Tisza Volán Életképek 2014. június

Page 1

รญ รก รถ รก รก ล รฉ รก

รถ ! รก รฉ

! รก รญ #$%โ # " !รถ รถ &' !รถ ! รฉ ! รญ รก รก (

รก รก รฉ !รฉ& รบ รก รก & รญ รก รก ( ) ' รฉ *+ *รฉ รถ รถ ! รฉ รถ รฉ , รณ รก

- " &รญ , รถ !รถ ! รฉ รก รก รก (

รก " + รบ ' . !รถ ลฑ รฉ โ 0 ! 1รก รณ รก ล รฉ รก โ รณ รถ รถ ( , รบ รก รก รญ ! รถ ! รก ' รณ&' รฉ , รฉ รก รญ รก รก รก รก " !รถ ลฑ รฉ โ รถ % # #รญ รก รณ # "" รก " " รก$ รณ รฉ รฉ รฉ โ #รก ! " % "ล รฉ ! ! " !รถ รถ"" รก## ! " " รบ

รฉ 1 รก "" รก ! รถ รฉ รณ " ! " "" รก รก " รฉ " %รก $ " "! รก รก# 2 รบ"" % " " ( "! 3รก รณ รก " " % % ##รญ" ) ** )รฉ รถ *รถ ! รฉ *รถ " $รฉ $ "% " " รณ / รก 0 " " รก " "รณ !รถ"รถ"" $ # 4 % "รก !รถ รก " "รก ล รฉ " รบ รก รก " รก รก # รญ"รก รก% ล ล " " ## รฉ ล รฉ !1 / รก 0 " !รถ รก " "รก ล รฉ $ # 4 รฉ รก 2 ! "รฉ # !รถ ลฑ รฉ 4 $ # % "รก "รก รณ รถ "รถ"" % "รณ# รฉ "" % " " !รถ รบ รฉ รก รญ"รก 5 รฉ !รถ รถ"" รก"รก รก รก รก " " รญ ! รก รก "# ล รญ รก " " รฉ! รฉ " รฉ ล "รณ# "" รฉ รก" รฉ "! รก ! " "รก ล รฉ ล ! รฉ รฉ " 6 รก 5

รถ "รณ# ! " รก รก รก ! รก 2 ! ล รญ รก ! "ล รฉ "รฉ!ลฑ # %รก รก " รฉ ! รก รก " $ ! $ " !รฉ " " % "ล รฉ รก " " # รบ " " $% ! " รก## " รก " รก " รก รก " $ " !รฉ " โ ( "รณ! "รฉ . "รฉ / รก $ " โ รก รก " รฉ ! "" ! / รก 0 " "ล 2 ! " " "รก! รก รก " ! "รก$ รณ# ล รญ " ! " " ! ! รญ รก ! #รญ รก รณ # "" รก # " "" % รก " รก ! รฉ % รก! รก รญ " รฉ รก " " " "" " รก " "รถ## "!รถ " รฉ " ! รก ! รถ ! รก " ! (ล ,รก !รฉ "ล !รฉ " !รฉ " *รถ ! รฉ * " "ล " "#รณ รญ รณ รก " / รก รฉ "รก รก % รก "รก รก ! !รถ รถ"" ## ! !รถ รถ"" % รฉ % !รถ !รถ ! รฉ # !รฉ "ล รฉ รฉ % รก รก " "รบ รณ "รฉ" " "รก " "" รก ลฑ ! ! รก# $ รณ ! !รถ ! " "รฉ รฉ#

รบ

รฉ รก

รณ รถ รฉ รก รก รถ รถ โ รณ รก ลฑ

ลฑ รญ รฉ

" #" รก รก + !รถ ! ล รฉ รฉ &

รฉ

! รฉ !รฉ& ( , ' ! รฉ! รก !รถ ! รฉ รก รก ( *+ รก รก รก ( รฉ ! ( รฉ รก รก รก รณ

' ! โ รถ&& ! !รถ รถ ล & รฉ รผ ! 2 ! + (

*รฉ รถ รถ ! รฉ รถ ( รฉ , รณ รก

- " รฉ รณ รก ! รก

" โ 3

รฉ รฉ!

รถ รฉ ( , รฉ !รถ รถ รฉ !รถ ! รฉ รก รก รก ! รญ รก รก 4 5 รฉ ,

รฉ ( , รถ ! รก รบ && !รฉ รฉ , &&รญ

ล รฉ 4 โ , รก รญ" "" ! รก รฉ รฉ ล รถ "รฉ รก ! รฉ "รญ รผ " " % % / รก รถ ล # รก รก รฉ! ล # #รก ! ! รฉ !รฉ# % , # !รถ ! รฉ " รฉ รฉ ## รญ รบ *รถ # " รฉ " !รฉ รผ รผ ! !รฉ" รฉ รบ ! รญ รก ! รผ ล รบ รก รก " " " " ! รก ลฑ ! ! ลฑ รญ"รฉ รฉ"

2 ! + 6 + & รก ล รผ & , "

โ + รฉ &

&& รฉ รก รก รก ! 4 ! ! รผ !(

! ล รถ รถ รผ ลฑ!รถ รฉ 4 โ # รก " # " ! ! ล รผ" # % 9 รฉ " "รถ## " รผ " " ! " " " % ! รฉ รก! ! !รถ รถ % "ล " รผ " รณ ## ล ## ! $ " .

! " " ! ! รฉ !รฉ# % !รถ รถ ! รถ รผ รฉ! รฉ % "รฉ! ! $ " ! รฉ รญ"รฉ รฉ" ! รฉ# รก "" $ "รฉ รญ"ล " รฉ ! รฉ รฉ รฉ # รญ"รก รก ! รผ ! ล รญ" โ รฉ รฉ รฉ ( รฉ

รก รฉ ลฑ !6 ! รฉ รฉ !

! รฉ !รฉ& ( , ' ! & รก !

! รบ รก รก (

รก (

*+ รฉ 4

โ / รฉ " ! " " !รถ รถ ล รฉ % " รณ!รถ รถ รฉ รฉ ## รก " " ล ""รผ ! รก รณ %รณ !# รฉ รฉ ล รฉ รฉ " รผ! # ) ** $ " " รฉ ! รฉ รณ รก" รณ## " รญ ## ! !รก$ รณ ! รผ ! % รก รก รบ รฉ รบ รก รก รฉ รฉ ## !รถ ลฑ " "รฉ รฉ% " "รก รก%

รก ! รณ รฉ รฉ รณ

5 รก รฉ ! &' ! รฉ "

รณ รฉ รก รก รถ ลฑ รถ รฉ รฉ

ร รฉ รฉ รก รก รก รก ล รฉ รก รณ รฉ รณ รก ! รก " ล รก รฉ ! !" " รผ "รฉ รฉ ล ! รณ"รฉ "รถ # " รก $ รณ รก "รณ# รผ"!รถ รถ"" รฉ "รณ "รณ # % รก รฉ รผ " ! ! รฉ รถ รถ ! " รถ !รฉ " รญ"ล " "รณ ! " ! " " % "ลฑ "รณ! รฉ "ล รก " ! "รก " รฉ! ! รฉ รผ " ! " ร ' รก ( ! " โ ! " " โ รถ "รถ"" # รญ "ล $ " ! " รผ รฉ ! " รญ"รฉ รฉ# !

"" รฉ ! "" !รณ ! " "รณ# ! ! " ! รฉ!% รก รญ" "" ! " "รก รก ! " ! " ! " รก" "" รญ" " " ! รฉ ! # รญ"รก รก" รฉ รก "รก รก ! " รฉ "ล " ! รณ )รฉ รถ *รถ ! รฉ *รถ " รฉ "รณ + ! " " รฉ " " "" , " รก รฉ - รก . * " " รณ รฉ "รณ รก "รณ รก % รญ รก รก / รก 0 " # " รก " $% ! "รก "ล รฉ รก

รก - รก รก รฉ ล รผ ล ล " ! " "

) ** )รฉ รถ *รถ ! รฉ *รถ " $รฉ $ "% " " รณ "รก รก ! !รถ รผ / รก 0 " *รถ รถ รก 0 " รฉ (รก$ รก 0 " !รถ รถ !รถ # รฉ รก รก รก ! รฉ !รฉ " " ! รก # % "" ! % รก " # ' # "รณ# " 2 ! !รถ รผ / รก % # รฉ ! "" รก ลฑ ! , รฉ รก # " รญ" "" ! รก " " รบ รญ" ! รผ " ! รฉ รณ# รบ รญ"รก รก "รถ## ! !รถ รถ"" รบ รฉ รฉ " " รก รฉ

" รฉ ! รญ # รฉ " ! " ! ล รก รก !รถ ! รฉ ! รฉ" % รบ # ! 2 รณ ล รญ"รฉ ลฑ " รญ " ! ! รฉ " " ! # รฉ รก "รณ "รฉ! ล ! " " ! "รก รฉ! รณ รก รก" รฉ "ลฑ ! ล !รถ รญ" "" รก$ รณ! รญ" ! %รก " "รณ#รณ ! ""ล รฉ รฉ รฉ % ! รก รฉ $ ล % "

$ ! รบ รญ"รก รก" ""

" "รฉ # " รก รณ% !

"" 44 7 รฉ % "% "รณ

" รผ รฉ " รก % "รณ รก รญ"% "รณ รฉ ! รก รถ 66 ล ( ( 6 "รญ รบ รก ลฑ ! " ล # รก # รก รบ "รณ# ! !รถ ! " " "รก รก ! ! !รญ"รก !#รณ รณ รณ % " ! รฉ รฉ รฉ ! ! # "รณ# #รณ , # ! รผ "1 ! , รฉ .รณ % รก !รถ "รฉ# !รถ ! ! "รณ# ! " ล 0รก!รก รฉ! 0

+ $ &รณ $# รก ลฑ รก รฉ& ! รผ "

#รณ / " ) รฉ! ล " รผ รฉ ! !รถ ! " " รผ! รก ลฑ !#ล # , " รก" " ! " ล 8รณ ล รก รก % - รก 9 รก $ รฉ : %รก " ! !รถ ! ! . !รณ "รฉ "รณ# " รผ " "รผ ! ! 8รณ ล รก รก % . รฉ 9 ! รฉ , รก ! - รก % รก " รฉ รก " ! " รฉ ! "รณ # ! - รก รฉ ( ! !รถ รถ""


à É

É

Ú É

Menetrendi ĂŠrtesĂ­tĂŠs TĂĄjĂŠkoztatjuk a Tisztelt UtazĂłkĂśzĂśnsĂŠget, hogy tĂĄrsasĂĄgunk 2014. jĂşnius 14-tĂ´l (szombattĂłl) az alĂĄbbi orszĂĄgos ĂŠs regionĂĄlis autĂłbuszvonalakat ĂŠrintĂ´ menetrend mĂłdosĂ­tĂĄsokat vezette be:

1094 Budapest – KecskemÊt – Csongråd – Makó 5010 Szeged – Hódmezôvåsårhely – Szentes – Csongråd 5105 Csongråd – Szentes – Hódmezôvåsårhely – Makó 5123 Szentes – Csongråd – KiskunfÊlegyhåza – Kiskunhalas Ês a 5142 Szentes – Csongråd – KiskunfÊlegyhåza – KecskemÊt autóbuszvonalakon Szentes – Csongråd irånyban a Csongrådi úton gyorsjårati jelleggel kÜzlekedô autóbuszjåratok esetÊben Szentes våros belterßletÊn útvonal módosítåst hajtunk vÊgre. A jåratok Szentes, autóbuszållomås – Petôfi u. – Kossuth tÊr – ErzsÊbet tÊr – Csongrådi út útvonalon kÜzlekednek (-0,2 km). Csongråd – Szentes irånyban a jåratok útvonala nem våltozik. 1513-as szåmozåssal új autóbuszvonalat nyitottunk Szeged – Solt – Enying – Balatonalmådi – Balatonfßred viszonylaton. Az új vonal teljes hosszån az alåbbi, nyåri tanszßnetben pÊntek, szombat Ês vasårnap kÜzlekedô (36-os inverzszåm), emelt szintÝ orszågos jåratokat helyeztßk forgalomba: 11 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul 36 8:20 óra, Balatonfßred, aut. åll. Êrkezik 36 13:10 óra, 12 sz. jårat Balatonfßred, aut. åll. indul 36 15:40 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik 36 20:30 óra 5001 Szeged – Baks – Csanytelek – TÜmÜrkÊny – Csongråd autóbuszvonalon 125 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul 14:45 óra, Csongråd, aut. åll. Êrkezik 16:15 óra, tanÊv alatt munkanapokon kÜzlekedik. Ezzel egyidejÝleg tanszßnetben munkanapokon Dóc, kÜzsÊghåza ÊrintÊsÊvel új jåratot helyezßnk forgalomba az alåbbiak szerint: 135 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul Δ 14:45 óra, Csongråd, aut. åll. Êrkezik Δ 16:20 óra. Ezzel egyidejÝleg a 235 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul 14:25 óra, TÜmÜrkÊny, aut. vt. Êrkezik 15:50 óra Dóc telepßlÊs betÊrÊs nÊlkßl kÜzlekedik. (TÜmÜrkÊny, aut. vt. Êrkezik 15:40 óra) 130 sz. jårat Csongråd, aut. åll. indul 5:50 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik 7:20 óra, 5 perccel koråbban kÜzlekedtetjßk. 263 sz. jårat Csanytelek, Siróhegy indul 4:40 óra, Csongråd, aut. åll. Êrkezik 5:25 óra, 5 perccel koråbban kÜzlekedtetjßk. 5033 Szeged – Mórahalom – Kissor – à sotthalom autóbuszvonalon 624 sz. jårat à sotthalom, aut. vt. indul 16:40 óra Szeged, aut. åll. Êrkezik 17:50 óra, 15 perccel koråbban kÜzlekedik. 5035 Szeged – Mórahalom – à sotthalom – MÊlykút – Baja autóbuszvonalon 161 sz. jåratot Szeged, aut. åll. indul 12:25 óra, à sotthalom, aut. vt. Êrkezik 13:10 óra, 5 perccel kÊsôbb Ês Mórahalom – Kissor – à sotthalom módosított útvonalon kÜzlekedtetjßk az 5033 sz. autóbuszvonalon 611-es jåratszåm alatt. (Mórahalom, aut. åll. Êrk. 13:00 óra, indul 13:05 óra, à sotthalom, aut. vt. Êrk. 13:35 óra.) 5041 Szeged – DomaszÊk – Szeged autóbuszvonalon 47 sz. jåratot Szeged, aut. åll. indul 11:45 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik 12:40 óra, DomaszÊk, Bålint S. u. megållóhelyig kÜzlekedtetjßk (Êrk. 12:17 óra). Ezzel egyidejÝleg munkanapokon új jåratot kÜzlekedtetßnk: 49 sz. jårat DomaszÊk, kÜzsÊghåza indul 12:40 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik 13:10 óra. 5045 Szeged – ZåkånyszÊk – Mórahalom – Ruzsa – ÖttÜmÜs – PusztamÊrges autóbuszvonalon 513 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul + 6:30 óra, ÖttÜmÜs, ABC Êrkezik + 7:35 óra, PusztamÊrges, VOLà N telep megållóhelyig kÜzlekedtetjßk (Êrkezik + 7:45 óra). 528 sz. jårat ÖttÜmÜs, ABC indul + 7:40 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik + 8:45 óra, PusztamÊrges, VOLà N telep megållóhelytôl Ês +10:00 órai indulåssal kÜzlekedtetjßk (Szeged, aut. åll. Êrkezik +11:15 óra)

5046 Szeged – ZåkånyszÊk – Ruzsa – ÖttÜmÜs – PusztamÊrges – Kiskunhalas autóbuszvonalon 228 sz. jåratot Kiskunhalas, aut. åll. indul + 7:45 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik + 9:33 óra, 20 perccel koråbban kÜzlekedtetjßk (Szeged, aut. åll. Êrkezik + 9:13 óra). 5063 Szeged – Balåstya – Kistelek – Csengele autóbuszvonalon Új jåratpårt helyezßnk forgalomba tanszßnetben munkanapokon az alåbbiak szerint: 490 sz. jårat Csengele, vasútåll. indul Δ 15:45 óra, Kistelek, aut. åll. Êrkezik Δ 16:15 óra 489 sz. jårat Kistelek, aut. åll. indul Δ 16:15 óra, Csengele, vasútåll. 16:48 óra. Csengele, Råkóczi u. Ês Csengele, Faiskola kÜzÜtt új megållóhelyet helyezßnk forgalomba Csengele, 7-es km-kő elnevezÊssel (43,5 díjszabåsi km). Az új megållóhely forgalomba helyezÊse az 5071 Szeged – Kistelek – Pusztaszer – Csengele autóbuszvonalra is vonatkozik (47,5 km). 5064 Szeged – Kistelek – Baks autóbuszvonalon 153 sz. jåratot Kistelek, vasútållomås indul X 11:55 óra, Baks, Måria-telep Êrkezik X 12:30 óra Ês a 186 sz. jåratot Baks, Måria-telep indul X 12:30 óra, Kistelek, aut. åll. Êrkezik X 12:50 óra naponta kÜzlekedtetjßk. 5110 Szentes – Csongråd – Felgyô – Csanytelek – TÜmÜrkÊny autóbuszvonalon 460 sz. jåratot TÜmÜrkÊny, aut. vt. indul Δ 4:30 óra, Csongråd, aut. åll. Êrkezik Δ 5:20 óra, 5 perccel koråbban kÜzlekedtetjßk. 5123 Szentes – Csongråd – KiskunfÊlegyhåza – Kiskunhalas autóbuszvonalon 231 sz. jåratot Szentes, aut. åll. indul 5:40 óra, Kiskunhalas, aut. åll. Êrkezik 7:35 óra, KiskunfÊlegyhåza, Keltetőållomås megållóhelyen 6:21 órakor megållítjuk. 234 sz. jåratot Kiskunhalas, aut. åll. indul 18:45 óra, Szentes, aut. åll. Êrkezik 20:45 óra, KiskunfÊlegyhåza, Keltetőållomås megållóhelyen 20:03 órakor megållítjuk. 5142 Hódmezôvåsårhely – Szentes – Csongråd – KiskunfÊlegyhåza – KecskemÊt autóbuszvonalon 612 sz. jårat Csongråd, aut. åll. indul 41 19:55 óra, KecskemÊt, aut. åll. Êrkezik 41 21:10 óra, 602 sz. jårat Csongråd, aut. åll. indul 53 20:20 óra, KecskemÊt, aut. åll. Êrkezik 53 21:35 óra Ês a 605 sz. jårat KecskemÊt, aut. åll. Êrkezik 40 22:30 óra, Csongråd, aut. åll. Êrkezik 40 23:45 óra, Csongråd, KónyaszÊk; GåtÊr, Tangazdasåg Ês KiskunfÊlegyhåza, Keltetôållomås megållóhelyeken megållítjuk. 5165 Hódmezôvåsårhely – ErzsÊbet – BÊkÊssåmson – Tótkomlós autóbuszvonalon Tårkåny dÝlô Ês ErzsÊbeti olvasókÜr kÜzÜtt új megållóhelyet helyezßnk forgalomba Hódmezôvåsårhely, Kiss-tanya elnevezÊssel (10,3 díjszabåsi km). Az új megållóhely forgalomba helyezÊse az 5008 sz. Szeged – BÊkÊssåmson – BÊkÊscsaba autóbuszvonalra is ÊrvÊnyes (38,1 km). Jelmagyaråzat: munkanapokon, szabad Ês munkaszßneti napokon, + munkaszßneti napokon kÜzlekedik, X munkaszßneti nap kivÊtelÊvel naponta, Δ tanszßnetben munkanapokon, 16 tanÊv alatt munkanapokon, 36 nyåri tanszßnetben pÊntek, szombat Ês vasårnap kÜzlekedik, 40 munkanapokon, illetve munkanapot megelôzô munkaszßneti napon, 41 csßtÜrtÜki munkanapokon, 53 csßtÜrtÜki munkanapok kivÊtelÊvel munkanapokon, illetve munkanapot megelôzô munkaszßneti napon

Menetrendi hirdetmÊny ÉrvÊnyes: 2014. június 14-tôl UTAZZON A TISZA VOLà N ZRT. AUTÓBUSZJà RATAIVAL A BALATONRA! TåjÊkoztatjuk Tisztelt Utasainkat, hogy tårsasågunk 2014. június 14tôl (szombattól) új autóbuszjåratot kÜzlekedtet a Balaton Êszaki partjåra. Az 1513 Szeged – Solt – Enying – Balatonalmådi – Balatonfßred orszågos autóbuszvonalon a kÜvetkező, nyåri tanszßnetben pÊntek, szombat Ês vasårnap kÜzlekedô (36–os inverzszåm), felåras besorolåsú orszågos jåratokat helyeztßk forgalomba:

1513 Szeged – Solt – Enying – Balatonalmådi – Balatonfßred orszågos autóbuszvonalon 11 sz. jårat Szeged, aut. åll. indul 36 8:20 óra, Balatonfßred, aut. åll. Êrkezik 36 13:10 óra, 12 sz. jårat Balatonfßred, aut. åll. indul 36 15:40 óra, Szeged, aut. åll. Êrkezik 36 20:30 óra

A 11 ĂŠs 12 sz. Ăşj jĂĄratok ĂştvonalĂĄt, ĂŠrintett megĂĄllĂłhelyeit, indulĂĄsi idĂ´adatait az alĂĄbbi menetrend tartalmazza:


ร ร

ร ร ร

ล รก

ล รก !ล "รญ#$% $ &' % &( รถ ) ( ' $รถ (รถ รถ (รผ ล (%) รก* +%' , ! "& % ' * % รก! %$ ( รฉ '% % ) รก -% รฉ %.& + ล ( ' ) ( ( ' % รก ' % รก -รก( % ( !"รผ( "% รณ // % # " # +& รก) /% %# 0 & รณ & รก ) %$& ! # ' % 1

1รฉ )% ) +รถ ! รถ# ( !รฉ รถ#$& .&# % &#รณ #% & รก -รบ 0 )รฉ #& /% & # ' ! # ( รณ +รผ !ล # !รฉ 2 รฉ" ' (รถ# ( !รฉ รก ) % รก' % & รก ) %$&( & &#%) รก/% %# !! ' ' %' &// #%/รก รบ รถ ' ( ') &#'% รณ # รก + รฉ$ล ( + ) "& 0 % รณ /0 # " # 'รฉ # %$& ( (%$* & รณ!รก รบ- "% % *รฉ' !& '&#รณ %( รฉ * % รก! %'-% ( %( * % รก! %$ " #รฉ " % &#'รก % $& %# 'รฉ # รฉ' รฉ ) รณ! % " รฉ รฉ %# %( รญ" ( ) (%$* & รณ!รก "& % 1

1รฉ )% +รถ ! รถ# ( !รฉ รถ#)

$& รฉ % #% & รก " ) #รฉ '%#'% รณ-% & ! %, ) ' %' .& ! -ลฑ รก % %(0 รก ) %( รก # " #รฉ ( "%' 0 ( รฉ # 4 รฉ .&' -รถ"ล (& รก 1

)(รฉ ' & รก (รถ# ) ( !รฉ รก % รก'(รฉ รผ $ ) . -รผ( %# ล รฉ"รผ ( +รฉ + %( % 0 (% . #รฉ รก !รฉ ล รก ( .%' &) รก & % ' รฉ (ล #รถ ' รก % % 0 (%"รก % รณ( รฉ % " # รฉ * %$% %, % 0 ) (%"รก % รณ( ( 5,6) % (รถ#/ % #รญ $%!& ) ( #!ล !รถ % ลฑ & ล (รฉ % 7 '% 10รณ รฉ$ + %-! % 5 รฉ" ' 8รณ % - ' % % & .% % % ( /รฉ! 0 รก % #% / รณ . 9%/ รฉ %# 4: # (% + รฉ$รฉ รฉ" +& % รณ!& % # รก $% รก!รฉ

รถ#/ ' รก & % % + รก) % รก( %# /รฉ! %# % % .%) $รถ (รถ % % $& ; + (รฉ #รญ "รก ) % (&#รณ # ลฑ ( /&' รก* ) (รถ#รถ รฉ' (/ +ล # ( %# ) (รฉ #รผ รฉ ( ล $ ! ' 5) %'รบ

# ลฑ & !& "รฉ รฉ '-&// $รถ (รถ ( -รก รณ ล . #รฉ % ' ' รผ ) " #รฉ ลฑ 4รณ(0 "รก " ) # /% รก (รถ รฉ ! ( รก &! ( % 8 -รก % % .% %! ( $ ! ' %# /& % "ลฑ /&' รก* (รถ#รถ รฉ' < .รฉ & รก * %$% " # ล " %# รฉ # รญ รฉ # ( (รถ#รถ % # ' ! ( 9 % "รก รฉ #0. ล % 0 รก' & รก = /รณ รฉ =รก ! (รณ % =รก* & รก (&" รฉ รฉ :รก) % % รถ รถ & รก <%# (% ) รฉ ! :%'!% # รฉ/ (รฉ$" ) !รฉ 0 รก รณ รก(/% (รถ#) - ' #ล - รฉ รฉ/ % & รก( ' % & /& % & & รก , 6 !% %/ # "รฉ "รก รก & ) %( % รฉ # " "ล ( # (( 5 รฉ $รก รก#.% %( รถ// ( (รถ#รถ .รก# % รก 'รฉ) $ ( #รณ %(&# % รณ ( & ) (% * (( ( . +ล รฉ (รฉ $ ! ' ' 1

+ % รบ "% % !% %/ #% & รก ) / รฉ) รก ( รฉ($รก & & %( (


ร ร

"3/4 @ร 0 "?

รถ รฉ

รบ รก รฉ ล

&รฉ รฉ ! & ล รผ รฉ . % รณ %% 0ล ! 1รก 2 รฉ ร % "รก / !

()* รญ &

รก รก ! รฉ + , รก ! รณ%

รผ รฉ - ! + "รก รฉ ! & ล . ร % "รก / ! 0ล ! 1รก รฉ 2

)! รก ! ! +ล % * ) % & ! รณ ! ล !& รฉ! <0 = %รถ รถ รบ 5 รณ ) !รผ > 'รญ! % รฉ รฉ! ) รฉ& )รฉ ( ' รก - -รฉ & +รถ ' รถ % 'รฉ! รถ & * รณ ! รก ' รก รฉ ล !& ; ! + รณ ! & ล ล ล & ! รก % %รถ รผ 'รถ!! % & % รก ) ) ! <0&% รผ รฉ! รก ! ; ! + รผ ) ล & ' . ! รก /? รก & % รก! 2$ ! +ล รฉ รผ รฉ% % +ล รฉ* รก ลฑ & ล % รบ + รฉ % % % + รผ% *รก )รก& รญ รก% รฉ! % รผ % /333 รถ %รถ&

รผ รก ! รก% % + รฉ % %รถ รฉ ) / รณ % รฉ % รฉ! %รถ + & รก "3 รฉ ! %รญ รก! รฉ %รผ รฉ*% ! & ล % 'ล ! รก & รก % รณ % % & ! รก $ รฉ ) & + รณ ! & % รก!รก รก % !รฉ รฉ% !รบ ) ! %รถ & รบ รก & รฉ! ' ! รญ & รก รก! % % & รฉ! * & ล 'ล % รณ ! รก& ) % ! ! รก รก % ! รก! ! รก % รผ รฉ*% ! & ล % ' รก%. )รผ ! 4 $ รณ ! ! % & รฉ % ;รผ! %รฉ% ) :รณ' ! รก รฉ! ) 5 % รฉ รก % รก โ % % 2 รฉ ล รฉ% รก ! รฉ! รฉ! รณ ) 'รญ % โ ล % รฉ ! รฉ! :รก %รผ รถ รถ ล )รฉ & !รฉ ล ! รณ ' รถ * & ! รณ รฉ *รก )รก + % ! ' ) & ! รก & รฉ % ' % ' ร รก 5 =2"> /7?4& % รผ ! &

รก รก! ' % % ) รฉ! ) 'รญ รก& !รก "332& ) %รถ & % 'รฉ! รก ! !รก รก ' รฉ )! ! รก รณ - รณ / รณ ?$3 ! & ! % รฉ '& รถ รถ %+ & รฉ % รฉ % รฉ %รผ ! รก ! ล 'รฉ! !& รฉ! %รผ รถ รก % ! %& ! ! รก รญ % + รบ!รก ! * รก โ ร ! รณ รณ รฉ & รฉ ) % รผ รฉ! รก รฉ & ! ! + + โ '

ล @รก ! =22> /7?/& ! รก ! รก & รก /7A#& ' รก & รก ' ) % ! % & รฉ ล ' ) ! % รณ ! /7A2& รถ !! ! รก "332& ) 'รญ รก รก ' ' "33A รบ ! /& รฉ รฉ รถ ! ; ! + & รญ รก% ( & ' ! & รฉ! %รผ รถ รก & % ' *รฉ 'รก ล ! ! รก รญ % รก *รณ รก! ! * รก โ ! รก ! รฉ % / รณ ! & ! % รฉ )ลฑ รถ รถ! & ! : % ! รถ!! ! รก& รก % รก!

รถ!! รถ / $ รณ % รฉ ) * รฉ! % ! รก ! & รฉ! ) รถ รผ รถ% % * ! 1) =2/> /7??โ "33? %รถ รถ ' ! รก รก ) %รถ % & 'รฉ! รก ! !รก ' % % ) "33A รณ * & ' ! ; ! + & รณ ! ล / $ รณ % & รฉ ! & ! ล ! % รผ . ! รก ! รญ %รผ รถ รถ ล ! & ! * %% รก รฉ!

รณ*รก โ ! ) & ' % ) ! รก รผ ! ล 'รฉ! !& รฉ! %รผ รถ & รก % % )%รถ & * ' ! ! <รถ! & % รก ' + + รฉ รก % % ! รณ % ) ! ' รถ!! ' ) *ล ' รก รฉ ! % !รบ !รก % ! รฉ! ! ) ! รบ %รถ รฉ ) % % % + ) รก รฉ%. รฉ ล ! รก' รก รฉ รฉ %รผ % * รก% % รผ รฉ! %รถ! รถ % ) + & !รฉ % ) % % ! รญ รฉ% ล % %รก %

โ ล โ รญ ! 34 รฉ& & รก รญ % & "รก รฉ รฉ +รก 1รณ รฉ 1 รฉ รผ

รถ 5 รฉ ล &รก &รฉ รฉ &รฉ รญ รก *+ ( รก ) รฉ ; )รก 1)รถ ) /7?4 ! ! "/&รฉ รฉ* %% รก & ; !)& ! ! %) 5 % ! ! B %รถ * % รผ ! รก รณ % โ & ! รฉ%! !ล *& % ' ! + ' รก! รถ & ! รก รฉ (รก รฉ % ล ) ! % ! % รฉ! )& รก (รก %% ' & ) รฉ ! รฉ% ) 'รญ โ ' ( ' % B ! % /7AA& รก + รณ% & % *+ ( รก ) รฉ รณ& %รถ !รถ ล รถ % รผ รผ ) & รฉ ล % ! รฉ! & ! % %รถ %รถ !รถ รฉ! รก % รก รฉ รบ รก รก! /77#& %รถ & % . %% รฉ% )!รฉ&

+รก 1รณ รฉ รฉ "รก รฉ รถ รผ " # รก รก "

%% รฉ ! รก & รณ +รถ ' ! 0 รก! ' รก ร 'ล รผ )+ % ) % รฉ! รฉ & % รฉ ) รฉ รณ% รฉ 1)รถ ) +รถ ' + !%รฉ ' รก รฉ! "334& รก! ' % รก รก& !รก 0 รก *รฉ รผ ) ล 'รณ รฉ! % %รถ & ' รฉ! ) 'รญ&

รก!รก โ 4 รฉ ' ) ) ! !รฉ! % ' 43 รฉ ' ) ! * & รถ รถ ' & 5 ! %รก รฉ & ) รณ %รถ รถ!!รฉ ' รณ ! ) & +ล รถ% % รฉ รก& ) + ' !รณ % * % * ล รผ%

ล รถ ) รฉ & รณ รบ รณ รก ! รณ+ รฉ%รฉ ) + % รก + !! ) 'รญ ! โ B รก โ ! % ' +รฉ รฉ 'รฉ รผ * รฉ% #$ รก !& !รก รฉ + ' รณ % โ % %รฉ ' รฉ% ล + % ! & รก ) 'รญ ) % รก ! ) )& ! ลฑ รณ + รฉ :รก รก! % รก ! % % รฉ! % & ' /" รฉ ! % )รก %% + % โ /7?$ + รก /? รณ ' & ! รก รก ) 'รญ รก! ! '& %รถ % 'รฉ! รก ! !รก รก! ' % % ) โ !รฉ ;รก @รณ ! + รฉ โ ( & รก รฉ !รฉ & รฉ %รฉ รฉ %รถ ' & !รก ! %%รถ รฉ* !% รก ! รฉ! /7??& ! %& รฉ !รฉ /7A?โ /773 %รถ รถ รฉ รฉ & %รฉ* ! %รถ ) ล + ) รฉ ! รก ! รก ) ' %รผ รถ รถ ล % &

รก รถ รฉ รฉ รก โ รถ รถ

รฉ รก รก รฉ รถ รถ รฉ รถ !รฉ ! " รณ # รก $ รณ% รก รญ

รก

& ล รฉ รฉ ล

( รฉ รณ & รก % & ล โ รฉ รฉ รฉ โ โ รณ รก ! "#โ "$ %รถ รถ & ' ( )&รฉ ' %& รก % *รก % โ รก % ! % ' + ' ล ! รถ ! %รถ ! รฉ! % & ) โ ' - !%รณ ) ! & รก โ ! % รผ . รก ! /"&รฉ รกรญ % ! ล 'รฉ! ) ! ) ! %% & ) + รบ!รก รฉ! 0"#& ! 1) & ! !รก %& รก & %!รก รบ ! /2โ "3&รก ! รก % รก ' !* รณ ! รก & รญ รก! ) รฉ! โ (รก ! ล 'รฉ! รกรญ รก!รก ล ล ล ล & รผ% ' รฉ! %รฉ! รผ % + 'รก% ! รก* ! "4&รฉ ' % ) ) & รผ % รฉ ) รฉ! % ! & % ' รก %รฉ! รผ % ) %รถ ' ! ) ) %รก ! % รฉ % % %รผ รถ รก ! & รณ ! % ! 5 & *รผ ล รฉ รก รก & ) ! % รฉ + รณ% ! % 6 ( ' %. *รผ ล รฉ )&%รฉ ! ) ล % ' ' รฉ รฉ ' % ล % รญ & % ! ! % โ รฉ รก % รก ' รก% + ' % รฉ! ' ' รฉ %รผ รก% ! ) ล % ! รก รก! %

) + ' % %รฉ! รผ รฉ รฉ! ' รฉ! % รฉ +ล ล !รผ รถ รถ& % % ! ) ล % % ! % รผ * ! & ล % . รก! ' % * 7 รณ รก! รก ' * )& ) % % + ! รก %รถ & % ล * รก ) ! + %รฉ! รผ ! * รฉ % ล !รก * & ' % ! !รญ รฉ% + ' * รณ รก% 2 % ! ! + %รฉ! รญ % %รถ รถ! ลฑ! % % รฉ รก%% ร ' & !รก ) ! ) ล % ! * ล % & ! % ' ' รก% รฉ ' โ รก ! โ ) รก % ! % รก ! ! รถ !รฉ ' รฉ ล % !. รถ ! รก & % % 439 รก ) ! *รก )รก !! รก! !รก * % 'ล 'รถ ' รฉ %รผ 'รถ ' รณรฉ % !ล ! % ' % & ' ล :รฉ +ล * ' รก + ) รณ' ! ) ล % ! รก รญ& รก! * รฉ ร !! ! //&! % + 5 ) รถ +รฉ ! ) ล ! ) รญ รณ ! รก รญ % - -รฉ & +รถ ' รถ % 'รฉ! รถ * รฉ ! * รณ ! รก * รณ รก ( ) %& รถ& !รฉ ! % ล ร & รก 9! %รถ % ล % ) % ! ) รก . โ %รถ! รถ รถ ! รญ ! %รก % ) ! รญ& ' รฉ ) * รญ & รญ รฉ รฉ!รฉ โ - !%รณ ) ! รก รก . โ รฉ! รผ รผ % ;& ! % รก %รฉ ! ) & ! ) ล % ' ! รก รญ %

& รก %%

%รถ รถ% โ ) %รถ ) ล & %รฉ % ' ' *รฉ & 'รก + )รณ ! %รถ ) รก รณ +ล %รถ ) %รถ ) ล ! โ ) 'รญ รก! ล * ' % รญ รณ %รถ ) ล %รฉ รฉ& % )% ' โ 43 รฉ ) ) ! รถ*รผ ) รญ ) !! & รฉ%! โ + ) ;รก @รณ& ! + รฉ โ รณ รก ' B รก ! + + & ' % % % รก & รก! รฉ รฉ % * รณ รก . ' ' % รก! ! % ! รถ ร * รณ รก รฉ รฉ ) !รผ รณ รฉ & ! %รก ) % ' ! รฉ! + %รฉ! รผ % รฉ รก%% ' )รผ รฉ รก& 'ล % รถ %รถ %

' ! รบ % รฉ ! '!รก & ! % % ' รก 5รก ! รญ % รก '& ) ! & ) % ! รณ 'ล ! % % รณ& ' % รก ' %รก %รฉ 'รฉ! ) & รก ! . % % รฉ! ! ! ) ! & % 'ล % ' & รก % รฉ! % ' รฉ 5รฉ ! % !ลฑ ลฑ % - & % ! รฉ ล + ! รก' รก รฉ % ! % ) # รฉ ! รฉ! ) 2 รณ * ! % ! รก ) ! !!รฉ รฉ รผ% ;รก @รณ ! + รฉ รฉ & ! รฉ รก ! รณ+ รฉ%รฉ ) + % & รก

! รก 'ล ! % ! % ' รก ) ' - -รฉ & +รถ ' รถ % 'รฉ! รถ * รฉ ! * รณ ! รก 2?"4 ' ; % ) รก ' 4A & . * C !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.