Neue Zeitung - Ausgabe Ammerland KW 39

Neue Zeitung Ammerland

Glücksspielsucht

Parcour fahren

Meisterschaft gewonnen

Apfeltag

Landesweiter Aktionstag am 29. September

Verkehrssicherheitstag bei der Grundschule Halsbek

Tanzformation setzt sich überragend durch

Saisonabschluss im Park der Gärten

Seite 2

Seite 4

KW 39 . Mittwoch, 28. September 2011

Seite 55

Seite 8

3. Jahrgang - Ausgabe 39 / Ammerland

Fliegerhorst entdecken

Schießen mit der Flinte

RASTEDE. Am Donnerstag, 20. Oktober, haben Interessierte die Gelegenheit, bei einer geführten Bustour den Fliegerhorst in Oldenburg zu entdecken. Gästeführerin Inge zur Horst führt durch das östliche Oldenburger Stadtgebiet zur Innenstadt.

Eine kleine Stadtrundfahrt mit kurzem Rundgang zeigt die Sehenswürdigkeiten der Universitätsstadt. Anschließend wird das neu gestaltete Gebiet der „alten Fleiwa“ besucht. Zum Abschluss ist eine etwa zweistündige Besichtigung des Fliegerhorstes geplant. Nähere Informationen und Anmeldung bei der Residenzort Rastede GmbH unter 04402/939823.

FELDE. Jägerinnen und Jäger aus Eggeloge messen sich auf dem Tontaubenstand „Friesenschanze“ in Felde am Samstag, 1. Oktober, ab 14 Uhr im Flintenschießen.

Mit diesem alljährlichen Wettbewerb um Aale und Pokale beenden die Jäger die Schießsaison 2011.

Annika Bakenhus (Mitte) zeigt den Vertretern der WeGebAU (links) und dem Unternehmer-Ehepaar Helga und Wilfried Baade, wie sie die Temperatur bei Frischfisch misst.

Foto: Jesco Heidenreich

GOLDANKAUF! WIR KAUFEN ZU HÖCHSTPREISEN Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange Straße 12 · 26655 Westerstede Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Von der Aushilfe zur qualifizierten Fachkraft Lebensmittelspezialistin Annika Bakenhus pendelt zwischen Fisch und Wurst Von NZ-Redakteur Jesco Heidenreich 0 44 1 / 770 50 621 WIEFELSTEDE. Einen großen Fisch hat sich Annika Bakenhus an Land gezogen. Die 28-jährige Rastederin jobbt seit einiger Zeit als Aushilfe in der Aalräucherei Baade in Wiefelstede.

Durch ihre ausgesprochen gute Arbeit darf sie nun eine Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik im Familienunternehmen von

Helga und Wilfried Baade angehen. Unterstützt wird dieses Projekt durch die „Weiterbildung geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen“ (WeGebAU). „Dies hier ist aber ein Musterbeispiel“, erklärt Christian Berndt, Teamleiter der Agentur für Arbeit Oldenburg, der mit dem Unternehmerehepaar einige Hürden zuvor nehmen musste. Zwar gebe es einen großen Fachkräftemangel in diesem Bereich,

doch nur die wenigsten Betriebe bilden aus. Da die Aalräucherei ein relativ kleines Unternehmen ist, fand Christian Berndt in der Firma Meica einen Kooperationspartner. Nun wechselt Annika Bakenhus zwischen Fisch und Wurst und entschied sich, ihr Studium Medieninformatik abzubrechen. „Ich fühlte mich damit nicht mehr wohl“, gibt die 28-Jährige zu, die an den Tagen, an denen sie bei Meica arbeitet, um 3 Uhr morgens anfangen

muss. Doch Annika Bakenhus macht der Beruf viel Spaß. „Wir haben in zwei Jahren dann eine Fachkraft, die dringend benötigt wird“, freut sich Helga Baade, die wie Annika Bakenhus von der Förderung der Agentur für Arbeit profitiert. Derzeit werden 255 ähnliche Fälle in dieser Qualifizierung der WeGebAU betreut, die vielleicht nicht alle so ein Glück wie Annika Bakenhus haben, dennoch aber eine Zukunftsperspektive.

®

Stressless ist … 40 – und besser als je zuvor inal!

Entdecken Sie das Orig

Trends kommen und gehen, aber wahrer Comfort verliert nie an Wert. Über 4 Jahrzehnte hinweg wurde jedes noch so kleine Detail der Stressless® Sessel und Sofas überdacht und optimiert. Testen Sie jetzt den besten Stressless® Comfort aller Zeiten!

Nur echt mit der Stressless® Marke! comfort studio

comfort studio 26160 Ofen · Hainbuchenweg 4 Tel. 0441/2171714

www.comfortstudio-von-harten.de

www.stressless.de

AML

2

Lokales

Neue Zeitung

Bürgerbüro geschlossen

Tagebuch Mittwoch Noch genießen mein Mann und ich die Sonne auf Mallorca. An unserem letzten Urlaubstag wären wir doch glatt um ein Haar Tom Hanks und Halle Berry über den Weg gelaufen, die dort für den Film „Cloud Atlas“ vor der Kamera stehen. Leider wollte man uns jedoch nicht mehr als Komparsen engagieren, so dass wir nur aus der Ferne dem Treiben beiwohnen konnten.

Donnerstag Von 30 auf 15 Grad. Man, ist das kalt in Deutschland. Als wir heute Morgen aus dem Flieger in Bremen stiegen, waren die halbierte Temperatur und der leichte Nieselregen schon arg gewöhnungsbedürftig. Am Abend wünschten wir uns bei einem Glas Wein auf dem Sofa mit Wehmut die lauen Sommerabende zurück.

Freitag Bucheckern über Bucheckern – eine Woche weg von zuhause und schon zeigt der Herbst, was er kann. Mit dem Laubsauger nimmt sich mein Mann die stacheli-

gen Gesellen vor und kann anschließend zwei prall gefüllte Laubsäcke vorweisen. Ich bin derweil mit den heruntergefallenen Äpfeln beschäftigt und entschließe mich spontan, ein neues Kuchenrezept auszuprobieren.

Wochenende Wie schön! Das Wochenendwetter meint es gut mit uns, und wir können die letzten beiden Tage vor Arbeitsantritt noch einmal die Sonne genießen. Auch wenn das Thermometer „nur“ 21 Grad zeigt, holen wir Bikini und Badehose raus und hoffen auf der Liege im Garten die Urlaubsbräune zu verlängern. Während dessen wandern meine Gedanken ab und zu schon mal wieder zur Redaktion.

Wie es wohl Jesco ohne mich ergangen ist?

Montag Der Alltag hat mich wieder.

Nachdem mich Jesco auf den neuesten Stand gebracht hat, heißt es nur noch: in die Tasten hauen. Damit am Mittwoch genug informativer Lesestoff in der Zeitung ist.

Martina Renner

T R A D I T I O N EL L E B ROT D O S EN Ü B ERG A B E

Bereits Tradition hat die Brotdosenübergabe an die neuen ABC-Schützen der Grundschule Rostrup durch den EDEKAAktiv Markt. Die gesunden Snacks im Mini-Format wurden durch die Angestellten des Marktes übergeben. Foto: privat

Millionen von Kindern sind täglich von Streubomben bedroht.

Spenden Sie neue Hoffnung.

Neue Zeitung Ammerland Ab dem 14. September 2011 erscheint die „Neue Zeitung Oldenburg/Ammerland“ immer mittwochs!

Bitte beachten Sie deshalb unsere neuen Abgabeschlüsse wie folgt:

Anzeigenschluss Freitags 18.00 Uhr (erstmalig 09. Sept.)

Redaktionsschluss Montags 12.00 Uhr (erstmalig 12. Sept.)

WIEFELSTEDE. Aufgrund des Feiertages am 3. Oktober bleiben das Bürgerbüro und das Touristikbüro der Gemeindeverwaltung am vorhergehenden Samstag, 1.

Oktober, geschlossen. Hierfür bittet die Gemeindeverwaltung um Verständnis.

KAUFE IHR ALTGOLD U. MÜNZEN diskret und zu guten Preisen!

Der Antiquitätenhändler Bad Zw‘ahn, Bahnhofstraße 4-6 Montag-Samstag 14.00-17.00 Uhr 04403/625844 o. 91700

Uwe Lübking, Beigeordneter der DStGB und Bürgermeister sowie Ausschussmitglied Arno Schilling (v.l.) möchten in der Bildungspolitik etwas bewegen.

Foto: Jesco Heidenreich

Ausschuss berät über Bildungspolitik Ganztagsschulen würden die Vereinsstruktur ändern OLDENBURG (jes). Einen Blick auf den Analphabetismus in Deutschland wagte der Ausschuss für Bildung, Sport und Kultur des Deutschen Städte- und Gemeindebundes (DStGB) am Wochenanfang in Bad Zwischenahn. Laut der Studie „Leo-.Level-one“ liegen erstmals belastbare Zahlen vor: 7,5 Millionen Deutsche zwischen 18 und 64 Jahren können keine zusammenhängenden Texte lesen oder schreiben. „Dennoch haben wir eine hohe Quote an Schulabschlüssen, was damit nicht zusammenpasst“,

bemerkt Uwe Lübking, Beigeordneter der DStGB, der es darauf zurückführt, dass vor allem mit LegasthenikerBescheinigungen Missbrauch in einigen Bundesländern betrieben wird.

Das Thema Bildung stand an den beiden Konferenztagen im Ausschuss im Vordergrund. „Das Kooperationsverbot in der Föderalismusreform muss neu überdacht werden“, fordert auch Bad Zwischenahns Bürgermeister Arno Schilling und sieht in der mangelnden Absprache in der Bildungspolitik auf Bundesebene den Grund

für das schlechte Abschneiden der Schüler in zahlreichen Studien. „Wir müssen hier über die Parteigrenzen hinweg etwas bewegen“, ergänzt Uwe Lübking. Bildung fange bereits in der Kita an und setze sich in der Grundschule in Deutschland auch ganz erfolgreich fort. „Dann aber beginnen die Probleme“, weiß der Beigeordnete der DStGB, der in diesem Zuge die Ganztagsschulen ins Gespräch bringt. Sie könnten Abhilfe schaffen, auch wenn sich dadurch die Vereinsstruktur in Deutschland ändern muss.

Spielen kann zu einem Sog werden Aktionstag zum Thema Glücksspielsucht am 29. September OLDENBURG/AMMERLAND (FB). An fast jeder Ecke locken Spielhallen oder Spielautomaten mit dem schnellen Glück. Doch dass aus dem Spiel schnell eine Sucht werden kann, ist weitgehend unbekannt. Am Donnerstag, 29. September, findet landesweit der Aktionstag zum Thema Spielsucht unter dem Motto „Behalte das Glück in Deiner Hand“ statt.

Die Probleme einer Spielsucht sind oftmals nicht bekannt. „Spielsucht ist eine Sucherkrankung und weist ähnliche Faktoren wie eine Stoffsucht auf“, sagt Hauke Holm, Präventionskraft für pathologisches Glücksspiel bei der Diakonie Oldenburg und Ammerland. Folgen einer Spielsucht können der Arbeitsplatzverlust oder Probleme in der Partnerschaft sein, aber auch Entzugssymptome können auftreten. „Das Spielen hat einen Sog und Alltagsprobleme werden immer mehr ausgeblendet“, berichtet Doris Kirstein, Sozialtherapeutin bei der Diakonie in Oldenburg. Vor allem geraten Spielsüchtige oft in finanzielle Schwierigkeiten, das erzählt

ein anonymer Spielsüchtiger: „Ich habe am Tag bis zu 1000 Euro verspielt.“ Die Ursachen für eine Spielsucht sind dabei vielfältig. „Durch einen Zufall geht man in die Spielhalle und erfährt einen Ausgleich durch den Spielautomaten“, berichtet Kirstein. Durch die Gewohnheit kann sich dann eine Abhängigkeit entwickeln. „Oldenburg hat die größte Dichte an Spielhallen in Niedersachsen“, weiß Kirstein.

Derzeit gibt es 39 Spielhallen und zusätzliche 125 Geldspielgeräte in Oldenburg. Im Ammerland befinden sich zur-

zeit zwölf Spielhallen und 66 weitere Spielautomaten. Die Fachstellle Sucht der Diakonie hat in diesem Jahr bereits 110 Personen in Oldenburg und im Ammerland 20 Personen aufgrund ihrer Glücksspielprobleme beraten.

Um auf Spielsucht aufmerksam zu machen, steht am landesweiten Aktionstag „Behalte das Glück in deiner Hand!“ am Samstag, 29. September, ein Informationsstand der Diakonie am „Lefferseck“ in Oldenburg von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr in der Peterstraße, Höhe Fährweg, in Bad Zwischenahn.

Impressum

Neue Zeitung Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Leer Hauptstraße 40 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / Hinterstraße 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Anzeigenleitung Leer/Meppen Günter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd Götting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Oldenburg Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

Druckauflage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011.

Glücksspiel kann schnell zur Sucht werden.

Foto: Stihl024/pixelio

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

AML

Neue Zeitung

Veranstaltungen

3

1. Oktober: NEUERĂ–FFNUNG

Gemeinsamer Saisonstart OLDENBURG. Gemeinsam starten am Freitag, 30. September, das Cine k und das Theater k in der Kulturetage in die kommenden Saison.

Angefangen im Foyer k nimmt der Abend in verschiedenen Räumlichkeiten seinen Lauf und bringt durch ständige Bewegung viel SpaĂ&#x; und lässt keine Langeweile aufkommen.

Neben Kurzfilmen im Kino stechen vor allem die KostĂźme des Ensembles ins Auge des Besuchers. Zwischen dem bunten Mix aus Theater (Foto), Film, Musik und Gesang gibt es Informationen zum neuen Programm.

Preisträger Michael Wutz, Anna-Julia Reinking und Dr. Friedrich Scheele bei der Preisverleihung im Horst-Janssen-Museum.

Foto: Horst-Janssen-Museum

10%

Im Oktober 2011 ErĂśffnungsrabatt auf das gesamte Sortiment Lange StraĂ&#x;e 23 z 26168 Bad Zwischenahn Telefon: 0160 - 8126749

Vom spanischen Tanz bis Beatles

„Ungeheuer reiche Bilderzählungen“

Duo NordSaiten: Musikalische Zeitreise OLDENBURG. „Duo NordSaiten“ – so nennt sich das 2009 gegrĂźndete klassische Gitarrenduo von Viola Weiser und Duncan Taylor. Die Werke in ihrem Repertoire stammen aus verschiedenen Epochen, es sind Originalkompositionen u.a. von Mertz, Sor und Pujol oder auch Bearbeitungen, wie etwa der erste spanische Tanz aus der Oper „La vida breve“ von Manuel de Falla und sogar Songs der Beatles. „Ich denke dein...“ heiĂ&#x;t die musikalische Zeitreise

Berliner erhält GraďŹ kpreis des Horst-Janssen-Museums OLDENBURG. Am vergangenen Samstag ist der HorstJanssen-Grafikpreis der Claus HĂźppe-Stiftung zum vierten Mal vergeben worden. Ein strahlender Michael Wutz nahm die Siegesurkunde aus den Händen von Anna-Julia Reinking, der Vorsitzenden der Claus HĂźppe-Stiftung entgegen.

Reinking betonte in ihrem GruĂ&#x;wort die Motivation zur FĂśrderung junger KĂźnstler: „Die Claus HĂźppe-Stiftung fĂśrdert Kunst und Kultur, da die Bildung der Gesellschaft

notwendigstes Instrument zur sozialen Weiterentwicklung ist. Die kĂźnstlerisch-kulturelle Bildung - in humanistischer Tradition bringt aufgeschlossene und kritikfähige Charaktere hervor und stärkt das RĂźckgrat der Gesellschaft.“ Dr. Friedrich Scheele, Direktor des Horst-JanssenMuseums, charakterisierte den Ausgezeichneten als „eigenwillig und Ăźberzeugend, drastisch und poetisch zugleich“ und hob die Fähigkeit des KĂźnstlers hervor,

Foto: Bernhard Weber

„ungeheuer reiche Bilderzählungen“ in verschiedensten Formaten zu erschaffen.

Der Laudator Dr. Andreas Schalhorn vom Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin betonte besonders die „neue Energie, mit der Michael Wutz festgefahrene Traditionen aufbricht und neue Perspektiven fĂźr die Druckgrafik“ erĂśffne.

Der Horst-Janssen-Grafikpreis ist mit 20 000 Euro der hĂśchstdotierte Grafikpreis in Deutschland.

Faust trifft auf Charleys Tante OFENERFELD. Im neuen Spielplan des Niederdeutschen Schauspiels und der August Hinrichs BĂźhne trifft Heinrich Faust auf Charleys Tante, plĂźndern Frauen einen Supermarkt und verstecken dann aus Angst vor ihren Männern in grotesken Szenen die geklauten Waren. Dazu entsteht dann noch im virtuellen Raum einer Email-Korrespondenz eine zauberhafte Liebesbeziehung. In diesen wenigen Stichworten umspannt sich ein spannendes Theaterprogramm, das Mitglieder der August Hinrichs BĂźhne am Sonntag, 9. Oktober, um 20 Uhr im Heinrich Kunst Haus vorstellen wollen. Sie bieten dazu interessante Informationen zu den einzelnen StĂźcken und kurze szenische Lesungen an – natĂźrlich „up plattdßßtsch“. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Programmheft liegt aus 37. Kinder- und Jugendbuchmesse bietet Attraktionen OLDENBURG. Das Programmheft zur 37. Oldenburger Kinder- und Jugendbuchmesse liegt ab Ende September in allen Oldenburger Bibliotheken, in den Buchhandlungen, in den Jugendfreizeitstätten und bei der Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH

(OTM) aus. Die KIBUM findet in diesem Jahr vom 5. bis 15. November im Kulturzentrum PFL, PeterstraĂ&#x;e 3, statt. Neben der Buchausstellung und der Präsentation elektronischer Medien gibt es ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm fĂźr kleine und groĂ&#x;e KIBUM-

42%.$ -™"%,

Solange Vorrat reicht. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

+OMMODEäAhorn-Dekor

3IDEBOARD

BHT 123 x 86 x 50 cm

Nussbaum/schwarz-Edelglanz-Dekor, BHT 159 x 95 x 41 cm

42%.$02%)3

Neu

eingetroffen!

-Dekor Auch in Nussbaum ,95 49 r nu r fß ch erhältli

Von der Vielseitigkeit von Viola Weiser und Duncan Taylor kann man sich am Sonntag Ăźberzeugen.

Foto: Privat

99.-

äääää

äUNSCHLAGBARä ...unschlagbar äääGÓNSTIG gßnstig!

Besucher zum Themenschwerpunkt fantastische Kinder- und Jugendliteratur.

Anmeldungen von Schulklassen und grĂśĂ&#x;eren Gruppen fĂźr Veranstaltungen im Kulturzentrum PFL werden ab Dienstag, 4. Oktober, in der Stadtbibliothek im PFL entgegengenommen.

mit klassischer Gitarre und Gesang von Timo RĂśĂ&#x;ner, mit der das Duo NordSaiten am Sonntag, 2. Oktober, um 19 Uhr in der Kapelle des Evangelischen Krankenhauses in Oldenburg zu Gast. Das Konzert mit Werken von Dowland bis de Falla findet zu Gunsten des Palliativzentrums Oldenburg statt. Um verbindliche Reservierung der Eintrittskarten wird gebeten unter 04486/94155 (ab 17 Uhr) oder per E-Mail an duo@ nordsaiten.de

89.-

129.-

42%.$02%)3

42%.$02%)3

BHT 123 x 105 x 50 cm

+OMMODEäNussbaum/weiss-Dekor +LEIDERSCHRANK

BHT 140 x 95 x 42 cm

BHT 71 x 95 x 42 cm

Buche-Dekor, BHT 85 x 175 x 51 cm

Klein Feldhus 52 - 54 Klein Feldhus 52-54 26180 Rastede/NeusĂźdende 26180 Rastede/NeusĂźdende

Tel.: 0 44 02 / 93 93 08

39.95

42%.$02%)3

Mo.- –Fr. Fr. 9.30 9 – 18.30 Uhr,Uhr, Sa. 9Sa. – 169Uhr Mo. - 19 - 18 Uhr

ä

ä

89.-

42%.$02%)3

39.95

42%.$02%)3

Am Hafen 1 ¡ 26169 Friesoythe Klein Feldhus89 52¡–26842 54 ¡ 26180 Rastede/NeusĂźdende HauptstraĂ&#x;e Ostrhauderfehn TjĂźchkampstraĂ&#x;e 2 ¡ 26605 Aurich/Schirum Zur Siedewurt 11 ¡227612 TjĂźchkampstraĂ&#x;e ¡ 26605Loxstedt Aurich / Schirum Zweiter Polderweg 4 ¡ 26721 Emden Am Zentrum 6 ¡ 21745 Hemmoor www.trendmoebel-online.de

www.trendmoebel-online.de

AML

4

Lokales

Überzeugend bewerben WESTERSTEDE. Das Ev. Bildungswerk Ammerland bietet für Schulabgänger und Berufseinsteiger einen Vorbereitungskurs für eine erfolgreiche Bewerbung um einen Ausbildungs- bzw.

Arbeitsplatz an. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, ihr Know-how, ihre Arbeitskraft erfolgreich zu „vermarkten“. Themen sind: Stärken/Schwächen, Aufbau und Gestaltung der Bewerbungsmappe, Umgang mit Einstellungstests und Stellenanzeigen, Tipps für Vorstellungsgespräche, Selbstpräsentation und Onlinebewerbung.

Der Kurs findet am Samstag, 15. Oktober, von 9 bis 16 Uhr im Ev. Bildungswerk in Westerstede, Wilhelm-Geiler-Straße 14, statt. Anmeldungen und Informationen unter 04488/77151.

Floristische Vorführung BAD ZWISCHENAHN. Das Thema des nächsten Sonntagsvortrages im Park der Gärten am 2. September um 15 Uhr lautet: Floristische Vorführung – Das Füllhorn des Herbstes schüttet sich aus. Anne Bunjes stellt Tisch- und Wandschmuck aus Früchten, Laub, Zweigen, Moos und mehr vor.

Neue Zeitung

Unterstützung im Obstgarten Lokale Agenda 21 hilft beim Aufräumen

Vorsichtig, überlegt und konzentriert meistern die Schüler der Grundschule Halsbek den ADAC_Hütchenparcours.

Foto: Jesco Heidenreich

Konzentriert durch den Parcours fahren

BOKEL. Im Sommer hat die Landjugend Bokel ein Stück Obstgarten am Gerkentorsweg vom Vorsitzenden des Ortsbürgervereins in Bokel, Dieter Buschmann, naturnah umgestaltet. Dabei wurden Wege angelegt, eine lauschige Sitzgruppe etabliert, ein Insektenhotel und Brutkästen aufgestellt.

Nun musste dringend auch was zum Wohle der alten Obstbäume getan werden.

Dafür war die lokale Agenda 21 von Wiefelstede an zwei Nachmittagen im Einsatz und

übernahm das Mähen und Anlegen von Baumscheiben, entfernte zahlreichen Birken- und Pappelgeschosse, entfernten Fallobst und brachten schließlich Insektenfallen an den Baumstämmen an. Im nächsten Frühjahr müssen die Bäume dann beschnitten und die Fläche weiter bearbeitet werden. Der ein oder andere Apfel kann jedoch jetzt schon im Gebiet „Begegnung mit der Natur“ probiert, die Sitzbank genossen und der Erlebnisfußweg erfühlt werden.

Grundschule Halsbek veranstaltet Verkehrssicherheitstag HALSBEK (jes). Hoch konzentriert fahren die Schüler der Grundschule Halsbek durch den ADAC-Hütchenparcours auf dem Schulhof.

Zuvor überprüften Experten der Polizei Westerstede die Vehikel auf Verkehrssicherheit. Helm aufgeschnallt und rauf auf den Drahtesel: 110 Schüler und Schülerinnen absolvierten kürzlich 16 Stationen am 3. Verkehrssicherheitstag an der Grundschule Halsbek.

„Wir veranstalten diese Aktion alle zwei Jahre“, erklärt Schulleiter Jörn König, der engagiert mit seinen Kollegen und der örtlichen Polizei diesen Tag organisiert hat. Unterstützung fand die Grundschule beim Roten Kreuz, dem Förderverein und zahlreichen Eltern. „Wir wollen spielerisch die Verkehrssicherheit vermitteln“, erklärt Verkehrssicherheitsberater Hermann

Nee und zeigt einen Fahrrad-Simulator im Klassenraum. Die Schüler können hier interaktiv mit dem Fahrrad verschiedene Gefahrensituationen durchspielen. Wichtig ist es, frühzeitig zu bremsen, aber auch zügig weiter zu fahren. „In einigen Momenten kann auch zu vorsichtig reagiert werden“, weiß Hermann Nee, der auf feinfühlige Weise die Kinder berichtigt.

Waren zwei Nachmittage im Einsatz (v.l.): Wolfgang und Karin Obergöker, Enno Edzards, Karin Kazorek, H.-J. Wülfrath, Peter Gmähle und Inge Kuper.

Foto: Iku, PGm

3ÁDQ]HQE|UVH

Westerstede Sie können ihn nicht immer im Auge behalten.

Jetzt Pflicht: die Hundehalter-Haftpflicht.

Die Neue Zeitung wünscht viel Vergnügen!

Neue Zeitung zum Wochenende

Den Gartenfreunden Pflanzen- und Staudenbörse am kommenden Sonntag einen schönen Tag WESTERSTEDE. Das Gartenjahr neigt sich dem Ende und es kann und darf wieder umgestaltet, neu gepflanzt und die Beete erweitert werden. Anregungen hierfür bekommen Gartenliebhaber am kommenden Sonntag, 2. Oktober, auf der Pflanzen- und Staudenbörse bei Heidemarie und Peter Harms in Westerstede am Neukamp 13.

wünscht das Team von

Durch das neue Hundegesetz sind Sie verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung für Ihren Vierbeiner abzuschließen.

Verstöße werden mit hohen Geldbußen bestraft. Also, schauen Sie lieber schnell bei uns rein: Nähe ist die beste Versicherung.

Dieter Wohlers

Poststraße 9b 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 14 11 Fax 0 44 88 / 64 77

Paradiesisches Angebot Ab 10 Uhr werden den Tag über neben Kräutern, Stauden, Wildstauden, Pflanzen für den BauerngartenSteingartengewächse und Rosen auch echte Pflanzen-Raritäten angeboten. Gartendekoration aller Art wie Wannen, Töpfe, Laternen, alte Gartengeräte und Gartenmöbel sind ebenfalls zu bewundern bzw. zu kaufen. Wer sich noch mit einem Verkaufsstand

anmelden möchte, kann dies unter 04488/71192 tun.

Der 1700 Quadratmeter große, ideenreiche Garten der Eheleute Harms bietet sich zudem zum Lustwandeln an.

Angelegt mit dekorativen Elementen gibt es auch viele Sitzplätze, die zum Verweilen und Träumen einladen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

2. Pflanzenbörse 2011 am Sonntag, 2. Oktober 2011 ab 10.00 Uhr Herzlich Willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch in Westerstede, Neukamp 13!

Heidemarie und Hans Peter Harms s Gabelstapler neu und gebraucht

HUBWAGEN-SERVICE STAPLER-SERVICE

HARMS

s Hubwagen s Service, Reparatur und UVV-Prüfung aller Fabrikate

Neukamp 13 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 7 11 92 Fax 0 44 88 / 7 31 85

s Mietstapler s Batterien s Lagertechnik

Vor oder nach dem Besuch der Pflanzen- und Staudenbörse bietet sich ein Rundgang durch den 1700 Quadratmeter großen Harms-Garten an.

Foto: Privat

Neue Zeitung

AML

Lokales

5

„Suplimento“ gewinnt den Deutschland-Cup-Dance HundsmĂźhler Tanzformation setzt sich gegen die 50 besten Gruppen durch HUNDSMĂœHLEN/HASLACH. Einen groĂ&#x;en Erfolg kann nun die Tanzgruppe „Suplimento“ vom HundsmĂźhler TV verzeichnen. In Haslach im Kinzigtal traten die 50 besten Gruppen fast aller Bundesländer in verschiedenen Altersklassen an. „Suplimento“ musste sich gegen eine starke Konkurrenz von insgesamt sieben Gruppen in ihrer Altersklasse 30 Plus beweisen und konnte sich im spannenden Vorfinale zusammen mit drei weiteren Gruppen fĂźr das Finale qualifizieren.

Mit dem Tanzthema „A Broker`s Day - Wallstreet“ haben sich die HundsmĂźhler mit einer starken tänzerischen Leistung und einer kreativen Choreographie gegen Gruppen aus Wiesbaden, LĂźdenscheid und Haslach durchgesetzt. Der Tanz zeigt wie ein Tag eines Brokers in New York auf dem Weg zur Arbeit ruhig beginnen kann und dann durch

Die Frauenmannschaft des KBV Halsbek siegte beim BoĂ&#x;elStadtpokal vor Westerloy und Hollwege.

Foto: privat

Halsbek sichert sich Doppelsieg KBV GieĂ&#x;elhorst richtet 2012 aus Sind stolz: Merle Niemeyer, Britta Unfried, Nora Neumann, Helena Schoon, Jana Huntemann, Melanie Kayser (oben v.l.) sowie Trainerin Cornelia Burkert und Karina Harksen (v.l.) Foto: pr einen Crash an der BĂśrse hektisch endet. Die technische AusfĂźhrung und die verschiedenen Tempowechsel zur Musik von Alicia Keys und den Chemical Brothers Ăźberzeugte auch das Kampfgericht und „Suplimento“

holte schlieĂ&#x;lich den Titel des Deutschland-Cup Dance vom Deutschen Turnerbund.

Suplimento, ist das dritte Mal bei den Deutschen Meisterschaften und gewann bereits eine Bronze-Medaille. Diesmal freuen sich die

HundsmĂźhler riesig Ăźber die Goldmedaille. „Suplimento“ blickt auf eine erfolgreiche und groĂ&#x;artig organisierte Deutsche Meisterschaft in Haslach zurĂźck und freut sich auf die kommende Saison.

VSG unterliegt klar im Auswärtsspiel burger erkämpften sich in der Block- und Feldabwehr immer wieder die Chance zum Gegenangriff, den sie meistens auch erfolgreich nutzten. Und wenn bei der VSG die Annahme stand, folgten immer wieder einfache Fehler im Angriff. „Die Niederlage ist kein Drama. Wir mĂźssen aus solchen Spielen lernen“, sagt VSG-Trainer Torsten Busch.

Als ersten Ansatzpunkt fĂźr die nächsten Trainingswochen sieht er das Aufschlagverhalten. „Wir agieren im Aufschlag zu harmlos. Hier mĂźssen wir zulegen.“ Am Samstag erwartet die VSG das BundesstĂźtzpunktteam vom VC Olympia Berlin in Bad Zwischenahn.

Platz drei belegte Hollwege.

Im Wettkampf der Männer ging es ebenso spannend zur Sache. Am Ende konnte sich der Ausrichter aus dem Jahr 2010, Halsbek, gegen den Ausrichter aus dem Jahr 2009, Torsholt, durchsetzen.

Den dritten Platz belegte der KBV GieĂ&#x;elhorst. Er wird den Stadtpokal im Jahr 2012 ausrichten. Die Siegerehrung wurde von Herrn BĂźrgermeister Klaus GroĂ&#x; vorgenommen.

Edewecht will Schwung nutzen

Aufschlagverhalten wird verbessert AMMERLAND. Eine klare und auch in dieser HÜhe verdiente Niederlage hat die VSG Ammerland am Sonntag beim VCB Tecklenburger Land bezogen. Der Aufsteiger verlor das erste Auswärtsspiel in der 2. Volleyball-Bundesliga mit 0:3 (16:25, 17:25, 23:25).

Die Gastgeber schlugen in den ersten beiden Sätzen sehr gut auf, während die Ammerländer in der Annahme nicht zu der Stabilität fanden, die sie vor einer Woche gegen Delbrßck noch ausgezeichnet hatte. So waren die Angriffe der VSG fßr den Gegner leicht auszurechnen. Die von Trainer Uwe Wallenhorst taktisch gut eingestellten Tecklen-

MOORBURG-HOLLRIEDE. Der KBV Moorburg-Hollriede war in diesem Jahr Ausrichter des Westersteder Stadtpokals im BoĂ&#x;eln. An dem perfekt organisierten Wettkampf beteiligten sich nahezu alle BoĂ&#x;elvereine mit Männerund Frauenteams. Auf dem Hinweg wurde mit Gummikugel, auf dem RĂźckweg mit Holzkugel geworfen.

In der Frauenwertung setzte sich das Halsbeker Team gegenĂźber Westerloy durch.

Handballer erwarten starken Gegner

Die Angriffe von Wolfgang Blaszyk reichten leider dieses Mal nicht aus.

Foto: privat

EDEWECHT. Gegen den TuS Wermelskirchen gilt es fßr die Ammerländer Handballer am Samstag, 1. Oktober um 18.30 Uhr, den Schwung aus dem Auswärtsspiel in Minden mit in die eigene Halle zu nehmen, denn es kommt kein Geringerer als der Tabellenfßhrer in die Heinz-Zu-Jßhrden-Halle.

Nachdem der VfL Edewecht nun endgĂźltig in der 3. Liga angekommen ist und mit 5:3 Punkten ein positives Punktekonto aufweisen kann, hat man nun einen „groĂ&#x;en Brocken“ zu bewältigen. Der letztjährige Zweite der 3.

Liga ist optimal in die Saison gestartet und weist ein makelloses Punktkonto von 8:0 auf.

Im Auge behalten die Edewechter vor allem den Spieler Berblinger vom TuS Wermelskirchen. Der ßberragenden Siebenmeterschßtzen, der von seinen schon 21 Toren 16 Mal vom Punkt traf, ist brandgefährlich.

Aber auch auf Tebbe und Gelbke, die 17 beziehungsweise 16 Feldtore zu verzeichnen haben, ist zu achten. Die Zuschauer werden garantiert ein spannendes Spiel erleben.

!+

:HUIWVWUD‰H 5KDXGHUIHKQ

', %# , "%&"# „Soccer Center“ verlost Gutscheine unter den Fans der Facebook-Seite Westrhauderfehn (am).

Mit dem Besuch beim „Tag der offenen TĂźr“ im „Soccer Center Ostfriesland“ (SCO) am Sonntag, 2. Oktober, landen die Gäste einen Volltreffer: Der moderne Fehntjer FuĂ&#x;balltempel in Westrhauderfehn beim Schulzentrum an der WerftstraĂ&#x;e lädt Freunde des FuĂ&#x;balls und Interessierte zur Besichtigung der Anlage mit den drei modernen Soccer-Courts

und dem FIFA-zertiďŹ zierten Kunstrasen ein. Von 11 bis 18 Uhr erwartet darĂźber hinaus ein buntes Programm die breite Ă–ffentlichkeit: Dazu zählen das TorwandschieĂ&#x;en und ein Wettbewerb, der die Schussgeschwindigkeit der Teilnehmer misst. Die Akteure kĂśnnen viele attraktive Sachpreise gewinnen.

Auf der Hßpfburg kommen die kleinsten Gäste auf ihre Kosten.

Fßrs leibliche Wohl sorgen ein Getränkestand, eine Bratwurstbude sowie Kaffee und Kuchen.

Als weiteres Highlight verlost das Soccer-Center drei Mal 45 Minuten FuĂ&#x;ballspaĂ&#x;. An der Verlosung kĂśnnen alle teilnehmen, die bis Montag, 3. Oktober (23.59 Uhr), auf Facebook Fan vom „SCO Ostfriesland“ werden.

Dazu mĂźsst ihr euch auf

www.facebook.de unter eurem Account einloggen, auf die SCO-Facebook-Fanpage gehen und den Button „Gefällt mir“ anklicken. Am 6. Oktober verlost das SCO-Team die Gutscheine unter allen, die bis zum Stichtag Fan der Facebook-Seite geworden sind. Das Team vom SCO wĂźnscht allen Teilnehmern viel GlĂźck!

,*(,$ $0$/3($/2,& +9&*("' ,*(,$ $0$/3($/2,&

+9&*("' 444 0"- -01%/($0* ,# #$

$ " ! ! -$

444 0"- -01%/($0* ,# #$

&" $ ("! $

$161 -2/1 !2"'$,

%' '!% ' "" '! ) $ ! !& $ ! ! ' ! !% ( $ "% ! ) $ * !'& ! " $ !& $ # ,

444 0"- -01%/($0* ,# #$

AML

6

Lokales

Schwimmen bei Kerzenschein

Neue Zeitung

B E R U F S S C H Ü L E R E R K U N D EN K L I N I K U M

BAD ZWISCHENAHN. Das Bad Zwischenahner Wellenbad mit Soleaußenbecken verwandelt sich am Freitag, 7. Oktober, erstmals in dieser Saison wieder in ein Lichtermeer. Von 19 bis 22 Uhr können die Gäste bei Kerzenschein schwimmen, entspannen und sich wohl fühlen. Die Kerzenabende finden in der Wintersaison jeden 1. und 3. Freitag im Monat statt. Weitere Informationen gibt es an der Kasse des Wellenbades, Unter den Eichen 18, oder unter der Telefonnummer 04403/61684 und unter www.wellness-am-meer.de.

In Gaststätte eingebrochen BAD ZWISCHENAHN. In der Nacht zu Sonntag suchten bislang unbekannte Täter eine Gaststätte an der Oldenburger Straße in Bad Zwischenahn heim. Über ein zuvor aufgehebeltes Fenster an der Rückseite der Gaststube gelangten die Unbekannten in die Büro- und Gasträume, wo die Einbrecher einen vorgefundenen Tresor aufstemmten und eine bislang unbekannte Menge Bargeld entwendeten.

Hinweise erbittet die Polizei Bad Zwischenahn unter 04403/927115

Das Handy bedienen lernen WESTERSTEDE. Das Ev. Bildungswerk Ammerland bietet einen Kurs zum Umgang mit dem Handy an. Dieser findet jeweils mittwochs am 5. und 12. Oktober von 9 bis 11.15 Uhr in Westerstede statt. Den Teilnehmern werden die umfangreichen Funktionen des Handys verständlich vermittelt und interessante Möglichkeiten der Gesprächsführung aufgezeigt. Anmeldungen unter 04488/77151

Das Gesundheitswesen entwickelt sich in raschem Tempo und wird für viele junge Menschen als Berufsfeld immer attraktiver. Davon konnten sich jetzt zehn Auszubildende und Umschüler der Berufsbildenden Schule Oldenburg-Wechloy hautnah im Klinikum Leer überzeugen. Im Rahmen des Dualen Ausbildungssystems bildet das Klinikum in Zusammenarbeit mit der Schule Kaufleute im Gesundheitswesen aus, wofür es bereits mehrfach von der Industrie- und Handelskammer ausgezeichnet wurd. Die Schüler waren nach der rund vierstündigen Exkursion im Klinikum Leer mit Vorträgen, einer Führung und vielen Gesprächen bestens informiert.

Foto: Klinikum Leer

Impressionen aus dem Oldenburger Land Fotowettbewerb von Oldenburgische Landschaft und CEWE OLDENBURG. Gemeinsam mit der Oldenburgischen Landschaft lobt CEWE den Fotowettbewerb „Oldenburgische Landschaften“ aus.

Alle Fotobegeisterten sind eingeladen, sich bis zum 18.

September 2012 mit ihren Foto-Impressionen vom Oldenburger Land an dem Wettbewerb zu beteiligen.

Weil das Oldenburger Land zu allen Jahreszeiten schön ist, gibt es die Kategorien Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Gesucht werden für das Oldenburger Land charakteristische Moor-, Marschund Geest-, aber auch Stadt- und Dorflandschaften.

Jeder Teilnehmer kann bis

Charakteristische Ansichten des Oldenburger Landes werden gesucht.

Foto: Winter im Schlossgarten/Anna-Lena Sommer

zu zehn Bilder hochladen.

Aus den Fotos mit den besten Bewertungen bestimmt dann eine erfahrene Jury die zehn Gewinner. Als Gewinne locken attraktive Preise: Hauptgewinn ist eine Digitalkamera im Wert von 300 Euro inklusive eines Fotobuch-Gutscheins im Wert von 100 Euro. Als zweiter Preis winkt ein Gutschein für eine Leinwanddekoration im Wert von 250 Euro und als dritter Preis ein FotobuchGutschein über 150 Euro.

Interessierte, die sich an dem Wettbewerb beteiligen möchten, finden nähere Infos im Internet unter http://contest. cewe-fotobuch.de/oldenburgische-landschaft-2011

Graf zeigt Oldenburg

STOP in Uplengen Moonlight Shopping Donnerstag bis 21 Uhr geöffnet

1. Oktober langer Samstag, bis 16.00 Uhr geöffnet

Ihr Mode- und Textilhaus in Remels Telefon (0 49 56) 12 09 Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Historische Führung informiert OLDENBURG. Einmal eintauchen in das Oldenburger Leben im 17. Jahrhundert können Besucher mit der Kostümführung der Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH. Graf Anton Günther höchstpersönlich führt am Samstag, 1. Oktober, interessierte Teilnehmer durch sein Oldenburg.

Weithin bekannt als gewitzter „Friedensfürst“ und „Pferdegraf“ wurde Graf Anton Günther zu einer populären Symbolfigur. Ein Schauspieler, verkleidet als Graf, lässt die Zeit des 30jährigen Krieges und des Weserzolls wieder auferstehen. Dazu gehören natürlich Anekdoten über sein Leben, Wirken und Legenden - wobei selbstverständlich auch die Liebe zu seinem berühmten Apfelschimmel „Kranich“ nicht unerwähnt bleibt. Die einstündige Kostümführung

startet um 14 Uhr vor dem Schloss am Eingang zum Landesmuseum. Anmeldungen zu den Führungen sind unter 0441 / 36161366 möglich.

Mit dem einstiegen Pferdegrafen geht es durch die Huntestadt.

Foto: privat

OL-AML

Lesen ist Silber: Schreiben ist Gold!

Jetzt BürgerReporter(in) werden!

Einfach anmelden! So schnell geht‘s ...

1. Auf www.neue-mitmach-zeitung.de gelangen Sie ganz schnell zum Anmeldeformular 2. Sicheres Passwort wählen 3. Alle Felder ausfüllen 4. Formular absenden 5. Nach manueller Prüfung Ihrer Angaben begrüßen wir Sie als neue(n) BürgerReporter(in) 6. Vervollständigen Sie Ihre Profildaten und laden Sie ein Userbild hoch 7. Veröffentlichen Sie Berichte, Fotos oder Kommentare sofort online 8. Die Zusammenfassung der besten Artikel und Fotos erscheinen wöchentlich in Ihrer Neuen Zeitung zum Wochenende

Neue Zeitung Güterstraße 3 · 26123 Oldenburg · 04 41 / 770 50 60

www.neue-mitmach-zeitung.de

AML

8

Lokales

Info-Abend zu Wärmepumpen

Mit Erfolg geschwommen

WESTERSTEDE. Im Rahmen des diesjährigen „Tag der Regionen“ lädt der Westerstede Solar e.V. am morgigen Donnerstag, 29. September, um 20 Uhr zu einem Informationsabend ein, an dem die innvovativen Heizkonzepte „Luft-Wasser-Wärmepumpe“ und „Mikro-BHKW“ vorgestellt und diskutiert werden. Die Veranstaltung findet im Heinemanns Gasthaus in Westerstede-Hollwege statt, und der Eintritt ist frei.

Ausbildung zur Tagesmutter

$Q]HLJH

DRLG schließt Pilotlehrgang ab

Eine Apfelaustellung mit über 200 Sorten zeigt, wie vielfältig das regionale Angebot des knackigen Obstes ist.

Foto: Park der Gärten

WESTERSTEDE. Das Evangelische Bildungswerk Ammerland bietet ab Donnerstag, 29. September, eine Ausbildung zur Tagesmutter an. Ziel ist es, Handlungskompetenzen für Bildungsund Erziehungsprozesse zur Förderung von Kindern in der Kindertagespflege zu erlangen, um auf die Prüfung zur Erlangung des Zertifikats „Qualifizierte Tagespflegeperson“ des Bundesverbands für Kindertagespflege vorbereitet zu werden. Der Kurs findet um 19.45 Uhr im Evangelischen Bildungswerk Ammerland, Wilhelm-Geiler-Straße 14 in 26655 Westerstede statt.

Anmeldung und Informationen werden unter 04488/77151 entgegen genommen.

Neue Zeitung

Zum Reinbeißen

BAD ZWISCHENAHN. Das Wasser- und Schifffahrtsamt Meppen – Außenbezirk Edewechterdamm – ist der Vorreiter in Niedersachsen in Bezug auf die Wassersicherheit seiner Mitarbeiter.

In einem Pilotlehrgang bei der DLRG in Bad Zwischenahn absolvierten sieben Mitarbeiter erfolgreich das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze. Ausbildungsleiter Ewald Freese war mit dem Abschneiden seiner Schützlinge sehr zufrieden. „Unfälle können verhindert werden und wenn etwas passiert, kann fachgerecht und schnell geholfen werden,“ sagte Wasserbaumeister Hubert

Sandmann, der für die Männer verantwortlich ist und selbst am Lehrgang teilnahm.

Neben der Selbst- und der Fremdrettung wurden die Mitarbeiter auch über rechtliche und versicherungstechnische Dinge geschult. Das Üben mit Rettungsgeräten und die Herz-Lungen-Wiederbelebung standen ebenso auf dem Programm, wie das Schwimmen mit Kleidung, Tief- und Weittauchen und Kniffe beim Rettungsschwimmen in der Praxis, inklusive der lebenswichtigen Befreiungsgriffe. Die sieben Teilnehmer erhielten für ihren Erfolg eine Rettungsurkunde.

Saisonabschluss: Apfeltag im Park der Gärten ROSTRUP (mar). Schon traditionsgemäß wird am letzten Öffnungstag des Parks der Gärten der Apfeltag veranstaltet. Und so wird die Bad Zwischenahner Gartenschau am 3. Oktober wieder ganz im Zeichen der spätsommerlichen Baumfrucht stehen.

Von 9.30 bis 18 Uhr erhalten die Besucherinnen und Besucher einen Einblick in die regionale Vielfalt dieses knackigen Obstes. Über 200 Sorten, einige mit klangvollen Namen wie zum Beispiel Kaiser-Wilhelm, Geheimrat

Oldenburg und ChampagnerRenette, werden vorgestellt.

Zudem beraten Obst-Baumschuler zur Sortenwahl im heimischen Garten, es werden Obstbäume und Äpfel zum Kauf angeboten. Weitere Aussteller sind mit einem vielfältigen Pflanzenangebot vertreten, das von Gehölzen über Stauden bis hin zu Blumenzwiebeln reicht.

Es besteht auch wieder die Gelegenheit, von ApfelFachleuten mit gebrachte Apfel- und Birnensorten gegen eine geringe Schutzgebühr bestimmen zu lassen.

Fünf Exemplare pro Sorte werden dafür benötigt.

Informationen rund um Apfel und Garten halten außerdem Dipl.- Ing. Albert Nordmann vom Obstbaumberatungsring Südoldenburg e.V. und die Niedersächsische Gartenakademie bereit. Um 15 Uhr hält Dr. Dankwart Seipp einen Vortrag zum Thema „Krankheiten bei Obst und deren Bekämpfung ohne Chemie“.

Für die musikalische Umrahmung des Apfeltages sorgt von 11 bis 16 Uhr die „Stable Roof Jazz & Blues Band“.

Sieben Teilnehmer erhielten beim Pilotlehrgang eine Rettungsurkunde. Wasserbauleiter Hubert Sandmann (ganz rechts) und Ausbildungleiter Ewald Freese (3.v.r.) Foto: Privat

Westerloy - Weinfest am 2. Oktober

und Handwerkermarkt am 3. Oktober

Festgeld:

Baufinanzierung:

2,25% p.a.

3,15% * * p.a.

1 Jahr fest

10 Jahre fest *) Anf. eff. jahreszins 3,20% Sondertilgung möglich.

Keine Bearbeitungsgebühren.

Versicherungsbüro Warntjen Westerloy Tel. 0 44 88 / 44 88

6SDUHQ 6LH QLFKW DQ ,KUHU 6LFKHUKHLW

AUTOGLAS AUTOGLAS

LICHTENBERG LICHTENBERG derWiek Wiek19 19·· 26689 26689 Apen AnAnder

Sparen Sie 150,-* …bei der Reparatur Ihrer Frontscheibe*

Neuverglasung* Steinschlagreparatur* an PKW, LKW, BUS oder Wohnmobil… *Nur bei Teilkasko mit 150,- SB in der Fahrzeugversicherung und wenn sich die Scheibe reparieren lässt! Beim Austausch muss die Selbstbeteiligung gezahlt werden!!!* (Ausnahme: Sonderklauseln in Ihrem Vers.-Vertrag)

(

0 44 89-94 07 01

RESTPOSTEN U Lieferung Einbau-Kühlschrank UÊInstallation Energieklasse A+, Glasböden UÊKüchenaufbau UÊErsatzteile Einbau-Herd von A-Z mit Edelstahl Mulde UÊReparatur UÊEntsorgung statt 279,-

oder

nur 222.-

DIE FUNDGRUBE

Werner-von-Siemens-Str. 6 · Westerstede · 04488/2772 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Vom Wein zum Handwerk Edle Tropfen und Handwerkskunst werden beim Mühlenhof geboten WESTERLOY. Zum 15. Mal findet am 3. Oktober rund um den Mühlenhof der Handwerkermarkt statt. In diesem Jahr wird es erstmals einen Tag vorher auch ein Weinfest geben. Ab 19 Uhr bietet der Weinhändler Michel am Sonntag unter Pavillons und in der Scheune seine edlen Tropfen an. Die Dorfgemeinschaft kümmert sich mit Grillbratwurst und Zwiebelkuchen um das leibliche Wohl. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Mühlenhofmusikanten.

Die Backgruppe wird wieder ihre leckeren Stuten und Brote auf dem Handwerkermarkt zum Verkauf anbieten. Foto: Privat

Der Montag steht dann wieder ganz im Zeichen des Handwerkermarktes. Unter Pavillons und in Hütten sowie in der Scheune und im Kaminzimmer präsentieren von 10 bis 18 Uhr rund 35 Hobbykünstler ihre Arbeiten. Außerdem werden verschiedene Pflanzenarten und Kürbissorten zum Verkauf angeboten. Eine Ausstellung von historischen Gebrauchsgegenständen und Fahrzeuge sowie der beliebte Bücherflohmarkt bereichern die traditionelle Veranstaltung.

AML

Neue Zeitung

P O N YC L U B F Ăœ H R T E M Ă„ RC H EN AU F

BĂźrgerreporter

9

Verschiedene Beitragsformen Als BĂźrgerreporter die Neue Zeitung mit Texten und Bildern online mitgestalten

Anzeige

Auf dem 9. Oldenburger Pferdemarkt fßhrte der Ponyclub des RC Helle ein Märchen auf. Normalerweise treffen wir (Anna, Amke, Sinja, Lisa, Lea, Stephanie und Fenja) uns einmal die Woche, um die Ponys zu pflegen. Seit einigen Wochen trafen wir uns zusätzlich, um Kulissen zu erstellen und das Märchen unter der Leitung von Hanna Jßchter einzustudieren.

Von unserer BĂźrgerreporterin Fenja Didzoleit

AMMERLAND (oli). „Schnappschuss“, „Beitrag/ Bilderserie“ oder „Veranstaltung“, als BĂźrgerreporter der Neuen Zeitung zum Mitmachen hat man die Wahl.

Nach der Anmeldung unter www.neue-mitmach-zeitung. de bieten sich mit einem Klick auf „Beitrag erstellen“ viele MĂśglichkeiten, unsere Online-Zeitung mitzugestalten.

Ein stimmungsvoller Sonnenuntergang, ein zufällig aufgenommenes Naturschauspiel beim letzten Spaziergang, die ganz

besonders geformte Kartoffel aus dem eigenen Garten oder einfach der ganz andere Blick auf etwas fĂźr uns sonst normalerweise Alltägliches – mit dem „Schnappschuss“ hat man die MĂśglichkeit, diese Dinge innerhalb kĂźrzester Zeit einer groĂ&#x;en Ă–ffentlichkeit zugänglich zu machen. Einfach eine aussagekräftige Ăœberschrift (maximal 200 Zeichen) dazu schreiben und schon ist ein neuer Beitrag fertig.

Wer es anspruchsvoller will, der wählt „Beitrag/Bil-

derserie“. Hier kann man auch einen längeren Text schreiben oder der OnlineGemeinschaft zum Beispiel sein neuestes Lieblingsrezept verraten. Es besteht auch die MĂśglichkeit, gleich mehrere Bilder hochzuladen und so eine Bilderserie von einer Veranstaltung zu erstellen, die man besucht hat.

Wichtig ist bei all diesen Beiträgen neben der Kategorie (Lokales, Sport, Blaulicht, Markt und vieles mehr) auch ein paar aussagekräftige SchlagwÜrter zu finden.

Nur dann wird der Beitrag

bei der Angabe eines entsprechenden Suchbegriffes später auch gefunden. Als Standort sollte man mÜglichst immer seinen Heimatort oder den Ort des Geschehens angeben.

Der Ort ist auch bei der VerĂśffentlichung einer „Veranstaltung“ wichtig. Unter „Wo?“ kann man den Veranstaltungsort auf einer Karte genau angeben. Danach muss unter „Wann?“ nur noch Datum und Zeit angegegeben werden, damit der Termin nach dem Klick auf „VerĂśffentlichen“ bekannt gegeben wird.

Wiefelstede aktuell - Sicherheits Dienst Stalling

und

Ammerkom ‡ (LQ 7HDP I U ,KUH 6LFKHUKHLW

Zwei Firmen sorgen fĂźr bestmĂśgliche Sicherheit SDS und Ammerkom machen gemeinsame Sache / Kontrollfahrten sind neu WIEFELSTEDE. Langweilig wird es Herrn Stalling und seinen 40 Beschäftigten nicht, denn sie haben einen spannenden, oft aber auch nervenaufreibenden Job. Der Wach- und Sicherheitsdienst aus Wiefelstede wird weit Ăźber die Grenzen des Ammerlandes angefordert, denn der gute Ruf spricht sich herum. Ob Stadtfeste oder andere GroĂ&#x;veranstaltungen, die Firma SDS sorgt fĂźr Ordnung und Ruhe.

KĂźrzlich sicherten die qualifizierten Mitarbeiter das Stadion von Meppen fĂźr eine Veranstaltung, sind beim FrĂźhtanz in Spohle oder in der Disco Tange im Einsatz.

Neu im Angebot der Sicherheitsfirma sind Streifen- und Kontrollfahrten, die jeder Bßrger ordern kann. „Speziell Urlauber, die längere

Mensch und Hund sind im Auftrag der Sicherheit zusammen unterwegs.

Foto: privat

EIN STARKES TEAM.

ZZZ WDWWRR IUHVHQD GH HERBSTVERKAUF Sonderpreise fßr Lagergeräte

Mit den neuen Generationen E-Bike in Bewegung - bis zu 100 Kilometer weit.

Das Ammerländer E-Bike

1.950,-

`

Basismodell

Zweirad Martens August-Hinrichs-Str. 14 z Wiefelstede z Tel.: 04402/60024

7RUIZHJ ‡ :LHIHOVWHGH 6SRKOH 7HO ‡ )D[ 0RELO ‡ ZZZ VHUYLFHDPEDX GH

Die Neue Zeitung wĂźnscht viel VergnĂźgen!

Wach- und Sicherheitsdienst Stalling sicher und kompetent PfĂśrtnerdienste PfĂśrtnerdienste

3 Stufen Antriebsregelung in den Farben: rot, schwarz, blau, nachtblau, gelb, silber matt, mokka, weiĂ&#x;, vanille Herrenrahmen mĂśglich

Neue Zeitung zum Wochenende

7HOHIRQ 0RELO +DXSWVWUD‰H ‡ :LHIHOVWHGH Mehr Freiheit erfahren und entspannt ankommen.

Zeit von zu Hause fort sind, kĂśnnen von unserem Angebot profitieren“, erklärt Herr Stalling, der zusammen mit der Firma Ammerkom EDVund Kommunikationstechnik aus Spohle gemeinsame Sache macht. Inhaber JĂśrn Eilers errichtet mit seinem motivierten und qualifizierten Team Sicherheitssysteme wie zum Beispiel Beobachtungskameras an Privathäusern oder Betrieben in Gewerbegebieten.

Zusammen ergeben die beiden Unternehmen ein Rundum-Sicherheitspaket fßr den Kunden. In einzelnen Fällen greifen die Mitarbeiter auch auf Hunde zurßck, die als treue Weggefährten ihren Dienst eindrucksvoll verrichten. SDS und Ammerkom bieten zusammen die bestmÜglichste Sicherheit.

Werkstatt, Beratung und Verkauf!

Objektbewachungen Baustellenbewachungen Personenschutz Einlasskontrollen

Ordnerdienste Einsatz geprĂźfter Schutzhunde Kaufhausdetektive Streifen- und Revierdienste

Tel. 04458 1657 Petersfelder Str. 6 info@sd-stalling.de 26215 Wiefelstede

www.sd-stalling.de

10

Suchen & Finden

OL-AML

Alles fürs Kind

Aus- und Weiterbildung Jungjägerausbildung. Professionelle Ausbildung in Privater Atmosphäre.

Abends oder am Wochenende. Anmeldung: Rhauderfehn.  0162-6786121

Baumarkt / Werkzeuge Fliegengitter für Fenster, Türen, Wintergärten und Dachfenster.  0 49 50 - 28 03 www.fliegengitter-service.de Garagentor Herbstaktion, Sectionaltore ab 599,-€  04499938942 Markisen kauft man bei GRÄFE! GRÄFE GmbH, Hauptstraße 543 a, Ramsloh  04498707080 www.graefe-gmbh.com

Dienstleistungen

Carportanlagen Wir liefern nach Ihren Maß- und Ausführungswünschen.

Geben Sie uns Ihre Anfrage. Nutzen Sie unsere über 30 jährige Erfahrung. Holzmarkt, Klinger Gaste 2, 26810 WOL-Folmhusen  04955-4217 MIET- / SOZIALRECHT Rechtsanwalt Orth  0441-8850739 Plissees kauft man bei GRÄFE! GRÄFE GmbH, Hauptstr. 543 a, Ramsloh  04498-707080 www.graefe-gmbh.com

AMELAND NL: Fewo vom 3.10.

- 17.10.11 frei.  0591-63022.

Sylt/ Westerland, App., Zim. frei  04651-31332

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region?

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Donnerschwee - Teilbezirke - gesucht  04928-911053

Stellenangebote

Freie Handelsvertreter in der Sport- und ÖffentlichkeitswerZusteller für unsere Wobung gesucht ! Bewerbung un- chenzeitung in - Edewecht / ter: matthias.duin@ewetel.net Osterscheps gesucht www.fair-impression.de  04928-911053 Permanent Make-up / Faltenun-  04946 - 899 512 terspritzen m. Hyaluron. Naturheilpraxis Angela Bülte, Ringstr.

10, Leer.  0491-9250180 �������� �������� ��� ��������������� �������� �������� �������� ��� ��������������� �������� �������� �������� ��� ��������������� �������� www.naturheil-kosmetik.de ���������������� ��� ��������������� ��������

Stellen Sie sie online. www.neue-mitmach-zeitung.de

Veranstaltungen Portraitzeichner hat noch Termine frei  0176-64825745

���������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������ ��������������� ����� ������� ���� ������������ ��������������� ����� ������� ���� ������������ ��������������� ����� ������� ���� ������������ ��������������� ����� ������� ���� �� �� ������������������������� �� �� ������������������������� �� �� ������������������������� �� �� ������������������������� ��������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ����� ������ !���� ���������������������� ��"� ��� ��������������������� !���� ���������������������� ��"� ��� ��������������������� !���� ���������������������� ��"� ��� ��������������������� !���� ���������������������� ��"� ��� ��������������������� #��������������������$�%�������� ����������� � ������ #��������������������$�%�������� ����������� � ������ #��������������������$�%�������� #��������������������$�%������������������� � ����������� ������� ������ �������������&�����'������(��� �������������)�� ��*�������� �������������&�����'������(��� �������������)�� ��*�������� �������������&�����'������(��� �������������)�� ��*�������� �������������&�����'������(��� �������������)�� ��*�������� ������+�������,�� ���� � �������-� ������+�������,�� ���� � �������-� ������+�������,�� ���� � �������-� ������+�������,�� ���� � �������-� ����������������������%�����*����������!��� �����+������������ ����������������������%�����*����������!��� �����+������������ ����������������������%�����*����������!��� �����+������������

Heilpraktiker

Tag der offenen Tür im Soccer-Center Ostfriesland am 2.10! Noch Plätze frei, jetzt reservieren unter Telefon 04952-8266602 oder www.sco-ostfriesland.de

Anerkannte Heilerin, mit 30 Jahren Berufserfahrung, Lokale Internetsuche! Wird heilt Mensch und Tier, Ihr Geschäft gefunden? Dort durch Handauflegung, wo Kunden gerade suchen?

"Was bei den Menschen www.br-concepts.com/loka Weihnachtsmarkt! Aussteller / ����������������������%�����*����������!��� �����+������������ ��������� � � ������������ ����� � � ��������� �� ���� �������� ��������� � � ������������ ����� � � ��������� �� ���� �������� unmöglich ist, das ist bei ��������� � � ������������ ����� � � ��������� �� ���� �������� le-suche Verkäufer gesucht, (keine Pro��������� � � ������������ ����� � � ��������� �� ���� �������� ��������� ������������ � ���� ������������!"�##���$��%� � ��������� ������������ � ���� ������������!"�##���$��%� � ��������� ������������ � ���� ������������!"�##���$��%�� Gott möglich" Lukas fis), Glaskunst, Holzarbeiten, Me��������� ������������ � ���� ������������!"�##���$��%�� 18:27, Termine nach telefo��������������� ����� ���� �������� ����������������������������������� ��������������� ����� ���� �������� ����������������������������������� ��������������� ����� ���� �������� ����������������������������������� tall, Ton, Gartendekoration, etc. nischer Vereinbarung �������������������������������������������������� ����� ������������  04955 - 936392  04961-9424018 Flohmärkte ���������� ����������� ���������� ����������� ���������� ����������� Zusteller für unsere WoZusteller für unsere Woxx Nachtflohmarkt xx ���������� ����������� chenzeitung in - Oldenburg / chenzeitung in - Bad ZwiMöbel Maschal, Altjührden Gewichtsreduktion bei ÜbergeHaarenesch - Teilbezirke schenahn / Specken - TeilbeFlohmarkt in Barßel zur bei Varel. Sa. 1. Okt. 19 bis wicht und Abbau von Fettdepots gesucht  04928-911053 zirke - gesucht  04928Kirmes. Wann?: Sonntag 24Uhr. Neuware erlaubt! in einer Kombinationsbehand911053 9. Okt. von 9-17Uhr. Info: www.sonntagsfloh.de. lung -ohne Diät- ohne Hungern.  04471-187226 oder Eine Intensive wirkungsvolle, geZusteller für unsere Wo0172-4038796 fahrlose, schmerzfreie Behandchenzeitung in - Oldenburg / lungsmethode, als alternative Osternburg - Teilbezirke www.neue-mitmach-zeitung.de Verschiedenes zur Fettabsaugung. Info + Angesucht  04928-911053 meldung : Erika Peus, Heilpraktixx Nachtflohmarkt xx kerin, Bad Zwischenahn Möbel Maschal, Altjührden  04403-9119190 Aschendorf Objektpflege von Privat und Gebei Varel. Sa. 1. Okt. 19 bis werbegrundstücken gesucht! Suche  04962-5888 24Uhr. Neuware erlaubt!  0441-4081822 www.sonntagsfloh.de.

Implantat Ohr - Akupunktur/ Raucherentwöhnung/ ÜbergeSuche Pelzjacke oder Manwicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä- Zusteller für unsere Wotel, Teppiche oder Brücken, ne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenk- chenzeitung in - Edewecht / Schmuck und Münzen alWesterscheps gesucht schmerzen. Naturheilpraxis AnGarten ler Art. Zinn-Geschirr und Fußball bei jedem Wetter! gela Bülte, Ringstr. 10, 26789  04928-911053 Silberbesteck.

Soccer-Center Ostfriesland Leer  0491 - 9250180  0163 - 5895195 hat noch Plätze frei. Jetzt rewww.naturheil-kosmetik.de servieren unter Telefon Zusteller für unsere Wo04952-8266602 oder chenzeitung in Bad ZwiImmobilien Verkauf www.sco-ostfriesland.de schenahn - Teilbezirke - geTiermarkt Musterhausbesichtigung 02.Okt sucht  04928-911053 Insektenschutz kauft man bei Gagelstr. 22, WST 14-18 Uhr Berner Sennen Welpen zu verk. GRÄFE! GRÄFE GmbH, Haupt 04495-6028 straße 543 a, Ramsloh  04498707080 www.graefe-gmbh.com Fresser zu verk. M, sb, sowie 2w. 1Limo, 1sb.  0160Wellness 2998193 Baumstubben entfernen schnell u. preiswert.

Mehrere Pferde und Ponys zu Nur für Sie: Entspannung für  0163-4822522 verkaufen, sowie eine Landauer die Frau: Ayurveda Massage & Kutsche.  0151-43235064 Bowtech!  0441-5600403 Weihnachtsbäume, 2-3 m hoch, oder 0160-2997286 zu kaufen gesucht.  0172KFZ-Ankauf &KG RCUUGPFG +OOQDKNKG ƂPFGP 5KG Passgespann. Shettys, Rappen 4200338 1.05cm, auch geritten, nur zu- Autohandel KP WPUGTGO -NGKPCP\GKIGPOCTMV sucht gebraucht sammen zu verk.  0160- PKW. Ankauf aller Art: Unfall, 2997286 oder 0151-43235064 Gesundheit ohne TÜV u.ä.  0172-

Nach Umzug in Neue PraxisräuSchrottentsorgung, kostenlos, me vergebe ich wieder Termine. sofort  0441-36184365 z.B.: Gewichtsabnahme ohne DiWebseiten für Firmen und Pri- ät, Nichtraucher ohne Gewichtsvat. Jetzt beraten lassen! GROM zun. u.v.m. Hypnosepraxis ChrisWebservices  0441-36133793 tiane Brandt. Neue:  044962259817 www.grom-web.de

¸DGT WPU FGT DNCWG

*KOOGN

'KPG GKIGPG $CFGYCPPG!

0GWG <GKVWPI \WO 9QEJGPGPFG

Von Privat, Haus zu verkaufen!

Emden/Twixlum, Wassernähe, ca.100qm Wohn-/Nutzfläche, kleines Grundstück, Garage, kleiner Garten, niedliches älteres Haus, fast direkt am Wasser (gegenüber Deich). Renovierungsbedürftig, gegen Gebot zu verkaufen!  0152-52039586 Emden Innenstadt, älteres Haus mit 2 Wohnungen, ca. 120qm Wfl. Sehr gute Lage und Vermietbarkeit! Gegenüber Fußgängerzone. Renovierungsbedürftig, an Renditeanleger, Selbstnutzer oder Handwerker/Unternehmer gegen Gebot zu verkaufen!  0152-52039586

Landwirtschaft anders · unabhängig · eigenständig

0GWG <GKVWPI \WO 9QEJGPGPFG

)RWR 0LFKDHO 2WWHUVEDFK SL[HOLR GH

Feier Deinen Geburtstag im Soccer-Center Ostfriesland! 45 Minuten Fußball für 8 Kinder inkl.

Pommes satt und Getränk nur 45,- Euro.  04952-8266602 oder www.sco-ostfriesland.de

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Edewecht / Rüsseldorf gesucht  04928-911053

Reisen

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...

Schalten Sie Ihre Kleinanzeige auch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Oldenbrg / Kreyenbrück - Teilbezirke gesucht  04928-911053

Quassant Schafherde. Bestehend 5279785 od. 0441-1814901 aus 6 Tieren, sowie 3 Ziegen zu Kaufe PKW, LKW und Busse. verk.  0160-2997286  0172-4143619 24 Std.

Westernsättel. 1Gr. Kaltblut Neu. 1Gr. Warmblut gebraucht.

Preis VHB  0160-2997286

vermieten.  04407-1782

Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-2000  0171-3180634

Erotik (gewerbl.)

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Hatten / Sandkrug - Teilbezirke - gesucht  04928-911053

Ob oral, anal oder vaginal, wir erfüllen jeden Wunsch.

Feiertag geöffnet.

Privat 0152-24972908

Nachtclub Diamant Fun - Sex - Drinks

ab 20Uhr. 04494-919646 Was andere nicht sehen, TELEFONSEX + 06806/85759 www.treff53.de sehen die Okt. High Life 15-24 Uhr Bürgerreporter! 2.www.treff53.de 6ZLQJHUFOXE VHLW

4. Februar: Brunch

5. Okt. Brunch von 11-16 Uhr

6ZLQJHUFOXE VHLW und von 20-01 Uhr www.neue-mitmach-zeitung.de www.treff53.de

8. Okt.4.6ZLQJHUFOXE VHLW FKK-Party )ULHVR\WKH 0171 71- Brunch -4482 824040 Februar: )ULHVR\WKH 01 2424

4.

Februar: Brunch Ihre Mitmach-Zeitung 11.

Okt. Gang-Bang im Norden, Mietangebote Sonstiges

22. Okt. Indischer

Abend 100% lokal und

laufend aktuell im Internet.

29. Okt. XXL-Party Unterstell- und Lagerflächen zu

Güllefass zu kaufen gesucht.  0491-929303 od.

01752481172

Mercedes

Neue Zeitung zum Wochenende

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

)ULHVR\WKH 0171 71- -4482 824040 )ULHVR\WKH 01 2424

)ULHVR\WKH )ULHVR\WKH 01017171- -44828240402424

Rufen Sie uns einfach an!

04 41 / 770 50 60

A R T B R U L E S G O P A S L Z T V E N E O E R E N H I L T R A U E R N U W A L M K N A T K B WO T T B I C H

Rätsel, Tipps & mehr das Ansehen einer Gruppe

umwelt- ein GefĂźhlsfreundl. Sohn Heizausbruch Davids anlage

Angestellte, Mitarbeiter

franzĂśsisch: ja

Kreiszahl

FuĂ&#x;pfad Bezahlung in freien Berufen die neue Welt

ohne ZeitverzĂśgerung

kalter Wind an der Adria ätzende Flßssigkeit

Stadt in BĂśhmen (Cheb)

griech.

Verwaltungsbezirk

Warendepot

9 7

sehr schnell, rasend, stĂźrmisch

griechischer Hirtengott langMusik- samer drama Tanz im 4/4-Takt

Hptst. von Mallorca (Kurzw.)

englische Biersorte

Hochgebirgsweide deutsche Vorsilbe

Bergstock bei Sankt Moritz

altnord.

Sagensammlung

von hier an

tätiger Vulkan auf Sizilien

Initialen des Dichters Storm

zu keiner Zeit

engl.

Kosewort fĂźr Vater

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) â&#x20AC;

Verkaufsschlager

W-17

M A L D I B I S P K A R M G E S A N

MM U M R B R R A A E N U D E I N B T E E O

Diskutieren, kommentieren, philosophieren

T F L A U M

7

8

S U D O K U

9

G W U B P R U E G E L K N A B I A U S T A R K E R D O E S D N I E A U H E V U M K L E B E R R E L I L E R H A N E Z S S O A B F L U S L E I S C H T H O R T E H T R A M P I B L E R O A N A E M I E A B E N D R O T U T E

AuflĂśsung des letzten Sudokus:

27

Die Spielregeln in KĂźrze:

AuflÜsung des letzten Rätsels T U M U L T

4

5

2 1 9 2 3 5 7 8 9 5 1 3 9 6 9 7 2 4 6 1 3 1 2

unwirklich

Fremd- Haut am wortteil: Hirschgegen geweih

Osteuropäer

6

4

Nutztier der Lappen

Hochstapler

Muschelprodukt

2

2 kleine Sundainsel

skandinavische Hauptstadt

AschengefäĂ&#x;

Denksport

Feldrand

Ankerplatz vor dem Hafen

Boxbegriff (Abk.)

Skilanglaufspur

gekochter Obstbrei Ausstrahlung

Dokumentensammlungen

1 9 Ăźben, trainieren

Freiluftkonzert (engl.)

Rauch- HauptNebel- stadt von Gemisch Sambia

kleine Ortschaft

geĂśffnet heikle Situation

Krachen bei Gewitter

KoseHektar name fĂźr Nerven(Abk.) die GroĂ&#x;- zelle mutter

N G A L L I G A G R O E S S E S G E R A N U N D L U E B I H R U B R S O H L E P L U F I A C H E N

E D L E R

8

34

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

B G S

5

19

W-17

6 1 8 3 7 2 9 5 4

5 3 2 8 4 9 1 7 6

7 4 9 5 6 1 3 2 8

2 8 7 1 9 5 4 6 3

9 6 1 4 3 7 2 8 5

4 5 3 6 2 8 7 9 1

8 7 4 9 5 3 6 1 2

1 9 6 2 8 4 5 3 7

3 2 5 7 1 6 8 4 9

www.neue-mitmach-zeitung.de

!"" " # $ % % & " '"( #)* "+

!"#$%&$$'%%

Echte Alternative Weg in die Selbstständigkeit als beruďŹ&#x201A;ichen Neustart REGION (djd/pt). Mit Mitte 30 werden viele nachdenklich: Ist das wirklich mein Traumjob. Soll ich in diesem BĂźro die restlichen 30 Jahre meines beruflichen Lebens verbringen? Die Unzufriedenheit mit dem Bestehenden und die Lust auf neue Herausforderungen sind zwei starke Motive, den entscheidenden Schritt zu machen und eine zweite Karriere zu beginnen. Vor allem die Selbstständigkeit ist in Deutschland zu einer echten Alternative bei einem solchen beruflichen Neustart geworden.

Die Mehrheit sieht die Selbstständigkeit als realistische Alternative. Dies bestätigte die aktuelle Studie â&#x20AC;&#x17E;Perspektive Selbstständigkeit 2011â&#x20AC;&#x153;, die von â&#x20AC;&#x17E;Research Nowâ&#x20AC;&#x153; durchgefĂźhrt wurde. Grundsätzlich ist eine berufliche Selbstständigkeit demnach fĂźr insgesamt 55 Prozent aller Befragten eine realistische Alternative zum Angestelltendasein, nur 15 Prozent kĂśnnen sich diesen Schritt unter keinen Umständen vorstellen. FĂźnf Prozent hatten zum Zeitpunkt der Umfrage ganz konkrete Pläne, sich selbstständig zu

machen, weitere 18 Prozent äuĂ&#x;erten die Absicht, wussten aber noch keinen konkreten Zeitpunkt. Und immerhin 32 Prozent kĂśnnten sich eine Selbstständigkeit zwar grundsätzlich vorstellen, haben aber noch keine konkrete Geschäftsidee.

Wer den Schritt in die Selbstständigkeit wagt, sollte in wirtschaftlich schwierigen Zeiten tatsächlich genau wissen, was er will. Denn zahlreiche Existenzgrßnder verkennen, dass die Risiken in den ersten Jahren hoch sind.

3 2 " )+4 $ %

1

0 # #

& ! " #! $ % +

"& *)( )

( '

, $- . , /$- .

(" ) * #

& ' #

! " #

z.B. Handtßcher, Bettwäsche, Tischläufer uvm.

(

() *

Ob Handelsvertretung oder Franchise-System: Wer auf eine erprobte Geschäftsidee setzt, kann die Risiken einer Selbstständigkeit entscheidend reduzieren.

Foto: djd/Eismann

! "#

OL-AML

Angebot gßltig nur solange Vorrat reicht, längstens bis zum 31.10.2011

mit AF-S DX 18 - 105 VR 16,2 MP CMOS Sensor im DX Format t HSPÂ&#x2022;FS *40 &NQm OEMJDILFJUTCFSFJDI erweiterbar auf 25600) t DN -$ %JTQMBZ t 4VDIFS NJU #JMEGFMEBCEFDLVOH t EPQQFMUFT 4% 4QFJDIFSLBSUFOGBDI t 4FSJFOBVGOBINFO NJU #JMEFSO 4FL t -JWF 7JFX VOE 'VMM )% 7JEFP

70 - 300 mm F 4 - 5,6 DG APO Macro 1SFJTXFSUFT VOE LPNQBLUFT 0VUEPPS 5FMF ;PPNPCKFLUJW NJU .BLSPPQUJPO "10 2VBMJUĂ&#x160;U BO KFEFN 5BH CFJ KFEFS 3FJTF

fĂźr Nikon oder Canon

1149,â&#x20AC;&#x201C;

STEVE SHOOTER L

IPDIXFSUJHF 'PUPUBTDIF GĂ S 4QJFHFMSFn FYLBNFSBT NJU n F YJCMFO BCMĂ&#x161;TCBSFO 5SFOOXĂ&#x160;OEFO herausnehmbarer Filter- sowie Kartentasche und integriertem 3FHFOTDIVU[

AbbildungsmaĂ&#x;stab 1:2

Extreme III SDHC 16 GB 299,â&#x20AC;&#x201C;

1FSGFLU HFFJHOFU GĂ S 7JEFP BVGOBINFO JO )% 2VBMJUĂ&#x160;U t .# T -FTFO .# T 4DISFJCFO

Unsere Filialen in Oldenburg: AchternstraĂ&#x;e 34, Tel. 04 41 - 2 68 53 | Scheideweg 100 (famila-Markt), Tel. 04 41 - 30 40 88 | Foto-Studio ¡ AchternstraĂ&#x;e 34, Tel. 04 41 - 2 68 85