Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW06

Neue Zeitung zum Wochenende

Kirche Katholische Frauen wollen Veränderungen

Seite 2

Euro-Musiktage

Politik

FuĂ&#x;ball

BÜseler Vereine unterstßtzen Seite 3 das Euro-Jubiläum

Peter Struck erzählt, wie Politik gemacht wird

KW 6 . Samstag, 12. Februar 2011 - Feuergefahr ...

- Einbruchgefahr ...

- Personenschaden - KFZ-Diebstahl ...

- uvm ...

Seite 4

Firmencup-Endrunde: Wer holt den Pott?

Seite 11

3. Jahrgang - Ausgabe 6 / Cloppenburg

"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN !LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN q -ÓNZEN "ESTECKE q :AHNGOLD q 3ILBER Moorstr. 11 ¡ 26169 Frisoythe

Tel.: 0 44 91 / 21 80 E-Mail: info@hanse-reisebuero.de

Gratis

cherheits Objekt-Si r Leer & fĂź analyse . 20 km). ax Umland (m

(5.'%,).'

InterTec

Entfliehen Sie dem Schmuddelwetter

TĂźrkei 26.02. - 05.03.11 5***** Hotel Limak Limra Resort ab MĂźnster DZ/AI p.P. 396,- `

TRAURINGMANUFAK TUR

(0491) 45 4500-35

5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+

)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL www.emsgold-schmuck.de www.hungelingshop.com

Ein Unternehmen der International Security Group

Geschafft! Riesen Applaus fĂźr die ganze Truppe und Blumen fĂźr Jasmin Oltmanns (4. v. links) von Wilhelm Bohnstengel.

Foto: Elke Striowsky

Wer ist die SchĂśnste im Web?

Jetzt zugreifen und noch die

Winter-Angebote

Spritzige Premiere der Nachwuchstalente des Friesoyther AMG

mitnehmen!

Alle Namentlichen Hersteller verfĂźgbar John Deere, Honda, Viking, MTD uvm.

ab 1350.-

7DSHWHQZHFKVHO LP )UÂ KOLQJ

:1>CC5> B59C5> 5LHVHQJHELUJH 6FKQlSSFKHQUHLVH RKQH 7D[L

27.03.-31.03./16.04.-20.04.11 5 Tg. HP

ab

%HUOLQ LQNO 6WDGWUXQGIDKUW X $XIHQWKDOW 3RWVGDP 21.03.-24.03./24.03.-27.03.11 4 Tg.

199

ab

299

nur

429

&{WH GÂś$]XU )UÂ KOLQJVVRQQH LQ &DQQHV 17.03. - 24.03.11

8 Tg.

Beratung und Buchung im ReisebĂźro oder unter

175

ab

6FKZHL] 3DOPHQ XQG 6FKQHH LQ /XQJHUQ 07.03.-13.03./21.03.-27.03.11 7 Tg. HP

7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

*alle Preise pro Person im DZ

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6 A l t e r P o s t w e g 2 9 - 2 6 4 0 9 W i t t m u n d - w w w. j a n s s e n - r e i s e n . d e

Wir wecken FrĂźhlingsgefĂźhle Sonntag geĂśffnet von 14 – 18 Uhr an GroĂ&#x;e Auswahl

n

FrĂźhlingsschale

h

ab

950

Am Montag ist

Va Valentinstag

Zu diesem Anlass finden Sie bei uns ein groĂ&#x;es Angebot an Blumen, Gestecken, Sträussen und Dekoartikeln

Werner Baumbach Str. 39 49661 Cloppenburg ď€Ľď€ 0 44 74 / 94 75 33

Von BĂźrgerreporterin Elke Striowsky FRIESOYTHE. Nach langen Proben war es endlich soweit – am Sonntagnachmittag hieĂ&#x; es „Vorhang auf!“ fĂźr die Schauspielnachwuchstruppe des Albertus-MagnusGymnasiums. Drei Gruppen mussten fĂźr das StĂźck „Lara Kraft – oder wer ist die

SchĂśnste im World Wide Web?“ gebildet werden, sodass bei den insgesamt drei VorfĂźhrungen jedes Mal verschiedene Besetzungen auf der BĂźhne im Forum stehen werden.

In der sehr modernen Adaption an Schneewittchen geht es um SchĂśnheit, Neid, Niedertracht und Freundschaft.

Nicht der Spiegel wird

befragt „Wer ist die SchĂśnste im ganzen Land“, sondern der Computer bestätigt Laras eitler Mutter Rosa Schneckenberg-Kraft täglich, dass sie die SchĂśnste sei. Weitere Vorstellungen finden am Sonnabend, den 12. Februar und am Sonntag, den 13.

Februar im Forum am Hansaplatz jeweils um 16 Uhr statt.

BĂźrger immer noch „Geiseln“ B213-Ausbau-Gegner: Mautßchtlinge sorgen fĂźr Verkehr und Lärm Von NZ-Redakteur Bernd GĂśtting  0 49 1 / 960 70 170 LĂ–NINGEN. Die beharrliche Weigerung der Landräte in Cloppenburg und im Emsland, auf der B213 Durchfahrtverbote fĂźr den Transitverkehr zu installieren, fĂźhrt nach Meinung der BĂźrgerinitiative „Autobahn B213 Nein!“ immer noch zu extremer Lärmbelastung und

hohen Verlusten an Mauteinnahmen. In einem Gespräch mit der Neuen Zeitung bekräftigte Ulf Dunkel, einer der Sprecher der Initivative, dass die hohe Zahl der Mautflßchtling gewollt sei.

Seiner Meinung nach nutzten Transit-LKW die B213 als Fluchtstrecke, um der Mautzahlung auf den Autobahnen A30, A 31 und A1 zu entgehen. In anderen Kreisen sei es kein Problem, Verbote

Willkommen am Tag der schĂśnen Stunden! v v v v v v v v v v v v v v

v v v v v v v v v v v v v v

zu installieren und diese auch zu kontrollieren. Hier jedoch nutze man das hohe Verkehrsaufkommen durch die MautflĂźchtlinge, um Argumente fĂźr den „unsinnigen“ Ausbau der B213 zu haben.

Die Bßrger seien Geiseln fßr die Autobahnträume der beiden Landräte. So habe es laut Uwe Dunkel schon 2008 der verkehrspolitische Sprecher der Grßnen im Landtag, Enno Hagenah, treffend formuliert.

Gran Canaria 25.02. - 04.03.11 3*** Hotel RIU Don Miguel ab Hannover DZ/HP p.P. 549,- ` Fuerteventura 25.02. - 04.03.11 4**** Hotel Barcelo Corralrjo Bay ab Hannover DZ/HP p.P. 597,- `

Josef Framme aus LÜningen erhält ersten Ausbilderpreis LÖNINGEN/CLOPPENBURG (BEG). Der LÜninger Orthopädieschuhmachermeister Josef Framme erhält den ersten Ausbilderpreis des Cloppenburger Handwerks.

Damit ehrt die Kreishandwerkerschaft „Seppel“ Framme als einen Handwerksmeister, der sich mit seinem Betrieb als „Schmiede“ fĂźr Kammer,- Landes- und Bundessieger Ăźberregional einen Namen gemacht hat.

14 Kammersieger, 13 Landessieger und zwei Bundessieger und weitere herausragende PrĂźfungsleistung zeugen von einem erstklassigen Lehrmeister.

Benannt wurde der Ausbilderpreis nach dem frĂźheren Kreishandwerksmeister und Mitinitiator des Ausbildungszentrums Handwerk, August Bruns aus Cloppenburg.

Testen Sie uns !

In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!

Rundumpaket

RUNG

s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG

BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de

S

2

WSV 30 % Rabatt auf alle nicht reduzierten Artikel von

www.die-tatze.eu Ă–ffnungszeiten : Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

!CHTUNG (AUSHERREN !LTE &UGEN RAUSNEHMEN NEUE &UGEN WIEDER REIN ZUM &ESTPREIS INKL 'ERĂ ST UND -ATERIAL &IRMA 3ANDMANN

4EL &AX ODER

Stahlwerkstr. 17 a , 26689 Augustfehn 04489/2541

Johann Meyer

Petkumer Str. 189, 26725 Emden Tel. 04921/979309, Fax 929295 www.motor-meyer.de

Ă–ffnungszeiten: auĂ&#x;er Mi. von 9-13 Uhr u. 14-17 Uhr ab März Sa. von 9 -12 Uhr

MerCruiser

Neue Zeitung zum Wochenende

Neue Zeitung

kfd unterstĂźtzt den Aufruf „Kirche 2011“ Gegen ZĂślibat, fĂźr Frauen als Priester

Spezial-Werkstatt fĂźr AuĂ&#x;enbord- und Innenbordmotoren ¡ Vertragswerkstatt

Lokales

VECHTA/CLOPPENBURG. (BEG). Nur acht Monate vor dem Besuch von Papst Benedikt XVI. in Deutschland gehen auch die katholischen Frauen auf Gegenkurs zur Kirche.

Die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) begrĂźĂ&#x;t den VorstoĂ&#x; von rund 150 katholischen Theologieprofessorinnen und –professoren, die sich mit einem Memorandum Ăśffentlich zu Wort gemeldet haben. „Der Aufruf formuliert einmal mehr die Dringlichkeit, mit der Reformen in der Kirche jetzt vorangetrieben werden

mĂźssen. Diese Auffassung teilen wir voll und ganz“, so Maria Theresia Opladen, Bundesvorsitzende der kfd.

Gemeint ist damit die Forderung fßhrender Theologen nach einem Ende des PflichtzÜlibats, nach Stärkung der Laien und der Zulassung von Frauen zum Priesteramt.

Auch im Offizialatsbezirk Oldenburg wurde das Thema innerkirchlich vom kfd Landesleitungsteam angestoĂ&#x;en. „Das Landesleitungsteam setzt groĂ&#x;e Hoffnungen in den angestoĂ&#x;enen Dialogprozess“, meint die Sprecherin Elisabeth Gronemeyer (Foto). Auch die Frage nach einer zukunftsfähigen Sexualethik, dem Umgang mit Geschiedenen sowie der Zukunft der Ă–kumene muss nach Meinung der kfd erneut diskutiert werden. prozess“, meint Gronemeyer.

Im Notfall Ă„rzte- und Apothekennotdienst

Ă„RZTE A Leer, Weener, Jemgum, Bunde, Samtgemeinden Moormerland, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen, Westoverledingen, Hesel, JĂźmme: Bereitschaftsdienstzeiten am Borromäus-Hospital Leer, KirchstraĂ&#x;e 61-67, Sa, So, Feiertage 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr: Zentrale Notrufnummer: 0491 / 85 10 120 A Augustfehn, Apen, Ocholt: Westerstede: Zentrale Notrufnummer: 04488 / 524440 A Papenburg, Rhede, DĂśrpen: Zentrale Notrufnummer: 04961 / 8099696 A Friesoythe, BarĂ&#x;el, BĂśsel, Saterland: Zentrale Notrufnummer: 04491 / 78494-0

APOTHEKEN A Leer: Sa. 12.02. Apotheke im Multi-SĂźd, Osseweg 87, So. 13.02. Apotheke im Zentrum der Gesundheit, AnnenstraĂ&#x;e 11 A Papenburg, Rhede, Rhauderfehn: Sa. 12.02. LĂśwen-Apotheke, Splitting links 18, Papenburg, So. 13.02. Marien-Apotheke, Hauptkanal rechts 100, Papenburg A Moormerland, Hesel, Timmel: Sa. 12.02. bis So. 13.02. LĂśwen-Apotheke, Ulbarger StraĂ&#x;e 19, Timmel A Rheiderland: Sa., 12.02. LĂśwen-Apotheke, HofstraĂ&#x;e 26 b, Jemgum, So. 13.02., Adler-Apotheke, Blinke 2, Bunde A Uplengen, Wiesmoor: Sa. 12.02. bis So. 13.02. Jade-Apotheke, SchĂźtzenweg 2, Friedeburg A Augustfehn, Apen, Ocholt, Oberledingerland, Ostrhauderfehn: Sa. 12.02.

Cosmas-Apotheke, Lange StraĂ&#x;e 10, Barssel, So. 13.02. Fehn-Apotheke, Augustfehn, MĂźhlenstraĂ&#x;e 1b A Samstag, 12. Februar 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek Post-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/4778 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland Neue-Apotheke, Bahnhofstr. 15, BĂśsel, 04494 / 91092 Burg-Apotheke , Osterstr./Antoniuspl., Cloppenburg, 04471/2886 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen Brunnen-Apotheke, LĂśningen, Tel. 05432/3355 A Sonntag, 13. Februar 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek Rathaus-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/4228 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland Rats-Apotheke, Langestr. 16, Friesoythe, 04491/92770 Laings-Apotheke, Hagenstr. 14, Cloppenburg, 04471/3252 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen Brunnen-Apotheke, LĂśningen, Tel. 05432/3355

Das Handwerk live erlebt 120 SchĂźler aus dem Saterland informierten sich im Bildungszentrum www.terrassenwelten-merz.de

Flachsmeerstr. 51 D - 26871 Papenburg Telefon (04961) 7 10 58 Beratung + Ausstellung Mo.- Fr. von 8 bis 17 Uhr oder gerne nach Vereinbarung

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region?

Stellen Sie sie online. www.neue-mitmach-zeitung.de 5HLQLJXQJ YRQ 3KRWRYROWDLN $QODJHQ

:HUWHUKDOW XQG (UWUDJVVWHLJHUXQJ I U 39 $QODJHQ MHGHU *U|‰H

CLOPPENBURG/SATERLAND. Ăœber 120 SchĂźlerinnen und SchĂźler aus dem Schulzentrum Saterland informierten sich am Donnerstag und Freitag letzter Woche Ăźber Ausbildungsberufe im Handwerk. Bei einer FĂźhrung durch die Ăźberbetrieblichen Lehrwerkstätten im Bildungszentrum der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg konnten sie Handwerk „live“ erleben und sich bei Ausbildern und Auszubildenden aus erster Hand informieren.

Nach einer kurzen Einfßhrung zur Ausbildung im Handwerk fßhrten Maria Zurwellen, Heiner GÜwert und Rainer Wilkens an den zwei Tagen die Schßlerinnen und Schßler der 9. Hauptund 10. Realschulklassen durch die Lehrwerkstätten.

Hier stellten die Ausbildungsmeister ihr Handwerk vor. Zudem gab es Gelegenheit zum Gespräch mit den Auszubildenden.

Dabei wurde deutlich, dass

:6' 1RUGHQ *PE+

0HLVWHUEHWULHE GHV *HElXGHUHLQLJHUKDQGZHUNV 6WHOOPDFKHU 6WU 1RUGHQ 7HO

ZZZ ZVG QRUGHQ GH

Ausbildung bestens geeignet, bietet sie doch Ăźber MeisterprĂźfung oder Technikerausbildung bis hin zum Studium etliche AufstiegsmĂśglichkeiten.

Ausbildungsmeister Ludger Arlinghaus informiert eine Gruppe von SchĂźlerinnen und SchĂźlern Ăźber die Metallberufe.

Foto: Kreishandwerkerschaft Anzeige

Photovoltaik: Durch Reinigung Wert und Erträge sichern Dienstleister im ganzen Nordwesten unterwegs

'LH UHJHOPlVVLJH 5HLQLJXQJ HLQHU 3KRWRYROWDLNDQODJH VLFKHUW GHQ (UWUDJ XQG EHXJW 6FKlGHQ YRU :LU UHLQLJHQ SURIHVVLRQHOO XQG YROO ELRORJLVFK )RUGHQ 6LH ,KU NRVWHQORVHV $QJHERW DQ

die Ausbildung in einem der zahlreichen Handwerksberufe sehr gute Berufsperspektiven bietet. Auch als „Sprungbrett“ fĂźr die weitere berufliche Laufbahn ist die

NORDEN (BEG). Photovoltaikanlagen mßssen langfristig und zuverlässig arbeiten, damit sie fßr ihren Betreiber gute Renditen abwerfen.

Dazu ist aber die regelmäĂ&#x;ige Reinigung der PV-Platten erforderlich. Die Firma WSD Norden, ein Meisterbetrieb des Gebäudereinigerhandwerks, sorgt kostengĂźnstig und umweltfreundlich fĂźr sichere Erträge aus dem Solarstrom. Mit entmineralisiertem Wasser und bis zum 19 Meter langen Teleskopstangen (Foto) kĂśnnen die meisten PV-Anlagen ohne

teure HĂśhen-Technik erreicht und gereinigt werden. Die

Rollerfahrer schwer verletzt Rettung nur mit Hebekissen mÜglich LÖNINGEN. Schwere Verletzungen erlitt ein 17-Jähriger aus LÜningen bei einem Verkehrsunfall am Mittwochabend in LÜningen.

betriebseigene Wasseraufbereitung garantiert eine Ăśkologische und korrosionsfreie Reinigung ohne Kalkanhaftungen.

Gegen 19.15 Uhr wollte ein 44-Jähriger aus Menslage mit seinem Auto in LĂśningen an der Bremer StraĂ&#x;e von einem Tankstellengelände in Richtung Innenstadt fahren. Dabei Ăźbersah er den 17-Jährigen, der mit seinem Roller die Bremer StraĂ&#x;e aus Richtung Innenstadt befuhr.

Beide prallten mit ihren Fahrzeugen zusammen.

Dabei wurde der junge Rollerfahrer unter dem PKW des 44-Jährigen eingeklemmt.

Die Feuerwehr LĂśningen musste anrĂźcken und konnten den Schwerverletzten mit Hilfe eines Hebekissen befreien.

Ein Rettungswagen brachte den Jugendlichen ins LĂśninger Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in HĂśhe von 7000 Euro.

S

Neue Zeitung

Lokales

Hobbymarkt mit Malerin

Euro: Motivwagen und Chronik zum Jubiläum BÜseler Vereine bauen Wagen zu den 50. Euro-Musiktagen Von NZ-Redakteur Bernd GÜtting  0 49 1 / 960 70 170 BÖSEL. Ein Abend der Komplimente war die diesjährige Generalversammlung des Euro e. V. in BÜsel.

Fßr den erkrankten Präsidenten und Bßrgermeister Hermann Block ßbernahm Geschäftsfßhrer Heinz Brinkmann die Leitung der Versammlung.

Brinkmann zeigte sich mit dem Verlauf der 49. EuroMusiktage sehr zufrieden.

Man hätte gerne mehr gewollt, doch die finanziellen MĂśglichkeiten seien doch sehr begrenzt, „und was nicht geht, geht eben nicht“, so der GeschäftsfĂźhrer. Die ErĂśffnungsfeier im Saal

Sommer mit Märchenerzähler Heinrich Dickerhoff sei ein Erfolg gewesen. Auch die „Wetten, dass...“-Show sei sehr gut gelaufen und habe „tolle Wetten“ geboten.

DafĂźr dankte Brinkmann dem zuständigen Organisator Heini LĂźbben und dessen Team fĂźr die gute Arbeit. Ein Lob erhielt auch Ulla Pleye fĂźr die Kinderveranstaltungen. „Eine tolle Geschichte“, so die Bewertung des GeschäftsfĂźhrers. Ebenso gut fiel sein Urteil Ăźber das Klassikkonzert aus, das mit UnterstĂźtzung des HGV gelaufen sei. Auch Stefan LĂźbben und Dennis Beeken wurden fĂźr „Euro sucht den Superstar“ mit Lob bedacht: „Eine runde Sache, eine super Veranstaltung“.

Der Kassenbericht gab

3

obendrein Anlass fĂźr gute Nachrichten. Zwar hat die Anschaffung von Fahnenmasten die Bilanz getrĂźbt, doch der Kontostand ist beim Euro e. V. immer noch positiv. Schon jetzt arbeitet der Verein intensiv und konkret an den 50. Euro-Musiktagen. Viele Verträge wurden schon abgeschlossen und die ersten Wetten fĂźr „Wetten, dass...“ sind schon unter Dach und Fach. 18 Gruppen haben bereits ihre Teilnahme zugesichert und zur Freude von Heinz Brinkmann gibt es bereits zehn feste Zusagen von BĂśseler Vereinen fĂźr den Bau von Motivwagen. NatĂźrlich soll es zum Jubiläum eine Chronik geben. Das vom Euro e. V. gewĂźnschte Autorenteam wird in den nächsten Tagen angesprochen.

CLOPPENBURG. Auf dem Cloppenburger Hobbymarkt am Samstag, 12. Februar in der MĂźnsterlandhalle wird die Kunstmalerin Gisela Honnacker ihre selbst gemalten Bilder zeigen.

Die Dwergterin hat als FreizeitkĂźnstlerin bereits 1974 mit der Malerei begonnen und sich bei diversen KĂźnstlern fortgebildet.

! ' $ $ ' $ $ + '! ' $ *$( ' $ % " ()*$ (!%"" !)%' $

$ *()' ()' / . && $ . '# $- . %$

,

. $ % ( &%+ ' . +++ ( &%+ '

Freizeit fĂźr Senioren CLOPPENBURG. Die Diakonie Cloppenburg fĂźhrt auch in diesem Jahr wieder eine Seniorenreise durch. Diesmal geht es nach Bad SoodenAllendorf. Vom 17. bis zum 23. Juni fĂźhrt die Reise in einen anerkannten Kurort.

Anmeldungen und nähere Informationen sind bei der Diakonie unter der Telefonnummer 04471/184170 zu erhalten.

Chinesische Weisheiten Ein Tagg des Kummers ist länger g als ein Tagg der Freude!

Bitte fragen Sie uns nach unserer Bonuskarte!

Bitte beachten Sie unser besonderes Angebot auf der Titelseite dieser Zeitung!

99%r lecke

Grßner Hof 10 ¡ Friesoythe ¡ Tel. 04491/93 3144

Neue Zeitung zum Wochenende

Wartezeiten verkĂźrzt Ampelschaltung an der Ost-West-Achse in LĂśningen optimiert LĂ–NINGEN. Die LĂśninger Stadtverwaltung weist in einer Pressemitteilung darauf hin, dass die Ampelschaltung an der neuen LĂśninger OstWest-Achse, an der Kreuzung Bahnhofsallee/Bremer StraĂ&#x;e, neu programmiert wurde. Die Situation stellte sich bisher so dar, dass Autofahrer dort warten mussten, obwohl kein entgegenkommendes Fahrzeug in Sicht war. Eine Spezialfirma hat

diese Ampelschaltung jetzt optimiert. Ăœber die elektronische Feineinstellung (Sensoren und Zeittakte) konnte ein zĂźgigeres Umschalten erreicht werden. So wurde zum Beispiel der Zeittakt zwischen der Erfassung der Fahrzeuge durch die Sensoren bis zum Umschalten auf „grĂźn“ verkĂźrzt. Die Einstellung der Sensoren selber wurde ebenfalls verbessert.

Die Ampelanlage bleibt dar-

ßber hinaus zukßnftig täglich von 20 Uhr bis 7 Uhr ausgeschaltet.

Die Stadtverwaltung geht davon aus, dass die bisher an dieser Ampel aufgetretenen Probleme damit behoben sind. Weiterhin werden jedoch alle Verkehrsteilnehmer gebeten, diese Veränderungen aufmerksam zu beobachten und ggf. weiteren Optimierungsbedarf der Stadt LÜningen mitzuteilen.

Schadstoffentsorgung fĂźr Betriebe

Sie fßhren den Verein Euro e. V. im Jubiläumsjahr: v. li. stellvertretender Geschäftsfßhrer Heinz Bßnger, Geschäftsfßhrer Heinz Brinkmann, Kassenwart Jan Weber und (sitzend) Schriftfßhrerin Magdalena Aufenanger.

Foto: Bernd GĂśtting

CLOPPENBURG. Am Mittwoch, 16. Februar, wird vom Landkreis Cloppenburg in der Zeit von 9 bis 12 Uhr bei der Deponie in Sedelsberg die Schadstoffsammlung fĂźr gewerbliche und sonstige wirtschaftliche Unternehmen sowie Ăśffentliche Einrichtungen durchgefĂźhrt.

Entsorgt werden kÜnnen bei der Sammlung betrieblich angefallene Schadstoffe, wie beispielsweise Laborchemikalien, Altmedikamente, Kunststoff- oder Metallbehälter mit schädlichen Resten, LÜsemittel, Altlacke oder Farben, sofern in einem Betrieb insgesamt nicht

mehr als 2000 Kilogramm gefährliche Abfälle im Jahr anfallen. Die Annahme und fachliche Entsorgung der Sonderabfälle ist kostenpflichtig. Weitere Auskßnfte erteilt die Abfallberatung des Landkreises Cloppenburg unter der Telefonnummer 04471/15 432.

LKW-WEISE NEUE MĂ–BEL EINGETROFFEN Phonotisch

Buche-Dekor, MDF BÜden, Metallrohre BHT 100x61x49 cm Ohne Geräte

Kleiderschrank

Alu/anthrazit-Hammerschlag-Dekor, 1 Spiegel, BHT 226x221x65 cm

Hausbar

Buche-Dekor BTH 110x115x68 cm ohne Deko

Solange Vorrat reicht. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

89.-

49.95

TRENDPREIS

Hochbett mit Schreibcenter

HauptstraĂ&#x;e 89 ¡ Ostrhauderfehn Tel. 04952 / 82 84 00 TjĂźchkampstraĂ&#x;e 2 ¡ Aurich/Schirum Tel.– 04941 / 950 15Sa.889 – 16 Uhr Mo. Fr. 9 – 18.30 Uhr,

Liegefläche 90x 200 cm ohne Matratze

199.-

398.-

199.-

TRENDPREIS

149.-

TRENDPREIS

Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Klein Feldhus 26180 Rastede/Neusßdende Klein Feldhus52-54 52 – ¡54 ¡ 26180 Rastede/Neusßdende

49.-

29.95

TRENDPREIS

Am Hafen 1 ¡ Frisoythe Zur Siedewurt 11 ¡ 27612 Loxstedt

TjĂźchkampstraĂ&#x;e ¡ 26605 Aurich / Schirum Zweiter Polderweg 42¡ 26721 Emden

Am Zentrum 6 ¡ 21745 Hemmoor

www.trendmoebel-online.de www.trendmoebel-online.de

S

Lokales

Zum Stadtfest nach Dipps BÖSEL. Um die Kontakte zur Partnerstadt Dippoldiswalde zu vertiefen bzw. auszubauen, ist geplant, zum Stadtfest (20. – 22. Mai 2011) nach Dipps zu fahren. Alle interessierten Bürger und Personen aus dem Vereinsleben können sich bis zum 24.

Februar an die Gemeinde Bösel wenden (Tel. 04494/8913, Frau Job). Der Kostenbeitrag je Teilnehmer beträgt bis zu 140 Euro.

Word besser nutzen CLOPPENBURG. Am 14.

Februar beginnt im Bildungswerk ein EDV-Kurs, welcher sich mit den erweiterten Funktionen der Textverarbeitung Word beschäftigt. Die Inhalte werden u.a. speziell auf die Wünsche der Gruppe abgestimmt. Das sechstägige Seminar soll dazu beitragen, Alltagsaufgaben im Büro effizienter zu erledigen. Kerninhalte sind die Erstellung von Serienbriefen, der Einsatz von Spalten und Inhaltsverzeichnissen sowie der Umgang mit Textbausteinen.

Voraussetzungen sind gute, fundierte Word-Kenntnisse. Anmeldungen unter Tel. 04471/91080 oder auf www.bildungswerk-clp.de.

Kinder in der Trotzphase CLOPPENBURG. Am Mittwoch, 16. März um 20 Uhr, findet im Haus der Erwachsenenbildung ein Vortrag von Heike Kläne zum Thema „Kinder in der Trotzphase“ statt. Anmeldungen nimmt das Bildungswerk Cloppenburg unter Tel. 04471/91080 entgegen.

Grünkohl einmal anders MOLBERGEN. Das Bildungswerk veranstaltet im Schulzentrum Molbergen einen Kochkurs, in dem es um das norddeutsche Traditionsgericht Grünkohl geht. In diesem Kurs wird gezeigt, wie vielfältig der Kohl eingesetzt werden kann und welche Varianten möglich sind.

Beginn ist am 16. Februar um 19 Uhr im Schulzentrum Molbergen. Anmeldungen nimmt Berthold Warnking unter 04475/235 entgegen.

Kinder: Essen wie damals CLOPPENBURG. „Essen wie damals“ können Kinder ab sechs Jahren am Sonntag im Museumsdorf. Sie erfahren wie die Vorfahren vor zweihundert Jahren auf dem offenen Herdfeuer gekocht haben. Die Teilnehmer bereiten die Zutaten für einen Eintopf vor und kochen auf dem offenen Feuer. Anschließend essen sie gemeinsam. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Museumskasse.

Neue Zeitung

Rückblick: Vom Segeltörn bis zum Nikolausumzug Stadtjugendring zieht Bilanz und plant das Jahr 2011 CLOPPENBURG. Die Vollversammlung des Stadtjugendringes fand im Pfarrheim Heilig Kreuz in Stapelfeld statt. Helga Brinkmann, Vorsitzende des Stadtjugendringes Cloppenburg, konnte auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2010 mit vielen Aktionen und Veranstaltungen zurückblicken.

Neben einem Segeltörn auf dem Ijsselmeer für Cloppenburger Jugendgruppenleiter wurde anlässlich des 575jährigen Stadtjubiläums eine Fahrradstaffette durch ganz Cloppenburg für über 100 Jugendliche organisiert, die abends mit einem Grillfest im Stadtpark endete. Außerdem beteiligte sich der Stadtjugendringes am Stapelfelder Open Air „Rock an der B213“, das über 500 Gäste anzog und zu einem kulturellen Ereignis wurde.

Eine weitere Großveranstaltung im Jahr 2010 war der Familientag auf dem Cityfest, der trotz des Regenwetters viele Familien anlockte.

Der alljährliche Nikolausumzug, der in Kooperation mit der „Roten Schule“, dem Museumsdorf Cloppenburg und der CM Marketing stattfand und mehr als 500 kleine

und große Besucher anlockte, konnte als krönender Abschluss des Jahres 2010 verbucht werden.

Zwei Vorstandsposten wurden neu besetzt: Zweiter Vorsitzender des Stadtjugendrings ist jetzt Mark Hörmeyer für die Kolpingjugend Emsterkerfeld, neuer Beisitzer im Stadtjugendring-Vorstand wurde Sascha Behrens für die Ev. Kreisjugendarbeit.

Auch in diesem Jahr sind wieder viele Aktionen und

Fahrten geplant. Besonders zu erwähnen ist eine Tagesfahrt zum Landtag nach Hannover. Anmeldungen hierfür nimmt die Vorsitzende Helga Brinkmann ab sofort unter der Telefonnummer 04473-2866 an. Das Angebot richtet sich an alle SJR-Mitgliedsverbände und deren Mitglieder.

Als nächste Aktion steht am 12. Februar die Boßeltour auf dem Programm. Anmeldungen hierfür ebenfalls bei der Vorsitzenden.

Der Vorstand des Stadtjugendrings: oben v. li. Thorsten Meyer, Sascha Behrens, Ansgar Ostendorf, unten v. li. Mark Hörmeyer, Helga Brinkmann, Stephan Tovar.

Bild: privat

Politik mit Ecken und Kanten Peter Struck spricht im Cloppenburger Bildungswerk CLOPPENBURG. Der SPDPolitiker und ehemalige Verteidungungsminister Peter Struck spricht am Donnerstag, 24. Februar, im Bildungswerk zum Thema „So läuft das - Politik mit Ecken und Kanten“. Struck beleuchtet an Hand seines gleichnamigen Buches die Politik Deutschlands seit 1998, an deren Gestaltung er vor und auch maßgeblich hinter den Kulissen beteiligt war.

Er kommentiert auch die

innen-, außen- und parteipolitischen Entwicklungen der Gegenwart, darunter die Nachwirkungen der Ära Rot/ Grün, die Große Koalition und die Wirtschaftskrise, sowie den holperigen Start von Schwarz-Gelb, er erzählt von seinen zwei Schlaganfällen und wie er sich zurück ins Leben gekämpft hat.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Anmeldungen unter 04471/91080.

Peter Struck gestaltete maßgeblich die Politik in Deutschland seit 1998.

Anzeige

Rhauderfehn: KPM eröffnet Am Samstag startet die Schnäppchenjagd im neuen Kleinpreismarkt RHAUDERFEHN (am). Das Motto ist so einprägsam wie es zutreffend ist: Nach der Devise „Günstig und Gut“ verkauft ein neuer Markt in Rhauderfehn seine Waren und heißt bezeichnenderweise auch Kleinpreismarkt, kurz KPM. An diesem Samstag, 12. Februar, ab 8.30 Uhr eröffnet das neue Paradies für Schnäppchenjäger an der Rhauderwieke 36. Jenem Gebäude, das einst das Stammhaus von „Möbel Bergenthal“ war.

Zur Eröffnung spendiert das KPM-Team seinen Kunden Sanddorn-Grog und Sanddorn-Likör, den es am Ausschank von Heiko Blume gibt. Grog und Likör – die meisten Prozente aber gibt es am 12. Februar bei den Rabatten: „Wir bieten zur Eröffnung am Samstag rich-

tige Knaller-Angebote“, sagt Manfred Sondag, der den Kleinpreismarkt mit den beiden anderen Geschäftsführern Magrit de Wall und Friedrich Hafer gegründet hat. „So werden wir unsere ohnehin extrem tiefen Preise nochmals kräftig reduzieren“, bläst Sondag zur

unvergleichlichen Schnäppchenjagd. Dabei nennt der Mitinhaber im wahrsten Sinne des Wortes ein brandheißes Angebot als eines von unzähligen Beispielen: „Wir bieten Holz-Briketts im zehn Kilogramm-Paket für einzigartige 1,91 Euro an“, frohlockt Manfred Sondag.

Ein starkes Team eröffnet den Klein-Preis-Markt an der Rhauderwieke.

Foto: Andreas Meinders

Neue Zeitung

S

Landkreis Cloppenburg

Stress mit der Erbtante Ermker bringen plattdeutschen Schwank „De Arvtante ut Afrika“ auf die BĂźhne ERMKE. Eine erfolgreiche Premiere feierte die Laienspielschar des BC Ermke am Dienstagabend mit der AuffĂźhrung „De Arvtante ut Afrika“, einem plattdeutschen Schwank in drei Akten von Erich Koch. Die Theatergruppe blickt mittlerweile

auf eine mehr als 80-jährige Tradition zurĂźck und kann sich auch in diesem Jahr unter der bewährten Regie von „Spälboas“ Alfons BrĂźggehagen Ăźber einen gelungenen Start in die Theatersaison freuen.

Als Kurts (Hubert Schlangen)

Die eigenwillige Postbotin Trine soll „an den Mann“ gebracht werden.

Foto: Stefan Bley

einzige Erbtante Laura (Birgit BĂśhmker-Fennen) aus Afrika zurĂźckkehrt, kommt Kurt in groĂ&#x;e Schwierigkeiten. Er hat ihr nicht nur fĂźr unzählige, erfundene Operationen Geld abgeschwindelt, sondern seine Frau sterben lassen, die Kinder Gabi (Steffi Kitzler) und Biggi (Petra Stolte) verheiratet und die unmittelbare Geburt deren TĂśchter angekĂźndigt. Sein Versuch, das Geld auf der Rennbahn und mit Aktien zu vermehren, schlug leider fehl. Um die fällige Hypothek zurĂźck zahlen zu kĂśnnen, ist er auf die Prämie angewiesen, die Laura fĂźr seine Enkelkinder ausgesetzt hat. Als er seiner Frau Ulla (Mechtild Bregen) und den Kindern die Misere beichtet, willigen diese wohl oder Ăźbel in seinen Plan ein, der Tante eine KomĂśdie vorzuspielen.

Uwe (Job Westermann), der ein Auge auf Gabi geworfen hat, und Dieter (Stefan Bregen), sein Freund, spielen die Ehemänner. Uwe hat damit zunächst keine Probleme.

Dieter hingegen hat einige

Schwierigkeiten, da er gerade die feminine Seite seiner Männlichkeit auslebt. Ulla muss sich nun als tßrkische Putzfrau ausgeben.

Aber leider geht alles schief.

Laura will plÜtzlich bei der Geburt dabei sein und schwÜrt dabei auf die Zauberkßnste von Kongo (ErnstJosef Thole), einem Häuptlingssohn, den sie aus Afrika mitgebracht hat.

Auch will sie Kurt wieder verheiraten und betäubt ihn mit einem Liebestrank, der ihn fĂźr die eigenwillige Postbotin Trine (Martina Tierling) empfänglich macht. Tante Laura rechnet mit Kurt ab, und die Rechnung fällt nicht zu seinen Gunsten aus. Aber zum Schluss wird doch noch alles „Bongo, Bongo!“ Die nächsten AuffĂźhrungen finden an folgenden Terminen statt: Samstag, 12. Februar um 19.30 Uhr, Sonntag.

13. Februar um 15 Uhr mit Seniorenkaffee, Freitag, 18.

Februar um 20 Uhr, Freitag, 25. Februar um 20 Uhr, Samstag,12. März, um 19.30 Uhr.

Neuer JULEICA-Lehrgang Kreisjugendpege bietet wieder Ausbildung zum Gruppenleiter an LANDKREIS CLOPPENBURG. Vom 16. bis 21. April 20 bietet die Kreisjugendpflege des Landkreises Cloppenburg wieder einen GruppenleiterGrundlehrgang fßr ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Jugendarbeit ab 16 Jahren an.

In dem Lehrgang werden den Teilnehmern in angenehmer Atmosphäre in der Jugendherberge Damme Kenntnisse in Gruppenpädagogik, im Leiten von Gruppen und Anleiten von Spielen, zur Entwicklung von Kindern und Jugendlichen, rechtliche Grundlagen und Vorschläge

zur Programmgestaltung in der Jugendarbeit vermittelt.

Einen besonderen Praxisbezug erhält der Kurs

dadurch, dass die Teilnehmer die MĂśglichkeit haben, unter professioneller Anleitung selbst GruppenstundenModelle zu gestalten. Am Abschluss der Ausbildung steht der Erwerb der bundes-

weit gĂźltigen Juleica (Jugendleiter-Card, Foto), die viele Vereine inzwischen fĂźr die ehrenamtliche Leitung bei Ferienfreizeiten voraussetzen.

Der Teilnehmerbeitrag fĂźr den Gruppenleiter-Lehrgang beläuft sich auf 35 Euro inklusive Unterkunft und Verpflegung. Berufstätige kĂśnnen fĂźr die MaĂ&#x;nahme Sonderurlaub beantragen. „Schutzengel“ haben durch die Teilnahme an der Veranstaltung die MĂśglichkeit, ihren Schutzengelausweis zu verlängern.

FĂźr die Erlangung der Julei-

,FJO 4DIOFFGFHFO NFIS VOE EFS 5JTDI JTU TDIPO HFEFDLU 8FOO 4JF FJONBM 1SPCFXPIOFO NÚDIUFO EBOO SVGFO 4JF VOT BO VOE HFOJF•FO EFO 4FSWJDF EFT )BVTFT

*VMWIYV ¡ 6IWXEYVERX ¡ 'EJr ‰ .E MGL [‚VHI KIVR 4VSFI[SLRIR ;SLRIR QMX 7IVZMGI ¡ %QFYPERXI 4JPIKI &MXXI WIRHIR 7MI QMV -RJSVQEXMSRW QEXMIVMEP ^Y /YV^^IMX 9VPEYFWTJPIKI 7XEXMSRmVI 4JPIKI ¡ )WWIR EYJ 6mHIVR 2EQI

8PIOTUJGU -JOHFO H(NC) .SGLIQ ,EQERR 7XV ¡ 0MRKIR 8IP ¡ *E\ [[[ [SLRWXMJX PMRKIR HI

7XVEŠI 3VX 8IP

ca ist neben der Teilnahme an einem GruppenleiterGrundlehrgang auĂ&#x;erdem die Teilnahme an einem mindestens zwĂślfstĂźndigen ErsteHilfe-Kurs erforderlich Anmeldeschluss ist Freitag, der 25. März 2011.

Interessierte kĂśnnen sich informieren und anmelden bei: Kreisjugendpflegerin Christiane Grenz, Tel. 04471/15-218 oder E-mail: grenz@lkclp.de

5

Hier gibt‘s was zu lachen!

Kaya Yanar, Made in Germany Ein seltsames Volk, die Deutschen! Als einziges Land der Welt ohne Tempolimit rasen sie schon ab Oktober mit Weihnachtsmännern in den Läden durch die Weihnachtszeit. Diverse Vereine mit den wunderlichsten Grßnden. Witzige Geschichten und abenteuerliche Facts ßber Deutschland und den Rest der Welt..

` 9,99 Chris Boettcher, Die Krone der SchĂśpfung Warum bekommt man vom Sixpack-Trinken keinen Sixpack am Bauch?

Was macht man dann mit einem GanzkĂśrperspiegel?

ZertrĂźmmern! Und danach?

Loslaufen! Aber wohin, wenn die Kondition nur fĂźr 100 Meter reicht!?

` 12,99 Simon ToďŹ eld, Simons Katze Der ZaunkĂśnig Neues von Simons Katze.

So gut wie der erste Teil, wenn nicht gar noch besser.

` 12,00

Meine Buchhandlung

Lange StraĂ&#x;e 12 ¡ 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

www.neue-mitmach-zeitung.de

S

6

Lokales/Sonderveröffentlichung

Neue Zeitung

Die Entwicklung von Jungen

Mülltonnen brennen

FRIESOYTHE. Das Bildungswerk bietet am Dienstag, 15. Februar um 19.30 Uhr im Rathaus-Stadtmitte einen Vortrag an. Es geht u. a. um folgende Themen: Warum sind Jungen oft so „anstrengend“? Welche Stationen gibt es auf dem Weg vom niedlichen Baby zum „Sandkastenrocker“? Wovor haben Jungen Angst?

Anmeldungen unter 04491/93300.

ESSEN. In der Nacht auf Dienstag, gegen 2 Uhr, gerieten in Essen an der Koppelstraße aus bisher ungeklärter Ursache drei Mülltonnen in Brand und wurden völlig zerstört. Der Entdecker des Brandes konnte die Mülltonnen löschen. Die Feuerwehr Essen war vor Ort, brauchte aber nicht mehr eingreifen.

Elektrosmog im Kinderzimmer STRÜCKLINGEN. Kinderzimmer sind heute oft „Wohnung in der Wohnung“. Auf engem Raum drängt sich hier fast alles an Elektronik, was sonst über die gesamte Wohnfläche verteilt ist. Das Bildungswerk bietet daher Mittwoch, 16. Februar um 19.30 Uhr im Pfarrheim einen Vortrag mit dem baubiologischen Standortexperten Ferdinand Werner an. Anmeldungen unter Tel. 04498/91008.

Qualität für Kinder in Kitas Zum Wohle! Seit 15 Jahren diskutieren diese Frauen Themen aus Alltag, Kultur und Gesellschaft.

Foto: Bildungswerk

15 Jahre aktive Bildungsarbeit 25 Frauen treffen sich regelmäßig im Bildungswerk und diskutieren Aktuelles CLOPPENBURG. Einen guten Grund mit einem Glas Sekt anzustoßen, hatten 25 Frauen, die sich seit 15 Jahren regelmäßig im Bildungswerk treffen.

Einmal im Monat nehmen

sie sich die Zeit, um über aktuelle Themen aus Alltag, Gesellschaft, Kultur und Gesundheit ins Gespräch zu kommen.

Als Auftakt referierte jetzt Beate Ostermann über das

Thema „Das Leben von der anderen Seite“, und stellte Betrachtungen zum Leben in der Familie mit einem Kind an, welches nach einem schweren Verkehrsunfall eine Behinderung davon tragen

musste.

Blumen gab es für Ingrid Reckers, eine Teilnehmerin, die am längsten dabei war, und für die Leiterin Martha Gelhaus, die diese Gruppe mit initiiert hat.

CLOPPENBURG. Am 15.

März startet im Bildungswerk Cloppenburg erneut der Kurs „Qualität für Kinder unter DREI in Kindertagesstätten“. In diesem 40 Unterrichtstunden umfassenden Zertifikatskurs werden Erzieherinnen für die Aufgabe qualifiziert, Kinder unter drei Jahren altersgemäß zu betreuen und zu fördern.Anmeldung im Internet unter www.bildungswerk-clp.de oder telefonisch unter der Rufnummer 04471/91080.

Steuererklärung - Nichts verschenken Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Lohnsteuerkarte weiter gültig Umstellung auf „Elster II“ / Übergangsregelung bis 2012 REGION (lps/Cb). Die Finanzbehörden haben mit der Umstellung auf das elektronische Verfahren „Elster II“ begonnen. Deshalb wird ab 2011 keine Lohnsteuerkarte mehr ausgegeben.

Steenken & Krogmann Steuerberatungskanzlei Auswärtige Beratungsstelle: 26655 Westerstede-Ocholt Godensholter Straße 2 Tel.: (04409) 366 Fax: (04409) 8347

26683 SATERLAND-RAMSLOH Hauptstraße 535 Tel.: (04498) 92 91 - 0 Fax: (04498) 92 91 30 Internet: www.steenken-krogmann.de E-Mail: kanzlei@steenken-krogmann.de

2011 gilt als Übergangsjahr, in dem die Systemumstellung vorbereitet wird. Zu diesem Zweck bleibt die gelbe Lohnsteuerkarte des Jahres 2010 weiterhin gültig.

Bei einer fortbestehenden abhängigen Beschäftigung gelten die eingetragenen Steuerdaten wie Familienstand, Steuerklasse oder Freibeträge somit nahtlos weiter, sofern sich keine Änderun-

gen der persönlichen Verhältnisse ergeben haben.

Erfolgt ein Arbeitsplatzwechsel, nimmt der Arbeitnehmer die gültige Lohnsteuerkarte zum neuen Arbeitgeber mit.

Wer im Laufe des Jahres 2011 erstmals eine lohnsteuerpflichtige Beschäftigung aufnimmt

oder aus längerer Arbeitslosigkeit in bezahlte Arbeit gelangt, soll beim Finanzamt eine Ersatzbescheinigung beantragen.

Für Auszubildende, die 2011 eine Lehrstelle antreten, gilt eine abweichende Regelung: Für 2011 benötigen sie keine Lohnsteuerbe-

scheinigung, sondern werden vom Arbeitgeber automatisch in die Steuerklasse I eingestuft. Um nicht unnötig Geld zu verschenken, sollte in diesem Fall bei Ehegatten an die Möglichkeit der Steuerklassenwahl gedacht werden.

Im Zuge der Neuregelung übernehmen die Finanzämter die Verwaltung für alle steuerrelevanten Daten. Wenn zum Beispiel für 2011 Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte geändert oder neu eingetragen werden sollen, geschieht das direkt beim Finanzamt und nicht mehr wie bisher bei der Gemeinde- oder Bezirksverwaltung.

Vorsorgeaufwendungen bedenken Unsere Beratungsstellenleiterin Sabine Koch ist gerne für Sie da!

Steuerliche Absetzbarkeit verbessert / Anrechenbarer Anteil steigt an

Beratungsstelle: Sabine Koch Heidestraße 60 - 26802 Moormerland Sabine Koch E-Mail: Sabine.Koch@vlh.de Heidestraße 60 - 26802 Moormerland

Telefon: 04954 / 937878 Internet: www.vlh.de/bst/2541 Telefon: 04954 / 937878

REGION (lps/Cb). Die steuerliche Absetzbarkeit im Bereich der Altersvorsorge hat sich verbessert. Abhängig beschäftigte Steuer-

pflichtige können einen stetig steigenden Anteil ihrer Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung als Sonderausgaben absetzen. Bis

FRANZ-HERMANN NIENABER Steuerberater Moorstraße 13 . 26196 Friesoythe Tel. (0 44 91) 92 70-0 . Fax (0 44 91) 92 70-35 www.steuerberater-nienaber.de

Ihre Beratungsstelle-zertifiziert nach DIN 77700: Karina Glaubke · Friedensweg 78 · 26689 Augustfehn Telefon 04489-3452 · E-Mail: Karina.Glaubke@vlh.de www.vlh.de /bst/2006

2025 steigt der anrechenbare Vorsorgeanteil von seinerzeit zunächst 60 Prozent (2005, wichtig bei noch nicht abgeschlossenen Steuerfällen) auf 100 Prozent an.

Für 2010 sind 70 Prozent der Rentenzahlungen bis zu einem Höchstbetrag von 14000 Euro für Alleinstehende bzw. 28000 Euro für Verheiratete absetzbar. Für 2011 werden 72 Prozent mit Höchstbeträgen von 14400 bzw. 28800 Euro angesetzt.

Der Sonderausgabenabzug ist allerdings kompliziert. Bei abhängig Beschäftigten wird der Arbeitgeberanteil zur

gesetzlichen Rentenversicherung zunächst als Beitrag in die Berechnung einbezogen. Davon wird ein Anteil von 70 Prozent angesetzt und danach in voller Höhe wieder abgezogen. Die 2010 eingeführten Zusatzbeiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung sind vollständig steuerlich absetzbar.

Laut Bundesfinanzministerium brauchen versicherte Steuerpflichtige keinen Abschlag von vier Prozent vorzunehmen, weil sich aus diesen Zusatzbeiträgen kein unmittelbarer Anspruch auf Krankengeld ergibt.

S

Neue Zeitung

Landkreis Cloppenburg

7

Mareike Kordes musste sich mit Älteren messen

MOLBERGEN. Im mecklenleme hatte, kommt wieder in schreibt zur Zeit eine Klausur

burgischen Neubrandenburg Form. Sie belegte den vierten nach der anderen und kann

fanden die Norddeutschen Platz und war in der Halle nicht voll trainieren.

Hallenmeisterschaften der noch nie so schnell (2:14,76). Am 19. und 20. Februar

Frauen und Männer sowie Das Rennen war insgestartet sie bei den Deutschen der weiblichen und männlisamt sehr rasant, für die Jugendmeisterschaften in

chen Jugend statt. Athleten ersten 400 Meter brauchLeverkusen.

aus acht norddeutschen Bun- te Tabea nur 400 Meter. Sie

desländern traten zu diesem ging mutig mit und hielt Mareike Kordes ist mit ihrem Wettkampf an. sich als Dritte, musste sich 7. Platz (nur 0,01 sec. hinter

Aus dem Kreis Cloppenburg jedoch auf der Zielgeraden dem 6. Platz) und der Zeit

waren die für den SV Molgeschlagen geben. Sie hat von 2:20,76 auch sehr gut

bergen startenden Tabea zwar noch nicht die Form zufrieden. Die erst 16-jähri Themann und Mareike Korvom Sommer 2010 (2:08,94) ge Molbergerin musste sich des dabei. Beide liefen die erreicht, ist aber mit dem in Neubrandenburg mit den

800-Meter-Strecke. Tabea, Ergebnis gut zufrieden. Die 18 bis 19-Jährigen verglei die erkältungsbedingt in den Sportlerin aus Kampe macht chen, da es in der Halle keine

vergangenen Wochen Probin diesem Jahr ihr Abitur, B-Jugendwertung gibt.

Tabea Themann in der Halle noch nie so schnell

Urteil der Woche Von Philipp HaukeDickerhoff, Rechtsanwalt in Cloppenburg

Eine verhängnisvolle Affäre Wer ein Telekommunikationsunternehmen auf Herausgabe einer fremden Telefonnummer verklagen will, braucht hierfür einen besonderen Rechtsgrund.

Eine allgemeine Auskunftspflicht existiert hingegen nicht. So urteilte das Landgericht Bonn gegenüber einer Frau, der nach einem one-night-stand lediglich ein Vorname, eine alte Handynummer und eine Schwangerschaft geblieben waren. Gemäß § 13 Unterlassungsklagegesetz sei der Telekommunikationsanbieter zwar verpflichtet, die Daten bekanntzugeben, die benötigt werden, um die Zusendung unbestellter Leistungen zu unterbinden. Die Klägerin wolle aber keine Zusendung unterbinden, sondern selbst die Mitteilung über die Vaterschaft zusenden, so dass sie keinen Anspruch auf Bekanntgabe der Daten habe.

Thüler Musiker mit großem Programm Josef Moorbrink: „Der Musikverein ist ein Werbeträger für unser Dorf“ THÜLE. Auf der Generalversammlung des Musikvereins konnte der Vorsitzende Robert Kuhlen zahlreiche aktive Mitglieder und Fördervereinsmitglieder begrüßen. Pfarrer Ulrich Bahlmann überbrachte die Grüße von Dechant Borth. In seinem Namen sagte er ein Dankeschön an den Musikverein für die musikalischen Einsätze an Feiertagen und Gottesdiensten. Mit dem Musikverein machen Gottesdienste mehr Freude. Er wünschte dem Verein alles Gute für das Jahr 2011.

Dirigent Raphael Rötzer sprach seinen Dank an den

Musikverein für die aktive Teilnahme an den Übungsabenden und den öffentlichen Auftritten aus. Sein Dank galt auch der Familie Sieger für die Bereitstellung von Räumlichkeiten und der Kirche für die Bereitstellung des Pfarrheimes für Übungsabende. Ebenso dankte er dem Fördervereinsvorsitzenden Josef Moorbrink für die Unterstützung der Jugendausbildung seitens des Fördervereins.

Josef Moorbrink konnte eine gute Fördervereinskasse vorstellen. Er betonte: „Wir als Förderverein stehen hinter dem Musikverein und

ihr dürft weiterhin, wenn es erforderlich ist, mit unserer Unterstützung rechnen. Der Musikverein ist ein Werbeträger für unser Dorf.“ In Zukunft sollen noch neue Mitglieder für den Förderverein geworben werden.

Der Bericht des Kassenwartes Ulrike Kleymann wie nach Abrechnung der Ein- und Ausgaben ein kleines Polster aus. Kassenprüferin Marion Ewen bescheinigte eine gute Kassenführung und dies wurde durch die einstimmige Entlastung des Vorstandes bescheinigt.

Vorsitzender Robert Kuhlen gab neben den über 38

geplanten Auftritten im Jahr 2011 noch einige besondere Termine bekannt. So ist vom 1. bis 3. Juli 2011 unter anderem ein Ausflug nach Wittenberge in Mecklenburg–Vorpommern geplant, ferner die Teilnahme an den Euromusiktagen in Bösel.

Robert Kuhlen bedankte sich bei den beiden Dirigenten Raphael Rötzer und Olaf Brünen und bei den über 40 aktiven Mitgliedern des Musikvereins. Sein Dank galt ferner dem Vorstand für die geleistete Arbeit. „Ich bin ein Jahr Vorsitzender des Musikvereins – es hat Spaß gemacht!“

F R I E S OY T H E R U N D R A M S L O H E R G EM E I N S A M AU F D E R P I S T E

Friesoyther Züchter ist Bundessieger Weitere Züchter sind willkommen FRIESOYTHE. Auf der diesjährigen Bundesrammlerschau in Rheinberg kam die hervorragende Qualität der Friesoyther Rassekaninchenzüchter wieder zum Vorschein. Thomas Rickermann (Foto) stellte mit seiner Rasse „Kleinchinchilla“ und beachtlichen 97,5 Punkten den Bundessieger.

In Rheinberg wurden knapp 13.500 Rassekaninchen aus der gesamten Bundesrepublik von etlichen Preisrichtern unter die Lupe genommen und bewertet. Die Bundesrammlerschau ist neben der Bundesschau, die im Dezember 2011 in Erfurt ausgeführt wird, eine der grössten Rassekaninchenschauen welt-

weit. Auf diesen Schauen stachen die Friesoyther Rassekaninchenzüchter mit ihrer hervorragenden Tierqualität immer schon heraus.

Neben seinem Bundessiegertitel hatte Thomas Rickermann noch weitere hoch prämierte Tiere mit 97,0 Punkten (1 x) und 96,5 Punkten (4 x) auf dieser Schau. Weitere hohe Ergebnisse konnten Cordula Jansen (2x 96,5 Punkte) mit Dt. Widder wildfarben und Paul Röckers-Bröker (je 1x 97,0 Pkt. u. 96,5 Punkte) mit Lohkaninchen schwarz erringen.

Wenn jemand sich zu diesem schönen Hobby hingezogen fühlt: Die Friesoyther Rassekaninchenzüchter treffen sich jeden ersten Sonntag im Monat um 10 Uhr beim Gasthof Laing in Ellerbrock.

Wer Lust an der Kaninchenzucht hat, ist dort herzlich willkommen.

Das AMG Friesoythe und das LSG Ramsloh verbringen eine gemeinsame Skifreizeit in Grasgehren im Allgäu. Die seit der Selbständigkeit des Laurentius-Siemer-Gymnasiums (LSG) durchgeführte Kooperation mit dem Albertus-Magnus-Gymnasium (AMG) hat sich bewährt. Durch gegenseitige Unterstützung auf der Piste und gemeinsame Spielabende wurden die Klassengemeinschaften gestärkt und schulübergreifende Freundschaften gebildet. Vier Klassen 9 des AMG und zwei des LSG haben im Januar in Grasgehren im Allgäu das Skifahren gelernt. Drei Wochen lang waren jeweils zwei Klassen in den Alpen. Nach einer etwa zwölfstündigen Busfahrt, konnten die Schülerinnen und Schüler das grandiose Panorama der Bergwelt in Grasgehren bestaunen. Der frische Schnee mit den verschneiten Bäumen sorgte für eine Postkartenidylle.

Foto: privat

Meilensteine in der kindlichen Entwicklung CLOPPENBURG. Die Entwicklung eines Kindes bedarf der Unterstützung durch Eltern und betreuenden Fachkräfte sowie der Erfahrung mit Gleichaltrigen.

Damit Erzieherinnen diese

Aufgaben leisten können, sind entwicklungspsychologische Kenntnisse der speziellen Altersstufen wichtig.

Ziel der Veranstaltung von Frau Bärbel Kruthaup am Donnerstag, 24. März von

9 – 16.30 Uhr im Haus der Erwachsenenbildung ist es, Bereiche kennenzulernen, in denen durch Anregung und Förderung ein Entwicklungsaufschwung für die Lebensgestaltung des Kindes jeweils

nach seinen eigenen Entwürfen bewirkt werden kann.

Anmeldungen nimmt das Bildungswerk Cloppenburg unter Telefon (0 44 71) 91 08-0 entgegen.

Parfum „Springtime Flowers“ „Loveable“ „Blue Nights“ „Shanna Gold“ „Deadly Passion“ „O. P.“

MODESCHMUCK

Topmodische Handtaschen

EinzelstĂźcke zu Super-Preisen.

GroĂ&#x;e Auswahl vorhanden.

19,99

in groĂ&#x;er Auswahl. Ketten lang, kurz, SchlĂźsselanhänger, Armbänder. Einzigartig – nur bei uns Ketten schon ab

24,99

4,99

2,99

jeweils 15 ml

1,99

Design-Rahmen schwarz

9,99 hochwertige Uhren

viele verschiedene Modelle

9,95

Dove Geschenkset Pro-Age

12,99

6,99

8,99

SchwimmkerzenHerzen

2,99

Parfum „Falling Star“

5,99

Portrait-Rahmen

3,99 Kosmetik-Täschchen Chroco-Style versch. Farben

der

4,44

Schlßsselanhänger-Rahmen

Herz-Rahmen

Beauty-Case

schwarz/weiĂ&#x;

schwarz

4,99

3,99

0,99

0,69

14,99

1,99

ER

5,49

19,00

2,99

1,99

7-teilig

FFNUNG

GartenmĂśbel-Saison!

Riesen-Auswahl an: +- ('9 & 4 # ! ( 4 )(( (, "#+' 4 #-2 . & ! ( 4 ,,)#+ , . / ' Wenn Sie besondere GartenmÜbel suchen, die nicht jeder hat und die durch Qualität und tolle Ausstrahlung ßberzeugen, kommen Sie doch gleich zu Eilers!

Sessel, B/H/T ca. 84 x 85 x 96 cm, inkl. festgepolstertet Auage.

DOMUS

Komplett je

699.-

379.1299.-

Couchtisch, wetterfeste Sicherheitsglasplatte, B/H/T ca. 122 x 48 x 62 cm.

2-er Bank, inkl. festgepolsterter Auage.

-2- , "( && 2.!+ # ( Lounge-Gruppe „Luxor“, Geechtfarbe Mix beige, fĂźr Jachten geeigneter Bezug in beige, inkl. festgepolsterter Auage.

Hocker, B/H/T ca. 84 x 46 x 52 cm, inkl. festgepolsterter Auage.

299.-

Lounge-Gruppe „Meran“, Stahlgestell, Kunststoffgeecht tabacco, Lederlook, best. aus: 2 Sesseln, Bank und Tisch mit Glasplatte, inkl. Kissen.

399.-

Alles Abholpreise!

Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten!

Aperberger StraĂ&#x;e 1 Gewerbegebiet I, 26689 Apen Telefon (0 44 89) 95 89-0 Telefax 95 89 58 www.moebel-eilers.de (, + 8 (.(!,2 #- ( Mo.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

Up Rutt

BÜHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO N FES FESTE F STE LESUNG G FREIZEIT PARTY PA ARTY SPORT MESSE BÜHNE KONZERT KONZER RT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY PAR SPORT ORTT MESSE MESSE BÜHNE BÜ ÜHNE KONZERT KON NZERT AUSSTELLUNG AUSSTE ELLUNG KINO O FESTE BÜHNE KONZERT LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSE B ÜH NZE ERT AUSSTELLUNG AUSSTELLLUNG KINO O FESTE LESUNG LES SUNG FREIZEIT FREIZZEIT PARTY SPORT MESSE BÜHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO PARTY SPORT AUSSTTELL NO FESTE LESUNG LESU UNG FREIZEIT FREIZEIIT P ARTTY SP PORT MESSE BÜHNE buchenKONZERT unter www.Up-Rutt.de MESSE BÜHNE AUSSTELLUNG KONZERT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG LESU UNG FREIZEIT EIT PARTY SPORT SPO ORT ...Tickets BÜHNE KONZ ZERT AUSSTTELLU UNG VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag, 12.02.

Sonntag, 13.02.

Sa., 12.02. - 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr FLOHMARKT CLOPPENBURG Münsterlandhalle Marktplatz/Eschstraße

HOBBYMARKT Großer Floh- und Trödelmarkt

So., 13.02. – 15:00 Uhr SHOW CLOPPENBURG Stadthalle Mühlenstraße 20-22

“ZWEI ESEL AUF PILGERREISE” – von Istanbul nach Jerusalem. Diashow von Jules Verne Reisereportagen & Fotografie, Berlin

Sa., 12.02. - 14:00 Uhr AUSSTELLUNG LOHNE Galerie Luzie Uptmoor im Industrie Museum Küstermeyerstraße 20

… NACH PARIS UND WEITER ...

Ein Künstler auf Reisen Sonderausstellung „Heinz Witte-Lenoir“.

Dauer: Bis 20.02. Geöffnet: 14 Uhr bis 18 Uhr; Do bis 20 Uhr

So., 13.02. – 18:00 Uhr SHOW CLOPPENBURG Stadthalle Mühlenstraße 20-22

“WESTKANADA UND ALASKA” der Ruf der Wildnis. Diashow von Jules Verne Reisereportagen & Fotografie, Berlin

Sa., 12.02. + 13.02. jeweils 16.00 Uhr BÜHNE FRIESOYTHE Forum am Hansplatz

LARA KRAFT oder wer ist die Schönste im World Wide Web? Die Theatergruppe der Klassen 5 und 6 des AMG Friesoythe zeigt das Theaterstück von Sabine Wessels für Kinder der entsprechenden Altersstufen.

So., 13.02. – 18:00 Uhr SPIEL VISBEK - RECHTERFELD Schützenhof Dorfstraße 24

SKAT-TURNIER – im Rahmen der 9. Rechterfelder Winterserie findet der 7. Preisskat statt. Es gibt Geld- und Sachpreise zu gewinnen.

Sa., 12.02. - 19:30 Uhr BÜHNE CLOPPENBURG Pfarrheim Emstekerfeld Lindenallee 6

“MANNSLÜ WIRTSCHAFT” - Plattdeutsche Komödie in drei Akten. Eine Aufführung der Theatergruppe Kolping-Emstekerfeld.

Weitere Termine: 19.02. und 26.02. jeweils um 19.30 Uhr, eine Mitmachzeitungsklasse.

So., 13.02. – 19:30 Uhr VORTRAG FRIESOYTHE Kulturzentrum „Alte Wassermühle”

ZU FUSS DURCH DAS WALLIS von der Rhonequelle zum Großen St. Bernhard.

Diavortrag von Peter Albrecht, Oldenburg

So., 12.02. – 19.30 Uhr BÜHNE MARKHAUSEN Dorfgemeinschaftshaus

TWEE FROONSLÜÜD TOVEEL – plattdeutsches Theaterstück der Laienspielschar Markhausen.

Mo., 14. 02. – 20:00 Uhr BÜHNE VECHTA Metropol-Theater

TOUTOU - Komödie von Daniel Besse und Agnès Tutenuit. Es dreht sich alles um den Hund, von dem es ja heißt, er sei der beste Freund des Menschen… Tickets: www.vechta.de oder Kartentelefon: 04441/886-405

Sa., 12.02. – 19.30 Uhr So., 13.02. – 15.00 Uhr BÜHNE LOHNE Theater

DE VERGNEUGTE TANKSTÄE Schwank in 3 Akten von Fritz Wempner.

Es spielt die Theatergruppe des Schützenvereins Bokern-Märschendorf.

Weitere Termine: 17., 20., 25., 26.2. u. 12.03. jeweils 19.30 Uhr

Di., 15. 02. – 19:30 Uhr bis 21.45 Uhr VORTRAG FRIESOYTHE Kath. Bildungswerk Lange Straße 1 a

WIE WERDEN JUNGEN SO, WIE SIE SIND? Vortrag und Informationen für Eltern, Erzieher/innen, Lehrer/innen und solche, die es werden wollen.

Sa., 12.02. – 21:00 Uhr PARTY CLOPPENBURG Gaststätte „Be Bop“ Bahnhofstraße

POGO PARTY Mit Musik aus vergangenen Tagen wird der Party-Meute ordentlich eingeheizt. Das alles unter dem Motto: Legends never die!

Mo., 14. 03. – 20:00 Uhr COMEDY CLOPPENBURG Stadthalle

JÜRGEN VON DER LIPPE seit über 30 Jahren dabei! In dieser Zeit machte er sich äußerst viele und äußerst kluge Gedanken über das überaus menschliche Treiben auf Erden.

Tickets: www.Up-Rutt.de

So., 13.02. – 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr MARKT CLOPPENBURG Münsterlandhalle Marktplatz/Eschstraße

GROSSER TUNING- UND TEILEMARKT

Sa., 02.04. – 20:00 Uhr KONZERT CLOPPENBURG Stadthalle

GÖTZ ALSMANN - Der letzte echte Entertainer unserer Zeit präsentiert einen Reigen seiner Lieder, mit denen er mühelos eine Brücke zwischen der Welt seligmachender Melodien und dem Abgrund höllisch-scharfer Rhythmen schlägt. Tickets: www.Up-Rutt.de

VORSCHAU

Veröffentlichen auch Sie Ihre Veranstaltungen unter:

www.neue-mitmach-zeitung.de

DIE NACHT DER MUSICALS

DEINE LAKAIEN

GALAABEND MIT SEMINO ROSSI

MARLA GLEN

24.02.2011 Emden, Neues Theater

26.02.2011 Wilhelmshaven, Pumpwerk

10.03.2011 Lingen, Emslandhallen

02.04.2011 Oldenburg, Kulturetage

KLASSE WIR SINGEN 2011

TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA

THORSTEN HAVENER

19. - 22.05.2011 Oldenburg, Weser Ems Halle

17.06.2011 Bad Zwischenahn, Park der Gärten

05.10.2011 Oldenburg, Kulturetage

Tickets für diese und viele weitere Veranstaltungen buchen auf

www.up-rutt.de

JAN GARBAREK & The Hilliard Ensemble 16.10.2011 Bremen, St. Petri Dom

Region

Unser Fang der Woche

NABU: Jetzt ist Zeit fĂźr den Nistkasten-Check

Westliches Mittelmeer mit der

Neue Zeitung

Norwegian Epic

vom 16.10. – 23.10.2011 (Herbstferien) Innenkabine ab ` 999,- p.P. Inkl. Busanreise/Flßge/Transfers Gruppenreise, garantierte Durchfßhrung!

Norwegische Fjorde mit der

Constellation

Am alten Handelshafen 2a 26789 Leer

vom 24.05. – 03.06.2011 Innenkabine ab ` 1.975,Inkl. Busanreise zum Hafen

Telefon 04 91 / 45 45 06 0 Telefax 04 91 / 45 45 06 26

Premierenkreuzfahrt mit der Celebrity

Hamburg – Rom vom 23.07. – 30.07.2011 Balkonkabine ab ` 999,- p.P.

In einigen Wochen beginnt die Brutzeit der SingvĂśgel

Kreuzfahrten Sinning GmbH CruiseCenter Leer

E-mail kontakt@kreuzfahrten-sinning.de www.kreuzfahrten-sinning.de

Silhouette

Die Welt der Traumschiffe

Gruppenreise, garantierte DurchfĂźhrung!

Inkl. Busanreise/Flßge/Transfers Noch Plätze frei, Anmeldung erforderlich: - Infoabend Flusskreuzfahrten Nicko Tours am 16. Februar 2011 - Infoabend Hawaii & San Francisco am 25. Februar 2011

5000 Euro Belohnung Lastruper Firma Rolwers Haus sucht gestohlenen LKW LASTRUP (BEG). „Mit diesem LKW steht und fällt das GlĂźck der Firma“ - so wendet sich die Lastruper Firma Rolwers Haus Hilfe suchend an die Ă–ffentlichkeit und bietet 5000 Euro Belohnung fĂźr die Wiederbeschaffung einer roten Sattelzugmaschine mit Kranaufbau. Der LKW war in der Nacht zum 31.

Januar vom Firmengelände gestohlen worden. Den beladenen Auflieger lieĂ&#x;en die Täter an der B 213 zurĂźck.

FĂźr die Wiederbeschaffung des unversehrten LKW mit Kranaufbau will das Unternehmen 5000 Euro zahlen. Foto: privat

0RVFDGR GH LQ /HHU 2VWIU

,KU 3& XQG 1RWHERRN 2XWOHW 3URIL PLW )DFKZHUNVWDWW $&(5 ²6FKQlSSFKHQ²�0RELOHU 2SWLN +DPPHU

Âź

$VSLUH 7LPHOLQH 7

ÂĽ ,QWHO &HQWULQR *+] ÂĽ Âł +' /(' /&' ÂĽ 0% ''5 5$0 ÂĽ *% +''

,QNO :LQGRZV +RPH 3UHPLXP

:/$1 :HEFDP .DUWHQOHVHU

Âź

ÂĽ ,QWHO &RUH 'XR

*+] ÂĽ 0% ''5 ÂĽ *% +'' ÂĽ 0% *UDILNNDUWH ÂĽ %OX5D\ /DXIZHUN ÂĽ Âł &U\VWDO /&' ÂĽ :/$1 :HEFDP

$FHU $VSLUH (LQ]HOVWÂ FNH

ÂĽ ,QWHO 3UR]HVVRU

*+]

ÂĽ *% +'' ÂĽ *% ''5 ÂĽ $7, +'

ÂĽ 0% 5$0 ÂĽ *% +'' ÂĽ Âł 'LVSOD\

*%

ÂĽ '9' '/ 'XDO %UHQQHU

ÂĽ '9' 0XOWL %UHQQHU

ÂĽ :/$1 _ PELW IÂ U '6/ &DUG 5HDGHU

ÂĽ 0XOWL &DUG 5HDGHU /DQ 6RXQG

ÂĽ LQNO :LQGRZV ELW %HWULHEVV\VWHP

ÂĽ LQNO 7DVFKH

,QNO :LQGRZV

1HWERRN $VXV (HH 3& K ÂĽ ,QWHO $WRP *+] ÂĽ *% +'' ÂĽ 0% 5$0 ÂĽ :/$1 86% /DQ ÂĽ Âł 'LVSOD\ ÂĽ &DUG5HDGHU :HEFDP ÂĽ %HWULHEVV\VWHP :LQGRZV ;3 3URI :LQGRZV 3URI

,QNO 7DVFKH

Âź

Âź

ÂĽ %OX5D\

Âź

'LYHUVH 9HUVLRQHQ YHUIÂ JEDU ÂĽ ,QWHO 4XDG &RUH [ *K] ÂĽ *% ''5 5$0 3& ÂĽ *E\WH )HVWSODWWH

ÂĽ 1YLGLD *HIRUFH PLW 0% 95$0

ÂĽ 'XDO &RUH &38 [ *K] ÂĽ =ROO :LGH6FUHHQ +' :HEFDP ÂĽ 0% ''5 5$0 ÂĽ *E\WH )HVWSODWWH 6$7$ ÂĽ $7, 5DGHRQ * 0%

Âź

3DFNDUG %HOO *DPHU 3&

3DFNDUG %(// 0/ ² *%

Âź

.DUWHQOHVHU

ÂĽ L 40 $VXV * -+

ÂĽ Âł +' /('

Das Angebot an Nistkästen sollte der Vielfalt der Vogelwelt entsprechen. Foto: NABU

Nistkästen sind fĂźr viele Vogelfreunde, weiĂ&#x; der NABU-GeschäftsfĂźhrer aus eigener Erfahrung, gleichbedeutend mit Meisenkästen - zumeist werden Kohlmeisenkästen mit einem Fluglochdurchmesser von 32 Millimetern aufgehängt. „Dabei ist die Bandbreite mĂśglicher Nistkästen viel, viel grĂśĂ&#x;er“, sagt Wohlers. „Neben den gängigen Kästen fĂźr Kohlmeise und Blaumeise kĂśnnen auch so genannte HalbhĂśhlenkästen fĂźr Grauschnäpper, Bachstelze und Co angebracht werden, ebenso Kästen fĂźr ZaunkĂśnig, Kleiber, Baumläufer und Star - und, nĂśtiger denn je, so genannte Sperlingshotels, in denen die immer mehr zurĂźckgehenden Spatzen eine Heimstatt finden.“ Auch fĂźr den NABU Vogel des Jahres 2011, den Gartenrotschwanz kann ein eigener Nistkasten mit etwas Geschick gebaut und angebracht werden. AusfĂźhrliche Tipps sowie Bauanleitungen in einer 30 Seiten starken Bauplansammlung, hält der NABU gegen Einsendung von 5 Euro bereit: NABU, Stichwort Nisthilfen, Schlosswall 15, 26122 Oldenburg.

:LU KHOIHQ EHL MHGHP 3UREOHP Ä6HUYLFH Ÿ³ :ODQ (LQULFKWXQJ 'DWHQ EHUQDKPH Ä Ÿ³

$VSLUH *

7lJOLFK QHXH .QDOOHU

ÂĽ 'XDO &RUH [ *K] &38 ÂĽ =ROO 7)7 /(' +' 'LVS ÂĽ 0% ''5 5$0 ÂĽ '9' 0XOWL %UHQQHU ÂĽ :ODQ PELW IÂ U '6/ ÂĽ *% +'' 6$7$ 0% $7, 5DGHRQ *UDILNNDUWH :HEFDP ,QNO :LQGRZV

brĂźter - geschaffen werden?

Und natĂźrlich: KĂśnnen weitere Nistkästen gebaut und angebracht werden? Vielleicht kann man jetzt sogar noch einigen Arten Nisthilfen anbieten, denn bald ist es so weit.“

7HFKQLN XQG 3UHLV²+DPPHU

'$6 .$11 .(,1(5 3DFNDUG %HOO 7- ²:KLWH (GLWLRQ *%

REGION. Die meisten SingvĂśgel werden in einigen Wochen mit dem Bau ihrer Nester und der Brut beginnen und viele lassen schon jetzt im kĂźhlen VorfrĂźhling ihre Reviergesänge hĂśren sehr zur Freude aller, die sich auf den echten FrĂźhling freuen! Eine gute Zeit, einmal den eigenen Garten oder Kleingarten im Hinblick auf die vorhandenen Nistkästen „durchzuchecken“, meint der Naturschutzbund NABU. RĂźdiger Wohlers, NABU-GeschäftsfĂźhrer im Oldenburger Land und Naturschutzpraktiker seit Jahrzehnten: „Jetzt kann man Revue passieren lassen, wieviele Nistkästen im vergangenen FrĂźhjahr angenommen wurden. Dadurch sind auch RĂźckschlĂźsse auf die Qualität des eigenen Gartens als Lebensraum mĂśglich; lässt sich etwa das Futterangebot verbessern durch die Anpflanzung heimischer GehĂślze, Wildkräuter und Stauden? Lässt sich eine kleine Vogeltränke schaffen? Oder ein Staubbad, das VĂśgel gerne nehmen, um Milben loszuwerden? Und: KĂśnnen weitere BrutmĂśglichkeiten - auch fĂźr Hecken-

Âź

QXU

7lJOLFK (LQ]HOVWÂ FNH ]X .QDOOHUSUHLVHQ

DQ GHU % $ /HHU 267 0|EHO .RQNHQ

/RJDELUXPHU 6WU LQ /HHU /RJDELUXP 7HO 0R )U X 8KU 6D 8KU ,QK 'LSO ,QJ ,QI -|UJ -DQVVHQ $OOH 0DUNHQQDPHQ XQG :DUHQ]HLFKHQ VLQG (LJHQWXP ,KUHU UHFKWPl‰LJHQ (LJHQW PHU XQG GLHQHQ QXU GHU %HVFKUHLEXQJ $QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW 3UHLVH VLQG LQNO 0Z6W ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ

...der lokale FuĂ&#x;ball, kurz angestrahlt!

Firmencup 2011: Am Samstag steigt die groĂ&#x;e Endrunde! Wer holt den Pott?

In der Soccerhalle Emsland wird ab 14 Uhr der Sieger beim 1. Firmencup 2011 ermittelt / Finale um 18:30 Uhr REGION. Am Samstag ist es soweit. In der Soccerhalle Emsland in DĂśrpen steigt ab 14 Uhr die groĂ&#x;e Endrunde beim 1. Firmencup 2011.

In den vergangenen vier Wochen spielten insgesamt 48 Firmenmannschaften um den Einzug in die Endrunde, 16 Mannschaften haben es letztlich geschafft.

Die verbliebenen Teams spielen in vier Gruppen a vier Mannschaften um den Einzug in das ViertelďŹ nale.

Die beiden ersten Teams jeder Gruppe kommen weiter.

In der Gruppe A spielen die Mannschaften vom Easy Fitness aus Papenburg, die Steenhoff Baumaschinen & Geräte GmbH aus Rhauderfehn, die Abteilung Schiffbau der Meyer Werft aus Papenburg sowie die tecis Finanz-

dienstleistungen AG, ebenfalls aus Papenburg. In Gruppe B spielen die Bßnting Unternehmensgruppe und das Borromäus-Hospital, beide aus Leer, die Firma Jansen Tore aus Surwold und die Firma Heinz Bergmann Maschinen fßr die Abfallwirtschaft aus Lathen.

Die Teilnehmer der Gruppe C sind die Tischlerei Lammers aus Werlte, die Firmengruppe GĂźnter Terfehr aus Rhede, die Derby-Cycle Werke aus Cloppenburg und die Weener Plastik AG. In Gruppe D kämpfen die Teams der Reederei Briese aus Leer, der Poll Schornsteine GmbH aus DĂśrpen, der Meyer Werft Verwaltung und vom Fugbetrieb Widder aus Papenburg um den ViertelďŹ naleinzug.

Ab 17 Uhr folgen dann die KO-Spiele, beginnend mit dem ViertelďŹ nale.

Während der HalbďŹ nal-Spiele ermitteln die Verlierer der ViertelďŹ nals die Plätze 5-8 im Penalty-Schiessen.

Das groĂ&#x;e Finale wird dann um ca. 18:30 Uhr angepďŹ ffen werden. Anschliessend werden wir den Sieger beim 1. Firmencup 2011 sowie alle Endrundenteilnehmer gebĂźhrend ehren und feiern.

Wir freuen uns auf einen spannenden FuĂ&#x;ballnachmittag und erwarten wieder eine prächtige Stimmung.

Hoffentlich sind zum Finale Trotz guter Leistung schied die Firma Meemken aus Gehlenberg (weiĂ&#x;) am letzten Samstag aus. viele Kollegen, Freunde und Weitere Fotos im Internet auf www.neue-mitmach-zeitung.de Foto: Susanne HĂźlsebus Familien dabei. Auch die ausgeschiedenen Teams sind Nach den Gruppenspielen ermittelt. FĂźr die Finalrunde gespannt darauf, wer sich herzlich willkommen, den wird der Sieger im Torwand- konnten sich dreizehn Teilden Titel des Torwand-KĂśnigs ersten Firmencup-Sieger zu schiessen der Firmenchefs nehmer qualiďŹ zieren. Wir sind sichert. feiern ...

Die Jugendhallenturniere des SC Sternbusch erreichen Kapazitätsgrenze Ăœber 50 Mannschaften von der G- bis D-Jugend kämpften um Pokalehren Emstek III. Im Finale siegte Finale unterlag die E-Jugend CLOPPENBURG. So langsam des Gastgebers dem Nachbarn erreicht das Jugendhallentur- Lastrup mit 4:0. Im kleinen nier des SC Sternbusch seine Kapazitätsgrenzen. Insgesamt Ăźber 50 Teams von der G-Jugend bis zur D-Jugend kämpften am letzten Wochenende um Pokalehren.

Den Auftakt machte am Samstag die G-Jugend. Hier siegte in der LK 2 die zweite Mannschaft des SCS vor BC Ermke. In der LK 1 siegte ebenfalls die erste Mannschaft des SCS vor SV HÜltinghausen. Das E-Jugend Turnier gewann sehr souveSieger bei den F-Junioren LK 1wurde der SV HÜltinghausen. rän der FC Lastrup vor SV

0GWG <GKVWPI \WO 9QEJGPGPFG

- C QC P P C GQC L Â&#x160;

$PVWHUGDP 3DUW\IDKUW

6DWXUGD\ 1LJKW LQ GHU .XOWPHWURSROH DXFK D

9HU

OV

7HUPLQ 6D

HLQ

E

X

FK

VUHL

VH

EDU

ZZZ DN]HQWH UHLVHQ GH /HVHUUHLVHQ %Â UR]HLWHQ 0R 'R 8KU

)U 8KU

die Erste knapp durchsetzen konnte. Insgesamt zeichnete sich das Turnier durch hervorragende Organisation aus.

Einen recht herzlichen Dank auch in diesem Jahr an die vielen freiwilligen Helfer, die die Veranstaltung Die F1-Jugend des SC Sternbusch siegte reibungslos in der Leistungsklasse 1 souverän mit 5 ßber die Bßhne Siegen.

Fotos: SC Sternbusch gehen liessen.

)UHXHQ 6LH VLFK DXI HLQ XQ YHUJHVVOLFKHV 3DUW\HUOHEQLV LQ $PVWHUGDP (UVW 1DFKWV XP 8KU IDKUHQ ZLU ZLHGHU ]XUÂ FN 5XIHQ 6LH XQV HLQIDFK DQ RGHU EHVXFKHQ 6LH XQV DXI ZZZ DN]HQWH UHLVHQ GH /HVHUUHLVHQ

.RQWDNW $N]HQWH 5HLVHQ *PE+ .DVWDQLHQDOOHH /HHU 7HO ( 0DLO OHVHUUHLVHQ#DN]HQWH UHLVHQ GH

%XFKXQJHQ XQG ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU

BW Galgenmoor. Bei der FJugend am Sonntag nahmen in zwei Leistungsstufen 16 Mannschaften teil. In der LK 2 siegte SV HĂśltingshausen im Finale gegen den SV Cappeln nach 7-Meter-Schiessen mit 6:4. In der LK 1 gewann die F-Jugend des SC Sternbusch. In fĂźnf Spielen gab es fĂźnf Siege und 15:0 Tore.

Klarer kann ein Turniersieg nicht ausfallen. Die D-Jugend-Konkurrenz stand ebenfalls ganz im Zeichen der Gastgebermannschaften.

Das Endspiel bestritten SCS I gegen SCS II, wobei sich

è

QXU

SUR 3HUVRQ LQNO %XVIDKUW 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ

5HLVHYHUODXI Â&#x2021; 8KU DE /HHU Â&#x2021; 8KU DE 3DSHQEXUJ Â&#x2021; FD 8KU $QNXQIW LQ $PVWHUGDP Â&#x2021; FD 6WXQGHQ $XIHQWKDOW LQ $PVWHUGDP Â&#x2021; 8KU 5Â FNIDKUW Â&#x2021; FD 8KU DP 6RQQWDJ 5Â FNNHKU

/HLVWXQJHQ

(UOHEHQ 6LH GLH .XOWPHWUR SROH $PVWHUGDP 'LH 3DUW\ EHJLQQW EHUHLWV EHL GHU $Q UHLVH LQ GLH DWHPEHUDXEHQGH +DXSWVWDGW GHU 1LHGHUODQGH /HUQHQ 6LH PLW XQV GDV DXI UHJHQGH 1DFKWOHEHQ PLW

]DKOUHLFKHQ &OXEV %DUV XQG 'LVNRWKHNHQ NHQQHQ :HU /XVW KDW QLPPW DQ HLQHU LQWHUHVVDQWHQ *UDFKWHQUXQG IDKUW WHLO XQG HUNXQGHW GDQQ $PVWHUGDP DXI GHP :DVVHU

Â&#x2021; )DKUW LP 3DUW\ %XV Â&#x2021; 0|JOLFKNHLW ]XU *UDFKWHQ UXQGIDKUW H[NOXVLY

Â&#x2021; 0|JOLFKNHLW ]XU 7HLOQDK PH DP 3DUW\ 5XQGJDQJ LQNO 7 6KLUW XQG )UHLGULQNV H[NOXVLY

Â&#x2021; 3DUW\ HUSUREWH 5HLVHOHLWXQJ Â&#x2021; %HJUÂ Â&#x2030;XQJVVHNW Â&#x2021; 5HLVH *XWVFKHLQ 9HUORVXQJ Â&#x2021; *HWUlQNH 6HUYLFH DQ %RUG

F I R M E N C U P 2 0 11

Mit fünf Siegen setzte sich die Weener Plastik AG in der Gruppe G souverän durch.

Der Fugbetrieb Widder aus Papenburg wurde mit 15 Punkten Sieger in der Gruppe H.

Platz 2 in Gruppe H belegte die Firma Jansen Tore aus Surwold und ist somit für die Endrunde qualifiziert.

Die Teilnehmer der Endrunde stehen fest Weener Plastik AG souverän weiter

Das Team der Meyer Werft, Abteilung Schiffbau, qualifizierte sich als 2. der Gruppe G für die Endrunde am 12. Februar.

REGION (mr). Auch am vierten Vorrundenspieltag wurde bis zur letzten Sekunde um den Einzug in die Endrunde gekämpft.

Nachdem das Team der Weener Plastik AG bereits als Sieger der Gruppe G feststand, ging es im abschliessenden Spiel zwischen der Meyer Werft und der Firma Wildeboer aus Weener um Platz 2. Das Team der Werft setzte sich durch ein Tor kurz vor dem Abpfiff mit 3:2 durch und sicherte sich so den Einzug in die Endrunde.

Die Mannschaft der Firma Wildeboer schied trotz guter Leistung aus.

Obwohl die Mannschaft der

enova GmbH & Co. KG kein Spiel gewinnen konnte ließ sie sich die gute Laune nicht nehmen. Gleiches galt auch für die Böckmann Fahrzeugwerke aus Lastrup.

In der Gruppe H stand das Team vom Fugbetrieb Widder aus Papenburg bereits vorzeitig als Finalist fest.

Im entscheidenden Spiel um den zweiten Endrundenplatz siegte die Mannschaft der Firma Jansen Tore aus Surwold mit 5:3 gegen die Firma Claaßen aus Scharrel.

Trotz großartiger Fanunterstützung schied die Mannschaft der Firma Meemken Wurstwaren aus Gehlenberg als Gruppenvierter aus.

Das Team der Firma Claaßen aus Scharrel scheiterte knapp.

Platz 3 in Gruppe H.

Die Tabellen

Die Mannschaft der Firma Meemken Wurstwaren aus Gehlenberg wurde 4. der Gruppe H.

Gruppe G 1. Weener Plastik AG 2. Meyer Werft Schiffbau 3. Wildeboer Bauteile, Weener 4. Steuerbüro Schmitz, Papenburg 5. Lidl Vertriebs GmbH, Leer 6. enova GmbH & Co. KG, Bunderhee

Punkte 15 10 9 6 4 0

Tore 30:8 25:12 30:13 22:23 18:27 11:53

Gruppe H 1. Widder Fugbetrieb, Papenburg 2. Jansen Tore, Surwold 3. Claaßen GmbH, Scharrel 4. Meemken Wurstwaren, Gehlenberg 5. Nyblad GmbH, Papenburg 6. Böckmann Fahrzeugwerke, Lastrup

15 12 9 6 3 0

41:17 27:13 33:19 23:31 19:45 19:37

Die Bernhard Kuhr GmbH aus Papenburg konnte sich in der Gruppe E nicht durchsetzen. Leider nur Platz 6.

Alle Ergebnisse immer aktuell auf

www.neue-mitmach-zeitung.de

Platz 4 in Gruppe G belegte die Mannschaft vom Steuerbüro Schmitz aus Papenburg.

Die Mannschaft der Robert Nyblad GmbH aus Papenburg wurde 5. in der Gruppe H.

Mehr M eehr Fotos otos au auf www.neue-mitmach-zeitung.de

Auch ohne Sieg hatte das Team der enova GmbH & Co. KG aus Bunderhee viel Spass beim Firmencup 2011.

Die Mannschaft der Lidl Vertriebs GmbH aus Leer belegte Platz 5 in Gruppe G.

Platz 6 in der Gruppe H ging an die Böckmann Fahrzeugwerke aus Lastrup.

Fotos: Susanne Hülsebus (12)

'DPHQ 0DUNHQPRGH UHGX]LHUW

7HL O H 3UHL V

DXI UHGX]LHUWH +RVHQ

&DVKPHUH 6HLGH LQ )DUEHQ

(XUR %OXVHQ VHKU VWDUN UHGX]LHUW

(XUR

6WULFNSXOORYHU LQ )DUEHQ

(XUR 'DPHQMDFNHQ UHGX]LHUW

(XUR

(XUR

$OOH 0DUNHQ VHKU VWDUN UHGX]LHUW

0 KOHQVWUD H /HHU ZZZ OHIIHUV GH

:LU KDEHQ )U 6D YRQ 8KU I U 6LH JH|IIQHW

Suchen & Finden

Neue Zeitung

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

t k r a m n Stelle www.neue-mitmach-zeitung.de Geben Sie einen weiteren Buchstaben, z.B. ein â&#x20AC;&#x153;bâ&#x20AC;? ein, wechselt noch während der Eingabe des zweiten Buchstabens das Suchergebnis zu dem mit dieser Buchstabenfolge meistgesuchten Begriffs â&#x20AC;&#x17E;abiunityâ&#x20AC;&#x153;.

Warum hat Google Ăźberhaupt Google Instant eingefĂźhrt?

Google selber gibt als Hauptmotivation an, dass â&#x20AC;&#x17E;Google Instantâ&#x20AC;&#x153; Ihnen beim Suchen, sehr viel Zeit einsparen wird, die Sie bislang mit der Eingabe längerer Suchbegriffskombinationen verschwendet haben.

Ohne die dynamische Suche mit Google Instant benĂśtigt der durchschnittliche Nutzer mehr als 9 Sekunden, um einen Suchbegriff einzugeben. In vielen Fällen dauert das Eintippen einer Suchanfrage sogar 30â&#x20AC;&#x201C;90 Sekunden. Mithilfe

Wir sind eine der grĂśĂ&#x;ten Allianz-Vertretungen im Weser-EmsGebiet mit einem groĂ&#x;en Privat- und Geschäftskundenanteil.

Wir brauchen Verstärkung

2 Kundenberater/innen im AuĂ&#x;endienst mit Erfahrung im

Versicherungen- und Bankbereich oder einer anderen kaufmännischen Ausbildung

1 Innendienstkraft als Vollzeit, Teilzeit oder auch auf 400 Euro-Basis

1 Auszubildende/r als Versicherungskaufmann/frau Wir erwarten eine hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Kontaktfreudigkeit sowie Teamfähigkeit.

Wir bieten Ihnen einen gesicherten Arbeitsplatz, FortbildungsmĂśglichkeiten und eine leistungsgerechte Entlohnung.

Wir bitte um eine schriftliche Bewerbung.

Joe blickt b ktt durch durch

Arbeitsagentur: Stellensuche leicht gemacht

von Google Instant kĂśnnen Sie 2â&#x20AC;&#x201C;5 Sekunden pro Suche gewinnen. Wenn alle Nutzer auf der ganzen Welt Google Instant verwendeten, wĂźrde das schätzungsweise 3,5 Milliarden Sekunden pro Tag sparen. Das sind in jeder Sekunde 11 gesparte Stunden.

Weitere Informationen zu â&#x20AC;&#x17E;Google Instantâ&#x20AC;&#x153; und was es damit noch auf sich hat, berichte ich Ihnen unter www. neue-mitmach-zeitung.de.

Schreiben Sie mir dort Ihre Erfahrungen.Ich freue mich auf Ihre Kommentare!

Ihr Joe Rahn Munter holln

REGION. Bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz gibt es zahlreiche Wege.

Dabei stellen sich viele Fragen: Wie komme ich an Adressen?

Welche Onlineangebote bietet die Arbeitsagentur?

Seit kurzem steht Arbeitssuchenden ein Internet-Angebot zur VerfĂźgung: Die JobbĂśrse mit eigenem Benutzerkonto und die LernbĂśrse.

Antworten, wie die Onlineangebote genutzt werden, bietet nun am Donnerstag (17. Februar) um 140 Uhr die Informationsveranstaltungen im Ăśrtlichen BiZ der Arbeits-

$

% &

$

' ( (

) *+,-

./,%

0 '(

)

Generalvertretung

Frank Bohlmann

$

$ ! $ # 2

Rhauderwieke 48 ¡ 26817 Rhauderfehn Telefon: 0 49 52 / 92 00 80 ¡ Telefax 82 75 95

3 4 +()-5 (( 6 7 8 9:;<7 *

1 ( =>?:7 , ?>?= = 1 =>?:7 , ?>?= 9?

Bankagentur der Allianz Bank

KLEENE TROCKENBAU Märchenweg 3 ¡ 26789 Leer ¡ Tel. 0179 - 481 45 75

FĂźr Montagearbeiten suchen wir zu sofort

Trockenbaumonteure m/w mit mehrjähriger Berufserfahrung, mit Spachtelerfahrung/Maler

Auszubildenden

Selbstverständlich arbeiten Sie bei uns im Angestelltenverhältnis.

Auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Sommer & Backhaus GbR Zum Gewerbepark 1 27243 Kirchseelte Tel.: 01 71 - 43 53 473 www.sommer-backhaus.de

SUCHE KRAFTFAHRER auch Einsteiger - FSK CE(2) einsatzfreudig fßr Transporte auf Angerhängerzßge mit Tandemachse im innerdeutschen Werks- und Fernverkehr.

(Fahrzeug kann zum Wohnort mitgenommen werden)

www.neue-mitmach-zeitung.de Bildung Beratung Entwicklung Weiterbildung schafft Perspektiven!

N Fachkraft fĂźr medizinische Kodierung, Dokumentation und Case Management Fachkraft fĂźr medizinische Kodierung und Dokumentation (IHK) N Sozial- und PďŹ&#x201A;egeberater/in in der Altenhilfe Schwerpunkt Demenzerkrankungen N Sozialbetreuer/in in der Altenhilfe Fachkraft fĂźr Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) N Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) N Fachberater/in Marketing, Vertrieb und Kundenmanagement GeprĂźfte/r Fachberater/in im Vertrieb (IHK) N Fachkaufmann/ frau fĂźr Vertrieb (IHK)

Infoabend: Donnerstag, 24.02.11 um 16:30 Uhr ComFair GmbH Unterm Berg 15 ¡ 26123 Oldenburg

Telefon: 04 41 - 998 66 90 info@comfair-gmbh.de

www.comfair-gmbh.de

und eine/n

agentur Nordhorn.

Bewerbungsmappen erstellen, sich online bewerben In der Veranstaltung geben und ßber die Postfachfunktion Kontakt zu Arbeitsgebern aufnehmen kÜnnen. Ebenso erläutern sie, wie die LernbÜrse funktioniert und zeigen, wie Arbeitssuchende das InternetLernangebot nutzen kÜnnen.

Die Teilnahme an der einstĂźndigen VeranFoto: dadp staltung und die die Arbeitsvermittlerinnen Nutzung der Job- und LernSandra Niemeyer und Nicole bĂśrse sind kostenfrei.

VĂślker wichtige Tipps, wie Arbeitssuchende mit der Job- Eine Anmeldung ist nicht bĂśrse gezielt nach Arbeitserforderlich. Weitere Inforstellen suchen, ein Bewermationen im Internet berprofil erfassen, komplette www.arbeitsagentur.de .

! " #

, '(

$

( ' 1 )

Wir sind ein erfolgreiches, junges Unternehmen im Bereich Trockenausbau.

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Jetzt Job- und LernbĂśrse nutzen

Lokale Suche - NĂźtzliches, Trends, Aussicht Google hat schon im letzten Jahr mit einigen Neuerungen aufgewartet. Dem einen oder anderen wird es aufgefallen sein, dass man bei der Eingabe eines Suchbegriffes eine Auflistung von Suchergebnissvorschlägen erhält, dem sogenannten â&#x20AC;&#x17E;Google Instantâ&#x20AC;&#x153;.

Bereits bei der Eingabe von einzelnen Buchstaben werden bei â&#x20AC;&#x17E;Google Instantâ&#x20AC;&#x153; ergänzende Buchstaben sowie Begriffskombinationen, die aller Erwartung nach die fĂźr Sie relevantesten Suchergebnisse liefern werden, im und unterhalb des Suchschlitz eingeblendet.

Geben Sie beispielsweise unter www.google.de mal nur den Buchstaben â&#x20AC;&#x153;aâ&#x20AC;? in das Suchfeld ein zeigen sich die Suchbegriffe, die am häufigsten eingegeben werden. Zuerst schlägt Google das Wort â&#x20AC;&#x153;Amazonâ&#x20AC;? vor, anschlieĂ&#x;end kommen weitere mĂśgliche relevanten Vorschläge, die zu diesem Buchstaben passen kĂśnnten.

Neuen Zeitung.

Wir suchen zu sofort einen

Kraftfahrer

(m/w) fßr den Nahverkehr Voraussetzungen: flexibel, Schubboden-, Sattelzug- und Hängerzugerfahrung

Will Transport GmbH & Co. KG Herrenholz 13 ¡ 49751 Spahnharrenstätte ¡ Tel: 05952 / 670 ¡ Fax: 05952 / 3382

Gelernte Floristen auf 400` Basis zu sofort gesucht!

Arbeitszeiten nach Vereinbarung

im Neukauf BarĂ&#x;el Tel. 0 44 99 / 18 93

Neue Zeitung

Alles fürs Kind Achtung Top Adresse seit über 3 Jahren, Jump Baby und Kinder Secondhand Laden in Papenburg, Graderweg 63. Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 18.00Uhr  04961-802831 o.

0172-2588690 "Fast Umsonst", Nordstr. 104, Holterfehn. -Der Kiloladen-. Bekleidung nach Gewicht, sowie Kinderbetten, Kinderwagen etc.  04952-827979 Kinnerkram - seit 10 Jahren DIE Adresse! Große Auswahl an Babyausstattung. 04957927879 Suche Kinderwagen (neuere Modelle), Hochstühle, Autositze, Laufgitter usw. Kinnerkram Detern.  04957-927879

Antik Sammler kauft "Altes" von Deutschen Soldaten, auch Orden!  0491-64443

Baumarkt / Werkzeuge

Suchen & Finden

Enno 64J., Witw., sportlich, guter Tänzer, gesellig, erwartet Ihren Anruf. PV.  05924AlleinSingle- Vermittlung 783701 kostenlos- nur Gebühr, ab 30` 55J./180, (Techniker  04941-991662 Taiga Kon- Frank, EDV Branche) ein zuverl., familitakt PV ärer Typ. Gesellig, naturverb., Allein-Single -Vermittlung kos- immer auf Neues aus, mag getenlos-nur Gebühr ab 30`  mütliches Beisammensein, Rad 04941-991662 Taiga Kontakt PV fahren, Tanzen, Kochen uvm.

Frank sucht eine ganz normale ER 47, 85kg, 1,88m groß sucht Frau (auch mit Anhang) die wie Freundin zum Kuscheln, du er nicht alleine bleiben möchte. darfst jünger oder älter, schlank Bitte melden.

PartnerRing24 oder mollig, arm oder reich sein.  04966-9129747 Nur du mußt dich melden.  0160-95605685 Gerda 63J., Witwe, häuslich, ehrlich, mit sonnigem Gemüt, zöER, 35ger Waage-Single, R, NT, gern Sie nicht. PV.  059241,86m, 86kg, sucht Partnerin 783701 zum Aufbau einer festen Beziehung. Zuschriften unter Chiffre: Horst, Kaufmann i.R. 73J/178.,  002/316 Neue Zeitung, NR, körperl. und geistig fit, Buschfenne 14, 26789 Leer sucht eine Frau mit Interesse an Tanzen, Musik, Reisen uvm.

Gesucht: netter Partner, für Wenn Sie, gnädige Frau, ähnlischlanke, junggebliebene Frau. che Interessen haben, dann mel60+, NR. Zuschriften unter Chif- den Sie sich über: Seniorenfre:  002/318 Neue Zeitung, PartnerRing  04966Buschfenne 14, 26789 Leer 912364

Bekanntschaften

Bekanntschaften (gewerblich)

Baugerüst sowie Fassadengerüst, Drehstützen, Gerüstböcke, Bauanschlußkasten, Schalzwinger, DOKA-Träger, Rüttler, Steinkneifer, Stromerzeuger usw. verleiht  04954-4830 Garagentore Werksverkauf.

Ausbau des alten Tores, Entsorgung, Lieferung und Montage des neuen Tores, incl. Maurerund E-Arbeiten.

MK Siemer Tortechnik Ellen, 43, Floristin, eine hübsche Frau mit einer schlanken  04499-92820 Figur, gesellig, mag Sport, VerThule Dachbox zu verkaufen. trauen, lesen, Kinder, möchte www.wichtige-leute.de einen Mann zwecks schöner Transportervermietung 20`/ Partnerschaft. Partnervermitt3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, lung Erika.  04961-72248 www.pv-erika.de Leer  0491-4545747

Coupon für Ihre Kleinanzeige Gestalten Sie Ihre Kleinanzeige mit einem Rahmen und sorgen Sie so für noch mehr Aufmerksamkeit!

Rahmen mit Schatten

Rahmen mit spitzen Ecken

Rahmen unten und oben

Rahmen mit abgerundeten Ecken

Luise, Anf. 60 J., Witwe. Suche netten Partner (gerne auch älter), der die Einsamkeit beenden möchte. Ich bin schlank, umzugswillig und durch meinen PKW beweglich. Rufen Sie doch an über: SeniorenPartnerRing  04966-912364 Partnersuche ist Vertrauenssache. Sie suchen einen Partner der zu Ihnen passt – nicht irgendeinen. Das Profil muss stimmen. Setzen sie auf Professionalität und Beratungskompetenz in der Vermittlung Ihres Partners.

Kostenfreie persönliche Beratung: SeniorenPartnerRing  04966-912364 Sandra 39J., schl., gutaussehend, hat einen 10J. Sohn, mag Musik, häuslich, Naturverbunden, sucht liebevollen Herrn bis 50J. PV.  05924-783701 Walter, Dipl. Ing., verw., Herzensgüte, Lebensfreude mit Raum für Feinsinn. Bin 66 J. in Ruhe gereift- suche jetzt die Unruhe: eine Frau, oder besser: eine Partnerin die mit mir auf die Reise geht, die Theater mag und Musik, mit der man auch im Garten faulenzen und sich im Genuss des Lebens gehen lassen kann. Eine wahrhaftige, Genusssüchtige, eben. SeniorenPartnerRing  04966-912364

In Liebe tauchen, in Glück schwimmen, in Zärtlichkeit baden. Das möchte ich einmal erleben. Ich heiße Marina, bin 42J./ 164., Verkäuferin, schlank jedoch mit ausgepr. weibl. Formen, habe br. Augen, liebe die Natur + bin sehr zärtl. veranlagt.

Wenn Du bis etwa 55 J. bist und ebenfalls Wert auf eine treue + zärtl. Partnerschaft legst, sollten Biete wir uns kennenlernen.

PartnerRing24  04966Karussels für Kindergeburtst., 9129747 nur 95` (Abholpr.)  04957-378 Joachim, 48, Witwer, ein großer gut aussehender Mann, Ledergarnitur zu verkaufen. sympathisch, ausgeglichen, of- www.wichtige-leute.de fen, mag die Natur, gute Gespräche, ein schönes Miteinan- Tischbohrmaschine Modell 6505 der, möchte eine Sie. Partner- - 2H/.T.B. 16/5, 220V. Alte SinNähmaschine  0171vermittlung Erika.  04961- ger 9512190 72248 www.pv-erika.de

Jürgen Sanders Consulting Ihr Dienstleister im Rechnungswesen Wer hat sich bisher bei Ihnen für die notwendige, aber lei1A Dachrinnen - Erneuedige Buchhaltung verant-wortrungen, Reinigung und Relich gezeigt, etwa niemand? Beparaturen, zum günstigen nötigen Sie dabei fachliche UnPreis vom Fachmann terstützung und Entlastung?  0162-6659084 Dann bin ich der richtige Partner für Sie. Rufen Sie mich an Aufarbeiten oder neu beziehen unter:  04946-917513 ihrer Stühle, Garnituren, Eckbän- Maler, Fliesenlegen und Innenke, etc. Polsterei Nonnenma- ausbauarbeiten, Renovierungs cher, Wiek links 14, Papenburg. und Sanierungsarbeiten fachge 04963/8903 oder 04961/ recht und günstig  04955669292 9347815 oder 0172-4678172 Bodenbeläge Lieferung und Ver- Malerarbeiten günstig, Sonderlegung vom Fachmann. Bera- preise für Leerwohnungen. KaRa tung bei Ihnen zu Hause  u. Raumausstattung Tel. 05931 Fax 04499-2607 oder 0162- 847 815 Mobil. 0171 - 173 5053 9898297 Neue U-Form Garnituren zu verDienstleistungen Harms bieten: kaufen. www.wichtige-leute.de Innenausbau-, Abbruch-, Estrichu. Sanierungsarbeiten, sowie Geräteverleih: Bautrockner, Rüttler uvm.  04493-9127878 u.

0157-79623033

Dienstleistungen

Erfahrener selbstständiger Maurergeselle übernimmt Sanierungsarbeiten auch Fliesenarbeiten usw.  0173-5341558 Finanz- / Lohnbuchhaltung.

Buchung lfd. Geschäftsvorfälle  04497-858747 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen von Haus, Hof und Betrieb mit Wertausgleich.

Klein und Möbeltransporte  u. Fax 04499-2607 oder 0162-9898297 Hole ihren Schrott ab. Auch Autos  0171-3651304

Permanent Make-up ! Suche Huus un Hoff. Hausmeisterser- Modelle für Augenbrauen, Lidvice. Hülp för binnen un buten strich und Lippenkonturen zu  04902-989147 Werbezwecken. 50% auf den 0152Ist Ihr Haus noch ganz dicht? Normalpreis.

Energieausweis und Thermogra- 58398499 fie. Kostengünstig. Bartelds, Pa- Pflasterarbeiten, Kanalarbeiten, penburg  04961-943708 Trockenbau und Fliesen legen. oder Handy 0172-5336385  0174-6960693

Neue Zeitung zum Wochenende

gewerblich ¾zzgl. 19 %

privat ¾inkl. 19 %

Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-Zubehör Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt Grüße Glückwünsche

Radio/ TV/ Video / PC Film / Foto / Optik Baumarkt/ Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

Ostfriesen-Sofas aus eigner Herstellung, hochwertig verarbeitet, mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen Größen lieferbar, dazu auch passende Sessel. Hochwertige Bezugsstoffe ständig am Lager, ab 7,- Euro / lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg.  04963/8903 oder 04961/ 669292

2 Zeilen

für

3,- Eur nurà o!

Jede w eite nur 1,50 r Zeile Euro ¾

Rubrik bitte ankreuzen!

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ärzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fürs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fünf Zeilen bei uns kostenlos

Chiffre zzgl. 3,00 `



Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen möglich

Grau hinterlegt mit schwarzer Schrift

Einfach den gewünschten Rahmen ankreuzen, das Formular ausfüllen und einsenden oder per Fax an:

Telefax 04 91

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Schwarz hinterlegt mit weißer Schrift

en

je Rahm

5`

9% l. zzgl. 1 gewerb 19 % l. k in t priva

96 07 01-20

Telefon 04 91 96 07 01 - 17 E-Mail anzeigen@gerhard-verlag.de Annahmeschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

Straße und Hausnummer

Bankinstitut

/ Konto-Nr.

Postleitzahl / Wohnort Datum

Unterschrift

Bankleitzahl

Ausfüllen und einsenden an: Neue Zeitung · Buschfenne 14 · 26789 Leer Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 · Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 · www.gerhard-verlag.de

Suchen & Finden

Arzt sucht Haus in ruhiger Randlage! (Barzahler bis 240.000,-`!) Gebr. Jansen-Immo. Haren.

Die mit den Kunden aus den NL, Rhein- & Ruhrgebiet!  05932732420

Holländische Kapitalanleger kommen nach Deutschland! Häuser jeder Art & Preisklasse für vorgemerkte Kunden gesucht!

Sideboard mit Vitrine, teilmas- Gebr. Jansen-Immo. Haren. Ihr siv, VHB 229,- `  04499- Holland-Spezial-Makler!  05932-732420 1792 ab 17.00 Uhr

Übernehme Umzüge und Möbeleinlagerungen.

Fa. VTD.  0491-9279530

Dienstleistungen Pflasterarbeiten / Pflasterreparaturarbeiten und sämtliche Gartenarbeiten, sowie Baum- und Heckenschnitt, günstig vom Fachmann  04955-988259 oder 0173-9033681

Film/Foto/Optik

Buffet antik, ca 1920, dunkles Holz, 150brt, 200hoch, 58tief, zu Verkaufe Flurgarderobe, Eiche, verkaufen 990,--`  04957- mit Truhe  0151-17567941 927280

Wir suchen dringend Bungalow bis 200.00,- ` & EFH bis 180.00,- `!

Schnelle Abwicklung möglich!

Gastronomie

Biker´s Inn, Ramsloh . Angebot zum Valentinstag aus unserer neuen Speisekarte, 4-Gänge Menü: Suppe, Lachs, Rump-Steak und Dessert, 19,50,- ` TIP: ReserHochzeit? Firmenevent? Top Vi- vieren Sie sich einen Tisch! deos! Wir bringen Sie ins richti-  04498-923011 ge Licht. www.agentur-powerli Deko, Basteln und Geschenke.

Creativa & Fehntjer Cafe. Idane.de  04961-669212 Centrum  04952-8286003

Diasammlung, VHS, VHS-C oder Mini-DV archivieren auf CD / DVD, diskret und preiswert.

Der Hobbyscanner  04951912281

Sie pflegen ihre Eltern/teil? Sie wollen mal allein sein, mal Feiern, Essen gehen, mit der Freundin weg. Dann rufen Sie an, wir helfen-auch in Ihrer Nähe: Flohmärkte  04921-906491 / 017660819973 EMJO Seniorenhilfe Komplette Haushaltsauflösung Emden (das sollten Sie sich gön- zu verkaufen. www.wichtigeleute.de nen).

Sie pflegen ihre Eltern/teil? Sie wollen mal alleine, Essen gehen, mit der Freundin weg? Dann rufen Sie an, wir helfen- auch in Ihrer Nähe  04921-906491 / 0176-60819973 EMJO Seniorenhilfe Emden (das sollten Sie sich gönnen.)

Neue Zeitung

Neue Zeitung zum Wochenende

Sonnenschutz, Plisseanlagen, Lamellen u. Rollos zu Fairen Garten Preisen. KaRa Raumausstattung Tel. 05931 - 847 815 Mobil. Bahnschwellen - Bonanza Zaunbretter u. Kaminzholzver0171 - 173 5053 kauf  04965-914940 TERVETULOA (WILLKOMMEN) Finnisch leicht & verständlich lernen. Kostenlose Schnupperstunde am 16.02.11 um 19.30 Uhr.Inge Diekmann Private Förderschulen Ihrhove.  04955 5255

Buffetschrank, massiv, B:1,52m, H:1,99m, T: 49cm, 280,-` / Wickelkommode, massiv und 2. weitere kleine Kommoden.  0491-12692

Frühstücksbuffet, Montag-Samstag, 9-12 Uhr, wegen großer Nachfrage wird um Reservierung gebeten. Treffpunkt - Creativa & Fehntjer Cafe - Ida-Centrum  04952-8286003 Hausgemachter Kuchen täglich, auch Sonntags von 14-18 Uhr Creativa & Fehntjer Cafe. IdaCentrum  04952-8286003 Pizzeria Italia - jetzt neu "Lieferservice" von Mo. So. ab 17 - 22 Uhr, Hauptstraße 153, 26817 Collinghorst.  04952-808548 Seeterrasse am Idasee "Vier Jahreszeiten" Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Blick auf den See für nur 5,90. Immer Sonntags von 9 Uhr bis 12 Uhr Wir sind auch im Winter für Sie da.

Fr. + Sa. 13 - 21 Uhr, So. 9 - 21 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 04952/8109457

Couch + 2 Sessel, Nubukleder, massiv. + Tisch, VHB 199,-`  04499-1792 ab 17.00 Uhr EINBAUKÜCHEN -ab-FABRIK fordern Sie unser Angebot an Küchen GEYER  04961-945510 Esszimmertisch mit 4 Stühlen, rund, 95 cm ausziehbar 125 cm, VB 200`  0171-7927005 Hole kostenlos defekte Waschmaschinen u. andere Haushaltsgeräte u. Schrott. ab  04952826837 oder 0174-4737580

KÜCHEN-SCHA UT A G -----morgen 14-17.00 Uhr----die neuen LL-Küchen X 13 mit Transportervermietung ab 8`/ Super Stau-Raum+Neff-Geräten.

Std. M. Seichter, Leer  0491Küchen GEYER Völlenerfehn, Tolle Wohn – Büro Anbauwand 4545747 Hauptstr.

229  04961-945510 Baumstubben entfernen, zu verkaufen. www.wichtigeÜbernehme Mini-Bagger und schnell + Preiswert. Tel - 0163- leute.de Kinderbett 25`, hochw. Küche Radladerarbeiten.

Fa. VTD. 4822522 Kleiderschrank 200`, Treffpunkt Creativa & Fehntjer 700`,  0491-9279530 BLOCKHAUS/GERÄTEHAUS Cafe, Ida-Centrum  04952- Hausrat und Gebrauchtes aller Art. Fa. Ruck-Zuck Umzugser3x3/28mm incl. Montage ab 8286003 vice GmbH, Siemensstr. 02, in 1250,- `!  04952-921588 Der heutigen Ausgabe Sedelsberg  04492-1333 Gesundheit liegen in Teilbelegungen Jetzt schon an Ihren GarKlimaanlage, neu, 400,-`, jetzt ten denken, von der Pla100,-`  0491-63000 Heuschnupfen?

Allergiefrei folgende Prospekte bei: nung bis zur Ausführung, nach nur wenigen Behandlun- Küche, 4m. mit E-Geräten, ` Markant Markt, Veenhusen Gartengestaltung Josef gen. Naturheilpraxis Andrea Wil- 480,-`  0173-2956706 Meyer  0170-5330623 ` Möbel Vorfeld, Lindern kens  04961-8097919 Neuwertiger Geschirrspüler zu ` Schlecker, Schlecker AS Nichtraucher ohne Gewichtszu- verkaufen. www.wichtige-leu ` Dirk Rossmann GmbH Schicke Gartengarnitur zu ver- nahme. Abnehmen ohne Diät. te.de Hypnosepraxis Christiane ` Euronics, Westerstede kaufen. www.wichtige-leute.de Brandt  04491-9399830 ` Visser & Sohn, Transportervermietung 35`/ Westoverledingen 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Permanent Make-up ! Suche Modelle für Augenbrauen, Lid` Der Schlemmerbote, Leer  0491-4545747 strich und Lippenkonturen zu Westoverledingen Werbezwecken. 50% auf den ` Brasserie Piano, Normalpreis.  0152-58398499 Augustfehn Reiki Meisterin bietet Hilfe für ` Pizzeria Napoli, Leer Körper und Geist und Seele. ` Gasthof Bucksande, Apen Langjährige Erfahrung als Ener` Easy Fitness, Leer gieheilerin DGH anerkannt, Edeltraud Schwanhold  04474-665 ` Heyens Haustechnik, Saterland QIGON - TAI CHI, Rhauderfehn ` Take Off Reisen,  0173-9586847 www.veenhuis-gartentech Westoverledingen Pronik.de Aus Lagerauflösung Gewichtsmanagement Countax X13, X15, X16, X16 gramm  04956-4048725 Wir bitten um 4WD, X20 4WD, x25 4WD, freundliche Beachtung.

Frontmulcher, Knicklenkung, Hausrat Sekretär+Vitr., teilmass., 189,13,5 - 25 PS, Schnittb.98cm`  04499-1792 ab 17.00 Uhr Werben Sie gezielt und 125CM, 3 Messersystem. Ab 2 große Orient Teppiche, Suche gebrauchte Einbauküerfolgreich mit Beilagen!

2.900 ` Nur solange der Vorrat 1a Zustand, zus. 650,-`, chen.  04942-990497 reicht.

Mehr im Internet VeenWir informieren Sie gerne. div. Brücken u. Läufer, VB huis-Gartentechnik Bunde, MühTransportervermietung 45`/ Rufen Sie uns einfach an.  0171-8418747 12.Std., inkl.

100km.

M. Seichlenstr.

54,  04953-708538 Tel.: 04 91/96 07 01-13 ter, Leer  0491-4545747 Mo.- Sa. 8.00-18.00 geöffnet

Wir suchen ständig neue Objekte für eine Vielzahl von Kundenanfragen. Lassen Sie unser Team aus Profis Ihr Haus bewerten und anschließend unseren Vitrine, teilmassiv, VHB 199,- Kunden vorstellen. Für Sie ist unser Service absolut kostenlos. `  04499-1792 ab 17.00 Uhr >Die Immobilienprofis< Zu verkaufen, Kühlgefrierkom- www.IMMOBILIENPROFIS24.com bi, Alu -farbig VB 280,00 `,  04955-935-500 Kleiderschrank 2-trg., buchefarbig VB 65,00 `  05931-5053 Antike Anrichte zu verkaufen. www.wichtige-leute.de od. 0171-173 5053 Unser Maklerkollege aus Holland sucht für 2 Fam. EFH bis Heilpraktiker 160.000,- `! Gebr. Jansen-ImGewichtsreduktion bei Überge- mo. Haren. Die mit den Kunden wicht und Abbau von Fettdepots aus Holland!  05932-732420 in einer Kombinationsbehand- Unternehmer aus dem Rheinlung -ohne Diät- ohne Hungern. land sucht eine hochexklusive Eine Intensive wirkungsvolle, ge- Immobilie bis 250.000,-- `! Gebr. fahrlose, schmerzfreie Behand- Jansen-Immo. Haren. www.jan lungsmethode, als alternative sen-rdm.de  05932-732420 zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, HeilpraktiImmobilien Verkauf kerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf Bauplatz Folmhusen, Loogweg,  04962-5888 ca. 800m², voll erschlossen, VB RAUCHERENTWÖHNUNG!!

Praxis für Naturheilkunde I. Hespos, Moormerland  04954-924067

24.900,- `  04955-2056

Bockhorst - Wohnhaus zu verkaufen.  0172-5206766

Esterwegen: Eckbaugrundstück, 1100m², Top Lage, voll erschlossen u. ohne Bauzwang zu verk.

Sind Sie einsam? Single? Un- Preis VB.  05955-2862 glücklich?

Haben Sie Beziehungsprobleme? Wir helfen Ih- Nördliches Emsland - Wohnnen. Single/Paar-und Ehebera- haus mit Gewerbehalle von pri 0172tung. Psychologische Beratungs- vat zu verkaufen.

5206766 praxis Wilh. Rex u. Maria-S. Többen  Meppen 05931- Papenburg - Wohnhaus (gehobe8885117 oder 0160-90295527 ne Klasse), von Privat zu verkaufen.  0152-22097693

Immobilien Ankauf

Tijd voor een Hypotheekcheck??

Wij helpen u met een Hypotheek Priv. su. v. priv. Bungalow, op maat. Vosse Finanzberatung neuw., Emsland, bis 130.000 ` Bunde  04953-922914  0163-2501588 www.vosse-finanz.com

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen Donnerstag, 10.03.2011 um 8.30 Uhr - 8 K 73/10 26789 Leer-Loga, Moorweg 63 Einfamilienhaus mit Garage (Bj. 1999, Wohn- u.

Nutzfl. insges. 156,94 m²), Grundstück: 884 m² Verkehrswert: 139.000,- `, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 10.03.2011 um 9.15 Uhr - 8 K 19/10 26802 Moormerland-Neermoor, Efeustr. 4, EFH (Bj. 1931/66, Wohn- u. Nutzfl. ca. 160 m²) m. Garage, Grundstück: 565 m² Verkehrswert: 60.000,- `, Gebote unter 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 10.03.11 um 10.30 Uhr - 8 K 96/09 26844 Jemgum, Hofstr. 19, Saal- u. Gaststättenbetrieb mit Schiesstand, Kegelbahn, Clubzimmer + Wohnung im Obergeschoss (Bj. 1902, 1928, 1980, Nutzfläche ca. 715 m², Wohnfläche ca. 153 m²) Grundstück: 2.584 m², Verkehrswert: 90.500,- `, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101.

Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Unterricht/Nachhilfe

-HW]W

DOLWÎ 4X W

1(8

85 $/7 EH

Z Î KU

W

REL HU H

Q

3U

Nachhilfe für alle Fächer und Schulstufen.

Kleine Gruppen oder Einzelunterricht. Inge Diekmann Private Förderschulen Inh. Marion Heitner - Haren -Papenburg - Ihrhove Zentrale:  04955 5255 Schülerhilfe Leer: TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut bietet Nachhilfe für alle Fächer und Klassen - jetzt 2 kostenlose Probestunden sichern! Augustenstraße 3, www.schuelerhilfe.de/leer,  0491 - 9796728

W

*D $OV V

UNXQ +H I

:

LO ON

HQ

(UOHEHQ W

RPP

$

XW

FK

(&+7 K H QWL V

Immobilien Verkauf

Landwirtschaft

Reisen

Sicher und günstig finanzieren! Hoflader, bis 12.000 ` zu kau18 Banken im Vergleich! Ihre fen gesucht!  05931-7977 unabhängige Baufinanzierungsund Altersvorsorgeberatung & Mietangebote Sonstiges Vermittlung seit 1990! Edgar 2 ZKB frei, Tierhaltung möglich.

Würdemann  0491-66000  04952-5438 Sonnendurchflutete DHH in natunaher und gleichzeitig zentra- Augustfehn - Unterwohnung, 3 ler Lage von Haren OT. 125m² ZKB, HWR und Abstellraum, ab Wohnfläche + Keller. Auf 450m² 01.04. frei  04489-940898 o. harmonisch angelegten Grund- 0151-16986376 stück.

VB.127.000 Bad Zw.ahn FeWo, r. Lage, 1/2-,  015206758669 1-jährig z. verm.  0491-65265 Transportervermietung 20`/ 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747 WOL: gepflegtes EFH mit Garage und großem Garten, Bj. 92, von Privat zu verkaufen.  0176-27166498

Kirchring 37 - 26831 Bunde Telefon: 0 49 53 / 92 29 11 www.vosse-immo.de

Älteres Ehepaar aus Köln sucht schönen Altersruhesitz in Rhede, Dörpen und Umgebung. Telefon: 04963-9058180 Für vorgemerkte Kunden suchen wir Bungalows und Einfamilienhäuser in Leer, Rhauderfehn, Westoverledingen.

Telefon: 0491-9769541 Rückwanderer suchen ländlich gelegene Immobilie mit großem Grundstück.

Telefon: 04953-922911 Angler aus dem Rheinland sucht solides, freistehendes Einfamilienhaus im Kreis Leer. Telefon: 0491-9769541

Kamine Kaminholz Kiefer, 2 Jahre abgelagert, Lieferung möglich  0172-5186889 CLP

Landwirtschaft

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Werlte / Teilbezirke gesucht  04928-911053

Spanien: Costa Bl. bei Denia Javea, App., 2 Pers., www.jannu hoff.nl ab 250`  05933- Stellengesuche 647342 Maler, Fliesenlegen und Innenausbauarbeiten, Renovierungs Stellenangebote und Sanierungsarbeiten fachgerecht und günstig  049554 Akkuschrauber zusammen 9347815 oder 0172-4678172 40,-` zu verkaufen. www.wich Seniorenbetreuung / Pflege, bietige-leute.de tet erfahrene ältere Pflegekraft.

Bauzeichner/in zum nächstmög- Sögel. u. Umg.  05952-403309 lichen Termin gesucht. Bewerbungen bitte unter Chiffre:  002/317 Neue Zeitung, Dörpen: 4 ZKB (ebenerdig), Gäs- Buschfenne 14, 26789 Leer te WC, Keller, Carport, GartenParkähnl. angelegt, Gärtner vor- Ihr Idealer Nebenjob! www.neue-mitmach-zeitung.de handen. Zuschriften unter Chif- www.gehaltundkarriere.de fre:  002/313, Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Ihre Karriere zum Energieberater/in starten Sie beim Leer.

Suche LöCon Verbraucherservice Kettler Tischtennisplatte zu ver- in Leer. Wir suchen 12 Suche Brennholz zum selberkaufen. www.wichtige-leute.de Mitarbeiter m/w für die schneiden (Bäume) gegen mitNeubörger kleines Haus kpl. neu Kundenberatung im Außennahme des Holzes (alles anbiedienst. Auch für Branchenrenov. mit groß. Grdst. ab sofort, ten).  0172-5330262 fremde, Neu- und Wiedermax. 3 Personen  0162einsteiger geeignet da 9788390 Taxi/Krankentransporte Hausinterne Einarbeitung/ Sedelsberg RH., 103m², 4 ZKB, Ausbildung.

FesteinstelTransportervermietung 35`/ HWR u. G/WC 430` + NK lung-Festgehalt sowie 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter,  05491-2129 und 0177- Aufstiegsmöglichkeiten Leer  0491-4545747 6403939 ab Montag reichlich vorhanden. Unser Transportervermietung 45`/ Junges Team freut sich Sie Tiermarkt als neuen Kollegen begrü12.Std., inkl. 100km. M. Seichßen zu dürfen. Info ab ter, Leer  0491-4545747 Malteser Hündin, 14 Mo., zu Montag 10Uhr unter verkaufen.  0491-9279530  0491-9776440 www.lö Mietgesuche Sonstiges Pferde mit fehlern kauft con.de, Kirchstr.

3-5, RWG-  0176-96027988 26789 Leer Familie mit 2 Kindern u kl.

Rassemeerschweinchen, JungHund suchen Haus, HH o Untertiere, abzugeben.  04957wohnung ab 4ZKB mit Garten in Rhede günstig zu mieten. Kraftfahrer Kl. CE zu sofort Nah- 8207 verkehr/Stückgut Bremen/ Rauhhaardackelwelpen,  04964-604785 ab 18 Uhr geOstfrld. m.

Tandemanhänger impft und entwurmt, 9 Wochen Gefrierschrank zu verkaufen. 01627866426 alt, von privat zu verkaufen. www.wichtige-leute.de KÜCHEN-VERKÄUFER gesucht  04494-430 o. 0175-5909711 Transportervermietung 35`/ total -aufrichtig+ehrlich sollte er 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, zu uns+unseren Kunden sein Kü- Wer sucht für den Hund ein Artger. Futter.  04954-994115 Leer  0491-4545747 chen GEYER  04961-945510 Wir sind 4 Kids im Alter von 5- Suchen zu sofort Fitnesstrainer, Uhren/Schmuck 9 Jahre und suchen mit unseren Studenten des Studiengangs BaEltern ein EFH, Resthof etc. chelor of Fitness + Businessedu- Kaufe Armbanduhren zu mind. 6 Zi. Unsere Tiere (Hunde) cation und Reinigungskräfte.

Höchstpreisen, auch defekt. Gute sollten erlaubt und die KM nicht Bewerbungen: Easy Fitness - Zeiten, Der Uhrenmachermeishöher als 550,-` sein  02961- Leer, 25, Leer Mühlenstr. 43, 26789 ter, Brunnenstraße 9119449  0491-9990303 Leer.  0176-38147841 www.gute-zeiten-leer.de Wer möchte im Bereich WellRadio / TV / Video / PC ness und Ernährung mitarbeiISDN Telefonanlage Telekom ten?  04956-4048730

2 Sterne Heuwender, VHB 320,OCTOPUS C20 NEU & OVP Profi `, 3-Schar Volldrehpflug Lemke ISDN-Telefonanlage VB 50 `  0160-1830833  04952-8269551 Eingangstür und DachüberLaptop ? neu und gebraucht, 1. stand zu verkaufen. www.wichti Wahl aus 2. Hand, Geräte mit ge-leute.de Garantie! Reparatur, Verleih soFeldspritzenprüfung, 11. und wie Stand PC`S, Tinte, Toner, 12. April 2011 in Rhauderfehn, Drucker und Zubehör. Lapcorner Bitte telefonisch anmelden, Fir- Stapelmoor  04951-4460 ma Alting Landtechnik GmbH, Lapcorner Rhauderfehn  Hauptstr. 130, 26817 Rhauder- 04952-8909887 fehn  04952-2977 www.fehnlicht.de Computer/TeTrecker, IHC423 mit Frontlader lefonanlagen, Einrichtungen, Reund Minibagger VOLVO EC15, paratur, Datensicherung vor Ort. Bj. 2000 zu verkaufen. Schulungen + Aufrüstung im neuen Gewerbegebiet Ostrhauwww.baumwurzel-fraesen.com derfehn  04952-8909951  0174-1504182 ab 15Uhr

Ich schreibe unter

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Leer / Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Strücklingen / Teilbezirke - gesucht  04928911053 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Backemoor - gesucht  04928-911053 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Emstek / Teilbezirke gesucht  04928-911053 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Detern - gesucht  04928-911053

Veranstaltungen Biker´s Inn, Ramsloh . Angebot zum Valentinstag aus unserer neuen Speisekarte, 4-Gänge Menü: Suppe, Lachs, Rump-Steak und Dessert, 19,50,- ` TIP: Reservieren Sie sich einen Tisch!  04498-923011 TANZ - am 12.02.2011 ab 19 Uhr findet das 1.-jährige "Radio-Cobra-Fest" in Ramsloh (Gasthof Dockemeyer) statt. Wir freuen uns auf alle die kommen möchten! www.radio-cobra.de

Verschiedenes

Impressum

Neue Zeitung zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe

Geschäftsstelle Leer Buschfenne 14 · 26789 Leer-Loga Telefon 04 91 / 96 07 01 -10 Telefax 04 91 / 96 07 01 -20 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Redaktion Gerhard Frerichs (gfh) Telefon 04 91 / 96 07 01 -54 gerhard.frerichs@gerhard-verlag.de Bernd Götting (beg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -70 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Susanne Hülsebus (hül) Telefon 04 91 / 96 07 01 -55 susanne.huelsebus@gerhard-verlag.de Andreas Klopp (ak) Telefon 04 91 / 96 07 01 -53 andreas.klopp@gerhard-verlag.de Andreas Meinders (am) Telefon 04 91 / 96 07 01 -52 andreas.meinders@gerhard-verlag.de Fax Redaktion 04 91 / 96 07 01 -20 redaktion@gerhard-verlag.de

Achtung Veranstalter! Wir organisieren Ihre komplette Veranstaltung mit Zelten bis 3000 Personen. Organisation von Flohmärkten. Mit Verkaufs u. Imbissgeschäften sowie Karussells und Autoscooter, Toilettenwagen und Stromerzeugern, auch einzeln zum Anmieten. Fest und Partyzelte mit Fußboden und Zubehör, FFn und NJoy Partys.  05953-925004 emslandzelte@t-online.de

Achtung! Der Holländer holt Metalle, Kabelreste, Computer, Autos u. Wohnwagen, Schrott, usw. ab + schnelle Entrümpelungen  0162-8891081 oder 0031-643988172

Alte Zither aus den 30-er Jahren zu verkaufen. Auch alte Notenbücher für Zither vorhanden. Euro 90,00.  05933-647478 Biker´s Inn, Ramsloh . Angebot zum Valentinstag aus unserer neuen Speisekarte, 4-Gänge Menü: Suppe, Lachs, Rump-Steak und Dessert, 19,50,- ` TIP: Reservieren Sie sich einen Tisch!  04498-923011

Anzeigenleitung Günter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 -18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

Mediaberater Kai Antonczyk (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -15 kai.antonczyk@gerhard-verlag.de Dennis Beeken (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -22 dennis.beeken@gerhard-verlag.de Josef Drees (Apen / Uplengen / Westoverledingen) Telefon 04 91 / 96 07 01 -21 josef.drees@gerhard-verlag.de Jörg Heine (Nördliches Emsland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -19 joerg.heine@gerhard-verlag.de Gerlinde Martens (TM / Stellenmarkt) Telefon 04 91 / 96 07 01 -61 gerlinde.martens@gerhard-verlag.de Gabi Oldinski (Leer / Rheiderland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -23 gabi.oldinski@gerhard-verlag.de Alfred Reimann (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -16 alfred.reimann@gerhard-verlag.de Günter Tiedemann (MMLD / Hesel) Telefon 0 49 28 / 91 10 -65 guenter.tiedemann@gerhard-verlag.de Ute Wahrheit (Papenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -24 ute.wahrheit@gerhard-verlag.de

Kleinanzeigen-Annahme Sabine Poppinga Zentrale 04 91 / 96 07 01 -17 Fax 04 91 / 96 07 01 -20 anzeigen@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH

Bücher nicht in den Müll, wir holen kostenlos ab. Auch alte Bücher!  u. Fax 04499-2607 oder 0162-9898297 FENSTER neu KS-weiss 2flg. dreh-kipp/dreh-kipp auf Maß gefertigt ab 225,-`!  04952921588

Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...

Schalten Sie Ihre Kleinanzeige auch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Druckauflage 164.000 Exemplare Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. Oktober 2009.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen.

Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt.

Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Suchen & Finden

>PY RH\MLU -HOYaL\NL HSSLY (Y[ 72> 32> )\ZZL .LSjUKL^HNLU 6OUL ;i= KLMLR[ VKLY KFZ-Ankauf ]PLS RT AHOSL OlJOZ[LU 7YLPZ \ PU IHY /HUK`! Â&#x2022; ;LS !

Ihre Ansprechpartnerin fĂźr kostengĂźnstige Kleinanzeigen.

Audi

Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, StĂźhle, Tische, Tarnnetze, WollDecken u.v.m. ď&#x20AC;¨ 04489-2523, 26670 JĂźbberde, JĂźbberderstr.

11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr

TERRASSENTĂ&#x153;REN KS dreh/ kipp auf MAĂ&#x; gefertigt ab 195,` ! ď&#x20AC;¨ 04952-7921588

Kartenlegerin - Frau Doris - Bekannt durch Presse, erbliche Fähigkeiten. Erfolg von Generation zu Generation. Partnerschaft ZusammenfĂźhrung. Ich bin in allen Lebenslagen fĂźr Sie da! ď&#x20AC;¨ 04494-86375 oder 0162EINEN LASTZUG Schaufensterfi- 8023121 guren VERPACKTE NEUWARE. Aktuelle Modelle eines deut- Wassersport schen Markenherstellers weit unter Neupreis.

LSP-Remels BootsfĂźhrerschein See/binnen. ď&#x20AC;¨ 04956-926286 www.laden Kurse in Rhauderfehn und Umgebau-sonderposten.de bung, bitte anmelden.

Info: FENSTER neu KS-weiss dreh/ Yachtschule kipp auf MaĂ&#x; gefertigt ab 95,-`! ď&#x20AC;¨ 04403-817795 Fa. a. Meyer ď&#x20AC;¨ 04952-921588 4255299 Gebrauchtes Wasserbett, 2x220m, 450` VB, Rotes Ledersofa, 120` VB, GroĂ&#x;er Schwimmpool 360m Ă&#x2DC;, 400` VB ď&#x20AC;¨ 01577-3367045

Opel Combo C 1,7 CDTi, LKWZulassung, EZ 2007, 82tkm, 1,7 100PS, AHK, Servo, ABS, Radio/ CD ... TĂ&#x153;V/AU u. Inspektion neu, Mazda Top gepflegt, 8.450,- ` HS-AutoMazda 323, EZ 1993, ohne mobile, 26903 Surwold, Papen04965TĂ&#x153;V, 103tkm, Automatik, FP: burger Str. 64 ď&#x20AC;¨ 3539985 oder 0174-8595182 50,-` ď&#x20AC;¨ 05956-2559830 Vectra 1,9 CDTi Kombi, EZ 2007, AT-Motor, 100tkm, 1,9 88KW, TĂ&#x153;V/AU 2 Jahre, Navi, Tempom., Klima, Airbags ...

7.800,- ` VB. HS-Automobile, 26903 Surwold, Papenburger Str. 64 ď&#x20AC;¨ 04965-3539985 oder 0174-8595182

Zu viele Fahrzeuge im Bestand?

Ackermann. o.

0171-

Kaminholz, zum selberschnei- Zu verschenken den, (Eiche, Bohlen, Kanten) ď&#x20AC;¨ 04965-914940 Topinambur zum Auspflanzen Kostenlos!! EntrĂźmpelung von ď&#x20AC;¨ 04959-1202 Haus, Hof, Wohnungen und Betrieb.

Besenrein! ď&#x20AC;¨ 01624699596 oder 0162-9035911 Was andere www.pizza.de Onlinebestellung fĂźr Paolo

nicht sehen, sehen die BĂźrgerreporter!

Transportervermietung ab 8`/ Std. M. Seichter, Leer ď&#x20AC;¨ 04914545747

www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

VECTRA B EZ 11.1997, ZV, Servo, AHK, ABS, TĂ&#x153;V 08.2012, Nichtraucher, Preis: 1450 VB Tel. 04946912906 www.neue-mitmach-zeitung.de

Bootsversicherung, preiswert und gut. Agentur Habben ď&#x20AC;¨ 04952-895777

SPORTBOOTFĂ&#x153;HRERSCHEINE Binnen u. See, WassersportschuHAUSTĂ&#x153;REN KS komplett mit le HELD, BarĂ&#x;el-Elisabethfehn.

DrĂźckergarnitur auf MaĂ&#x; geferď&#x20AC;¨ď&#x20AC; 04499 - 468 tigt ab 795,-` ! ď&#x20AC;¨ 04952www.held-boote.de 921588 K Ă&#x153; C H E N - S C H A U T A G Ă&#x153;brigens! Auch eine kleine An-----morgen 14-17.00 Uhr----- zeige bringt viel Erfolg. Gewerbdie neuen LL-KĂźchen X 13 mit liche und private Anzeigen schalSie unter ď&#x20AC;¨ 0491Super Stau-Raum+Neff-Geräten. ten KĂźchen GEYER VĂśllenerfehn, 96070117 Hauptstr. 229 ď&#x20AC;¨ 04961-945510

Umzug ? Bundesweit, Beratung kostenlos - Umzugsmaterial vorrätig. Auch Einlagerung, eine MĂśbelliste ist im Internet- schauen Sie mal rein www.ruckzuckumzuege.de Fa. Ruck-Zuck Umzugservice GmbH ď&#x20AC;¨ 044921333 Siemensstr. 02, 26683 Sedelsberg

Astra G Car. Bj.99 KM 124000 top gepflegt 8xBereift rot-met.

Preis 3400 Händ. Tel.04966/656

Neuwagen zu Gebrauchtwagenpreisen unter ... www.autotechnik-meyer.de

Fahrzeug-Wunschfinanzierung unter ... www.autotechnik-meyer.de

VW Ankauf aller VW, Diesel/Benz.

Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771

Schalten Sie eine Kleinanzeige mit Bild unter www.gerhard-verlag.de und machen Sie Ihr Kfz-Angebot zum Blickfang!

Alusch Automobile wir kaufen Autos aller Art z.B. VW, Audi, Mercedes, Japaner, Pickup und Firmenfahrzeuge, auch Fahrzeuge ohne TĂ&#x153;V und hohem Kilometerstand, TDI bevorzugt. ď&#x20AC;¨ 0162-8749010 oder 0162-2312750

Honda Super CB 500R, Bj.95, orig. 7.300km, scheckheft gepfl., m. Verkl., TĂ&#x153;V neu, 1A, 2.300 ` / Yamaha XJ 600 Eversion, Bj.94, 19tkm, grau-met., TĂ&#x153;V neu, 1.600 ` ď&#x20AC;¨ď&#x20AC; 0177-4231430 Ihr Ansprechpartner, wenn es um Roller, Quad oder Motorrad geht, ob neu oder gebraucht!

Auch der weiteste Weg lohnt sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems ď&#x20AC;¨ 04964-918155 Ständig gebrauchte Hollandund Cityräder zu fairen Preisen zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 04955-508782 oder 0173-5713391 Hollandrad (gebraucht) gesucht.

Damen, Herren - bitte alles anbieten! ď&#x20AC;¨ 04955-508782 oder 0173-5713391

Erotik (gewerbl.)

5NFALLWAGEN !NKAUF ÂŹ 0+7 !LTFAHRZEUGANN ANK ÂŹM ÂŹ6ERW SCHEIN ÂŹ 0+7 'EBRAUCHT ÂŹUNDÂŹ.EUTEILEVERKAUFÂŹVONÂŹ! : ÂŹ

!UTO FAIR WERTUNGÂŹ*ANÂŹ.EE ÂŹ.EULEHEÂŹqÂŹ4EL ÂŹ WWW AUTOVERWERTUNG NEE DE Kaufe Opel Zafira, Vectra, Astra, Corsa ab Bj.98.

Auto-Kanaan-Schwerinsdorf ď&#x20AC;¨ 04956-771

Skoda

X

Zweiräder

AUTO-KANAAN BarAnkauf, Audi, VW, Seat, Opel, Mercedes, Toyota, Nissan, Mazda, BMW, wenige u. viel Km, besonders Diesel, TDI, defekte u. Motorschaden - Oldendorfer Str.2, 26835 Schwerinsdorf ď&#x20AC;¨ 04956-771 o.

0173-7785045

Opel

Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771 Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771

Sabine Poppinga 04 91 / 96 07 01 - 17

Verschiedenes

Neue Zeitung

Privat sucht Golf oder Polo ab Bj. 2004, mind. 90 PS, bis 6.500 Euro Tel.04489/5735 oder 0160/ 8231260 Suche Polo 6N, Corsa B, Nissan Micra, ab Bj. 97, auch ohne TĂ&#x153;V, bitte alles anbieten. ď&#x20AC;¨ 0173-8284358

KFZ-ZubehĂśr

Golf IV 2x Bj.98 Ps 75 Alu, SD usw. TĂźv neu grĂźn u. blau met.

AUTOGAS -Anlageneinbau in Pr.ab 2800 Händ. Tel.04966/656 Erstausrßsterqualität.

20 Jahre Erfahrung zahlen sich aus! AFT Ihr Traumauto unter ...

Oecofuel Technology. www.auto www.autotechnik-meyer.de gasteile-erdgasteile.de Telefon: 04952-808183

www.ramona-bar.de

Scharmlos geile Sexluder privat ¡ diskret ¡ gepďŹ&#x201A;egt faire Preise ¡ Spitzenservice Hanny 21 J., Alexa 30 J., Nicky 22 J.

Neu bei uns im Haus: Daniela 40 J., Sarah 25 J., Romina 33 J. Jennifer 19 J. heiĂ&#x;e Schokoperle täglich ab 10 h. ¡ Tel. 0152-24975213

;VS /BDIUFVMF 1SJWBUIBVT Polo 6N, Bj.97, 4-trg., Euro2, " " -Ă&#x161;OJOHFS 4US t )BTFMĂ OOF Servo, 2xAirbag, GSHD, met., KFZ Sonstiges

167tkm, TĂ&#x153;V neu, sehr gepflegt.

5FM

Transportervermietung 20`/ VB 1.850,- ` ď&#x20AC;¨ 0178-3144208 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Nette Kollegin gesucht Mercedes Psassat 3BG, BJ 2002, schwarz Leer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747 FĂźr gut eingelaufene Adresse, metallic, Alu, tiefer, LPG GasanAnkauf aller Mercedes, Diesel, lage Prinz, 85 KW, 01789742431 gerne auch Anfängerinnen, Wohnwagen/ Benziner und CDI, Auto Kanaan fĂźr Teil- o. Vollzeit, VW Touran, 1.9 TDI, Bj. 12/04, Wohnmobile ď&#x20AC;¨ 04956-771 Anfahrtskostenerstattung inkl. viele Extras, 280.000km, 6.500 ` Caravan Center Bronn. ReparaInfo Lena/Melanie ¡ 0152-24975213 ď&#x20AC;¨ 0151-58106923 tur aller Fahrzeuge, TĂ&#x153;V, GasabĂ&#x153;brigens! Eine kleine Annahme, Truma- Alkoservice, Sozeige bringt viel Erfolg. PriNutzfahrzeuge lar- und SAT- Anlagen usw. Nachtclub Diamant vate und gewerbliche Anď&#x20AC;¨ 04952-7039 Fun ¡ Sex ¡ Drinks ¡ Tabledance zeigen schalten Sie unter Transporter und LKW`s zu verHeiĂ&#x;e Erotik ¡ Live Shows ¡ u.v.m. ď&#x20AC;¨ 0491-96070117 mieten. Fa. VTD. ď&#x20AC;¨ 0491- Tabbert Reg.490, 6.87,2650,- `, ab 20 Uhr ¡ Tel. 0 44 94 -91 96 46 TĂ&#x153;V:VS. ď&#x20AC;¨ :0491/65265 9279530

Neue Zeitung

Eine kleine Auswahl unserer Auslagestellen

zum Wochenende

Hesel

Wenn Sie Ihre Zeitung Sonnabend ausnahmsweise einmal nicht bekommen haben, kĂśnnen Sie ab 8.00 Uhr bei den nebenstehenden Auslagestellen ein Exemplar erhalten.

Sie erreichen unseren Vertrieb montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr und sonnabends von 8.00 bis 10.00 Uhr unter (0 49 28) 91 10 - 53, (0 49 28) 91 10 - 54 oder (0 49 28) 91 10 - 55 Fax: (0 49 28) 91 10 - 59 email: info@p-v-o.de

Augustfehn

BAUDI, Hesel HĂśrwelt, Im Brink Spar Markt, Hesel Jagdhaus Kloster Barthe Score Tankstelle, Holtland

JĂźmme

Uplengen

Lotto Pietrek, Detern Pizzeria Irana, Filsum Tankstelle de Buhr, Filsum Kiosk Nortmoor Imbiss Ostertorgrill bei Traute NEZ, Remels Aral Tankstelle, Remels BAUDI, Remels

EDEKA-Neukauf Westfalen Tankstelle, Schmidt Kiosk Baar Kiosk Orth Bäckerei Ripken

NordhĂźmmling

Mode Rieken

Wiesmoor

Aquarien Welten

Moormerland

Ammerland

Esso Station Lindemann Star Tankstelle Schulz Kiosk am Esch Kiosk LangestraĂ&#x;e Score Tankstelle Stratmann

Lßbbe Saathoff, Jheringsfehn Aral, Warsingsfehn Tabakshop Niemeier im Combi Vela Einkaufswelt Bäckerei Wallenstein, Neermoor

Ostrhauderfehn

Score Tankstelle Aktiv LĂźhring Kiosk an der Leda

Rhauderfehn

Fehntjer Backhuus, Untenende AVIA-Tankstelle, Collinghorst

Leer

Borromäus-Hospital Cafeteria

Apen

Kiosk Apen, StreichenstraĂ&#x;e

Saterland

EDEKA Wallenschlag Schmits WebComConsult Markant Bojert Sater Kiosk Autohaus Deeken Kiosk am Kreisel

Aschendorf

Pizzeria La Luna

Westoverledingen Wotan Tankstelle, GroĂ&#x;wolde Markant, Flachsmeer Rheiderland

Gemischwaren Duin Score Tankstelle MÜhlenwarf Bäckerei Musswessels, Weener

Papenburg

Lindern

DĂśrpen

Esterwegen Friesoythe Garrel BĂśsel BarĂ&#x;el Werlte Werpeloh

Esso Tankstelle, KirchstraĂ&#x;e Jameson`s Pub Bistroshop AVIA Papenburg AVIA Tankstelle Benken Meyers Kiosk Dieters Brotparadies Star Tankstelle Knevel AVIA Tankstelle Kossen Spar Jossen Freie Tankstelle Wessels Bäckerei Jossen AVIA Tankstelle von Hebel Bäckerei Kruth, Kluse Seepark Eicken, Walchum Mode Rieken EP Plaggenburg Big Cash Auto Stapel Westfalen Tankstelle Amling H&H Moden Tankstelle Vehn BIG Cash EP Plaggenburg EL Kiosk Werpeloh

t l e w WreesmannsMode Die trendige Lifestyle-Marke

Lifestyle-Mode für höchste öc chste Ansprüche Ansprüche

Z-ONE - sportive Kombimode in neuen frischen Frühlingsfarben Größe: 36 - 48

Shirts in frischen Frühlingsfarben

Blusen in uni oder Streifen

Bolero Häckeljacke Modetrend 2011, in blau und khaki

trendige und inovative Mode für den modebewusten Mann

15,95 39,95

sportive Freizeithemden aktuelle Streifen- oder Karodessins, normale oder taillierte Form, Größe: M - XXL

49,95 95 39,

27,95

Sweat-Jacke tolle Paßform, in schwarz

Jeans Five-Pocket-Form, in 30 + 32 Länge, Farbe: schwarz und blau

Herren Strickpullover

59,95

mit V-Ausschnitt oder Rundhals, Farben: schwarz, royalblau, marine, Größe: M - XXL

29,95 Konfirmation!!

Perfektes Styling... ...für große Tage!!

Festliche oder Sportliche Outfits für Jungen und Mädchen für den besonderen Anlass finden Sie bei uns von verschiedenen Marken zum günstigen Preis

t is r a u r b e F .

4 1 m A

! ! g a t s n i t n e l a V Phalaenopsis Orchidee

hat eine Größe von ca. 50cm und steht in einem 12cm Orchideentopf

4.

99

Jeden Tag bis 2U0hrUhr Samstags bis 18

P

kostenlos

WREESMANN Textilhaus

26842 Ostrhauderfehn • Hauptstraße 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0