Neue Zeitung - Ausgabe Ammerland KW 20 by Gerhard Verlag GmbH

Neue Zeitung zum Wochenende

Unplugged Wingenfelder & Co in Jugendherbergen

Seite 2

Namensänderung

Rund um Multimedia

EWE Tel verschmilzt mit dem Mutterunternehmen Seite 3

Geld verdienen mit der eigenen Webside

KW 20 . Freitag, 20. Mai 2011

REGION. Auf der Bahnstrecke RS 3 zwischen Bad Zwischenahn und Bremen führt die DB Netz AG an den Wochenenden 21./22. Mai und 28./29. Mai Weichbauarbeiten durch. In diesem Zeitraum verspätet sich die Regio-S-Bahn Linie 3 der NordWestBahn (NWB) bis zu 16 Minuten. Vereinzelt kommt es auch zur Sperrung des Abschnitts zwischen Hude und Oldenburg. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. Eine Fahrradmitnahme ist nicht möglich. Der Ersatzfahrplan steht im Internet unter www. regiosbahn.de als Download zur Verfügung.

Alkohol nur in Maßen trinken BAD ZWISCHENAHN. Anlässlich der bundesweiten Aktionswoche über Rauschtrinken und Alkoholprävention referiert der Pädagogische Leiter der Dietrich-Bonhoeffer-Klinik Jürgen Schlieckau am Mittwoch, 25. Mai, 19.30 Uhr, im Forum des Schulzentrums Bad Zwischenahn. Der Sozialtherapeut gibt einen Überblick über die gegenwärtige Alkoholpolitik und zeigt auf, welche praktischen Möglichkeiten der Alkholprävention vor Ort bestehen.

Seite 5

Veranstalter erwarten 3.000 Läufer und 10.000 Zuschauer Seite 6 3. Jahrgang - Ausgabe 20 / Ammerland

Auf dem Reihdamm reihen sich die Schlaglöcher

Oldenburger Teppich-Center

Staulinie 18 · OL Tel. 0441/20563900

Straßenbaulast liegt beim Land Niedersachsen - Sanierung startet im Sommer

GOLDANKAUF!

Von NZ-Redakteur Jesco Heidenreich  0 44 1 / 770 50 621 BAD ZWISCHENAHN. Zwei harte Winter haben ihre Spuren hinterlassen. Einige Straßen in der Gemeinde Bad Zwischenahn weisen starke Schäden auf. „Hauptsächlich die Landesstraßen haben gelitten“, weiß Karl-Heinz Bischoff, Leiter des Tiefbauund Grünflächenamtes Bad Zwischenahn. Dabei sei der Frost nicht nur das alleinige Problem gewesen. „Die Sommer waren recht trocken und somit versackten insbesondere die Moor- und die nicht ausreichend ausgekofferten Straßen“, erklärt er weiter. Durch die entstandenen tiefen Löcher entsteht ein Teufelskreislauf, da Regenwasser und die Belastungen durch Fahrzeuge diese Löcher immer größer werden lassen. Autos können durch diese tiefen Schlaglöcher massive Schäden erlangen. Sportlichere Autos, die etwas tiefer liegen, können sich sogar den Unterboden beschädigen. „Die übelste Straße ist derzeit der Reihdamm“, weiß Karl-Heinz Bischoff. Die

WIR KAUFEN ZU HÖCHSTPREISEN Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange Straße 12 · 26655 Westerstede Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Der Reihdamm in Bad Zwischenahn litt unter den harten Wintern und trockenen Sommern am meisten. In den Sommerferien wird er saniert. Foto: Jesco Heidenreich Löcher reihen sich hier dicht an dicht. Zudem ist der Reihdamm auch eine stark befahrene Landesstraße und fällt somit in die Verantwortlichkeit des Landes Niedersachsen. „Jene hat auch die sogenannte Straßenbaulast“, erklärt Karl-Heinz Bischoff, der sich seit geraumer Zeit für die nötigen Bauarbeiten einsetzt. Mit Erfolg, denn in den Sommerferien wird der Reihdamm umfangreich

erneuert. Leider müssen die Autofahrer so lange warten, da die Landesstraße als Anfahrtsweg für die Schulbusse gilt. Eine Vollsperrung, die auf jeden Fall nötig sein wird, würde während der Schulzeit für chaotische Verhältnisse sorgen. Die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr für den Geschäftsbereich Oldenburg teilt zudem mit, dass die Fahrbahn der

Kreisstraße 336 (Apenerstraße) zwischen Ocholt und Apen im Teilbereich von der Kreuzung „Godensholter Straße/Apenerstraße“ bis zur Bahnkreuzung Einmündung „Feldstraße“ ebenfalls saniert wird. Dafür wird vom Montag, 6. ,bis Sonnabend, 11. September, sogar eine Vollsperrung stattfinden. Nach den Sanierungsarbeiten kann dann beruhigt der nächste harte Winter kommen.

In kürzester Zeit zu Ihrem Wunschfahrzeug. Ihr Neu- und GebrauchtwagenTeam in Apen.

www.aza-gruppe.de

Verspätungen der Züge durch Bauarbeiten

Brunnenlauf

Sprechen Sie uns an. Direktdurchwahl Verkauf: (0 44 89) 94 10-15

AZA Apen Hauptstr. 235 26689 Apen t (0 44 89) 9 41 00

AML

Lokales

Unplugged in der Jugendherberge Konzerte und Workshops beim OLB Musik-Camp Nordwest REGION/mar. Kai und Thorsten Wingenfelder haben Musikgeschichte geschrieben. Über 20 Jahre feierten sie mit ihrer Band „Fury in the Slaughterhouse“ - bis zu deren Auflösung in 2008 - internationale Erfolge. Nun gehen die Hannoveraner Brüder mit ihrem neuen Projekt „wingenfelder:wingenfelder“ auf Tournee und sind zeitgleich auch die künstlerischen Köpfe eines einzigartigen Musikprojektes, das in dieser Woche in Bad Zwischenahn vorgestellt wurde. Unter dem Titel „OLB MusikCamp Nordwest“ wird es ab September über einen Zeitraum von einem Jahr in insgesamt 20 Jugendherbergen des Nordwestens Konzerte, Workshops, Informationen rund um die Musikszene und eine Ausstellung geben. Immer dabei: die Wingenfeldbrüder sowie deren Freunde und Bekannte aus den Bereichen Musik und Schauspiel. Den Abschluss eines jeden Tages bilden unterhaltsame „Konzert-Lesungs-Talk-ComedyAbende“. „Für uns geht damit so eine Art Wunschtraum in Erfüllung“, erzählt Kai Wingenfelder. „Wir können mit diesem Projekt nun Kunst und Kultur dorthin bringen, wo sie sonst nicht vorhanden ist.“ Unterstützung erhalten sie dabei von den Jugendherbergen im Nordwesten, der Oldenburgischen Landesbank und weiteren Partnern, die diese neuartige Initiative möglich machen. Die Schirmherrschaft hat die Metropolregion Nordwest übernommen. Das „OLB Musik Camp

Thorsten und Kai Wingenfelder (v.l.) begleiten das einzigartige Musikprojekt. Foto: Martina Renner Nordwest“ bietet spannende Workshops mit musikalischen Schwerpunkten für Schulklassen aus der Region. In einem Tourbus, der vor den Jugendherbergen Halt macht, erhält man Informationen über das Musik-Camp und das Berufsspektrum der Musikund Kreativwirtschaft. Interessierte Schülerinnen und Schüler können Musikprofis Löcher in den Bauch fragen und lokale Unternehmen aus der Musikszene stehen Rede und Antwort. Abends dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf eine ungewöhnliche Show mit „wingenfelder:wingenfelder“ und ihren namhaften Gästen freuen. Zum Auftakt am 2. September gibt es ein Open-AirKonzert auf dem Gelände

der Jugendherberge Bad Zwischenahn. Hier haben Kai und Thorsten Wingenfelder „Mousse T.“ (feat. Emma Lanford) und Soulsängerin Astrid North an ihrer Seite. Einen Tag später, am 3. September, macht der Tourbus in der Jugendherberge Aurich Station. Als Gäste werden Astrid North und Günther der Trekkerfahrer erwartet. Weitere Stationen werden unter anderem Jever (23. November), Lingen (24. November), Meppen (25. November) sowie in 2012 Norddeich (14. Februar), Emden (14. März) und zum Abschluss Norderney (25. August) sein. Weitere Informationen zum „OLB Musik-Camp Nordwest“ sind online unter www.projektjugendherberge. de erhältlich.

Neue Zeitung

Tiere und Pﬂanzen sollen sich wohlfühlen

In eigener Sache

Speckener Bäke wurde revitalisiert SPECKEN. Unter Leitung von Dr. Jens Salva, Biologe des Landesfischereiverbandes, und in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bad Zwischenahn sowie der Ammerländer Wasseracht haben Mitglieder des Fischereivereins Bad Zwischenahn den Unterlauf der Speckener Bäke vor der Einmündung in die Aue revitalisiert. Für den Bau der Eisenbahnunterführung in Bad Zwischenahn war eine Grundwasserabsenkung nötig, das eisenhaltige Wasser wurde über die Speckener Böke, welche das Meer im Strandpark velässt und in Ekern in die Aue mündet, abgeführt. Dabei ließ sich nicht vermeiden, dass sich das Eisen im Sediment der vom Fischereiverein gepachteten Bäke absetzt und zu einer Verschlechterung der Wasserqualität führt. Der Verein hat von der Gemeinde eine Ausgleichszahlung erhalten und sich entschlossen, diese zweckgebunden einzusetzen. An sieben Tagen, vornehm-

lich nach Feierabend und am Wochenende, fanden sich 25 Mitglieder des Vereins ein, um die Arbeiten durchzuführen. Ziel ist die Wiederherstellung eines hochwertigen Lebensraumes für bachtypische Tier- und Pflanzenarten. Ob sich die gewünschten Erfolge einstellen, wird durch die Gewässerwarte des Fischereivereins im Rahmen eines Monitoring überwacht. Hierzu wurde vor Ausbau der Bäke ein E-Fischen durchgeführt, wobei kein Fisch festgestellt wurde. Kontrollfischen werden nun jährlich über die Entwicklung des Fischbestandes Aufschluss geben. Trotz der zu leistenden Arbeit und der hohen finanziellen Aufwendungen - der Verein investierte selber mehrere tausend Euro für die Beschaffung des Materials, unter anderem rund 80 Tonnen Weserkies - soll bald ein nächstes Teilstück der Speckener Bäke in Angriff genommen werden.

Martina Renner ist neue Redaktionsleiterin Oldenburg (hph). Im Team der Neuen Zeitung in Oldenburg gibt es seit dieser Woche eine Veränderung. Einigen Leserinnen und Lesern dürfte es schon am Autorenkürzel auffallen, das in Oldenburg nicht neu ist: mar. Seit Anfang dieser Woche arbeitet Martina Renner für die Gerhard Verlag GmbH. Sie hat die Redaktionsleitung für die Ausgaben Oldenburg und Ammerland übernommen. Martina Renner ist keine Unbekannte in Oldenburg und im Ammerland. Seit gut 15 Jahren ist sie als Redakteurin im Verlagswesen tätig und ist damit natürlich bei vielen Menschen in der Region bekannt. Bei allen Fragen rund um die redaktionellen Inhalte der Ausgaben Oldenburg und Ammerland steht sie allen Leserinnen und Lesern aber auch Geschäftspartnern natürlich gerne zur Verfügung. Bei Fragen und Anregungen:  04 41 / 77 05 06 22 martina.renner@gerhardverlag.de

Impressum

Neue Zeitung zum Wochenende Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Geschäftsstelle Oldenburg Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

F Ü R MEHR BÜ RG ER BE T EIL IG U N G

Regionale Verlagsleitung Jan Janssen Telefon 04 41 / 80 08 85 -0 jj@neue-zeitung.info

Die Arbeiten am Unterlauf der Bäke sind abgeschlossen. Foto: Privat

Am Sonntag gibt es Neues und Altes Hobby- und Flohmarkt in Halsbek

Mit 2200 Unterschriften unter dem Arm für mehr Bürgerbeteiligung in Sachen ehemaliges Bundeswehrkrankenhaus traten sie bei Zwischenahns Bürgermeister Arno Schilling an. Während sich die Mitglieder der Agenda für eine intensivere Einbindung der Bevölkerung bei der Entscheidungsfindung einsetzten und ihren „Runden Tisch“ ins Gespräch brachten, stellte Schilling fest, dass das Procedere rechtsstaatlich verankert sei und letztlich beim Gemeinderat läge. Flankiert wird das Begehren der Agenda von einem offenen Brief an die CDU-Mitglieder des Gemeinderates. Darin wird den CDU-Ratsmitgliedern der Spiegel vorgehalten und daran erinnert, dass sie vor fünf Jahren ein Strategiepapier verabschiedet haben, deren Inhalte im krassen Gegensatz zu den derzeitig diskutierten Nutzungsplänen aller zur Debatte stehenden Investoren stünden. Foto: Rohloff

HALSBEK. Die Ortschaft Halsbek steht am Sonntag, 22. Mai, von 11 bis 17 Uhr ganz im Zeichen eines Hobby- und Flohmarktes. Teilnehmen kann jeder, der etwas Neues oder Altes zu verkaufen hat. Die Stände werden im Heimathaus, Meinen Hus, Marthas Deel, in der Mittelstraße und in den Gärten aufgebaut. Zahlreiche Hobbykünstler bieten ihre handgefertigten Waren an und zeigen,

wie ihr Handwerk funktioniert. Außerdem zeigen die Kindertanzgruppe und die Folkgruppe „andar land“ im Garten ihr Können. Einen Tag der offenen Tür mit Schminken, Blumen pflanzen, Armbänder flechten und einem Luftballonfigurendreher bietet zudem der Kindergarten an. Auch die Firmen Coldewey, DeFlo Harms und der altdeutsche Hof Grünjes öffnen ihre Türen.

Anzeigenleitung Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info Chefredakteur Hans-Peter Heikens Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland: Martina Renner Telefon 04 41 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 - 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen. Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

In Zukunft alles aus einer Hand

H I E R B E G EG N E N S I C H P C- G E N E R AT I O N E N

EWE TEL agiert zum 30. Mai unter der Marke EWE REGION/mar. Aus EWE TEL wird EWE. Zum 30. Mai werden die Telekommunikationsdienstleistungen unter der bekanntesten Marke des Konzerns gebündelt. Dies teilte jetzt Ulf Heggenberger, EWE TEL-Geschäftsführer für Vertrieb und Marketing, mit. Als Grund für den Markenwechsel nennt Heggenberger das starke Zusammenwachsen von Telekommunikation und Energie. Der Vorteil für den Kunden: Alle Leistungen kommen aus einer Hand. „Mit der neuen Markenstrategie konzentrieren wir uns auf wenige starke Marken, um uns langfristig erfolg-

reich im Wettbewerb zu positionieren“, so Heggenberger. Für das Annähern der beiden Märkte stehen bereits Bündelprodukte wie zum Beispielt EWE trio und die EWE trio smartbox. Ziel sei es, diesen Trend weiter auszubauen und durch intelligente Kombiprodukte einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen. Für die EWE-TEL-Kunden ändert sich durch den neuen Markennamen nichts, denn ihre Verträge bleiben hiervon unberührt. Sie erhalten ihre Leistungen und Rechnungen wie gewohnt und ihre E-Mail-Adressen bleiben bestehen. Lediglich Neu-

kunden erhalten zukünftig E-Mail-Adressen mit der Endung @ewe.net. Durch einen einheitlichen Außenauftritt wird es laut Heggenberger zudem für Kunden einfacher und übersichtlicher werden. Ab dem 30. Mai gibt es nicht nur den gemeinsamen Internetauftritt www.ewe.de sondern auch eine einheitliche Servicerufnummer (0800 393 200), unter der Fragen unter anderem zum Energievertrag, zur smartbox oder zum DSL-Anschluss beantwortet werden. Alle Telekommunikationskunden werden in den nächsten Tagen schriftliche über den Markenwechsel informiert.

Mit Grillwurst, Getränken und der Apple-Spezialistin und Chefredakteurin von „m – Das Magazin“ Charlotte Erdmann als Gastrednerin, so beging das Oldenburger Computer-Museum einen besonderen Geburtstag: Apple wird 35. Anlass genug für das Team des OCM, der Dauerausstellung eine Pause zu gönnen und die Räumlichkeiten komplett dem Unternehmen mit dem Apfel zu widmen. Die Sonderausstellung „35 Jahre Apple Computer - 1976-2011“ läuft bis zum 30. Juni. Sie zeigt die Geschichte der Firma Apple von ihrer Gründung durch Steve Jobs, Steve Wozniak und Ronald Wayne im Jahr 1976 bis heute anhand der Geräte, die produziert wurden. Vom Apple I über den ersten Apple Macintosh bis hin zum iPad ist alles dabei und wohlgemerkt: voll funktionstüchtig und benutzbar. Foto: Rohloff

Formschöne Gefäße am laufenden Band Künstlerische Aktion zum Mitgestalten

Ulf Heggenberger, EWE TEL-Geschäftsführer für Vertrieb und Marketing,

TREND MÖBEL

Foto: EWE TEL

Garderobe Buche-Dekor, BHT 125 x 194 x 28 cm

WEHNEN. Zum Mitgestalten lädt die aktuelle Kunstaktion ein, die die Werkschule – Werkstatt für Kunst und Kulturarbeit e.V. aus Oldenburg am 21.und 22. Mai sowie am 28. und 29. Mai in der Karl-Jaspers-Klinik in Wehnen durchführt. Besucher/innen, Patient/ innen, Angehörige, Spaziergänger etc. sind wieder eingeladen, sich in die ästhetische Gestaltung der Klinik kreativ einzubringen und unter der Leitung der Keramikdesignerin Christa Lingenau ein bleibendes gemeinschaftliches Werk zu schaffen.

„Küchenstillleben“ lautet der Arbeitstitel der künstlerischen Aktion, die sich im weitesten Sinne mit Gefäßformen aller Art beschäftigt und Bezug nimmt auf den sicherlich meistbesuchten Ort der Klinik, das Café „Treffpunkt“. Das Ergebnis der gemeinsamen schöpferischen Anstrengungen: Eine keramisch-bildhauerisches Reliefband, bestehend aus vielen ineinandergreifenden tönernen Einzelreliefs. Angeleitet wird die Arbeit von professionellen Künstler/innen der Werkschule, die Techniken zeigen, Impulse geben und bei der

BadHochschrank weiß, BHT 65 x 195 x 29 cm

individuellen Umsetzung hilfreich zur Seite stehen. Dem Publikum bleibt die Form der Beteiligung selbst überlassen. Ob die Besucher nur zuschauen, kommentieren oder Anregungen geben, ob sie ausschließlich einen Papierentwurf machen, der von anderen umgesetzt wird oder ob sie selbst Hand anlegen wollen: Wer möchte, kann an allen Arbeitsprozessen, vom Anfertigen der Basisplatte bis hin zum fertigen Relief teilnehmen. Gearbeitet wird in und vor einem Zelt auf dem Platz neben dem „Café Treffpunkt“.

Esszimmerstühle versch. Farben

49.95

29.95

TRENDPREIS

agbar ...unschlagbar günstig!

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Rattanstühle hochwertige Verarbeitung 69.-

44.-

Klein Kl i FFeldhus ld 52-54 52-54 26180Rastede/Neusüdende Rastede/Neusüdende 26180 Mo.- Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

TRENDPREIS

59.-

39.95

TRENDPREIS

99.-

49.95

TRENDPREIS

Mo. – Fr. 91 –· 26169 18.30 Friesoythe Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr Am Hafen Hauptstraße 89 · 26842 Ostrhauderfehn Klein Feldhus 52 2– ·54 · 26180 Rastede/Neusüdende Tjüchkampstraße 26605 Aurich/Schirum Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt Tjüchkampstraße 26605Emden Aurich / Schirum Zweiter Polderweg 2 4 ·· 26721 Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor

www.trendmoebel-online.de www.trendmoebel-online.de

landpartie TV-Star auf Landpartie

Bad Zwischenahn

Lebensfreude pur erleben

H E I K E G ÖT Z I S T DA S G E S I C H T D E R L A N D PA R T I E

BAD ZWISCHENAHN. Die beliebte NDR-Fernsehmoderatorin Heike Götz bereiste mit ihrem Fahrrad bereits zahlreiche Orte in Norddeutschland. Nun radelt sie auch nach Bad Zwischenahn, um pünktlich zur Rhododendronblüte vom Bad Zwischenahner Meer zu erzählen. Die N3-Sendung „DAS“ wird live dazugeschaltet. Beim LandpartieFest werden rund 100 Aussteller aus den Folgen der Fernsehsendung zugegen sein. Auch andere Sendeformate wie das Gesundheitsmagazin „Visite“ nutzen die Gelegenheit, dort aufzuzeichnen. „Visite“ wird ausführlich über die Lebensrettung berichten.

Neue Zeitung zum Wochenende

Von Blütenzauber bis TV-Stars

Die Landpartie-Moderatorin Heike Götz lädt nach Bad Zwischenahn ein.

Foto: pr

am Mittwoch, den 25.05. Testen sie das zu Ihnen passende Konzept. Ausführliche Probefahrten möglich! Viele Überraschungsangebote! Elegantes, sportliches City-Bike mit extra niedrigem Einstig beim Damenrad Übersichtliches Display mit zahlreichen Funktionen Kombinierbar mit drei verscheidenen Akkumodellen. In den Niederlanden entwickelt und in Europa produziert. Abnehmbarer Lithium-Ionen-Akku 1,899 Euro inklusive Bronze Akku

Unser Preis mit Akku

E-Bike Center · Fachberatung · Radler aufgepasst · Meisterbetrieb · Mietﬂotte ( Trekking City E-Bikes Kinderräder Hollandräder) Reparatur auch von Fremdräder · Großemarken Auswahl (Gazelle,Batavus,Rheinfels,Viva,Raleigh,Univega ·Fahrradmanufaktur „Wesermarsch“ Fahrräder Inh. Wolfgang Nölle · Mühlenstr. 426160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 - 6 02 35 95 · Fax: 0 44 03 - 6 02 35 98

sich die Themengärten im Park der Gärten vom 28. Mai bis 26. Juni. Bei WohnWELTEN im Park geht es in diesem Jahr um Gartenfeste. Ein etwas größeres Gartenfest feiert Bad Zwischenahn alljährlich am ersten Juni-Wochenende. Am 4. und 5. Juni treten zahlreiche Musiker im Kurpark bei „Musik im Park“ auf. Umsonst und draußen können die Besucher Konzerte der unterschiedlichsten Stilrichtungen genießen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.

Wenn die Natur ihr schönstes Kleid anzieht, lassen natürlich Fernsehteams und TV-Stars nicht lange auf sich warten. Am 21. und 22. Mai kommen sie zahlreich zum NDR-Landpartie-Fest in den Kurpark. Rund 20.000 Besucherinnen und Besucher erwarten die Organisatoren an den beiden Tagen zu einem bunten, lebenslustigen Spektakel mit viel Musik, spannenden Gästen und interessanten Darbietungen.

Große E-Bike Testaktion

1800 Euro

BAD ZWISCHENAHN. Der Frühling am Zwischenahner Meer hat es in sich: Noch eben unscheinbare grüne Büsche verwandeln sich in meterhohe Blütenträume in rosa, pink, weiß und lila. Ihre Bühne haben die Rhododendren in den Privatgärten und Parks rund um die Perle des Ammerlandes, das Zwischenahner Meer. Und auch das Meer selbst wird zur Bühne. Nach der langen Winterpause ziehen Segelboote und Surfer, die Fährschiffe der Weißen Flotte oder Tretboote harmonisch ihre Runden auf dem drittgrößten See Niedersachsens.

Die Neue Zeitung wünscht viel Vergnügen!

Neue Zeitung zum Wochenende

Auf der Bühne zu Hause fühlt sich Stefan Gwildis, der Soulsänger aus Hamburg. Am Freitag, 27. Mai, präsentiert er sein „anplackt”-Programm im Rahmen der Reihe “Zu Gast im Park” im Park der Gärten in Bad Zwischenahn. Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass erfolgt ab 19 Uhr. Karten gibt es im Park der Gärten oder online unter www.mitunskannmanreden.de. In kleine, ganz private „Wohnbühnen“ verwandeln

Stefan Gwildis wird mit seiner souligen Stimme das Publikum begeistern. Foto: pr bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch in der Bad Zwischenahner Kurverwaltung unter der 04403/61159.

Rund um Multimedia Aufgeschnappt Neue Chips versprechen mehr Tempo bei Notebooks Region (dapd). Neue Computerchips versprechen bei Notebooks einen deutlichen Temposchub. Intels Prozessoren-Generation „Sandy Bridge“ kommt bereits in ersten Geräten zum Einsatz. Im Praxistest erweisen diese sich tatsächlich als flotter, wie die Zeitschrift „Computerbild“ (Heft 11/2011) nach einem Vergleich von acht aktuellen Modellen ab 559 Euro berichtet. Den Leistungsschub ermöglicht die erstmalige Vereinigung von Hauptprozessor, Grafikprozessor und SpeicherController auf einem SiliziumChip. Das beschleunigt den Datenzugriff. Im Test arbeiteten Notebooks mit den „Sandy Bridge“-Prozessoren Core i3-2310M und Core i5-2410M bei Büroprogrammen rund 16 Prozent schneller als Modelle mit den Vorgänger-Prozessoren Core i3-350M und Core i5-460M. Aber auch bei der Bearbeitung von Fotos oder Videos sollen die neuen Notebooks schneller sein. Laut der Zeitschrift wurde dabei eine Steigerung um elf Prozent festgestellt. Am schnellsten war im Test der HP Pavilion mit vier Rechenkernen (Preis 799 Euro). Spieler fahren mit „Sandy Bridge“-Prozessoren nicht unbedingt besser. Der verbaute Grafikprozessor Intel HD 3000 bringt in etwa das Tempo von Einsteiger-Grafikkarten. Deren Leistung reicht für einfache Spiele und zum Abspielen hochaufgelöster Videos. Die Bestnoten erhielt in dem Vergleich das Packard Bell EasyNote TS13HR (699 Euro), weil es schnell ist sowie leise und ausdauernd arbeitet. Günstiger ist der aktuell beim Discounter Aldi erhältliche Preis-LeistungsSieger Medion Akoya E6224 (559 Euro). Nutzer erhalten ein im Vergleich zum Testsieger etwas langsameres Notebook, dass im Test aber mit bis zu fünf Stunden die längste Akku-Laufzeit bot. Generell verbrauchen „Sandy Bridge“Modelle im Leerlauf weniger Strom als Notebooks mit Vorgänger-Prozessoren. Das verlängert die Akku-Laufzeit.

Geld verdienen mit der eigenen Webseite: Welcher Kunde passt? lädt. „Affiliate Marketing funktioniert dann am besten, wenn die Affiliate-Links gut zur eigenen Website passen“, rät Wandiger. Zwar gebe es Anbieter mit hochwertigen, teuren Produkten, die per Verkauf bis zu 80 Euro zahlten, etwa bei Lebensversicherungen.

REGION (dapd). Vom Geldverdienen im Internet träumen viele. Um im World Wide Web Einnahmen zu generieren, müssen Verbraucher auch nicht gleich ein soziales Netzwerk wie Facebook erfinden. „Auch mit einer interessanten Website oder einem Blog lässt sich Geld im Internet verdienen“, sagt Peer Wandiger aus Gräfenhainichen in SachsenAnhalt. Er betreibt das Blog selbstaendig-im-netz.de. Einnahmen müssen versteuert werden Affiliate Marketing, Google AdSense und Bannerwerbung seien gute Möglichkeiten, im Internet etwas Geld zu verdienen, sagt Harald A. Summa, der Geschäftsführer des Verbandes der Deutschen Internetwirtschaft eco. Entsprechende Einnahmen müssten allerdings versteuert werden. „Wenn man die Grenze überschreitet, wo es ins Kommerzielle abrutscht, sollte man ein Gewerbe anmelden“, rät er. Das Affiliate Marketing sei ein „wichtiger Baustein“ für

ihn, sagt Blogbetreiber Wandiger. Der Begriff bedeutet sich anschließen. Er verdient mit seiner Website nach

STICHWORT

Affiliate-Kampagnen Affiliate-Kampagnen kann man etwa bei Affilinet, AdButler, AdCell, Belboon, Finanzen, SuperClix, TradeDoubler oder Zanox finden. Diese Agenturen verlangen meist eine Provision von im Schnitt 30 Prozent. Bei großen Firmen wie Amazon oder Ebay lassen sich Partnerprogramme direkt abschließen. Nicht nur Google bietet mit AdSense ein Möglichkeit, Anzeigen auf der eigenen Website einzubinden. Es gibt auch andere Anbieter wie Adiro oder Bidvertizer. Der Verkauf von Werbeflächen - meist Banner - kann

man direkt mit Kunden aushandeln. Hilfreich ist ein Button „hier werben“ auf der eigenen Website. Es gibt auch Internet-Marktplätze, wo man Werbeflächen anbieten kann. Das sind beispielsweise AdShopping, AdScale oder AdJug. Um viele Besucher auf die eigene Website zu ziehen, braucht man zwingend gute Inhalte. Investitionen in ein gutes Layout können unterstützend wirken. Lohnenswert ist es auch, sich mit Suchmaschinenoptimierung (SEO) zu beschäftigen. So zieht die Website mehr User an. (dapd)

eigenen Angaben rund 4.000 Euro im Monat, darunter pro Monat bis zu 2.500 Euro durch Affiliate Marketing. Das Geld kommt aus Anzeigen, die in sogenannten Affiliate-Netzwerken angeboten werden. Jeder Webseitenbetreiber kann Mitglied eines solchen Netzwerks werden. Damit hat man Zugriff auf tausende aktuelle Werbekampagnen. Entlohnung pro Klick Die entsprechenden Banner, Buttons oder Texte baut der Nutzer auf seiner Website ein. Entlohnt wird er entweder pro Klick auf den Link oder per Sale, also wenn der Nutzer beim Anbieter auch wirklich etwas kauft, sich für einen Newsletter anmeldet oder eine Software herunter-

Doch wenn das eigene Blog nichts mit Finanzen zu tun hat, sei die Wahrscheinlichkeit gering, dass so ein Kauf zustande kommt. „Es braucht viel Feintuning, bis man die richtigen Partnerprogramme gefunden hat“, sagt Wandiger. „Sehr beliebt vor allem bei Anfängern ist das Einbinden von Anzeigen, die über das Google-Programm AdSense auf der Website eingespeist werden.“ Google analysiert dabei automatisch die Begriffe auf der Website und stellt auf einem vorher vom Betreiber festgelegten Platz die passenden Anzeigen dazu. AdSense lohnt bei vielen Besuchern „Man muss dafür nur einmal einen Code einbinden und kann es dann eigentlich laufen lassen“, sagt Wandiger. Allerdings sind ein Prozent Klickrate schon viel. „Man muss in der Regel viele Besucher haben, damit sich AdSense lohnt.“ Die Höhe

der Honorierung pro Klick hängt von der Zahl der Firmen ab, die für ein bestimmtes Suchwort werben wollen. „Das geht von ein paar Cent bis zu mehreren Euro“, sagt Wandiger. Außerdem kann man natürlich auch selbst Werbebanner auf die eigene Website einbauen. Abgerechnet wird für einen bestimmten Zeitraum oder etwa pro 1.000 Besucher. Es gibt aber auch die Möglichkeit, dass das eigentliche Banner auf der Website des Werbekunden bleibt. Dieser kann dadurch selbst auswerten, wie oft es von dort geladen wurde. Entlohnung für Artikel Anbieter wie Trigami, Ebuzzing oder Hallimash entlohnen Webseiten-Betreiber für Berichte über bestimmte Produkte. Diese müssen allerdings als Anzeige gekennzeichnet werden, sonst handelt es sich um verbotene Schleichwerbung. Weitere Möglichkeiten sind bezahlte Inhalte, beispielsweise Texte zum Download in einem Mitgliederbereich. Oder das neue Dropshipping. „Man tritt dabei als Verkäufer von Produkten auf, hat sie aber nicht auf Lager, sondern kooperiert mit einem bestimmten Hersteller“, sagt Wandiger. Bestellt dann ein User der Website das Produkt, reicht man die Order weiter und kassiert die Gewinnspanne. Summa sieht auch eine Berechtigung für das Anbieten kostenpflichtiger Inhalte, wenn sie einen Wert für den jeweiligen Nutzer haben. Jedoch dürften nicht alle Inhalte kostenpflichtig werden. „Sonst verliert es das Interessante und Innovative, das es mal nach vorn gebracht hat.“

Neue Flachbild-TVs in Vorsicht bei Extrakosten immer ﬂachere Gehäusen bei Online-Bezahldiensten Internet-Zugang über TV setzt sich immer mehr durch

Vorher genau über die Bezahlmedthoden informieren

REGION (dapd). Neue Flachbild-Fernseher stecken in zunehmend flacheren Gehäusen mit immer schmaleren Rahmen. Trotz sinkender Baumaße verfügen die aktuellen Modelle über zahlreiche Extras.

REGION (dapd). OnlineBezahldienste sollen für eine schnelle und sichere Bezahlung sorgen. Allerdings lauern teilweise Extrakosten bei der Bezahlung in Online-Shops, wie die Zeitschrift „Computerbild“ (Heft 11/2011) nach einem Test von sechs Modellen berichtet. In mehr als 20 Prozent von 50 überprüften Online-Shops, die beispielsweise Testsieger Paypal als Bezahlungsmethode anbieten, fielen Zusatzkosten für die Nutzung des Dienstes an. Diese sind nicht immer leicht ersichtlich.

In einem Test der Zeitschrift „Audio Video Foto Bild“ (Heft 6/2011) erhielt von vier Flachbild-Fernsehern der neuen Generationen ab 1.399 Euro der Panasonic TX-P42GT30E (Preis 1.399 Euro) die Bestnoten.

Das PanasonicGerät bot auch das beste 3D-Bild. Die Darstellung war natürlich und sauber, mit viel Tiefe und einer fein abgestuften Räumlichkeit. Allerdings benötigt man dafür eine Spezialbrille für rund 100 Euro. Das Plasma-Modell überzeugte die Tester mit guter Tonqualität, Internet-Zugang und einfacher Bedienung. Zudem war die Bildqualität wie bei den anderen Modellen gut.

Alle vier Modelle dieser Preisklasse ermöglichen HDTV-Empfang, Aufnahme auf USB-Festplatten, 3D-Wiedergabe oder Internet-Zugang.

Die Mehrkosten betrugen bis zu drei Prozent des Warenpreises oder pauschal bis zu vier Euro. Bei Nutzung des OnlineBezahldienstes Click & Buy erhob beispielsweise mehr als ein Drittel aller Shops Zusatzgebühren - bis zu acht Euro. Die zusätzlichen Gebühren verstecken sich meist hinter höheren Versandkosten. Testsieger wurde Paypal unter anderem wegen des Käuferschutzes. Verschickt der Händler die Ware nicht, erhält der Verkäufer bei Paypal-Nutzung den Kauf-

preis erstattet. Bei Abbuchungsdiensten wie Paypal wird der Kaufbetrag per Lastschriftverfahren vom Nutzerkonto abgebucht und an den Verkäufer weitergeleitet. Bei Prepaid-Karten wie der Paysafecard wird der Warenpreis vom Kartenguthaben abgezogen. Mit Überweisungsservices wie Sofortüberweisung.de (Note: befriedigend) begleichen Käufer die Rechnung per Online-Überweisung. Jedoch müssen sie hierfür ihre PIN- und TAN-Nummer auf der Verkäuferseite eingeben.

Sport

OL-AML

Neue Zeitung

Brunnenlauf startet zum elften Mal in Eversten Mit 3.000 Sportlern und 10.000 Zuschauern rechnen die Veranstalter Von Bürgerreporter Rolf Stamereilers EVERSTEN. Bereits jetzt haben sich schon 1500 Läufer und Läuferinnen beim diesjährigen Brunnenlauf angemeldet. Darunter auch der Sieger der letzten Jahre Georg Dietrich und der wieder erstarkte Christoph Paetzke, Sieger aus dem Jahre 2005. Helmut Boelke kommt wieder ganz aus der Schweiz angereist. Wie jedes Jahr besteht bei jedem Lauf ein Teilnehmerlimit von 600 Teilnehmern. Mit 3.000 Teilnehmern und bis zu 10.000 Zuschauern wird gerechnet. Das Brunnenlauf Rahmenprogramm sorgt wieder für viel Abwechslung: 3.000 attraktive T-Shirts wurden von verschiedenen Firmen gesponsert. Die Hauptstraßenwerbegemeinschaft veranstaltet wie gewohnt das Hauptstraßenfest mit verkaufsoffenen Sonntag. Die Firma Turm Sahne kommt mit schönen Eventmodulen, z. B. Hupfburg, Glücksrad und Schießen auf ein Fußballrad. Das OLantis Huntebad bietet Kinderschminken an. Für Musik sorgt das Jugendkulturzentrum Cadillac der Stadt Oldenburg mit „Rock am Brunnen“ und die „Feuersalasamba“. Natürlich gibt

Rund 3.000 Läufer und Läuferinnen werden beim 11. Eversten Brunnenlauf erwartet, die in spannenden Rennen gegeneinander antreten werden. Foto: Rolf Stamereilers es auch etwas für den Gaumen. Kaffee und 3.000 Stück Kuchen gibt es in der Sporthalle Feststraße. Über 100 Pokale und ca. 300 Preise stehen für die Sieger der jeweiligen Läufe bereit. Für den 7. Sonesto Firmenlauf sponsert die Firma Sonesto drei große Pokale für die ersten drei Mannschaften. Zeitplan: Startzeit Wettbewerbe Länge Lauf 1: 10:30 Uhr 1. bis 2. Schulklasse (eine Runde) 2400 m. Lauf 2: 11:15 Uhr 3. bis 4.

Schulklasse (eine Runde) 2400 m. Lauf 3: 12:00 Uhr 5. bis 8. Schulklasse (eine Runde) 2400 m. 12:01 Uhr Walking und Nordic Walking (2 Runden) Zielschluss 50 Minuten oder 4400 m. Lauf 4: 13:15 Uhr 7. Oldenburger Sonesto Firmenlauf, vier Läufer ein Team) mit Schnupperlauf und Schulmarathon (sieben Schüler/innen ein Team) (jeweils zwei Runden pro Teilnehmer/in), 6300 m. Lauf 5: 15:00 Uhr Volkslauf

„Suplimento“ bei Titelkämpfen dabei Jazztanzgruppe siegt überlegen beim Niedersachsen-Cup

Die Jazz- und Modern-Dance Gruppe „Suplimento“ hat sich erfolgreich und überlegen für die nächsten nationalen Titelkämpfe qualifiziert. Foto: privat HUNDSMÜHLEN. Die Jazzund Modern-Dance Gruppe vom HTV erreichte kürzlich den 1. Platz beim Niedersachsen-Cup Dance in Uetze und sicherte sich somit das Ticket für die nationalen Titelkämpfe, die dieses Jahr im September in Haslach ausgetragen werden. „Suplimento“ zeigte einen Tanz mit Trainerin Conny Burkert zum Thema „a Brokers day - Wallstreet“. Die sehr tänzerische und kraftvolle Darbietung überzeugte durch die technische Ausführung

und tolle Choreographie mit stimmigem Tempowechsel, wie ein Tag eines Brokers ruhig beginnen und durch einen Crash an der Börse hektisch enden kann. Nach der Vorrunde gab es ein spannendes Finale mit den Besten aus knapp 50 Gruppen. „Suplimento“ konnte sich in ihrer Altersklasse B (30+) gegen ihre Konkurrenz u. a. dem Oldenburger TB und dem Wilhelmshavener TB punktemäßig klar durchsetzen und erhielt mit 19,05 von möglichen 20 Punkten

sogar die höchste Punktzahl des Tages von allen Gruppen. Vorausgegangen waren die Bezirksmeisterschaften im April diesen Jahres, bei denen sich „Suplimento“ die Landes-Qualifikation holte. Auch die HTV Tanzgruppe „Tanz GmbH“ (Trainerin Britta Unfried) nahm erfolgreich am Niedersachsen-Cup Dance teil sowie die Kindergruppe „UNIKAT“ (Trainerin Conny Burkert), die in Uetze einen tollen 7. Platz von insgesamt 15 Gruppen ihrer Altersklasse erreichten.

(drei Runden + 400 m), 10 km. Die Anmeldung ist nur noch über das Internet und mit Lastschrift möglich. www.brunnenlauf.de . Die Startnummern gibt es nur noch in der Halle. Bei Sammelanmeldungen muss die ganze Gruppe eingegeben werden. Es ist nur eine Zahlung nötig. Die Startnummernausgabe werden am Sonnabend von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag ab 8:30 Uhr in der Sporthalle Eversten an der Feststraße vorgenommen.

Sportabzeichen bringt Bonus OFENERDIEK. Der Sportverein Ofenerdiek e.V. (SVO) wird wieder jeden Mittwoch ab 18 bis 19.30 Uhr auf den Sportanlagen am Schulzentrum Ofenerdiek das Deutsche Sportabzeichen abnehmen. Dieses Mal ist es etwas ganz besonderes, da sich die traditionelle Einrichtung im Jubiläumsjahr befindet. 40 Jahre Sportabzeichen im verein und 65 Jahre Bestehen des SVO werden sportlich gewürdigt. Die Radfahrprüfungen werden beim Verein gesondert ausgehangen. Auch die Hochsprungabnahmen erfordern gesonderte Terminabsprachen. Nach Saisonstart kann im Freibad Flötenteich jeden Sonnabend um 9.30 Uhr die Schwimmprüfung abgenommen werden. Sportabzeichen erwerben kann jeder, auch wenn er nicht Mitglied im Verein ist. Zudem weist der SVO darauf hin, dass das Fitnesszeichen des Deutschen Olympischen Sportbundes in die meisten Bonusprogramme der Krankenkassen aufgenommen wurde. Somit kann jeder Teilnehmer für seine Gesundheit punkten und fit bleiben. Die Abnahme wird in den Ferien vom 7. Juli bis 17. August nicht stattfinden. Weitere Informationen erteilt Frauke Trosiener unter  0441 - 39018-737 oder 0162 - 6362661

Reise & Erholung Die Saunen von Turku TURKU (dapd). Als EuropĂ¤ische Kulturhauptstadt bietet das finnische Turku Besuchern in diesem Jahr ein umfangreiches Kulturprogramm. GĂ¤ngige Klischees Ăźber das sauna-verrĂźckte Land kĂśnnen Urlauber zum Beispiel durch das â&#x20AC;&#x17E;SaunaLabâ&#x20AC;&#x153; ĂźberprĂźfen. FĂźr das Projekt haben verschiedene KĂźnstler vier auĂ&#x;ergewĂśhnliche Saunen geschaffen. Mitten in Turku steht die â&#x20AC;&#x17E;Solaris Saunaâ&#x20AC;&#x153; mit transparenten WĂ¤nden. In der knoblauchfĂśrmigen â&#x20AC;&#x17E;Sounding Dome Saunaâ&#x20AC;&#x153; werden Besucher von wechselnden Ton-Inszenierungen Ăźberrascht. Auf dem Fluss Aurajoki schwimmt der fensterlose â&#x20AC;&#x17E;Hot Cubeâ&#x20AC;&#x153;. Durch einen Gitterboden ermĂśglicht er Sauna-GĂ¤sten einen Blick in die Tiefen des Wassers. Naturliebhaber kĂśnnen die â&#x20AC;&#x17E;Sauna Obscuraâ&#x20AC;&#x153; in den Ostsee-SchĂ¤ren besuchen. Hier wird die umliegende Landschaft auf WĂ¤nde und die Haut der Schwitzenden projiziert. Die Saunen sind von Juni bis August geĂśffnet. Ein Saunabesuch von 50 Minuten kostet zwischen sechs und zehn Euro pro Person. Die Saunen kĂśnnen auch privat gemietet werden. Weitere Informationen Ăźber das Programm gibt es im Internet unter turku2011.fi.

Sommer-Festivals lassen hollĂ¤ndische StĂ¤dte erklingen AMSTERDAM (dapd). Von Pop Ăźber Jazz bis zur klassischen Musik reicht in diesem Sommer die Bandbreite des Gebotenen bei den zahlreichen Festivals in niederlĂ¤ndischen StĂ¤dten. So geht im Zuiderpark in Den Haag am 26. Juni das kostenlose Parkpop-Festival Ăźber die BĂźhne. Auf dem Programm stehen unter anderem The Crookes, Mojo Morgan und Jamie Cullum. Auch die niederlĂ¤ndische Band Di-rect tritt in ihrer Heimatstadt auf. (Internet: www.parkpop.nl) Zehntausende Jazzfans wird es vom 8. bis 10. Juli zum â&#x20AC;&#x17E;North Sea Jazz Festivalâ&#x20AC;&#x153; nach Rotterdam ziehen. Es gehĂśrt zu den grĂśĂ&#x;ten Jazzfestivals der Welt: In diesem Jahr treten Ăźber 1.000 KĂźnstler an 15 Veranstaltungsorten auf. Das Publikum darf sich unter anderem auf Musiker wie Paul Simon und Mavis Staples freuen. (Internet: northseajazz.com) HeiĂ&#x;e Latino-Rhythmen und prachtvoll ausstaffierte TĂ¤nzer erwarten Besucher beim Sommerkarneval in Rotter-

Mavis Staples wird vom 8. bis zum 10. Juli einer der StargĂ¤ste des â&#x20AC;&#x17E;North Sea Jazz Festivalsâ&#x20AC;&#x153; in Rotterdam sein. dam. Am 29. und 30. Juli bringen zahlreiche StraĂ&#x;enumzĂźge und Events die Hafenstadt zum Beben. Am 29. Juli treten zum Beispiel vier Brassbands beim â&#x20AC;&#x17E;Battle of the Drumsâ&#x20AC;&#x153; gegeneinander an. An rund 100 StĂ¤nden auf dem Churchillplatz kĂśnnen sich Besucher mit exotischen Leckerbissen und GetrĂ¤nken stĂ¤rken. (Internet: zomercarnaval.nl) Um klassische Musik an besonderen Orten geht es

beim Grachtenfestival in der Amsterdamer Innenstadt und an den Ufern des Flusses IJ. Vom 12. bis 21. August kĂśnnen Besucher aus Ăźber 90 Konzerte auswĂ¤hlen. Klassische KlĂ¤nge ertĂśnen zum Beispiel in den HĂ¤usern von gastfreundlichen Anwohnern, in Museen oder auf Podien in den Grachten. Viele Konzerte kĂśnnen Musikliebhaber gratis oder zu einem geringen Eintrittspreis besuchen. (Internet:

grachtenfestival.nl). Die diesjĂ¤hrige Ausgabe des â&#x20AC;&#x17E;Festival Oude Muziekâ&#x20AC;&#x153; in Utrecht widmet sich Rom, der Ewigen Stadt. Vom 26. August bis 4. September erklingt Musik aus der Zeit des Altertums bis zum spĂ¤ten Barock in KonzertsĂ¤len und Kirchen in der Utrechter Innenstadt. (Internet: oudemuziek.nl) Weitere Informationen erhalten Reisende im Internet unter niederlande.de.

Auf den Spuren von Jean Paul FICHTELBERG (dapd). In Oberfranken kĂśnnen Wanderer auf dem Jean-Paul-Weg den Spuren des deutschen Dichters folgen. Die Wanderroute fĂźhrt von Joditz im Norden quer durch das Fichtelgebirge bis nach Bayreuth im SĂźden. Unterwegs informieren zahlreiche Informationstafeln Ăźber das Leben von Jean Paul. Dieser wurde 1763 in Wunsiedel als Johann Paul Friedrich Richter geboren und war zu seiner Zeit populĂ¤rer als Goethe. Die Wanderroute kĂśnnen Urlauber auch in Etappen gehen. Das rund 19 Kilometer lange TeilstĂźck zwischen Wunsiedel und BischofsgrĂźn heiĂ&#x;t â&#x20AC;&#x17E;Auf dem Schneebergâ&#x20AC;&#x153; und fĂźhrt durch die Erlebnisregion Ochsenkopf im Fichtelgebirge. Ebenso lang ist die sich anschlieĂ&#x;ende Route â&#x20AC;&#x17E;Im Bayreuther Vorhimmelâ&#x20AC;&#x153;. Sie fĂźhrt Urlauber nach Bayreuth, wo der Dichter im Jahr 1825 starb. Informationen zum Wanderweg gibt es im Internet unter jeanpaul-oberfranken. de. Weitere AuskĂźnfte erteilt auch die Tourismus GmbH Ochsenkopf, Gablonzer StraĂ&#x;e 11, 95686 Fichtelberg, Tel.: 0180/5656561 (14 Cent/ Min.), E-Mail: info@erlebnis-ochsenkopf.de, Internet: erlebnis-ochsenkopf.de.

ÂŽ

#)3*()! '3 0)3 # 3 ' )!# . ' 3 * # '3 # 3 #323 "(+(-(%+ #$3#*+3 # 3 +)(& )/ ,!,'!3 )3 ,$,' + % % % % ! % % % % % ! % ! % " % % % % % $ % % # % %

'( , )*)'$ (0 & (!# ).)* % 0 % 0 , ( ! # * +"$ &, !0 0 /(! ( $ 0 - 0 #& ' &'( , )* )'$ ( ,,, &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 $ & +(!0 $ 0

'$ & +(! &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 )* (# )$ & 0 $ 0

')* (# )$ & &'( , )* )'$ (

)( #+# ) '3 # 3-('3 (' )$(' #+#(' '3 ,) "3 )(1 #'$ , 3 (*+ '%(* 3 () )+ ) +,'!3 #3 "' '3/,3 ,* 3 , '3 # 3,'*3 ' 3 % 3

AML

Lokales

Neue Zeitung

„Der etwas andere Birnenbaum“ im Park Holzkonstruktion ist der Vorbote für die WohnWelten Vorbote auf die diesjährigen WohnWELTEN im Park, die vom 28. Mai bis 26. Juni unter dem Motto „Feste feiern“ stattfinden. Diese Erlebnisausstellung bietet den Besuchern mit einer Vielzahl an Festdekorationen Inspirationen für persönliche Lieblingsfeste. Hierzu werden zahlreiche Themengärten und weitere Park-Quartiere als Erholungsoasen besonders festlich in Szene gesetzt. Unter den Beiträgen, die

anlässlich der WohnWelten gestaltet werden, sind auch immer einzelne kreative Projekte, die das Veranstaltungsmanagement des Parks zusammen mit gemeinnützigen Bildungseinrichtungen entwickelt. In diesem Jahr sind neben den Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg e.V., die Berufsschule Floristik aus Oldenburg sowie die Ländliche Erwachsenenbildung Ammerland (LEB) mit eigenen Beiträgen vertreten.

Mitarbeiter der gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg zusammen mit den anleitenden Betreuungskräften Andre Enders (5.v.l.) und Charsten Eick (7. v.l.) sowie Park-Mitarbeiterin Andrea Röben (5.v.r.), vor dem selbst gefertigten „etwas anderen Birnenbaum“,. Foto: Park der Gärten

aboutpixel.de © mr.nico

ROSTRUP. Im Park der Gärten kann jetzt „Der etwas andere Birnenbaum“ bewundert werden. Die mächtige Holzkonstruktion wurde von 14 Mitarbeitern der Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg nach einem Konzept des Parks errichtet. Dieses Gemeinschaftsprojekt des Parks der Gärten und dem Berufsbildungsbereich „Holzverarbeitung“ der Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg e.V. ist ein

Der Garten im Sommer www.mehl-gartenbau.de Gartenneuanlage – Umgestaltung und Pﬂege, Pﬂasterungen, Zaunbau, Teichanlagen, Drainage, u.v.m.

' ;S Ao k|

T g ymg k|°

Telefon 0 44 03 / 6 49 05

E <g k| wg| |m 1 mk gw |m E Kk g|wgmk E <g k| lwkmk E Qg k| kmk|k g r~|

' ' '

E R y l lwg| k| E Rio ryy lwg| k| E < ª k 1 1 y1

<kmk| X~ wgmk jrk k 3| krmk k ogw k| Rrk kr|ygwrm

Ç R~yyk hw yk| < ~Ïk R~ ryk| Tkrio lwg| k|P

²|rio u~yhr|rk hg yr g|jk k| Qghg gu r~|k|¢

Ik sk|j~ lk R gÏk ¹}& ÍÅ&} Qg kjk Kk Sjk|jk } ÚÚ } ¹Å ÚÍ Ç ;g & ¹} Ú}

â1 ¼ Qghg

g l Ao k| 9r|ug l gh kr|ky 9r|ug l k ~| å~1y ¾ 3u r } mSw rm hr kr} iowrkÐwrio 25.05.2011 »1å1 ~ÇÇ

D ER S O M M ER Z I EH T I N D EN G A R T EN E I N

Nützlinge sind willkommende Gäste

A| Åg <ª |k O gwr ª P r| m ~Îk 3 gow

Tierreich unterstützt die Gartenpﬂege REGION (Ips/Ww). So manches wildlebende Tier entpuppt sich als Helfer bei der Gartenarbeit, was für den Hobbygärtner eine willkommende Unterstützung ist: Regenwürmer machen sich beispielsweise bei der Bodenbearbeitung nützlich, denn sie lockern die Erde auf und beschleunigen den Zersetzungsprozess bei der Kompostierung von Gartenabfällen. Auch Maulwürfe – von Zierrasenfreunden gefürchtet – sind durchaus hilfreiche Gartenbewohner: Sie ernähren sich von kleinen Nagetieren und von Drahtwürmern, die neben frischer Saat auch Laub- und Nadelbäume befallen und zum Verdorren bringen. Die Erde, die von Maulwürfen aufgeworfen wird, eignet sich hervorragend als Anzuchterde. Wer Igel, Frösche oder Kröten im Garten beheimatet, kann sich

glücklich schätzen, denn diese Tiere ernähren sich von Schnecken und Insekten, die den Gartenpflanzen gefährlich werden können. Um Igel heimisch werden zu lassen, sollte man ihre Ruheplätze, die sie gern im Unterholz und in Totholzhecken einrichten, nicht zerstören. Im Spätherbst kann man für sie eine Futterstelle einrichten, damit sie sich für die kalte Jahreszeit ein Fettpolster anfressen können. Haben sich noch keine Igel oder Kröten angesiedelt, kann man der Schneckenplage auch mit dem Einsatz von Laufenten Herr werden, die sich von den nachtaktiven Kriechtieren ernähren. Zum Schutz für Rosen lassen sich Marienkäfer und ihre Larven einsetzen: Sie machen sich über Blattläuse her und vernichten deren Populationen. Auch Florfliegen, Schwebfliegen und Ohrwürmer zählen zu den Nützlingen.

Wohlige Temperaturen und wärmende Sonnenstrahlen lassen das Leben im Sommer so leicht wie die Samen einer Pusteblume werden. Jetzt ist die beste Zeit, um seinen Garten zu genießen und die im Frühjahr gepflanzten Beete zu bewundern. Zu hoffen ist nur, dass der Sommer in diesem Jahr auch sommerlich ausfällt. Foto: Jesco Heidenreich

Schöne Gartenpﬂanzen können giftig sein Gefahren werden meist unterschätzt - Kinder gefährdet

Ammerländer Str. 24 · 26676 Barßel · Telefon 0 44 99 / 91 93 40 Telefax 0 44 99 / 91 93 42 · www.kipa-formgehoelze.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr · Sa.: 9 - 13 Uhr

ent Riesen Sortim eln an Pflanzküb

iment riesiges Sort en Sommerblum

REGION (Ips/Ww). Blumen, Sträucher, Bäume und Kräuter, die im Garten wachsen sind nicht nur Augenweiden. Viele von ihnen kann man als natürliche Heilsubstanzen verwenden oder für selbst gemachte Kosmetika. Andere wiederum sind in einigen oder allen ihren Pflanzenteilen giftig. Besonders in Gärten, in denen sich Kleinkinder oder Haustiere aufhalten, wird man solche Pflanzen lieber ausschließen. Bei einigen allerdings ist dem Hobbygärtner gar nicht bewusst, dass sie giftige Teile besitzen. Das ist beispielsweise beim Rhabarber der Fall: Während man aus seinen Stilen schmackhaftes, säuerliches Kompott und Kuchenbeläge zubereiten kann, ist sein

Blatt giftig. Auch unreife Tomaten enthalten giftige Stoffe. Beim Eisenhut kann das Gift, das sogar in seinem Honig steckt, über die Haut aufgenommen werden. Man sollte ihn nur mit Handschuhen berühren. Wer die Früchte der Tollkirsche isst, kann daran sterben. Schon der Genuss weniger Tollkirschen wirkt tödlich. Ebenfalls hochgiftig sind die Pflanzenteile und sogar das Blumenwasser von Maiglöckchen. Dasselbe Gift enthält das Salomonsiegel. Eine tödliche Wirkung hat auch der Verzehr der Beeren des Seidelbastes. Schon zehn Samen des Goldregens haben dieselbe Wirkung, ebenso das Essen eines Oleanderblattes. Sterben kann man

auch, wenn man weniger als hundert Nadeln oder die roten Früchte der Eibe zu sich nimmt. Auch die Samen des Rizinusstrauches sind hochgiftig. Vorsicht ist grundsätzlich bei Immergrünen Pflanzen geboten: Rhododendron, Efeu und Thuja enthalten Gifte, die auch für Haustiere lebensgefährlich sind. Daher sollte man nie den Schnitt dieser Pflanzen verfüttern. Auch auf dem Kompost haben Abfälle giftiger Pflanzen nichts verloren. Man sollte sie nicht in die Nähe eines Teiches pflanzen, damit ihre Blätter den Zierfischen nicht gefährlich werden können. Manche Gewächse bewirken auch Hautreizungen, wenn man sie berührt.

Neue Zeitung

AML

Lokales

Vereinbarung setzt neues Zeichen Die Stadt Westerstede und der Jugendbeirat wollen zukĂźnftig stark miteinander kooperieren chen gegenĂźber der Stadt Westerstede gesetzt. Als eigenstĂ¤ndiges Gremium der Stadt Westerstede fĂśrdern sie die aktive jugendpolitische und kulturelle Mitarbeit von jungen Menschen. Jene bekommen somit die MĂśglichkeit, ihre Interessen, WĂźnsche und BedĂźrfnisse zu Ă¤uĂ&#x;ern und vor allem auch gehĂśrt zu werden. FĂźr die Stadt Westerstede ist diese Kooperation sehr wichtig, da sie dadurch einen besseren Draht zu den Jugendlichen erlangen. Der Jugendbeirat setzt sich hauptsĂ¤chlich aus

Delegierten seiner MitgliedsOrganisationen zusammen. Derzeit arbeiten mehr als 20 Gruppierungen im Jugendbeirat fleiĂ&#x;ig und engagiert mit. Die Aufnahme weiterer Gruppen ist dabei jederzeit mĂśglich. Auch ohne Mitgliedschaft in einem Verein oder einer Organisation ist die Mitarbeit von Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren im Jugendbeirat mĂśglich und erwĂźnscht. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage des Jugendbeirates: www.jbrwst.de.

Alle Beteiligten von der Stadt Westerstede und vom Jugendbeirat sind froh Ăźber die neue Vereinbarung zur besseren Kooperation. Foto: privat aboutpixel.deÂŠKerstin Maier

WESTERSTEDE. Ein wichtiger Schritt ist nun dem Jugendbeirat zusammen mit der Stadt Westerstede gelungen. Am 12. Mai haben Heidrun Hamjediers, Leiterin des Dezernates II der Stadt Westerstede, und Stefan Hots, Vorsitzender des Jugendbeirates, eine Vereinbarung Ăźber die Zusammenarbeit des Jugendbeirates mit der Stadt Westerstede unterzeichnet. Der Jugendbeirat Westerstede hat sich als Aufgabe die Interessenvertretung von Westersteder Jugendli-

Bauen & Wohnen Glashandwerk zĂ¤hlt zu den Ă&#x201E;ltesten Float revolutionierte die Herstellung

Der Baustoff Glas hat sich im Laufe der Zeit zu einem hochwertigem Produkt entwickelt. Foto: pixelio REGION (jes). Glas ist ein vielfĂ¤ltiger Baustoff mit einer Geschichte, die so alt ist, wie die Erde selbst. Bereits unsere Vorfahren nutzen das sogenannte Obsidian, auch Vulkanglas oder islĂ¤ndisches Agaat genannt, um Sperrspitzen oder Schmuck herzustellen. Somit zĂ¤hlt das Glashandwerk zu einem der Ă¤ltesten Handwerke Ăźberhaupt. Die ersten durch dem Mensch produzierte Objekten aus Glas stammen aus der Zeit 3500 v.Chr. In Mesopotamien und in Ă&#x201E;gypten fanden ArchĂ¤ologen TĂśpfe und Vasen, die mit einer Glasschicht belegt wurden. Erst 1500 v.Chr. Entwickelten Handwerksleute in Ă&#x201E;gypten ein Verfahren, um aus Glas TĂśpfe zu formen. Das heiĂ&#x;e Glas wurde auf einer Steinplatte ausgewalzt und dekorativ geformt. Die Ă¤lteste Beschreibung des Glasmachens stammt aus dem Zeitraum 650 v.Chr., in der erlĂ¤utert in Keilschrifttexten Glasrezepte erlĂ¤utert werden: â&#x20AC;&#x17E;Nimm 60 Teile Sand, 180 Teile Asche aus Meerespflanzen, 5 Teile Kreide - und Du erhĂ¤ltst Glas.â&#x20AC;&#x153; An dem Rezept hat sich in der Basis bis heute nichts geĂ¤ndert. Der niedrige Anteil an Sand lĂ¤sst jedoch darauf schlieĂ&#x;en, dass man selbst

um die Mitte des letzten vorchristlichen Jahrhunderts noch keine hohen Schmelztemperaturen erreichte und nur weiches Glas zu fertigen vermochte. In der Industriellen Revolution wurden Techniken entwickelt, um Glas in grĂśĂ&#x;eren mengen herzustellen. Die beiden deutschen Wissenschaftler Otto Schott (18511935), Chemiker und Glastechniker und Ernst Abbe (1840-1905), Professor in Jena und Mitinhaber der Firma Carl Zeiss, verbesserten die Herstellungsmethoden und legten den Grundstein fĂźr die moderne Glastechnologie. Im Laufe der Zeit arbeiteten Wissenschaftler verstĂ¤rkt daran, Glas immer bruchsicherer und qualitativ hochwertiger zu fertigen. Im Jahre 1959 wurde die sogenannte â&#x20AC;&#x17E;Floatâ&#x20AC;&#x153;-Technik erfunden, was es ermĂśglicht, ein Flachglas mit hoher optischer QualitĂ¤t herzustellen. Dabei wird flĂźssiges Glas in ein Zinnbad gegossen, in dem es gleichmĂ¤Ă&#x;ig einflieĂ&#x;t. Danach wird es horizontal auf ein Band gezogen und weiter bearbeitet. Moderne Floatglasanlagen produzieren ca. 3.000 Quadratmeter Glas pro Stunde. Heute ist Glas ein unverzichtbarer Baustoff in vielen Bereichen.

Schon gewusst? Fenster schĂźtzen vor krankmachendem LĂ¤rm Region (Ips/Bo). LĂ¤rm zerrt an den Nerven und ist ein meist unterschĂ¤tztes Umweltproblem. Ein Drittel aller 20-jĂ¤hrigen leidet heute bereits unter HĂśrstĂśrungen, informiert der Bund fĂźr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Die LĂ¤rmwerte an verkehrsreichen StraĂ&#x;en liegen um 70 Dezibel. Bei DauerlĂ¤rm ab 50 Dezibel treten KonzentrationsstĂśrungen, die vermehrte AusschĂźttung von Stresshormonen oder Magenverstimmungen auf. Ab 65 Dezibel besteht ein hĂśheres Herzinfarktrisiko. Doppelglas-Schallschutzfenster kĂśnnen effektiv helfen, indem sie den in die Wohnung eindringenden LĂ¤rm Ă¤hnlich gut wie eine massive Wand reduzieren. Die Glasscheiben sollten unterschiedlich stark sein und einen Mindestabstand von 10 mm haben. Wer optimale Schallschutzfenster ohne eine ZusatzbelĂźftung einbauen lĂ¤sst, muss hĂ¤ufiger die Fenster Ăśffnen, damit sich keine Schimmelpilze bilden. Schallschluckend wirken unter anderem auch Gardinen.

Gardine als High-Tech Produkt neu erfunden Moderne Stoffe schĂźtzen vor Schimmel und LĂ¤rm REGION (Ips/Bo). Vorhang auf fĂźr die Gardine der neuen Generation. GezĂ¤hlt sind die Tage, an denen sie nur den Zweck der Dekoration erfĂźllt. Technologisch hoch entwickelt, warten moderne Gardinen und VorhĂ¤nge mit neuen Eigenschaften und praktischen Funktionen auf, reinigen die Luft, schlucken LĂ¤rm oder besitzen energiesparende Eigenschaften. Fasern mit antibakterieller Wirkung wurden entwickelt und im Gewebe der Wohntextilien verankert. Sie schĂźtzen vor der Vermehrung und Ă&#x153;bertragung von

Krankheitserregern und mindern das Allergierisiko. Die neuen Fasern machen sich als Luftfilter nĂźtzlich, was auch Rauchern entgegenkommen dĂźrfte. Gardinen und VorhĂ¤nge, ausgestattet mit Geruchsminimierung, riechen auch lange Zeit nach dem AufhĂ¤ngen noch frisch. Zu den Funktionen moderner Wohntextilien zĂ¤hlt auch die Absorption von Strahlen. Diese Textilien nutzen Herstellungsverfahren, die auf der Nanotechnologie basieren. Fensterdekorationen mit speziellen Metallfasern wirken wie eine Schutzmau-

Oldenburger Teppich-Center

Hausmeisterund Seniorendienste

er, schirmen UV-Strahlen der Sonne ab und schĂźtzen vor Elektrosmog. Im Schlafzimmer entsprechend platziert, schĂźtzen dekorative Paravents oder textile Bettumrandungen wĂ¤hrend der Nachtruhe vor Strahlen von Handy und Radiowecker. Im Fachhandel ebenfalls erhĂ¤ltlich sind schwer entflammbare Gardinen und Dekostoffe. Sie hemmen im Ernstfall die Ausbreitung eines Hausbrands. Bei der Wahl von High-Tech-Wohntextilien kĂśnnen Verbraucher auf das Siegel â&#x20AC;&#x17E;Textiles Vertrauenâ&#x20AC;&#x153; achten.

Reinigung n in Haus & Garte

Bernd Giltjes Staulinie 18 Âˇ OL Tel. 0441/20563900

Fahrdienst, Garten, Renovierung, Reinigung u.s.w. " !

Suchen & Finden

OL-AML

Neue Zeitung

IBB Sandsteine, jeglicher Art Über 15000 Interessenten suvon privat  05451-74166 (ab chen über uns die passende Immobilie! Marktpreisermittlung 19Uhr) vorab gratis! Rufen Sie uns unContainer verbindlich an. Gesundheit EUT · Energie- u. Umwelttechnik www.amarc21.de, Immobilien Hauptstr. 66 · 49586 Merzen Tel. 0 54 66/9 20-30 Augen/ Oberlippenfältchen? Popke  0491-45450213 Fax 0 54 66/9 20-3 33 Schmerzfreie Aufpolsterung ohinfo@umweltzukunft.com ne Injektion. 6 Behandlungen www.umweltzukunft.com 300`, Wo? E. Peus, Heilprak., Bekanntschaften 26160 Bad Zwischenahn, Auf (gewerblich) den Hohen Ufer 29  04403Partnervermittlung Erika in Pa- 9119190 penburg, "die" Adresse für Da- Faltenunterspritzung / Permamen und Herren aller Alters- nent Make-up. Naturheilpraxis Sie haben und Berufsgruppen die eine Angela Bülte, Ringstr. 10, 26789 interessante Zweisamkeit möchten. Seit 29 Leer.  0491-9250180 Wohnobjekte Jahren für Sie tätig.  Reiki u. Massagebehandlung für im Angebot? 04961-72248 www.pv-erika.de Körper + Geist in Klein Scharrel, Termine unter  0157Dienstleistungen 84819826 auch für die Firma und mobil (keine Erotik) Cloppenburger Dachbeschichtung. Dachbeschichtung mit  Schalten Sie eine Langzeitgarantie und Erfahrung, Heilpraktiker Kleinanzeige mit Bild unter Sommerangebot, 20% Nachlass Implantat Akupunktur/ Rauwww.gerhard-verlag.de  0160-5241261 oder 0151cherentwöhnung/ Übergewicht/ und machen Sie 10103302 RLS/ Parkinson/ Tinnitus. NaIhr Immobilienangebot Handyvertrag trotz Negativ turheilpraxis Angela Bülte, zum Blickfang! Schufa! Keine Grundgebühr! Ringstr. 10, 26789 Leer. Kein Mindestumsatz und An-  0491-9250180 schlusspreis! Flatrates möglich! Übergewicht? Schnelles abnehInfo:  04952-8269546 men o. Diät o. hungern. Spezial- Immobilien Verkauf Lassen Sie sich finden Webde- behandlung - Die alternative zur sign zum Festpreis ab 189,- ` Fettabsaugung. Wo?: E. Peus, Ferienhaus am Bade- u. Angelwww.ub-oldenburg.de  0441 - Heilprak. - Bad Zwischenahn see, nähe Jadebusen, Bj. 87, 3 Zi., kompl. möbl., Gas-hzg., für 9501988  04403-9119190 nur 57.000,-` VHB, keine weiteSchrottentsorgung, kostenlos, ren kosten für den Käufer. (Erbsofort  0441-36184365 pacht Grdst.)  0160-7946183

Baumarkt / Werkzeuge

Stellenmarkt

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

Neuen Zeitung. Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

WAS ZÄHLT IST WAS DU KANNST! enorMedia in Oldenburg gestaltet, kreiert und entwickelt! Dabei entstehen ständig neue Ideen, Strategien und Konzepte für zeit- und marktgerechte Kommunikation. Weil die viele Arbeit immer mehr wird, suchen wir dich als:

MEDIENGESTALTER/IN UND GRAFIKDESIGNER/IN Du reitest die Adobe Creative-Suite wie ein Jockey sein Pferd? Du hast ein Gefühl für grafische Ästhetik auch fernab gängiger Klischees? Mit der Zeit im Nacken kommst du erst so richtig auf Touren?

WEBPROGRAMMIERER TYPO3 mit Extbase + Fluid ist Dir ein Begriff? Du verfügst über gute Fähigkeiten beim realisieren von Webapplikationen und bist fit im Umgang mit Java basierten Webanwendungen mittels JSF und Maven. Eclipse und/oder NetBeans sind Dein zweites Wohnzimmer? Wenn ihr keine Angst vor Wachstum und Aufbauarbeit und Lust auf ein spannendes, kreatives Arbeitsumfeld habt, schickt uns eure Bewerbung und seid mit dabei. KONTAKT: enorMedia GmbH & Co. KG · z. Hd. Markus Monecke Donnerschweer Straße 172 · 26123 Oldenburg Telefon 0441/ 800 885-19 markus.monecke@enormedia.de · www.enormedia.de

Westerstede Wi ef ste elde Bad Zwischenahn

Immobilien Ankauf Achtung Verkäufer! Trotz Auftrag weiterhin privat verkaufen? Mit uns ja! Trotz Privatverkauf keine Provision zahlen? Bei uns ja! Für professionelle Marktpreisermittlung keine Kosten? Bei uns klar! Baumstubben entfernen schnell www.amarc21.de, Immobilien u. preiswert.  0163-4822522 Popke  0491-45450213

Sie haben die Möglichkeit Ihre Kleinanzeige für die Ausgabe Rastede Ammerland und Oldenburg zu schalten und erreichen Oldenburg so über 140.000 Haushalte! (Oldb)

Edewecht

Wardenburg

Neue Zeitung zum Wochenende

Garten

Reisen AMELAND NL: Fewo frei. 5.12.6.11; 4.-11.7.11; ab 27.8.11.  0591-63022 www.amelandur laub.de Sült/ Westerland, App., Zim. frei  04651-31332

Stellenangebote Telefonistin gesucht ! Geld verdienen von zuhause aus.  02309-7813515

Verschiedenes 4 Kabinen, 2 x 2,40 mtr., Stecksystem (weiß), zu verk.  01520-8960695 Telefon+DSL trotz negativer Schufa  04952- 8269546

Mercedes Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-99  0171-3180634

Volvo

MFH, kompl. vermietet, Kreis CLP von privat, VB 355.000 ` Zuschriften unter Chiffre  002/343, Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer

XC 60, EZ 2009, 17.000km, Komplettausstattung, 41.900,- `, Autohaus Deeken, Ramsloh  04498-921292

Mietangebote Sonstiges

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein.

Appartm. mit EBK Single zu verm., am See, möbeliert,  0170-3114629 922668

Coupon für Ihre Kleinanzeige in der

und Bad, an Achternmeer 300` warm oder 04407-

www.neue-mitmach-zeitung.de

Neuen Zeitung zum Wochenende

Rubrik bitte ankreuzen! gewerblich zzgl. 19 % privat inkl. 19 % Ausgabe Ammerland/Oldenburg (je Zeile 1,50 `)

Ausgabe Ammerland/Oldenburg + Nord/Mitte/Cloppenburg/Papenburg (je Zeile 3,00 `) Gesamtes Verbreitungsgebiet (je Zeile 4,50 `)

Hatten

(Oldb)

Cloppenburg

Radio/ TV/ Video / PC Film / Foto / Optik Baumarkt / Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ärzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fürs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fünf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `



Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen möglich Westerstede

Oldenburg Friesoythe

Cloppenburg

Oder Sie wählen das komplette Verbreitungsgebiet und erreichen über 387.000 Haushalte!

Meppen

Lingen

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

Straße und Hausnummer

Telefax 04 91 96 07 01 - 20 Telefon 04 91 96 07 01 - 17

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

Bankleitzahl



Entscheiden Sie sich für die Kombination Oldenburg/Ammerland + Nord/Mitte/CLP/ Westerstede Papenburg, dann Oldenburg erscheint Ihre Kleinanzeige in über Friesoythe 305.000 Zeitungen!

Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-Zubehör Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt Grüße Glückwünsche

Gesundheit & Wellness Avocado und Nüsse gut für Senioren REGION (dapd). Die gute alte Hausmannskost ist vor allem bei Senioren sehr beliebt. Aber gerade ältere Menschen vertragen Fett oder fetthaltige Nahrungsmittel nicht mehr so gut. Die Folgen von zu fetter Kost können Magen- und Darmbeschwerden, erhöhter Cholesterinspiegel, Arterienverkalkung und im schlimmsten Fall auch ein Schlaganfall sein. „Im Alter nimmt die Menge der Verdauungssäfte und damit die Menge der Verdauungsenzyme ab“, sagt Ernährungswissenschaftlerin und Mitglied des Verbandes der Oecotrophologen Manuela Marin aus Berlin. Fett verweile ohnehin am längsten im Magen- und Darmtrakt und sei schwer verdaulich - im Alter könne das dann zu einem Problem werden. „Deswegen sollten ältere Menschen den Verzehr von tierischen Fetten einschränken, denn pflanzliche Fette sind deutlich leichter verdaulich und können vor Arteriosklerose schützen.“ Der Kalorienbedarf sinke im Alter deutlich. „Braucht ein 40-Jähriger im Durchschnitt noch mehr als 2000 Kalorien pro Tag, reichen einem 65-Jährigen 1.700 bis 1.900“, sagt Marin.

Ab 35 öfter mal ein Blutbild erstellen REGION (dapd). Fünf bis sechs Liter Blut fließen durch einen erwachsenen Körper und versorgen alle Zellen und Organe mit lebenswichtigen Nährstoffen. Das Blut ist die Grundlage des Lebens und gleichzeitig ein Spiegel unserer Gesundheit. Denn: Die Analyse des Blutes zeigt, wie gut es um die persönliche Gesundheit bestellt ist. „Deshalb ist es so wichtig, dass spätestens ab dem 35. Lebensjahr alle zwei Jahre ein Kontrollblutbild gemacht wird“, sagt Thomas Assmann vom Deutschen Hausärzteverband. Die zweijährige Vorsorgeuntersuchung ist eine Kassenleistung. In einem standardisierten Blutbild wird nach wichtigen Risikofaktoren gesucht: „Das übliche Vorsorgeblutbild prüft die Cholesterinwerte und den Blutzucker“, erklärt der niedergelassene Hausarzt aus Lindlar. „In Kombination mit einer Blutdruckmessung und der Untersuchung des Urins können so frühzeitig Herz-Kreislauferkrankungen oder Diabetes festgestellt werden.“

Foto: dapd

Bei bestehenden Problemen oder einem Erkrankungsverdacht werde das Blutbild natürlich weitergehend untersucht. Ob langanhaltende Müdigkeit, Gewichts-

verlust oder Hautbildveränderungen: „Es gibt viele Anhaltspunkte, die es erforderlich machen, das Blut auf weitere Besonderheiten zu analysieren.“ Im Blutbild könnten zum Beispiel Mangelerscheinungen, wie zum Beispiel ein Eisenmangel, oder auch Entzündungszeichen festgestellt werden. „Beim sogenannten kleinen Blutbild werden die im Blut enthaltenen Zellen und Zellbestandteile überprüft“, sagt Assmann. Dazu gehören die weißen und roten Blutkörperchen und auch der rote Blutfarbstoff Hämoglobin. Bei einem großen Blutbild wird das Blut noch differenzierter betrachtet: „Die dabei abgefragten Parameter geben Aufschluss über Organe oder auch bösartige Veränderungen.“ Welches Blutbild erforderlich ist, entscheidet der zuständige Hausarzt. Viele Patienten wünschen aber regelmäßig genauere Analysen - auch ohne Befund. „Wer ohne ärztliche Diagnose eine Untersuchung des Blutes wünscht, muss diese allerdings privat bezahlen“, sagt Assmann.

Erwachsenenakne: Vitamin-A-Säure Eine frühe Therapie kann helfen REGION (dapd). Akne und Pubertät hängen bei vielen jungen Menschen leidvoll zusammen. Aber bei etwa jedem Zehnten verschwinden die Pickel nicht mit dem Ende der Pubertät, sondern gehen über in die Erwachsenenakne.

ders effektiv bei schwerer und hartnäckiger Akne sei die Einnahme von Präparaten mit Vitamin-ASäure. „Vitamin-A-Säure verkleinert die Talgdrüsen, schränkt deren Funktion ein und bremst so die Bildung von Mitessern“, sagt Dauer.

Während es bei den meisten Jugendlichen in der Regel bei Pickeln und Pusteln bleibe, bildeten sich bei Erwachsenen Furunkel-ähnliche Entzündungen oder Zysten. „Insbesondere bei Frauen kann es bis ins fünfte Lebensjahrzehnt reichende Verläufe der Hautkrankheit geben“, sagt der Dermatologe Hans Dauer aus Köln.

Vitamin-A-Säure-haltige Präparate eigneten sich auch für die äußerliche, nebenwirkungsärmere Anwendung. Besonders wirksam seien auch Peelings mit Frucht- oder Trichloressigsäure. Die Konzentration, die Einwirkzeit oder der aufgebrachte Druck beim Auftragen der Säure könnten gut je nach Patient variiert werden.

Doch der Erwachsenenakne könne mit einer frühzeitigen Intensivierung der Therapie vorgebeugt werden. „Erfahrene Hautärzte können auch schon beim jungen Menschen prognostizieren, ob er oder sie die Akne ins Erwachsenendasein mitnehmen wird“, sagt Dauer. Beson-

„Die Follikel werden kleiner, die Talgdrüsen ziehen sich zusammen und diese Therapie greift unmittelbar in das Entzündungsgeschehen der Akne ein“, sagt Dauer. „Diese Form der Aknebehandlung ist sowohl bei Jugendlichen als auch Erwachsenen sehr wirksam.“

ZEIT FÜR SOMMER

GEFÜHLE! Alles, was Sie jetzt für einen perfekten

Sommerauftritt brauchen: Von neuen Shirts über heiße Shorts, luftigen Kleider bis zu den angesagten Sommerschuhen - wir zeigen Ihnen die aktuellen Trends von allen wichtigen Marken! Freuen Sie sich auf eine Riesenauswahl Sommergefühl pur. Wir freuen uns auf Sie! – herzlich willkommen!

www.trading-up.de

GROSSE GRÖSSEN: DAMENSCHUHE BIS GR. 46! Entdecken Sie bei Klahsen eine einzigartige Auswahl an aktuellen Frühlings- und Sommerschuhen! Herrenschuhe sogar bis Gr. 52!

Damen-Schuhe und -Mode, z.B. von ... und viele Marken mehr für Damen, Herren und Kinder! SCHUHE, MODE & SPORT AUF ÜBER 6000 m2: IN DER EMSMARSCH, D-26871 ASCHENDORF (A31, Ausfahrt 16), TEL. 04962 9135-0 Mo-Fr 9-19 Uhr und Sa 9-18 Uhr

www.klahsen.de

OL-AML

9,99 blockhouse 24 GmbH Am Waldrand 12 · 26180 Hahn-Lehmden www.blockhouse24.de

Friesenbank Breite 113cm, Tiefe 42cm, Höhe 78cm Holz - Natur unbehandelt

1 Jahr blockhouse 24

Danke an alle Kunden mit Jubiläumspreisen

Kinderrutsche

Lärche Terrassendielen 22x115 Lärche Terrassendielen 22x115 Kammergetrocknet – 1. Wahl Sehr gute Qualität 200 + 300 cm lang lfdm.

250cm lang

149,99

Kinderkletterschaukel Lea

305cm lang

49,99

1,19

59,99

383 x 450 cm, 2 Schaukelsitze, 1 Kletterpodest , 1 Kletterseil TÜV + GS gesprüft, Kesseldruckimprägniert

Lärche Terrassendielen 25x150

Gartenhaus Bremerhaven

Kinderschaukel Lea + Rutsche Mit Rutsche 305cm 209,99 Euro = Jubiläumsspreis Sie sparen nochmals 10,- Euro

199,99

Deutsche Produktion mit Leimholztüren 35 mm Wandstärke Holz reine Fichte - Kammer gerocknet

325x325 mit Einzeltür 415x415 mit Doppeltür 505x415 mit Doppeltür (sofort lieferbar...)

Made in

German

Jübiläumsrabatt 1199,00 -100,00 1099,00 1499,00 -100,00 1399,00 1699,00 -100,00 1599,00

Pergola Rosenbogen

24,99

Lärche Terrassendielen 25x150 Kammergetrocknet – 1. Wahl Sehr gute Qualität 300 + 400 cm lang lfdm.

2,49

Carport Basel 300x500 cm mit Pfosten 9x9 cm Ohne Bedachnung ohne Zubehör. Nur die Holzteile Ohne Bodenbefestigung 1.klassige Qualität

Breite 125cm / Tiefe 50cm / Höhe 230cm Kesseldruckimprägniert

99,99 Terrassenüberdachung ALU 400 cm breit 300 cm tief 500 cm breit 300 cm tief 600 cm breit 300 cm tief 700 cm breit 300 cm tief

1659,00 2099,00 2399,00 2699,00

Farben: Grau, weiss, hellelfenbein, Einbrennlackiert - rostet garantiert nicht. Innenliegende Regenrinne. Lieferbar bis 700 x 400

7,99 2. Wahl Unser Service: Ausmessen, Lieferung, Montage... 2. Wahl

Telefon 0 44 02 / 86 39 577 · Fax 0 44 02 / 86 39 578