Neue Zeitung - Ausgabe Ammerland KW 32-2011

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

Cityfest

Harte Jungs

Wardenburg feiert mit verkaufsoffenem Sonntag

Seite 4

Rasteder Rugbyteam kann Meisterschaft gewinnen

Lippenstift-Index Seite 5

Den Preis der Schönheit messen

KW 32 . Freitag, 12. August st 2011

Khorram

Staulinie 18 · OL Tel. 0441/20563900

GOLDANKAUF! WIR KAUFEN ZU HÖCHSTPREISEN

Lange Straße 12 · 26655 Westerstede Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Dabei sein und mitreden! www.neue-mitmach-zeitung.de

Ralf Zimmermann und Stefan Schröder vom DLRG (Mitte) freuen sich über den Defribillator, dessen Anschaffung durch die Geldspenden von (v.l.) Magnus Barghorn, Wolfgang Helmich, Pastor Stephan Bohlen und Hartmut Ellinghaus ermöglicht wurde. Foto: Martina Renner

Schwimmen für den guten Zweck Erlös für die DLRG / Station in Rostrup jetzt mit Defibrillator Von NZ-Redakteurin Martina Renner

www.aza-gruppe.de

In kürzester Zeit zu Ihrem BAD ZWISCHENAHN. Mit 19 Wunschfahrzeug. Ihr Neu- und Gebrauchtwagen- Grad Wärme ist das Wasser des Zwischenahner MeeTeam in Apen.

Sprechen Sie uns an. Direktdurchwahl Verkauf: (0 44 89) 94 10-15

AZA Apen Hauptstr. 235 26689 Apen t (0 44 89) 9 41 00

res zurzeit klar im Vorteil gegenüber den Lufttemperaturen. So dürfte es für Bürgermeister Dr. Arno Schilling und Woche-Chef Klaus Wolf einigermaßen erträglich sein, wenn sie sich am Donnerstag, 18. August, gegen 9.30 Uhr ins kühle Nass begeben, um das Meer zu durchqueren. Mit ihnen weitere 60 Schwimmerinnen und Schwimmer, die sich an

Seite 7

Bad Zwischenahner Woche startet am Mittwoch

Seite 10

3. Jahrgang - Ausgabe 32 / Ammerland

Oldenburger Teppich-Center

Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Uhren... sofort Bargeld!

Buntes Programm

dieser Aktion zugunsten der DLRG beteiligen. Einige der begehrten Schwimmplätze sind noch frei. Teilnahmeunterlagen können beim DLRG-Ortsgruppen-Vorsitzenden Ralf Zimmermann,  0171/ 6808731, angefordert werden. Bereits in dieser Woche erhielt die DLRG-Station in Rostrup eine Spende in Form eines Defibrillators. Sehr zur Freude von Ralf Zimmermann, denn dieses Gerät für die Herz-LungenWiederbelebung fehlte noch in der Ausstattung. Möglich machten die Anschaffung

vier spendenfreudige Herren. Segler Hartmut Ellinghaus verzichtete anlässlich seines 60. Geburtstages auf Geschenke und bat um eine Spende für die DLRG. Ein weiterer Betrag kam durch eine Kollekte eines Gottesdienstes zusammen, den Pastor Stephan Bohlen zusammen mit der DLRG-Jugend gestaltete. Außerdem wurden Magnus Barghorn und Wolfgang Helmich für ihre langjährige Mitgliedschaft in der DLRG geehrt und spendeten deshalb für das dringend benötigte Rettungsgerät.

AML

2

Lokales

FĂźr alle „Leseratten“ bestens gerĂźstet

Neue Zeitung

Tagestour ins KĂźnstlerdorf

S TAU D E N V I E L FA LT I M PA R K

BĂźcherei in Ofen Ăśffnet wieder OFEN. Mit dem ersten Schultag am 18. August ist auch wieder die Ev. Ăśffentliche BĂźcherei Ofen, KirchstraĂ&#x;e 9, jeden Dienstag und Donnerstag von 15.30 bis 17 Uhr, geĂśffnet. „In den sechs Ferienwochen ruhte zwar die Ausleihe, aber diese Zeit wurde genutzt, um die BĂźcher und Regale zu entstauben, BilderbĂźcher zu reinigen, Altes auszusortieren und den gesamten Medienbestand wieder neu zu ord-

nen“, erzählt die BĂźchereiLeiterin Ingrid Weller. AuĂ&#x;erdem wurden etwa 100 neue BĂźcher eingearbeitet, angefangen bei BilderbĂźchern fĂźr die Allerkleinsten Ăźber ErstlesebĂźcher fĂźr Schulanfänger bis hin zu spannenden Kinder-, Jugend- und SachbĂźchern. Und natĂźrlich wurde auch der Bestand der Erwachsenenliteratur mit etlichen aktuellen Romanen aufgestockt, so Ingrid Weller.

B I L D H AU ER K U N S T AU S A F R IK A

„Stauden als Begleiter von Rosen“ lautet das Schwerpunktthema der Veranstaltung „Staudenvielfalt im Park“, die der Verein zur FĂśrderung der Gartenkultur in Zusammenarbeit mit den Staudengärtnern der Region am 13. und 14. August im Park der Gärten in Rostrup veranstaltet. Auf einem groĂ&#x;en temporären Beet wird gezeigt, wie man Rosen geschickt mit Stauden wie zum Beispiel Salvien, Lavendel oder hochwachsenden Fetthennen ergänzt. Der Ausstellungsstand ist an beiden Tagen von 9.30 bis 18 Uhr mit Fachleuten besetzt, die Fragen rund um Stauden beantworten werden. Foto: Park der Gärten

Auf dem schweren Weg der Trauer nicht allein Hospizdienst Ammerland bietet Gesprächsgruppe an

Am Wochenende endet die Ausstellung mit afrikanischer Bildhauerkunst in Westerstede/Linswege. Die rund 100 Shona-Skulpturen kĂśnnen sind nur noch am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr im Skulpturengarten an der Neuenburger StraĂ&#x;e 110 zu sehen. Foto: Privat

AMMERLAND. Der Hospizdienst Ammerland bietet wieder eine Gesprächsgruppe fßr Trauernde an. Dieses Angebot richtet sich an Menschen, die akut von Trauer betroffen sind und unter professioneller Anleitung Wege fßr einen guten Umgang mit dem erlittenen Verlust finden mÜchten. Beginn des Kurses ist Mitt-

woch, 24. August, von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Kirchengemeinde Bad Zwischenahn, Lange StraĂ&#x;e 6/ Eingang Ecke SchulstraĂ&#x;e. Bei Bedarf sind auch Einzelgespräche mĂśglich oder die parallele Teilnahme an anderen Veranstaltungen fĂźr Trauernde (Trauergruppe am letzten Dienstag im Monat und das CafĂŠ fĂźr Trauernde

am ersten Freitag im Monat – beides in Westerstede jeweils von 16 18 Uhr). Weitere Informationen gibt Christiane Schierholz vom Hospizdienst Ammerland, Lange StraĂ&#x;e 9a,  04488/ 5207333, oder per E-Mail an hospizdienst.ammerland@ewetel.net. Es wird um Anmeldung bis zum 17. August gebeten.

$Q]HLJH

6FKÂ W]HQIHVW :LHIHOVWHGH

=o� Eo”� rs� us‡t su“s„ Bo�“�†„† zs

azÂ? ÂœZ„Â?qws„ ›zs _sÂ?u„Zus„ o”t rs YqwZ“¢s„tsÂ?Ҽ ! % "$"

% #

$ # # #

$ # &

% %

WER JETZT AN WINTER DENKT, FLIEGT GĂœNSTIG. NECKERMANN MACHT’S MĂ–GLICH.

Teneriffa Puerto de la Cruz Hotel Valle Mar NNNN 07.-14.12.2011 ab Hannover 1 Woche im Spartipp-Zimmer, inkl. Halbpension - TOP-Lage, sehr zentral - 92 % Holidaycheck - Zwischenverkauf vorb.

p.P.

582`

Beratung und Buchung:

Wiefelsteder SchĂźtzenfest bietet einen bunten Reigen an Unterhaltung

Die Partyband „Face to Face“ besticht auch mit einer aufwändigen Ton- und Lichtshow. Foto: Face to Face dernen Partymusik, gespielt von der Band „Face to Face“, ausgiebig gefeiert werden. Am Sonntag zieht bereits um 7 Uhr frĂźh der Wiefelsteder Spielmannszug zum Wecken durch den Ort, damit

alle Schßtzen entspannt um 13 Uhr beim Gasthof Rabe zum Abholen der KÜnige antreten kÜnnen. Nach dem Empfang der auswärtigen Schßtzenvereine geht es zum Festplatz, wo Seniorinnen

und Senioren zum KlĂśnschnack bei Kaffee und Berliner eingeladen sind. Gegen 15.30 Uhr startet der bunte Nachmittag mit Musik und Tanz von jungen und alten „KĂźnstlern“ aus der Umgebung. Am Montag, dem letzten Tag des diesjährigen SchĂźtzenfestes, wird ab 8.30 Uhr zum FrĂźhschoppen in der SchĂźtzenhalle geladen. Auf dem Festplatz wartet nachmittags ab 15 Uhr eine groĂ&#x;e Gaudi fĂźr die Kinder mit Spiel, SpaĂ&#x; und vielen Preisen. Abends ab 20 Uhr gibt es eine Non-Stop-Party mit der Showband „ROXX“ und DJ „The Ku“. Gegen 22 Uhr folgt der HĂśhepunkt des Abends: die Wahl der SchĂźtzenliesel.

zum Wochenende Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Leer HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / HinterstraĂ&#x;e 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Anzeigenleitung Leer/Meppen GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd GĂśtting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de

Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne HĂźlsebus (hĂźl), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen. Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

Druckauage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011.

Gut Schuss Ausbildung in allen Klassen! ASF- und ASP-Seminar

4EL s -OBIL TRW Touristik-Reisen Wiefelstede HauptstraĂ&#x;e 15 ¡ 26215 Wiefelstede Tel. 0 44 02 / 691 82 ¡ Fax 692 36 www.touristikreisen-wiefelstede.de

Neue Zeitung

Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info

Musik und allerlei Gaudi WIEFELSTEDE. Mit einer Radio Bremen 4-Party startet am heutigen Freitag das 118. Wiefelsteder SchĂźtzenfest. Mit allerhand Ăœberraschungen im Gepäck werden die beiden Moderatoren Simon Beeck und Roland Kannwicher fĂźr beste Stimmung sorgen. Um 0.00 Uhr beginnt dann die „Nacht der Coyoten“ mit Livegesang-Performance, Wasser- und Feuershow und vieles mehr. Die feierliche ErĂśffnung des SchĂźtzenfestes findet morgen um 18.30 Uhr unter musikalischer Begleitung von „GĂśt Net“ aus Holland und dem Spielmannszug Wiefelstede vor dem Rathaus statt. Ab 20 Uhr kann dann bei den Klassikern der mor-

Impressum

Geschäftsstelle Oldenburg GĂźterstraĂ&#x;e 3 ¡ 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669

ELV $XJXVW

M�w„q}s¹� E†“s

BAD ZWISCHENAHN. Der Sozialverband VdK, Ortsverband Bad Zwischenahn, lädt seine Mitglieder und Gäste am Samstag, 27. August, zu einem gemeinsamen Tagesausflug in die KĂźnstlerkolonie Worpswede ein. Die Abfahrt ist um 10 Uhr ab ZOB, die RĂźckkehr fĂźr 18 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt Siegbert Martin,  04403/818890, bis zum 15. August entgegen.

Metjendorfer Landstr. 22

HauptstraĂ&#x;e 20a

Feldbreite 48

-ETJENDORF

7IEFELSTEDE

2ASTEDE

Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

AML

Neue Zeitung

Lokales

3

F E R I E N PA S S A K T I O N : E I N A B E N D AU F D E M H O C H S I T Z

Die Welt der Töne erforschen 5. Oldenburger Kinderakademie

Die Hegeringe Eggeloge und Linswege sowie der Ortsbürgerverein Eggeloge haben kürzlich wieder gemeinsam im Rahmen der Ferienpassaktion einen Abend auf dem Hochsitz durchgeführt. Bei Sonne und Regenschauern pirschten 13 Kinder zusammen mit zwölf Jägerinnen und Jägern sowie drei Hunden auf verschiedene Hochsitze in Feld und Wald der Region. Die Veranstaltung begann mit Informationen rund um die Natur, die heimischen Vögel und Wildtiere. Nach den Jagdhornsignalen „Begrüßung“ und „Aufbruch zur Jagd“ ging es mit Jagdhunden hinaus ins Revier. Foto: Stefan Bünting

Das Insektenhotel und die fleißigen Helfer Zehn Kinder hatten Spaß bei Ferienpassaktion beim Begegnungshaus CASA Von Bürgerreporterin Marina Tebben METJENDORF. Der Förderverein „Terra Casa“ hat im Rahmen einer Ferienpassaktion der Jugendpflege Wiefelstede auf dem Außengelände am Jugend- und Begegnungshaus CASA in Metjendorf ein Hotel für Insekten gebaut. Das Insektenhotel soll zum einen Beobachtungs- und Anschauungszwecken dienen und zum anderen den Schutz von nützlichen Insekten gewährleisten, der heute oft vernachlässigt wird. Auch zehn Kinder hatten Spaß an der Aktion und konnten einiges über Insekten lernen und auch ein kleines, selbstgebautes Insektenhotel mit nach Hause nehmen. Zusammen mit der

Das Insektenhotel und die fleißigen Helfer. Foto: Bürgerreporterin Marina Tebben Jugendpflegerin Marina Tebtenhotels sollen neue Nistben, der 1. Vorsitzenden des möglichkeiten geschaffen Fördervereins Susanne Miks werden. Das „Hotel“ bieund der ehrenamtlichen Heltet dann vielen verschiedeferin Martina Meyer konnten nen Tieren, wie Hautflügdie Kinder den Rohbau des lern, Käfern und Spinnen großen Hotels mit Holz und ein neues Zuhause. Diese Bambusmatten befüllen. übernehmen eine bedeuDurch den Bau eines Insektende Rolle bei der Blü-

TREND MÖBEL

...unschlagbar günstig!

DesignGarderobe

Kernbuche-Dekor gerillt/weiss (MDF) BHT: 140 x 195 x 36 cm

tenbestäubung und in der biologischen Schädlingsbekämpfung. Für andere Tiere, wie Fledermäuse oder Vögel stellen sie ein reiches Nahrungsangebot dar. Ein Insektenhotel bietet eine gute Möglichkeit diese interessanten Tiere zu beobachten und ihre Lebensweise kennen zu lernen. Zusätzlich sind einige der durch Insektenhotels geförderten Arten selten und stehen zum Teil sogar auf der Roten Liste (bspw. etliche Wildbienen). Das Insektenhotel auf dem Gelände des CASA lädt nun alle ein, fleißig Insekten zu beobachten und zu bestaunen. Diesen und weitere Artikel finden Sie auch auf www.neue-mitmach-zeitung g.de

RASTEDE (mar). Mit den „Drei Noten und das Geheimnis der verschwundenen Töne“ beschäftigt sich die 5. Oldenburger Kinderakademie, die vom 2. bis 4. September in der Evangelischen Heimvolkshochschule in Rastede stattfindet. Dabei dreht alles um Musik. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lerner Kinderlieder unterschiedlicher Kulturen kennen, erforschen die Welt der Töne, musizieren miteinander, singen und spielen. Am Samstag können Werkstätten der eigenen Wahl ausprobiert werden.

Angeboten werden ein Samba-Trommelkurs, Musiktheater und eine Klangwerkstatt. Die Veranstaltung, die sich an Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren sowie deren Eltern, Großeltern oder auch Tanten und Onkel richtet, ist eine Kooperation des Landesjugendpfarramtes, der Akademie der Ev.-luth. Kirche in Oldenburg und der Ev. Heimvolkshochule in Rastede. Weitere Informationen zur Kinderakademie gibt es unter  0441/7701406 oder 0441/7701431 sowie im Internet unter www.akademie-oldenburg.de

McAllister Blut spenden besucht Rastede im Kreishaus RASTEDE. Am Montag, 15. August, wird Ministerpräsident David McAllister in Rastede erwartet. Zusammen mit Dieter von Essen, Bürgermeisterkandidat der CDU, wird er ab 16.30 Uhr einen kurzen Bummel durch den Ort unternehmen und anschließend im SchlossCafé einkehren. Hier können interessierte Bürgerinnen und Bürger mit dem Ministerpräsidenten und Dieter von Essen ins Gespräch kommen.

WESTERSTEDE. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Westerstede, des Finanzamtes, Katasteramtes, Amtsgerichts, der Polizei sowie des Landkreises haben am kommenden Montag, 15. August, die Möglichkeit, zwischen 10 und 15 Uhr im Sitzungssaal des Kreishauses Blut zu spenden. Mitbringen sollten die Spender ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass, bei Erstspendern reicht der Personalausweis.

Führung: Kandidaten Klostergeflüster stellen sich vor RASTEDE. Geschichte und Geschichten rund um das ehemalige Rasteder Kloster erfahren die Teilnehmer der Sonntagspromenade am 14. August. Der zweistündige Rundgang mit den Gästeführerinnen Annegret Bruhn-Plaum und Inge Lurati beginnt um 14 Uhr am Haupteingang Palais Rastede. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, für Kinder ist die Führung kostenlos.

OCHOLT. Die drei CDUKandidatinnen und Kandidaten Claudia Beeken, Iris Mairose und Enrico Ruß stellen sich am Sonntag, 21. August, auf dem Dorfplatz in Ocholt der Öffentlichkeit vor. Von 11 bis 13 Uhr haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, mit den Bewerbern für den Stadtrat Westerstede bzw. den Kreistag ins Gepräch zu kommen.

Traumhaft günstige Angebote! Moderne Wohnwand Korpus Walnuss, Front Glas-weiss, BHT: 300 x 200 x 50 cm (ohne Geräte, ohne Deko)

Metallbett Asiastyle 489.-

299.-

TRENDPREIS

schwarz, 147 x 208 cm (140 x 200 cm Liegefläche) (ohne Lattenrahmen, ohne Matratze)

89.-

59.-

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

TRENDPREIS

Klein Feldhus 52-54 52-54 26180Rastede/Neusüdende Rastede/Neusüdende 26180 Mo.- Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

389.-

249.-

TRENDPREIS

Mo. – Fr. 91 –· 26169 18.30 Friesoythe Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr Am Hafen Hauptstraße 89 · 26842 Ostrhauderfehn Klein Feldhus 52 2– ·54 · 26180 Rastede/Neusüdende Tjüchkampstraße 26605 Aurich/Schirum Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt Tjüchkampstraße 26605Emden Aurich / Schirum Zweiter Polderweg 2 4 ·· 26721 Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor

www.trendmoebel-online.de www.trendmoebel-online.de

www.cityfest-wardenburg.de

Wardenburger Cityfest

Anzeige

OL-AML

vom 12.08.–14.08.2011

Wir freuen uns auf Sie

Musik für jeden Geschmack: „Casino 59“ werden wie die anderen Bands auf dem Cityfest in Wardenburg für kräftig Stimmung sorgen. Auf insgesamt drei Bühnen werden verschiedene Gigs starten. Foto: privat

Drei Tage große Party in Wardenburg beim Cityfest Drei Bühnen sowie tolle Bands und Vorführungen sorgen für Unterhaltung OLDENBURG (jes). Das verspricht ein aufregendes Wochenende zu werden. Das Cityfest Wardenburg vom 12. bis 14. August feiert wieder drei Tage lang was das Zeug hält - und dieses Mal auf drei Bühnen. Los geht es am Freitag um 20 Uhr mit der Formation „Duocati“ auf der Bühne Friedrichsstraße. Gleichzeitig spielen „Jax Corner“ auf der Bühne der Öffentlichen Versicherung und „Uli´s Garage“ auf der LzO-Bühne. Für musikalische Unterhaltung vom feinsten ist schon mal gesorgt. Wer vom vielen Mitsingen einen trockenen Hals bekommen hat, der kann sich in den Biergärten im Gloysteinhof und bei der LVM stärken. Hier ist auch Zeit und Muße, sich bei einer gemütlichen Runde auszutauschen.

Der traditionelle Lichterumzug darf an dem Freitag natürlich nicht fehlen. Bereits zum neunten Mal ziehen die kostümierten Teilnehmer und Umzugswagen, die sich im Vorfeld dafür angemeldet haben, durch die Straßen. Moderiert wird das Spektakel von der Friedrichstraßen-Bühne aus. Hier findet schließlich auch um ca. 23.30 Uhr die Prämierung für den schönsten Umzugswagen statt. Der Sonnabend möchte dem Vortag in nichts nachstehen und beginnt um 11 Uhr gleich mit der spannenden Fundsachenversteigerung beim Rathaus. Auf die Rollen, fertig, los heißt es dann um 14 Uhr beim 18 Kilometer langen Inlinerlauf, der an der Bühne Friedrichsstraße gestartet wird. Für die Inlinertour ist keine Anmeldung

Leuchtend bunt präsentieren sich die Umzugswagen und Fußgruppen in den Straßen. Foto: privat

Zahlreiche Stände laden beim Cityfest Wardenburg zum Bummeln und Stöbern ein. Foto: privat nötig. Die Teilnahme ist kostenlos. Am Abend gibt es wieder beste musikalische Unterhaltung. Ab 20 Uhr sorgen „Casino 59“ auf der Bühne der Öffentlichen Versicherung, „Pick Up“ auf der LzO Bühne und „TNH“ auf der Bühne Friedrichsstraße für Stimmung. Etwas ruhiger und mysteriöser wird ab 22.30 Uhr die NachtwächterFührung am Wardenburger Eck. Der letzte Tag des Cityfestes Wardenburg beginnt bereits um 9.30 Uhr. Im Glockenturm findet ein Gottesdienst statt. Ab 10 Uhr können die Besucher über den Flohmarkt entlang der Huntestraße bummeln oder den Bücherflohmarkt im Gloysteinhof aufsuchen. Der Kunsthandwerkermarkt beginnt ab 11

Uhr und der Bücherflohmarkt der Bücherei um 14 Uhr beim Glockenturm. Das Programm des Cityfestes wird mit zahlreichen Vorführungen der Vereine abgerundet. Auch Mitmachaktionen und Akrobatikeinlagen warten auf die Besucher in Wardenburg. Natürlich sind die Angebote für die Kinder wieder abwechslungsreich: Ob Torwandschießen oder lustige Musikvorführungen, die Kleinen werden sich auf jeden Fall amüsieren. Am Sonntag sind zudem die Wardenburger Geschäfte geöffnet. Von 13 bis 18 Uhr werden spezielle Sonderangebote die Kaufwilligen anlocken. Ein Bummel durch die Läden und ein Besuch beim Cityfest ist ein schöner sonntäglicher Zeitvertreib. Ein Besuch lohnt sich auf jedem Fall.

6SH]LDOLVW I U 'LS *HZ U]H

Bäckerei Strangmann Inh.: Familie Darilek

ZZZ JHZXHU]H JUDEH GH Oldenburger urger Str. 231 26203 Wardenburg Tel.: 0 44 07 / 71 70 51

Diskutieren, kommentieren, philosophieren

www.neue-mitmach-zeitung.de

Sport in der Region

5

Rasteder Rugbyteam steht kurz vor der Meisterschaft Gespielt wird die olympische Variante / Durchschnittsalter beträgt 19 Jahre RASTEDE. Dank eines dritten Platzes beim vorletzten Spieltag der Bremer 7s-Liga im Rugby steht der FC Rastede vor der ersten Meisterschaft im Rugby der Vereinsgeschichte. Nachdem in der 15er-Serie bereits die Staffelmeisterschaft der Verbandsliga Nord, Gruppe SĂźd, errungen werden konnte, reichte es in den Spielen um die Verbandsligameisterschaft nur zu einem zweiten Platz hinter den Dierkower Elchen Rostock. In der Bremer 7s-Rugbyliga haben sich die LĂśwen in den vorherigen Turnieren immer weiter steigern kĂśnnen und dabei auch den Regionalligisten vom ATSV Bremen 1860 und Union 60 Bremen immer wieder Paroli bieten kĂśnnen. Das junge Rasteder Team, das Durchschnittsalter lag am Wochenende bei 19 Jahren, hat inzwischen seinen eigenen, erfolgreichen Stil entwickelt. Den beiden Spielertrainern Alexander „Murphy“ Scharf und Tobias Wehrkamp ist es gelungen, die Mannschaft auf hohem spielerischen Niveau wei-

Milan Majstorovic hat bei den EWE Baskets fĂźr diese Saison unterschrieben. Foto: Sven Seebergen

Ein guter Bekannter kehrt wieder zurĂźck Milan Majstorovic unterschreibt OLDENBURG. Zwei Ăœberraschungen hatte Hermann SchĂźller, GeschäftsfĂźhrer der EWE Baskets Oldenburg, vor knapp zwei Wochen angekĂźndigt – nach der Verpflichtung von Aufbauspieler Bobby Brown am vergangenen Freitag ist diese Voraussage durch einen weiteren Neuzugang perfekt: Milan Majstorovic hat einen Vertrag fĂźr eine Saison mit der Option auf eine weitere unterschrieben. Der 2,07 Meter groĂ&#x;e Serbe, der zwischen 2007 und 2010 bereits drei Jahre lang an der Hunte aktiv war, verstärkt die EWE Baskets auf den groĂ&#x;en Positionen. Inzwischen stehen

Ruppig geht es auf dem GroĂ&#x;feld zu, wenn die Rasteder Rugbyspieler das Ei vor der gegenerischen Mannschaft sichert. Foto: privat terzuentwickeln. Die Bremer 7s Rugbyliga wird in der olympischen Variante des Rugbyspiels gespielt. In zwei Gruppen spielen je vier Teams gegeneinander und im Anschluss werden die Plätze eins bis acht durch direkten Vergleich ermittelt. Alle Partien dauern zweimal sieben Minuten und in jedem Team spielen sieben Spieler auf dem GroĂ&#x;feld. Den Zuschau-

ern werden so kurzweilige Spiele mit ständig wechselnden Spielpaarungen geboten. Im Gegensatz zum 15er Rugby ist diese Variante auch fßr den ungeßbten Zuschauer sehr leicht zu verstehen. Am letzten Samstag gab es allerdings einen leichten Rßckschlag. Bedingt durch berufliche UnabkÜmmlichkeit fehlten gleich fßnf

V F L O L D E N B U RG N I M M T N O C H A N M E L D U N G EN A N

Spieler aus der Stammmannschaft. Trotzdem konnte noch ein junges, aber gutes Team zusammengestellt werden. Mit zwei Niederlagen gegen GVO Union Oldenburg und Union 60 Bremen sprang ein akzeptabler 3. Platz heraus. Es spricht fßr die Qualität der LÜwen, dass dieses die schlechteste Platzierung in der gesamten Turnierserie war.

neun Akteure fĂźr die bevorstehende Saison 2011/2012 fest, in der die Oldenburger in der Beko Basketball Bundesliga und in der EuroChallenge antreten. Majstorovic ging in der Vorsaison fĂźr das spanische ACB-Team Assignia Manresa auf KĂśrbejagd, kam im Schnitt 20,8 Minuten pro Partie zum Einsatz und erzielte in dieser Zeit 6,9 Punkte und 4,3 Rebounds. Der Wechsel aus Spanien nach Deutschland ist fĂźr Majstorovic nichts Neues: Nach zwei Jahren in Bilbao (2005 bis 2007) war er fĂźr drei sehr erfolgreiche Saisons nach Oldenburg gekommen.

)

! "

! 7 & + !, ' $!, * 8 / $ / $ 89 !, +/

' / 5 + / / 9 !, + : *+ + * % ; 8$ / + ,+ < / =2 !

# $%&#'(

8 !,

)+

8 / + ,+8 8 < 86%!,& +/ 8 6),+ !, * 8 / + ,+ ),+ %, ? !,

>

Oldenburg. Das 2. Sparda-Sommer-Camp steht kurz bevor und aus diesem AnlaĂ&#x; haben der Jugendkoordinator des VfL Oldenburg Dieter Eilts und Herr Fettback (Filialleiter der SpardaBank Oldenburg), die Gewinner fĂźr das vom 15. bis 17. August stattfindende Sparda-Sommer-Camp ausgelost. Die Gewinner nehmen kostenlos an diesem Camp teil und kĂśnnen sich u.a Ăźber ein Trikot freuen. Bis zum jetzigen Zeitpunkt wird auch das 2. Sparda-Sommer-Camp sehr gut angenommen und Ăźber 70 Kinder haben sich angemeldet. Der VfL Oldenburg nimmt noch Anmeldungen entgegen. Weitere Informationen Ăźber das Camp kĂśnnen unter  01 52 53 71 57 41 eingeholt werden. Foto: privat

VfB mit neuem Trikotsponsor

VfL-Staffellauf bei der Schule

FuĂ&#x;ball auch fĂźr Frauen

OLDENBURG. Der VfB Oldenburg hat einen neuen Trikotwerbepartner gefunden. Die RĂźgenwalder MĂźhle, schon in den Pokalspielen ein Werbepartner des Oberligisten, wurde als neuer Trikotwerbepartner vorgestellt. „Der VfB ist ein Traditionsverein, wir sind ein traditionsreiches Unternehmen, das paĂ&#x;t gut zusammen“, erklärte Godo RĂśben, Marketingleiter des Bad Zwischenahner Unternehmens.

OLDENBURG. Wegen der Sanierung des Marschwegstadions findet der diesjährige StraĂ&#x;enstaffellauf des VfL Oldenburg am Sonntag, 14. August, von 10 bis 15 Uhr, im Bereich des Schulzentrums KreyenbrĂźck und den anliegenden StraĂ&#x;en und Wegen statt. Im Bereich des Schulzentrums KreyenbrĂźck, Sperberweg, FĂźrstenwalder StraĂ&#x;e und KlingenbergstraĂ&#x;e ist mit Behinderungen zu rechnen.

OLDENBURG. Die FuĂ&#x;ballabteilung des Polizei Sportvereins sucht FuĂ&#x;ballerinnen zwischen 17 und 30 Jahren. Die Damenmannschaft soll wieder zur alten Stärke auflaufen und braucht fĂźr die kommende Saison tatkräftige UnterstĂźtzung. Dringend wird vor allem eine Torfrau benĂśtigt. Wer Interesse an Sport und vor allem SpaĂ&#x; am FuĂ&#x;ball hat, kann sich unter  0441-1804113 oder  01606307083 melden.

* 6%+% + + 5* ' + - )&& + + !* " ! 0 !

1

0 " "

" ! !

! " # $ # #%#& ' ( ) *)(! & #+

, $. -

, /$. -

" ! # !

0 5

$ %&& '

! 0 1 2 34 !

()!* &+ !, " ' . / +%%*

! "#

AML

6

Anzeige

Neue Zeitung

Eine Stunde lang 400 PS testen Mit Euronics XXL einen Traum erfüllen und eine Fahrt mit dem Ferrari F360 Spider gewinnen WESTERSTEDE. (bh) Die Eröffnung der beiden Euronics XXL-Filialen in Ostrhauderfehn und Westerstede ist noch kein Jahr her. Und doch haben sich beide Standorte rasend schnell am Markt etabliert. Mitverantwortlich dafür ist, dass in beiden Filialen gleich eine ganze Familie verantwortlich ist. Rolf und Vera Böseleger leiten den Elektronikspezalisten gemeinsam mit Sohn Dennis.

Los abgeben; in Westerstede zwischen 14 und 18.30 Uhr. Sie bestimmen, ob es mit Höchstgeschwindigkeit über die Autobahn oder doch lieber gemächlich durch über‘s Land gehen soll. Und um sich auf die traumhafte Fahrt anzustimmen, ist das Auto auch direkt vor Ort zu sehen: In beiden Filialen ist das Kultauto mit dem Pferd live zu erleben.

Paukenschlag in Westerstede und Ostrhauderfehn

Der Ferrari 360 Spider ist das meistverkaufte Auto der italienischen Supersportwagen-Schmiede. Angetrieben wird der rote Autotraum von einem 400 PS starken 3,5 Liter-Motor. Und der sorgt dafür, dass der F 360 Spider innerhalb von 4,6 Sekunden auf 100 Kilometer pro Stunde beschleunigt. Für Geschwindigkeitsfanatiker spielt dürfte aber besonders diese Zahl eine große Rolle spielen: Denn die Spitzengeschwindigkeit des Ferrari F360 Spider liegt bei satten 293 km/h. Zur Verfügung gestellt wird das Traumauto von der Firma Miet-Speed. Das Unternehmen hat sich auf die Vermietung von Supersportwagen aus dem Hause Ferrari spezialisiert und bietet Rennevents an.

Euronics ist das größte Elektronik-Einkaufsgemeinschaft Europas. In den Filialen wird vom Föhn über die Waschmaschine bis hin zum weit vernetzten MultimediaAngebot alles angeboten, was dem Technik-Freund wichtig ist. Die Familie Böseleger ist bereits seit einiger Zeit in der Gemeinschaft tätig: Sie startete im Jahr 2001 mit einer Euronics XXL-Filiale in Wildeshausen. Wenig später folgte aufgrund der hervorragenden Kundenresonanz der zweite Markt in Syke. Und im letzten Jahr wurden mit einem Paukenschlag die beiden Gemeinden Westerstede und Ostrhauderfehn als neue

Traum mit 400 PS

Ermöglichen dem glücklichen Gewinner die Fahrt seines Lebens: Die Geschäftsführer des Euronics Westerstede bedanken sich für Treue mit einer Fahrt in einem Ferrari F360 Spider,. Foto: Andreas Meinders Standorte in der Euronics XXL-Familie begrüßt. Service ist uns wichtig Durch die enge Vernetzung der einzelnen Filialen und die familiäre Struktur in der Geschäftsführung bietet Euronics XXL die Vorteile eines traditionellen Familienunternehmens. Familie Böseleger bietet bei Preisen eines

Elektronikriesen den Service eines Traditionsunternehmens. „Wir setzen auf eine hohe Beratungsqualität. So kommen alle Mitarbeiter aus der Branche und sind darüber hinaus bestens geschult und ausgebildet“, so Dennis Böseleger. Und dieser Service ist besonders wichtig, denn: „Der gute Kontakt zum Kunden steht bei uns im Vordergrund“, erklärt Geschäftsfh-

rer Bernd Böseleger. Fahrt im Ferrari zu gewinnen Aber nicht nur in den Filialen wird erstklassige Beratung geboten, auch außerhaus hat sich Euronics XXL einen hervorragenden Namen gemacht: „Wir liefern die Elektrogeräte auch und installieren sie vor Ort.“ Das merken auch die Kunden

und halten Euronics XXL die Treue. Dafür möchte sich Familie Böseleger bedanken. Und zwar mit einer rasanten Verlosungsaktion. An diesem Wochenende haben Interessierte die Möglichkeit, eine Fahrt mit einem einzigartigen Ferrari F360 Spider zu gewinnen. In der Filiale in Ostrhauderfehn können Autobegeisterte zwischen 9.30 und 13 Uhr ein

WIR VERLOSEN 10x

1 STUNDE IN EINEM ORIGINAL FERRARI F360 SPIDER MIT 400PS! KOMM AM SAMSTAG DEN 13.08. ZWISCHEN 14.00 UND 18.30

R E R H A F N N E R N E D E K ENTDEC EINFACH AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN!

UHR VORBEI, BESTAUNE DEN FERRARI UND GIB DEIN LOS AB!*

IN DIR!

Name:

Straße:

PLZ, Ort:

EURONICS XXL Westerstede

Telefon:

Langebrügger Straße 12 26655 Westerstede Tel. 04488–7613330 I Fax 04488–76133310 info@euronicsxxl-westerstede.de

e-Mail: Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich EURONICS XXL schriftlich oder per E-Mail über interessante Angebote aus dem Elektronikbereich informiert. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Dies kann ich jederzeit widerrufen. * Die Gewinner können Ihre Fahrt zu den Bedingungen von miet-speed.de durchführen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Ausfüllen und am 13.08.2011 zwischen 14.00 bis 18.30 Uhr in Westerstede in den Ferrari werfen! Die Gewinner werden am 22.08.2011 gezogen und per Post benachrichtigt wann die Gewinnübergabe stattfindet!

Westerstede

Öffnungszeiten: MONTAG – FREITAG 09.30 – 19.30 SAMSTAG 09.30 – 18.00

Schon gewusst?

Den Preis der Schönheit messen Der Lippenstift-Index sagt gt eetwas twas ü über ber REGION (news.de). Haben Sie schon mal was vom Lippenstift-Index gehört? Er soll - nur halb ernst gemeint - etwas über die wirtschaftliche Situation eines Landes aussagen. Die These ist: Je schlechter es der Wirtschaft geht, umso mehr konsumieren Frauen Lippenstifte, denn die können sich die meisten immer leisten. «Entdeckt» hat den Lippenstift-Index Leonard Lauder aus dem Kosmetikunternehmen Estée Lauder Anfang der 2000er. Anlass waren die Anschläge des 11. September 2001, nach denen Lauder einen enormen Absatz seiner Lippenstifte verzeichnete. Doch es bleibt bei Ottonormalfrau nicht nur beim Lippenstift. Allein in Deutschland beliefen sich die Ausgaben für dekorative Kosmetik im Jahr 2002 auf 1,15 Milliarden Euro. 2010 waren es bereits 1,47 Milliarden Euro. Einer Analyse von statista.com zufolge ist der Liebling der Verbraucherinnen die Mascara. Im Jahr 2008 kauften Frauen für mehr als 194 Millionen Euro Wimperntusche. Als zweitstärkstes Produkt mit 175 Millionen Euro verkaufte sich Make-up. Der Lippenstift landete auf dem dritten Platz. Dafür gaben die deutschen Frau-

und d 107 07 7,6 en im Jahr 2008 rund 107,6 s. Pl Platzz Millionen Euro aus. gelllack kvier belegt der Nagellack äsch hen n für die kleinen Fläschen und din-investierten die Kundinuro. nen 70 Millionen Eu Euro. ird, Je älter eine Frau wi wird, ie,, für fü ür desto bereiter ist sie, eld d Kosmetik mehr Geld ur-auszugeben. Dazu w wurerr den Frauen im Alter reen von 14 bis 70 Jahren 4befragt. Von den 14 14abe b n bis 19-Jährigen gaben 50 Prozent an, für ehr eh Kosmetik nicht mehr natt als 10 Euro im Monat d 32 zu bezahlen. Rund eiine n n Prozent räumten einen en n vo on finanziellen Rahmen von nur bis zu 20 Euro ein,, nu en an, an, sechs Prozent gaben 5E uro in n im Monat bis zu 35 Euro u invesiinvessSchönheitsartikel zu tieren. erd rden, desto deestto Je älter Frauen werden, höh ö errmehr geben sie fürr höheraus u . In n preisige Kosmetikaa aus. 20- bis is der Altersgruppe der 20ahl 29-Jährigen stieg die Z Zahl 5 Euro Euro o derer, die bis zu 35 in n auff 1 4 ausgeben, immerhin 14 uro h in nProzent; 10 bis 20 E Euro hinro ozent der der e gegen geben 35 Prozent lter e aus. Frauen in diesem Alt Alter derr Etwa ab Mitte 50 gehtt de urück. So Konsum wieder zurück. ozent der geben rund 30 Prozent 70-Jährigen oder noch ältere Damen kein Geld für Kos Kosmetika aus. Immerhin: 45 Prozent dieser Altersgruppe

d die ie w wirtschaftliche irtsch Situation aus

Je mehr Frauen Lippenstift konsumieren, umso schlechter geht es der Wirtschaft. Foto: Clarissa Schwarz sind laut Studie bereit, bereit 10 bis 20 Euro auszugeben. Im Jahresmittel zahlen deutsche

Frauen ab 20 Jahren mit 84 Euro am meisten für Makeup. Dicht gefolgt von Wim-

pe perntus perntusche (62 Euro) und Li ipp ppens (63 Euro). Dies Lippenstift eergab er gaab d die Cosmopolitan-Kosm metik e kst metikstudie 2009. La L aut d e Studie des MagaLaut der zzins ins haben ha Frauen beim K auf v Kauf von Kosmetik zwei di d irekt re te Anlaufstellen. Ganze direkte 64 P 64 ro Prozent der Befragten n ann nte den Drogeriemarkt nannten al Kaufort, als Kau 1996 waren es n urr 38 Prozent. Auch spenur zzielle iellle Parfümerien P erfreuen n ssich größter Beliebtheit. V on de d Von den befragten Damen ga g abe b n6 gaben 62 Prozent an, neben de er Dro o der Drogerie den Fachhandel zzu un utt nutzen. In die Apotheke ge g ehen nur drei Prozent der gehen Ve V erwe Verwenderinnen, Internetsshops sh hopss vertrauen sechs Prozzent een nt der d Nutzerinnen. In der St S tudie waren Mehrfachnentu Studie nu n unge möglich. nungen Ru R und 33 Prozent der teilRund ne n ehm nehmenden Frauen sind m it iihrer h gewählten Kosmit m etik metikmarke zufrieden und iih hr sschon lange treu. Ausihr sschlaggebend cch hlaa für einen W We ech h der Marke sind Wechsel be b ei 5 bei 57 Prozent Anzeigen ssowie so owiee Gratisproben in Zeitsschriften. sc chrift hr te Auf Platz zwei rrangiert ra angie ier mit 41 Prozent der W Wun unsch etwas Neues proWunsch, bieren zu wollen. bi Die erfo erfolgreichste Firma in Deut Deutschland war 2008 Garnier (Maybelline Jade) mit 193,5 Millionen Euro Umsatz. Den zweiten und

dritten Platz belegten L‘Oréal (101,3 Millionen Euro) und Eigenmarken aus dem Handel (96,5 Millionen Euro). Zu diesen Ergebnissen kam eine Studie von sevenonemedia. de. Die Cosmopolitan-Studie fand heraus, dass die wichtigsten Kaufkriterien eine gute Qualität des Produktes sowie seine Verträglichkeit ist. Kosmetik hat für Frauen nicht nur einen verschönernden Effekt. Viele fühlen sich mit Lippenstift, Mascara und Puder wohler und sicherer als ohne. Laut einer Studie des Verbands der Vertriebsfirmen Kosmetischer Erzeugnisse und des Marktforschungsinstitut TNS-Infratest, fühlen sich 58 Prozent der Frauen zwischen 18 und 64 Jahre durch Kosmetika gepflegter. Weitere 50 Prozent möchten sich durch Kosmetika selbst etwas Gutes tun. Für Frauen zwischen 50 bis 64 Jahren sind dies die wichtigsten Gründe, Makeup zu tragen. Und noch eine pikante Zahl zum Schluss: Die Kosmetikfirma „Raw Natural Beauty“ hat errechnet, dass eine Frau im Laufe ihres Lebens rund 3,5 Kilo Lippenstift isst und nur durch regelmäßiges Benutzen. In einem Werbefilm wird dieses Thema gerade umgesetzt.

Auszeit fĂźr AngehĂśrige

Anzeige

OL-AML

Tagespflege, Kurzzeitpflege, Urlaubspflege

Heimisch gesunden

B E T R E U U N G S C H L I E S S T O F T P ER S Ă– N L I C H E B E Z I E H U N G M I T E I N

Krankenhausaufenthalt vermeiden REGION (jes). Viele Menschen sind froh, wenn sie die MĂśglichkeit haben, bei einem Krankheitsfall einen Krankenhausaufenthalt zu vermeiden und stattdessen zu hause behandelt werden kĂśnnen. Die eigenen vier

Wände spenden dabei meist mehr Trost als eine klinische Atmosphäre. Eine häusliche Krankenpflege kann in der Regel fßr bis zu vier Wochen beansprucht werden, so dass der Patient in heimischer Umgebung sich auskuriert.

Häusliche Kranken - u. Altenpege Rose-Marie MĂźller ### oj BZchX]



%) )& ,' ., ,

Kdc BZchX] ###

Ofenerdieker Str. 52 26125 Oldenburg Tel.: 04 41 / 7 29 77 Fax: 04 41 / 600 18 69 www.pegedienst-rosemarie-mueller.de Hkrmmueller@aol.com

Zusätzliche Betreuung in einer vertrauten Umgebung schlieĂ&#x;t meist eine gewisse persĂśnliche Beziehung mit ein. Ambulanter Dienst und persĂśnliches Engagement fĂźr den einzelnen, mĂźssen sich letztlich nicht zwangsläufig ausschlieĂ&#x;en. Allerdings dĂźrfen nur Pflegedienste engagiert werden, die einen entsprechenden Vertrag mit den Kassen abgeschlossen haben. Somit ist auch die Qualität der Betreuung gewährleistet. Foto: Kurt Brodbeck/pixelio

Die modernen Samariter REGION (jes). Die Bibel beschreibt den Samariter als selbstloser Helfer, der mit seiner Barmherzigkeit in der Not Gutes tut. Die Mitarbeiter der Pflegedienste sind moderne Samariter, auch wenn sie ihre Arbeit bezahlt bekommen. Ihre Hilfe bei kranken Menschen, die mit Sicherheit nicht jedermanns Sache ist, kommt auch den Familienmitgliedern und Freunden zu Gute, die oft in schwierigen Situationen stecken, wenn die Betreuung plĂśtzlich ansteht. Da gibt der moderne Samariter Kraft denn nicht alles ist mit Geld zu bezahlen.

Viele Pegedienste lassen WahlmÜglichkeiten offen

ohnen W s e h c is l l y Id im Grßnen? e! Der Markt ist mit vielen Angeboten gespickt / Umfassend informieren z t ä l P ie e r ... f REGION (Ips/Pb). Wie sagt Hause im privaten Bereich

Â?ÂŒgioÂŒk} T†g}‰€g†k}›m <UT² K ÂŒkP R9?Q

H :mym|Šm|imŠ…m‹‹|o H Z~ww˜msŠ nwmom H I‹…˜˜msŠ nwmom H s|ls‘sl‹mwwm 8mŠ…m‹‹|o H [s… |mqym| ‹|‡ amsŠ nU… Tsm

Familiäres Seniorenhaus Nord & Sßd

einen Sie suchen gerfelde? in BĂźr Pegeplatz ätze frei! l P n e b a h Wir

RankenstraĂ&#x;e 31 www.residenz-im-gruenen.de

26121 Oldenburg Tel. 01 60 / 96 90 98 41

Urlaubspflege ... GĂśnnen Sie sich eine Auszeit! Wir ...

betreuen, pflegen und umsorgen Ihre AngehÜrigen fßr Sie, während Sie im Urlaub sind.

Die Pflegekasse zahlt! maximal 28 Tage im Jahr werden Pflegekosten bis zu 1510 â‚Ź von der Pflegekasse Ăźbernommen.

Wir freuen uns auf Sie! www.seniorenheime-hansa.de

Seniorenwohnstift KreyenbrĂźck FĂźrstenwalder Str. 25 26133 Oldenburg Tel.: 0441/ 480 20 Seniorenzentrum am KĂźstenkanal KanalstraĂ&#x;e 15 26135 Oldenburg Tel.: 0441/ 922 10

geld n Urlaubs Sie spare rmäĂ&#x;igen e denn wir enanteil! ig E n re Ih Seniorenwohnstift Ofenerdiek Langenweg 152 26125 Oldenburg Tel.: 0441/ 3 00 20

die alte Weisheit der Händler so schĂśn: Konkurrenz belebt das Geschäft. Was im marktwirtschaftlichen Sinne fĂźr nahezu alle Branchen gilt, macht natĂźrlich auch vor sozialen Diensten und Organisationen nicht Halt. Je älter eine Gesellschaft wird, umso mehr Helfer muss es eben geben, die sich in den Fragen der Betreuung darum kĂźmmern. Dazu gehĂśrt neben dem manchmal belächelten „Essen auf Rädern“ auch die häusliche Krankenpflege mit professionell ausgebildetem Personal. Da man fĂźr eine gewisse Zeit auf die Hilfe angewiesen ist, sollte man sich Ăźber die einzelnen Anbieter umfassend informieren, damit der rich-

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region? Stellen Sie sie online. www.neue-mitmach-zeitung.de

stattfindet, muss das Miteinander zwischen Patient und medizinischer Betreuung funktionieren. Kommen noch häusliche Versorgung, also Wohnung in Ordnung halten sowie Einkauf und Essen kochen dazu, gilt hier besondere Sorgfaltspflicht bei der Auswahl des ambulanten Dienstes. Spaziergänge an der frischen Luft kĂśnnen mit zum Betreuungsprogramm gehĂśren. Foto: Rainer Sturm/pixelio tige Partner fĂźr die Zeit der Betreuung gefunden wird. Neben der Professionalität gehĂśren ebenso Zuverlässigkeit sowie ein groĂ&#x;es MaĂ&#x; an Vertrauen dazu. Denn die häusliche Krankenpflege findet zumeist in

den eigenen vier Wänden statt oder zumindest in einer gewohnten Umgebung. Da es in erster Linie nach Anordnung des Arztes sowie der Krankenkasse um den forcierten Genesungsprozess geht, der unterstßtzend zu

Der Kreis bei der Entscheidung wird jedoch auch etwas eingegrenzt, da fßr die häusliche Krankenpflege nur Betreuungseinrichtungen und -firmen in Frage kommen, die auch mit den Krankenkassen einen Vertrag haben. Damit sind grundsätzliche Fehlgriffe bei der Beauftragung nahezu ausgeschlossen.

...bequem Reisen - entspannt ankommen! ...sei es eine Seniorenreise, oder ob Sie einen Bus fĂźr eine Vereins- oder Klassenfahrt anmieten, oder eine Reise aus unserem umfangreichen Reisekatalog buchen mĂśchten, bei Primo Reisen Pfeiffer kĂśnnen Sie stets sicher sein, dass Ihnen modernster Komfort, professionelle Planung, geschulte und berufserfahrene, freundliche Mitarbeiter, grĂśĂ&#x;ter Wert auf Sicherheit, ausgezeichnete Qualität und ein ausgewogenes Preis-LeistungsVerhältnis geboten wird. Primo Reisen Pfeiffer ¡ Im Doorgrund 6 ¡ 26160 Bad Zwischenahn Lassen Sie sich in die Welt des Reisens entfĂźhren! Telefon 0 44 03 - 31 00 ¡ Telefax 0 44 03 - 35 40 www.primo-busreisen.de Wir freuen uns auf Sie als unseren Reisegast.

AML

Lokales

9

Das Schadstoffmobil ist in Edewecht unterwegs Die Problemstoffe können an fünf Stationen abgegeben werden

Anzeige

EDEWECHT. Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Ammerland wird am Samstag, 13. August, die „Mobile Problemstoffsammlung“ in der Gemeinde Edewecht durchführen. Das Schadstoffmobil steht von 8.30 bis 9 Uhr in Osterscheps (Schule), von 9.30 bis 12 Uhr in Edewecht (Schule, Hauptstraße), von 13 bis 13.30 Uhr in Jeddeloh I (Schützenplatz),

von 14 bis 14.30 Uhr in Jeddeloh II (Schulbushaltestelle Wischenstraße) und von 15 bis 16 Uhr in Friedrichsfehn (Bushaltestelle Schule). Sämtliche Problemstoffe aus Privathaushalten wie Farben, Lacke, Haushaltschemikalien, Batterien, Medikamente, die aufgrund ihrer umwelt- und gesundheitsgefährdenden Inhaltstoffe auf keinen Fall in den Restmüll gelangen

dürfen, können am Sammelfahrzeug der Entsorgungsfirma abgegeben werden. Altöl dagegen müssen die Vertreiber von Getriebe- und Motorenöl zurücknehmen. Auch Elektro- und Elektronikkleingeräte bis Toastergröße werden angenommen. Größere Geräte wie Staubsauger, Monitore können kostenlos zur Deponie Mansie angeliefert oder im

DRESCH-FEST am 13. und 14. August

Rahmen der Sperrgutabfuhr zur Abholung angemeldet werden. Die Abfallberatung weist darauf hin, dass Energiesparlampen nach dem Elektro-Gesetz einer getrennten Erfassung zugeführt werden müssen und aufgrund ihres Quecksilbergehaltes nicht in den Restmüll gelangen dürfen, sondern als Sondermüll entsorgt werden müssen.

&

WESTERSTEDE. Am Mittwoch, 24. August, veranstaltet die Touristik Westerstede eine Fahrt durch Ostfriesland. Um 9 Uhr startet der Bus am zentralen Omnibusbahnhof in Westerstede und wird um zirka 17.30 Uhr wieder zurück sein. Stationen der Fahrt sind die Stadt Leer, das Emssperrwerk Gandersum, die Stadt Emden, das Fischerdorf Greetsiel, Norddeich und die Stiftsmühle Aurich. Anmeldungen für die Tagesfahrt nimmt die Touristik Westerstede unter  04488/19433 oder 55603 entgegen.

www.ramona-bar.de

Ich schreibe unter www.neue-mitmach-zeitung.de

OLDTIMER-TREFFEN

Torsholt

Über 300 historische Fahrzeuge beim 13. Torsholter Dreschfest

WESTERSTEDER WASSERPFLANZENGÄRTNEREI Heidkampsweg 35 Telefon 0 44 88 / 84 08 17

www.wasserpflanzen-buskohl.de

Koi + Zoo Discount

Dampfmaschine steht wieder im Mittelpunkt TORSHOLT. Von Freitag bis Sonntag übernehmen wieder die historischen Fahrzeuge die Straßen von Torsholt. Zum 13. Male steht das Dreschfest an, und in diesem Rahmen präsentieren die Oldtimer-Freunde Torsholt wieder eine Vielzahl an alten Traktoren, Schleppern, Autos und Motorrädern. Die Organisatoren rechnen mit weit über 300 Fahrzeugen und ihren Besitzern, die aus dem gesamten Oldenburger Land, der Wesermarsch und Ostfriesland nach Torsholt kommen. Im Mittelpunkt steht aber auch in diesem Jahr wieder die Dampfmaschine aus dem Jahr 1912. Am Samstagnachmittag wird sie mehrmals zum Einsatz kommen und zeigen, dass sie noch genauso gut funktioniert wie vor knapp 100 Jahren. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und auch für die kleinen Gäste ist einiges geboten. Es wird eine Hüpfburg aufgebaut, und es werden Fahrten mit dem „Wackelboot“ stattfinden. Am Samstag sind ab 21 Uhr Holzschuhe wieder voll im Trend. In der Partyscheune des Gasthof Dierks beginnt dann der große Holschenball.

Tagestour nach Ostfriesland

Koi + Zoo Discount

Neue Zeitung

WENN SIE UNS FINDEN, FINDEN SIE UNS GUT!

Jeden Sonntag

<IV b\M M

Livemusik mit Holger ab 14.30 Uhr · Eintritt frei Mit Torten- u. Abendbrotbuffet

NEU! Linedance Mi. und Do. ab 19 Uhr

Anfänger sind herzlich willkommen!

Täglich geöffnet – das neue

Bauernhofcafé

Lassen Sie sich von gemütlichem Flair und leckersten selbstgebackenen Torten bei Kaffee und Tee verwöhnen. Schauen Sie mal rein!

Jeden Dienstag · 20.00 Uhr

;QVOTMJ ITT Livemusik mit der Partyband »Fantasy«

Sa. 13. & So. 14. August 2011 Die Dampfmaschine aus dem Jahre 1912 ist noch voll funktionstüchtig. Am Samstag wird sieangefeuert, um einen Buschhacker anzutreiben. Foto: Privat

Trecker-Freunde-Oldtimer-Tref fen Sa. ab 21 Uhr Holschenball in der Scheune

Wir sorgen für Glanz Wir s orgen f ür G lanz

Sa. 10. und 24. September 2011

C.A. Wedemann

Persönlich, kompetent & vertrauensvoll: LKW-Waschanlage Vertrieb von Ihr fairer Partner rund ums Auto! LKW-Reinigungsmitteln Neukamp 4 26655 Westerstede 044 88/ 72245

Dreschfest in Torsholt

LPG–Tankstelle

Westfa-Flaschengas

Ammerlandallee 18 26655 Westerstede

www.autofit-renken.de Tel. 0 4 4 8 8 / 4 0 5 1

Single Party mit Speed Dancing auf erneuerte Art sich näher kommen! Ab 20 Uhr im Saal mit Partyband Fantasy

NDR Fernsehen - Doku mit Inge Dierks

Donnerstag, 1. September 2011

Das Herz vom Ammerland Gerd Spiekermann vertellt am 14., 21. und 28. September 2011 ab 21 Uhr

Einlass ab 18 Uhr Sichern Sie sich Ihre Karte im Vorverkauf

Rüschendamm 30 · 26655 Torsholt · Tel. 0 44 88 / 23 41 Fax 0 44 88 / 73 50-0 · info@dierks-torsholt.de · www.dierks-torsholt.de

AML

10

Tagebuch D Donnerstag t Der Urlaub in meiner alten Studentenstadt Göttingen zeigte mir, dass sich Zeiten ändern: Sternkino abgerissen, Stammlokal pleite und Studentenbutze renoviert. Alles ist vergänglich, es war aber trotzdem schön. Freitag Während meine Freundin Selina sich im Woltsee vergnügt, darf ich in der Redaktion mit der stickigen Luft schwitzen. Aber wir haben jetzt einen „Miefquirl“, der für etwas Erfrischung sorgt.

$Q]HLJH

Wochenende Verdammt! Eine Wand fehlt. Beim Stuckkleben merke ich, dass das Material nicht ausreicht. Auf Nachfrage beim Oldenburger Baumarkt erfahre ich, dass der Stuck ausgelagert wurde. Voller

Lokales

Neue Zeitung

Dorf- und Sportfest

S H A N T YC H O R P RO B T W I ED ER

Verzweiflung gucke ich mit meinem Sohn dann erst einmal Baggervideos und spiele die mit ihm in der Sandkiste nach. Montag Yipeeh! Der Baumarkt kann doch noch den Stuck bestellen. Somit muss ich an der Wand nicht herummurksen und es bleibt alles in einem Stil. Dienstag Seit der 8. Klasse bin ich mit Hohni befreundet, der mittlerweile seit Jahren schon in Wien lebt. Heute schaut er bei mir an der Nordsee vorbei. Wir haben erst einmal viel zu erzählen. Dabei fällt mir auf, dass er nach alle den Jahren im Süden seinen norddeutschen Dialekt verloren hat, gell! Jesco Heidenreich

Der Shantychor Bad Zwischenahn ist aus der Sommerpause zurück. Die Übungsabende finden wieder jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Ohrweger Krug statt. Im zweiten Halbjahr stehen noch einige Auftritte an, so zum Beispiel am 16. August bei der AWO in Rostrup, am 20. August auf der Zwischenahner Woche, am 4. September in der Wandelhalle und am 13. Oktober im RobertDannemann-Forum in Westerstede. Für die bevorstehenden Konzert werden natürlich alle aktiven Sänger und Musiker gebraucht. Aber auch neue Mitstreiter sind herzlich willkommen. Sie können gerne zu den Probeabenden reinschnuppern. Foto: Shantychor Bad Zwischenahn

WESTERHOLTSFELDE. An diesem Wochenende feiert der SV Westerholtsfelde sein Dorf- und Sportfest. Es beginnt am heutigen Freitag um 19 Uhr mit einem großen Juxturnier mit anschließender Disco. Am morgigen Samstag wird um 13.30 Uhr das Spiel der Zweiten Mannschaft angepfiffen, um 15.15 Uhr spielen die Ehemaligen und um 16.15 Uhr beginnt das Spiel der Ersten. Abends findet dann ab 20 Uhr der große Sportlerball mit der Wahl zum Mr. Westerholtsfelde statt. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Außerdem stehen Spiele der E- und A-Jugend an. Der Nachmittag steht dann ganz im Zeichen des Spiels ohne Grenzen, das um 14 Uhr mit dem Einmarsch der Beteiligten beginnt.

=ZLVFKHQDKQHU :RFKH YRP ELV $XJXVW

Zwischenahner feiern mit ihren Gästen Am Mittwoch fällt der Startschuss zur 36. Bad Zwischenahner Woche / Beste Unterhaltung ist garantiert BAD ZWISCHENAHN (mar). „Die fünfte Jahreszeit“ im Kurort steht bevor, und das Team um Woche-Chef KLaus Wolf hat auch für dieses Jahr ein umfang- und abwechslungsreiches Programm für die 36. Bad Zwischenahner Woche erarbeitet. Der Startschuss fällt am Mittwoch, 17. August, um 19.30 Uhr mit der offiziellen Eröffnung und dem Anstich des Freibierfasses durch Bürgermeister Dr. Arno Schilling. Anschließend kann die

große Freiluftparty beginnen. Bereits um 17 Uhr spielt im Weingarten im Ufergarten die Tiroler Band „Alpenstarkstrom“ und ab 18 Uhr sorgen „The Stingrays“ auf dem Marktplatz für Stimmung. Der Donnerstag, 18. August, steht ganz im Zeichen des Tages der Heimat. Ab 11 Uhr gibt es im und um das Ammerländer Bauernhaus altes Handwerk zu bewundern, und ab 14.30 Uhr führt die Ammerländer Volkstanz-

gruppe wieder Tänze vor der Mühle vor. Die beliebte „Zwischenahner Markthalle“, in der in den vergangenen Jahren ausgesuchte Köstlichkeiten angeboten wurden, muss in diesem Jahr leider mangels Beteiligung der Gastronomie und Kaufmannschaft kurzfristig abgesagt werden, wie Klaus Wolf am Dienstag mitteilte. Von Donnerstag bis Samstag wird das kunterbunte Kinderparadies im Ufergarten Anziehungspunkt für die

In den Hauptstraßen wird es am Samstag und Sonntag wieder bunt, wenn zahlreiche Kleinkünstler und Musikanten für Unterhaltung sorgen. Foto: Privat ahn Jubiläum: Zum 25. Mal werden Fallschirmspringer versuchen, eine der 37 Zahlren auf dem Roulettkessel im Ufergarten zu treffen. Start ist um 15 Uhr. Am Sonntag gibt es zum Abschluss der Zwischenahner Woche noch einmal zwei Highlights: der traditionelle Festumzug (Beginn 15 Uhr) und das Brillant-Feuerwerk (22.30 Uhr). An allen fünf „Woche“Tagen findet auch wieder in der Wandelhalle die Künst-

ler- und Kunsthandwerkerausstellung statt, bei der 24 Ausstellerinnen und Aussteller ihre Arbeiten zeigen. Und natürlich gibt es auch diesmal ein Unterhaltungsprogramm auf zwei Bühnen mit tänzerischen Darbietungen, Chören, lebendigen Bühnenshows, Rock und Pop von bekannten Künstlern aber auch Debütanten. Das ausführlich Programm ist online unter www.badzwischenahner-woche.de einsehbar. KAUFE IHR ALTGOLD U. MÜNZEN

349,- %

Griechische & Internationale Spezialitäten

20,90 %

Griechisches Flair am Meer

SUMMERSPECIAL Rheinfels Holland Nostalgie „Classic“ 28“ 3-Gang-Narbenschaltung, Narbendynamo, Alu-Felgen, Halogenscheinwerfer und Rücklicht mit Standlichtfunktion, in vielen Farben erhältlich

369,- %

319,- %

Rheinfels Tourenrad „Retro“ 28“ Shimano Nexus 7-Gang, Niro-Westwood Laufräder lackiert, VR Trommelbremse, HR Rücktritt, Nabendynamo mit Trommelbremse, B + M Retro-Halogenscheinwerfer und Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion, Basta Rahmenschloss, Brooks Ledersattel, Ledergriffe Farbe:elfenbein/weinrot

749,- %

649,- %

Green´s Chelsea 28“

Aluminiumrahmen, Damenrahmen in Waveform, Damen, Federgabel ZOOM, 7 Gang Sraqm Nabenschaltung mit Rücktritt, Aluminium V-Brake Promax, SHIMANO Nabendynamo, Basta Halogenscheinwerfer, Standrücklicht Basta, Aluminium Hohlkammerfelge, Reflexbereifung, Zink Speiche Federsattelstütze, verstellbarer Vorbau, FARBE schwarz/silber

399,- %

BASIL Cento Fahrradkorb für den Gepäckträger zur Festmontage in Fahrtrichtung, für Schultaschen, Farbe schwarz

kleinen „Woche“-Besucher sein. Hier sorgen unter anderem die Riesen-Titanic-Rutsche und das Vierer-BungeeTrampolin für Spaß. Am Samstag und Sonntag werden im Rahmen des Internationalen Kleinkunsttreffens zahlreiche Künstler in den Straßen zu erleben sein, umrahmt von vielen Ständen des Kunstund Handwerkermarktes. Außerdem feiert das „Fallschirmspringer-Roulette“ der Spielbank Bad Zwischen-

15,- %

E-Bike Center · Fachberatung · Meisterbetrieb · Mietflotte ( Trekking City E-Bikes Bikes Kinde Kinderräder d rräd äder der Holl H Hollandräder) ollllandräder) d Reparatur auch von Fremdrädern · Große Markenauswahl (Gazelle,Batavus,Rheinfels,Viva,Raleigh,Univega ·Fahrradmanufaktur „Wesermarsch“ Fahrräder Inh. Wolfgang Nölle · Mühlenstr. 4 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 - 6 02 35 95 · Fax: 0 44 03 - 6 02 35 98

...mitten in Bad Zwischenahn Kleine Schmiede Ferienzimmer In der Horst 21A · Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 54 75 www.restaurantzorbas.de

diskret und zu guten Preisen! Der Antiquitätenhändler Bad Zw‘ahn, Bahnhofstraße 4-6 Montag-Samstag 14.00-17.00 Uhr 04403/625844 o. 91700

Dabei sein und mitreden! www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung

Suchen & Finden

OL-AML

7PUGTG .GUGT +JTG -WPFGP 9KT DTKPIGP 5KG \WUCOOGP

Gewichtsreduktion bei Ăœbergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888

Mietgesuche Sonstiges Wohnung in OL gesucht, Zimmer, ca. 60m², mĂśglichst rasse od. kleiner Garten, Herbst von ruhigem Rentner. gebote an:  0441-58897

2-3 Terzum An-

Alles fĂźrs Kind

Sylt/ Westerland, App., Zim. frei  04651-31332 HeizÜl & Diesel, Aral- Schmierstoffe Paul Rolfes MineralÜle  04961-7006

www.neue-mitmach-zeitung.de

Schrottentsorgung, kostenlos, sofort  0441-36184365

Baumarkt / Werkzeuge

Sectionaltore  04499-938940 78715859

ab

Sectionaltore,  04499-938940 78715859

ab +

+

Biete

Stellenangebote Anzeigen schalten Sie telefonisch unter  049196070117

Vollservice fĂźr WohnmobileWohnwagen-PKW-TĂœV-AU Kfz-Meisterwerkstatt Reisemobil & Caravan Zentrum Kassens, TĂśpferstraĂ&#x;e 2 - 26506 NordenCarportanlagen Wir liefern  04931-9182526 nach Ihren MaĂ&#x;- und AusfĂźhrungswĂźnschen. Geben Sie uns Ihre Anfrage. Nutzen Sie unsere Ăźber 30 jährige Erfahrung. Holzmarkt, Klinger Gaste 2, 26810 zum Wochenende WOL-Folmhusen  04955-4217

Neue Zeitung

Flohmärkte

Wir informieren Sie gerne. Rufen Sie uns einfach an.

04 91 / 96 07 01 61 Erotik (gewerbl.) Mit Lust & Zeit, Vanessa, Lena, Sara, Michelle, Kelly & Miriam  0441-7780205 www.team-sexparadies.de

Veranstaltungen

Dann nutzen Sie unsere KFZ-Rubrik fĂźr Ihre Suche nach dem richtigen Transporter.

Wellness

Peugeot

"LIFTING" durch Farben. Aus206 CC Quiksilver, Bj 05/2005, strahlung ist keine Frage des Al70.400 km, einige Extras, Preis ters. Entdecken SIE sich neu! VB  04953 - 3939988 Farb-& Stilberatung perfectLINE Termine unter  0160Dhamma-Vortrag (engl.). Michael Kewley, (buddh. Meditations- 98229510 VW meister) vermittelt humorvoll die Lehre von Achtsamkeit und Lie- Wassersport Bulli T3, Motor (defekt), mit Anbe. Am So. 14.08. um 19.30 Uhr bauteilen zu verkaufen, sowie in der Yogaschule Hug, BreslauRiemenscheiben, neuen Ă–lfilter, er Str. 74, Oldenburg. Eintr. frei. Kupplung mit Druckplatte, Blinwww.vipassana-oldenburg.de ker, SchiebetĂźr, SeitentĂźr, KĂźhler, Bremskraftverstärker, Bremszylinder, Lichtmaschinen 2x, Kleinanzeigen mit Bild jePreise ab 5`  0176-64663783 derzeit online unter www.neue-mitmach-zei Kleinanzeigen Annahme  tung.de schalten! BesuSportboot, 50 PS AuĂ&#x;enborder, 0491-96070117 Wir freuen chen Sie uns noch heute! mit Trailer, 55-l-Zusatztank, uns auf Ihren Anruf! Kompass, Beleuchtung, Ersatzschraube, gebraucht.  0163 Verschiedenes 6974695 Zweiräder Plissees kauft man bei GRĂ„FE! Mercedes GRĂ„FE GmbH, Hauptstr. 543 a, Ramsloh  04498-707080 Suche Mercedes, Benzin/Diesel, www.graefe-gmbh.com Bj. 1970-99  0171-3180634

www.motorraeder-nord.de Ankauf-Verkauf-ZubehÜr  04961-8303482

MIETRECHT u. SOZIALRECHT Lamm & Rindfleisch direkt vom Rechtsanwalt Orth 0441-8850739 Schäfer im Hofladen, Do.1518.30 Uhr, Fr.9-18 Uhr erhältlich - Preut, Overlaher StaĂ&#x;e 54a, 26219 BĂśsel  04494-236896

Dienstleistungen

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn Teilbezirke - gesucht  04928911053

599` Besorgungsfahrten, Kurier0176- dienste, Kleintransporte Zusteller fĂźr unsere Wochenzei 04499-938940 od. 0176- tung in - Ohrwegel - Teilbezirke - gesucht  04928-911053 78715859 599` 0176- Markisen kauft man bei GRĂ„FE! GRĂ„FE GmbH, HauptstraĂ&#x;e 543 a, Ramsloh  04498 707080 www.graefe-gmbh.com

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Päd. Hilfskraft mit langjähriger Erfahrung erteilt Nachhilfe/Hausaufgabenbetreuung alle Fächer Kl. 1-7  04403-624748

Flohmarkt in Apen. Wann?: Sonntag 21.08., von 9-17Uhr. Wo?: MÜbel Eilers, Info:  04471187226 oder 0172-4038796

Garten Anzeigen schalten Sie telefonisch unter  049196070117 Edelstahlzaun, neuw., Preis VB.  0178-6065442

!"#$% & '' ( )

Mit der Vorfreude auf das Wochenende, kommt auch die Neue Zeitung ins Haus.

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Specken - Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Wardenburg / Achternholt - Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Wardenburg / Hundsmßhlen - Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Bloherfelde - Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Donnerschwee - Teilbezirke - gesucht  04928-911053

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Bßrgerfelde - Teilbezirke - gesucht 45m.,  04928-911053

Zusteller fßr unsere WochenzeiIBB Sandsteine, jeglicher Art tung in - Augustfehn und Apen von privat  05451-74166 (ab - gesucht  04928-911053 19Uhr)

Heilpraktiker Heilerin der spirituellen Lichtenergie. Durch die Kraft der Lichtenergie, das Licht in sich entdecken! Irmgard Besuden:  04403-6023574

Suche Kaufe altes Silber Besteck. Zahle Gut! Ich kaufe auch 90er , 100er, 800er, 925er und Lot Silber Besteck! Einfach anrufen unter:  0172-2316511

Orientteppiche, mĂśglichst alt, auch mit Schäden, von privat geBesorgungsfahrten, Kuriersucht  0441-1814985 od. dienste, Kleintransporte 0162-2842060  04499-938940 + 0176Heilpraktikerschule Ammer78715859 land. Kursbeginn:Okt.2011 Info: Suche Dino-Car, 2-Sitzer. Hauskauf/Sanierung:  0441- www.heilpraktikerschule-ammer  0163-8446658 land.de  04489-2922 8852873 bauberatung-frebel.de

Neue Zeitung Geschäftsstelle Oldenburg ¡ GĂźterstraĂ&#x;e 3 ¡ 26123 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 ¡ Telefax 04 41 / 7 70 50 69 www.neue-mitmach-zeitung.de

&LVFR 5LSDF SL[HOLR GH

Insektenschutz kauft man bei GRĂ„FE! GRĂ„FE GmbH, HauptstraĂ&#x;e 543 a, Ramsloh  04498707080 www.graefe-gmbh.com

Unterricht/Nachhilfe

Foto: ddp

AMELAND NL: Fewo zu verm. 27.8. - 22.10.11 frei  059163022. www.amelandurlaub.de Kleinanzeigen mit Bild unter www.neue-mitmach-zei tung.de schalten!

2-Sitzer.

BenĂśtigen Sie einen Transporter mit mehr Bodenhaftung?

Reisen

\WO 9QEJGPGPFG

Suche Dino-Car,  0163-8446658

Reinrassige Golden Retriever Welpen, ohne Papiere zu verkaufen ď€¨ď€ 04473-2228

ď ľ

0GWG <GKVWPI

Schulranzen, Scout, rosa m. Blumen, 1. Jahr alt, m. Sporttasche, Federtasche u. Portemonaie, gut erhalten, 40,-`  04950-8154

Tiermarkt

A R T B R U L E S G O P A S L Z T V E N E O E R E N H I L T R A U E R N U W A L M K N A T K B WO T T B I C H

Rätsel, Tipps & mehr spanischer Frauenname

peinlich genau

Geige

spanikurz fĂźr: scher um das Artikel

dt. TVSender (Abk.)

RegelverstoĂ&#x; (Sport)

Spezies

persĂśnFroschliches FĂźrwort lurch (3. Fall)

steilwandiges Tal

Verhältniswort

weiĂ&#x;es Pfeifenmaterial

Vorname der Glas Vorname des Sängers Presley â€

ein Trillionstel Teil

sonderbar, merkwĂźrdig

Bodendunst

Besonderheit

Nissan & Volvo

Weltorganisation (Abk.) Hauptstadt von Jordanien veraltet: Haushaltshilfe

lateinisch: Luft

Fruchtgallert EDVEinheiten

westsibirischer Strom

Teil der MundhĂśhle

WerkskĂźche

Bettbezug billiger Arbeiter in Asien

russisch: hundert

kurzer Augenblick

AuflÜsung des letzten Rätsels K L I L O S V T E B R I

MĂśnchsgewand engl. FĂźrwort: es

Impfstoff Seil, Strick

Fangseil

Ernte der Weintrauben

dänische Ostseeinsel

Erdkundler

ein SĂźddeutscher

Name europ. Flßsse u. Bäche

tiefe Ohnmacht

Edewechter Landstr. 157 ¡ 26131 Oldenburg Tel. 04 41 / 95 57 30

Stammvater

Ăśkumenische Form von Moses

Halbinsel am WeiĂ&#x;en Meer

Sportwette (Kw.)

KĂźstenstadt in Florida

Erdumdrehungszeit rhein. Grafengeschlecht Grund fĂźr Rutschgefahr

besitzen

Reparatur und Service aller Marken

starke Feuchtigkeit

Pelz

kĂźnstler. Nacktdarstellung

Ruinenstätte am Nil

Servicepartner

englisch: herauf, aufwärts

dt. Radsportler (Rudi)

kleines Blasinstrument

nicht vorn

W-11

Diskutieren, kommentieren, philosophieren

G A Z E S E T N R I L O T N O B M I

E E N I K U N G Z E I B N G E I K E L L E L L I G I D L D I A O E K R

P S A P I N S T A L L A T I O P U O I M O L A L A P P E H L E M S E W I R N F E U R I G N L U M E I L J R F E P K O N S E N B E L L E H C R I N E A M P H I O C N A K T R I U M P H I N D H E I T

N O N N E D A S

N G A L L I G A G R O E S S E S G E R A N U N D L U E B I H R U B R S O H L E P L U F I A C H E N

Denksport

8 4 7 5 6 8 3 7 6 1 6 4 7 7 5

6 1 9 7

S U D O K U

2 4 8 2 5 6 4 7 3 7 1 5 6 9 2

7 2 8

Die Spielregeln in KĂźrze:

34

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. W-011

4 9

19

5

AuflĂśsung des letzten Sudokus:

3 1 9 8 7 4 2 6 5

5 6 7 3 2 9 4 1 8

2 8 4 5 1 6 9 3 7

1 5 8 7 9 3 6 2 4

4 2 3 1 6 8 5 7 9

9 7 6 4 5 2 3 8 1

8 9 5 6 3 7 1 4 2

6 4 2 9 8 1 7 5 3

www.neue-mitmach-zeitung.de ÂŽ

#)3*()! '3 0)3 # 3 ' )!# . ' 3 * # '3 # 3 #323 "(+(-(%+ #$3#*+3 # 3 +)(& )/ ,!,'!3 )3 ,$,' + % % % % ! % % % % % ! % ! % " % % % % % $ % % # % %

'( , )*)'$ (0 & (!# ).)* % 0 % 0 , ( ! # * +"$ &, !0 0 /(! ( $ 0 - 0 #& ' &'( , )* )'$ ( ,,, &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 $ & +(!0 $ 0

'$ & +(! &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 )* (# )$ & 0 $ 0

')* (# )$ & &'( , )* )'$ (

)( #+# ) '3 # 3-('3 (' )$(' #+#(' '3 ,) "3 )(1 #'$ , 3 (*+ '%(* 3 () )+ ) +,'!3 #3 "' '3/,3 ,* 3 , '3 # 3,'*3 ' 3 % 3

7 3 1 2 4 5 8 9 6

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.