanzado el precio de 1.569.500 libras (1.970.000 euros, más o
menos). El único objetivo de quien participa en estas carreras, aclara Weber, es ganar. “No están allí para desfilar, sino para llegar primeros. ¡Y los coches tienen que estar en perfectas condiciones para aguantar una hora de carrera a toda caña! Se necesitan mecánicos, técnicos, a veces doble piloto. Desde luego, un hobby muy costoso”. El día antes de las carreras tiene lugar una exclusiva fiesta de disfraces, a la que acuden importantes personalidades expresamente invitadas. Después de bailes y jaranas, todo acaba a medianoche, como en La Cenicienta: ¡al día siguiente hay que correr! Otra zona vip es la antigua torre de control del aeropuerto, desde la que se disfruta de las mejores vistas. La próxima cita es el Festival of Speed, del 25 al 28 de junio. Mientras tanto, los apasionados, además del libro, pueden comprar en la web de Uli Weber estas imágenes de tirada limitada. LA CARRERA, DESDE DENTRO
Goodwool Revival, de Uli Weber, editado por Skira, está disponible en www.uliweber.com al precio de 49 €.
68
000_MOTOR_CLASICO.indd 68
09/06/15 20:09
WORKOUT_GENTLEMAN.indd 5
09/06/15 18:27
ARQUITECTURA
MÁS WHITNEY QUE NUNCA EL MUSEO NEOYORQUINO RECUPERA SU FILOSOFÍA EN UN ESPECTACULAR EDIFICIO DE RENZO PIANO. TEXTO IRENE CRESPO (Nueva York) FOTOGRAFÍA TAYLOR JEWELL
El hecho de que el museo Whitney se despidiera de su antigua sede en Madison Avenue con una exposición superventas de Jeff Koons no fue casual. Koons reflejaba la virtud y la corrupción de los valores que la institución artística había generado: la de apostar por jóvenes y arriesgados talentos y la de entender que el arte es una inversión a largo plazo. El joven díscolo que se casó con Cicciolina despidió la sede en el barrio con más abolengo de Nueva York justo después de haberse convertido en el artista vivo más cotizado al subastar una de sus esculturas, Balloon Dog (Orange), por 58,4 millones de dólares (53 millones de euros). Cuando Renzo Piano inauguró el 30 de abril la nueva sede del museo dijo, con o sin ironía, dos cosas: que el Whitney era más Whitney que nunca y que no era un museo, sino una piazza para mezclarse con la gente, para crear un espacio “sin pretensiones”, 70
000_arquitectura.indd 70
09/06/15 23:43
The Rose, de Jay DeFeo´s.
Cartel de Barbara Kruger sobre una pared empapelada con un trabajo de Donald Moffett.
Un café en los pisos superiores del museo con vistas sobre el río Hudson. En pequeño, imagen exterior del edificio.
Obras de Frank Stella y Ellsworth Kelly, en la exposición inaugural.
la competición con un MOMA lleno de obras de Picasso o de Van Gogh, o con un Metropolitan que acumula cientos de piezas de la cultura clásica. Ni tampoco el edificio de hormigón de MarcelBreuer llegaba a la altura de la espectacular rotonda de Frank Lloyd Wright en el Guggenheim. Este nuevo Whitney planta cara a los otros tres grandes museos de la ciudad, y sin dejar de apostar por el arte patrio. El proyecto de Piano, que ha necesitado una campaña de financiación de 716 millones y siete años para completarse, ha merecido la pena: es un prodigio de ingeniería del espacio interior, donde crea una sensación de ingravidez en sus ocho plantas a pesar de estar realizado con 4.000 toneladas de acero. Salvo las paredes exteriores, todos los tabiques son móviles, de manera que cada nivel puede ser completamente diáfano.
pues ha pasado del elitista Upper East Side al Meat Packing District, donde uno no tiene que salir a buscarlo, sino que se lo topa al al salir de copas por un barrio efervescente. Para volver a ser él mismo, ha emprendido una especie de psicoanálisis regresivo a cuando nació como el Whitney Studio Club en el bajo Manhattan, y al acto de mecenazgo que protagonizó entonces la millonaria Gertrude Vanderbilt Whitney, que quiso dar a principios del siglo XX dignidad a un arte todavía joven, el estadounidense, acomplejado ante la superioridad intelectual y artística de la vieja Europa. A pesar del éxito de sus biennials, de sus cuadros de Edward Hopper, Georgia O’Keefe o Alexander Calder, el Whitney había estado en los últimos años, en cambio, vendido al gancho de sus exposiciones temporales. La colección permanente no aguantaba 71
000_arquitectura.indd 71
09/06/15 23:43
ARQUITECTURA
El espacio permite la visibilidad de algunas obras desde el exterior del edificio.
Instalación de Eva Hesse, en uno de los amplios espacios del Whitney. 1
2
Renzo Piano, autor del nuevo Whitney, que define como “una piazza para mezclarse con la gente, un espacio sin pretensiones”.
Una de las terrazas, con la instalación Sunset, de Mary Heilemann.
Hablando de arte, 600 obras de 400 artistas amplían la paleta más allá de los grandes nombres, con lo que el Whitney da una lección de humildad al visitante con obras de incalculable valor artístico de artistas desconocidos para el gran público. Explora en sus nuevos espacios movimientos como el Racionalismo Irracional, de Eva Hesse, Rafael Ferrer o Keith Sonnier; y no niega el arte más juguetón, como la crítica política a Ronald Reagan realizada por Donald Moffet, o las fotos más gamberras de Nan Goldin en The Ballad of Sexual Dependency. Con estos nombres no pueden llegar a crear un reclamo de por sí para la mayoría, pero el Whitney ha aprendido a rentabilizar lo que sabe que es un valor estadounidense: el de saber contar una historia. El arte estadounidense, desde luego, la tiene. Y el Whitney fue quien la escribió, la corrigió y la vendió al mundo, algo que vuelve a hacer mejor que nunca en su nueva sede. www.whitney.org
El espacio se amplía a 20.500 metros, y cada planta es más alta que la superior. Es decir, cada piso se adapta al formato artístico, cada vez más tendente al exceso. Por no hablar de la profusión de terrazas y espacios, que aprovechan el que es, finalmente, el cuadro que muchos quieren ver, la propia ciudad, que ‘se expone’ en cada esquina y en todas las perspectivas posibles. Pero quizá lo más sorprendente, incluso para los propios responsables del museo, ha sido cómo el nuevo espacio ha potenciado lo que ya tenía. Cuando mostraron las obras del edificio, ya adelantaron los comisarios de la institución que habían sentido cierta vergüenza al darse cuenta de todo lo que tenían fuera de la vista del público, y es por eso que decidieron que la primera exposición sería la reordenación de toda esa colección permanente, y que el título sería como una declaración de principios: America is hard to see.
72
000_arquitectura.indd 72
09/06/15 23:44
The Rose, de Jay DeFeo´s.
Cartel de Barbara Kruger sobre una pared empapelada con un trabajo de Donald Moffett.
Un café en los pisos superiores del museo con vistas sobre el río Hudson. En pequeño, imagen exterior del edificio.
Obras de Frank Stella y Ellsworth Kelly, en la exposición inaugural.
la competición con un MOMA lleno de obras de Picasso o de Van Gogh, o con un Metropolitan que acumula cientos de piezas de la cultura clásica. Ni tampoco el edificio de hormigón de MarcelBreuer llegaba a la altura de la espectacular rotonda de Frank Lloyd Wright en el Guggenheim. Este nuevo Whitney planta cara a los otros tres grandes museos de la ciudad, y sin dejar de apostar por el arte patrio. El proyecto de Piano, que ha necesitado una campaña de financiación de 716 millones y siete años para completarse, ha merecido la pena: es un prodigio de ingeniería del espacio interior, donde crea una sensación de ingravidez en sus ocho plantas a pesar de estar realizado con 4.000 toneladas de acero. Salvo las paredes exteriores, todos los tabiques son móviles, de manera que cada nivel puede ser completamente diáfano.
pues ha pasado del elitista Upper East Side al Meat Packing District, donde uno no tiene que salir a buscarlo, sino que se lo topa al al salir de copas por un barrio efervescente. Para volver a ser él mismo, ha emprendido una especie de psicoanálisis regresivo a cuando nació como el Whitney Studio Club en el bajo Manhattan, y al acto de mecenazgo que protagonizó entonces la millonaria Gertrude Vanderbilt Whitney, que quiso dar a principios del siglo XX dignidad a un arte todavía joven, el estadounidense, acomplejado ante la superioridad intelectual y artística de la vieja Europa. A pesar del éxito de sus biennials, de sus cuadros de Edward Hopper, Georgia O’Keefe o Alexander Calder, el Whitney había estado en los últimos años, en cambio, vendido al gancho de sus exposiciones temporales. La colección permanente no aguantaba 71
070_arquitectura.indd 71
10/06/15 16:22
ARQUITECTURA
El espacio permite la visibilidad de algunas obras desde el exterior del edificio.
Instalación de Eva Hesse, en uno de los amplios espacios del Whitney. 1
2
Renzo Piano, autor del nuevo Whitney, que define como “una piazza para mezclarse con la gente, un espacio sin pretensiones”.
Una de las terrazas, con la instalación Sunset, de Mary Heilemann.
Hablando de arte, 600 obras de 400 artistas amplían la paleta más allá de los grandes nombres, con lo que el Whitney da una lección de humildad al visitante con obras de incalculable valor artístico de artistas desconocidos para el gran público. Explora en sus nuevos espacios movimientos como el Racionalismo Irracional, de Eva Hesse, Rafael Ferrer o Keith Sonnier; y no niega el arte más juguetón, como la crítica política a Ronald Reagan realizada por Donald Moffet, o las fotos más gamberras de Nan Goldin en The Ballad of Sexual Dependency. Con estos nombres no pueden llegar a crear un reclamo de por sí para la mayoría, pero el Whitney ha aprendido a rentabilizar lo que sabe que es un valor estadounidense: el de saber contar una historia. El arte estadounidense, desde luego, la tiene. Y el Whitney fue quien la escribió, la corrigió y la vendió al mundo, algo que vuelve a hacer mejor que nunca en su nueva sede. www.whitney.org
El espacio se amplía a 20.500 metros, y cada planta es más alta que la superior. Es decir, cada piso se adapta al formato artístico, cada vez más tendente al exceso. Por no hablar de la profusión de terrazas y espacios, que aprovechan el que es, finalmente, el cuadro que muchos quieren ver, la propia ciudad, que ‘se expone’ en cada esquina y en todas las perspectivas posibles. Pero quizá lo más sorprendente, incluso para los propios responsables del museo, ha sido cómo el nuevo espacio ha potenciado lo que ya tenía. Cuando mostraron las obras del edificio, ya adelantaron los comisarios de la institución que habían sentido cierta vergüenza al darse cuenta de todo lo que tenían fuera de la vista del público, y es por eso que decidieron que la primera exposición sería la reordenación de toda esa colección permanente, y que el título sería como una declaración de principios: America is hard to see.
72
070_arquitectura.indd 72
10/06/15 16:23
NÁUTICA
LA LEY DEL MAR LA VOLVO OCEAN RACE ES LA MAYOR REGATA QUE SE PUEDA CONCEBIR EN ESTE ACUOSO PLANETA AZUL, UN LABORATORIO IDEAL PARA EXPLORAR LOS LÍMITES HUMANOS Y LOS DE LA MÁS AVANZADA TECNOLOGÍA.
TEXTO JOSÉ LUIS DE LA VIÑA
LA VUELTA AL MUNDO, la actual Volvo Ocean Race, nació en Inglaterra en 1973 como un reto casi inabarcable para la vela deportiva. Muy pocos eran los barcos y navegantes que por entonces habían completado la circunnavegación, y los medios poco tenían que ver con los de hoy. Desde entonces, cientos de barcos han tomado parte en esta aventura de dimensiones homéricas. En esta duodécima edición de la Volvo Ocean Race siete barcos salieron del puerto de Alicante el pasado octubre, entre los que se encontraba el español MAPFRE y el Team Sca, íntegramente tripulado por mujeres. Hace pocas fechas los barcos aun en regata partían del puerto brasileño de Itajaí con rumbo al norteamericano de Newport, en Rhode Island, gran catedral de la vela en los EE UU y sede de la Copa América durante décadas. Los participantes han tenido
18 de octubre de 2014. A bordo del Team Vestas Wind, que entra y sale de las grandes olas en un día de tormenta.
74
000_nautica.indd 74
09/06/15 20:23
75
000_nautica.indd 75
09/06/15 20:23
NÁUTICA
VOLVO OCEAN RACE 14 / 15 Antartic Ocean
Gothenburg Tha Hague Alicante
Newport
ESP
Atlantic Ocean
Abu Dhabi
Pacific Ocean
UAE Sanya
USA Lorient
Atlantic Ocean
CHN
Lisbon
Indico Ocean Cape Town
Itajai
RSA
Auckland
RSA
NED
FRA POR
BRA
NZL
TEAM Posición real 6ª etapa
FINISH (38 739 nm)
+ 960 nm
+ 6 125 nm + 6 125 nm
+ 6 125 nm
+ 6 125 nm
+ 6 125 nm
+ 6 125 nm
+ 6 125 nm
+ 6 137 nm
START
Southern Ocean
19 de Noviembre de 2014. SUDÁFRICA, Ciudad del Cabo. Participantes en la Volvo Ocean Race llegan a puerto.
1 Abu Dhabi Ocean Racing UAE 9 puntos 2 Dongfeng Race Team CHN 16 pts 3 Team Brunel NED 18 pts 4 Team Alvimedica USA/TUR 19 pts 5 MAPFRE SPA 20 pts 6 Team SCA SWE 29 pts 7 Team Vestas Wind 44 pts
Cada equipo obtiene los puntos equivalentes a la posición en la que ha acabado la prueba. Por ejemplo, si uno acaba 1º obtiene 1 punto; si quinto, 5 puntos. El equipo que obtenga menos puntos al final gana.
76
000_nautica 4 pag.indd 76
09/06/15 21:02
que cubrir ya cinco etapas, casi 30.000 millas de navegación teórica, aunque los barcos navegan siempre muchas más, dependiendo de la dirección de los vientos y de las tácticas de regata. Tras acceder al Atlántico por el siempre complicado Estrecho de Gibraltar, han hecho escala en Ciudad del Cabo, Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, Sanya, en la isla china de Hainan, Auckand, en Nueva Zelanda antes de llegar a Brasil. Aún quedan tres etapas hasta terminar en Gotemburgo, sede central de Volvo en Suecia, pasando antes por Lisboa y Lorient, en la Bretaña francesa. En el camino se quedó el barco danés Vestas Wind, que embarrancó en el arrecife de Cargados Carajos, de indudable resonancia galaica, en pleno Océano Índico, a causa de un lamentable error de navegación. El MAPFRE, el barco español en la actual edición, patroneado por los dos veces campeones olímpicos Iker Martínez y Xabi Fernández, tuvo un inicio poco afortunado, pero se adjudicó la victoria en Auckland y el segundo puesto en Itajaí. Otros españoles compiten en la regata: el gallego Roberto “Chuni” Bermudez de Castro, a bordo del Abu Dhabi Ocean Racing, líder destacado de la clasificación, y los cántabros Pablo Arrarte y Javier de la Plaza, en el Team Brunel. España nunca ha alcanzado la victoria. La historia de la actual Volvo Ocean Race ha marcado la evolución de los veleros de regatas oceánicas que ha absorbido los avances tecnológicos de las últimas décadas hasta ponerse en la cima del diseño y la innovación. Este proceso se ha realizado a gran velocidad, con importantes avances de edición en edición, y muy especialmente en los últimos años, pero no ha estado exento de costes. Para esta edición, la organización eligió un diseño y encargó la construcción para que los barcos fueran rigurosamente iguales: los Volvo Ocean 65, monocascos de 20 metros de eslora, construidos a base de sándwich de fibra de carbono y resinas epoxi sobre espuma de alta densidad. El mástil y la botavara son también de fibra de carbono. El avance de los materiales prácticamente ha retirado de a bordo los elementos metálicos, pues ni el titanio es capaz de competir con los materiales sintéticos de última generación, mucho más tenaces y resistentes y notablemente más ligeros. El único metal que no ha podido substituirse es el plomo que conforma el lastre si-
tuado en lo más profundo de la quilla pivotante. Hasta la jarcia firme que sujeta el mástil es textil a base de cabos de Dyneema muchísimo más ligeros que la venerables varillas de acero al cromo. Sus características les permiten navegar a más velocidad que la del viento, gracias al viento aparente que genera la propia velocidad del barco. Por eso la táctica y capacidad de maniobra de las tripulaciones son fundamentales: el esfuerzo de los tripulantes es continuo, con pocos momentos de descanso en el interior de barcos que no paran de saltar de ola en ola. De hecho, a menudo duermen atados a las literas y con casco. Aunque el Team SCA cuenta con una tripulante más, en el Cabo de Hornos, enzarzados los barcos en una feroz competencia de trasluchadas, las chicas se quedaron atrás por una simple cuestión de capacidad física. El apartado de las ayudas a la navegación, las tecnologías de comunicación y la electrónica es uno de los que más ha avanzado desde los años setenta del pasado siglo. Entonces se navegaba a base de estima, cronómetro y sextante. Ya en 1985 se dotó a los participantes de radiobalizas por satélite, y por primera vez pudieron estar controlados desde tierra. Hoy todos los barcos disponen de un completo arsenal electrónico e informático, de manera que están siempre conectados vía satélite, y conocen en todo momento su posición, rumbo, velocidad y demás parámetros técnicos. Lo que, por supuesto, no asegura la victoria. Los daneses del Team Vestas Wind no se dieron cuenta de que chocarían con un arrecife hasta que se subieron a él cuando navegaban a 19 nudos. El barco quedó inservible.
1 2
3
1. 27 de octubre de 2014. Los instrumentos de navegación del Team Alvimedica. En el día 16º de la regata, la tripulación toma la decisión de iniciar un giro gradual para dirigirse a Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 2. 30 de octubre de 2014. Descanso a bordo del Team Alvimedica. El día 19º, la temperatura sufre un brusco descenso y un tripulante se refugia en el camarote para leer en su Kindle. 3. 14 de agosto de 2014. El Dongfeng Race Team, navegando en el cuarto día de la Volvo Ocean Race.
77
000_nautica 4 pag.indd 77
09/06/15 21:02
NÁUTICA TEXTO FABIO PETRONE
FOTOGRAFÍA FRANCESCO RASTRELLI
DESIGNIOS DEL DESTINO EL VELERO LA SPINA SE ECHÓ AL MAR EN 1929 Y A ÉL HA VUELTO, CASI UN SIGLO DESPUÉS, TRAS UN DELICADO PROCESO DE RESTAURACIÓN EN ASTILLEROS ITALIANOS.
78
000_nautica.indd 78
09/06/15 20:43
Ahroa como entonces. De izq. a dcha., un momento de los trabajos de restauración, en los astilleros Aprea Peninsula Navis, en la localidad napolitana de Torre Annunziata; un ejemplar del “Nuevo tratado de navegación, astronomía y meteorología”, de Giuseppe De Simone (1872), y una imagen del camarote principal.
1
DICEN EN EL ESTUDIO FAGGIONI, uno de los más prestigiosos del mundo en restauración de embarcaciones, que el destino de cada barco lo escribe su propietario. El marqués genovés Francesco Spinola, un apasionado del mar, sabía lo que quería cuando encargó al armador Baglietto la construcción de este velero: un exterior que lo capacitara para convertirse en el más rápido, con un casco de competición -21,47 m de largo, y 13,87 de largo- y un suntuoso interior, con predominio del ébano, acorde con los cánones del lujo de la época, pero no tan frecuente entonces en una embarcación. El velero La Spina se echó a la mar en 1929 -aunque solo un año después fue retocado para cumplir los requisitos de la Cla-
2
3
se Internacional 12 metros- y ahora, casi 90 años después, vuelve a surcar los mares como entonces. Su vida, durante este tiempo, no ha sido fácil. Después de sorprender, como su creador pretendía, a los ‘grandes’ de la época, y pasear incluso a la realeza de la Casa de Saboya, cambió de propietarios en varias ocasiones, yendo a parar a otras no tan apasionadas de la navegación. Hasta que el armador Enrico Cuomo lo encontró prácticamente en ruinas -más por falta de cuidado que por la edad- en algún rincón de Vilanova (España) y encomendó al esudio Faggioni su restauración. Más de tres años fueron necesarios, en los astilleros Aprea Península Navis, para devolver La Spina al mar, de donde nunca debió salir.
79
000_nautica.indd 79
09/06/15 20:44
DESTINOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
DESTINOS PARA SOÑAR
EN UNA VILLA CON MAYORDOMO EN BALI. O EN UN YATE EN EL CARIBE. O EN LAS MEJORES PLAYAS DE REPÚBLICA DOMINICANA. HOY DÍA IMPORTAN LOS DESTINOS, PERO TAMBIÉN LOS SERVICIOS. GENTLEMAN OFRECE ALGUNAS SUGERENCIAS PARA UNA ESTANCIA INOLVIDABLE.
CUANTO MAYOR ES LA RENTA, mayor resulta ser el interés por lo emocional. Hoy son los clientes top quienes definen un nuevo lifestyle, más atento al hacer que al tener. Esta es la conclusión de un estudio realizado por la empresa Holman de Washington para las más importantes cadenas hoteleras del mundo. La finalidad del estudio era identificar los estilos de viaje del siglo XXI, los deseos y las priorida-
des de los viajeros más sofisticados, en cuya psicología, además, ha adquirido importancia la búsqueda de destinos que anteponen a otras consideraciones la lejanía y el aislamiento. Pero sin renunciar a los elementos que forman parte de su cultura del lujo, desde la comida refinada hasta los tratamientos del spa, los deportes o la calidad de los puros. He aquí una selección de destinos únicos para este año de 2015.
80
080_Destinos.indd 80
10/06/15 16:17
Polinesia Bora Bora AUSTRALIA
1
POLINESIA
REGRESO AL EDÉN Son sobre todo los mares del Sur los que evocan ese sueño de regreso al Edén que forma parte de nuestro código genético y que aflora en las historias de Conrad, Melville y Maugham. El hotel del regreso al Edén, de todas formas, existe realmente: es el Bora Bora Nui Resort and Spa, considerado uno de los mejores resorts de la Polinesia francesa. Abierto en 2002, se encuentra en una pequeña isla al sureste de Bora Bora, entre una laguna, una selva virgen y media milla de playa.
81
080_Destinos.indd 81
10/06/15 16:17
DESTINOS
REPÚBLICA DOMINICANA
Playa Madama
2
PLAYA MADAMA
PARAÍSO TROPICAL Partiendo de Las Galeras rumbo al este y abrigada por llamativas formaciones rocosas y por una profusa vegetación tropical, se abre esta pequeña cala. Un paraíso tropical, un espacio para soñar bañado por aguas tranquilas y cristalinas donde la tranquilidad absoluta propia de un entorno virgen es la nota predominante rara vez alterada. En las inmediaciones de la playa se encuentra la cueva de Madama, una pequeña gruta con formaciones de estalactitas y estalagmitas que pueden complementar la visita al lugar. ASIA
Lanta Yai
3
LANTA YAI
TAILANDIA
REGENERARSE EN TAILANDIA
Lanta Yai, isla al sur de Tailandia, en el mar de Andamán, fue descubierta en los 70 por los mismos trotamundos que aparecen en ‘The Beach’, con Leonardo Di Caprio. Pero en este caso la fuga no termina en una cabaña, sino en las refinadas suites y en las villas del Pimalai, un boutique-resort en un jardín tropical delimitado por una impresionante playa de un kilómetro de largo. Lugar perfecto para los amantes del bienestar, que en el spa del resort pueden abandonarse al rito del saen sabai, milenaria tradición tailandesa para armonizar cuerpo y mente.
REPÚBLICA DOMINICANA
Playa Caletón
4
PLAYA CALETÓN
EL PRODIGIO TRANQUILO De arena rubia y aguas tranquilas, un prodigio de la naturaleza situado en la costa Noroeste de la República Dominicana, desde Río San Juan hacia Cabrera. Hablamos de Playa Caletón, un paraje inolvidable. Desde aquí se puede continuar la travesía hasta la Laguna Gri Gri, en Río San Juan, entre manglares, o en sentido contrario, hasta la cueva de Las Golondrinas.
82
080_Destinos.indd 82
10/06/15 16:18
5
REPÚBLICA DOMINICANA
PLAYA DIAMANTE
Playa Diamante
UN ENTORNO TEATRAL Hermosa ensenada de singular belleza que resalta por lo teatral de su entorno, donde un brazo de mar se introduce en tierra, y por el blanco de su arena compacta, por las refrescantes filtraciones de agua dulce que luchan por emerger mezclándose con el agua salada y por la poca profundidad de sus aguas. Se puede acceder tanto por mar como por tierra, y está ubicada a unos pocos kilómetros desde Cabrera hacia Nagua.
6
ÁFRICA
MNEMBA ZANZÍBAR
Mnemba ZANZÍBAR
BUCEO Y ECOTURISMO Esta exclusiva isla de 4,5 km2 se sitúa en el extremo nororiental de Zanzíbar, en el Océano Índico africano. Rodeada por un atolón de coral, es un lugar maravilloso para el buceo, y es área marina protegida. La isla admite 20 huéspedes, que se alojan en ‘bungalows’ de fibras vegetales o en cabañas de palma, llamadas ‘bandas’. Las actividades consisten en una suerte de eco-turismo tropical: encuentros con las tres especies de delfines que nadan en sus aguas, y del hábitat de la tortuga verde; admiración de la flora y las aves exóticas que allí habitan...
7
REPÚBLICA DOMINICANA
Playa Frontón
PLAYA FRONTÓN
ENTRE CORALES Continuando en dirección este desde Playa Madama, y a unos 20 minutos en embarcación desde Las Galeras, flanqueada por un lado de una colorida barrera coralina, y por otro de un sobrecogedor e imponente farallón de origen basáltico de varias decenas de metros de altura, aparece impresionante y sorpresivamente Playa Frontón. Bañada por las aguas del Océano Atlántico, esta playa es ideal para la práctica del snorkel, debido a la gran variedad de especies marinas que habitan en torno a los arrecifes de corales.
83
000_Destinos.indd 83
09/06/15 20:53
84
84_GALIACHO.indd 84
09/06/15 21:18
Con Firma
TEXTO JOSÉ Mª GALIACHO ILUSTRACIÓN FERNANDO VICENTE
AL AIRE LIBRE UNA COSA ES RELAJAR LA ETIQUETA CON EL CALOR, Y OTRA TRAICIONAR TODOS LOS CÓDIGOS. LOS TEJIDOS Y COLORES ADECUADOS AYUDAN A ACERTAR.
QUE EL CALOR ES EL MAYOR ENEMIGO de la elegancia es algo que dejó hace tiempo de ser solo una opinión para pasar a ser una realidad fácilmente contrastable. Basta pasear por cualquier calle de nuestra geografía nacional para comprobar cómo el código de vestimenta se relaja hasta puntos insospechados a medida que aumentan las temperaturas. La búsqueda de la comodidad hace que se empiece a dejar de prestar atención a normas que solo semanas atrás parecían de obligado cumplimiento. Sin embargo, también en primavera se puede encontrar un enorme elenco de prendas, tejidos, estampados y colores para, además de seguir disfrutando con elegancia del día a día, hacerlo también con frescura. La entrada del buen tiempo nos recuerda que ha llegado el momento de cambiar nuestras abrigadas prendas de invierno por otras más frescas y alegres. Es precisamente la alegría de esta estación la que debe animarnos a dejar progresivamente de lado los tonos más oscuros para dar entrada a otros más vivos. El colorido de la primavera, unido a las agradables temperaturas y a las muchas horas de luz de las que ya disfrutamos, debería animarnos a guardar nuestros trajes de invierno y abrir las puertas de nuestro armario a la nueva temporada. Para ello nada mejor que apostar por trajes de tejidos frescos donde aparezca la lana mezclada con vicuña, lino, alpaca o seda. Las conocidas como lanas frías, además de caracterizarse por su gran transpiración, permiten jugar con estructuras menos armadas donde se prescinde de voluminosas hombreras, entretelas y forros. Estos trajes desestructurados dan como resultado una prenda menos pesada, más desenfada y sobre todo mucho más fresca y estilosa. Transmitir a la ropa las particularidades de cada estación resulta fundamental para vestir
de manera elegante todo el año. Para ello disfrutemos del colorido y alegría de la primavera y demos una oportunidad a los trajes con tonos alejados de los clásicos azul marino y gris marengo. Apostemos por los colores beis o azul claro sin olvidar que también los tonos pastel son una más que interesante opción a considerar. El relajamiento que se da en estos meses recibe de buen agrado la gran diversidad existente de tejidos de sport de entretiempo. Es el momento de combinar chaquetas de estilosos estampados, como los cuadro ventana, con pantalones lisos. Las chaquetas de sport color lila, verde, azul o, por ejemplo, rojo mate son perfectas para disfrutar con estilo de la luz de esta estación. Es precisamente el relax de esta época lo que hace que los trajes conocidos como dos piezas –un pantalón y una chaqueta de diferente color– vayan ganando espacio al clásico traje de chaqueta. Estos conjuntos permiten, además, dar entrada a estampados y colores difíciles de imaginar en un traje de chaqueta. En la ropa de sport los jerséis de lana oscuros dejan paso a los de punto de tonos vivos, y los pantalones de colores próximos al calabaza o azul claro y de fino algodón toman el lugar que en invierno ocupaban los más abrigados y oscuros. Los colores de las camisas más informales se harán ahora más vivos, sus diseños más atrevidos y poco a poco el lino empezará hacer su aparición. En primavera los modelos de zapatos, al contrario de lo que sí ocurre con el resto de prendas del atuendo masculino, serán muy similares a los que se han vestido en invierno, siendo todavía obligatorio el uso de zapatos de cordones o de hebilla. Sin embargo, no nos equivocaremos si apostamos para ellos por colores algo diferentes como el vino, el marrón
claro o incluso el azul mate. Con los conjuntos de dos piezas sí se podrá disfrutar de la mayor frescura de los mocasines y, cuando las temperaturas aumenten, y durante nuestro tiempo de ocio, no deberíamos privarnos de la comodidad de unos buenos gominos, olvidándonos incluso de usar con ellos calcetines. Por el contrario, es importante recordar que, modas aparte, el calcetín es de todo punto obligatorio con cualquier conjunto de corbata. Cerciorémonos de que en los complementos también se note la llegada de la nueva estación. Tanto en la vestimenta de traje como en la de sport, evitemos los calcetines de lana y sustituyámoslos por unos de fino algodón. Demos rienda suelta a nuestra imaginación y juguemos con divertidos estampados cuando la ocasión lo permita. Las corbatas de punto de seda deben sustituir a las de lana, los gemelos se llenarán de color y de diseños alegres y los pañuelos de bolsillo de cachemira habrán dejado su lugar a los de lino y seda, con detalles en verde, violeta o rojo. Una bonita pashmina de lino, además de protegernos en las todavía frescas noches de mayo, pondrá el broche de estilo tanto a los conjuntos de corbata como a los de sport. Y para las horas más frías nada mejor que los tan actuales acolchados sin mangas. El hecho de poder prescindir del abrigo se presenta como el guiño perfecto para introducir todos esos objetos que llenan nuestras manos en los estilosos bolsos de mano que hoy fabrican las mejores casas de piel. Con las terrazas de verano abriendo ya sus puertas y las largas noches de asueto que tenemos por delante, no parece que debiese existir excusa para no sacar del armario las prendas más frescas y estilosas y disfrutar de la que para muchos de nosotros es la época más alegre y www.elaristocrata.com divertida del año.
85
84_GALIACHO.indd 85
09/06/15 21:18
APPAREL
ENREDADO EN EL LINO LIGERO Y CON UN PUNTO CASUAL, EL TEJIDO VERANIEGO POR EXCELENCIA REQUIERE DE CIERTAS PAUTAS PARA MANTENER SU ELEGANCIA NATURAL. TEXTO ENRICO DAL BUONO
86
000_APPAREL.indd 86
09/06/15 21:07
E
F
G
H
CLÁSICO
Azul y beige mandan, y la corbata pone el color.
ES, PROBABLEMENTE, EL TEJIDO que mejor simboliza la elegancia mediterránea: suave, natural, con un punto casual, incluso descuidado, pero desenvuelto; irresistible para un caballero. La combinación de colores, sin embargo, puede determinar el éxito o el fracaso del look. El sastre italiano Nunzio Pirozzi es partidario de los trajes monocolor, “mejor si es beige natural”. La chaqueta, de botanadura recta, con tres botones, con los hombros blandos, ligeramente encrespados y forro ligero de tela, “de manera que sea casi como una camisa”. Los pantalones, “mejor con dos pinzas y un dobladillo de 4,7 cm que roce el zapato”. ¿Y si el cliente prefiere pantalones y chaquetas de colores distintos? “En ese caso, la chaqueta podría ser fantasía, combinada con unos pantalones de lana ligera, de alguna tonalidad gris”. Pirozzi recuerda, en cualquier caso, que el lino siempre es más adecuado para el día: un desayuno al aire libre, por ejemplo, o un paseo al lado del mar. Y si se trata de dibujar el look completo: “Con un chaleco del mismo tejido, una camisa azul, un fular en lugar de la corbata si se prefiere, un pañuelo de colores en el bolsillo, mocasines de cuero ligero marrón oscuro y una panamá para protegerse del sol”.
ALGO DE GEOGRAFÍA Aunque las mayores superficies cultivadas con lino textil se encuentren en China y Rusia, Europa está a la cabeza por productividad y calidad de la fibra. Irlanda tiene una pequeña y apreciada producción, aunque los mayores cultivadores son Francia, Bélgica, Países Bajos, Polonia y República Checa.
A
B
DC
C
L
K
J
I
E
F
G
H
1. Con chaqueta beige en lino irldándes. LAS CAMISAS. A. De algodón celeste. B. De algodón, a cuadros blancos y azules. C. De lino, con cuadrados blancos y celestes. D. Bianca, de algodón. LAS CORBATAS. E. De seda, con cuadrados pequeños. F. De seda, en verde y azul. G. Azul tinta. H. Marrón, de seda. I. De seda con puntos marrones sobre blanco. J. De seda, en azul, con puntos. K. De seda jacquard, con puntos azules sobre verde. L. De seda jacquard, con flores azules sobre amarillo.
SPORT
Cuadrados para un look más relajado.
A
B
D
C
C
L
K
J
I
E
F
G
H
2. Con chaqueta de lino irlandés y algodón a cuadros verdes y rojos. LAS CAMISAS. A. De algodón, mil rayas en blanco y verde. B. De algodón, celeste. C. Blanca, de tela. D. De algodón, celeste efecto denim. LAS CORBATAS. E. Azul oscuro, con corazones en otro tono. F. Marrón, de seda jacquard. G. Flores rojas sobre azul. H. Microfantasía sobre fondo azul. I. Rojo con minidiseños. J. Puntos rojos sobre azul. K. Microfantasía azul sobre burdeos. L. Microfantasía negra y celeste sobre azul.
AL ATARDECER
Un tono más elegante sin renunciar al color.
A
B
DC
C
L
K
J
I
3. Para una chaqueta de lino irlandés en azul marino. LAS CAMISAS. A. Blanca con estampado paisley. B. De lino, celeste con raya blanca. C. Blanca, de algodón. D. De cuadros blancos y rojos. LAS CORBATAS. E. De lino, en crema y azul. F. De seda jacquard, con círculos blancos sobre azul. G. Con puntos rojos sobre fondo marrón. H. Azul, con puntos en tono más oscuro. I. Estampado paisley sobre fondo azul. J. De seda, con flores azules sobre rojo. K. Azul, de seda. L. Con puntos rojos sobre azul marino.
87
000_APPAREL.indd 87
09/06/15 21:08
SOMBREROS
88
088_SOMBREROS_PANAMA.indd 88
09/06/15 21:13
TEXTO GENTLEMAN
REMATE DE LA
distinción
DE SER IMPRESCINDIBLE, EL SOMBRERO PASÓ, CASI DE REPENTE, AL MAYOR DE LOS OLVIDOS. EN EL SIGLO XXI, ES SINÓNIMO DE ELEGANCIA.
antiguas e incluso kitsch. Sin embargo, poco a poco vuelve a reclamar su lugar, pero esta vez como accesorio distintivo de elegancia y estilo. Es decir, sigue sin gozar del extendido uso que tuvo antaño (y que hoy en moda masculina podríamos decir que solo tiene el jeans), pero, en vez de resignarse a un estatus excéntrico, se reivindica como el complemento definitivo del hombre elegante. De entre los modelos de sombreros masculinos que triunfan en verano, ninguno puede compararse al clásico por excelencia de esta época: el panamá, bautizado así por ser la ciudad centroamericana, durante un par de siglos, el puerto del que partían manufacturados hacia Europa. Desde su invención, se fabrican con paciencia y tesón en Ecuador y en un reducido número de países de Sudamérica. El auténtico panamá es una obra de artesanía comparable a un tapiz o a una alfombra. Lo expresó muy bien
SALVO EXCEPCIONES, los accesorios y complementos de moda responden, antes que a una estética o a una tendencia, a una necesidad. Es un hecho que se muestra especialmente patente en el armario masculino, en tanto que todo tiene un por qué primigenio: evitar que el pantalón se caiga, en el caso del cinturón o los tirantes; o que se congelen las manos, en el de los guantes... El sombrero no va a ser menos. Lo más importante, en los modelos de verano, es que permitan eludir los efectos del sol, tanto el brillo sobre los ojos como un golpe de calor. Una vez asegurado esto, ya habrá tiempo de decidir modelo, color, material... Resulta, cuanto menos, curioso, estudiar la inexplicable caída en desgracia de este accesorio durante la segunda mitad del siglo pasado. De ser una pieza indispensable para cualquier varón occidental, pasó a ser un desconocido para dos e incluso tres generaciones, que lo asociaban a modas
LECCIÓN DE ESTILO
Fotografías: David Seymour / Magnumphoto / Contacto
LOS MÁS UTILIZADOS EN VERANO 4. BUCKET. El menos rígido y, por tanto, el más ligero. Con un diseño que tiende a la media circunferencia y, habitualmente, de algodón con pequeños agujeros. 5. WESTERN. No hace falta ser un vaquero para lucir uno de los modelos que mejor permite huir de los efectos del sol. De gran tamaño y copa, con ala en ligera aerodinámica. 6. SALACOT. El clásico de los exploradores, cuya estética no renuncia a rememorar épocas ya lejanas. En cuero y fieltro.
1. CANOTIER. Creado a finales del siglo XIX, de paja con copa recta, parte superior plana y ala corta y rígida. Se adorna con cinta de seda o raso, normalmente de color vivo. 2. PANAMÁ. Confeccionado con material trenzado y un ala media, la copa puede calarse para mejorar la ventilación. Cinta de seda. 3. FEDORA. Conocido sobre todo gracias a la firma Borsalino, se confecciona en fieltro y se caracteriza por su corona pinchada y la cinta gruesa de adorno.
A LA SOMBRA. Empleado de una gasolinera de un canal de Venecia en 1950.
89
088_SOMBREROS_PANAMA.indd 89
09/06/15 21:13
1 EL ACABADO del tejido no debe estar cosido,
sino anudado de manera casi invisible.
2 EL PLIEGUE CENTRAL, de la nuca a la frente,
se considera el óptimo: es el que permite enrollar el panamá y meterlo en el bolsillo de la chaqueta. 3 LA TRAMA del tejido debe resultar
compacta y flexible al tacto.
4 LA CINTA que rodea la copa es de seda negra.
EL AUTÉNTICO PANAMÁ. ¿Cómo se puede reconocer un buen sombrero panamá? Los de mayor calidad se rematan entrelazados sobre sí mismos y la habilidad artesanal consiste en ese anudado imperceptible de la orla. Por lo demás, basta palpar el sombrero: es mejor cuanto más flexible y compacto, como si fuese un tejido, de hecho, cuanto más fino sea el tejido el sombrero, mayor calidad. Otro punto a tener en cuenta es el patrón de la paja: cuanto más homogénea y recta por toda la superficie del sombrero, más calidad y cuidado habrán puesto los artesanos (por supuesto, la homogeneidad del color se da por lograda). También influye el número de anillos o ‘vueltas’ visibles en el interior de la corona, cuanta más haya, más fino y ajustado será el tejido.
DÓNDE COMPRARLO BORSALINO, Bluemall 2do Piso, Santo Domingo HACKETT, Bluemall 2do Piso, Santo Domingo RUBILUNA COLLECTION, La Marina de Casa de Campo CIGAR COUNTRY, Palma Real Shopping Village
Fotografías extraidas del libro ‘Panamá, chapeau de légende’, de ediciones assouline.
Tom Wolfe: “El placer de tenerlo y ponérselo compensa a duras penas el remordimiento por las penalidades que pasan los pobres que lo han producido”. Sus fibras se obtienen de una clase de palma conocida como toquilla (se corta antes de que alcance el metro y medio de altura) y exige de uno a dos meses de trabajo a artesanos que lo tejen sin solución de continuidad ni costuras. Las fibras se remojan durante algunos días y luego se dejan escurrir a la sombra de una cabaña. Se seleccionan escogiendo solo las más elásticas y sutiles; y el trabajo se inicia por la copa y en una sola pieza. Es en Europa donde se les da el último toque con un poco de apresto, una cinta de badana en el interior y otra, de seda, en el exterior, antes de ser comercializados en tiendas seleccionadas, muchas de ellas centenarias. Los mejores panamá son los denominados Cuencas, que incluye una categoría, los Montecristi, que son los más apreciados. Incluso estos últimos (que se venden guarnecidos en una caja de madera) se clasifican, a su vez, mediante letras del alfabeto, en sentido ascendente. Si hubo un tiempo en que se podía llegar hasta la letra I, en la actualidad es todo un éxito conseguir una C. La finura del tejido, el número de hilos por centímetro cuadrado, lo es todo. Una demanda oscilante (vinculada a las modas y a las idas y venidas de los gustos) y una oferta cada vez más reducida es la responsable de lo complicado de encontrar grandes calidades. Pero es justamente esta maleabilidad la que, pese a los altibajos, ha garantizado al panamá la categoría de clásico. Sin la menor duda, encaja con un traje de lino color crema; pero se puede llevar tranquilamente con vaqueros o con una cazadora de piel. Se encuentra a sus anchas en las playas tropicales y en medio del asfalto metropolitano, en armarios aristocráticos y entre jóvenes universitarios. Versatilidad a prueba de bomba.
90
088_SOMBREROS_PANAMA.indd 90
09/06/15 21:13
COSMÉTICA L’ARGAN BIO DE MELVITA. Crema de VELVET SMOOTH DE VEET. Crema de pies
hidratante suave y muy ligera.
PROTECCIONES
manos biológica de absorción rápida. No es pegajosa.
SENCILLOS GESTOS PARA UN CUIDADO DIARIO. TEXTO LUCÍA HEREDERO FOTO LUIS VELASCO
FACE MOISTURIZER JB.
Limpiadora facial purificante. Elimina impurezas, suciedad y grasa.
PIES
CARA
MANOS
CUERPO
BAUME HYDRATANT HOMME EISENBERG. Gel
crema protector corporal para todo tipo de pieles.
RESOLUTE HYDRATING AESOP. Bálsamo
LIPIKAR DE LA ROCHE POSAY. Bálsamo anti-
corporal emoliente con almendras dulces y aroma de especias.
irritaciones, específico para pieles sensibles. En farmacias.
HYDRANCE DE AVÈNE.
Serum fluido para una hidratación rápida en el rostro. En farmacias.
91
000_COSMETICA.indd 91
09/06/15 21:22
MODA
VIENTOS
MARINOS Fotografia: Hairo Rojas. Estilismo: Raul Cohen Pelo y Maquillaje: Re|Verse Hairspa Fondo: Aurora: Ideas y Espacio
CON UNA EVOCADORA INSPIRACIÓN MARINA COMO PROTAGONISTA, LAS FIRMAS DE MODA APUESTAN ESTE VERANO POR UNA ELEGANCIA RELAJADA Y AZUL PARA VESTIR A UN GENTLEMAN CON PERSONALIDAD PROPIA.
92
000_Moda.indd 92
09/06/15 21:28
Sombrero de Borsalino. Pashmina, de SALVATORE FERRAGAMO. Camisa de Mirto. Cintur贸n y pantal贸n de SCALPERS.
93
000_Moda.indd 93
09/06/15 21:28
MODA
Total Runway Look, de SALVATORE FERRAGAMO.
94
000_Moda.indd 94
09/06/15 21:28
Gafas, de OLIVER PEOPLES. Camisa, de SCALPERS. Pañuelo, de SALVATORE FERRAGAMO.
95
000_Moda.indd 95
09/06/15 21:29
MODA
Chaqueta, de SCALPERS. Polo Shirt, de SALVATORE FERRAGAMO. Cintur贸n, de SCALPERS. Pocket Square, de SCALPERS.
96
092_Moda.indd 96
10/06/15 16:25
Total Runway Look, de SALVATORE FERRAGAMO.
97
092_Moda.indd 97
10/06/15 16:26
ESTILO
VARIACIONES
CUATRO TOTAL LOOKS CON EL LINO COMO ESTRELLA.
ESTILISMO EVA ESCOLAR FOTOGRAFÍA GEMA LÓPEZ
1 PASEO MATUTINO Sombrero tostado de BORSALINO. Camisa azul celeste y americana de lino color tostado de HACKETT. Corbata a rayas de MIRTO. Pantalón chino en crudo de SCALPERS. Cinturón y pañuelo de bolsillo de HARRY´S.
2
Pliegue lineal o cuadrado.
2 PARA UNA CITA Camisa de cuadros, americana de lino verde y pantalón chino tostado de EMIDIO TUCCI. Cinturón y pañuelo de bolsillo de HARRY´S.
1
Pliegue similar al doble triángulo, aunque más abierto.
98
000_Bodegones revisado.indd 98
10/06/15 13:20
3 JUEGO CROMÁTICO Camisa de rayas y americana de lino color coral de HARMONT&BLAINE. Pantalón celeste con microestampado de topos de MIRTO. Tirantes y pañuelo de bolsillo de SCALPERS.
3
Pliegue ‘casual’ o abullonado.
4 AL ATARDECER Camisa blanca, pantalón tipo chino color fresa y sombrero de GANT. Americana de lino azul de MIRTO. Corbata de rombos de OLIMPO. Cinturón de LOUIS VUITTON. Pañuelo de bolsillo de LE CRAVATTE.
4
Pliegue en triángulo simple.
99
000_Bodegones revisado.indd 99
10/06/15 13:20
MODA TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
T I E N AA D S
AIRE FRESCO
UNA ESTIMULANTE TEMPORADA DE APERTURAS RENUEVA LA OFERTA DE FIRMAS DE PRESTIGIO.
LMH ERMENEGILDO ZEGNA – SU MISURA EL SERVICIO SU MISURA de Ermenegildo Zegna consiste en la confección de prendas personalizadas de acuerdo con las medidas y gustos del cliente, que disfruta de una variada gama de tejidos y patrones para trajes, chaquetas o camisas de los que poder disponer en pocas semanas según el estilo y los detalles elegidos, con unos niveles de calidad por los cuales Zegna es reconocido en todo el mundo. El traje hecho a la medida es de incalculable valor y personal para el usuario. La ropa toma forma gracias a las manos de los sastres expertos que regularmente visitan nuestro país en la cómoda y moderna instalación de LMH, poniendo de manifiesto que siempre existe la necesidad de un estilo personal e individual. Dos veces al año se realiza un evento con un sastre de Ermenegildo Zegna, y adicionalmente el servicio se ofrece durante todo el año por expertos de LMH. El evento tendrá lugar este verano 2015. Avenida Roberto Pastoriza #411, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom.
BRIONI GAFAS DE SOL EDICIÓN ‘ORO 70’ CELEBRANDO 70 AÑOS de una historia de excelencia, Brioni presenta “Gold Edition 70”, unas exclusivas gafas de sol de edición limitada, en oro blanco de 18 quilates. Blue Mall, 1er Piso, Santo Domingo, Rep. Dom.
EL ESTUDIO STORE COSMOPOLITA UNA NOVEDOSA propuesta de objetos decorativos, libros de cultura, arte y diseño, fragancias para el hogar... El Estudio Store, de la mano del diseñador de interiores Andrés Aybar y la arquitecta Lissette Polanco de Séliman, incluye una depurada selección de líneas de Inglaterra, Francia, Italia, Amsterdam y Estados Unidos, con piezas de consagrados y emergentes diseñadores, y artistas locales. Avenida Gustavo Mejía Ricart #120, local 102, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. 100
100_TIENDAS.indd 100
10/06/15 14:11
SALVATORE FERRAGAMO LOS ‘PARIGI’ PERSONALIZADOS SALVATORE FERRAGAMO y REVISTA GENTLEMAN RD se unen en un proyecto que ofrece la posibilidad de que los clientes puedan encargar los drivers icónicos Parigi con su exclusiva personalización. Entre las opciones, el tipo de piel (liza, suede, cocodrilo, etc.), color de la piel, hebilla (plateada, dorada, con brillo) y el color de la suela, además de poder imprimir su nombre, o algún mensaje, dentro del zapato, en dorado. Blue Mall, 1er Piso, Santo Domingo, Rep. Dom.
HIPPÓLITO PEÑA ELEGANCIA TROPICAL CUANDO SE HABLA de alta costura en República Dominicana, necesariamente se debe mencionar el nombre de Hipólito Peña, un hombre que ha enaltecido la moda de este país a niveles internacionales. Hasta ahora, su punto fuerte ha sido el exigente diseño de alta costura masculina, sabiendo conjugar la propuesta más ecléctica en la moda internacional de los últimos tiempos. Además de sus trajes formales y de etiqueta, el diseñador ha dado un nuevo estatus a la Guayabera o Chacabana, una expresión tropical de la moda, fresca, cómoda y elegante, que con habilidad creativa ha logrado colocar como símbolo de vestimenta casual-clásica que identifique nuestro clima tropical. Con sus tan siempre esperadas chacabanas y un marcado estilo atemporal, tanto para la mujer como para el hombre, Hippólito Peña apuesta por los típicos colores otoñales, como el camel, el gris en sus diferentes variaciones, el blanco... y, desde luego, el color del año 2015, el marsala. Todos ellos componen parte de la paleta de colores que el diseñador propone para la próxima temporada. Avenida Tirandentes 10. Ensanche Naco-Santo Domingo. 101
100_TIENDAS.indd 101
10/06/15 14:11
RELOJES
TIEMPO DE INMERSIÓN
TRIUNFAN EN SU MEDIO NATURAL Y FUERA DE ÉL. SE HAN GANADO EL APRECIO DEL GRAN PÚBLICO POR COMBINAR FORTALEZA Y ELEGANCIA. Textos Ricardo Balbortín
ROLEX
SUBMARINER Es uno de los clásicos en la oferta relojera –el primero data de 1953–, y aporta ese toque elegante a la inmersión con su acabado bicolor (acero y oro). De carga automática, es sumergible hasta 300 metros de profundidad. La caja tiene un diámetro de 40 mm.
102
000_Relojes.indd 102
09/06/15 21:44
CARTIER
CALIBRE DIVER La primera incursión de la firma parisina en los relojes submarinos sigue dando que hablar un año después de su lanzamiento. Con movimiento automático y sumergible hasta 300 metros, la caja es de acero y oro rosa, con un diámetro de 42 mm. El bisel giratorio está revistido de ADLC.
BLANCPAIN
FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE Un cronógrafo flyback para una pieza que revive la de los años 50 y que desde hace dos forma parte de una línea de buceo que es historia y leyenda relojera. Con caja de cerámica satinada, es sumergible a 300 metros. Movimiento automático.
103
000_Relojes.indd 103
09/06/15 21:44
RELOJES
PANERAI
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 CHRONO FLYBACK Como la mayoría de los diver actuales, sus condiciones submarinas llegan a los 300 metros. En caja de titanio de 47 mm, con calibre automático y una autonomía de tres días, calcula el tiempo de inmersión desde el bisel.
CARL F. BUCHERER
PATRAVI SCUBATEC Ha sido una de las últimas sorpresas del mercado y entre sus virtudes, la de llegar a los 500 metros de profundidad. Con calibre propio automático, caja de acero y bisel en el mismo metal y cerámica. Tiene una autonomía de 38 horas.
104
000_Relojes.indd 104
09/06/15 21:44
PUROS TEXTO LUIS VÁZQUEZ
FOTOGRAFÍA EVA PEÑUELA
COHIBA ROBUSTOS
Una de las vitolas más apreciadas de Cohiba, con diseños únicos para realzar su exclusividad. Mediofuerte. Cepo 50.
COHIBA SIGLO II
Creado para conmemorar el 500 aniversario del descubrimiento de América. Es una mareva, con notas de cacao, miel y madera. Cepo 42.
PARTAGÁS SERIE D Nº 5
De escasa longitud, adaptado a los nuevos tiempos de consumo: corta duración, excelente tiro y gran bocanada. Para disfrutar en unos 30 m. Cepo 50.
MONTECRISTO OPEN MASTER
El Robusto, como se le llama, de bocanada amplia, para disfriutar en 40-45 m. Cepo 50.
MONTECRISTO OPEN JUNIOR
El habano más pequeño de la línea más joven y actual de Montecristo, con nuevos matices y marcado dulzor final. 20-25 m. Cepo 38.
ROMEO Y JULIETA ROMEO Nº 3
Una marca con gran tradición e historia, de consumo ligero y fácil combustión. Sabor terroso y un punto de dulzor. Cepo 40.
Una pausa SEIS PUROS PARA ACOMPAÑAR EL RELAX.
ALTOS HUMOS La histórica Casa de Pilatos, un edificio del siglo XV situado en pleno centro de Sevilla, fue el escenario elegido para albergar la Habanos Night 2015, una cita para los amantes del puro y el mundo gourmet. Los socios del Club Pasión Habanos pudieron disfrutar en primicia en España del Montecristo 80 aniversario y del Trinidad Vigía, y acompañarlos de otros productos premium como el whisky Chivas, la ginebra Plymouth o el queso Boffard. El evento, además, acogió una exposición de humidores y smoking chairs. 105
105_PUROS.indd 105
10/06/15 14:17
RESTAURANTES
La pujanza de la oferta gastronómica dominicana se basa tanto en la iniciativa de localización privilegiada, como en la perfecta fusión de los ingredientes y conceptos internacionales con las materias primas y el saber hacer de los chefs nacionales. En playa o en hotel, una selección de ejemplos exquisitos. SELECCIÓN GENTLEMAN
Playa Tao
UN ESTABLECIMIENTO A LA CARTA EN UNA PLAYA MUY EXCLUSIVA A LA QUE SE LLEGA POR BARCO. INOLVIDABLE.
NA ISLA SAO
FRESCA LANGOSTA hervida y servida en su cáscara, en trozos, con tomate, pimiento y cebolla, fresca y saborosa, resulta perfecta para comer en la playa y acompañarla con un buen vino blanco italiano como el Blange de Ceretto, además de almendras verdes y aceite de oliva.
EL RESTAURANTE PLAYA TAO abrió sus puertas el 6 de diciembre de 2014. Es un restaurante, pero también una playa con todos los servicios imaginables. Los propietarios son todos ellos italianos, empezando por Vittorio Giogoli y Elisa Cipolloni, que son pareja de hecho. Elisa se encarga de las ventas, organizaciones de eventos y del servicio al cliente; por su parte, Vittorio tiene a su cargo la relación con los suministradores y toda la administración del negocio). También están los tíos de Elisa: Antonella Antonelli es la encargada de la cocina, y su tío Martino Gaudenzi solo es parte de la sociedad, pero maneja otro restaurante bastante famoso en el país, el Tracadero, cerca de Bayahibe. Por fin, el otro socio es un amigo italiano que también trabaja como bartender en el restaurante, un chico joven que se llama Piero Strisciuglio. La especialidad del restaurante es dar un servicio personalizado y de lujo con un establecimiento a la carta y una playa muy exclusiva, algo que hasta ahora no existía en la isla Saona. Como todas las playas de la isla, trabajan solo con tour operadoras, y ofrecen excursiones con buffet todo incluido. La cocina es una mezcla entre sus orígines italianos y la maestría de los chefs dominicanos. El plato estrella es la “Langosta a la Catalana”, o “Lobster Salad” para los americanos. Se trata de una fresca langosta que hierven y sirven en su cáscara, en trozos, con tomate, pimiento y cebolla, fresca y saborosa, perfecta para comer en la playa y acompañar con un buen vino blanco italiano, como el Blange de Ceretto. Información Importante: como están en una isla y no todos tienen barco o yate para llegar al restaurante, ellos organizan el transporte de pequeños grupos, y disponen de varios tipos de barcos de alquiler para quien quiera pasar un día en su playa. Pueden ser barcos privados o también pueden organizar la gente en pequeños grupos.
106
106_RESTAURANTES.indd 106
10/06/15 15:46
HOTEALBAY TORTUG
Bamboo
UNA PROPUESTA EXQUISITA QUE OFRECE ALTA GASTRONOMÍA EN DOS SUGERENTES AMBIENTES. EL RESTAURANTE BAMBOO, localizado en el Hotel Tortuga Bay, sirve actualmente comida internacional, con toques mediterráneos, más los productos tropicales de República Dominicana, en la actualidad con los toques del chef español Marco Paz. El restaurante sirve el desayuno buffet de 6:30 am a 11:00 am; el almuerzo, de 12:00 pm a 4:00 pm; y la cena, de 6:30 a 11:00 pm todos los días. El restaurante está diseñado de modo que ofrece dos ambientes bien diferenciados, pero igualmente sugerentes: un interior aclimatado, y un exterior al aire libre, una terraza bajo techo y mesas bajo sombrillas situadas alrededor de la piscina. El restaurante Bamboo es acogedor de entrada por su tamaño medio, con capacidad para 80 cubiertos en total aunque, en su concepto de servicio y operatividad se maneja una cantidad limitada de servicio por hora a sus clientes, salvo en el horario de desayuno, cuando se sirve buffet. Está abierto para todo tipo de público, no es exclusivo del Hotel Tortuga Bay, contando con clientes tanto de los hoteles del complejo como del exterior de la propiedad. En su entorno se encuentra el Bar Tortuga Bay, que sirve, desde las 6:30 hasta las 5:00 pm, todo tipo de cocktelería y bebidas Premium a solicitud de clientes y huéspedes, y el Lounge Bar, que comienza a las 5 pm y hasta las 12 am, con Happy Hours de 5 a 7 todos los días, y que dispone de variedad de cigarros locales y cubanos, de una fina selección de rones dominicanos y extranjeros, y de toda una gama de bebidas super Premium.
JUGOSO SOLOMILLO de res risolado con un cremoso puré de calabaza, mermelada de foie, falso cuscús, crujiente de ”porcini” y pequeños brotes de temporada.
107
106_RESTAURANTES.indd 107
10/06/15 15:48
RESTAURANTES
RENAS LAS TSEAR MANÁ
LILO WERNER KIPFER Y DANIELANDRÉ MÜLLER, de inequívoco origen suizo, llegaron por primera vez a las Terrenas en 1997. En ese primer viaje compraron un terreno frente a la playa de sus sueños, Playa Bonita, donde posteriormente construyeron su villa. Hasta 2007 iban y venían tres veces al año, hasta que decidieron abrir Mi Corazón, con el objetivo de ofrecer platos con la más alta calidad, incluyendo las nuevas tendencias del mundo culinario, como por ejemplo la cocina molecular. Junto a ellos, dos experimentados chefs, Florian Strahlheim, chef ejecutivo, y Antonina Biebrich, forman el equipo actual de Mi Corazón. El chef Strahlheim ha sido merecedor de la copa culinaria Nestlé al mejor profesional del 2012, así como la medalla de oro del 2013. Y ambos, Florian y Antonina, tienen pasión por crear nuevos platos y decorarlos de la forma más artística posible. Para ello recurren siempre a ingredients frescos, y todo lo que ofrecen está preparado de forma casera, incluido el pan. Aunque solo abren para la cena, la oferta gastronómica cambia cada mes. Como plato estrella recomiendan el carpaccio de langosta con caviar de wasabi, el queso de cabra caramelizado, o los camarones de Sánchez. En los fines de semana se visten de gala, y ofrecen un menú degustación que incluye cinco platillos diferentes, exquisitamente presentados y acompañados por una amplia oferta de vinos, champagnes y cavas, procedentes de España, Italia, Francia, Argentina y California
Mi corazón
EL RESTAURANTE “MI CORAZÓN” OFRECE UNA PROPUESTA GASTRONÓMICA VANGUARDISTA EN UN ENTORNO DE TOTAL INTIMIDAD. UN LUGAR QUE PROVOCA A LOS SENTIDOS.
CAMARONES DE SÁNCHEZ, uno
de los platos estrella. También recomiendan el carpaccio de langosta con caviar de wasabi, o bien el queso de cabra caramelizado. 108
106_RESTAURANTES.indd 108
10/06/15 15:49
ROYOONA EL ADR B E ARAH
A 14KM
Casa del Mar Lodge
DE LA ARQUITECTURA A LA GASTRONOMÍA, UN HOMENAJE A LA FUSIÓN DE LO MEDITERRÁNEO CON LO MEJOR DE LO CARIBEÑO.
LANGOSTA ENVUELTA SOBRE UNA BASE DE PUERROS Y BRÓCOLI.
Se mezcla brócoli y puerro con una base de sopa de vegetales mixta (Auyama, zanahoria, papas y apio), y se hace una crema donde se apoya la langosta, pudiendo ofrecer incluso un ligero sabor crujiente a los comensales.
EL EMPRESARIO ITALIANO MANUEL ALBERTI lidera desde junio del pasado 2014 este nuevo proyecto que, en menos de un año, se ha convertido en número uno para los numerosas y expertos usuarios de booking.com. Casa del Mar Lodge nació como un homenaje a la arquitectura mediterránea, combinada con la tradicional y típica del Caribe, y todo envuelto en un hermoso parque exótico en la playa del mar Caribe. La filosofía de Casa del Mar Lodge pone atención preferente en la preservación del medio ambiente, y atiende principalmente a la mirada y el carácter de ese cliente que prefiere el turismo ecológico. Está situado en el pueblo de El Arroyo, a 14 kilométros de Barahona, y dispone de 16 habitaciones en cuatro villas. Cuenta también con un amplio restaurante, situado en una terraza que enmarca una hermosa vista sobre el mar. El chef, Yesneiry Medrano, propone una cocina de fusión entre la tradición italiana y los productos y sabores del Caribe, que destaca sobre todo por la oferta en pescados y mariscos junto a pastas de puro sabor italiano.
109
106_RESTAURANTES.indd 109
10/06/15 15:51
110
118_celebrity COCKTAILS_i_REV.indd 110
10/06/15 13:23
CÓCTELES TEXTO IRENE CRESPO
BEBIDAS
CON ESTRELLA
EL MIXÓLOGO BRIAN VAN FLANDERN PUBLICA ‘CELEBRITY COCKTAILS’, UNA RECOPILACIÓN DE TRAGOS CREADOS PARA CELEBRIDADES DEL CINE O INSPIRADOS POR ELLOS Y SUS PELÍCULAS.
Página anterior: Robert De Niro sostiene el martini extraseco con tres aceitunas que siempre pedía a Van Flandern. En esta página, abajo, la portada del libro ‘Celebrity Cocktails’.
DECÍA HUMPHREY BOGART que “el problema en el mundo es que todos están tres tragos por detrás”. Al respecto, su cuarta y última mujer, Lauren Bacall, quien jamás había probado el alcohol hasta que él la introdujo con el famoso ponche que servían en las míticas fiestas de Navidad organizadas en su casa, decía que el problema era que Bogie casi siempre iba unos tragos por delante. Sin embargo, todo cambió cuando la conoció a ella, el amor de su vida, pues Bacall le enseñó a disfrutar cada vaso, la medida justa de su bebida favorita: el whisky escocés. Humphrey Bogart fue uno de los tantos actores de la edad dorada del cine que tuvo la fortuna de también conocer la primera edad dorada de la coctelería. “Se trataba de una época glamurosa que acabó abruptamente cuando la Ley Seca de Estados Unidos empezó en 1920. Antes de que se aplicara, muchos de los grandes tragos clásicos fueron creados o perfeccionados. Debió ser un momento increíble para un barista profesional”, dice Tony Abou-Ganim, mixólogo estrella, en el prólogo de Celebrity Cocktails, publicado por el famoso coctelero Brian Van Flandern. Después de los libros Vintage Cocktails (2010) y Craft Cocktails (2013), Van Flandern, cuyas creaciones se beben en los mejores bares del mundo, ha decidido elaborar un listado del feliz maridaje que han llevado por casi un siglo de historia el mundo del cine y la coctelería. “Siempre ha habido una conexión entre la industria del cine y el coctel, desde los primeros días
de Hollywood”, cuenta Van Flandern, quien ha trabajado en restaurantes con tres estrellas como Per Se en Nueva York. “Cuando Estados Unidos se recuperaba de los devastadores efectos que trajo consigo la Ley Seca (1920-1933), la Gran Depresión estaba en marcha. Millones de personas sin trabajo se volcaban sobre las películas o la bebida (o las dos a la vez) para encontrar alegría en sus complicadas vidas diarias”. Para despertar esa alegría estaba Hollywood, en las pantallas y fuera de ellas. “Las estrellas vivían la buena vida, bailando, fumando y bebiendo. Todas esas actividades se convirtieron en acciones glamurosas, incluso en románticos retratos de un estilo de vida rico y decadente”, continúa Van Flandern. Por todo esto, y aunque ahora vivamos la segunda edad dorada de la coctelería, el famoso mixólogo ha centrado su libro en recoger tragos clásicos asociados a actores, actrices y directores legendarios. Así es como encontramos el White Lady, creado en el Harry’s Bar de Venecia pero puesto de moda en Hollywood por Alfred Hitchcock. O el ponche de huevo que todas las noches bebía Marilyn Monroe. También está el Jack Daniel’s que acompañaba a Liz Taylor en sus cenas y con el que enterraron a Sinatra. El también cantante y actor, Brian Van Flandern, creó para este libro el Lynchburg Lemonade, que consiste en una onza de Jack Daniel’s, media de Cointreau, jugo de limón, soda y jarabe. “Esto es lo que yo le habría servido a Sinatra”, dice orgulloso. Y es que en este libro ha recopila-
111
118_celebrity COCKTAILS_i_REV.indd 111
10/06/15 13:24
CÓCTELES
JULIO PATÁN Y EL ARTE DE BEBER EN SU LIBRO Cocteles con historia, el afamado conductor, periodista y escritor hace un repaso por las bebidas más icónicas de la historia, al tiempo que nos cuenta su origen, propiedades y hasta consejos para ingerirlas de mejor manera, así como su relación con el universo artístico y cultural. A pesar de que en su portada se lee “Guía
definitiva para el borracho ilustrado”, este ejemplar es mucho más que eso: se trata de “un libro de entrecruzamientos: el del alcohol con la cultura, en un sentido muy extenso, aunque no exhaustivo. Es un recorrido por ese mundo”. De suerte tal que esta obra retrata a la perfección ese maridaje que ha tenido el alcohol con figuras cultu-
rales como Hemingway, Baudelaire, Groucho Marx, el futbolista George Best, Bukowski y hasta Lord Byron, pues como bien señala el autor: “las bebidas cuentan historias”. Acercarse a este libro resulta una experiencia tan placentera como la que se siente al dar un trago a la bebida de nuestra preferencia. Una auténtica delicia.
112
118_celebrity COCKTAILS_i_REV.indd 112
10/06/15 13:24
do varias recetas de cocteles explicadas hasta el último detalle, con fotos de Harald Gottschalk, para saciar su fantasía de servir tragos a sus estrellas favoritas. A algunos les habría preparado los cocteles que se crearon con su nombre, como el Shirley Temple, el Ginger Rogers, un Margarita (la leyenda dice que un camarero de Tijuana lo creó para Margarita Carmen Cansino, mejor conocida como Rita Hayworth), el daiquirí Hemingway sin azúcar para el escritor, el Charlie Chaplin o el Princess Cocktail de Grace Kelly. Para otros habría creado combinados a partir de sus bebidas favoritas, como el Twisted Tequila para John Wayne, el Irish Manhattan con Guinness para Gregory Peck o el Champagne Cocktail para Bette Davis, quien tenía claro que
existían “momentos en la vida de una mujer en los que lo único que ayuda es una copa de champán”. Esta misma bebida era también la favorita de Ingrid Bergman, como bien recuerda Van Flandern, pues él se encargaba de servírsela cada noche en el restaurante Per Se, que también visitaba Robert De Niro, a quien le preparaba un martini con tres aceitunas “y agitado extra”, contrario de como lo pedía Daniel Craig mientras se entrenaba para ser James Bond. Al final, cada uno decide cómo bebe su trago favorito. Cada uno elige el suyo como elige a sus amigos e incluso a sus enemigos. O como decía Sinatra: “El alcohol quizá es el peor enemigo del hombre, pero la Biblia dice que ames a tu enemigo”. ¡Salud!
En la otra página arriba, izquierda: Liz Taylor, quien siempre acompañaba su desayuno con una mimosa. Arriba, derecha: Tom Cruise en la película Cocktail, de 1988. Abajo, izquierda: Vera Ellen en The Bell of New York, 1952. Abajo, centro: David Niven sostiene un trago durante el rodaje de La pantera rosa, en 1963. Abajo, derecha: La belleza de Virna Lizzy mientras disfruta un trago en el Morocco Club Nueva York. En esta página: Humphrey Bogart y Audrey Hepburn brindan en una de las escenas de la película Sabrina, de 1954.
113
118_celebrity COCKTAILS_i_REV.indd 113
10/06/15 13:25
CÓCTELES HOTELES
TRAGOS DE VERANO
HENNESSY ROSE _2 ½ oz Hennessy VS _1 oz Sirope de Rosa _1 ½ oz Zumo de limón _2 gotas de agua de rosas
LA MENTA ES UN INGREDIENTE FUNDAMENTAL EN LAS BEBIDAS REFRESCANTES QUE AMENIZAN EL VERANO.
Agitar y servir en vaso corto. Decorar con pétalo de rosa.
MOËT ICE SUMMER _3 Espirales de Limón _3 Espirales de naranja _3 Hojas de menta Servir una copa completa de Moët Ice y agregar los ingredientes reseñados.
ROYALE ROSSO _1/2 Martini Prosecco _1/2 Martini Rosso _Una rodaja de naranja Verter en copa Martini Royale y mezclar suavemente con cuchara coctelera.
THE MOSQUITO
LILLET POMPELMO _3 oz Lillet Blanc _2 oz Lillet Pompelmo _1 oz San Pellegrino Tónica Servir en vaso corto, decorar con rodaja de pepino.
_2 oz Glenmorangie Originals _4 rodajas de limón _2 cucharadas de azúcar moreno _10 hojas de menta Mezclar las cuatro rodajas de limón, las dos cucharadas de azúcar moreno, las 10 hojas de menta y las 2 oz de Glenmorangie; añadir hielo triturado, remover con una cuchara coctelera. Decorar con rama de menta.
114
122_Cocteles local.indd 114
10/06/15 13:26
Em m fotog M cK
BIENVENIDO AL CLUB Desde su aparición en España, hace ya doce años, esta revista se convirtió en una referencia esencial de la elegancia y el estilo de vida contemporáneos. Ahora GENTLEMAN aparece en REPÚBLICA DOMINICANA para ofrecer a sus nuevos lectores más información y entretenimiento, las mejores historias y los más exquisitos servicios. Porque los valores no cambian, pero las costumbres evolucionan.
GENTLEMAN. El valor de la elegancia.
Disfrute de GENTLEMAN directamente en su casa, por solo 15% de descuento 25% de descuento
Suscripciones: 809 544 1882 suscripciones@gentleman-rd.com
Ilustración: Fernando Vicente
10 números/1700 RDS 20 números/3000 RDS
Oferta válida en todo el territorio nacional hasta el 30 de septiembre de 2015.
000_SUSCRIP.indd 129
10/06/15 13:27
FINANZAS
116
116_FINANZAS.indd 116
10/06/15 13:30
TEXTO SANTIAGO NAVIO HEAD TRADER DE UNITED CAPITAL PUESTO DE BOLSA
PANORAMA DESDE EL PUENTE DAR EL SALTO DE EMPRESA DOMÉSTICA A MULTINACIONAL ES UN RETO QUE DEPENDE DEL ADECUADO ACCESO A LA FINANCIACIÓN. LOS MERCADOS DE CAPITALES SON LOS MEJORES VEHÍCULOS PARA LOGRARLO.
EN UN MUNDO tan globalizado, nos es muy familiar consumir los mismos productos y servicios sin importar en qué lugar del mundo nos encontremos. Probablemente alguna vez nos hemos preguntado: ¿Cómo es posible que encuentre esto aquí? Vayamos un paso más allá, y preguntémonos por el origen del producto. ¿Cómo es posible que esta empresa venda aquí sus productos? La respuesta es sencilla, la empresa se ha internacionalizado; que no es más que el conjunto de actividades que una empresa desarrolla fuera de su mercado de origen. No hablaré de las ventajas, que son muchas, o inconvenientes, de un proceso de internacionalización de una compañía; tampoco lo haré de los métodos con los que una empresa lo logra, pero sí me gustaría hacer hincapié en los costes y la inversión que conlleva para una compañía cuando decide cruzar sus fronteras. Es desconocido para muchos que la mayor fuente de financiación para las empresas son los mercados de capitales. En ellos, las compañías, emitiendo el tipo de deuda que más se ajusta a sus necesidades, ya sea papel comercial, bonos, acciones o acciones preferentes, son capaces de captar recursos monetarios para el fin que deseen, incluyendo, y siendo uno de los más frecuentes, su internacionalización. Los mercados de capitales han financiado compañías de todos los tamaños, desde pymes o empresas surgidas de una mera idea (estas últimas también son muy susceptibles de financiación por parte de los business angels y los private equities) a las grandes empresas. A todos se nos vienen a la mente compañías del sector tecnológico en EE UU que comenzaron en un garaje y ahora son poderosas multinacionales
con capitalizaciones bursátiles superiores a los 300 mil millones de dólares. Desde el punto de vista de la financiación de estos proyectos, hay dos factores clave: uno, la determinación por buscar capital, en ocasiones cediendo o compartiendo en mayor o menor proporción la propiedad de la empresa y de sus beneficios, o simplemente haciendo frente a los compromisos de su deuda. Otro, encontrar un mercado de capitales desarrollado, con los instrumentos adecuados e inversores que permitan la posibilidad de hacerlo a un precio atractivo. En el caso de República Dominicana, son predominantes las empresas familiares en su tejido empresarial. En ocasiones han dado lugar a empresas tan grandes que se han convertido en conglomerados empresariales familiares de gran tamaño, aunque de ámbito regional. Bonitas aventuras empresariales dominicanas de éxito han terminado con la venta de la empresa a otras multinacionales extranjeras. Dar el salto de empresa doméstica a multinacional, es un reto que en gran medida depende del acceso a la financiación, convirtiéndose los mercados capitales en el vehículo más adecuado para lograrlo. En este sentido, en la República Dominicana, aunque queda un largo camino por recorrer, se están asentando las bases, aunando esfuerzos de los entes participantes: el regulador (SIV), la bolsa de valores (BVRD), los miembros participantes (puestos de bolsa) y otras entidades de ámbito financiero (bancos, asociaciones y demás), han hecho camino al andar. No obstante, en la fina línea que separa el éxito del fracaso, solo faltan dos componentes que sumar a la ecuación del éxito: los inversores y las empresas. Según bancos de inversión
norteamericanos, se estima la inversión por cuenta de dominicanos en activos empresariales y de gobierno fuera de su país entre los siete y los veinte mil millones de dolares ¿Se imaginan parte de ese capital financiando la expansión de empresas dominicanas? Son relativamente pocas las empresas que se animan a financiarse en el mercado de valores. Sin embargo, las que lo hacen disfrutan de cómodas condiciones de financiación: prueba de ello es que vuelven a utilizar el mercado. En la actualidad los emisores corporativos solo han elegido los bonos como fuente de financiación, sin embargo animo a que las empresas exploren otros tramos de deuda que son tan interesantes o más que los bonos. La financiación en los mercados de valores y la inversión en los mismos, ofrece ventajas para ambas partes, empresas e inversores. De un lado se obtiene financiación más barata, del otro, se obtienen excelentes rendimientos. El desarrollo de los mercados capitales puede ser clave en la evolución de la economía dominicana y la internacionalización de sus empresas, pudiendo contribuir en la transformación de su tejido empresarial, transformando su esquema empresarial familiar por uno de multinacionales o trasnacionales, y no solo vendiendo sus productos en otros mercados sino también adquiriendo otras empresas en el extranjero de carácter regional que faciliten la apertura de nuevos mercados. República Dominicana tiene ante si uno de los mayores retos económicos; el desarrollo de sus mercados de capitales, está muy ligado al éxito y futuro de sus empresas en el ámbito internacional; está en la mano de los empresarios y el pueblo dominicano; comprar o ser comprados.
117
116_FINANZAS.indd 117
10/06/15 13:31
RSVP TEXTOS Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
CASA DE CAMPO EL REY JUAN CARLOS I de España inauguró la nueva avenida que da acceso al resort Casa de Campo, que ha sido denominada ‘Avenida Rey Juan Carlos I’. La vía accede al Resort directamente desde el Aeropuerto Internacional de La Romana, en la autopista de El Coral. El acto de corte de cinta fue realizado por el presidente de la República, Danilo Medina, y el Rey Juan Carlos. También participaron los hermanos Alfy y Pepe Fanjul y los empresarios Ramón A. Menéndez, Gustavo Cisneros y Felipe Vicini, el presidente del resort Casa de Campo, Rafael Torres, los ministros Gustavo Montalvo y José Ramón Peralta; y el empresario José Luis Corripio, entre otros.
1 2
3
1 Corte de la cinta. Presidente de la República, Danilo Media, el Rey Juan Carlos I y los hermanos Fanjul. 2 El Presidente de la República, Danilo Media, y el Rey Juan Carlos I con las personalidades que acudieron al evento. 3 El Rey Juan Carlos es recibido en el aeropuerto por su amigo Pepe Fanjul.
BRICKELL CITY CENTRE MARIBEL FRÍAS SERRALLÉS y las empresas Hoffman International Realty, ONE Sotheby’s International Realty y Swire Properties, celebraron la presentación del proyecto inmobiliario más importante en Miami, Florida. El proyecto recorre South Miami Avenue entre las calles 6 y 8, en un área de torres de condominios, hoteles, tiendas y restaurantes. La obra se inició en 2013, y la primera fase concluirá con 2015. El Design District se está convirtiendo en un exquisito destino de compras, y Aventura Mall y Bal Harbour Shops siguen ampliándose, a medida que el sur de Florida profundiza su papel como importante centro de compras. 1 Maribel Frías y Tomás Hoffmann. 2 Giuseppe Bonarelli y Sixto Incháustegui. 3 Wladimir Lendof y Fortunato Canaán.
1
2
3
118
118_RSVP.indd 118
10/06/15 16:28
COPA BRITÁNICA DE GOLF LA PAREJA COMPUESTA por Jabar Singh y Juan Oller lograron un
1
‘score’ de 63 golpes bruto para adjudicarse el máximo galardón en la decimoséptima versión de la Copa Británica de Golf celebrada en el campo de golf de Dientes de Perro en la Romana y con el patrocinio principal de la marca Shell. Los campeones recibieron una réplica de la Copa Claret Jug, que se entrega en el Open Británico de Golf, de la mano del presidente de la Cámara Británica de Comercio, José Rodríguez, y del embajador de Reino Unido, Steven Fisher, a quien estaba dedicado este evento de manera especial. En este torneo de la Cámara Británica de Comercio participaron 112 jugadores divididos en tres categorías masculinas y otra femenina, bajo la modalidad ‘scramble’ en parejas, y contó con la organización de JDP Caribbean Golf. El primer lugar neto correspondió a la pareja conformada por Fermín Moore y Juan Cairo Delgado, con 60 golpes, seguidos de Lino Guerrero y Diógenes Castillo, con 61, y Roberto y Carlos Salcedo, con 62 golpes. En la categoría B se alzaron con los máximos honores José Nicasio y Miguel Lazala, seguidos de Fausto Conde y Gerardo Genao y de Cesar Reynoso y Alejandro Torres, con 60, 62 y 63 golpes, respectivamente. Y en la C ganaron Juan Morel y Jean A. Morel, con 59 golpes, seguidos de Osvado Santana y Antonio Benítez, con 65, y Francisco Ramírez y Luis Concepción, con 69. Enhorabuena a todos.
2 3
4
1 El cónsul de Gran Bretaña, Steve Morgan. 2 El presidente de la Britcham, José Rodríguez, en la entrega de premios. 3 Los campeones, Jabar Singh y Juan Oller, junto a José Rodríguez y Steven Fisher. 4 El embajador Fisher hace el saque de honor.
GALERÍA ARTE SAN RAMÓN ‘HEBRAS’, UNA EXPOSICIÓN fascinante e hipnótica, consta de 50 pinturas en diferentes formatos donde el artista Elías Roedán plasma su experiencia visual de reconexión con el recuerdo más íntimo y profundo de la infancia. Coleccionistas, amantes del arte y público en general se dieron cita en Arte San Ramón y disfrutaron de la exposición de un artista con sólida formación académica y respaldado por una rigurosa preparación profesional y más de 25 años de práctica artística. La directora de la galería, Paula Gómez, comentó que Roedán “reflexiona sobre la fragilidad en la infancia, el recuerdo y los símbolos de una época, en un gesto de emancipación de la memoria autobiográfica”.
1
2
3
1 Elías Roedán y Paula Gómez. 2 Susy Guzmán, Guillermo Arancibia y Verena Gutiérrez. 3 Terry Dupuy y Shirley Desangles de Dupuy.
CIGAR AFICIONADO 1
EN EL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO celebró la Revista ‘Cigar Aficionado’ su primera edición del premio “Top Dominican Cigar” a beneficio de la fundación DREAM Project y sus programas innovadores de educación dominicana. El premio fue presentado por el editor de ‘Cigar Aficionado’, David Savona, quien explicó el proceso de elegir el Top Cigar. El ganador, La Historia EIII, de Tabacalera La Alianza, fue representado por su presidente Ernesto Pérez Carrillo, quien habló sobre el honor y la importancia de la industria dominicana y su papel en el mundo de los cigarros. La subasta exclusiva se dedicó al programa de Educación Temprana Montessori.
2
1 Dr. Boban Rakic y Ernesto Pérez Carrillo. 2 Oriett Domenech y Claudio Piantini. 3 Gustavo De Hostos, Jonathan Wunderlich y Miguel Ángel González.
3
119
118_RSVP.indd 119
10/06/15 16:29
AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO PARA CELEBRAR LA PRIMAVERA
TEXTO GENTLEMAN
ARCADIA
2
¡DESENCANTADA!
1
Desde el sábado 13 de junio, en la sala de espectáculos Blue Mall – ubicada en el quinto nivel de la plaza comercial Blue Mall–, la productora Theamus Teatro Musical presenta en exclusiva la versión en español de la comedia musical ¡Desencantada!. La producción, que actualmente se exhibe en Broadway, Nueva York, con gran éxito, llega al país gracias a una negociación de Happy Tunes Productions, LLC, presidida por Don Frantz, quien asistirá al estreno de la singular apuesta escénica, junto a Dennis T. Giacino, autor de la misma. "¡Desencantada! es una nueva comedia musical que satiriza los cuentos de hadas de una manera única. Las princesas de los cuentos originales no están muy contentas con la explotación que ha sufrido desde siempre en los filmes, libros y juguetes que ha impuesto la estética occidental. Blancanieves, Cenicienta, La Bella Durmiente, Bella, Hua Mulan, La Sirenita, Pocahontas, y unas cuantas más, se ha decicido a poner el castillo patas arriba, y se unen para poder recuperar sus vidas”, resume el deslumbrante montaje su director, Luis Marcel Ricart.
volverá a ser memorable”, prometió Juan Luis Guerra en un comunicado. El evento será a beneficio de la Fundación Juan Luis Guerra. “Como dice la Palabra, hay más dicha en dar que en recibir. Con este show a favor de nuestra fundación seremos bendecidos con el apoyo de todos ustedes”, manifestó el cantante.
EXPOSICIÓN DE GERARD ELLIS Gerard Ellis, pintor y dibujante, es uno de los más destacados representantes de la nueva generación de artistas dominicanos con amplia repercusión en el mercado panorama nacido en 1976 y radicado en New York desde 2007, con una carrera artística en franco ascenso internacional. Ellis ha sido reconocido con diversos galardones, como el Premio en Pintura de la Bienal León Jiménes, 2004, Centro León Jiménes, Santiago,RD. O el Premio a la Excelencia 2008 y 2009. También participó en “The SFiles” durante la 6ª edición de la Bienal del Museo del Barrio, en Nueva York. Sus obras se encuentran, entre otras, en la colección permanente del Museum of Latin-American Art, Long Beach, California; la Colección Cortés, Viejo San Juan, Puerto Rico; Colección León Jimenes, Santiago, R.D. Galería Lyle O. Reitzel de Arte Contemporáneo.
PINTURAS DE VIDA
4
“PAINTINGS FROM LIFE”, DE HUGH WILSON En la Quinta Dominica, desde el 4 de junio, tiene lugar la inauguración de la exposición “Paintings From Life”, de Hugh Wilson. Hugh Wilson es un artista en
residencia en la Escuela de Arte y Diseño Altos de Chavón. Nacido en Detroit pero crecido en Washington DC, fue a la preparatoria, estudió Economía en Duke University, y fue directamente a Wall Street. Cuando cumplió 30, dejó la meca de los negocios, viajó durante un año, a continuación se inscribió en una escuela de arte, donde recibió su Maestría de Bellas Artes en pintura en el año 2004. Poco después de su graduación empezó a viajar a lugares remotos y a visitar comunidades anónimas para pintar a las personas que iba encontrándose, viviendo varios meses en cada lugar.
RELATOS DE HOY
5
EXPOSICIÓN COLECTIVA “RELATOS DE HOY” Desde 18 de junio de 2015 Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón Primer Aniversario con obras de artistas jóvenes y establecidos vinculados a la galería, seleccionados la solidez de su trayectoria en el panorama nacional e internacional. La exposición explora la realidad actual y sus fragmentos, la relación del artista con lo cotidiano y su postura ante los fenómemos, experiencias y sucesos que permean el acontecer diario mostrando en sus obras todo lo que le inquieta, preocupa o conmueve. “Relatos de Hoy” muestra la visión del artista en torno a los procesos políticos, sociales, culturales, locales y globales. La exposición, que incluye los más diversos formatos –dibujo, pintura, escultura, fotografía, gráfica e instalación–, está abierta hasta el 31 de julio. Av. Abraham Lincoln #904. Piantini. Santo Domingo. RD. www.artesanramon.net
JUAN LUIS GUERRA
3
CONCIERTO EN ALTOS DE CHAVÓN 27 de Junio. Después de 15 años sin pisar el escenario del anfiteatro de Altos de Chavón, vuelve por fin Juan Luis Guerra, que en esta ocasión apuesta por un concierto más íntimo con su exquisita banda 440. “Nuestros conciertos en Altos de Chavón siempre han sido especiales. Recordamos con mucho cariño cada entrega, y sin duda este
120
120_AGENDA_RD.indd 120
10/06/15 13:41
AGENDA INTERNACIONAL CULTURA Y OCIO MOTIVO PARA VIAJAR POR ELLA
LA VIDA ALREDEDOR UN RECORRIDO DE PUNTA A PUNTA DEL PLANETA POR CITAS DE ARTE Y OCIO CAPACES DE ALIMENTAR EL ALMA. de la influencia alemana, terminaron por sumarse las recetas post-impresionistas. www.mnba.gob.ar
ESTAMBUL
4
Magnum - Hojas de contactos
Hasta el 2 de agosto. Museo de Arte Moderno.
BOSTON
1
Hokusai Hasta el 9 de agosto. Museo de Bellas Artes.
Katsushika Hokusai (1760-1849) fue el primer artista japonés en ser reconocido a nivel internacional. Sus grabados y dibujos son de los más característicos del arte nipón. Esta muestra recorre siete décadas de creación, desde sus imágenes más famosas, como Bajo la ola de Kanagawa (Gran Ola) (circa 1830-1831) o Treinta y seis vistas del monte Fuji, a otras piezas no tan conocidas, como sus dioramas, linternas de papel o abanicos. Una interesante aproximación a si figura. www.mfa.org
BRUSELAS
2
Marc Chagall. Una retrospectiva (1908 1985)
Hasta el 28 de junio. Museos Reales de Bellas Artes.
Se cumplen treinta años del fallecimiento del artista francés de origen bielorruso Marc
Magnum Photos fue fundada en 1947 por un puñado de reporteros gráficos hoy célebres. Una de sus particularidades, además de ser una cooperativa y de que los derechos de las imágenes pertenecen al fotógrafo, es que la edición también es una tarea personal del autor. Esta muestra se centra en las hojas de contacto de fotografías legendarias tomadas, entre otros, por Henri CartierBresson, Robert Capa, Elliot Erwitt y Eve Arnold.
Chagall (1887-1985), ocasión propicia para presentar más de 200 obras procedentes de colecciones de diferentes museos internacionales, ordenadas temáticamente, y que en conjunto ofrecen un amplio panorama de su trayectoria artística. No faltan sus temas principales, referidos a la cultura y la iconografía de las aldeas y tradiciones populares judías, y el uso particular del color que caracteriza su obra.
www.istanbulmodern.org
5
Arte en Alemania en la República de Weimar 1919-1933
Desde el 1 de mayo al 30 de agosto. Museo Correr.
La exposición ofrece un tema central en la historia del siglo XX en Alemania: la denuncia de las trágicas condiciones de la sociedad civil después de la dramática derrota en la Primera Guerra Mundial y el rápido proceso de modernización y la urbanización, movimiento conocido como la Nueva Objetividad. 140 obras, entre pinturas, fotografías, dibujos y grabados de más de cuarenta artistas. correr.visitmuve.it
MILÁN
6
Exposición Internacional Del 1 de mayo al 31 de octubre.
Más de 140 países, 3 organizaciones internacionales y 13 ONG forman parte de una de las grandes citas del año. Bajo el lema “Alimentar el planeta, energía para la vida”, su objetivo es crear una experiencia única para los visitantes, incrementar su conciencia y buscar su participación por el derecho a la alimentación saludable, la sostenibilidad ambiental, social y económica de la cadena alimenticia y la preservación de la cultura alimentaria. www.expo2015.org
www.expo-chagall.be
BUENOS AIRES
3
VENECIA
La Pintura Nórdica Hasta el 30 de junio. Museo de Bellas Artes.
La muestra está planteada con obras divididas en dos partes, una dedicada al paisajismo y la otra a las escenas costumbristas y retratos; todas pertenecientes al acervo del museo. El foco está puesto en obras de artistas de pintores escandinavos, muchos de los cuales completaron su formación en París en el último cuarto del XIX. De este modo, al habitual romanticismo, recibido
121
120_AGENDA_RD.indd 121
10/06/15 13:42
ICONOS TEXTO MIGUEL POLO
Marlon Brando, de vacaciones en París, 1954.
CONTRACORRIENTE “LE HARÉ UNA OFERTA QUE NO RECHAZARÁ”. Las palabras y la voz de “El Padrino”, Don Vito Corleone, marcaron un hito en la cultura popular y la historia del cine. Del mismo modo que lo hiciera 20 años atrás Stanley Kowalski aullando “¡Stella!” en “Un tranvía llamado deseo”. O la mirada de locura del Coronel Kurtz en “Apocalypse Now”. Marlon fue un joven rebelde e inquieto en la América profunda, una tierra de indios colonizada por centroeuropeos. De familia originaria de Alsacia cuyo apellido evolucionó de Brandeau, a Brandaus y Brandows, antes de acabar en Brando, el padre era un representante borrachín y mujeriego; la madre, una aspirante a actriz que acabó en esposa maltratada y alcoholizada. Todos los hermanos Brando probaron suerte como
actores, pero sólo Marlon alcanzó el estrellato. La noche del 3 de diciembre de 1947 debutó en Broadway y la ovación duró media hora, en un tiempo en que la gente solo se ponía de pie para escuchar el himno nacional. Marlon Brando fue siempre contracorriente. En los rodajes mataba el tiempo con encuentros amorosos o boxísticos. En uno de esos combates se partió la nariz. Dejó de ser perfecto, pero su rostro ganó carácter. Se llegó a decir de él que tenía “cuerpo de gladiador y rostro de poeta”, pero murió pesando 150 kilos, bordeando la indigencia, como un ermitaño. Un tipo duro y excéntrico que mostró cómo se demuestra andando la elegancia. Un ejemplar único al que todo el mundo deseó devorar, pero al que nadie logró hincarle el diente.
Fotografía: Photo by Popperfoto / Getty Images
MARLON BRANDO HA DEJADO UNA HUELLA INDELEBLE EN LA HISTORIA DEL CINE Y LA CULTURA POPULAR
122
122_ICONOS.indd 122
10/06/15 16:30