Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 04 2012 by Gerhard Verlag GmbH

Neue Zeitung zum Wochenende

Beachten Sie unsere Angebote auf Seite 9 und in den Kleinanzeigen! KFZ-Meisterbetrieb

StahlwerkstraĂ&#x;e Stahl Sta St hlwerk kstr t aĂ&#x;e Ă&#x; 11 116 6 â&#x20AC;˘ Augus A Augustfehn ugustf tfeh tfe hn hn Telefon 0 44 89 / 670 111 Âˇ www.gnieser.de

E 233 Ausbau

Gewerbeschau in Garrel

Baukosten sollen schon bei einer Milliarde liegen

HGV-Chef Michael Wendeln freut sich schon auf den Mai Seite 6

KW 4 . Freitag, 27. Januar 2012

Seite 3

Liegt Ihr Dach noch faul in der Sonne oder verdient es schon Geld?

tzt, Wenn nicht je wann dann?

lektro echnik ord

ervice

Sichern Sie sich jetzt noch eine hohe Rendite! Ihr Partner fĂźr Photovoltaikanlagen Tel. 04471 / 187 99 45 Âˇ www.etsn.de

Friesoythe . Cloppenburg . LĂśningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . BĂśsel . Molbergen

4. Jahrgang - Ausgabe 4 / Cloppenburg

Bargeld sofort

Originaltarif

Vodafone Mobile Internet Flat 7.2 + HW 10

www.goldjuwelier.com

Tarif inklusive iPad 2

mtl. 1

Wi r k au fen a n : A lt gold Âˇ S c h mu c k Âˇ E de lste i n e U h ren Âˇ M Ăź n z en Âˇ B e ste c ke Z a h n gol d Âˇ Si l b er u sw.

Nur bis 31. Januar! 3 Monate Grundpreis GRATIS! 119.97 â&#x201A;Ź SPAREN

HUNGELING

Phone House in Friesoythe Lange StraĂ&#x;e 1 I Tel. 04491-2279

TRAURINGMANUFAKTUR 8+5(1 s -8:(/(1 s 6&+08&.

IndustriestraĂ&#x;e 1 c Âˇ 49716 Meppen Tel.: 05931/888812

1 FĂźr weitere Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. NĂ¤here Informationen bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de. Ă&#x201E;nderungen u. IrrtĂźmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. Ă¤hnlich. Alle Preise in Euro. Nur bei teilnehmenden Shops und Partnern.

e ve R es t

Traditionswerk Pieper verlĂ¤sst Cloppenburg

rkauf-solange der Vorrat reich t!

MotorsĂ¤ge mit Ersatzkette nur

189,-

Das Ergebnis der Umfrage stellten am Donnerstagabend (v. li.) Pressesprecher Klaus Niemann, BĂźrgermeister Dr. Wolfgang Wiese und Jan Kreienborg vom Stadtmarketing vor. Foto: GĂśtting

SĂ¤geketten- 3 kaufen, 2 bezahlen!

Gerne in Cloppenburg WILKEN POELKER

Umfrage: 97 % der Cloppenburg wohnen gerne in ihrer Stadt

in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43

NĂ¤chster

Schautag

HO L

im FrĂźhjahr 2012

NIEHAUS Beratung und Sedelsberg

en an !! es hl n! Ri swa Ăśde Au nylb Vi

Super preiswert und gut ...

Tel. 0 49 52 / 53 04

Verkauf nur wĂ¤hrend der gesetzlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten

FachhĂ¤ndler BD Holz

Holzfachmarkt Abholpreise Ă&#x2013;Z: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00

RIESENAUSWAHL GroĂ&#x;einkauf 7000 mÂ˛ Laminat viele verschiedene Dekore NKL 31, Top-Klicksystem 6 mm .................... 5,49 ` 7 mm .................... 7,49 `

ZimmertĂźren Parkett Laminat Massivholzdielen Kork Vinyl zum Klicken ab 22,49/m2 Carports GartenhĂ¤user

Kommen Sie - es lohnt sich!

Friesoyther Str. 3 s Sedelsberg s Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 s www.holz-niehaus.de

CLOPPENBURG (BEG). Das Ergebnis freute den BĂźrgermeister: Bei einer reprĂ¤sentativen Umfrage des Instituts â&#x20AC;&#x17E;Vector Marktforschungâ&#x20AC;&#x153; gaben 97 Prozent der Cloppenburger an, â&#x20AC;&#x17E;gerne in Cloppenburg zu wohnenâ&#x20AC;&#x153;. Beteiligt wurden 547 BĂźrger, von 502 konnten die Aussagen verwertet werden. FĂźr rund 180 Fragen hatten sich die Einwohner Cloppenburgs rund eineinhalb Stunden Zeit genommen. Die Antworten ergeben ein differenziertes Bild, das sich die BĂźrgerinnen und BĂźrger von ihrer Stadt als Wohn,Arbeits- und Erlebnisort machen. Es soll nun als Grundlage fĂźr ein Leitbild der Stadt Cloppenburg dienen. Vorgestellt wurde das

Ergebnis von Jan Kreienborg aus dem Stadtmarketing und von BĂźrgermeister Dr. Wolfgang Wiese. Eine Ăśffentliche Vorstellung der zahlreichen Antworten und Diagramme wird es am 28. Februar im Rathausaal geben. Dr. Wiese freute sich Ăźber die FĂźlle von Aussagen, mit denen man nun arbeiten kĂśnne. â&#x20AC;&#x17E;Man weiĂ&#x; nun, wo man sich verbessern kannâ&#x20AC;&#x153;, so der BĂźrgermeister selbstkritisch, â&#x20AC;&#x17E;was wir an BauchgefĂźhl hatten, haben wir nun schwarz auf weiĂ&#x;â&#x20AC;&#x153;. Die Umfrage liefere viele erfreuliche Ergebnisse, auf denen man sich aber nicht ausruhen wolle. Recht deutlich seien die VerbesserungswĂźnsche der BĂźrger in den Bereichen Kultur,

Verkehr und EinkaufsmĂśglichkeiten zu Tage getreten. Auch bei den Betreuungsangeboten mĂźsse etwas getan werden. Besonders wichtig ist den Cloppenburgern beispielsweise die Schaffung vor ArbeitsplĂ¤tzen und die Aufrechterhaltung des Krankenhaus-Angebots. Attraktiv finden Cloppenburger Veranstaltungen wie das Cityfest und die Gartenpartie, wĂ¤hrend das BĂźrgerschĂźtzenfest offenbar nur wenig Zustimmung findet. GeschĂ¤tzte 50 Prozent halten ein Sport- und Freizeitzentrum im Stadion fĂźr sinnvoll, wĂ¤hrend allerdings Ăźber 20 Prozent strikt dagegen sind. Direkt gekostet habe diese Umfrage rund 20.000 Euro.

Dienstwagen Volkswagen GOLF

Ziel: Null neue Schulden

Der weiteste Wegg

lohnt sich !

VW Golf Plus Style EZ. 05.2011

VW Golf Plus EZ.12.2010

VW Golf EZ. 03.2011 59 kw

VW Golf Ez. 05.2011

Kreistag beschlieĂ&#x;t Haushalt 2012 mit Rekord-Zahlen Diesel TDI United Grau Diesel TDI United Grau Benzin Silbermetallic Diesel TDI Blaumetallic

5815 km

18950,23650 km

16950,5601 km

14950,14500 km

15950,-

ď&#x20AC;¨ Vergleichen lohnt!!!!

LANDKREIS CLOPPENBURG (BEG). Bei einem Haushaltsvolumen von Ăźber 204 Millionen Euro wird der Landkreis Cloppenburg in diesem Jahr voraussichtlich nur eine Nettokreditaufnahme in HĂśhe von 803.000 Euro vornehmen mĂźssen. Und selbst diese Summe will Landrat Hans Eveslage durch Mehreinnahmen und geschicktes Haushalten auf Null drĂźcken. Insgesamt, das wurde wĂ¤hrend der gestrigen Kreistagssitzung deutlich, steht der Landkreis Cloppenburg finanziell so

gut da wie seit vielen Jahren nicht mehr. Auch die Kommunen sollen davon profitieren: Die Kreisumlage wird um einen Punkt gesenkt und es verbleiben rund 1.28 Millionen Euro bei den StĂ¤dten und Gemeinden. Weitere guten Zahlen, die der Landrat verkĂźndete: Ende 2011 lag der Kreis mit 52,9 Millionen Euro Schulden erstmals unter dem Landesdurchschnitt. Damit konnten seit 1999, als der Kreis seine HĂśchstverschuldung mit rund 86 Millionen

Euro hatte, rund 25,4 Millionen Euro abgebaut werden, ohne auf notwendige Investionen im Bereich Schulen, Krippen, KindergĂ¤rten und StraĂ&#x;en verzichten zu mĂźssen. Auch in diesem Jahr wird der Landkreis krĂ¤ftig investieren. 13,9 Millionen Euro flieĂ&#x;en in Bildung, Betreuung, WirtschaftsfĂśrderung und eine bedarfsgerechte Infrastruktur. CDU, SPD, UnabhĂ¤nigige und FDP stimmten fĂźr den Haushalt, die GrĂźnen votierten dagegen.

CLOPPENBURG (BEG) BĂźrgermeister Dr. Wolfgang Wiese war noch sichtlich getroffen, als er gestern Abend der Presse in Cloppenburg die Nachricht von der SchlieĂ&#x;ung der Fleischwarenfabrik Pieper kommentierte. GeschĂ¤ftsfĂźhrer Siegfried Merten hatte gestern zunĂ¤chst den Wirtschaftsausschuss der Stadt und den BĂźrgermeister informiert, anschlieĂ&#x;end war er vor den Betriebsrat und die Mitarbeiterversammlung getreten. Allen Ăźberbrachte er die Nachricht, dass die Firma Pieper ab 2012 in das Stammwerk der Mutterfirma Kemper in Notrup zieht. Dort wurden in den vergangenen Monaten rund 45 Millionen Euro in eine neue Produktion investiert. In Cloppenburg galt die Wurstwarenproduktion seit langer Zeit als unrentabel. Davon wusste auch BĂźrgermeister Wiese zu berichten: â&#x20AC;&#x17E;Da wird die Wurst durch drei Etagen produziert, das kann gar nicht gehenâ&#x20AC;&#x153;. Der Verlust von 160 ArbeitsplĂ¤tzen in der Stadt sei bedauerlich, auch wenn nun allen Mitarbeitern in Nortrup eine WeiterbeschĂ¤ftigung angeboten werde. Mit dem Abzug von Pieper hatte Wiese wohl schon seit einigen Jahren gerechnet. Dem Unternehmen sei schon einmal der Ecopark bei Emstek als neuer Standort nahe gelegt worden, â&#x20AC;&#x17E;aber wir konnten nicht Ăźberzeugenâ&#x20AC;&#x153;, bedauerte Wiese. Die Ă&#x153;bernahme der kĂźnftigen Fabrikbrache Pieper durch ein Ă¤hnliches Unternehmen sei ihn nicht denkbar, so der BĂźrgermeister. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂźssen dort aktiv rangehen, damit dort wieder attraktive FlĂ¤chen entstehen. Denkbar ist ein Mischkonzept aus Wohnen, Gewerbe und Handelâ&#x20AC;&#x153;, so Wolfgang Wiese.

Lokales

Kunsthandwerker in der Stadthalle

Das Horoskop der Woche wird präsentiert von:

AUTO

Am Sonntag kommen 50 Künstler CLOPPENBURG. Erstmalig präsentieren am Sonntag über 50 Aussteller in der Stadthalle in Cloppenburg ihr kunsthandwerkliches Geschick. Die Kunsthandwerker freuen sich darauf, in der Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr ihr Kunstgewerbe den Besuchern näher zu bringen.

Dabei zeigen viele Künstler ihr Können vor Ort. Die Besucher haben die Gelegenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Werke über die Schultern zu schauen. Der Eintritt beträgt 3 Euro pro Person. Kinder bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt.

So stehen Ihre Sterne vom 27.1. bis 2.2.2012 Am Sonntag präsentieren viele Künstler ihre Fertigkeiten direkt vor Ort. Foto: privat

Kreishandwerksmeister Günther Tönjes gratuliert Wettbewerbssiegern

Geschäftsführer Dr. Michael Hoffschroer, die Landessieger Marius Anußek und Michael Greten, die Kammersieger/innen Marc Diekmann, Renate Baier, Inna Boxberger und Melanie Eilers sowie Kreishandwerksmeister Günther Tönjes. Foto: Kreishandwerkerschaft der Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- u. Klimatechnik Marc Diekmann aus Emstek (Ausbildungsbetrieb Horst Kaminski GmbH, Cloppenburg), die Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk im Schwerpunkt Bäckerei Renate Baier aus Emstek (Lehrbetrieb Bäckerei Punte OHG, Schneiderkrug), die Maßschneiderin Schwerpunkt Damen Inna Boxberger, ebenfalls aus Emstek (Ausbilderin Britta Zurwellen, Goldenstedt) und die Orthopädieschuhmache-

HAU S

AUTOHAUS KLÄNE GMBH Justus von Liebig Str. 1 49685 Emstek Tel.: 0 44 73 / 92 688-0 Fax: 0 44 73 / 92 688-190

Handwerk ehrt die Besten CLOPPENBURG. In der vergangenen Woche ehrte die Kreishandwerkerschaft Cloppenburg die Kammer-, Landes- und Bundessieger im Praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend. Kreishandwerksmeister Günther Tönjes konnte dazu sechs junge Gesellinnen, deren Eltern und Ausbilder sowie die Fachobermeister im Haus des Handwerks begrüßen. Er appellierte an die „Sieger“, auf diesen Erfolg aufzubauen. Denn das Handwerk biete eine ganze Reihe von Karrierewegen. Und es benötige besonders fähige und engagierte junge Handwerkerinnen und Handwerker. So könnten sie demnächst ihr Wissen und fachliches Know-how an Jüngere weitergeben. Er verwies auf die besondere Stärke des Handwerks, die enge Verzahnung von Theorie und Praxis. Mit dem Praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend, einem der traditionsreichsten Berufswettbewerbe, wird jedes Jahr den Besten eines Jahrgangs die Möglichkeit eröffnet, sich mit den Besten aus anderen Regionen zu messen. Im Bezirk der Handwerkskammer Oldenburg konnten sich

Neue Zeitung

rin Melanie Eilers aus Apen (Ausbildungsbetrieb Heinrich Drees Schuhwaren-Einzelhandel und Orthopädische Schuhmacher GmbH, Friesoythe) jeweils ganz vorne platzieren. Johannes Witte aus Haselünne, Kammersieger im Tischlerhandwerk (Ausbildungsbetrieb MB HOLZ-Design GmbH, Garrel) konnte an der Feier nicht teilnehmen. Auf Landesebene standen Fliesen-, Platten- und Mosaikleger Michael Greten aus Löningen (Ausbilder

Frank Langfermann, Essen) und Klempner Marius Anußek aus Quakenbrück (Ausbildungsbetrieb Walter Spille GmbH, Essen). Bundessieger im Metallbauerhandwerk, Schwerpunkt Metallgestaltung, wurde Heinrich Ehnert aus Dresden, der seine Ausbildung bei Alfred Bullermann, Friesyothe, erfolgreich absolviert hatte. Wegen eines Studiums in der Fachrichtung Gestaltung konnte auch er an der Feier in Cloppenburg nicht teilnehmen.

Widder 21.3.-20.4. Wie gut es war, dass Sie einen unausgegorenen Plan noch auf Eis gelegt haben, das wird jetzt offensichtlich. Darum ist auch Ihr Kopf frei für das Neue, das jetzt verstärkt auf Sie zukommt.

Waage 24.9.-23.10. Endlich ist es nun so weit, und Sie dürfen jene Lorbeeren ernten, die Sie sich schon seit geraumer Zeit verdient haben. Das bedeutet auch, dass Sie sich jetzt erst mal ausruhen können.

Stier 21.4.-20.5. Die Konstellationen stehen günstig für gewisse Veränderungen, die Sie anpeilen. Zudem lassen sich Geschäfte mit Hilfe der Sterne besser tätigen. Schrauben Sie Ihre Ansprüche höher!

Skorpion 24.10.-22.11. Ein paar kleinere Veränderungen haben sich in Ihrer Umgebung ereignet, ohne dass Sie Notiz davon genommen hätten. Könnte es sein, dass Sie zu häufig in Ihre Welt versunken sind?

Zwillinge 21.5.-21.6. Behalten Sie den einmal eingeschlagenen Kurs weiterhin unbedingt bei. Ein Nachteil ist es nämlich dann, wenn Sie ihn auf halber Strecke ändern. Sie würden nur wertvolle Zeit vergeuden.

Schütze 23.11.-21.12. Sie glauben bei einer leidigen Angelegenheit, grundsätzlich im Recht zu sein. Doch dies sollten Sie nur nicht laut erzählen, denn es gibt einen, der Ihnen das Gegenteil beweisen könnte.

Krebs 22.6.-22.7. Beharren Sie diese Woche nicht auf Ihrem Standpunkt, wenn es zu Verhandlungen kommt. Falls notwendig, müssten Sie Ihren vorgefassten Plan fallen lassen. Schlimm aber ist das alles nicht!

Steinbock 22.12.-20.1. In dieser Woche, könnte es sein, dass Sie ein paar wertvolle Informationen erhalten könnten, die wichtig für Sie sind. Sie würden einen Plan in einem neuen Licht erscheinen lassen.

Löwe 23.7.-23.8. Ein guter Abschluss Ihrer Angelegenheit steht in Aussicht. Sollte noch etwas unklar sein, verschafft Ihnen eine Rückfrage Gewissheit. Zurückblickend war alles gar nicht so sehr schwer!

Wassermann 21.1.-20.2. Bei einem in dieser Woche eingeleiteten Endspurt zeigt sich, dass Sie noch über Reserven, die den meistem fehlen, verfügen. Eine Aufrechnung am Arbeitsplatz führt leider zu gar nichts.

Jungfrau 24.8.-23.9. Eine Veränderung in Ihrem Leben wird von vielen Menschen allgemein begrüßt, womit ja zunächst gar nicht zu rechnen war. Diese Überraschung macht Sie optimistisch für Ihre Zukunft.

Fische 21.2.-20.3. Nach einem recht harten Kampf tritt nun die Ruhe ein, die Sie sich gewünscht haben. Er, der Störenfried, wirft das Handtuch. Lassen Sie ihn einfach laufen, und erholen Sie sich in dieser Woche.

Jägerprüfung: Neuer Kursus im Februar Kurze und effektive Ausbildung CLOPPENBURG. Die Jägerschaft Cloppenburg plant wieder einen Vorbereitungskurs auf die Jägerprüfung 2012. Beginnen soll dieser Kurs am 3. Februar 2012 um 19.30 Uhr im Schießstand „Bührener Tannen“, Friesoyther Straße, Cloppenburg, mit einem „Schnupperabend“. Interessenten sind herzlich willkommen. Aufgrund entsprechender Nachfrage wird von der Jägerschaft ein ca. vier Monate dauernder Vorbereitungskurs angeboten, der mit der Jägerprüfung noch vor den Sommerferien 2012 abschließt.

Aus organisatorischen Gründen bittet die Jägerschaft um eine schriftliche Anmeldung direkt an deren Geschäftsstelle Im Haakenhof 12, 49692 Cappeln. Anmeldevordrucke können dort, Tel.: 04478/1353 (tägl. ab 20 Uhr) oder im Internet unter www. jaegerschaft-cloppenburg.de unter Jungjägerausbildung angefordert bzw. heruntergeladen werden. Die Jägerschaft Cloppenburg würde sich freuen möglichst viele Jungjäger-Anwärter zu ihrem Vorbereitungskurs auf das „Grüne Abitur“ begrüßen zu können.

Lastrup: Logo gesucht

Bürgerstiftung Cloppenburg unterstützt sechs sinnvolle Projekte CLOPPENBURG (BEG). Sechs Projekte von örtlichen Einrichtungen werden von der Bürgerstiftung Cloppenburg gefördert, nicht nach dem Motto „Reich für arm, son-

dern Bürger für Bürger“, wie Vorsitzender Dr. Aloys Klaus am Mittwoch in der Roten Schule betonte. Die geförderten Projekte kommen Kindern, Jugend-

lichen und Senioren in Cloppenburg zugute. Gefördert wurden die Stiftung Heilig Kreuz (300 Euro), der Tauchverein Delphin e. V. (500 Euro), die Rote Schu-

le (2000 Euro), der Seniorenbeirat (300 Euro), die St. Andreas Grundschule (1000 Euro) und die St. Andreas Kindertagesstätte (840 Euro). Foto: Bernd Götting

LASTRUP (GS). Um das Lastruper Jugendparlament und dessen Arbeit öffentlichkeitswirksam darzustellen, veranstalten die jungen Parlamentarier einen Logo-Wettbewerb. An diesem Wettbewerb können alle Interessierten bis zu einem Alter von 20 Jahren teilnehmen, preist der Jugendbürgermeister Aaron Upadhyaya diesen Wettbewerb an. Es gibt fast keine Vorlagen für das Logo, jedoch sollte entweder „Jugendparlament“ oder „JuPa“ darauf zu lesen sein. Ansonsten sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer völlig frei in der Gestaltung. Es sollte bei der

Größe darauf geachtet werden, dass das Logo auch auf Briefen verwendet werden kann. Die Mühe wird außerdem belohnt. Der Gewinner des auserwählten Logos erhält einen Amazon-Gutschein im Wert von 50 Euro. Die Zweit- und Drittplatzierten erhalten jeweils einen Essensgutschein im Wert von 20 bzw. 10 Euro. Die Entwürfe können mit Name, Alter, Adresse und Telefonnummer per E-Mail an rathaus@lastrup.de gesendet werden oder können auf der Facebook-Pinnwand des Jugendparlamentes gepostet werden. Einsendeschluss ist der 29. Februar.

„Bürger werden belogen“ E233-Baukosten liegen angeblich schon bei rund einer Millarde Euro LANDKREIS CLOPPENBURG. Die Bürgerinitiative »Autobahn B213 Nein!« (BI) ärgert sich über den Versuch der Ausbau-Befürworter, die Ausbaugegner dadurch mundtot zu machen, dass man sich der Diskussion verweigere. Das teilte gestern Ulf Dunkel aus Löningen, einer der Sprecher der Initiative, mit. Landrat Eveslage bliebe den aktuellen Infoveranstaltungen bewusst fern, damit er keine Fragen der Ausbaugegner beantworten müsse. Daher hat die BI jetzt ein eigenes, unzensiertes Diskussionsforum zum AutobahnThema auf ihrer Website www.bi-b213.de eingerichtet, das beiden Seiten offenstehe. „Die Landräte wollen den Eindruck vermitteln, der Ausbau sei längst in trockenen Tüchern und würde quasi morgen anfangen“, beschreibt der BI-Sprecher die Strategie. Es sei aber naiv zu glauben, dass schon in wenigen Jahren mit dem Ausbau zu rechnen sei. Der Bundesetat für den Straßenbau reiche nicht mal aus, um die vorhandenen Straßen instandzuhalten. Auch seien vor diesem Projekt sehr viele andere Projekte wesentlich weiter vorn. Dunkel wirft den Landräten vor, bewusst falsche Kosten der Ausbaumaßnahme zu nennen. Auch in den letzten

Informationsveranstaltungen in Löningen und Herzlake seien wieder Baukosten von nur 250 bis 300 Millionen Euro genannt worden. Dabei nennt die Verkehrswirtschaftlichkeitsuntersuchung (VWU), die allein die jetzigen Planungsarbeiten begründet, Kosten von mind. 340 Millionen Euro, allerdings auf dem Stand von 1998. „Wer trotz besseren Wissens im Jahr 2012 behauptet, die Baukosten würden noch bis zu 90 Millionen Euro darunter liegen, belügt das Volk“, so Dunkel, der die Baukosten

mittlerweile eher bei einer Milliarde Euro sieht. Die BI habe nun unabhängige Verkehrswissenschaftler beauftragt, die Zahlen, die in der VWU genannt wurden, seriös zu überprüfen. Die Wissenschaft kritisiere die Methoden der Nutzenbewertung von Straßenbauprojekten schon lange als unausgewogen und teilweise verzerrend. Eine erste oberflächliche Analyse der Daten habe bereits ergeben, dass das tatsächliche NutzenKosten-Verhältnis (NKV) des E233-Ausbaus nicht mehr

als 1,2 sein würde. „Wir sind überzeugt, dass die genauere Untersuchung der viel zu hoch veranschlagten Verkehrszuwächse den Nutzen des Ausbaus komplett infrage stellen wird“, ist sich die BI sicher. Abgesehen davon habe die Weigerung der Landkreise Emsland und Cloppenburg, das seit 2006 mögliche Durchfahrtverbot für Mautflüchtlinge zu installieren, mittlerweile schon 90 bis 240 Millionen Euro Mautverluste verursacht. Von Wirtschaftlichkeit könne längst keine Rede mehr sein.

BBS Friesoythe wirbt um Schüler Informationen gibt es am Mittwoch FRIESOYTHE. Die BBS Friesoythe wird für alle Interessenten am 1. Februar, an der Thüler Straße 13, einen Informationsabend durchführen. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr in der großen Pausenhalle statt. Informiert werden wird über die Bewerbungsmodalitäten, über Eingangsvoraussetzungen, Praktikumsbestimmungen in der Klasse 11 der Fachoberschulen, Unterrichtsinhalte sowie die weiteren Voraussetzungen zum Erwerb der Fachhochschulreife. Das Angebot der Fachoberschulen, Klasse 11, richtet sich an alle Schüler/innen die über einen Sekundarabschluss I – Realschulabschluss- oder einen anderen gleichwertigen Bildungsstand verfügen. Die Ausbildung findet in dieser Schulform in Teilzeitform statt. An 3 Wochentagen absolvieren die Schüler/innen eine praktische Ausbildung in einem geeigneten Betrieb bzw. einer geeigneten Einrichtung. An 2 Wochentagen besuchen die Schüler/ innen die Schule.

Die BI fordert das Durchfahrtsverbot für Transit-Lkw ab 12,0 to auf der E233 (im Zuge der B213 + B401). Unsere Fotomontage zeigt symbolisch, wo an der A31-Abfahrt zur B213 ein solches Schild etwa stehen könnte. Fotomontage: BI

Das Schulangebot der Fachoberschulen Klasse 12, richtet sich an junge Menschen

mit dem Sekundarabschluss I -Realschulabschluss-, die eine mindestens zweijährige, erfolgreich abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung nachweisen können. Hiermit bieten die BBS Friesoythe eine attraktive Möglichkeit, die Fachhochschulreife zu erlangen. Sie ist für motivierte Jugendliche ein interessanter Weg, sich nach der Berufsausbildung fortzubilden und die eigenen beruflichen Zukunftschancen zu erhöhen. Anmeldungen für die Fachoberschulen sind ab sofort an der Thüler Straße 13 möglich. Vorgelegt werden müssen: das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular, ein Lebenslauf und beglaubigte Kopien aller Unterlagen, die die Erfüllung der Aufnahmevoraussetzungen nachweisen. Anmeldeformulare können im Sekretariat (044919249-0) angefordert werden. Weitere Informationen können auch der Homepage der BBS Friesoythe entnommen werden. Dort steht auch das Anmeldeformular unter dem Menüpunkt Schulformen zum Download bereit: www.bbs-friesoythe.de.

Lokales

Neue Zeitung

Neues von unseren BĂźrgerreportern

Kunsthandwerkermarkt â&#x20AC;&#x17E;Stadthalleâ&#x20AC;&#x153;

Sonntag

Ăźber 50 Aussteller: Holzverarbeitung, Drechsler, Malerei, Floristik, Puppenklinik, Schmuck, Tiffany u.v.m.

Info unter Tel./FAX/AB: 05481/6358 (Stephan Grawe)

Cloppenburg

29.Januar WWW NEUE MITMACH ZEITUNG DE

Neue Zeitung

Jusos wollen BrĂśtchenticket Von BĂźrgerreporter Jan HĂśffmann aus Cloppenburg

Die â&#x20AC;&#x17E;Neue Zeitungâ&#x20AC;&#x153; ist eine auďŹ&#x201A;agenstarke und moderne Wochenzeitung, die mit einer AuďŹ&#x201A;age von 380.000 Exemplaren wĂśchentlich erscheint. Als unabhĂ¤ngiger Verlag suchen wir fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Neue Zeitungâ&#x20AC;&#x153; Cloppenburg

Mitarbeiter/innen auf 400-E-Basis fĂźr das Telemarketing Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt der Verkauf von Anzeigen fĂźr Verlagssonderseiten per Telefon. Ihr Einsatzort ist unser BĂźro in Cloppenburg. FlexibilitĂ¤t in den Einsatzzeiten, setzen wir voraus.

Die Aussicht auf eine Erbschaft schafft ganz neue VerhĂ¤ltnisse.

Foto: privat

Gute Erbschaft in Sicht Plattdeutsches Theater bei der Kolpingsfamilie Emstekerfeld

Ihr AnforderungsproďŹ l: Sie sind kontaktfreudig, kommunikationsstark und haben Freude am Umgang mit Menschen und am Verkauf. Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, arbeiten kundenorientiert und kĂśnnen mit dem PC umgehen. Interesse? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Gerhard Verlag GmbH z. Hd. Christhard Wendt Am Capitol 4 Âˇ 49661 Cloppenburg christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Dabei sein und mitreden!

Winter-Schluss-Verkauf

www.neue-mitmach-zeitung.de

dann aber herausstellt, dass Ludwig selbst (ohne Karins Wissen) noch einem jungen Mieter Unterkunft gewĂ¤hrt auf der Diele, wirft Karin die beiden wĂźtend heraus. Doch kurz bevor die beiden betrĂźbt das Haus verlassen wollen, erhĂ¤lt Karin einen Brief von ihrem Schwager Uwe (Michael Grote) aus Bayern, den sie zuletzt vor Ăźber 15 Jahren gesehen hat. Dieser ist angeblich nicht einmal darĂźber informiert, dass sein Bruder (Karins verstorbener Mann) gar nicht mehr lebt. Karin riecht eine

Von BĂźrgerreporterin Monika SĂźdbeck-HĂśrmeyer aus Emstekerfeld EMSTEKERFELD. Um ihre kleine Rente etwas aufzubessern, hat die Witwe Karin RoĂ&#x;kamp (Kerstin Bahlmann) die Diele ihres Bauernhauses an Ludwig Junker ( Tobias Spils ) vermietet. Dieser hat mit Aktien und bei BĂśrsenspekulationen fast alles verloren, was er besaĂ&#x;. Im Dorf gehen natĂźrlich GerĂźchte um, dass Karin ein VerhĂ¤ltnis mit Ludwig hat, welches ihr gar nicht passt. Als sich

ALLES

WSV ab Montag, 30. 1. 2012

S V

Wir rĂ¤umen unser Winterlager

W MUSS

Taxis sind mit 30% 50% 70% Gas unterwegs

Zum WSV jetzt nochmals stark reduziert

Thiens SchnĂ¤ppchenmarkt in der Lange StraĂ&#x;e 25 Wintermode zu absoluten Spitzenpreisen

3.- 5.- 10.- 15.- 20.Kinder-Jacken

FrottiertĂźcher

Herren-MĂ¤ntel

3.- Kinder-Hosen 15.- Herren-Jacken 30.RAUS! Damen-SchlafanzĂźge Damen-MĂ¤ntel 9.50.- Damen-Nachthemden 15.- SaunatĂźcher 10.- Kinder-Sweats 12.- Herren-Sakkos 50.Damen-Jacken 10.- Herren-Hosen 30.10.Marken-BettwĂ¤sche Kinder-Shirts 30.5.20.Damen-Westen jetzt im WSV 30% 50% 70% reduziert Wir rĂ¤umen im WSV radikal: 15.25.- 30.- 35.WSV-Preise

25.-

WSV-Preise

90.-

WSV-Preise

50x100 WSV-Preise

7.-

70x140

15.-

WSV-Preise

25.-

5.-

20.-

70.- 50.-

WSV-Preise

12.-

WSV-Preise

19.-

20.- 15.-

90.- 70.-

70.-

WSV-Preise

70.- 50.-

WSV-Preise

17.-

19.-

WSV-Preise

15.- 12.-

15.-

50.- 40.-

Modische Damen-WĂ¤sche

Satin und Jersey 135/200 155/200 155/220

WSV-Preise

10.- 7.-

40.- 30.-

25.- 20.-

Wir rĂ¤umen im WSV radikal:

Damen-Shirts Damen-Hosen Damen-Blusen

Herren-Pullover

15.- 20.- 25.- 30.10.- 15.- 20.- 25.20.- 25.- 30.- 35.- 29.- 39.- 49.15.- 20.- 25.- 30.- Biber-BettwĂ¤sche Irisette-BettwĂ¤sche Biber 135/200 155/200 155/220 WSV-Preise

WSV-Preise

Damen-Kombimode

29.-

24.-

19.-

viele Einzelteile WSV-Preise

30.- 40.- 50.- 70.- 90.Marken-Mode

15.-

12.-

30% 50% 70% reduziert

bis 50% reduziert Flauschdecken ab

25.-

Im SchnĂ¤ppchenmarkt

Kopfkissen 80/80 WSV-Preise

Viele Trendmarken fĂźr Boys und Girls im WSV radikal reduziert Oberteile Jeans & Hosen Jacken

10.- 15.- 20.- 25.- 30.20.- 30.- 40.- 50.- 60.30.- 40.- 50.- 70.- 90.-

25.- 15.-

Steppbetten 135/200 155/200 155/220 im WSV

BARSSEL. Das Taxiunternehmen Gaedeke in BarĂ&#x;el hat kĂźrzlich zwei weitere Taxis mit Erdgasantrieb in Betrieb genommen.

Herren-Hemden Herren-Sweats

10.- 20.- 25.- 30.20.- 30.- 40.- 50.10.- 12.- 15.- 20.15.- 20.- 25.- 30.-

Einzelteile Herren-Hemden und Strick Gant, Hilfiger, Camel, Casa Moda

jetzt im WSV 50% reduziert!

Die beiden Mercedes-Benz E 200 NGT BlueEFFICIENCY zeichnen sich durch UmweltvertrĂ¤glichkeit und Effizienz des Erdgasantriebs besonders aus. â&#x20AC;&#x17E;Die enormen Kostenvorteile im laufenden Betrieb gegenĂźber vergleichbaren Dieselmodellen haben mich Ăźberzeugtâ&#x20AC;&#x153; so Phillip Gaede-

ke, Inhaber der Firma Taxi Gaedeke, â&#x20AC;&#x17E;die EWE-Erdgastankstelle bei Firma Vehn in BarĂ&#x;el befindet sich in unmittelbarer NĂ¤he zu unserem Standortâ&#x20AC;&#x153;, so Gaedecke weiter. â&#x20AC;&#x17E;Auch deshalb passen diese beiden Fahrzeuge optimal in unseren Fuhrpark. Wir haben damit nun 5 Taxis mit Erdgasantrieb im Einsatzâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns, dass wir Herrn Gaedeke diese beiden Fahrzeuge fĂśrdern konnten und wĂźnschen viel Freude beim Betrieb der neuen Fahrzeugeâ&#x20AC;&#x153;, so Michael Diekmann, Fachverantwortlicher fĂźr den Bereich Erdgas als Kraftstoff bei EWE.

Die junge Abteilung in unserem Herrenhaus im WSV radikal reduziert

jetzt im WSV stark reduziert

WSV-Preise

Von BĂźrgerreporter Rudolf Adelt aus Cloppenburg

9.-

CawĂś & Ross Frottierwaren

Tischdecken jetzt im WSV

Herren-Strickjacken

SpannbetttĂźcher Jersey und Biber WSV-Preise

BarĂ&#x;eler Unternehmen rĂźstet um

WSV-Preise

Damen-Pullover

Erbschaft und Ăźberredet Ludwig schlieĂ&#x;lich, sich fĂźr ein paar Tage als ihren Ehemann auszugeben. Der junge Untermieter Michael (Stefan Busse) wird ungewollt zum Schwiegersohn. AuffĂźhrungen gibt es am heutigen Freitag, am Samstag und am 5. Februar jeweils um 19.30 Uhr im Pfarrheim Emstekerfeld. Karten sind im Vorverkauf bei der BĂ¤ckerei Knappe in Emstekerfeld erhĂ¤ltlich und kĂśnnen telefonisch bei monika SĂźdbeck-HĂśrmeyer unter 85521 vorbestellt werden.

CLOPPENBURG Die SPDFraktion und die Jungsozialisten in Cloppenburg fordern die EinfĂźhrung einer kostenlosen Kurzparkregelung fĂźr Cloppenburg. Viele GeschĂ¤fte in InnenstadtnĂ¤he, wie Apotheken und BĂ¤ckereien, leben von Kunden, welche kurz parken, um Medikamente oder BrĂśtchen zu besorgen. Ein kostenloses â&#x20AC;&#x17E;BrĂśtchenticketâ&#x20AC;&#x153; ermĂśgliche den BĂźrgerinnen und BĂźrgern, 15 Minuten lang Besorgungen und kurze EinkĂ¤ufe zu erledigen. â&#x20AC;&#x17E;Die Umprogrammierung der Parkautomaten ist einfach. Eine â&#x20AC;&#x17E;BrĂśtchentasteâ&#x20AC;&#x153; wird die AttraktivitĂ¤t der Innenstadt stĂ¤rken und den hĂśchstmĂśglichen Kaufkomfort gewĂ¤hrleistenâ&#x20AC;&#x153;, verspricht der Vorsitzende HĂśffmann. Durch die kurze Zeit sei Missbrauch zudem â&#x20AC;&#x17E;ausgeschlossenâ&#x20AC;&#x153;.

30% 50% reduziert!

10.-

10.- 15.- 20.- 25.- 30.20.- 30.- 40.- 50.- 60.40.- 50.- 70.- 90.-

Oberteile Hosen Jacken

GroĂ&#x;er Sonderverkauf

Marken-WĂ¤sche fĂźr Herren fĂźr Kinder fĂźr Damen

jetzt zu Super-WSV-Preisen! MO D E I MA R K E N I STI L

In unseren Schaufenstern viele Einzelteile dekoriert zu super WSV-Preisen

von 10.- bis 50.- Euro

FR I ESOYTH E UNSERE Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

JĂśrg Gaedeke (Taxi Gaedeke) und Michael Diekmann (EWE) im BarĂ&#x;eler Hafen vor den neuen Taxis.

Lokales

MĂźlldeponie wird gesichert Landkreis investiert dafĂźr bis zu acht Millionen Euro - Geld wurde angespart STAPELFELD (BEG). Sieben bis acht Millionen Euro wird in diesem Jahr die Sicherung und Stilllegung der MĂźlldeponie in Stapelfeld kosten. Das wurde im Vorfeld der gestrigen Kreistagssitzung bekannt. Mitte Dezember hatte der Landkreis einen Antrag auf Planfeststellung zwecks Sicherung und Rekultivierung der ehemaligen HausmĂźlldeponie gestellt. ZustĂ¤ndige BehĂśrde ist die

Staatliche Gewerbeaufsicht in Oldenburg. Der Plan liegt noch bis zum 8. Februar im Cloppenburger Rathaus zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Das Stilllegungsverfahren fĂźr den gigantischen MĂźllhaufen lĂ¤uft bereits seit 2005. Schon seit Mitte der achtziger Jahre wird dort kein Abfall mehr eingelagert. Auf einem GelĂ¤nde seitlich des MĂźllbergs befinden sich schon seit vielen Jahren

das Kompostwerk und das vom Landkreis Cloppenburg betriebene â&#x20AC;&#x17E;Entsorgungszentrum Stapelfeldâ&#x20AC;&#x153;. Diese Einrichtungen werden dort auch in Zukunft betrieben. Der angelieferte MĂźll wird in Stapelfeld auch kĂźnftig nur sortiert, umgeschlagen und zu geringen Teilen in Sedelsberg dauerhaft eingelagert, da es mittlerweile eine hohe Recyclingquote gibt. Die Finanzmittel fĂźr die Sicherung und Rekultivie-

Das Tor der alten Deponie hat lĂ¤ngst Rost angesetzt, Teile des GelĂ¤ndes sind zugewachsen. In diesem Jahr will der Landkreis das Areal endgĂźltig sichern. Foto: Bernd GĂśtting

rung stehen Ăźbrigens seit Jahren bereit. Der Landkreis bildete dafĂźr kontinuierlich eine RĂźcklage. â&#x20AC;&#x17E;Das Geld liegt auf der Bank und bringt gute Zinsenâ&#x20AC;&#x153;, bestĂ¤tigte Landrat Hans Eveslage. Im Blickfeld der Ă&#x2013;ffentlichkeit steht die stillgelegt Deponie nach wie vor. Seit Jahren haben Anwohner den Verdacht, dass austretende Gase und SickerwĂ¤sser fĂźr eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche HĂ¤ufung von Krebserkrankungen verantwortlich sind. 2010 hatte 848 BĂźrger in einer Petition an den niedersĂ¤chsischen Landtag verlangt, â&#x20AC;&#x17E; die Forderung der BevĂślkerung bezĂźglich einer Ursachenforschung zu unterstĂźtzenâ&#x20AC;&#x153;. Die Krebsrate in der Region ist in der Tat auffallend hoch, denn sie liegt um 31 Prozent hĂśher als im Landesdurchschnitt, speziell bei Frauen sogar um 45 Prozent hĂśher. Der Landkreis spricht dagegen von einer â&#x20AC;&#x17E;leichten ErhĂśhung bei allen Krebsartenâ&#x20AC;&#x153; und kann aufgrund einer Untersuchung keinen Zusammenhang zwischen den Erkrankungen und der Altdeponie herstellen. Eine Ă¤hnliche Aussage gab es 2011 auch vom niedersĂ¤chsischen Umweltminister HansHeinrich Sander. Mit eigenen Sickerwasser-Untersuchungen hatte der Verkehrs- und VerschĂśnerungsverein fĂźr den Cloppenburger SĂźdwesten e. V. (VVC) krebserregende Stoffe nachgewiesen.

:1>CC5> B59C5> R u n d r e i s e n

Neue Zeitung

7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

1XW]HQ 6LH XQVHUH DWWUDNWLYHQ )UÂ KEXFKHUSUHLVH

*URÂ&#x2030;H 2VWVHHUXQGUHLVH 0LW 6W 3HWHUVEXUJ 9LVDIUHL 10.07.-21.07.12 FrĂźhbucherpreis bis 31.03

1522

12 Tg.HP ab

( ab 01.04. ab 1569,-)

6FKZHL]HU $OSHQSDQRUDPD LQNO 2ULJLQDO *ODFLHU ([SUHVV 30.07.-05.08.12 FrĂźhbucherpreis bis 31.03 7 Tg.HP ab1066 ( ab 01.04. ab 1099,-)

1RUPDQGLH XQG %UHWDJQH

17.05./21.06./13.09.12 FrĂźhbucherpreisbis31.03 8 Tg.HP ab 804

*URÂ&#x2030;H 5XQGUHLVH 6FKRWWODQG XQG ,UODQG 16.06./21.07.12 FrĂźhbucherpreis bis 31.03

( ab 01.04. ab 829,-)

1338

12 Tg.HP ab

( ab 01.04. ab 1379,-) Beratung und Buchung im ReisebĂźro oder unter *alle Preise pro Person im DZ/

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 0

2-Bett-Kabine innen

Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

Der Pressevertrieb Ostfriesland sucht auf 400,- Euro-Basis fĂźr Gebiete im Ăśstlichen Landkreis Cloppenburg und Stadt Cloppenburg

Vertriebsinspektoren (m/w) Ihre Aufgaben s "ETREUUNG UND %INWEISUNG DER :USTELLER s ,AUFENDE Ă&#x201E;BERWACHUNG DES :USTELLAPPARATES s 5NTERSTĂ TZUNG REGIONALER -ARKETINGAKTIONEN Ihr ProďŹ l s SEHR GUTE REGIONALE +ENNTNISSE s SELBSTSTĂ&#x2039;NDIGE !RBEITSWEISE %IGENINITIATIVE !UFGESCHLOSSENHEIT UND HOHE "ELASTBARKEIT AUCH AM 7OCHENENDE s &Ă HRERSCHEIN UND EIGENER 0+7 "EI )NTERESSE RUFEN 3IE UNS BITTE UNTER FOLGENDER Telefonnummer an: Heidi Theessen: 0 49 28 / 91 10 53 % -AIL INFO P V O DE PVO - Pressevertrieb Ostfriesland GmbH, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 26632 Ihlow-Riepe

Langlebiges Provisorium Pavillon neben dem CAG wird in diesem Jahr abgerissen 'VOLUJPOTKBDLF Ă&#x192;.PSBOBÂ˛ Ă XJOE VOE XBTTFS BCXFJTFOE

TUBUU

847 Die Unterrrichtscontainer neben der TVC-Turnhalle werden in diesem Jahr demontiert.

'MFFDFKBDLFO N U[FO VOE IBOETDIVIF

CJT [V SFEV[JFSU

HÂ&#x201A;VLSPX [IVFIEKIRXYV

CLOPPENBURG (BEG). Er war nur als Provisorium gedacht, und hat doch Generationen von SchĂźlern Ăźberlebt. Aber in diesem Jahr soll endgĂźltig die letzte Stunde fĂźr den weiĂ&#x;en, eingeschossigen Pavillon am ClemensAugust-Gymnasium schlagen. Die finanziellen Mittel fĂźr den Abriss stellte der Cloppenburger Kreistag am Donnerstag im aktuellen Haushalt zur VerfĂźgung. Damit endet die Ă&#x201E;ra des wohl langlebigsten Provisoriums in der Schulbaugeschichte des Landkreises Cloppenburg. Vorbei ist es in diesem Jahr auch mit den 17 Containerklassen, die neben der TVC-Turnhalle stehen und derzeit noch von der BBS genutzt werden.

.BHOVT EF 8BMM (NC) $P ,( 3IBVEFSGFIO 4DIXBS[NPPSTUS Â° 5FMFGPO XXX NBHOVT EF XBMM EF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° .J Â° 6IS %P Â° 'S Â° 6IS 4B Â° 6IS

Zweckbau aus den sechziger Jahren: der Pavillon neben dem CAG.

Fotos: Bernd GĂśtting

Bildung geht uns alle an ... D große Übungsbuch Das DEUTSCH Pons Ideal zum Üben und Wiederholen für die Grundschule 1. – 4. Klasse. Alles Wichtige für den Deutschunterricht: von Diktaten über Rechtschreibung bis hin zu Aufsatzübungen. Außerdem ein großer Ratgeberteil für Eltern und Kinder zum richtigen Diktieren und Verfassen von Aufsätzen.

12,99

Das große Übungsbuch ENGLISCH Pons Zum Nachschlagen, Üben und Lernen für die Schule 5. – 10. Klasse. Übungsgrammatik mit 630 Übungen, Nachschlagegrammatik mit den wichtigsten Grammatikregeln und zahlreichen Beispielen, Verben in übersichtlichen Tabellen und Training zum Thema „Referate halten“.

14,95 D große Übungsbuch Das M MATHEMATIK PPons Z Zum Nachschlagen, Lernen und Üben für die Schule 5. – 10.Klasse. Wissen kompakt in einem Band. Alle wichtigen Themen wie z. B. Zahlen und Größen, Brüche und Dezimalzahlen, Prozentrechnen, Geometrie usw., außerdem Lerntipps, die das Lernen leichter machen und auf typische Fehler hinweisen.

14,99

Ingrid Buschmann: Schlaue Mädchen, coole Jungs ...ticken in der Schule anders

Lokales

Computerkurs für Anfänger MOLBERGEN. Ohne Vorkenntnisse im Umgang mit dem Computer kann man den vom Bildungswerk angebotenen PC-Kurs „Das wollte ich schon immer – Computerkurs für Anfänger“ in Cappeln besuchen. Die Teilnehmer erlernen den Umgang mit Tastatur, Maus sowie das Speichern von Dokumenten und Verfassen von kleineren E-Mails. Das Lerntempo wird von der Kursleitung individuell angepasst. Start ist am 16. Februar um 19 Uhr in der Grundschule Cappeln. Der Kurs umfasst insgesamt acht Termine. Anmeldungen nimmt Daniel Willenborg im Bildungswerk unter der Telefonnummer 04471/910822 entgegen.

Tombolapreise abholen LÖNINGEN (RB). Die Preise für die folgenden Losnummern,die während des Benefizturnieres des Sportförderkreises am 20. Januar ermittelt wurden,können ab sofort in der VfL-Geschäftsstelle abgeholt werden: 0427- rot, 0638 -rot, 0976 -blau , 0995 -blau, 0262 -blau, 0670 -blau.

EDV-Kurs in Molbergen

Ueberreuter Verlag Mädchen und Jungen „ticken“ nicht nur in der Schule anders und sollten daher ihren individuellen Stärken entsprechend gefördert werden. Ingrid Buschmann zeigt wie Eltern und Lehrer/ innen Jungen und Mädchen optimal unterstützen können, damit Kinder die Schule besser meistern und zu stabilen Persönlichkeiten werden.

17,95 R Remo H. Largo / Monika Czernin: M JJugendjahre PPiper Verlag P Pubertät – eine Zeit zwischen Verunssicherung und Aufbruch. Computersucht, Komasaufen, Schulmüdigkeit – selten gibt es positive Schlagzeilen über Jugendliche. Dieses Buch schärft den Blick der Eltern und Lehrer, Verständnis für Jugendliche und ihre schwierige Entwicklung zu zeigen und fordert zum Umdenken auf.

Jörg Dräger: Dichter, 24,99 Denker, Schulversager DVA Verlag Bildungsrepublik Deutschland 2011: Jeder 5. Jugendliche kann nicht richtig schreiben, lesen, rechnen. In keinem anderen Land ist der schulische Erfolg so abhängig von Herkunft und Bildungsstand der Eltern wie bei uns. Unbildung ist aber nicht nur ein Problem der Ungebildeten, sie gefährdet die Gesellschaft als Ganzes. Jörg Dräger nennt nicht nur die Probleme, sondern zeigt auch konkrete Lösungen, wie Kinder die beste Bildung erhalten können.

17,99

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

Neue Zeitung

MOLBERGEN. Das Bildungswerk bietet in Molbergen einen EDV-Kurs an. Hierfür werden keinerlei Vorkenntnisse am Computer benötigt. „Schnupperkurs EDV“ empfiehlt sich für absolute PC-Einsteiger. Beginn ist am 6. Februar um 19 Uhr in der Anne-Frank-Schule. Anmeldungen bei Berthold Warnking unter Tel.: 04475/235.

Neuer NLPFührungskurs CLOPPENBURG. Das Bildungswerk Cloppenburg bietet ab dem 3. Februar noch freie Plätze im Führungskurs „NLP-Practitioner“ an. Das Seminar schließt mit einem international anerkanntem Abschluss-Zertifikat als NLP-Practitioner (DVNLP) ab und ist vor allem interessant für Führungskräfte und Unternehmer der Region. Beginn ist um 14 Uhr im Bildungswerk.

Figural-Chor in Löningen LÖNINGEN. Die Rotary Clubs im Bereich Haselünne und Landkreis Cloppenburg laden am Sonntag um 17 Uhr zu einem geistlichen Benefizkonzert in die St. Vitus Kirche in Löningen ein. Der Ertrag dieser Veranstaltung soll sozialen Zwecken, u. a. der Don-Bosco-Schule in Haselünne für das Projekt „Schul-Werkstatt“ zur Verfügung gestellt werden.

Bösel: Mit BiB-Punkten Gutscheine gewonnen BÖSEL. Der Handels- und Gewerbeverein (HGV) Bösel hatte die Kunden zu einer Weihnachtsverlosung eingeladen. 1000 BiB-Punkte-Sammelkarten nahmen nun daran teil. Frank Bornhorst, Ines Kuhlmann und Gerd Meyer

vom HGV-Vorstand konnten nun den glücklichen Gewinnern die Preise überreichen. Den ersten Preis, einen Einkaufsgutschein über 500 Euro, gewann Anna Peede. Einen Einkaufsgutschein über 200 Euro gab es für

Gaby Rolfs-Nordenbrock und einen Einkaufsgutschein über 100 Euro für Mechthild Brozio. Auf dem Foto von links: Ines Kuhlmann, Mechthild Brozio, Gerd Meyer, Gaby Rolfs-Nordenbrock, Frank Bornhorst und Anna Peede

Noch einige Plätze frei Garrels HGV-Chef Michael Wendeln stellt Gewerbeschau vor Kooperation mit den GarreNatürlich seien auch InteGARREL (DB). Eine wachlern Schulen durchgeführt ressierte aus anderen sende Wirtschaft und eine werden soll. Anfangs wird Gemeinden herzlich eingeVergrößerung der Industriees einen Vortrag geben, laden. Sonntags wird es eine gebiete haben die Gemeinde wonach dann alle Interesgroße Podiumsdiskussion Garrel in den letzten Jahren senten sich an den Stänin Zusammenarbeit mit der ausgezeichnet. den der jeweiligen Firmen katholischen Kirche geben. In diesem Jahr wird nach über AusbildungsplatzanMögliche Themen können acht Jahren eine grohier der Zusamße Gewerbeschau menhang zwischen stattfinden, welche Unternehmen und durch den HandelsEthik, als auch das und Gewerbeverchristliche Zusamein (HGV) organimenleben sein. siert wird. Für die Michael Wendeln NEUE ZEITUNG nahm sich Michael freut sich auf dieWendeln, der erssen Programmpunkt te Vorsitzende des und meint, „dass Vereins die Zeit, um wir einige intereseinen Ausblick auf sante Diskussionen das zu geben, was bekommen werden“. die Besucher am 5. Auch auf eine Verund 6. Mai auf dem losung mit großen Schützenplatz und Preisen können in den umliegenden sich die Besucher Straßen erwartet. der Gewerbeschau Über 100 Ausfreuen. steller aus der Am 1. Februar sind Gemeinde werden alle Aussteller zu bei der Gewerbeeinem Informatischau erwartet, um onsabend ab 20 Uhr ihre Produkte und in der BürgerklauDienstleistungen se in Garrel einzu präsentieren. geladen. Wer aus Interesse gibt es aus der Gemeinde noch vielen Bereichen, Interesse an einen allerdings „haben Stand hat, kann sich besonders viele HGV-Chef Michael Wendeln freut sich auf ein sich noch melden. Handwerksbetriebe „großes Wochenende im Mai“. Foto: Dennis Beeken „Viele Plätze haben aus dem Ort angewir aber nicht meldet“, so Wendeln. Fergebote, generelle Fragen mehr“, so Wendeln. ner freut er sich auch, dass zu einzelnen Branchen, als Der HGV-Vorsitzende freut es Anmeldungen von den auch möglichen Anfordesich auf das große Wochengroßen Garreler Unternehrungsprofilen informieren ende im Mai. Er erhofft sich men gibt. Ausgestellt werde können. „Es ist wichtig, dass durch die Gewerbeschau in Zelten und auf Aussenjunge Menschen sich früheinen Zusammenhalt der flächen. Besondere Prozeitig über mögliche AusbilGarreler Unternehmen und grammpunkte seien schon dungen informieren und so erwartet viele neue Kontakgeplant. Am Samstag wird auch erfahren können, was te an diesem Wochenende. ein großer Informationstag am Standort Garrel möglich „Und natürlich sollte das für angehende Auszubildenist“, so der HGV-VorsitzenWetter mitspielen“, so Wende stattfinden, welcher in de. deln abschließend.

Museumsdorf führt Sonntag Rossmühle vor CLOPPENBURG. Zum Sonntagsspaziergang am 29. Januar können Besucher des Museumsdorfs eine Vorführung im Hof Wehlburg miterleben. Windmüller Hans Jacobs stellt die Rossmühle vor, die dazu diente eine Dreschmaschine und eine Schrotmühle anzutreiben. Es dauerte lange, bis im hie-

sigen Raum solche hölzernen, später auch eisernen „Maschinen“ bei den Bauern Verwendung fanden, obwohl die Technik lange bekannt war. Sie stellten eine erhebliche Arbeitserleichterung dar, weil sie mit Pferdekraft angetrieben wurden. Die Bauern konnten jedoch erst nach der Einführung der Gewerbefreiheit Mitte des 19.

Jahrhunderts eine Konzession für den Betrieb erwerben. Außerdem stellt Jacobs den Einsatz von Staubmühle, Handquerne und Reibestein vor und gibt einen Überblick über verschiedene Getreidearten. Der Windmüller ist in der Zeit von 10.30 bis 15 Uhr an der Rossmühle im Hof Wehlburg vor Ort.

G N U N F F Ö ER

R … z E n a D l G WIE trahlt in neuem

gen n i n ö L n i 2012

.01. 8 2 n e d , Samstag tadt s n e n n I , r. 2 Tabbenst

KiK ers

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. KiK Textilien und Non-Food GmbH • Siemensstr. 21 • 59199 Bönen

Öffnungszeiten: montags - freitags 09.00-18.30 Uhr samstags 09.00-13.00 Uhr

Damen Langarmshirts

Hoher Baumwollanteil, perfekter Sitz durch Elasthan, V-Ausschnitt, Farben: Schwarz, Weiß, Größen: 34-46

American T-Shirts

In verschiedenen Modellen, Größen: S-XXL

Damen oder Herren Fleeceoberteile

Damen Hosen

In verschiedenen Farben, Modellen und Größen

In verschiedenen Modellen, Farben und Größen

Immer da, immer gut, immer günstig!

Baby Basic-Langarmshirts oder -Hosen In verschiedenen Modellen und Farben, Größen: 68-86

Baby Jogger In verschiedenen Modellen und Farben, Größen: 68-86

+ +

+ + Sportsocken Kinder Strickoder Fleeceartikel In verschiedenen Farben, Modellen und Größen

5er Pack, mit oder ohne Ringel, in verschiedenen Farben, Größen: 35/38-43/46

Kinder Winterjacken In verschiedenen Farben, Modellen und Größen

Damen Slips

3er Pack, 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben und Dessins, Größen: S-XL

+ + Drehstapelboxen In verschiedenen Farben, Maße: ca. 42 x 32 x 23 cm

Einkaufskörbe

Aus stabilem Kunststoff, mit 2 Tragegriffen, in verschiedenen Farben, Maße: ca. 48 x 28 x 23 cm

Schreibtischlampen Aus Metall, Höhe: ca. 45 cm

Reise-Akkuladegeräte Für AA und AAA Batterien, 4x AA Batterien (2300 mAh) und Stecker für England sind enthalten

Herren Slips

4er Pack, 100% Baumwolle, mit verschiedenen Farben in einem Pack, Größen: M-XXL

Weitere Filialen in Ihrer Nähe Ƃnden Sie unter: www.kik-textilien.com

+ +

Theater fĂźr Senioren

SonderverĂśffentlichung

Neue Zeitung

Mit Klamauk in die Herzen

ERMKE. Die Theaterspielgruppe Ermke lĂ¤dt alle Senioren zu ihren VorfĂźhrungen der plattdeutschen KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;werraschung fĂśr Aoliâ&#x20AC;&#x153; mit Kaffee und Kuchen ein. Der beliebte Seniorenkaffee findet sowohl am Sonntag, 5. Februar um 15 Uhr als auch am Sonntag, 26. Februar um 15 Uhr im Saal Schnieder in Ermke statt. Die Platzkarten mĂźssen im Vorfeld bei der Gastwirtschaft Agnes MĂśller (Tel. 04475 / 240) in Ermke gekauft werden.

Therapieabbruch vertretbar? CLOPPENBURG. Das Bildungswerk bietet fĂźr AngehĂśrige, beruflich Pflegende, Ehrenamtliche und Interessierte eine Veranstaltung zum Thema Sterben an. Anmeldungen fĂźr den Veranstaltung, die am Dienstag, 31. Januar, in der Zeit von 9 bis 16 Uhr stattfindet, nimmt das Bildungswerk Cloppenburg, Tel.: 04471/9108-0 ab sofort entgegen. Als Dozent konnte der bekannte Ethiker Stefan Kliesch gewonnen werden.

Theaterspielschar Garen-Marren spielt das â&#x20AC;&#x17E;Quartett to drĂźttâ&#x20AC;&#x153; GAREN/MARREN (GS). Lachen, Frohsinn, Witz und Klamauk waren angesagt. Und die Laienspielschar des Theatervereins Garen-Marren hielt, was die AnkĂźndigung versprach. Bei den letzten AuffĂźhrungen in der SchĂźtzenhalle in Garen der plattdeutschen KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Quartett to drĂźttâ&#x20AC;&#x153; in drei Akten, kamen die Besucher wieder voll auf ihre Kosten. Bereits nach wenigen SĂ¤tzen hatten sich die Akteure, alles alte â&#x20AC;&#x17E;Theaterhasenâ&#x20AC;&#x153;, wieder einmal, wie sollte es auch anders sein, in die Herzen der Zuschauer gespielt. Die waren von dem spritzig-frischen Humor ihrer Theatergruppe begeistert. Die munteren Dialoge lieĂ&#x;en jedenfalls die Zwerchfelle quietschen. Toll, was die Schauspieler mit viel Engagement und Liebe zu den Brettern, die die Welt bedeuten, wieder gezaubert hatten. Fazit: Ein lustiges StĂźck mit viel Schwung und Herz gespielt â&#x20AC;&#x201C; so macht Theater richtig SpaĂ&#x;. Und schon jetzt freuen sich alle auf ein Wie-

Anzeigen-Sonderteil

dersehen im nĂ¤chsten Jahr. Die Termine fĂźr die weiteren AuffĂźhrungen: 1. AuffĂźhrung am Samstag, 28.

Januar, 19.30 Uhr; 2. AuffĂźhrung am Sonntag, 29. Januar, 19.30 Uhr und 3. AuffĂźhrung am Samstag, 4. Februar, um 19.30 Uhr. Zum

Abschluss der Theatersaison findet der Theaterball am Samstag, 11. Februar, um 20 Uhr mit Tanz fĂźr Jung und Alt statt.

4. Zug: Heute Ă&#x153;bungsschieĂ&#x;en MOLBERGEN. Das monatliche Ă&#x153;bungs- und PokalschieĂ&#x;en der SchĂźtzen des IV. Zuges findet heute um 20 Uhr in der SchieĂ&#x;halle in Molbergen statt. Alle aktuellen Termine 2012 vom IV. Zug jetzt auch im Internet online unter: www.st-johschuetzenbruderschaft-molbergen.de. Das Ă&#x153;bungs- und PokalschieĂ&#x;en fĂźr die Kinder findet alle 14 Tage sonntags um 10 Uhr statt. NĂ¤chster Termin ist an diesem Sonntag.

Grundlagen der Musik

Lachen, Frohsinn, Witz und Klamauk sind angesagt bei der AuffĂźhrung der KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E; Quartett to drĂźtt â&#x20AC;&#x17E; der Theaterspielschar Garen-Marren. Foto: GS

CLOPPENBURG. Das Bildungswerk veranstaltet am 9. Februar ab 14.30 Uhr einen Grundkurs Ăźber die Techniken der Musik. In dem Seminar werden Grundlagen der Musik erarbeitet bzw. aufgearbeitet. Inhalte der Musiktheorie wie Taktarten, Tonarten und Tonleiter werden unter die Lupe genommen. Anmeldungen fĂźr den Kurs werden unter Tel.: 04471/91080 oder www. bildungswerk-clp.de angenommen.

Kinderkrippe Zwergenland, Cloppenburg

Planung | Entwurf | Bauleitung

GeschĂ¤ftsbereich Bau Immobilien Kastanienallee 9-11, 26121 Oldenburg Tel. 0441 - 21001-40 Fax 0441 - 21001-69 www.dso-ol.de

Wir wĂźnschen viel Freude in den neuen RĂ¤umen

Heuersdamm 9 Âˇ 26188 Edewecht Âˇ Tel. 04405 989822 Âˇ Fax 04405 989821

Hellmers Malereibetrieb

Ein weiteres StĂźck Schweden mitten in Cloppenburg Evangelische Kirchengemeinde weiht Kinderkrippe â&#x20AC;&#x17E;Zwergenlandâ&#x20AC;&#x153; ein CLOPPENBURG (BEG). Das â&#x20AC;&#x17E;Zwergenlandâ&#x20AC;&#x153; kann jetzt geographisch genau lokalisiert werden: Es liegt am Rande einer Ansammlung schwedischer HĂ¤user an der Friesoyther StraĂ&#x;e und bereichert nun das bauliche Ensemble rund um das Schwedenheim. Gemeint ist mit dem Zwergenland eine neue Kinderkrippe der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Cloppenburg, die dort die qualifizierte und ganztĂ¤gige Betreuung von Kindern unter

drei Jahren anbietet. In typischen schwedischen Kontrastfarben gehalten und mit groĂ&#x;en Glasfronten ausgestattet, beherbergt die neue Krippe einen Gruppenraum, zwei Spielzimmer und kleinere ZweckrĂ¤ume. Mit der Einrichtung waren die Mitarbeiter in den vergangenen Tagen intensiv beschĂ¤ftigt, denn schlieĂ&#x;lich steht am heutigen Freitag die feierliche Einweihung auf dem Programm. FĂźr die Finanzierung der Krippe haben das Land, der

Landkreis und die Stadt Cloppenburg sowie die Kirchengemeinde tief in die Tasche gegriffen: Rund 430.000 Euro wird das Objekt nach kompletter Fertigstellung gekostet haben. Platz ist hier grundsĂ¤tzlich fĂźr 15 Kinder und drei Erzieherinnen, wobei die GruppengrĂśĂ&#x;e dem jeweiligen Betreuungsbedarf der Kinder angepasst werden kann. In Betrieb genommen wird die Einrichtung offiziell zum 1. Februar und derzeit sind sogar noch einige PlĂ¤tze zu vergeben. Eltern kĂśnnen

Krippenzeiten von 8 bis 15 Uhr einplanen, allerdings sind fĂźr den Betreiber auch darĂźber hinaus gehende Ă&#x2013;ffnungszeiten denkbar. Mit dem beginnenden FrĂźhjahr wird auch an der Vollendung des AuĂ&#x;enbereichs gearbeitet. Die Gartenanlagen werden bepflanzt und auch der Spielplatz im AuĂ&#x;enbereich wird dann viele MĂśglichkeiten bieten. Am meisten freuen dĂźrften sich jedoch die Cloppenburger Familien, fĂźr die sich eine weitere BedarfslĂźcke geschlossen hat.

Inhaber Carsten Hellmers

s -ALERARBEITEN s Glaserarbeiten s &UÂ&#x201D;BODENARBEITEN s ,AMINAT UND &ERTIGPARKETT s 3PRITZLACKIERUNGEN 4Ă REN -Ă&#x161;BELTEILE ETC s WDVS-Systeme HauptstraĂ&#x;e 21 Âˇ 26188 Edewecht Telefon 0 44 05 / 917 446 Âˇ Telefax 0 44 05 / 489 908

Heiner Abeln Gartengestaltung

Wir gratulieren recht herzlich!

Am Buchenbaum 4 49696 Molbergen Tel. 0 44 75 - 17 99 Fax 0 44 75 - 94 77 97 Mobil 0170 - 53 49 50 8

Heiner Abeln

Bis zu 15 Kinder kĂśnnen die Kinderkrippe â&#x20AC;&#x17E;Zwergenlandâ&#x20AC;&#x153; am Schwedenheim besuchen.

Foto: Bernd GĂśtting

N-O-S

– Augustfehn –

Stahlwerkstraße 116 • Tel. 0 44 89 / 670 111

Unsere Serviceleistungen

• Neu- und Gebrauchtwagen • Inspektions-Service • Reifen-Service • Autovermietung • Leasing • Finanzierung Werkstatt-Service

• TÜV / AU • Klima-Service • Unfall-Instandsetzung • Fahrzeugbeschriftung • Aufbereitung von PKW‘s

e t o b e g n A TOP Dacia Sandero 1,6 MPI 85 Stepway

Meisterbetrieb Ca. 250 Fahrzeuge versch. Marken

auf Lager!

NEUWAGEN, 62 KW/84 PS, ABS, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Gepäcksicherung, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün.

www.gnieser.de

Verbrauch (l/100 km):

Werkswagen, Dienstwagen, Neu-, Halbund Jahreswagen.

innerorts: 9.8, außerorts: 6.2, kombiniert: 7.3; CO2 Emissionen (g/km): 169

3x Volkswagen Caddy 1.6 Life KW 75/PS 102, Schalt. 5-Gang, Frontantrieb, Benzin, Euro 4, Erstzulassung: 11.7.2006, 76.795 km, 4 x Airbags, 5-türig, ABS, Innenausstattung: anthrazit, Außenspiegel beheizbar und elektr., scheckheftgepﬂegt.

KFZ-

Qualität und Service

aus einer

AllesHand

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00-18.00 Uhr, Samstag 9.00-15.00 Uhr Nissan Qashqai 1.6 Tekna 2 WD - Xenon Navi Erstzulassung 01.09.11, 1.030 km, KW 86/117 PS, Benzin, Euro 4, ABS, Tempomat, Frontantrieb, ESP, Klimaautomatik, Navigation

Dacia Logan MCV 1,6 MPI Black Line 5-Sitzer EURO

NEUWAGEN, KW 62/PS 84, Servolenkung, ABS, Bordcomputer, Dachreling, Klang & Klima Paket MP3, Lederlenkrad, elektr. Fensterh. vorn, ZV mit Funk. Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.8, außerorts: 6.1, kombiniert: 7.3, CO2 Emissionen (g/km): 169

4 x Golf VI 1.4 Erstzulassung 2010-2012, KW 90/ 122 PS, 5-türig, Klima, metallic, PDC, z.T. Navigation, Alufelgen, ZV-Funk, Servolenkung, metallic

Audi A3 Sportback 1,4 TFSI Attraction 6-Gang NEUWAGEN, KW 92/PS 125, ABS, ZV mit Funk, Lenkrad in Lederausführung, Radioanlage concert. Verbrauch (l/100 km): innerorts: 7.3, außerorts: 4.9, kombiniert: 5.8, CO2 Emissionen (g/km): 134

Honda CR-V 2.0i Automatik - Ececutive Erstzulassung 28.08.07, 41.895 km, Euro 4, KW 110/PS 150, ABS, Tempomat, ASR, Anhängerkupplung, Dachreling, Radio/CD, Gepäckraumabdeckung, Mittelarmlehne, ZV mit Fern.

Dacia Duster 1,6 16 V 4x2 Lauréate SOFORT NEUWAGEN, KW 77/PS 105, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, ZV mit Funk, Außentemperaturanzeige, Servolenkung, Gepäcksicherung. Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.7, außerorts: 6.4, kombiniert: 7.5, CO2 Emissionen (g/km): 177

Hyundai Tucson 2.0 WD Klimatronic

Erstzulassung 21.09.07, KW 104/PS 141, 87.000 km, Schalt. 5-Gang, ABS, Radio/CD, Klimaautomatik, Tempomat, Wegfahrsperre, Dachreling, Zentralverriegelung

Mercedes-Benz E 320 T CDI Avantgarde Erstzulassung 14.04.03, KW 150/PS 204, 89.300 km, ABS, Radio/CD/CD-Wechsler, Servolenkung, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Anhängerkupplung, Lenkrad mit Multifunktionen, Mittelarmlehne, Glasschiebehubdach, ZV mit Funk.

Ford C-Max 1.6 Trend Erstzulassung 27.06.11, 10.615 km, KW 77/105 PS, Benzin, Euro 4, ABS, ASR, Bordcomputer/Reiserechner, ESP, Radio/CD, Sitzheizung Vordersitze, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbed., Wegfahrsperre

Volvo V60 D5 Momentum

Volvo S40 1.8 Momentum Flexifuel

Renault Mégane Grandtour 1.5 dci 90 FAP Expression

Volkswagen Passat 1.4 TSI BlueMotion Comfortline

10xVolvo V70 2.5 T Edition/Teilleder Flexifuel

Erstzulassung 11.11.10, 34.500 km, KW 151/205 PS, Diesel, Euro 4, ABS, Klimaautomatik, Tempomat, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung.

Erstzulassung 21.10.08, 53.275 km, KW 94/128 PS, Schalt. 5-Gang, Xenon, Navi, Euro 4, ABS, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Einparkhilfe.

Erstzulassung 28.03.11, 19.500 km, KW 66/90 PS, Schalt. 5-Gang, ABS, Bordcomputer/Reiserechner, ESP, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Zentralverriegelung, Colorverglasung.

Erstzulassung 02.05.11, 7.400 km, Euro 5, KW 90/PS 122, ABS, Bordcomputer, Klimaautomatik, Schadstoffgruppe: 4, Plakettenfarbe: Grün, ESP, Tempomat, Zentralverriegelung.

Erstzulassung 2008-2010, 58.023 km, KW 147/200 PS, Benzin/Diesel, Automatik, ABS, Klimaautomatik, Servolenkung.

Ford Galaxy 2,0 TDCI Trend 7 Sitzer

Volkswagen Touran 1,4 TSI 7-Sitzer Comfortline PDC

Renault Modus 1.2 16 V

Skoda Octavia 1.4 TSI DSG Elegance

Renault Scenic 1.5 dCi Expression

Erstzulassung 04.06.10, 8.497 km, KW 103/PS 140, ESP, ABS, Radio/CD, Servolenkung, Bordcomputer, Tempomat, Lenkrad mit Multifunktionen, Dachreling, ZV mit Funk.

Erstzulassung 20.06.11, KW 103/PS 140, 6.700 km, Klimaautomatik, Servolenkung, ABS, ESP, Radio/CD, Tempomat, Tagfahrlicht, Bordcomputer, Sitzbank hinten geteilt, Regensensor, ZV mit Funk.

Erstzulassung 29.03.07, 65.000 km, KW 55/75 PS, Schalt. 5-Gang, ABS, Anhängerkupplung, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage manuell, Fensterheber elektr.

Erstzulassung 21.12.09, 26.300 km, KW 90/PS 122, Servolenkung, Radio/CD, Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Funk, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, Lenkrad in Lederausführung.

Erstzulassung 29.03.11, 28.125 km, KW 78/106 PS, Schaltgetriebe, Diesel, Euro 4, ABS, ASR, Bordcomputer/Reiserechner, ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung.

Volkswagen Passat Variant Trendline 2.0 TDI BlueMotion Erstzulassung: 31.1.2011, 3.720 km, 103 kW/140 PS, Schalt. 6-Gang, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Partikelﬁlter.

SonderverĂśffentlichung

Anzeigen-Sonderteil

Neue Zeitung

Mobile Welt

Unsere Empfehlung bei Schietwetterfrust: Ein neuer Gebrauchter zu Top-Konditionen www.autotechnik-meyer.de Ihr neues Wunschauto auf einen Klick!

Autotechnik Rudi Meyer achen das!

Wir m Hinterm Esch 1 Âˇ 49681 Garrel Tel.: 0 44 74 / 50 70 00 Âˇ Fax: 0 44 74 / 94 72 93 www.autotechnik-meyer.de

RENAULT *

SIEGERPRĂ&#x201E;MIE

RENAULT LAGUNA GRANDTOUR

Twingo mit neuem Gesicht LANDKREIS. Der Renault Twingo erhĂ¤lt im Rahmen einer Modellpflege als erstes Serienmodell das neue Renault Markengesicht. Kennzeichen ist der groĂ&#x;e, aufrecht stehende Renault Rhombus vor dunklem Hintergrund, der sich zwischen den Scheinwerfern erstreckt und die Breite des Fahrzeugs betont. Als weitere Stilelemente verleihen neu gestaltete Hauptscheinwerfer und groĂ&#x;formatige Nebelleuchten dem Wagen eine noch ausdrucksvollere Erscheinung.

Neben der Front modifizierten die Renault Designer auch die Heckpartie des Twingo.

Mit dem neuen â&#x20AC;&#x17E;Upâ&#x20AC;&#x153; wird Sprit gespart

4.000

Inkl. SIEGERPRĂ&#x201E;MIE* SCHON AB 19900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Dreizylinder braucht 4,2 Liter Super

RENAULT CLIO

2.000

SIEGERPRĂ&#x201E;MIE** Inkl. SCHON AB 9990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Der Formel-1-Weltmeister vertraut auf Renault QualitĂ¤t und siegt mit einem Renault Motor. Setzen auch Sie auf Renault QualitĂ¤t und sichern Sie sich bis zu 4.000 Euro SiegerprĂ¤mie beim Kauf eines neuen Renault Modells. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,7 - 5,8; CO2Emissionen kombiniert: 171 - 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007). *USTUS VON ,IEBIG 3TR %MSTEK 4EL &AX

*Z.B. 4.000 Euro Preisvorteil fĂźr einen Renault Laguna Grandtour Expression 2.0 16V 140 E85 ecoÂ˛ gegenĂźber der UPE desselben Modells. **2.000 Euro Preisvorteil fĂźr einen Renault Clio 3-TĂźrer Expression 1.2 16V 75 gegenĂźber der UPE desselben Modells. GĂźltig bis 30.04.2012, nur fĂźr Privatkunden. Gilt nur fĂźr ausgewĂ¤hlte Modelle. Abb. zeigen Sonderausstattung.

LANDKREIS. (akZ). Im Dezember ging der neue VW Up an den Start. Er ist 3,54 Meter lang und 1,64 Meter breit. Trotz der Ăźberschaubaren AusmaĂ&#x;e verfĂźgt der Kleinstwagen Ăźber vier SitzplĂ¤tze und ein Kofferraumvolumen von 251 bis 951 Liter. FĂźr Sparsamkeit

beim Antrieb sorgt eine neue Generation von Dreizylinder-Benzin-Motoren mit 44 kW/60 PS und 55 kW/75 PS. Dank vieler SpritsparmaĂ&#x;nahmen sinkt der Motordurst auf 4,2 Liter Super je 100 Kilometer beziehungsweise 4,3 Liter bei der stĂ¤rkeren Version.

Trotz nur 3,54 Metern LĂ¤nge kĂśnnen vier Personen und 251 Liter GepĂ¤ck mitfahren. Foto: VW/akz-o/mid

Neuer Avensis: Verbrauchsarm LANDKREIS (dtd). Markant, leise und verbrauchsarm rollt der umfassend Ăźberarbeitete Toyota Avensis auf unsere StraĂ&#x;en. Er will mit GerĂ¤umigkeit, hoher ZuverlĂ¤ssigkeit, reichlich Ausstattung und mit besonders attraktivem Preis-LeistungsverhĂ¤ltnis trumpfen. SchlagkrĂ¤ftig sind auch optisch vorgebrachten Argumente.

love-selection.de llo ove ve -sselection.de selection.dde

www.citroen.de

FINDE FI FIND IND NDEE DE DEN N PE PERFEKTEN PERF RFEK RF EKTE EK TEN TE N PA PARTNER. PART RTNE RT NER NE R

Toyota Avensis Combi: Er macht komfortables Fahren auch auf langen Strecken zu einer absolut sicheren Sache, glĂ¤nzt mit attraktiver Optik, Ăźppiger Serienausstattung und groĂ&#x;em Platzangebot. Das gilt fĂźr die Passagiere ebenso wie fĂźr das mitreisende GepĂ¤ck. Foto: interPress

CITROĂ&#x2039;N C3 SELECTION ÄŁ enitÂ&#x2020;- indscÂ&#x2020;Â&#x201C;tÂ&#x2DC;scÂ&#x2020;eiÂ&#x20AC;e ÄŁ P rÂ&#x2030; ssistent PARTNER-PRĂ&#x201E;MIE: ÄŁ CD-R dio Â&#x2039;it Connection-BoÂ&#x2013;

Ĺ&#x160;Ä?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;

Ä§USB Â&#x201C;nd BlÂ&#x201C;etootÂ&#x2020;ÄťÄ¨ ÄŁ KliÂ&#x2039; nl Â&#x2026;e

MARIE SUCHT JEMANDEN MIT ABSOLUTEM DURCHBLICK. CITROĂ&#x2039;N C3 SELECTION MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2021;Â Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x20AC; Ä§HÄ¨ ÄĽ D iÂ&#x2039;lerstr ĂĄe Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x2039;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2C6; CloÂ&#x17D;Â&#x17D;enÂ&#x20AC;Â&#x201C;rÂ&#x2026; ÄĽ TeleÂ&#x201E;on Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ?-Ĺ&#x2021; inÂ&#x201E;oÄš Â&#x201C;toÂ&#x2020; Â&#x201C;s-teicÂ&#x2020;.de ÄĽ www. Â&#x201C;toÂ&#x2020; Â&#x201C;s-teicÂ&#x2020;.de Ä§HÄ¨Ĺ&#x;Vertr Â&#x2026;sÂ&#x2020;Â?ndlerÄ? Ä§AÄ¨Ĺ&#x;Vertr Â&#x2026;swerÂ&#x2030;st tt Â&#x2039;it NeÂ&#x201C;w Â&#x2026;en Â&#x2026;entÂ&#x201C;rÄ? Ä§VÄ¨Ĺ&#x;VerÂ&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;sstelle

Ĺ&#x2C6; ErsÂ&#x17D; rnis Â&#x2026;eÂ&#x2026;enĂŠÂ&#x20AC;er der UVP Â&#x201E;ĂŠr den CITRO3N CĹ&#x160; Ĺ&#x2C6;.Ĺ&#x2039; SELECTION. Priv tÂ&#x2030;Â&#x201C;nden nÂ&#x2026;eÂ&#x20AC;ot Â&#x2026;ĂŠltiÂ&#x2026; Â&#x20AC;is Ĺ&#x2030;Ĺ?.Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2030;.Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;. AÂ&#x20AC;Â&#x20AC;. Â&#x2DC;eiÂ&#x2026;t Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x201E;. F Â&#x2020;rÂ&#x2DC;eÂ&#x201C;Â&#x2026; Â&#x2039;it Â&#x2020;Ă&#x2019;Â&#x2020;erwertiÂ&#x2026;er AÂ&#x201C;sst ttÂ&#x201C;nÂ&#x2026;.

Â? Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â? Â&#x201C;Â Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2021;Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â&#x201C;ĂĄÂ&#x192;Â?Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ?Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2021;Â&#x160;ÄĄ Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2030;Ä&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ?Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039; Ä§ Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D;Ä¨Ä?

Neue Zeitung

Hobbyturniere in den Soccerhallen DÖRPEN/RHAUDERFEHN (mr). Die Soccerhalle Emsland in Dörpen veranstaltet zwei Turniere für Hobbyund Freizeitmannschaften. Am Freitag, 17. Februar, findet von 21 Uhr bis in den frühen Morgen ein Mitternachtsturnier statt. Anmeldungen sind bis zum 10. Februar unter 04963916186 oder direkt in der Soccerhalle möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro je Team. Gemeinsam mit BierBike im Emsland veranstaltet die Soccerhalle in Dörpen den 2. BierBike Soccer-Cup. Termin ist Samstag, 31. März von 14 bis ca. 18.30 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 20. März ebenfalls unter 04963916186 oder in der Soccerhalle möglich, die Teilnahmegebühr beträgt auch hier 60 Euro. Jedes teilnehmende Team erhält einen Preis. Der Hauptpreis für den Sieger ist eine BierBike-Tour inklusive 30 Liter Bier. Auch im Soccer Center Ostfriesland in Rhauderfehn soll im Februar ein Hobbyfußball-Turnier stattfinden. Mitspielen können alle Hobbymannschaften, Firmenmannschaften, Freizeitteams, Fanclubs und natürlich auch alle anderen Gruppen. Einige Teams haben sich bereits gemeldet und ihr Interesse bekundet, aber um ein vernünftiges Turnier auf die Beine zu stellen, sollten sich mindestens zehn Mannschaften melden. Falls sich genügend Mannschaften finden die dauerhaft spielen möchten, ist sogar die Einführung einer Hobbyliga im Soccer Center Ostfriesland geplant. Gleiches gilt auch für die Soccerhalle Emsland in Dörpen. Weitere Informationen erteilen Christian Lincke per eMail unter linchr@ewetel.net oder die Neue Zeitung unter der Telefon-Nr. 0491/96070170.

Sport zum Wochenende

AOK-Firmencup: Morgen steigt die Zwischenrunde Am dritten Vorrundenspieltag herrschte Spannung bis zum letzten Abpﬁff REGION (mr). Das Teilnehmerfeld für die Zwischenrunde beim AOK-Firmencup 2012 ist komplett. 36 Mannschaften spielen morgen ab 14 Uhr in der Socccerhalle Emsland in Dörpen und im Soccer Center Ostfriesland in Rhauderfehn um den Einzug in die Finalrunde am 4. Februar in Dörpen. Gespielt wird in sechs Gruppen mit jeweils sechs Mannschaften. Nur die beiden besten Teams jeder Gruppe erreichen die Finalrunde. Bei Punktgleichheit entscheidet wie in der Vorrunde zuerst der direkte Vergleich. Spannung pur herrschte am letzten Vorrundenspieltag in Dörpen. In Gruppe E setzte sich die Meyer Werft aus Papenburg souverän mit 18 Punkten durch, Zweiter wurde die Bernard Krone GmbH aus Werlte mit 15 Zählern. Den dritten Platz sicherte sich die Firma Lumberg Connect aus Cloppenburg vor der Firma Schne-Frost aus Löningen. Lediglich die bessere Tordifferenz gab den Ausschlag für die Cloppenburger, der direkte Vergleich endete 2:2-Unentschieden. Neben der Schne-Frost GmbH hatten auch das Steuerbüro Schmitz aus Papenburg, die Lomatec GmbH aus Lorup und die EVAG aus Emden in dieser bis dato stärksten Vorrundengruppe das Nachsehen. In Gruppe F konnte sich der Vorjahresdritte Jansen Tore aus Surwold den ersten Rang sichern. Mit 16 Punkten verwiesen die Surwolder die Johann Bunte GmbH aus Papenburg (15 Punkte) auf den zweiten Platz. Die Entscheidung um den letzten Zwischenrundenteilneh-

Die Gruppen in Dörpen Gruppe Z1 Robert Nyblad GmbH, Papenburg Derby-Cycle GmbH, Cloppenburg Bernard Krone GmbH, Werlte Schmees Ladenbau GmbH, Lathen Bünting IT GmbH, Leer Remmers Baustofftechnik, Löningen Gruppe Z2 Chapeau Claque, Papenburg Pizzeria Mamma Mia, Papenburg Lumberg Connect, Cloppenburg Stadt Löningen, Löningen Jansen Tore GmbH, Surwold Salamander Industrie Produkte, Papenburg

Die Firma Lumberg Connect aus Cloppenburg (in schwarz) erreichte als Gruppendritter die Zwischenrunde. Für die Emder Verkehrs- und Automotive Gesellschaft (in weiß) war das Turnier dagegen schon nach der Vorrunde beendet. Foto: Hülsebus mer fiel im direkten Vergleich zwischen der Bünting IT GmbH aus Leer und der MediClin Hedon Klinik aus Lingen. Die Computer-Spezialisten hatten mit 2:1 das bessere Ende für sich und kamen eine Runde weiter. Neben den Lingenern sind auch die Intersee Schiffahrts GmbH aus Haren, die Firma Wittrock Landtechnik aus Rhede und die Firma Hackling aus Dörpen ausgeschieden. Geleitet wurden die Spiele von den Schiedsrichtern Hans-Jürgen Zdorra, Hannes Hegerkamp und Marco Rodemann. Auch in Rhauderfehn war es in den sehr ausgeglichenen Gruppen bis zum letzten Spiel spannend. So hatten

die Schiedsrichter Marek Bley, Ingo Curbach, Martin Broer und Roger Becker auch keine Langweile, aber alle Spiele jederzeit im Griff. In der Gruppe K konnte sich das Team der Freien Christlichen Schule Ostfriesland den ersten Platz sichern, auf Platz zwei kam die Mannschaft der Alsa Hundewelt aus Riepe, die die Stadtwerke aus Norden auf Platz drei verwiesen. Erst im letzten Spiel scheiterten Frisia Möbelteile aus Leer und Ruma aus Aurich. Das Hotel Alte Werft aus Papenburg und das W&P Seniorenzentrum aus Detern belegten die weiteren Plätze. In der Gruppe L war es ebenfalls spannend und über die Platzierungen mussten auch

in dieser Gruppe die letzten drei Spielen entscheiden. Der Lokalmatador Intermedt aus Ostrhauderfehn hatte am Ende die Nase vorn, die Stadt Aurich belegte Platz zwei vor den Bünting Männern aus dem Lager Nortmoor, die im letzten Spiel das Ruder rumreißen konnten und die Schützenhilfe von Frische Geflügel Claus aus Westerstede dankend annahmen. Die „Chickenkiller“ schlugen im letzten Spiel die Behindertenhilfe aus Norden, die somit auf Platz 4 gelangte und die Qualifikation zur Zwischenrunde knapp verpasste. Auf den fünften Platz kam das Parkhotel Upstalsboom aus Emden vor den Chickenkillern und der Firmengruppe Wagner.

Gruppe Z3 Randstad GmbH, Lingen Firmengruppe Günter Terfehr, Rhede Meyer Werft, Papenburg Johann Bunte GmbH, Papenburg Klingele Papierwerke, Weener HE-RO Glas GmbH, Dersum

Die Gruppen in Rhauderfehn Gruppe Z4 Ubbo´s Backhuus, Aurich Ostfriesische Volksbank, Leer alsa Hundewelt, Riepe Steenhoff GmbH, Rhauderfehn Bünting Lager, Nortmoor Bünting Unternehmensgruppe, Leer Gruppe Z5 Stadtwerke Norden, Norden Agentur für Arbeit, Leer Meemken Wurstwaren, Gehlenberg Gemeinde Rhauderfehn, Rhauderfehn Intermedt GmbH, Ostrhauderfehn Rücker GmbH, Aurich Gruppe Z6 Stadt Aurich, Aurich Fr. Chr. Schule Ostfriesland, Moormerland AOK Niedersachsen, Aurich Ernst Detering GmbH, Emden tecis AG, Papenburg Groen und Janssen GmbH, Georgsheil

Molbergen holt sich erste Titel Leichtathletik-Hallenmeisterschaften der Frauen, Männer und U-18-Jugend in Hannover MOLBERGEN/HANNOVER. Mit zwei Niedersachsenmeistertiteln, einer Vizemeisterin und vielen guten Platzierungen sowie persönlichen Bestleistungen kehrte am Sonntag das zehnköpfige Team der Leichtathletikabteilung des SV Molbergen von den niedersächsischen Hallenmeisterschaften der Frauen, Männer und der U-18-Jugend aus Hannover zurück. Über 800 Meter stellte die erst 19-jährige Tabea Themann einmal mehr ihr großes Talent unter Beweis und sicherte sich in 2:12,43 Minuten ihren ersten Niedersachsenmeistertitel. Nur knapp geschlagen belegte die frühere U20-Europameisterin über 400 Meter Hürden, Inga Maria Müller (Hannover 96), in 2:12,62 Minuten den 2. Rang. Platz drei erreichte Pia Nikoleit (Emder Laufgemeinschaft) in 2:12,68 Minuten. Einen Tag vorher belegte

Tabea auf der Unterdistanz im 400m-Lauf den 5. Platz und stellte auch hier mit 59,18 sec eine persönliche Hallenbestzeit auf. Für den zweiten Paukenschlag sorgte die 15-jährige Antonia Hehr. Im 3000m-Rennen ging sie als Favoritin von Beginn an in Führung, baute kontinuierlich ihren Vorsprung aus und siegte in 10:30,40 Minuten vor Tabea Fricke (TriAs Hildesheim) (10:52,55 Min). Antonia Hehr wie auch Tabea Themann werden seit September 2011 vom Landestrainer Jörg Voigt betreut. Einen tollen Wettkampf im Weitsprung der Altersklasse U-18 machte die erst 14-jährige Julia Götting. Mit einer unglaublichen Serie von 5,39 m, 5,49 m, 5,52 m, 5,52 m, 5,42 m (alles Sprünge über ihrer persönlichen Bestleistung) wurde sie nur von der Favoritin Anna-Marleen

Wolf (SV Munster) (5,74m) geschlagen und holte sich den Vizemeistertitel. Dritte wurde Ann-Kathrin Kopf (TSV Otterndorf) mit 5,51m. In ihrem ersten Wettkampf im Dreisprung belegte die vielseitig talentierte Athletin Julia Götting mit 10,76 m

Siegte souverän über 3000 Meter: Antonia Hehr. Fotos: Bernd Götting/privat

den 5. Platz, im Hochsprung mit 1,64 m den 6. Platz und im Kugelstoßen mit 10,60 m den 11. Platz. Über ihren 4. Platz im 800 m-Lauf der Altersklasse U-18 ärgerte sich Isabella Kuhn. Mit einer persönlichen Hallenbestleistung von 2.23,72 Minuten fehlten ihr nur drei Hundertstel einer Sekunde für den dritten Platz. Auch im 400m-Lauf stellt Isabella eine persönliche Hallenbestzeit auf und belegte den 5. Platz. Die noch Jugendlichen Mareike Kordes und Anna Westendorf starteten über 800 m bei den Frauen mit. Mareike belegte mit 2:18,71 (persönliche Hallenbestleistung) den 6. Platz. Anna Westendorf lief bei ihrer ersten Niedersachsenmeisterschaft ein sehr couragiertes Rennen. Ein wenig über-

motiviert ging sie mit 65 Sekunden die ersten 400m viel zu schnell an und musste in der letzten Runde leider „Lehrgeld“ zahlen. Aber mit 2:24,34 schaffte sie es noch auf den 8. Platz. Anna wechselte zum Jahresbeginn von der SuK Garthe nach Molbergen.

Tabea Themann freut sich über ihren ersten Niedersachsen-Titel.

In der Startgemeinschaft Garrel-Molbergen erreichten Jannis Niemann, Henrik Hülsmann, Maik Rauser und Dennis Grätsch mit der Staffel 4x200m in 1:43,91 Minuten den 4. Platz.. Weitere Ergebnisse: Jannis Niemann (U-18) 9. Platz im 60m-Hürdenlauf (9,30 sec, persönliche Bestleistung) 10. Platz im 400m-Lauf (56,89 sec), Henrik Hülsmann (U-18) 13. Platz im 800m-Lauf (2:13,56 Minuten) – persönliche Bestleistung.

Julia Götting übertraf sich in Hannover mehrfach selbst.

AOK-FIRMENCUP 2012

Die LomaTec GmbH aus Lorup ist als Gruppensechster leider ausgeschieden.

Die Bünting IT GmbH aus Leer sicherte sich im letzten Spiel den dritten Platz in Gruppe F.

Als Gruppenzweiter qualifizierte sich die Firma Johann Bunte aus Papenburg für die Zwischenrunde.

Die Firma Jansen Tore aus Surwold bliebt ungeschlagen und wurde Sieger der Gruppe F.

Die Bernard Krone GmbH erreichte mit 15 Punkten den zweiten Platz in Gruppe E.

Die Mannschaft der Meyer Werft aus Papenburg qualifizierte sich souverän mit sechs Siegen für die Zwischenrunde.

Die Tabellen

Die Firma Lumberg Connect aus Cloppenburg erreichte nur auf Grund der besseren Tordifferenz den dritten Platz in der Gruppe E.

Gruppe E 1. Meyer Werft, Papenburg 2. Bernard Krone GmbH, Werlte 3. Lumberg Connect, Cloppenburg 4. Schne-Frost GmbH, Löningen 5. Steuerbüro Schmitz, Papenburg 6. LomaTec GmbH, Lorup 7. EVAG, Emden

Punkte 18 15 10 10 4 4 0

Tore 31:9 21:12 22:14 20:17 16:26 12:32 15:27

Gruppe F 1. Jansen Tore, Surwold 2. Johann Bunte GmbH, Papenburg 3. Bünting IT GmbH, Leer 4. MediClin Hedon Klinik, Lingen 5. Intersee Schifffahrts GmbH, Haren 6. Wittrock Landtechnik GmbH, Rhede 7. Hackling GmbH, Dörpen

Punkte 16 15 12 6 6 4 3

Tore 30:6 17:7 16:17 11:17 16:25 10:14 12:27

Mehr Fotos und alle Ergebnisse auf w www.ne eue-mitma - i ach-ze h- eitu i ungg.de dee

Für die MediClin Hedon Klinik aus Lingen reichte es nicht ganz. Im letzten Spiel verpassten die Lingener den Einzug in die Zwischenrunde.

Knapp ausgeschieden ist die Firma Schne-Frost aus Löningen. Am Ende entschied die Tordifferenz.

Die Firma Wittrock Landtechnik aus Rhede musste sich mit dem sechsten Platz in Gruppe F zufrieden geben.

Das Steuerbüro Schmitz kam trotz der großen Fan-Unterstüzung nur auf den fünften Platz in Gruppe E.

Die Intersee Schifffahrts GmbH aus Haren belegte den fünften Platz in Gruppe F.

Die Firma Hackling aus Dörpen konnte nur einen Sieg einfahren wurde Siebter in Gruppe F.

Die Emder Verkehrs- und Automotive Gesellschaft blieb leider ohne Punkt. Fotos: Hülsebus

AOK-FIRMENCUP 2012

Die Behindertenhilfe Norden scheiterte knapp im letzten Spiel und schied als Gruppenvierter aus.

Offenbar keine Schreibtischtäter, sondern fit und spielstark: Platz zwei in Gruppe L für das Team der Stadt Aurich.

Frisch Geflügel Claus aus Westerstede war mit knapper Besetzung angereist und konnte noch zwei Siege einfahren.

Die Mannschaft der alsa Hundewelt aus Riepe schaffte Platz zwei in der Gruppe K.

Die Mannschaft von Bünting, Lager Nortmoor gewann gegen die Stadt Aurich und zog in die Zwischenrunde ein.

Lokalmatador Intermedt aus Ostrhauderfehn gewann die Gruppe L mit 16 Punkten.

Die Tabellen

Die Freie Christliche Schule Ostfriesland aus Moormerland sicherte sich mit 13 Punkten den ersten Platz in Gruppe K. Der direkte Vergleich gegenüber.

Mit eigenem Fanclub angereist und gut gelaunt auf dem Platz: Die Herren vom Hotel Alte Werft aus Papenburg.

Mit RUMA auf dem Platz war immer was los! Am Ende der fünfte Rang für die hochmotivierte Mannschaft.

Gruppe K 1. Fr. Chr. Schule Ostfriesland, Moormerland 2. alsa Hundewelt, Riepe 3. Stadtwerke Norden, Norden 4. Frisia Möbelteile, Leer/Loga 5. RUMA Tapetenmärkte, Aurich 6. Hotel Alte Werft, Papenburg 7. W & P Seniorenzentrum, Detern

Punkte 13 13 12 10 6 4 0

Tore 17:7 16:6 23:10 16:9 16:7 9:16 6:48

Gruppe L 1. Intermedt GmbH, Ostrhauderfehn 2. Stadt Aurich, Aurich 3. Bünting Lager, Nortmoor 4. Behindertenhilfe Norden, Norden 5. Upstalsboom Parkhotel, Emden . 6. Frisch Geﬂügel Claus, Westerstede 7. Firmengruppe Wagner, Leer

Punkte 16 13 12 9 6 6 0

Tore 27:15 28:15 19:12 18:27 19:22 13:20 8:21

Mehr Fotos und alle Ergebnisse auf www.neue-mitmach-zeitung - i h- i g.de dee

Ungeschlagen im ganzen Turnier und trotzdem erst mit einem Sieg im letzten Spiel noch den dritten Platz in Gruppe K gesichert. Die Stadtwerke Norden hatten die weiteste Anreise.

Trotz 10 Punkten am Ende nur der undankbare vierte Platz in Gruppe K für das Team von Frisia Möbelteile aus Leer/Loga.

Das Upstalsboom Parkhotel aus Emden erreichte den fünften Platz in Gruppe E. Zwischenrunde leider verpasst.

Das W&P Seniorenzentrum Detern konnte sich am Ende nicht durchsetzen, war aber die hübscheste Mannschaft.

Die Firmengruppe Wagner aus Leer konnte sich nicht qualifizieren. Fotos: Friedrichs

su ch e n Wir hnellst mĂśglichen T

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

Stellenmarkt

zum sc

Neuen Zeitung. Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

ermin

eine/n

Zweiradmechaniker/in fĂźr den Bereich

Fahrradtechnik und motorisierte ZweirĂ¤der und eine/n

Zahntechnisches Labor

Mechaniker/in

FĂźr unser Labor in Rhauderfehn â&#x20AC;&#x201C; technisch auf dem neuesten Stand â&#x20AC;&#x201C; suchen wir fĂźr sofort

fĂźr den Bereich

Kleinmotoren, RasenmĂ¤her und AufsitzmĂ¤her

Zahntechniker m/w (Geselle oder Meister)

Die erforderlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Anforderungen/Arbeitsplatzbeschreibung: 3 mit Hang zum selbststĂ¤ndigen Arbeiten in den Bereichen hochwertige Gold- und/oder Keramikversorgungen 3 gerne auch mit Erfahrungen in Anfertigung von implantatgetragenem Zahnersatz Schriftliche Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen erbeten.

Langholter Str. 43 Âˇ 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 53 04

Dental-Technik DIREKT Âˇ Zahntechnisches Labor SchwarzmoorstraĂ&#x;e 8 Âˇ 26817 Rhauderfehn Âˇ Tel. 0 49 52 / 82 86 197

www.neue-mitmach-zeitung.de

! " # $

& '

ADN Schuldnerberatung e.V. Anerkannte gemeinnĂźtzige Stelle. Kostenlose BeratungsgesprĂ¤che. Terminabsprache: ď&#x20AC;¨ 04914544758

Zusteller fĂźr unsere WochenzeiBiete zweites Standbein, auch tung in - Esterwegen/ WaldstrafĂźr selbststĂ¤ndige. ď&#x20AC;¨ 04961- Ă&#x;e - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928 9110364 837297 Haushaltshilfe, 2x wĂśchentl. ge- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeisucht. ď&#x20AC;¨ 04498-70790 oder tung in - CLP/ Stadt / Teilbezirke - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928 0172-4061650 9110364 Ihr Idealer Nebenjob! Zusteller fĂźr unsere Wochenzeiwww.vision-nord.de tung in - LĂśningen/Ehren - geKrankengymnast/ in gesucht! sucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 20 Std./ Woche, ausbaubar, Fe- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeisteinstellung od. freiberuflich. tung in - Lastrup/HammesRhf ď&#x20AC;¨ 04952-8267679 damm - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928 9110364 Reinigungskraft fĂźr morZusteller fĂźr unsere Wochenzeigens, am Wochenende von tung in - Lastrup/Hamstrup Gastronomiebetrieb gegesucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 sucht! ď&#x20AC;¨ 04498-92550 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Lastrup/Kneheim - geWer mĂśchte im Bereich Well- sucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 ness und ErnĂ¤hrung mitarbei- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Cappeln - Tenstedt ten? ď&#x20AC;¨ 04956-4048730 gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Lathen - gesucht Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - OL/Essen / Bevern ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere WochenzeiZusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Surwold - gesucht tung in - Emstek/BĂźren - geď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 sucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Leer/Logabirum - ge- tung in - OL/Essen / Uptloh sucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Middelsten ThĂźle - ge- tung in - LĂśningen / Brinkweg sucht ď&#x20AC;¨ 04928 - 9110364 gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - LĂśningen / Steinrieden - gesucht ď&#x20AC;¨ 049289110364

Bildung Beratung Entwicklung

Zukunftsorientierte Weiterbildung N Sozialbetreuer/in in der Altenhilfe gem. Â§87b SGB XI Fachkraft fĂźr Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) N Sozialbetreuer/in in der Behindertenhilfe gem. Â§87b SGB XI Fachkraft fĂźr Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK)

# !

% $ 1 $ )

( " ) % 2

N Berater/in fĂźr Bioprodukte und ErnĂ¤hrung Berater/in fĂźr Bioprodukte (IHK)

3 / * 455 46789 / : %%%

N Fachberater/in Marketing, Vertrieb und Kundenmanagement GeprĂźfte/r Fachberater/in im Vertrieb (IHK)

www.comfair-gmbh.de

( ) * ) ( + "

( ($ , - . ( / 0 -

Besuchen Sie den Info-Tag am 02.02.12 um 16.30 Uhr

ComFair GmbH

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder spĂ¤ter einen

SHK Kundendienstmonteur / Elektroinstallateur / Heizungsbauer oder Techniker

Gas- und Wasserinstallateur

mit fundierten Kenntnissen im Bereich Heizung und SanitĂ¤r. wĂ¤ren vonBezahlung, Vorteil. Stellung Wir bieten Gute IhnenElektrokenntnisse eine Ăźberdurchschnittliche DafĂźr bieten wir Ihnen eine Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und eines Firmenwagens sowie ein freundliches Betriebsklima. ein freundliches Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Haren (Ems)/ RĂźtenmoor - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928 9110364

Unterm Berg 15 Âˇ 26123 Oldenburg Telefon: 04 41 - 998 66 90

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - LĂśningen / Huckelrieden - gesucht ď&#x20AC;¨ 049289110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - LĂśningen / Windhorst - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - LĂśningen / OsnabrĂźcker Str. gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Garrel/ Im Fange - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-9110364

Neue Zeitung zum Wochenende

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir zu sofort einen selbststĂ¤ndig arbeitenden und eigenverantwortlichen

Wohn- und Pflegeheim

in Vollzeit. Gerne mit FĂźhrerschein Kl. 2

PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger PďŹ&#x201A;egeassistentin in Voll-/Teilzeit oder geringf. BeschĂ¤ftigung

Senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an das: Sonnenhaus Saterland, Tel. 04498 70790 Bgm.-Eilers-StraĂ&#x;e 1, 26683 Ramsloh www.sonnenhaus-ramsloh.de

Jungen Leuten bieten wir zum 1. August 2012 in unseren ServicebĂźros in Sustrum einen sehr guten Start ins Berufsleben mit einer umfassenden

7IR SUCHEN ZUM

Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau fĂźr Versicherungen und Finanzen

Auszubildende/n ALS Tiermedizinische/n Fachangestellte/n

EINE N

"EWERBUNG AN

Sie haben Interesse an einem zukunftsorientierten Beruf mit vielseitigen Aufgabenfeldern? Dann kommen Sie zu uns und werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams.

Werden Sie ein Abianter (m/w)! Elektriker fĂźr Haus & Industrie Maler & Lackierer Landmaschinenmechatroniker Betriebsschlosser Fachrichtung Konstruktionstechnik

Maschinenbediener im Lebensmittelbereich

Betriebshelfer in der Landwirtschaft

+LEINTIERPRAXIS Dr. Christine Bothe ,IEBIGSTR /STRHAUDERFEHN

Abiant GmbH & Co. KG Wiefelsteder StraĂ&#x;e 171 26316 Varel-Bramloge Tel. +49 (0) 44 56 / 9 48 35-0 OsterstraĂ&#x;e 41 49661 Cloppenburg Tel. +49 (0) 44 71 / 1 80 48-0 info@abiant.de Âˇ www.abiant.de

Wir bieten eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem modernen Umfeld. Sie erwartet eine intensive Betreuung sowie eine individuelle FĂśrderung. Starten Sie mit uns eine Karriere mit Zukunft! Sie sind interessiert und wĂźnschen weitere Informationen?

Nord-SĂźd-Str. 17 49762 Sustrum

FĂźr unseren Produktionsstandort Papenburg, FlachsmeerstraĂ&#x;e 33, (Fensterfertigung Kunststoff, Alu, Holz) suchen wir einen

Hausmeister und Platzwart Gerne auch FrĂźhrentner, als TeilzeitbeschĂ¤ftigung oder auf 400,- % Basis Bitte richten Sie die Ăźblichen Bewerbungsunterlagen an:

SchĂśpper GmbH z. Hd. Frau Elke SchĂśpper FlachsmeerstraĂ&#x;e 33 Âˇ 26871 Papenburg Telefon 0 49 61/97 78-0 Âˇ Fax 0 49 61/97 78-30 Alle Bewerbungen werden selbstverstĂ¤ndlich vertraulich behandelt.

Werden Sie ein Abianter (m/w)! Schlosser aller Fachrichtungen SchweiĂ&#x;er aller Fachrichtungen KFZ Mechaniker KFZ Mechatroniker Elektriker Fachkraft Lager / Logistik Gabelstaplerfahrer Produktionshelfer Abiant GmbH & Co. KG Borgwardring 3 26802 Moormerland Tel. +49 (0) 49 54 / 89 38 8-0 HauptstraĂ&#x;e 106 26892 DĂśrpen Tel. +49 (0) 49 63 / 9 19 23-0 info@abiant.de Âˇ www.abiant.de

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Partnervermittlung Erika, Papenburg, 29 Jahre für Sie tätig. Wir sind für Sie da und in IhBarkauf - Geld sofort. Gesucht: rer Partnersuchebehilflich.  Bettchen, Kinderwagen, Laufgit- 04961-72248 www.pv-erika.de ter, Wickelaufsätze, Spielzeug, Silke, 47, verwitwet, eine Umstandsmode, uvm schlanke, blonde Frau mit eiwww.kinderkiste-lingen.de nem hübschem Aussehen, na 0591-51652 türlich, Autofahrerin mag MuKarnevalskostüme, Babyaus- sik, kochen, Familie, sucht für stattung, Damenmode - gibt es den Neubeginn einen Partner. im Kinnerkram Südgeorgsfehn Partnervermittlung Erika   04489-9429420 04961-72248 www.pv-erika.de

Alles fürs Kind

Übernehme Minibaggerarbeiten, Schmutz- u. Regenwasserverlegung, kleinere Abbruch- u. Entrümpelungsarbeiten.  05953-8407 Umzüge und Transporte, nah und fern, inkl. Einlagerung der Möbel, kostengünstig u. zuverlässig  Fa. 04955-937804 oder 0151-11263509 WP Bauservice übernimmt reparaturen am Haus, Innen und Aussen, auch Kleinaufträge.  0173-5341558

Kleider- und Spielzeugbörse in Strücklingen/Bollingen: So. Biete 5.2.12, 14.00-16.00 Uhr (für Film/Foto/Optik Schwangere 13.30-14.00 Uhr) in Zweites Einkommen von zuhauSchützenhalle Bollingen mit Ca- se aus, auch für Russisch spre- Dias, VHS, Mini-DV, digitalisiechende.  04471-4721 feteria. Infos:  04498 - 608 ren auf CD/DVD, Der Hobbyscanner  04951-912281 Laufstall, buche, 1x1, zu verDienstleistungen kaufen.  04964-1413 Ihre Dia-Sammlungen u. VideoWir suchen Karnevalskostüme. GLANZ Unternehmen, bieten Kassetten VHS, VHS-C, Video Barkauf - Geld sofort. www.kin Dienstleistungen:Aufräumen von 8mm u. Mini-DV verstauben in derkiste-lingen.de  0591- Häusern, Büros, Fenster, putzen dunklen Schränken? Ich überund Schweinestall Reinigung. spiele Ihnen diese auf CD, DVD, 51652 SD-Karte usw.  04963-376-95-16.  Han- USB-Stick, dy 0160-266-56-88. dom.pos@in  04471-6238 Baumarkt / Werkzeuge teria.pl. Baugerüst sowie Fassadengerüst, Drehstützen, Gerüstböcke, Bauanschlußkasten, Schalzwinger, DOKA-Träger, Rüttler, Steinkneifer, Stromerzeuger usw. verleiht  04954-4830 Dämmen Sie selbst und sparen Sie. Wir liefern Ihnen das Material. Die Beratung ist kostenlos. www.handel-ho.de  04950 99 56 40 Verleih von Gerüsten, Drehstützen, Dokaträger, Ytong Gerüstböcke, Abbruchhammer, Bauwagen, Materialcontainer, Baustromzähler usw.  05953 - 8407

Flohmärkte 1A Dachrinnen - Erneuerungen, Reinigung und Reparaturen, zum günstigen Preis vom Fachmann  0162-6659084 ACHTUNG! Wir holen kostenlos Schrott, Altfahrz., Waschmasch., Herde, Geschirrspüler, Trockner usw. ab.  05952 - 2598 Bodenbeläge Lieferung und Verlegung vom Fachmann. Beratung bei Ihnen zu Hause  u. Fax 04499-2607 oder 01629898297 Dachrinnenreinigung wert!  04497-91135

Preis-

Bekanntschaften

Detektei Heyen, ein Anruf genügt.  04955-9374220 Baguette, 190 cm, 1968 geba- www.detektei-heyen.com cken su. Marmelade zum gemeinsamen Frühstück. Zuschriften Fliegengitter, Plissees, Sonnenunter Chiffre:  002/397 Neue schutzrollos. Jetzt Winterpreise! Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Liefertermin nach Wunsch. Angebot:  04950-2803 www.erotik-store-aurich.de www.fliegengitter-service.de Erotikkino - Toy`s Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen von Haus, Hof Bekanntschaften und Betrieb mit Wertausgleich. (gewerblich) Klein und Möbeltransporte Am schönsten ist es doch zu  u. Fax 04499-2607 oder zweit! Ich heiße Julia, bin 51 0162-9898297 Jahre und von Beruf Taxifahre- Huus un Hoff. Hausmeisterserrin, gut aussehend, gepflegt, ha- vice. Hülp för binnen un buten be eine schöne Figur und bin na-  04902-989147 türlich und unkompliziert. Ich liebe die Natur, Blumen, Musik, Kettelservice: Wir ketteln Ihre Kochen, bin zärtlich, ehrlich und Wohnraum-Teppiche. Autoteppinach Maß. treu. Ich suche einen Mann, der che/Fußmatten  04952auch harmon. Zweisamkeit und Ostrhauderfehn liebev. Nähe vermisst.  04966- 8908777 9129794 PartnerRing24 Nasse Keller, feuchte Wände, Angst vor der eigenen Courage? Jetzt ist Schluss damit! Ich suche eine Frau, (gerne auch etwas älter) die noch viel vom Leben erwartet + alle schönen Dinge lieber gemeinsam erleben möchte als alleine. Mein Name ist Norbert, bin 68J/178, leider Witwer, schlank und war Unternehmer. Ich mag Reisen, Musik, Theater, Konzerte, tanze auch mal gerne u.v.m. So, nun bin ich doch sehr gespannt und hoffe, dass Sie anrufen. SeniorenPartnerRing  04966-912364 Marcus, 49J./180, (Techniker) ein zuverl., familiärer Typ. Gesellig, naturverbunden, immer auf Neues aus, mag gemütl. Beisammensein, Rad fahren, Tanzen, Kochen uvm. Marcus sucht eine ganz normale Frau die ebenfalls nicht alleine bleiben möchte.  04966-9129794 PartnerRing24

Schimmelbefall? Rufen Sie einfach an, fragen kostet nichts. M.B.H Meyers, Bautenschutz & Hausmeisterservice  01624888043 Ölwechsel mit Ihrem Öl. Sie bringen Öl und Filter, wir erledigen es zum Festpreis. Altöl-Entsorgung inklusive. das-ABC Auto Beauty Center, Holterfehner Str. 47, 26842 Ostrhauderfehn.  04952-8908777

Monika, 62J/160, eine attrakt. Krankenschwester, einfühls. und warmh., mit einer schönen Figur. Ich wünsche mir einen Mann, der zu seinen Gefühlen steht und sie auch zeigt, der mit mir jeden Tag bewusst erleben und genießen möchte. Ich bin romant., anschmiegsam und treu. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann melde Dich über: Transporterverm., ab 8`/Std SeniorenPartnerRing  04966-  0491-4545747 912364 autovermietung-seichter.de

Minibagger, 1,7to./ 2to./ 2,5to. und 8to., zu vermieten. Wulf.  04957 - 1736

Am 29.01.2012 findet in der Stadthalle Wittmund unter neuer Leitung ein großer Hallenflohmarkt statt. Beginn ist um 10 Uhr und endet ca. gegen 18 Uhr. Jeder kann mitmachen, info und Anmeldungen können unter der  0152-22841478 oder unter der Hotline 015206761764. Eine Oase für Flohmarktfreunde und Schnäppchenjäger. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Einlass für Besucher ab 11 Uhr.

Garten

!Fußreflexzonenmassage auch für Kleinkinder u. Schwangere.Biete auch Hausbesuche an. Naturheilpraxis Andrea Wilkens, Splitting rechts 54, Papenburg  04961-8097919

Immobilien Ankauf

Radlader zu vermieten. Wulf.  04957-1736

Gastronomie Deko, Basteln und Geschenke. Creativa & Fehntjer Cafe. IdaCentrum  04952-8286003 Frühstücksbuffet, Montag-Samstag, 9-12 Uhr, Treffpunkt - Creativa & Fehntjer Cafe - Ida-Centrum  04952-8286003 Hausgemachter Kuchen von Montag-Samstag Creativa & Fehntjer Cafe. Ida-Centrum  04952-8286003 Treffpunkt Creativa & Fehntjer Cafe, Ida-Centrum  049528286003

Kirchring 37 - 26831 Bunde Telefon: 0 49 53 / 92 29 11 www.vosse-immo.de

Wir suchen Einfamilienhäuser, Bungalows, Rest-/Bauernhöfe im Großraum Cloppenburg. Telefon: 04475-9419888 -----------------------------------------------Rheinländer Ehepaar sucht schönen Altersruhesitz in Rhede, Dörpen, Sögel. Telefon: 04963-9058180 -----------------------------------------------Kleines Haus oder Doppelhaushälfte für Ehepaare und Single in Leer gesucht. Telefon: 0491-9769541 -----------------------------------------------Für vorgemerkte Kunden suchen wir neuwertige Einfamilienhäuser in Bunde, Weener und Umgebung bis 150.000.- %. Telefon: 04953-922911

Gesundheit Gewichtsreduktion dauerhaft Nichtraucher o. Gewichtszunahme und vieles mehr - Hypnosepraxis Christiane Brandt  04496-2259817

Immobilien Verkauf

Permanent Make-up / Faltenunterspritzen m. Hyaluron. Naturheilpraxis Angela Bülte, Ringstr. 10, Leer.  0491-9250180 www.naturheil-kosmetik.de Rückenschule  04492-708200 www.fit-gesund-munter.de Zumba für Frauen.  04492-708200 Zumba für Männer.  04492-708200

Hausrat

Einladung zur Hausbesichtigung. Verkauf eines Einfamilienhauses. 26817 Rhauderfehn, Mühlenstraße 54. Sonntag, 29.1.2012, 14.30 bis 15.30 Uhr. HaGu Immobilien in Leer  0491-9191506 www.hagu-immobilien.de

20 KÜCHEN zum MESSEPREIS Sicher und günstig finanzieren! +NEFF+Siemens+Bosch-Geräten das Küchenspezialhaus GEYER 18 Banken im Vergleich! Ihre Baumstubben entfernen Völlenerfehn  04961-945510 unabhängige Baufinanzierungsschnell u. preiswert. und Altersvorsorgeberatung & Fliegengitter, Ostfriesischer In- Vermittlung seit 1990! Edgar  0163-4822522 sektenschutz.  04954-3059921 Würdemann  0491-66000 Gartengestaltung, Pflasterarbei- www.ois-mml.de ten, Zaunbau... alles aus einer Kleiderschrank 3-trg., Bett Hand! Pflanzencenter Scheper, 90x200, Anrichte m. OberEsterwegen  05955-2680 schrank 1,30 breit, antiker Handwagen, Herrensportrad 12-Gang.  04965-229

26909 Neubörger, ebenerdiger, weißer gepflegter Walmdachbungalow mit sehr pflegeleichtem Garten, optimal für ältere Menschen, Grdst.661m², Wfl.110m². Bezugsfrei, Garage im Haus, wurde in massiver Bauweise 1990 erstellt. Einbauküche, Gasheizung, Kachelofen für die kalten Wintermonate, Grundwasserpumpe, ausbaufähigem Dachboden. Günstiger Unterhalt. OHNE Makler von Privat. Auch Ideal als „Kapitalanlage“ Preis: 139.000 `.  01520-3209568 Wir suchen! und Verkaufen ! ... Immobilien aller Art & Größe. Immobilienbüro J. Jans, Sögel. Wahnerstr. 3  05952-990693 www.immobilien-emsland.net Wohnhaus in Strücklingen ruhige Wohnlage am Kanal gelegen. OG: 3 Schlafräume m. Holzfußboden ausgel., 2 Ankleideräume, 1 Badezimmer, 1 Toilette, 2 Balkone, EG: Große Küche m. EBK, Wohnzimmer u. Kaminzimmer, 2 Büroräume, 2 Toiletten, HWR, überdachte Terrasse, Keller, kompl. unterkellert, Garage m. Dachboden, Wfl. 190m², Grdst. 1.500m², Kaufpreis 209.000,- ` von privat  04498-2414 ab 18Uhr 04498-921280

Landwirtschaft Hausschlachtung Jungbulle, pro kg gemischt, 4,-` ab Hof  0152-38457284 HD Presse und Güllefass zu kaufen gesucht!  04489-3270 Strohmehl , 20 kg/ 6,50` ab Hof  0152-38457284 Teleskoplader JCB 535/95, Baujahr 2001, Kleinschlepper Hako V490, 12PS, Benziner, zu verk. www.baumwurzel-fraesen.com  0174-1504182

Ich verkaufe auch Ihr Haus!

Transporterverm., ab 8`/Std  0491-4545747 autovermietung-seichter.de

Heilpraktiker

Sonderangebot, Yard King und Bohlens Mäher (neu) bis zu 50% runter gesetzt preise unter www.veenhuis-garten technik.de oder vorbei kommen. Bunde, Mühlenstraße 54.  04953-708538 Ostfriesen-Sofas aus eigener Herstellung, hochwertig verarbeitet, mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen Größen lieferbar, dazu auch passende Sessel. Hochwertige Bezugsstoffe ständig am Lager, ab 7,- Euro / lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg.  04963-8903 oder 04961-669292

Implantat Ohr - Akupunktur/ Raucherentwöhnung/ Übergewicht/ RLS/ Parkinson/ Migräne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenkschmerzen. Naturheilpraxis Angela Bülte, Ringstr. 10, 26789 Leer  0491 - 9250180 www.naturheil-kosmetik.de

www.baumwurzel-fraesen.com

Gewichtsreduktion bei Übergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen Donnerstag, 23.02.2012 um 9.15 Uhr - 8 K 73/11

Motorsägen · Rasenmäher · Gartengeräte · Ersatzteile · Maschinen

3%26)#% Alfred Sinningen Tauschlägerstraße 3 26871 Papenburg

Telefon: +49 4961 72726 Telefax: +49 4961 75469 a.sinningen@t-online.de

www.sinningen-motorgeraete.de

26842 Ostrhauderfehn, Werftstr. 1 A, 1 A Eigentumswohnung im EG, (Bj. 2003, Wohn- u. Nutzfl. 80,71 m²), Grundstück: 675 m², Verkehrswert: 68.800,- €, Gebote ab 50% des Wertes mögl. Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Vorankündigungen: 05.04.12: EFH, 26844 Jemgum, Ahornring 22 (8 K 39/09) 26.04.12: 1/2-Anteil an einem Zweifamilienhaus, Altebeek 150, Jheringsfehn (8 K 46/10) 08.03.12: Einfamilienhaus, Ihren, Ihrener Str. 167 (8 K 61/10)

Mietangebote Sonstiges

Kamine

Veranstaltungen

Palette Achtung Monteure! Neue Miet- Holzpellets, angebote nähe Dörpen, Werlte,  05933-4924 Sögel Immobilienbüro J. Jans Mode  0176-20507096 Dörpen: 3ZKB, gehobene Ausst. (Parkett, Granit), Kellerraum, Carport, Garten. Zuschriften unter Chiffre  002/391 an: Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Dörpen: 4ZB, 2WC, EBK, gehobene Ausst., Kellerraum, Carport, Garten in einer ruhigen Lage. Zuschriften unter Chiffre  002/390 an: Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Landhaus n. Werlte, BJ.00 5 ZKB, Wfl.180m², 2 Gar., 2 Terr., 2 Top Bäder, KM 800` NK Kaut. Provis., . Immobilienbüro J.Jans Sögel  0176-20507096 Mitbewohnerin für 3er-WG gesucht! Schülerinnen bevorzugt, Leer-Loga. Miete ca. 275,-` inkl. aller NK. Zuschriften unter Chiffre:  002/398 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer. Renkenberge: Haus Bj. 2004, 180m², 5 ZKB, Doppelgarage und Werkraum, Dusche, Garten zum 1.3.2012 zu vermieten  0170-2995323 Transporterverm., ab 8`/Std  0491-4545747 autovermietung-seichter.de

189,-`

Konfirmationsanzug, Gr. 164, hochw. G. Lehmann - Lemmi, dunkel-anthrazit, Slim, 75`  04950-805644 o. 01713828604

Suche ACHTUNG! Suche Zinn aller Art, Pelze (auch Persianer), Silber (auch versilbert), Münzen, Schmuck, von Privat, Barzahlung  0162-3023958 Märklin- Sammler sucht/kauft alte Modelleisenbahnen u. Modellautos.  0151- 15949525

Suche Bibeln, Modeschmuck, Möchten Sie ihr Englisch verLederbekleidung, Münzen u. Sil- bessern? Möchten Sie neue Leute kennenlernen und Teilnehmer/ berbesteck.  0177-5499835 in werden? Wenn Sie daran interessiert sind, dann besuchen Tiermarkt Sie uns am 01.02.2012 um 19.00 Gesangskanarien (Harzer-Edel- Uhr im Fehnhaus Kamperfahn. roller), zu verk.  04952-4264 Für weitere Informationen nutzen Sie diese Nr.:  01520Große Alexandersittiche und 7178827 Chinasittiche, NZ 2011, günstig zu verk., suche 0,1 große Alexan- Wir organisieren Ihre Verandersittich, zuchtreif  0176- staltung! Informieren Sie sich über tolle Angebote unter 78544074 www.dj-soenke.de Pferdefleisch (ausgelöst) verkauft -RWG .  0176-96027988

Stanley-, Schmuck -, Schönsittiche und Chin. Zwergwachteln zu Wohnungstausch. Unter der verk.  44471-6238 Hand gibt es die Besten. Wir helfen preiswert, kompetent und Turnierpferde, Zuchtstute und schnell.  03212 - 1081839 AB Jährling zu verkaufen. Aurich:  0172-2868842

Mietgesuche Sonstiges 4 ZKB, Wohnung oder Haushälfte mit Garten, Tierhaltung (Hund) auch Resthof. Bitte alles anbieten! Dringend zu sofort gesucht, im Raum Papenburg, Aschendorf oder Westoverledingen  0160-96640625

Jeden Sonntag von 9-12Uhr "Fährmann`s Frühstücksbuffet" mit Sekt, "Krabbenrührei", Lachs und Mattjes und vielen anderen Leckereien, pro Person 12,50 `. Nur auf Voranmeldung. Mo. + Di. Ruhetag, Mi. - So. für Sie geöffnet. Gasthof Fährhaus, Mitling-Mark  04951-2318

Zwerghühner  04489-3270

Klarinette, Marke Keilwerth zu verkaufen. Serie Nr. 12983, Deutsches System, 17 Klappen, 5 Ringe. Das Instrument ist über 40 Jahre alt, aber neulich generalüberholt. Wie neu ! Preis Euro 495,-`  05933-647478 Achtung! Der Holländer holt Metallschrott, Kupfer, Kabel, E-Motoren, Waschmaschinen, Computer, Autos usw. ab + schnelle Entrümpelungen.  01628891081 oder 0031643988172 Bücher nicht in den Müll, wir holen kostenlos ab. Auch alte Bücher!  u. Fax 04499-2607 oder 0162-9898297 Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, Stühle, Tische, Woll-Decken, Wintersachen (Parka) u.v.m.  04489-2523, 26670 Jübberde, Jübberderstr. 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr - 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr Wir fahren 3 Tage nach Berlin, vom 2.3. - 4.3., Hertha BSC Werder Bremen, incl. 2 ÜN, Stadtrundfahrt, Bootsfahrt u.v.m., Anmeldungen Fan Club M-land  04954-6552

Bitte beachten Sie unsere Anzeige auf Seite 2

abzugeben.

Unterricht/Nachhilfe !!Nachhilfelehrerin hat noch Termine frei bis einschließlich 6. Klasse. Auch Hausaufgabenbetreuung  04961-8097921

Ihre Experten für Nachhilfeund Förderunterricht für alle FäRadio / TV / Video / PC cher und Schulstufen. Inge Diekmann Private Förderschulen Gebrauchte Computer und Lap- Inh. Marion Heitner - Haren tops günstig zu verkaufen. Fussy Papenburg - Ihrhove- Zentrale Computer, Barßel, Friesoyther  0 49 55 - 52 55 Straße 6.  04499-9269818 Unser Team braucht Verstärkung!! Wer erteilt qualifizierte Reisen Nachhilfe und möchte unser wachsendes Team verstärken? InMasuren-Fahrradreisen Wer ge Diekmann Private Förderschumöchte mit? Termin Mai, August len Inh. Marion Heitner - Papen 04407-5851 behrens-warden burg - Haren - Ihrhove Zentrale burg@t-online.de  0 49 55 - 52 55

Nähanfängerinnen aufgepasst! Ich möchte einen Nähkurs, für eine kleine Gruppe anbieten, z.B Deko, Taschen, Geschenke, Mitbringsel, Kinderkleidung. Einfache Sachen, die einen schnellen Erfolg bringen und so vielleicht die Lust am Nähen wecken. Infoabend am 2. Februar 2012 um 19.00 Uhr. Bitte um Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.  04952-808944

Sammler zahlt Höchstpreise für alte Militärsachen. Kein Weiterverkauf!  04955935009

Wellness

Traumhaftschöne Fingernägel, Haarentfernung "Dauerhaft", Wimpernverlängerung, Kosmetik Info: Kosmetik "Vitalis", S.Peus  04962-5988

BMW 1er 118d, EZ 1/2009, 105KW/143PS, 77.400km, schwarz, Diesel, Euro4, 5-türig, ABS, el.FH, ESP, Klima, Radio/ CD, 4x Airbag, WR, ZV, 15.490 `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Mini Cooper 1.6D, rot, EZ 3/ 2010, 80KW/109PS, 17.545km, Euro4, 6-Gang, 1. Hand, ABS, el.FH, ESP, Klima, ZV m. Fernb., Radio/CD, 16.490,- `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

Mini ONE 1.6 Cabrio, EZ 4/ 2008, 66KW/90PS, 36.122km, Rot, Benzin, Euro4, 1. Hand, Bei wem ist noch Platz für ABS, el./hydr. Cabriodach, Alu, "EMMA", eine zugelaufene ein- Radio/CD, 4xAirbag, ZV m. äugige und dennoch sehr hüb- Fernb., 13.490,- ` Auto Gnieser, sche Katze?  04955-935560 Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de www.bikearena-oltmanns.de Kaninchen an Kinder zu verschenken. Moormerland. Schießsport - Anlage! Feinwerk-  04954-893913 bau - Matchluftgewehr, SchießVerschiedenes tisch, elektr. Scheibentransport, Preiswert Strom u. Gas? KostenJetzt anmelden und sowie reichlich Scheiben u. Mu- lose Beratung u. Wechselhilfe. Gasflaschen, je 2 Stck., große Bürgerreporter/in nition. Komplettpr. 400,-` FehnEnergie.  04952-610353 für Acetylen u. Sauerstoff, VHS  04951-8484 werden!  0173-2463080 Uebersetzungen : deutsch-nie- Anhänger derländisch und deutsch-engMobiler Strickmaschinenlisch. Privat und Unternehmen. Böckmann: 2 Pferdeanhänger, www.neue-mitmach-zeitung.de Reifen, Bremsen, Holz und TÜV kurs für Anfänger.  05933-647478 neuwertig, Top-Zustand, Preis  01522-2144355 elektr. Lattenrost, 90cm breit, 2.000,- ` VB  0175-4127672 VB 80`  0176-78544074

Zu verschenken

Am Nüttermoorer Sieltief 7· 26789 Leer

-Anzeige-

„Rock am Deich“ ﬁndet am 5. Mai statt / VIP-Karten sind ab sofort erhältlich aus Aurich. Für den 5. Mai rechnet er mit 3500 Besuchern. „Wir haben ein lückenloses

LEER (tbo). Musikfans sollten sich den 5. Mai rot im Kalender anstreichen. Denn nach einer fünfjährigen Pause wird „Rock am Deich“ in der Leeraner Ostfrieslandhalle veranstaltet. Insgesamt spielen zehn nationale und internationale Bands auf dem Festival. Zu hören sind: Keule, My Excellence, Charly

BMW 116i Advantage, EZ 01/2010, 33.724km, 90KW/ 122PS, schwarz-met., 6x Airbag, Alu, ABS, ESP, Klima, el.FH, Mittelarml., Nebel, Radio/CD, ZV, Servo, Einparkhilfe, Euro5, 15.998,- ` günstige Finanzierung möglich! Autohaus Am EmsPark.  0491-9997373 www.auto haus-am-emspark.de

BMW X1 2.0 D S-Drive, schw., 130kW/177PS, 6-Gang, Diesel, EZ 3/2010, 20.940km, 1. Hand, 5-türig, ABS, ASR, ESP, R/CD, Klima, ZV m. Fernbed., 27.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnie ser.de

In Leer wird wieder gerockt!

Straight, Working class bastards, 4Lyn, Glont und 2Sides. Es war eine lange Pause für Musikfans in Leer und Umgebung. Vor fünf Jahren gab es Streitigkeiten zwischen den Veranstaltern. Das Festival wurde auf Eis gelegt. „Wir wollen die Tradition von Rock am Deich jetzt wieder aufleben lassen“, sagt Markus Reck vom neuen Veranstalter „Toma Events“

BMW

Sicherheitskonzept“, betont Reck. Rund 50 Sicherheitskräfte werden im Einsatz sein. Das sei 40 Prozent mehr als gefordert. Und zwei Plätze hat „Toma

Vorverkauf bei der Neuen

Events“ für ostfriesische Bands reserviert. Bis Ende Februar können sich Musikgruppen bewerben. Voraussetzungen: Eigene Titel sowie

eine Set von mindestens 45 Minuten. Eine Jury wird die beiden Gewinner Bands aussuchen. Exklusive VIP-Karten sind auch ab sofort für 65 Euro erhältlich. Darin enthal-

ten ist der Eintritt, ein Kalt/ Warmes-Buffet, alle Getränke, ein Sitzplatz sowie ein Backstage-Pass. Die Stückzahl dieses Angebotes ist auf 100 begrenzt. Die regulären Tickets kosten 30 Euro (inklusive aller Gebühren). „Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Wir liegen gut im Zeitplan“, ist Reck zuversichtlich. Und „Rock am Deich“ soll keine Konkurrenz zu „Omas Teich“ sein. „Wir wollen die ostfriesische Musiklandschaft bereichern“, betont er. Die Karten für das Musikfestival sind im Vorverkauf bei der Neuen Zeitung (Hauptstraße 40 in Leer) erhältlich. Fragen sind unter  04 91 / 96 07 01 17 möglich.

Zeitung, Hauptstraße 40 in Leer

Citroen Citroen Grand C4 Picasso 1.8 Comfort, 7-Sitzer, show rotmet., 92kW/125PS, Super, Euro4, EZ 1/2007, 59.781km, 1. Hand, ABS, ESP, Klima, R/CD, Tempomat, WR, ZV m. Fernbed., 12.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei:  Markant Markt, Veenhusen  Marktkauf, Meppen  Autohaus Schlömer, Lehe  Wreesmann, Ostrhauderfehn  Euronics XXL, Westerstede  Euronics XXL, Ostrhauderfehn  Schlecker  DRK, Ihrhove  Claudia Munk – Beautiful Body, Papenburg  EP Hartke, Cloppenburg  EP Zemke, Bösel  EP Hilgenfort, Garrel  EP Grote, Ermke  Gasthaus Zur Mühle, Westoverledingen  OBI, Emden  Injoy, Leer  Pekeler Buch & Papier, Barßel  Pizzeria Bei Rita, Westoverledingen  SIBO Müller Goldtüten, Rhauderfehn  VLH Jelten, Holtland Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

Citroen Citroen C3 1.1 Advance, anthrazit, 44kW/60PS, Benzin, Euro4, EZ 11/2007, 61.000km, 1. Hand, ABS, scheckheft, 5.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

Ford Fusion 1.4 TDCI Trend / DPF, EZ 4/2005, 50KW/68PS, blau, Diesel, Euro4, 148.440km, 1. Hand, 5-türig, ABS, el.FH, Radio/Cassette, 4x Airbag, ZV, 4.990,- `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Opel Meriva 1.7 CDTI, silber, 74kW/101PS, Diesel, Euro4, EZ 4/2005, 86.535km, 1. Hand, 5-türig, ABS, Klima, R/CD, ZV m. Fernbed., 4x Airbag, 6.490,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de

KIA

Fiat

KIA Picanto EX, EZ 12/2004, 48KW/65PS, blau, Euro3, Benzin, 70.320km, 1. Hand, 5-türig, ABS, Klima, Radio/CD, Scheckheftgepflegt, Servo, WR, ZV, 4.750,- `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Mercedes

FIAT Doblo, 51kW, Diesel, Klima, AHK, TÜV/AU neu, EZ 10/2004, Euro3, Bremsen neu, Schiebetür, 139.000km, Allwetterreifen wie neu, Verschleißteile für 1.200 ` erneuert, (Rechnung vorhanden), Nur: 3.750,- `  049196067981

E 220 CDI Aut., EZ 2006, 53.500km, Avantgarde, schwarz, 20.990,- `, Autohaus Deeken, Ramsloh.  04498-921292 S 320 CDI, Bj. 03, Voll, 14.000 `  0152-38457284 Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-2001  0171-3180634

Fiat Fiorino 1.4 SX Kasten, orange, 54kW/73PS, Benzin, Euro4, EZ 4/2009, 33.750km, ABS, Opel AHK, HU/AU neu, R/CD, scheckheft, 8.950 ` Auto Gnieser, Au- Astra H Car. Edition, 1.6, 77/ gustfehn  04489-670111 105PS, 02.06, 68tkm, Klimaautomatik, R/CD, el.FH, AHK, Met., www.gnieser.de 8.990 ` SBB WST  04488Wartung, ohne Verlust der Her- 526660 stellergarantie. KFZ-Kramer, Astra H Njoy 1.6, 85/115PS, Rhauderfehn.  04952-3910 02.08, 44tkm, Klima, R/CD, el.FH, AHK, Met., 8.990 ` SBB Ford WST  04488-526660 Explorer XLT, EZ 10/2011, Vollausstattung, US Import, 43.900,- `, Autohaus Deeken, US Cars, Ramsloh.  04498921292 Focus C-Max 1.8i, 92KW/ 125PS, 08.05, 148tkm, Klima, el.FH, Tempomat, Alu, AHK, Met., 5.990 `. SBB WST  04488-526660 Ford C-Max 1.6 Titanium, LPG, EZ 2/2008, 74KW/101PS, 108.100km, Benzin, Euro4, schwarz, 1. Hand, Alu 17", 5-türig, ABS, AHK, ESP, Klima, Radio/CD, ZV, 11.900,- `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de Mustang Cabriolet, TZ, Automatik, US Import, 33.900,- `. Autohaus Deeken, US Cars, Ramsloh.  04498-921292

Erotik (gewerbl.)

www.ramona-bar.de Nachtclub Diamant Fun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Heiße Girls 18-37 J. verwöhnen mit Spitzenservice von A-Z Täglich ab 21 Uhr geöffnet!

 0 44 94 - 9196 46 Neue Girls bei uns jung-reif 0152/24972908 www.diamantgirls.net

Landluder mit großer OW und nicht rasierter Muschi. - Nur Hausbesuche -

 0151-57298398

www.treff53.de

Volvo S40 1.8 Flexifuel Momentum, blau. 92kW/125PS, Super, Euro4, EZ 5/2009, 24.965km, 1. Hand, 4-türig, ABS, ESP, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 14.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Opel Zafira B 1.8 Edition, 7Sitzer, EZ 02/2009, 27.674km, 103KW/140PS, silber-met., 5-Gang, Radio/CD/ MP3, ABS, Allwetterreifen, Klima, Tempom., ZV, Dachreling, Alu, el.FH, Sitzheizung, Euro4, 13.995,- ` günstige Finanzierung möglich! Autohaus Am EmsPark.  04919997373 www.autohaus-amemspark.de Zafira Njoy 1.9 CDTI, 88KW/ 120PS, 06.07, 100tkm, DPF, Klimaautomatik, B/C, Tempomat, AHK, Alu, Met., 9.990 ` SBB WST  04488-526660

Renault

Renault Megane 1.6, 16V Dynamique, rot-met., 83kW/113PS, Benzin, EZ 2/2003, 86.050km, Klima, R/CD, ESP, ZV, 5.990,- ` Auto Gnieser, Augustfehn Astra J Njoy 1.6, 85KW/115PS,  04489 - 670111 06.10, 13tkm, Klima, Tempomat, www.gnieser.de R/CD, el.FH, el.-Asp, Met, 11.990 `. SBB WST  04488- Renault Megane Cabrio 2.0 Sport Dynamique, schw.-met., 526660 99kW/135PS, Benzin, EZ 4/ Corsa Cmon, 1.3CDTI, 55KW/ 2007, 50.300km, Klima, R/CD, 75PS, 07.11, 7-11tkm, DPF, Kli- PDC, ESP, ABS, 4x Airbag, Wegma, BC, Tempomat, NSW, Alu, fahrsperre, 13.490,- ` Met., ab 11.790 ` SBB WST  Auto Gnieser, Augustfehn 04488-526660  04489 - 670111 Opel Astra 1.7 CDTI OPC, EZ 11/ www.gnieser.de 2008, 92KW / 125PS, Renault Twingo 1.2 Edition Tou159.970km, grau, Diesel, Euro4, jours, schw., 43kW/58PS, Ben1. Hand, Alu 17", ABS, ESP, Kli- zin, Euro4, EZ 9/2006, maaut., Leder, Radio/CD, Scheck- 106.808km, 1. Hand, ABS, R/CD, heftgepflegt, Tempom., Xenon, 4x Airbag, ZV m. Fernbed., 9.950,- ` Auto Gnieser, August- 4.490,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 fehn  04489-670111 www.gnieser.de www.gnieser.de Opel Combo 1.3 CDTI Sport Renault Twingo Night & Day, DPF , EZ 8/2007, 55 KW / 75 PS, schw., 55kW/75PS, Benzin, 109.430 km, Diesel, Euro4, 5-tü- Euro4, EZ 4/2011, 21.755km, 1. rig, ABS, Klima, Radio/CD, Hand, ABS, Panoramadach, R/ Scheckheftgepflegt, 4xAirbags, CD, 4x Airbag, ZV m. Fernbed., ZV m. Fernbed., 6.900 ` Auto 8.990 ` Auto Gnieser, AugustGnieser, Augustfehn  04489- fehn  04489-670111 670111 www.gnieser.de www.gnieser.de Opel Corsa 1.2 16V C'Mon, blau, 63kW/86PS, Benzin, Seat Euro4, EZ 5/2011, 10.375km, 1. Hand, Alu, 5-türig, ABS, Au- Seat Leon 1.6 Comfort, schw., ßensp. elektr., Klima, R/CD, Tem- 75kW/102PS, Benzin, Euro4, EZ pomat, ZV m. Fernbed., 11.900 ` 3/2008, 31.000km, 1. Hand, Auto Gnieser, Augustfehn ABS, R/CD, scheckheft, WR, ZV m. Fernbed., 10.900 ` Auto Gnie 04489 - 670111 ser, Augustfehn  04489www.gnieser.de 670111 www.gnieser.de Opel Corsa, EZ 2010, 5-türig, schwarz, 44.500km, 63 KW, Seat Leon 1.9 TDI, grau, 77kW/ 8.990,- `, Autohaus Deeken, 105PS, Diesel, Euro4, EZ 3/2006, 80.000km, 1. Hand, ABS, ASR, Ramsloh  04498-921292 ESP, Klima, R/CD, scheckheft, Opel Corsa, rot, sehr gepflegt. Tempomat, WR, ZV m. Fernbed., Servo, Color, Glas-Schiebedach, 10.490 ` Auto Gnieser, AugustAirbag, 4 Kopfstützen, Alufelfehn  04489-670111 gen. TÜV/AU , Inspektion, Zahnwww.gnieser.de riemen, Wasserpumpe neu. 1.4i / 44kW/60PS, D3-Norm, 105.000km, 2.Hd. VB 1.899,- `. Skoda Ostrhauderfehn.  0177Skoda Octavia Combi 1.6i, an6866449 thrazit, 75kW/102PS, Benzin, Opel Insignia Sports Tourer 1.8, Euro4, EZ 11/2004, 136.410km, silber, 103kW/140PS, Benzin, 1. Hand, 5-türig, ABS, ESP, KliEuro4, EZ 6/2010, 20.800km, 1. ma, R/CD, ZV m. Fernbed., Hand, 5-türig, ABS, ASR, ESP, 6.900 ` Auto Gnieser, AugustRadio/CD, scheckheft, Tempo- fehn  04489-670111 mat, ZV m. Fernbed., 17.450,- ` www.gnieser.de Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 Volvo www.gnieser.de

Opel Meriva 1.4 Enjoy, blau, 6ZLQJHUFOXE VHLW 66kW/90PS, Benzin, Euro4, EZ 12/2007, 17.950km, 1. Hand, 51. Feb. Brunch von 11-16 Uhr türig, ABS, Klima, R/CD, 4x Airund von 20-01 Uhr bag, ZV m. Fernbed., 9.900,- ` 5. Feb. Erotischer Auto Gnieser, Augustfehn Kaffeenachmittag  04489 - 670111 ab 15 Uhr )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24 www.gnieser.de 11. Feb. FKK-Abend Zafira Edition 1.7 CDTI, 81KW/ 14. Feb. Gang Bang 110PS, 05.10, 25tkm, DPF, Kli 18. Feb. Faschingsparty maautomatik, BC, Tempomat, 25. Feb. XXL-Party NSW, Alu, Met., 14.990 ` SBB )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24 WST  04488-526660

Volvo C70 2.0 Summum, blau, 130kW/177PS, Diesel, Euro4, EZ 7/2010, 35.100km, 1. Hand, ABS, ASR, ESP, Klima, PDC, R/ CD, scheckhheft, 4x Airbag, Tempomat, ZV m. Fernbed., 29.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Volvo S40 1.8 Momentum Flexifuel, rot, 94kW/128PS, Euro4, Super, EZ 10/2008, 53.275km, 1. Hand, 4-türig, ABS, ESP, Klima, PDC, R/CD, Tempomat, Xenonscheinw., ZV m. Fernbed., 13.490 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Volvo S40 2.4 Momentum, grau, 103kW/140PS, Benzin, EZ 3/2004, 112.000km, 1. Hand, 4türig, ABS, ESP, Klima, R/CD, WR, ZV m. Fernbed., 8.900,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

VW Polo Advance 1.4i, 63KW/70PS, 03.11, 14-21tkm, Klima, R/CD, 4xel.FH, el.-Asp, ZV, Alu, BC, Met., ab 11.990 ` SBB WST  04488-526660

KFZ-Zubehör Hohlraumkonservierung schützt Ihr Fahrzeug. das-ABC Auto Beauty Center, Holterfehner Str. 47, 26842 Ostrhauderfehn.  04952-8908777

Polo Trendline 1.2i, 51KW/ 70PS, 05.10, 23tkm, Klima, R/ Zweiräder CD, el.FH, el.-Asp, ZV, Met., 9.990 ` SBB WST  04488- Ihr Ansprechpartner, wenn es 526660 um Roller, Quad oder Motorrad geht, ob neu oder gebraucht! Preiswerter geht´s nicht! Auch der weiteste Weg lohnt www.eu-auto-nord.de sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems Volkswagen Golf Plus Comfortli 04964-918155 ne 1.4 TSI, 6-Gang, schw., 90kW/ 122PS, Benzin, CO2 Emission Roller, Quads, Motorräder, neu komb. 152g/km, Euro5, Ver- und gebraucht. www.zweiradbrauch: innerorts: 8.4, außerorts korte.de WERLTE  05951-770 5.4, komb. 6,5L/ 100km, Energieeffizienskl. D, Neuwagen, ABS, 4-türig, ESP, Klima, R/CD, Tag- Impressum fahrlicht, Tempomat, ZV m. Fernbed., 19.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 zum Wochenende www.gnieser.de

Neue Zeitung

Volkswagen Golf Variant 1.6 TDI Comfortline BlueMotion, schw., 77kW/105PS, Diesel, Euro4, EZ 4/2011, 11.170km, 1. Hand, 5-türig, ABS, ASR, ESP, Klima, R/CD, Tempomat, ZV m. Fernbed., 19.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 Volvo S40 2.4 Momentum, www.gnieser.de schw., 103kW/140PS, Benzin, Euro4, EZ 8/2004, 147.295km, 4- Volkswagen Polo 1.2 Trendline, türig, ABS, ASR, ESP, Klima, R/ schw.-met., 44kW/60PS, Benzin, CD, scheckheft, Tempomat, ZV EZ 10/2009, 13.500km, ZV m. m. Fernbed., 8.290 ` Auto Gnie- Fernbed., 4-türig, ABS, ESP, Kliser, Augustfehn  04489- ma, 10.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 670111 www.gnieser.de www.gnieser.de Volvo S80 2.4 Momentum, blau, 103kW/140PS, Benzin, Euro4, Volkswagen T4 2.5 TDI MultiEZ 4/2003, 81.545km, 4-türig, van Generation, silber, 75kW/ ABS, ASR, Klima, R/CD, scheck- 102PS, Diesel, Euro3, EZ 5/2003, heft, Tempomat, WR, ZV m. 189.500km, Alu, 4-türig, ABS, Fernbed., 8.750 ` Auto Gnieser, ESP, Klima, Navi, R/CD, scheckAugustfehn  04489-670111 heft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 14.750 ` Auto Gnieser, Augustwww.gnieser.de fehn  04489-670111 Volvo V40 1.8, blau, 90kW/ www.gnieser.de 122PS, Benzin, Euro3, EZ 12/ 2002, 62.535km, 1. Hand, 5-tü- Volkswagen T4 Caravelle, blau, rig, ABS, AHK, ESP, Klima, R/ 85kW/116PS, Benzin, Euro4, EZ 11/1999, 195.765km, 4-türig, CD, Tempomat, 6.990,- ` Auto Gnieser, Augustfehn ABS, AHK, Klima, R/CD, ZV,  04489-670111 www.gnie 6.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 ser.de www.gnieser.de Volvo V50 1.8 Momentum Flexifuel, grau, 92kW/125PS, Benzin, VW Golf Plus Team TDI DSG, Euro4, EZ 3/2009, 40.095km, 1. 77kW, EZ 11/2010, 8.700km, Climatronic, Hand, 5-türig, ABS, ESP, Klima, DSG-Automatik, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV Allwetterreifen, 20.990 `, Audim. Fernbed., 17.490 ` Auto Gnie- VW-JW Meyer, www.meyerser, Augustfehn  04489- meppen.de  05931-17693 670111 www.gnieser.de

Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de

Volvo V50 2.0 Comfort, 107kW/ 145PS, Super, Euro4, EZ 11/ 2007, 85.490km, 5-türig, ABS, ESP, R/CD, ZV m. Fernbed., 12.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de

Volvo V50 2.0 Momentum Flexifuel, grau, 107kW/145PS, Benzin, Euro4, EZ 4/2010, 27.800km, 1. Hand, 4-türig, ABS, ESP, R/CD, scheckheft, ZV m. Fernbed., 16.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de Volvo V50 2.0D Momentum, grau, 100kW/136PS, 6-Gang, Diesel, Euro3, EZ 10/2004, 129.500km, ABS, ESP, HU/AU neu, Klima, R/CD, scheckheft, WR, 8.490 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Volvo V70 2.0 D Edition, silber, 100kW/136PS, Diesel, Euro4, EZ 6/2010, 60.140km, 1. Hand, 5-türig, ABS, ASR, ESP, PDC, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 22.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Volvo V70 2.4 D Momentum, grau, 129kW/175PS, 6-Gang, Diesel, Euro4, EZ 3/2010, 31.200km, 1. Hand, 5-türig, ABS, ESP, Klima, R/CD, Tempomat, Xenonscheinw., ZV m. Fernbed., 28.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Volvo C30 1.8 Flexifuel Momentum, onrinoco-blau-met., 92kW/ 125PS, E85 Flexible Fuel, Euro4, EZ 6/2008, 43.451km, 1. Hand, ABS, ASR, ESP, Klima, R/MP3, PDC, scheckheft, Tagfahrlicht, Volvo V70 2.4 D5 Momentum, ZV m. Fernbed. 13.990 ` Auto silber, 120kW/163PS, Diesel, Gnieser, Augustfehn  04489Euro4, EZ 3/2002, 217.191km, 5670111 www.gnieser.de türig, ABS, ESP, R/CD, TempoVolvo S80 D5, EZ 2003, Kom- mat, ZV m. Fernbed., 6.490 ` Gnieser, Augustfehn plettausstattung, schwarz, Auto www.gnie 7.790 `, Autohaus Deeken,  04489-670111 ser.de Ramsloh  04498-921292

Jetta 1.6 TDI Comfortline BlueMotion Tech, EZ 04/ 2011, 16.284km, Euro5, Diesel, 77KW/105PS, Platinumgrey-met., 5-Gang, Navi, Tempom., Alu, Klimaaut., ABS, el.FH, Nebel, Einparkhilfe v. + h., 21.495,- ` günstige Finanzierung möglich! Autohaus Am EmsPark  0491-9997373 www.auto haus-am-emspark.de

KFZ-Ankauf PKW BARANKAUF, z.B: VW, Audi, BMW usw., Bus und Geländewagen.  0172-4143619

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Leer Hauptstraße 40 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / Hinterstraße 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Geschäftsstelle Cloppenburg Am Capitol 4 Telefon 0 44 71/ 184 16 83 Telefax 0 44 71/ 184 20 44 Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg Günter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd Götting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Oldenburg Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info

Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Tim Boelmann (tbo), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen. Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

KFZ-Verleih 9-Sitzer, Kastenwagen, Mietwagen u. Anhänger. Autohaus DEEKEN, Ramsloh  04498-921292 Transporterverm., ab 8`/Std  0491-4545747 autovermietung-seichter.de

Wohnwagen/ Wohnmobile Elektrik, Wartung und Zubehör für alle Wohnmobile und Wohnwagen. KFZ-Kramer, Rhauderfehn.  04952 - 3910 Reisemobile- und Wohnwagen, Vermietung, Verkauf, reparatur, Gasabnahme, TÜV, Truma, Alko, Sat- und Solaranlagen. Caravan Center Bronn, 3. Südwieke 139, Rhauderfehn.  04952-7039

Druckauﬂage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Neue Zeitung zum Wochenende

Foto: Gerd Altmann/Anja Wichmann/rg1024/pixelio.de

Bild des Monats Auf in den Endspurt Die Spannung steigt / Wer gewinnt?

Für unsere kleinen Lieblinge Foto: Bürgerreporter Rainer E. Schwenke aus Oldenburg

Die letzten Vorschläge für das Bild des Monats sind raus, viele Bilder bereits kommentiert. Dennoch ist es ein Kopf an Kopf rennen. Nutzen Sie die Chance und greifen noch einmal an. Denn auch die Kommentatoren haben eine Chance etwas zu gewinnen. Es winken schöne Buchpreise. Das beste Bild mit den meisten positiven Kommentaren wird dann mit einer Digitalkamera Edition Sportsline

Aussichtsturm für Fische Foto: Bürgerreporterin Christina Deitmer aus Molbergen

Nur eine Felddiestel Foto: Bürgerreporter Heinz Rump aus Emstek

60 gesponsert von Euronics Ostrhauderfehn belohnt. Bürgerreporter werden Also schnell als Bürgerreporter auf www.neue-mitmachzeitung.de anmelden denn die Bild des Monats-Aktion geht im Februar in die zweite Runde.

Ostrhauderfehn

Eichenbaum, fest verwachsen in der Erde. (Kroatien, Juni 2011) Foto: Bürgerreporter Fritz Janßen aus Rhauderfehn

Ein Bienenpaar sorgt für den Nachschub Foto: Bürgerreporter Heinrich Müller aus Westoverledingen

Bei dem Wetter hilft nur kuscheln Foto: Bürgerreporter Jörg Neeland aus Südbrookmerland

Der erste Frost hat sein Bild gemalt... Foto: Bürgerreporterin Anke Jansen aus Westoverledingen

Neue Zeitung

RĂ¤tsel

Telefon: 0 44 71 / 91 28 0 info@autohaus-teich.de www.autohaus-teich.de

DaimlerstraĂ&#x;e 12-14 49661 Cloppenburg

Meiners-Hagen

BĂźrotechnik Fachwerkstatt Meisterbetrieb-BĂźrobedarf

frĂźherer akadeĂ¤thiop. gĂ¤nzlich, misch FĂźrsten- komplett gebildet titel

Meeresraubfisch

26676 Barssel, III. HĂźllenweg 21a Tel.: 0 44 99/13 62 Fax: 0 44 99/20 19

engl. Anrede (Abk.)

E-Mail: meiners-hagen. buerotechnik@t-online.de

franz., lateinisch: und

starker Zweig Figur von Erich KĂ¤stner

zurĂźckgesandte Ware

Zahlwort

Zeitnot Edelmetallgewicht Scherz

AschengefĂ¤Ă&#x; Gott anrufen

Abk.: zu HĂ¤nden

W-13

K A M L A R D A N T

M U R I A

I S T G A S M C O H W A R A D R A G E R I N S F D O E L M O E R S T S E T R O

8 2 1

1 2 7 5 3 9 4 6 8

4 6 5 1 7 8 3 9 2

8 9 3 6 4 2 7 5 1

9 5 8 4 1 7 6 2 3

6 7 4 2 5 3 1 8 9

6 1 4 8 3 7 5

Akkuratesse

5 1

4 5

2 1 9 1

2 8 7

Zitat zwischen Zahlen 3 1 2 9 8 6 5 7 4

5 4 9 8 6 1 2 3 7

2 3 6 7 9 4 8 1 5

7 8 1 3 2 5 9 4 6

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger AuflĂśsung ergeben die farbigen Felder - zeilenweise von oben nach unten gelesen - eine Lebensweisheit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AuflĂśsungen der letzten Woche: SudokurĂ¤tsel

AuflĂśsung des letzten RĂ¤tsels

dt. TVSender (Abk.)

3 5 6 1 4 2 7 9 1 3 6 1 9 8 5 6 8 3

Vorname der SĂ¤ngerin Kramer chem. Zeichen: Neodym

Sonntag den 29.01.2012 in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim Elisabethfehn, Ramsloher StraĂ&#x;e.

Bogenwaffe im MA.

FĂźllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-KĂ¤stchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim LĂśsen!

Abk.: Utah (USA)

Kommunion- / Konfirmationsausstellung

Zitat zwischen Zahlen

SudokurĂ¤tsel

R E S U L T A T D R O S C H K E I F L E G E L E P E R U E C K E C H I E D L I N B A C K B O R D L A N G U S T E T I M A H L Z E S S E N I G E R N H A B O T U A A U G A P F E L K O P F I B U B V E H E M E N T S C H L A F E N S T U N G I L E 1 = D, 2 = L, 3 = R, 4 = Z, 5 = E, 6 = K, 7 = C, 8 = O, 9 = H, 10 = B, 11 = N, 12 = P, 13 = I, 14 = V, 15 = F, 16 = U, 17 = M, 18 = A, 19 = G, 20 = T, 21 = S. Ruhe und Rast ist halbe Mast.

Randbemerkung kleines Fenster oben im Haus Schabewerkzeug eine Zierpflanze Kleinlebewesen im Wasser psych. Verfassung klein und dĂźnn Spezialmediziner ein SommercafĂŠ semit. VolksangehĂśriger Schnellpost das ABC Umwelt, AtmosphĂ¤re Reform

*DI JOWFTUJFSF JN &NTMBOE JO HSĂ OF &OFSHJF

Lathen setzt auf regenerative Energien Neues Holzheizkraftwerk an der B 70 geht in Betrieb

V CJT [ +FU[U UF EVSDI FOEJ 3 JMJHVOH BO F U F # OBMFS SFHJP FVHVOH JFFS[ &OFSH JDIFSO T

&OFSHJF (FNFJOTBN 4DIBGGFO

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. *OGPSNJFSFO 4JF TJDI KFU[U CFJ *ISFS )BVQUTUSBÂ&#x2022;F M -BUIFO 5FM M 'BY XXX WC FNTUBM EF

LATHEN. In KĂźrze soll der Heizofen zur WĂ¤rmeerzeugung des neuen Holzheizkraftwerkes an der B 70 in Lathen in Betrieb gehen. Die Energiegenossenschaft NahwĂ¤rme Emstal e.G. investiert rund 7,5 Millionen Euro in dieses Bauvorhaben. Mit einer NutzungsflĂ¤che von rund 3500 Quadratmetern und einer thermischen Leistung von anfĂ¤nglich fĂźnf Megawatt, wird das neue Kraftwerk, welches ausschlieĂ&#x;lich mit nachwachsenden Rohstoffen betrieben wird, zukĂźnftig zirka 800 Haushalte mit WĂ¤rme beliefern. Hinzu soll ein Megawatt elektrischer Leistung kommen, welche ins Ăśffentliche Stromnetz eingespeist wird. Nach dem bereits im vergangenen Jahr mehr als 400 Haushalte im Zentrum Lathens von der Energiegenossenschaft NahwĂ¤rme Emstal mit NahwĂ¤rme versorgt werden konnten, fiel im Sommer letzten Jahres der Startschuss fĂźr eine Erweiterung des Netzes

in den Ortsteilen LathenWahn und Fresenburg. Je mehr BĂźrger sich beteiligen, umso gĂźnstiger kann der Preis fĂźr die NahwĂ¤rme kalkuliert werden. Gewinner ist nicht nur der Kunde als WĂ¤rmeabnehmer, sondern auch die Umwelt wird entlastet. Zudem haben die BĂźrger auch die MĂśglichkeit Ăźber die EEG EmslĂ¤ndische Energiegenossenschaft, sich finanziell an dieses umweltschonende und nachhaltige Energiekonzept zu beteiligen. Die Planung des NahwĂ¤rmeEnergiekonzeptes Emstal

liegt in den HĂ¤nden von Ingenieur Bernhard Hoppe, dessen Lathener Ingenieur-FachbĂźro auch die Kundschaft betreut und den laufenden Betrieb der Gesamtanlage steuert. Die HausanschlĂźsse bzw. der Einbau von WĂ¤rmetauschern erfolgt durch die Firma Sanen-Pieper aus Lathen. In Absprache mit der Energieversorgung Weser Ems (EWE) wird beim Ausbau des Leitungsnetzes auch ein Leerrohr fĂźr die spĂ¤tere Nutzung von Glasfaserkabel zur Breitbandversorgung verlegt.

Nach Fertigstellung wird das Holzheizkraftwerk rund 800 Haushalte mit WĂ¤rme beliefern.

bei WREESMANN

Unsere starken Modemarken JETZT REDUZIERT!

SCHĂ&#x2013;LLER NATURANA

Herren

Outdoor Westen leicht und warm, Gr, M - XL

jetzt

Fleeceshirts

mir ReiĂ&#x;verschlusskragen, Antipilling Fleece

Chic in groĂ&#x;en GrĂśĂ&#x;en Gr. 44 - 60

Hemden

-30% minus

Damen

Jacken

versch Modelle und Farben, Gr. 38 - 52

17,50 99 jetzt 9,

jetzt

Hosen

in Stoff oder Jeans, Gr. 36 - 52

Fleece und Langarmshirts

2, SchlafanzĂźge 99 jetzt 6, Nachthemden 99 jetzt 5, versch. GrĂśĂ&#x;en und Farben

jetzt

pflegeleichte QualitĂ¤ten, Gr. 38 - 48

langarm, versch. Farben, Gr. 38 - 48

- auf SonderstĂ¤ndern -

Strickjacken , Blusen, Langarmshirt ver, llo pu ng Lo , irt sh ng Rolli, Lo w. us Longjacken

jedes Teil

Baumwolle o. Fleece, Karo o. Streifen, Gr. M - XL

Sport und Freizeithosen

3, 99 jetzt 3,

19,

jetzt 9,95

jetzt

Strickjackem, Pullover oder Jacken jetzt zum

Â˝

Strickpullover 39,95 zig versch. Modelle und Farben, Gr. 48 - 58

jetzt

pflegeleicht, extrabequem, Gr. 48 - 58 u. 24 - 29

Samstags bis 18 Uhr

19,

35,95

jetzt

Funktionsjacken

zig versch. Desins, z.teil 29,95 wasserabweisend Gr. S - XL jetzt perfekte Passform, Gr. 48 - 54 25 - 28

Cityhemden versch. Farben und Desins

99,95

jetzt

Farbe: schwarz, Modell: Resolve

14,99

69,

19,95

jetzt

19,99

Hosen

149,95

2 StĂźck

Jalonsien

weiĂ&#x;, mit Wand und Deckenmontage, versch. GrĂśĂ&#x;en, 60/80/100/120 x 160

Kurzgardine

versch. Motive, weiĂ&#x;, mit Schneideleiste, 30/40 und 60 cm hoch

jetzt

2,99

0,99 mtr. 5.ab

Polsterstoff

versch. Farben, QualitĂ¤ten und Muster, 140 cm breit

Betten

Steppbett

50% Polyester, 50% Baumwolle, waschbar, 135 x 200 cm

6,99

Kassettenbetten

Da. & He. Funktionsjacken

Feinstrumpfhosen

3,99

Heimtex

jetzt

en50 lĂ¤ch3, Auf Sonderfjetzt

StĂźtzstrumpfhosen

11,

7,95

Baumwolle, extrem bequem, Gr. M - XL

Herren AnzĂźge

en Mr,oBldazeer, Da. Mark, Pu llove

Jeden Tag bis 20 Uhr kostenlos

Sport

WĂ¤sche

Gr. 36 - 56

Damen/Herren

ModestraĂ&#x;e

Preis

RADIKAL REDUZIERT

WINTER-SCHLUSS-VERKAUF

DaunenĂ¤hnlicher Komfort, FĂźllung: Federleichte Markenhohlfaser, 155 x 220 jetzt

32,99

Omas Ballonbett

Halbdaune. versch. FĂźllungen GrĂśĂ&#x;en z.B. 135 x 200, 155 x 200 o. 155 x 220

65.-

Mikrofaser Vierjahreszeitensteppbett waschbar, 60Â°C, FĂźllung:Polyester, ( 2 Decken mit DruckknĂśpfe verbunden, 135 x 200

24,99

jetzt

Cassettenbetten

silberweiĂ&#x;e Daunen und Federn, versch. FĂźllungen GrĂśĂ&#x;en z.B. 135 x 200, 155 x 200 o. 155 x 220

129.Kinder Baumwollab

bettwĂ¤sche

versch. Farben und Muster, Gr. 135 x 200/ 80

jetzt

Hochwertige BiberbettwĂ¤sche versch. Designs, 135 x 200/ 80 x 80

jetzt

5,99

13,99

Samstag, 28.01 ab ca. 11:00

74,

frisch gekochte

Erbsen Suppe

Portion

WREESMANN Textilhaus

mit Einlage

26842 Ostrhauderfehn â&#x20AC;˘ HauptstraĂ&#x;e 48 â&#x20AC;˘ Tel.: 0 49 52 / 94 11 0