Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 16 2012

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

Liegt Liegt Ihr Ihr Dach Dach noch noch faul faul in in der der Sonne Sonne oder verdient es schon ng nu oder verdient es schon Geld? Geld? Neue Verord lektro echnik ord

Tag der offenen TĂźr

SchĂźleraustausch

Jugendfeuerwehr Molbergen besteht zehn Jahre Seite 4

Stadt LĂśningen begrĂźĂ&#x;t Gäste aus Frankreich

KW 16 . Freitag, 20. April 2012

FuĂ&#x;ball Seite 5

AusfĂźhrliche Beratung

VfL LĂśningen erneut gegen SV Bethen

Ihr Partner fßr Photovoltaikanlagen Tel. 04471 / 187 99 45 ¡ www.etsn.de

Seite 9

Friesoythe . Cloppenburg . LĂśningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . BĂśsel . Molbergen

4. Jahrgang - Ausgabe 16 / Cloppenburg ! tesBauern u G m

Wir sind jeden Freitag von vo 8.00-13.00 Uhr auf dem ekt r i d Wochenmarkt in Friesoythe!

Bargeld sofort

>Â?>Ă?ÞÊ …ˆ>

14.690,-

GĂœNSTIGE AUTOS s -%)34%23%26)#% s SEIT 50 JAHREN

ald Bis b rem e in uns den! a l Hof

www.goldjuwelier.com

Wi r k au fen a n : A lt gold ¡ S c h mu c k ¡ E de lste i n e U h ren ¡ M ß n z en ¡ B e ste c ke Z a h n gol d ¡ Si l b er u sw.

Qualitätsfleisch aus eigener:

Autohaus DEEKEN HUNGELING TRAURINGMANUFAKTUR Händler Ihres Vertrauens

2AMSLOH s 4EL

WWW AUTOHAUS DEEKEN DE

:UCHT s 3CHLACHTUNG :ERLEGUNG s 6ERARBEITUNG

8+5(1 s -8:(/(1 s 6&+08&.

Inhaber:

IndustriestraĂ&#x;e 1 c ¡ 49716 Meppen Tel.: 05931/888812

,ANDWIRT U &LEISCHERMEISTER

Die vier noch aktiven GrĂźndungsmitglieder des Cloppenburger Hospizdienstes (von links) Marianne Brinkmann, Gerlinde Wilhelm, Renate Berg und Angelika ThĂśne. Foto: Hospiz

Auf alle Markisen 20% inkl. Montage

* im Umkreis von 40 km

Ă–ffnungsz.: Mo. – Fr. 8 - 12 Uhr u. 13 – 17 Uhr, gerne auch Samstag nach Vereinbarung! Industriegebiet Industriegebiet Ost Ost IIII ¡¡ Blaue Blaue StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 88 Friesoythe ¡ Tel. 0 44 91 / 7 84 Friesoythe ¡ Tel. 0 44 91 / 7 84 90-0 90-0 www.willhoff-sonnenschutz.de www.willhoff-sonnenschutz.de

HOCHWERTIGE MĂ–BELTRENDS

ZUM HALBEN PREIS Knallerpreis

moderne Spitzecke echtes Leder, braun, inkl. Hocker

960,- %

Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!

Extra lange Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr ¡ Sa. 9.30-18 Uhr Werner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenĂźber McDonald‘s)

49661 Cloppenburg ¡ Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53

ICH WILL HEILPRAKTIKERIN WERDEN Meine Ausbildung? ce sus NatĂźrlich bei Paracelsus!

OPS z.B. & WORKSH SEMINARE

14 Berufsausbildungen mit und n .FEJBUJPO CVOHTMFJUFS ohne Abitur, nebenberuich n 2JHPOH Âľ :PHBUIFSBQFVU oder Vollzeit, mit modernen n :PHBMFISFS ~ -FSOLJOFTJPMPHJF n #SBJO (ZN 010/0 ~ Lernmedien: n )0x010/ IFT 7FSHFCVOHTSJUVBM )BXBJJBOJTDSBMF ,J #BMBODF Heilpraktiker, Kinder-, Sportn $SBOJPTBD VGTUFMMVOH heilpraktiker, Tierheilpraktiker, n 4ZTUFN " Psychol. Berater, Heilpraktiker fĂźr Psychotherapie, Wellnesstrainer, Ernährungsberater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m. In Oldenburg: KanalstraĂ&#x;e 23 ¡ Tel.: 0441/925 02 60 www.paracelsus.de ¡ E-Mail: oldenburg@paracelsus.de

15 Jahre Hospizdienst

Sprengung der Splittergranate

BeneďŹ z-Konzert am 27. April mit dem St. Andreas-Chor CLOPPENBURG. Auf sein 15-jähriges Bestehen kann in diesen Tagen der „Hospizdienst fĂźr den Landkreis Cloppenburg“ zurĂźckblicken. Das Datum „15. April 1997“ trägt die Urschrift der Satzung, die von 14 GrĂźndungsmitgliedern unterschrieben wurde, 13 Frauen und ein Mann, die schon damals das Problem der Vereinsamung von immer mehr Menschen besonders an ihrem Lebensabend erkannten und sich mit groĂ&#x;em Sozialbewusstsein und Engagement der Begleitung von sterbenden Mitmenschen annehmen wollten. Ehrenamtlich und ohne jegliches finanzielles Entgelt stellten sie sich als Hospizbegleiter zur VerfĂźgung. Das gilt noch heute fĂźr alle Begleitungen, die der Hospizdienst anbietet und leistet. Zum ersten Vorsitzenden wurde damals Uwe Gaul gewählt. Er bekleidete das

Amt bis 1999. Seine Stellvertreterin war Barbara Abeln, die nach dem beruflich bedingten Wegzug von Uwe Gaul bis zum Ende des Jahres 2000 diese Position Ăźbernahm. 2001 trat mit Renate Lehnert eine Person in diese FĂźhrungsposition ein, die mit Ăźberaus groĂ&#x;em Engagement und hoher Empathie den Verein bis zu ihrem Tod 2008 fĂźhrte. Renate Lehnert verstand es, VereinsfĂźhrung und Begleitungskoordination hervorragend zu verbinden und fĂźhrte den Verein zu einer soliden, sicheren Existenz. FĂźr ein Jahr Ăźbernahm dann die 2. Vorsitzende Renate Berg kommissarisch die Vereinsleitung. 2009 gewann man den ehemaligen Schulrektor Norbert Moormann fĂźr das Amt, der es bis heute bekleidet. Der Verein zählt heute rund 130 Mitglieder, 39 davon sind aktiv als Hospizbegleiter tätig. 50 bis 60 Begleitun-

KSB Marketing & Vertrieb SCHLEPPERTEILE

Joachim BĂśhl

• Farben • Kabine & Blechteile • Elektrik • Dreipunkt • Anlasser • Lichtmaschinen • Bremsen • Gelenkwellen • Verschleissteile • Lenkung • Motorenteile • Achsteile • Anhängekupplungen • Klein & Verbrauchsmaterial

$IRK 0REUT

/VERLAHER 3TRA”E A "ÚSEL Tel. 0 44 94 - 23 68 96

DAMME. Am Mittwoch, 18. April, gegen 10.30 Uhr, wurde in Damme in einem Waldgebiet in der Nähe der Bexaddesiedlung eine vier Kilo schwere Splittergranate durch Beamte des Kampfmittelbeseitigungstrupps Achternholt gesprengt. Der Sprengort wurde durch die Polizei Damme abgesichert. Die Granate war am vergangenen Wochenende durch einen Forstarbeiter gefunden worden. Nach der Sprengung wurde ein weiteres Granatenteil geborgen, das vom Kampfmittelbeseitigungsdienst zur Entsorgung mitgenommen wurde.

gen werden mittlerweile pro Jahr in Anspruch genommen. Hinzu kommen noch Familienbegleitungen, wenn Kinder schwer erkrankt sind und die Trauerbegleitung, in der viele, die durch den Tod eines nahe stehenden Menschen aus der Bahn geworfen wurden, wieder zurĂźck in das Leben finden konnten und kĂśnnen. Anlässlich des Geburtstages gestaltet der Kirchenchor St. Andreas unter der Leitung von Karsten Klinker ein Benefiz-Konzert zugunsten des Vereins. Es findet am Freitag, 27. April, um 19.30 Uhr in der Mensa der BBS und des CAG an der BahnhofstraĂ&#x;e in Cloppenburg statt. Geboten werden Volks-, folkloristische und geistliche Lieder. Nach dem Konzert gibt es Gelegenheit zur Begegnung bei einem kleinen Umtrunk. Der Eintritt ist frei, die Einladung geht an alle.

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zerstachen unbekannte Täter die Reifen eines Pkw. Das Fahrzeug war auf dem Parkplatz einer Wohnanlage am Ohlkenbergsweg abgestellt. Die SchadenshĂśhe beträgt: 200 Euro. Sachdienliche Hinweise an die Polizei Damme, ď€¨ď€ 05491-950-0.

Originaltarif

Vodafone Allnet 100 Internet mit Handy Tarif inklusive Handy

1

mtl.

FLAT! Internet 100 Min in alle dt. Mobilfunknetze

... und vieles mehr!

100 SMS in alle dt. Mobilfunknetze

info@ksbersatzteile.de Rajen 184 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 80 93 53 Fax 0 49 52 / 82 86 155

WWW.KSBERSATZTEILE.DE

Samsung Galaxy S II

ÉäĂˆĂŠ ĂŠ*-ĂŠÂŽĂŠ/

ĂŠUĂŠ <\ĂŠÂŁĂ“ UĂŠĂ“]äĂ‰Â™ĂˆĂŠÂŽ7ĂŠ­£ĂŽä ĂŠUĂŠ Â?Ă•viÂ?}iÂ˜ĂŠ >ĂŒÂˆÂŽ œ“ >Ă•ĂŒ “> ĂŠ Â?ˆ UĂŠLÂ?>Շ“iĂŒ°ĂŠU ÂœĂƒĂžĂƒĂŒi“Ê UĂŠ-ÂˆĂŒâÂ…iˆâĂ•Â˜}ĂŠUĂŠ Ă•`ˆ “Ê UĂŠ6ˆ`iÂœĂƒĂžĂƒĂŒi UĂŠÂŁĂ“näääʎ“

ervice

Phone House in Friesoythe Lange StraĂ&#x;e 1 I Tel. 04491-2279 1 Preis nur gĂźltig i.V.m. Abschluss eines Mobilfunk-Laufzeitvertrages; fĂźr weitere Einzelheiten u. Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Nähere Infos bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de. Ă„nderungen u. IrrtĂźmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Alle Preise in â‚Ź. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern.

S

2

Laufen macht glücklich!

Lokales

Neue Zeitung

S T E P H A N HO L L A H S E I T 30 J A HR E N F Ü R T H W I M E I N S AT Z

Dr. Med. Matthias Marquardt

77 Dinge, die ein Läufer wissen muss Südwest

ESSEN-BEVERN. Am Samstag, 14. April, gegen 16.30 Uhr fand ein Spaziergänger in Bevern, Artlandstraße, im Bereich einer Böschung menschliche Knochen.

Typische Irrtümer und neueste Erkenntnisse für Einsteiger und Profis. Von der Trainingstechnik über die Laufschuhe bis hin zur Ernährung. Dr. Matthias Marquardt erläutert die 77 wichtigsten Lauf-Facts und räumt gleichzeitig auf mit den größten Irrtümern. Praxisnah und effektiv mit Übungsanleitungen und Links zu den besten Trainingsplätzen.

Benita Cantieni

14,99

Beschwerdefrei Laufen Südwest Dieses Buch führt Sie behutsam und sicher zum natürlichen, ganz und gar beschwerdefreien Laufstil, egal, ob Sie unter Kreuzschmerzen, Seitenstechen, Entzündungen des Fußballens oder dem weit verbreiteten Runner`s Knee leiden. Bei den Füßen angefangen, bis hin zur Kopfhaltung, wird die Muskulatur vorgestellt und mit präzisen Übungen so trainiert, dass sie Schritt für Schritt aktiv ist.

16,95

Dr. Wolfgang Feil und Herbert Steffny

Di Lauf – Diät Die „D „Das Kochbuch“ Südwest Sü Di Lauf-Diät hat bewiesen, dass Sie mit Die der de richtigen Ernährung Ihren Stoffwechsel ganz g auf Fettverbrennung programmieren können. k Mit dem einzigartigen Jokersystem s verlieren Sie überflüssige Kilos aktiv a und nachhaltig, denn es optimiert den d Stoffwechsel und hilft dem Körper Nährstoffe N schneller und effektiv zu verbrennen. v Über 80 neue Rezepte für vier Wochen gesundes und leckeres Abnehmen garantiert.

14,99

Fund von menschlichen Gebeinen

Seit 30 Jahren engagiert sich Stephan Hollah ehrenamtlich für das THW in Cloppenburg. Aus diesem Anlass überreichte der THW-Ortsbeauftragte Gerhard Fangmann dem Jubilar eine Urkunde sowie eine Anstecknadel. Fangmann stellte den Werdegang Hollahs im THW dar: Im Alter von 13 Jahren war Stephan Hollah in die THW-Jugend eingetreten. Nach einigen Jahren im Bergungszug liess er sich zum Ausbilder für THW-Kraftfahrer schulen und wurde kurz darauf zum Zugführer des Technischen Zuges ernannt. Das Foto zeigt links Stephan Hollah, re. THW-Ortsbeauftragten Gerhard Fangmann bei der Urkundenverleihung. Foto: THW

Nachdem er den Fund der Polizei meldete, sperrte diese den Fundort großräumig ab. Beamte der Spurensicherung und Beamte, die auf Todesermittlungen spezialisiert sind, führten gemeinsam mit Rechtsmedizinern eine weitere Suche durch. Es wurden menschliche Knochen und Relikte eines zersetzten Sarges gefunden und gesichert. Der Zustand der Fundstücke lässt den Schluss zu, dass diese dort seit Jahren lagerten bzw. abgelegt wurden. Die Ermittlungen dauern an. Nach dem gegenwärtigen Stand der Ermittlungen ist nicht davon auszugehen, dass der Fund mit einem Kapitalverbrechen im Zusammenhang steht.

Anzeige

Cloppenburg dreht am Rad Innenstadt wird erstmals zum Fahrradparadies / Am 29. April verkaufsoffen

Herbert Steffny und Ulrich Pramann

Perfektes Marathon Training Südwest Vom Gelegenheitsläufer zum Profi. Dieser Ratgeber zeigt in zwölf Stufen, wie man in einem halben Jahr seine läuferischen Anlagen zur Marathonreife entwickelt. Das läuferische Potenzial optimal nutzen und Trainingsfehler vermeiden, um den Laufstil zu verbessern. Mit exakten Trainingsplänen, Ernährungstipps und der richtigen Ausrüstung kommen Sie ihrem Laufziel näher.

12,95 Herbert Steffny / Dr. med Birgit Friedmann / Dr. med Markus Keller

Marathontraining für Frauen Südwest So läuft Frau schneller, besser, weiter. Frauen haben eine andere Kondition und einen anderen Körperbau als Männer. Was beim Frauentraining besonders berücksichtigt werden muss und wo Frauen hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit Vorteile haben, wird in diesem Buch erklärt. Außerdem gibt es viele Tipps für die persönliche Sicherheit beim Laufen, damit Frau beim nächsten Marathon durchhalten kann.

17,99 „Laufen“ Sie in unsere Filiale und nehmen am Gewinnspiel: „LeseZeichen läuft mit“ teil. Attraktive Preise vom „ Startplatz für den Nordseelauf auf Norderney“, bis hin zu einem Buchpaket vom Südwestverlag können gewonnen werden. Das Team aus der LeseZeichen Buchhandlung erwartet Sie.

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

Am nächsten Sonntag ist verkaufsoffen in Cloppenburg - an diesem Tag dreht sich in der Innenstadt alles um das Thema Fahrrad. Foto: CM Cloppenburg Marketing GmbH CLOPPENBURG. Am 29. April ist es soweit: Dann dürfen sich die Besucher der Cloppenburger Innenstadt wieder auf ein ganz besonderes Einkaufserlebnis freuen. Die Cloppenburger Geschäfte laden von 13 bis 18 Uhr nicht nur zu einem ausgiebigen Sonntagsbummel ein. Zum ersten Mal zieht die Fahrradmeile in die Innenstadt und verwandelt die Fußgängerzone und Bahnhofstraße in eine OpenAir-Fahrradschau inklusive Tipps und Informationen rund ums Fahrrad. Diese Veranstaltung wird künftig alle zwei Jahre -in Abwechslung mit der Autoschau „Formel C“- organisiert. Cloppenburg dreht an diesem Sonntag am Rad. Das beweist das erstklassige Rahmenprogramm für Jung und Alt. In der Cloppenburger Innenstadt wird es rund um das Thema „Fahr-

rad“ ein vielfältiges Angebot von gewerblichen Anbietern geben. Die ortsansässigen Fahrradhändler präsentieren verschiedene Fahrradmodelle und Neuheiten. Insbesondere wird etwas zum derzeitigen Renner „E-Bike“ geboten. Ferner wird die Polizeistation Cloppenburg für eine kompetente Beratung zum Thema Sicherheit beim Fahrrad sorgen und darüber hinaus eine Fahrradregistrierung sowie Fahrradüberprüfung durchführen, damit einer erfolgreichen Maitour mit einem funktionsfähigen Rad nichts mehr im Wege steht. Außerdem werden touristische Anbieter etwas zu den Fahrradrouten sowie dem Radwegenetz in Cloppenburg präsentieren und hinreichend informieren. Fernerhin sind Auskünfte zum Fahrradtransport beim Auto, Aktionen und Shows rund ums Fahrrad sowie Gewinn-

spiele an diesem Tag nicht zu verkennen. Darüber hinaus klären die AOK Cloppenburg sowie Cloppenburger Fitnessstudios die Besucher zum Thema „Fahrrad & Gesundheit“, insbesondere zu „Bewegung mit dem Rad“, auf. Serviceorientiert zeigt sich die Veranstaltung zudem durch das Angebot einer Fahrradputzaktion, damit die Räder, entsprechend für die traditionelle Fahrradtour am 1. Mai, auch blitzblank sind.Nicht zu vergessen ist eine mobile Musikgruppe, die die Straßen an diesem Einkaufssonntag mit musikalischem Leben füllen. Lust but not least lässt ein großer Eventpark mit geschwinden Fahrradaktionen insbesondere die Kinderherzen höher schlagen. Von 13 bis 18 Uhr darf zudem nach Lust und Laune mit der ganzen Fami-

lie eingekauft werden. Für die Besucher ist genügend Zeit, um in Ruhe durch die Geschäfte zu bummeln, neue Kollektionen zu betrachten, sich von neuen Farben in der Mode oder im Einrichtungsbereich inspirieren zu lassen und Einkäufe ohne den werktäglichen Zeitdruck zu erledigen. Damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, bieten verschiedene Cloppenburger Restaurants am Fahrradsonntag viele kulinarische Leckereien an. Zahlreiche Parkplätze rund um die Innenstadt stehen an diesem Sonntag kostenlos für einen stressfreien Ausflug zur Verfügung. Auf dem Marktplatz ist das Parken generell gebührenfrei. Der verkaufsoffene Sonntag ist eine Gemeinschaftsaktion der CM Cloppenburg Marketing GmbH und Wirtschaftsgemeinschaft Cloppenburg.

S

CBR STORE Löningen, Kurt-Schmücker-Platz 14, Tel.: 05432-803086

Zusätzliche Öffnungszeiten

im Mai:

WEITER

01.05.2012

Maifeiertag

SAGEN

17.05.2012

Vatertag

27.05.2012

Pfingstsonntag 28.05.2012

Pfingstmontag Jeweils von 13-18 Uhr geöffnet!

JEDEN SONNTAG VON 13-18 UHR GEÖFFNET!

Wir ziehen nicht nur Löningen an!

CECIL, . . . die neuen Kollektionen von da. Street One und OneTouch sind

Ihre Modeberaterinnen im CBR Store Löningen von links, Viktoria Schulz, Mitte: Filialleiterin Christiane Schmitz, rechts Maria Koopmann

. . . Kiek doch mal rin!

. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr CBR Team Löningen, Christiane, Maria und Viktoria

Zum Margeritenfest schenken wir Ihnen 3 Gutscheine

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.

20%

20%

20%

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.

Gutschein ausschneiden und beim nächsten Einkauf einlösen.

Gutschein ausschneiden und beim nächsten Einkauf einlösen.

Gutschein ausschneiden und beim nächsten Einkauf einlösen.

Gültig bis zum 31. Mai 2012

Gültig bis zum 31. Mai 2012

Gültig bis zum 31. Mai 2012

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr

Ausgeschlossen bereits reduzierte Artikel!

Ausgeschlossen bereits reduzierte Artikel!

Ausgeschlossen bereits reduzierte Artikel!

Knallige Farbkombinationen ist das Thema im Frühjahr. Vom Tuch bis zum Shirt mehr Farbe mehr Freude.

Samstags 9.00 - 14.00 Uhr

jeden Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet

S

4

Lokales / SonderverĂśffentlichung

Gymnastik fĂźr Beckenboden

Zukunftskonzept Verkehr Emstek

FRIESOYTHE. Ab Montag 7. Mai, um 19 Uhr bietet das Bildungswerk im Therapiezentrum Klitzke, Alte MĂźhlenstraĂ&#x;e 11 einen Kurs „Beckenbodengymnastik“ an. In diesem Kurs wird unter fachkundiger Anleitung gezeigt wie man gezielt die Beckenbodenmuskulatur trainiert und stärkt. Anmeldung unter 04491/93300 oder www.bildungswerkfriesoythe.de

Aktive BĂźrgerbeteiligung

Ballonfahrt in 2100 m HĂśhe Ăźber dem Landkreis Cloppenburg Foto: BĂźrgerreporterin Monika Gerken aus Emstek

Autodesk Inventor CLOPPENBURG. Das Bildungswerk Cloppenburg bietet fĂźr Handwerksbetriebe wie zum Beispiel Tischlereien, Metall- und Holzverarbeitende Betriebe eine Schulung fĂźr die Konstruktionssoftware Autodesk Inventor 2010 an. Das Programm ist eine leistungsfähige Software fĂźr das Erstellen von digitalen Konstruktionen am PC. Im Seminar werden Arbeitstechniken der konzeptionellen 3D-Konstruktion vermittelt. Anhand praktischer Beispiele wird der Aufbau von Modellstrukturen vermittelt. Beginn ist am Freitag, den 29. Juni um 14 Uhr im Bildungswerk. Der Kurs kann unter individuellen Voraussetzungen finanziell gefĂśrdert werden. Auskunft und Anmeldungen unter  04471/91080 oder www. bildungswerk-clp.de

Neue Zeitung

Jugendfeuerwehr feiert Molbergen: Nachwuchstruppe zeigt Sonntag ihr KĂśnnen MOLBERGEN (beg). Geringe Nachwuchssorgen hat die Molberger Feuerwehr, seit sie vor zehn Jahren eine Jugendabteilung ins Leben rief. Die ersten GrĂźndungsmitglieder haben bereits ihre Ausbildung abgeschlossen und sich in die Reihen der aktiven Wehrmänner eingegliedert. Derzeit gehĂśren 18 Kinder und Jugendliche zur Nachwuchstruppe der Molberger BlaurĂścke. Das zehnjährige Bestehen der Abteilung soll am Sonntag Anlass sein, bei einem Tag der offenen TĂźr der Ă–ffentlichkeit die Technik und den Ausbildungsstand der Jugendfeuerwehr zu demonstrieren. Ab 11 Uhr

EMSTEK. Politische Entscheidungen zur Verkehrsentwicklung einer Gemeinde haben eine bedeutende Dimension. Um zukßnftige Entscheidungen des Gemeinderates der Gemeinde Emstek auf eine breite Basis zu stellen, ist aktuell die Internetpräsenz www.zukunftskonzept-verkehr-emstek.de an den Start gegangen. Mit dieser Präsentation sind alle Bßrgerinnen und Bßrger herzlich eingeladen, aktiv am Diskussionsprozess fßr eine zukunftsori-

entierte Verkehrsentwicklung der Gemeinde Emstek mitzuwirken. Unter den verschiedenen Rubriken finden sich alle bislang vorhandenen Ergebnisse und Informationen rund um das Thema Verkehrsentwicklung. Eigene Beiträge kĂśnnen unter der Rubrik „Kommunikationsportal“ verfassen. Gerne kĂśnnen sich Interessierte auch als Teilnehmer fĂźr den geplanten Runden Tisch bewerben.“

Ermker SchĂźtzen schieĂ&#x;en KĂśnig aus Wer fĂźhrt bald die Bruderschaft an?

In jeder Hinwicht auf dem neuesten Stand: Die Jugendfeuerwehr Molbergen stellt sich am Sonntag ab 11 Uhr bei einem „Tag der offenen TĂźr“ vor. Foto: Andreas BĂśhm sind dazu alle Interessierten eingeladen. VorfĂźhrungen wird es um 13 und um 16 Uhr geben. Dazwischen gibt es Kaffee und Kuchen, eine

Anzeigen-Sonderteil

HĂźpfburg und viele Kinderspiele. Informationen Ăźber die modernen Fahrzeuge der Wehr runden das Programm ab.

ERMKE. Die vorbereitende Versammlung fĂźr das diesjährige SchĂźtzenfest am 12. 13. und 14. Mai der St. Hubertus-SchĂźtzenbruderschaft Ermke hat stattgefunden. Das KinderkĂśnigs- und PreisschieĂ&#x;en ist am Samstag, 21. April, ab 14 Uhr. Es kĂśnnen alle Kinder vom vierten bis einschlieĂ&#x;lich neunten Schuljahr KinderkĂśnig bzw. KinderkĂśnigin werden. Jeder Teilnehmer erhält einen Garantiegewinn,

mitmachen lohnt sich. Das KĂśnig- und PreisschieĂ&#x;en der Erwachsenen findet am 28. April auf dem SchieĂ&#x;stand statt. Beginn 19.30 Uhr, dann wird ein Grill angefeuert. Das PreisschieĂ&#x;en endet um 22 Uhr. Die Mädchen des neuten Schuljahres und älter kommen am Freitag, 4. Mai, um 19 Uhr, zum Adjutanten Hans Olding, um Blumen zu machen. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung.

Auf in die Spargelsaison

KĂśnigliches GemĂźse fĂźr Gourmets Spargel wird in unterschiedlicher Begleitung angeboten / Restaurants bieten Vielfalt REGION. Der Klassiker schlechthin ist weiĂ&#x;er Spargel mit frischen neuen Kartoffeln, zerlassener Butter oder Sauce hollandaise und gekochtem oder rohem Schinken. Während man in Norddeutschland meist den rohen Schinken als kräftigen

2 $ *** ! " 3

., 4

, - + . / 0 " . "% 1, "% "#

!"# $ %&&! '()(" * +++ $ $

Ab sofort täglich frischer Spargel! Auf Wunsch auch geschält.

Jahn

PA R

E

sS

Ns

&AMILIE

GE

L + B E E R E N K U LT

UR

(ALTERWEG s 3CHNEIDERKRUG 4ELEFON s &AX

Kontrast zum Spargel vorzieht, ist in sĂźdlichen Gefilden der gekochte Schinken als harmonische Ergänzung sehr beliebt. Ein gebratenes Lachsfilet, zarte Kalbs- und Schweinemedaillons sind ebenfalls passende Begleiter. Auch RĂźhrei ist eine leckere Alternative. Mit einer leckeren, frisch zubereiteten Sauce hollandaise lassen sich viele Spargelfreunde einen KĂźchenklassiker servieren. Auch wenn es gar nicht so schwer ist, diese Sauce zuzubereiten, so ist doch die zerlassene Butter noch schneller serviert - und fĂźr viele Gourmets der allergrĂśĂ&#x;te Genuss zu frischem Spargel. Und wenn beim Spargelessen etwas Ăźbrig bleibt, dann reicht es bestimmt noch fĂźr einen Auflauf unter einer pikanten Käsehaube. Wer mehr Abwechslung mĂśchte, wird sich fĂźr einen grĂźn-weiĂ&#x;en Spargelsalat begeistern. Dessen Zubereitung ist denkbar einfach. Die Stangen hĂśchstens bissfest kochen, dann gut abtropfen

Spargel mit Sauce Hollandaise und Schinken ist wohl der Klassiker im Norden. Doch die Gastronomie und auch Zuhause lässt die Varitionsstärke dieses kÜniglichen Gemßses erleben. Foto: Tourismusverbund Algrund und in mundgerechte Stßcke schneiden. Den Spargel kann man gleich auf den Salattellern anrichten. Aus Senf, PflanzenÜl, Wein-

essig, feingehackten Zwiebeln, Estragon, Schnittlauch, Petersilie, kleinen Kapern, ein wenig Zucker, Salz und Pfeffer rĂźhrt man eine ganz klassische Vinaigrette, die

direkt auf den Spargel gegeben wird. Mit einem Petersilienzweig garnieren und schon lassen sich auch Gäste den Salat sehr gern schmecken.

Neue Zeitung

S

Lokales

Ăœbungsangeln fĂźr Jungangler LĂ–NINGEN. Ein Ăœbungsangeln bieten die Jugendwarte des LĂśninger Fischereivereins den Mitgliedern der Jugendgruppe am Samstag, 21. April, ab 13.30 Uhr an den BĂśener Heckenkolken an. Im Vordergrund steht dabei die EinfĂźhrung in das erfolgreiche Stippangeln. Angelgeräte sind mitzubringen, KĂśder und AnfĂźtterungsmittel halten die Jugendwarte kostenlos bereits.

FranzÜsischkurs Zum Gruppenbild versammelten sich die franzÜsischen Austauschschßler gemeinsam mit den Betreuungslehrern und Bßrgermeister Thomas Städtler auf der Rathaustreppe. Foto: Stadt

SchĂźler tauschen sich aus Stadt LĂśningen empfängt Gäste aus Frankreich LĂ–NINGEN. Im Rahmen des deutsch-franzĂśsischen SchĂźleraustausches zwischen dem Copernicus-Gymnasium LĂśningen und dem „2 Collèges“ aus FĂŠcamp in der Normandie in Frankreich konnte der BĂźrgermeister der Stadt LĂśningen, Thomas Städtler, 32 AustauschschĂźler und drei Begleiter aus Frankreich im LĂśninger Rathaus begrĂźĂ&#x;en. Städtler

wĂźnschte fĂźr den Aufenthalt in der Hasestadt viel Freude. Seit dem Jahr 2006 findet ein SchĂźleraustausch in Form eines Besuches und Gegenbesuches zwischen der LĂśninger und der franzĂśsischen Schule statt. Zum vierten Mal ist bereits eine Gruppe in LĂśningen zu Gast. Neben dem Besuch im LĂśninger Rathaus und dem

Kennenlernen des Schulalltages stehen unter anderen noch ein Besuch des Cloppenburger Museumsdorfes, eine StadtfĂźhrung in Bremen und ein Besuch des OsnabrĂźcker Zoos auf dem Programm der Gruppe. Die betreuenden Lehrerinnen des Gymnasiums LĂśningen, Frau Wulfers und Frau Schwarz, bedankten sich bei der Stadt fĂźr den Empfang.

„LĂśninger Blätter“ Von NZ-BĂźrgerreporter Paul Mastall LĂ–NINGEN. Zahlreiche Besucher waren am Samstag der Einladung der Heimatvereinsvorsitzenden Paul Mastall gefolgt. Thema des Tages waren die neue Ausgabe der „LĂśninger Blätter“ und das Leben und Wirken des Weihbischofs Wilhelm WĂśste aus Huckelrieden. Zunächst begrĂźsste Paul Mastall seine Gäste, die ehrenamtlich Tätigen Mitglieder des Heimatvereins, die Familie WĂśste, Pfarrer em. Saalfeld, den BĂźrgermeister der Stadt LĂśningen Herrn Städtler, die Ratsmitglieder Frau Knapke, Frau

Menke und Herrn Stegemann sowie den Vorsitzenden des Heimatvereins Essen Herrn Schnieder. In seiner Ansprache berichtete Paul Mastall ßber die Entwicklung der LÜninger Blätter, von der ersten Ausgabe im Jahre 1993 bis zur 39. Ausgabe 2012. Er sieht die Blätter als ein Geschichtsbuch ßber LÜningen, ßber die Entwicklung der Stadt, ihrer Architektur und ihrer ßber die Grenzen hinaus bekannten SÜhne wie Bernhard KÜnig, Bundesminister Dr. Kurt Schmßcker und Weihbischof Wilhelm WÜste. Uwe Kumpmann, der massgeblich an den LÜninger Blättern mitgearbeitet hat

und weiterhin mitarbeitet, erinnerte in seiner Rede ebenfalls an den Weihbischof Wilhelm WĂśste, wobei ihm ein Manuskript von Kurt SchmĂźcker Ăźber Wilhelm WĂśste „wie ein 6er im Lotto“ zur Hilfe kam. Willy WĂśste, wie man ihn nannte, wurde vom „Arbeiterpriester“ zum Weihbischof in MĂźnster. 14 Jahre lang war er Präses der Katholischen Arbeiterbewegung in MĂźnster und vertrat ab 1969 die Interessen des Katholizismus in Bonn bis er 1976 zum Weihbischof in MĂźnster ernannt wurde.... Kompletter Bericht und Fotos auf www. neue-mitmach-zeitung.de

CLOPPENBURG. Ab dem 23. April findet an drei Montagabenden, 19 Uhr, ein FranzĂśsisch-Kurs im Haus der Senioren in der Geschwister–Scholl–StraĂ&#x;e 15 statt. Dieser Kurs, der von der Partnerschaftskomitee Cloppenburg-Bernay angeboten wird, dient zur Vorbereitung des Besuchs von Gästen aus Bernay im Juni, fĂźr diejenigen, die einen Gast aufnehmen mĂśchten.

5

Terrasse neu erleben Entdecken Sie die Lagune!

7 Jahre Garantie

Sie entscheiden, wieviele Monate Sie Ihre Terrasse nutzen!

CHULZ Sonnenschutzsysteme GmbH

Bei uns finden Sie genau den richtigen Allwetterschutz!

Schehnberger Weg 6 ¡ 26203 Wardenburg Telefon 0 44 07 10 02 ¡ www.s quadrat.de

,-6 1& [JFIU [VT. BNNFO

(3044& 3"6.6/(47&3,"6'&

N GTž jDIF

7FSLBV

/VS OPDI 8&/*(& 5"(&

Senioren blicken zurĂźck LANDKREIS CLOPPENBURG. Die CDU Senioren Union des Landkreises Cloppenburg versammeln sich am Donnerstag, 26. April um 15 Uhr in „Thole´s Restaurant“ in Molbergen um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Die Vorsitzende, Ria Reifenberger, wird berichten, was im vergangenen Jahr gemacht wurde, ebenso wird der Schatzmeister Bernd Hackstatt Ăźber den Stand der Finanzlage Bericht erstatten. Als Gastredner ist der Vorsitzende der CDU – Senioren Union Landesverband Oldenburg Egon S. MĂźller eingeladen. Er wird Ăźber Kontinuität, Kreativität und Aktivität im Oldenburger MĂźnsterland berichten. Zusatz fĂźr die Teilnehmer aus Friesoythe: FĂźr die Teilnehmer aus Friesoythe wird ein Bus eingesetzt. Abfahrt ist um 14.30 Uhr vom Hansaplatz aus.

MARKISEN

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, dem 22. April!

#*4

8JS CBVFO VN

"6' "--& 4035*.&/5&

1 .BSLFO 8JS G ISF 4O FMUOVNBS OO50 -F $SFVTFU 'JTTMFS S [ # 8.' 7 # B À VOE TFIS WJFMF NFI -FHP 1MBZNPCJM )BC

(-"4 À 103;&--"/ À #&45&$,& (&4$)&/,& À )"643"5 41*&-8"3&/ ,-&*/&*4&/8"3&/ ,-&*/&-&,530 "/(&-/

8JS [JFIFO VN

8&3-5& )BVQUTUSB‡F .P 'S 6IS À 4B 6IS

Wir stehen fßr Qualität Bei uns kommt der Kunde zurßck und nicht das Produkt

4.099

Lokales / Sonderveröffentlichung

Neue Zeitung

Wettflugsaison gestartet Brieftaubenzüchter hegen und pflegen ihre Spitzensportler bewältigen. Brieftaubenzüchter der unterschiedlichen Reisevereinigungen in der Region bereiten sich auf die Wettflug-Saison 2012 vor. Sie absolvierten bereits Trainingsflüge, um ihre Brieftauben in Form zu bringen damit diese Entfernungen zwischen 130 und 650 Kilometer unbeschadet überstehen können.

Züchter Johann Tielboer ist stolzer Besitzer des Tauben-Weibchens. Sie wurde bei zwei Wettflügeln Erste. Foto: privat REGION (gfH). Brieftauben sind Spitzensportler und ihre Besitzer geben sich viel Mühe, um Höchstleistungen zu erzielen. Das setzt voraus, dass die Tauben absolut gesund und fit sind. So sind

eine tierärztliche Untersuchung und eine optimale Versorgung unerlässlich, denn nur gesunde Tauben sind in der Lage, den Weg in den heimatlichen Schlag schnellstmöglich zu

So haben sich einige Züchter der Reisevereinigung Leer-Ost im Jahr 2011 durch besondere Leistungen ihrer Tauben hervorgetan. Die Schlaggemeinschaft Bernhard und Insa Siemer erzielten dabei die A-Meisterschaft, die B-Meisterschaft die Männchenmeisterschaft, die Meisterschaft mit den einjährigen Tauben sowie die Jährigen-Verbandsmeisterschaft. Außerdem wurde

auf zwei Alttierflügen die schnellste Taube gestellt. Die RV- Mittelstrckenmeisterschaft und die RV-Weibchenmeisterschaft errang Menno ter Harzeborg. Auf der RV-Weitstrecke hieß der Meister Friedrich Wilken aus der Einsatzstelle Holtland. Eine besondere Leistung vollbrachten die Tauben des Züchters Johann Tielboer, die es schafften, aus vier von elf durchgeführten Wettflügen als Sieger hervorzugehen. Dabei war seine Taube mit der Vereinsnummer 08750-08-713 (ein Weibchen) hervorragend. Sie schaffte es, auf zwei Wettflügen mit den Entfernungen 533 Kilometer und 650 Kilometer den ersten Preis und auf dem Regionalverbandsflug von Offenburg gegen 7489 Tauben den zweiten Preis zu erringen.

Mitglieder des Arbeitskreises „Logistik“ innerhalb der Emsachse, trafen sich bei der Bünting-Unternehmensgruppe in Nortmoor. Foto: Gerhard Frerichs

„Zukunft wagen und gewinnen“ Arbeitskreis Logistik bei Bünting NORTMOOR (Gfh). Neben den Besprechungen ihrer zukünftigen Aufgaben, erlebten die Mitglieder des

Arbeitskreis „Logistik“ eine Firmenführung bei der Bünting Unternehmensgruppe in Nortmoor, die beeindruckte.

Rat & Hilfe gesucht?

DER FACHMANN Autoverwertung Bauunternehmen

%UXQV AUTOVERWERTUNG

Zinnstraße 20 26789 Leer-Nüttermoor Telefon 04 91 / 33 13 www.autoverwertung-bruns.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr und 13.15 - 17.15 Uhr / Sa. 09.00 - 12.00 Uhr

www.uwe-gruessing.de Bohren, schneiden, sägen von Beton und Mauerwerk An der Bahn 17 26810 Westoverledingen Tel.: 0 49 61 - 66 66 66 Fax: 0 49 61 - 66 66 77 Mobil: 01 73 - 270 80 32 info@uwe-gruessing.de

Fliesen

KFZ

Fliesenverlegebetrieb Bauunternehmen

Fehntjer Autoteile

enneboehl Tel. 0 44 89 / 40 97 86 An der Norderbäke 54 26689 Apen uten Badsanierung, Anbauten, Umba - alles aus einer Hand -

www.neue-mitmach-zeitung.de

WIESE

OTTO

SCHROTT - METALLE CONTAINERDIENST 26810 Westoverledingen Deponiestr. 1 Tel. 04955/1097 Fax: 04955/1098 www.otto-wiese.de

„Hest all hört?“ „Ne, man leest!“

Computer Notruf-Hotline 0800 / 888 02 202

Computer-Reparatur und Wartung Softwareinstallation und Softwareeinrichtung Internet-, Telefon- und WLAN-Einrichtung Webhosting, Webdesign und vieles mehr!

www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

Qualitätspatronen zu niedrigen Preisen

Goder-IT Untenende 73 - 26817 Rhauderfehn

Kücheneinbau

Franko Engels

Büro- & Praxisumbau

H. Janssen 26789 Leer 0491 3001 0177 9622742

Telefon 04952-8269050 Hagiusring 1a Rhauderfehn

SCHLEPPERTEILE

FLIESEN SEBERS

GmbH

Fachhandel+Verlegung

24h kostenlose

Maler

KSB Marketing & Vertrieb

Ich schreibe unter

AUTOVERWERTUNG

- Kfz Ersatzteile - Nfz Ersatzteile - Zweirad Ersatzteile - Landmaschinenteile - Agrartechnik und Zubehör

Küche

s Fliesenverlegung s Neubau/Umbau s Badsanierung aus einer Hand s Silikonfugen

info@ksbersatzteile.de info@ksbersatzteile.de Rajen 184 184 26817Rajen Rhauderfehn 26817 Tel. Rhauderfehn 0 49 52 / 80 93 53 / 8293 86 155 Tel. 0Fax 490 49 5252/ 80 53

Fax 0 49 52 / 82 86 155

26903 Surwold Schützenweg 17 Tel. 0 49 65 / 90 83 83-8

WWW.KSBERSATZTEILE.DE

Garten

Kleinkläranlagen

Joachim Böhl Ihr Vertiebspartner für Ersatzteile

n

Alles für Ihre

Schlepper!

Rajen 184 · 26817 Rhauderfehn 04952/809353  04952/8286155 info@ksbersatzteile.de

www.ksbersatzteile.de

· Kläranlagen · Nachrüstsätze · Regenwasserbehälter · SBR-Anlagen

Beratung - Verkauf Einbau

Andreas Haak Kläranlagensysteme · Elisabethfehn Telefon 0 44 99 / 92 11 23 Telefax 0 44 99 / 92 11 24

Holterfehner Str. 64 · 26842 Ostrhauderfehn Tel. 04952/994555 · Fax 04952/994556 Handy 0171/2609168

Reifen

JoachimBöhl Böhl Joachim

&& Blechteile • Farben Farben ••Kabine Kabine Blechteile • Elektrik Elektrik ••Dreipunkt Dreipunkt • Anlasser Anlasser • Lichtmaschinen Lichtmaschinen • Bremsen Bremsen • Gelenkwellen Gelenkwellen • Verschleissteile Verschleissteile • Lenkung Lenkung • Motorenteile Motorenteile • Achsteile Achsteile • Anhängekupplungen Anhängekupplungen • Klein Klein&&Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial ... und vieles mehr!

MALERMEISTER

KÜCHE + BAD + MEHR

Reifen-Ser vice

KORPORAL Lassen Sie sich unverbindlich über unsere Angebote beraten. Rolf Schoon 26842 Ostrhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 94 20 73 kbm-schoon@t-online.de

s fachliche Beratung s preisgünstige Angebote s große Auswahl s schnelle Montage Göbelstraße 3 (Gewerbegebiet) 26810 Westoverledingen-Ihrhove Telefon 0 49 55 / 45 28 u. 73 51 Telefax 0 49 55 / 46 22

Land- und Baumaschinen KSB Marketing & Vertrieb SCHLEPPERTEILE

JoachimBöhl Böhl Joachim

• Farben && Blechteile Farben ••Kabine Kabine Blechteile • Elektrik Elektrik ••Dreipunkt Dreipunkt • Anlasser Anlasser • Lichtmaschinen Lichtmaschinen • Bremsen Bremsen • Gelenkwellen Gelenkwellen • Verschleissteile Verschleissteile • Lenkung Lenkung • Motorenteile Motorenteile • Achsteile Achsteile • Anhängekupplungen Anhängekupplungen • Klein Klein&&Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial

... und vieles mehr! info@ksbersatzteile.de info@ksbersatzteile.de Rajen 184 184 26817Rajen Rhauderfehn 26817 Tel. Rhauderfehn 0 49 52 / 80 93 53 / 8293 86 155 Tel. 0Fax 490 49 5252/ 80 53 Fax 0 49 52 / 82 86 155

WWW.KSBERSATZTEILE.DE

Schädlingsbekämpfung

Probleme... mit Ratten, Mäusen, Holzwürmern, Wespen, Ameisen usw...?

Nordmann GmbH Schädlingsbekämpfung www.nordmann-gmbh.de

Tel. 0 49 55 / 78 15

Neue Zeitung

S

Lokales

7

16 neue Altenpegehelfer

:1>CC5> B59C5>

:LHQ +RWHO 6HQDWRU PLW )UÂ KVWÂ FN 21.05.-27.05.12

Jobcenter bildet im Landkreis Cloppenburg aus / Ansteigender Bedarf

LANDKREIS CLOPPENBURG. Das Bildungswerk Cloppenburg und das Jobcenter Friesoythe verabschiedeten nun die Absolventen aus dem beruflichen Qualifizierungslehrgang „Altenpflegehelfer/ in mit gerontopsychiatrischer Zusatzqualifikation“. Das Jobcenter Friesoythe hatte mit dieser Weiterbildung auf den ansteigenden Bedarf von Pflegekräften in der Region reagiert und initiierte die WeiterbildungsmaĂ&#x;nahme.

Die Teilnehmenden absolvierten 330 Qualifizierungsstunden. Auf dem Stundenplan standen u.a. Grundlagen der Pflege, häufige Erkrankungen im Alter, gerontologische Erkrankungen. Neben der fachlichen Qualifizierung arbeiteten die Frauen und Männer erfolgreich an ihren Selbstvermarktungsstrategien und trainierten Vorstellungsgespräche, um in anstehenden Bewerbungsverfahren zu ßberzeugen. Darßber hinaus

absolvierten die Teilnehmer zwei Praktika in Betrieben der Region. „Uns ist es wichtig, den teilnehmenden Frauen und Männern kurzfristig eine Perspektive zu geben, indem sie zum einen im Pflegebereich ausgebildet werden und zum anderen Ăźber ein Praktikum die MĂśglichkeit haben, in einem Betrieb berufliche Erfahrungen zu sammeln,“ erklärt Anja Komossa, Beauftragte fĂźr Chancen-

529

3 Tg. ĂœF ab

269

5 Tg. ĂœF ab

309

$PVWHUGDP +RWHO GLUHNW DP :DVVHU

gleichheit des Jobcenters im Landkreis Cloppenburg. Ziel der MaĂ&#x;nahme war es, dass mĂśglichst viele der Teilnehmenden Ăźber die Qualifizierung und Ăźber das Praktikum in ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis einmĂźnden.

Die Teilnehmenden des Lehrgangs: Nina Wilken, Michaela Steinkamp, Lidia Weizel, Natalja Sajnulin, Helga Ritter, Olga Giss, Adolphine Malonga, Sylvia Koch, Gertrud Salzmann, Natalya Goypel, Bianca Hoffmann, Peter Pietz, Irmgard Schrapper, Mariana Butnaru-Popeanu mit Anja Komossa vom Jobcenter (erster links), der Dozentin Reinhilde Bauken-Wittstruck (vierter von links in der ersten Reihe) und Lehrgangsleiterin Nina Urra Saco (erster von rechts) .Foto: Monika Herold

nur

7 Tg.

„Das ist uns mit groĂ&#x;em Erfolg gelungen. Bereits in der laufenden MaĂ&#x;nahme konnten 6 der 16 Lehrgangsteilnehmer in eine Arbeitsstelle vermittelt werden“ freut sich Lehrgangsleiterin Nina Urra Saco vom Bildungswerk. „Bei den anderen Teilnehmern ist sehr viel Bewegung in das Bewerbungsverfahren gekommen und wir sind sehr zuversichtlich, dass sich weitere Beschäftigungsverhältnisse fĂźr die Teilnehmenden ergeben“ ergänzt Anja Komossa vom Jobcenter Friesoythe. MaĂ&#x;nahmeleiterin Nina Urra Saco macht die Wichtigkeit dieser Fortbildung während der ZertifikatsĂźbergabe im Weiterbildungszentrum Friesoythe deutlich: „Der Bedarf an Pflegekräften in der Altenhilfe wächst stetig. Durch die Qualifizierung konnten die Teilnehmenden ihre Chancen am Arbeitsmarkt deutlich verbessern und haben nun gute Beschäftigungsaussichten“.

08.06. / 13.07. / 10.08. / 28.09.12

'UHVGHQ +RWHO LP =HQWUXP 16.06. / 21.07. / 04.08.12

%UHVODX .UDNDX *|UOLW] ]HQWUDOH +RWHOV 27.07.-01.08.12

6 Tg. HP nur

Beratung und Buchung im ReisebĂźro oder unter

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 0

7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

629

*alle Preise pro Person im DZ

Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

FUN Fahrzeuge VW Passat CC 26.071 km, EZ 04/2011, 103 kW, 2.0 TDI, Schwarz Perleffekt, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigation, 5 Sitze

23.950.- `

VW Scirocco Edition 9.589 km, EZ 05/2011, 118 kW, 1.4 TSI, Grau Metallic, Glasdach, Sportpaket, 19 Zoll LM-Felgen schwarz

21.950.- `

VW Scirocco DSG 58.350 km, EZ 04/2009, 147 kW, 2.0 TSI, Blau Metallic, Klimaautomatik, Glasdach, Navi, Automatik, Leder

20.950.- `

VW Scirocco Team 54.469 km, EZ 06/2010, 103 kW, 2.0 TDI, Rot, Tempomat, Klimaautomatik, Glasdach, Navi

20.950.- `

VW EOS Cabrio 6.132 km, EZ 07/2011, 90 kW, 1.4 TSI, Silber Metallic, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaautomatik

23.950.- `

VW New Beetle 68.500 km, EZ 11/2007, 75 kW, 1.6 Benzin, Schwarz Perleffekt, Lederausstattung, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaautomatik

9.950.- `

 Vergleichen lohnt sich!!!

Und wie ist Ihre Meinung? www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

-BVGTDIVI Ăƒ'SFF W ²

)FSSFO -BVGTDIVI Ăƒ(MZDFSJO %²

-BVGTDIVI Ăƒ-VOBSHMJEF ²

-BVGTDIVI Ăƒ/JNCVT²

-BVGTDIVI Ăƒ4USVDUVSF ²

MIt ganz viel Puste und noch mehr Freude sind die SchĂźler beim Proben fĂźr den Chor dabei. Foto: privat

Posaunenchor probt jede Woche Paul-Gerhardt-Schule: Gute Zusammenarbeit mit Kirche

Unter Leitung von Gabriele Lerch-LĂśbbecke von der evangelischen Kirchengemeinde sind die Kinder der 3. und 4. Klassen mit Eifer bei der Sache. „Uns macht die Bläsermusik sehr viel SpaĂ&#x; und wir lernen ein Instrument, dass nicht jeder hat“, stellen Alina und Sascha Ăźbereinstimmend

fest. Inzwischen besteht dieses Angebot der ev. Kirchengemeinde schon fast vier Jahre. Auftritte unter anderen bei Weihnachtsfeiern oder vor einiger Zeit in der Stadthalle im Rahmen eines Musicals der Schule motivieren die Kinder zusätzlich. Die Bläsermusik habe eine lange Tradition in der evangelischen Kirche, so LerchLĂśbbecke. „Wir merken, dass sie der Geschmack an solche Musik gefunden haben“, freut sich die Chorleiterin. Das läge auch daran, so Lerch-LĂśbbecke weiter, dass im Unterricht konsequent

geĂźbt werde und viele pfiffige Sachen gespielt wĂźrden. Der Kirchengemeinde liegt viel an der Zusammenarbeit mit der benachbarten ev. Grundschule. So werden auch regelmäĂ&#x;ig Gottesdienste und der Weltkindertag gefeiert, Räume im Schwedenheim zur VerfĂźgung gestellt und intensiv mit den evangelischen Kindergärten kooperiert. „Dieses mĂśchten wir zukĂźnftig im evangelischen Familienzentrum Schwedenheim noch weiter ausbauen“, hebt Martina Reichel-Hoffmann, Rektorin der Schule, hervor.

H‚VLSPX [IVFIEKIRXYV

CLOPPENBURG. An jedem Dienstagnachmittag proben zwĂślf SchĂźler und SchĂźlerinnen der Paul-Gerhardt-Schule Cloppenburg im benachbarten Schwedenheim mit ihren Trompeten, Posaunen und TenorhĂśrnern.

-BVGTDIVI Ăƒ3FTQPOTF $VTIJPO 8´T²

SN ' ‡F VOE 4DIVIF JO #FTUGP NJU EFS .PUJPO 2VCF -BVG BOBMZTF 8JS CFSBUFO 4JF HFSO .BHOVT EF 8BMM (NC) $P ,( 3IBVEFSGFIO 4DIXBS[NPPSTUS ° 5FMFGPO XXX NBHOVT EF XBMM EF eGGOVOHT[FJUFO .P ° .J ° 6IS %P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

S

8

Up Rutt / Horoskop

Neue Zeitung

KEB-Termine

Das Horoskop präsentiert

AUTO

Digitale Fotografie Das Bildungswerk bietet am Mittwoch, 9. und 16. Mai, von 18 bis 21.30 Uhr einen Grundkurs für digitale Fotografie und Bildbearbeitung an. Hierfür sind noch Plätze zu vergeben. In praktischen Übungen lernt man, wie eine Digitalkamera richtig einzustellen ist. Lösungen für häufige Fehler beim Fotografieren werden angeboten und in leicht verständlichen Schritten erklärt. Wie die „Fotoausbeute“ dann sicher auf den PC übertragen und bearbeitet wird zeigt der Dozent an der mitgebrachten Digitalkamera der Teilnehmenden.

HAU S

AUTOHAUS KLÄNE GMBH Justus von Liebig Str. 1 49685 Emstek Tel.: 0 44 73 / 92 688-0 Fax: 0 44 73 / 92 688-190 s

s

s

So stehen Ihre Sterne vom 20.4. bis 26.4.2012 Widder 21.3.-20.4. Sie brauchen zwar noch ein wenig Ausdauer, aber Sie stellen bestimmt schon jetzt fest, dass sich gewisse Widerstände Stück für Stück abbauen. Sie sind also auf dem richtigen Kurs.

Waage 24.9.-23.10. Ihre Pläne werden von höherer Stelle abgesegnet, was Sie aber Ihren Kollegen vielleicht nicht unbedingt mitteilen sollten, um Neid zu vermeiden. So lange, wie es geht: bedeckt halten!

Stier 21.4.-20.5. Jeder scheint etwas von Ihnen zu wollen: ausgerechnet diese Woche, an einem Tag, an dem Sie ohnehin ziemlich gereizt sind. Bleiben Sie gelassen! Hektik und Stress nach Möglichkeit meiden.

Skorpion 24.10.-22.11. Man entscheidet über Ihren Kopf hinweg? Lamentieren dürfen Sie nun ja eigentlich nicht, denn es ist doch so, dass Sie, ursprünglich zumindest, wenig Interesse zeigten. Es rächt sich nun.

Zwillinge 21.5.-21.6. Das, was Sie diese Woche zu sehen bekommen, müsste Sie ja eigentlich in Ihrer Absicht, einen Schlussstrich zu ziehen, bestärken. Ein Minimum an Fingerspitzengefühl aber braucht es dennoch!

Schütze 23.11.-21.12. Sie sollten das, was Sie bislang nur auf dem Papier haben, jetzt in die Tat umsetzen. Die Vorzeichen für einen Erfolg stehen günstig. Mit Ihrer Idee muss doch etwas anzufangen sein!

Krebs 22.6.-22.7. Fast haben Sie jetzt Ihr Ziel erreicht, doch den letzten Schliff müssen Sie der Sache noch geben. Vergessen Sie es nicht, weil sonst der zu erwartende Erfolg geschmälert werden könnte.

Steinbock 22.12.-20.1. Wenn Sie sich für jenes, was Sie sich diese Woche vorgenommen haben, die Devise ausgesucht haben, die Ohne-Rücksicht-auf-Verluste lautet, dann liegen Sie falsch. Versuchen Sie es anders!

Löwe 23.7.-23.8. Alle körperlichen Beschwerden sind plötzlich nahezu verschwunden? Dies ist eigentlich kein Wunder, denn Ihre seelische Großwetterlage ist jetzt in Ordnung, und das wirkt sich aus.

Wassermann 21.1.-20.2. Ringen Sie sich bitte zu einer Entscheidung durch, und zwar so schnell wie möglich. Sie bringen sich nämlich um Ihre Chancen, wenn Sie zu lange zögern. Das wäre natürlich zu schade!

Jungfrau 24.8.-23.9. Man schaut von maßgeblicher Stelle interessiert auf Sie. Es kommt diese Woche also darauf an, einen gewissen Eindruck zu hinterlassen. Mit wohl durchdachtem Arbeiten schaffen Sie dies.

Fische 21.2.-20.3. Für alles, was Ihre Mitmenschen an Sie herantragen, sind Sie jetzt sehr aufgeschlossen. Somit steht, zumindest bis auf weiteres, einer fruchtbaren Zusammenarbeit nichts mehr im Wege.

Sonntagsspaziergang im Museumsdorf „Die Möbelsammlung“ CLOPPENBURG. Zum Sonntagsspaziergang am 22. April, ab 14 Uhr, stellt Wolfgang Hase Beispiele aus fünf Jahrhunderten ländlicher Wohnkultur vor. 90 Jahre alt wird das Museumsdorf Cloppenburg in diesem Jahr – und genau so alt ist auch die Sammlungstätigkeit in allen Bereichen der ländlichen Kulturgeschichte. Die „Prachtstücke“ aus dieser Sammlung des Niedersächsischen Freilichtmuseums werden zurzeit für eine umfangreiche Schausammlung als Dauerausstellung in der Münchhausen-Scheune des

Museums vorbereitet. Einen Einblick in die Ausstellungsvorbereitungen bietet die Führung mit Wolfgang Hase. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Museumskasse. Kinder ab sechs Jahren können am kommenden Sonntag an dem Programm Rund um das Butterfass teilnehmen. Wie die häusliche Milchverarbeitung vor zweihundert Jahren funktionierte, lernen die Teilnehmer am Beispiel des Butterns kennen. Mit Butterfässern schlagen sie Rahm zu Butter und können diese auf einem Stück Museumsschwarzbrot probieren.

Die Physik-Shows verbinden Kunst und Wissenschaft. Ungewöhnliche Bühnenexperimente lassen physikalische Effekte wie Magie erscheinen. Foto: privat

Spektakuläre Experimente „Physikanten“ kommen am 25. April nach Cloppenburg CLOPPENBURG. „Die Physikanten“ kommen am Mittwoch, 25. April, nach Cloppenburg. Diese Gruppe ist bekannt durch Funk und Fernsehen und holt spektakuläre physikalische und chemische Experimente, wie sie aus den Fernsehshows Clever, Gallieo bekannt sind, live und zum hautnahen Miterleben nach Cloppenburg. Präsentiert werden diese Veranstaltungen von der „UniWerkstatt“. Die Physikanten zeigen an diesem Tage gleich zwei Aufführungen: Am Nachmittag bieten sie für Schüler der Klassen 1 bis 5 eine Kinderuni-Vorlesung an (15 Uhr); abends führen sie ein großes Abendprogramm für alle Interessierten auf (19.30 Uhr) Physik ist so glamourös wie ein Abend im Varieté, so witzig wie eine ComedyShow und so packend wie ein Fußballendspiel – wenn

die Physikanten auf der Bühne stehen. Die Physik-Shows verbinden Kunst und Wissenschaft. Ungewöhnliche Bühnenexperimente lassen physikalische Effekte wie Magie erscheinen. Ein Laserstrahl wird zum elektrischen Bass, Gase verzerren die Stimme bis zur Unkenntlichkeit. Die Zuschauer rätseln, fiebern und tüfteln mit – und werden von den Physikanten mit Comedy, und Spaß und Musik belohnt. Seit dem Jahr 2000 sind die Dortmunder Wissenschaftler und Künstler in Deutschland und Europa unterwegs. Ende 2006 Zeit kamen Auftritte auf Kreuzfahrtschiffen und in Japan hinzu. Im Fernsehen waren sie regelmäßig sonntags morgens in der Wissenschaftssendung „Kopfball“ (ARD) zu sehen. Zurzeit entwickeln sie spektakulär inszenierte Experimente für „Frag doch

mal die Maus“ (ARD) und „Wie schlau ist Deutschland“ (ZDF). Für Ihre Shows haben die Physikanten mehrere Preise bekommen, unter anderem gewannen sie den Start-ArtWettbewerb für innovative Existenzgründungen im Kulturbereich. Bei einer internationalen Konferenz im belgischen Science-Center Technopolis im Jahre 2005 gewannen die Physikanten den Publikumspreis. In Cloppenburg werden sie am Abend mit der Show „Best of Physikanten“ auf der Bühne stehen. Für die Kinder werden sie in der NachmittagsVorlesung eine pädagogisch spezielle auf diese Zielgruppe abgestimmte Vorführung darbieten. Karten für beide Veranstaltungen sind ab sofort bei der Stadthalle Cloppenburg sowie den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Sportanglergruppe bittet um Karteneinlösung FRIESOYTHE. Die Sportanglergruppe Friesoythe bittet alle Mitglieder und Jungangler die noch nicht ihre Angelkarte für 2012 abgeholt

haben, diese bis spätestens zum 30. April im Burghotel Friesoythe einzulösen. Anschließend ist dieses nur

noch per Nachnahme möglich. Weitere Infos beim Jugendwart Alwin Witte unter  04494/8308.

LÖNINGEN. Der Heimatverein Löningen lädt alle Mitglieder und Freunde zu einer Tagesfahrt am 20. Mai nach Bremen-Vegesack (Bremen Nord) ein. Abfahrt ist um 8.30 Uhr vom Bahnhof Löningen. „Wir werden das Schönebecker Schloss mit seinen Sammlungen sehen (Führung durch den HV Vegesack). Nach dem Mittagessen geht es dann zum alten Vegesacker Hafen-

höft. Dort liegt das Schulschiff „Deutschland“, das wir besichtigen werden. Eine Ausstellung über Yacht- und Bootsbau schließt sich an. Nach einem kurzen Spaziergang werden wir eine Pause bei Kaffee und Kuchen in der Strandlust Vegesack einlegen. Danach treten wir die Rückfahrt an.“ Die Kosten betragen 49 Euro. Anmeldung durch Einzahlung von 25 Euro auf das Konto des HV-Löningen bei der OLB Löningen Nr. 3501129500 BLZ 28020050.

Im Bildungswerk können ältere Menschen das Internet Schritt für Schritt kennenlernen. Der Kursinhalt wird mit einfachen Worten und moderatem Tempo vermittelt und ist speziell auf InternetAnfänger zugeschnitten. Auf Praxisbeispiele und Übungsmöglichkeiten wird viel Wert gelegt. Es wird gelernt, wie elektronische Post (E-Mails) verschickt und empfangen werden kann. Die Möglichkeiten der Informationssuche im Internet wird ebenfalls beigebracht. Voraussetzungen für eine Teilnahme sind allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem Computer. Beginn ist am Montag, den 16. April um 19 Uhr. Anmeldungen unter 04471/91080 oder auf www.bildungswerk-clp.de.

Christ und Kirche heute CLOPPENBURG. Am Donnerstag, 26. April, um 18 Uhr im Haus der Senioren, lädt die Katholische Erwachsenenbildung herzlich ein zu der Veranstaltung: „ Dein Stock und dein Stab geben mir Zuversicht.“ Es wird Einblick gegeben, was es bedeutet, eine ungewöhnliche Lebenserfahrung zu machen und diskutiert wird über die Lage von Christ und Kirche heute. Leitung: Helga Kröning,  04471/7423

M A R K H AU S ER M Ü L L A K T I O N 2012

Spaziergang am Sonntag

Heimatverein fährt nach Vegesack Von NZ-Bürgerreporter Paul Mastall

Das Internet ist keine Frage des Alters

Der Heimatverein Markhausen veranstaltet jedes Jahr eine Müllsammelaktion, um die Straßenränder der örtlichen Umgebung vom Unrat zu reinigen. Für die Aufräumaktion konnten auch die Jugendfeuerwehr mit ihren Betreuern und die VfL –Jugend gewonnen werden. Auch die Zahl der Heimatvereinsmitglieder, die auch Fahrzeuge mit Anhänger kostenlos zur Verfügung stellten, war beachtlich. Die Jägerschaft Markhausen beteiligte sich persönlich und mit einer mit einer Geldspende. Der Heimatverein konnte zudem erstmalig einen Friesoyther Schnellrestaurantbetreiber für eine Spende gewinnen. Als Abschluss der Sammelaktion gab es für alle heiße Würstchen und Getränke in VfL-Sportheim. Der Heimatverein bedankt sich bei allen Helfern mit dem Wunsch, sich im nächsten Jahr wieder zu sehen. Foto: Heimatverein

THÜLE. Eine Gästeführerin des Vereins Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre geht mit großen und kleinen Gästen am Sonntag, 22. April, entlang der einzigen Talsperre Nordwestdeutschlands auf Entdeckungstour. Am Schluss der Familienführung erhält jeder kleine Forscher eine Belohnung. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Parkplatz am Aktionsplatz, Zum Stand. Die Wanderung dauert zwei Stunden und kostet drei Euro pro Person. Für Kinder ist die Führung kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen erteilt der Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre unter  04471/15-256 oder www. thuelsfelder-talsperre.de

Neue Zeitung

Sport zum Wochenende

Der Spieltag Oberliga Niedersachsen Samstag, 21. April, 15 Uhr Goslarer SC 08/Sudmerberg - BV Cloppenburg Sonntag, 22. April, 15 Uhr Lüneburger SK Hansa - VfL Osnabrück II SV Holthausen-Biene - VfL Bückeburg VfV Borussia Hildesheim - TSV Ottersberg VfB Oldenburg - Rotenburger SV TuS Heeslingen - RSV Göttingen 05 VSK Osterholz-Sch. - Eintr. Braunschweig II 1. Goslarer SC 08/Sudmerberg 25 2. BV Cloppenburg 26 3. BSV SW Rehden 27 4. VfB Oldenburg 23 5. VfL Osnabrück II 27 6. SC Langenhagen 26 7. SV Holthausen-Biene 26 8. Eintr. Braunschweig II 26 9. TSV Ottersberg 27 10. Lüneburger SK Hansa 26 11. TuS Heeslingen 23 12. RSV Göttingen 05 26 13. VfV Borussia Hildesheim 24 14. VfL Bückeburg 27 15. VSK Osterholz-Sch. 23 16. Rotenburger SV 25 17. Eintracht Nordhorn o.W. 21 17. BSV Kickers Emden o.W. 18

53:16 52:28 61:23 37:22 47:32 33:31 44:39 53:35 40:41 45:48 26:30 21:39 20:37 28:66 20:57 19:55 0:0 0:0

54 51 48 43 41 37 35 34 31 31 30 24 21 18 13 11 0 0

Bezirksliga Mitte Samstag, 21. April, 17 Uhr BV Cloppenburg II - SV Falke Steinfeld SV Emstek - SV Höltinghausen TuS BW Lohne - Amasya Lohne (18 Uhr) Sonntag, 22. April, 15 Uhr STV Barssel - TUS Emstekerfeld SV GW Mühlen - SW Osterfeine SV Hansa Friesoythe - SV BW Lüsche TV Dinklage - SV Peheim SV Altenoythe - SV Holdorf Dienstag, 24. April, 19.30 Uhr Amasya Lohne - BV Cloppenburg II Mittwoch, 25. April, 19.30 Uhr SV Falke Steinfeld - SV Arminia Rechterfeld SV BW Lüsche - SW Osterfeine Dpnnerstag, 25. April, 19.30 Uhr SV Peheim - SV Altenoythe 1. TuS BW Lohne 2. TV Dinklage 3. SV Hansa Friesoythe 4. BV Cloppenburg II 5. TUS Emstekerfeld 6. SV Altenoythe 7. SV Emstek 8. SW Osterfeine 9. SV BW Lüsche 10. SV GW Mühlen 11. STV Barßel 12. SV Höltinghausen 13. Amasya Lohne 14. SV Falke Steinfeld 15. SV Holdorf 16. SV Peheim 17. SV Arminia Rechterfeld

26 25 26 25 25 26 26 25 25 25 25 26 25 24 25 26 25

75:28 72:31 63:41 63:43 66:44 55:42 53:44 57:48 33:35 41:42 41:52 45:70 34:56 25:46 34:56 37:64 30:82

61 53 49 45 44 40 40 35 33 31 29 29 28 26 24 23 17

Kreisliga Cloppenburg Freitag, 20. April, 18.45 Uhr SC Sternbusch - SV Hansa Friesoythe II Sonntag, 22. April, 15 Uhr SV BW Ramsloh - VfL Löningen SV Gehlenberg-Neuvrees - SV Molbergen SV Thüle - BV Essen SV Cappeln - SV Bösel FC Lastrup - BV Garrel SV Bethen - SC Winkum 1. VfL Löningen 2. BV Essen 3. SV Bevern 4. SV Bethen 5. SC Sternbusch 6. FC Lastrup 7. SV BW Ramsloh 8. SV Cappeln 9. SV Molbergen 10. SV Thüle 11. SV Bösel 12. BV Garrel 13. SC Winkum 14. SV Hansa Friesoythe II 15. SV Gehlenberg-Neuvrees

21 22 23 22 22 22 22 23 22 23 23 21 22 22 22

54:21 57:29 55:37 50:32 57:36 50:37 44:40 37:47 27:28 38:61 30:46 35:42 33:59 35:63 35:59

48 48 45 40 39 39 33 30 28 25 21 20 20 18 17

1. Kreisklasse Cloppenburg Freitag, 20. April, 19.30 Uhr SV SW Lindern - SF Sevelten Sonntag, 22. April, 15 Uhr Emstekerfeld II - FC Sedelsberg (13.15 Uhr) SC Kampe/Kamperfehn - SC Sternbusch II SV Nikolausdorf-Beverbr. - SV Strücklingen VFL Markhausen - SV Petersdorf SV Vikt. Elisabethfehn - SV Altenoythe II FC Wachtum - BV Bühren 1. SF Sevelten 2. SV Strücklingen 3. SV Harkebrügge 4. VFL Markhausen 5. FC Sedelsberg 6. BV Bühren 7. SC Kampe/Kamperfehn 8. SV Petersdorf 9. SV Vikt. Elisabethfehn 10. SV SW Lindern 11. FC Wachtum 12. TUS Emstekerfeld II 13. SV Nikolausdorf-Beverbr. 14. SC Sternbusch II 15. SV Altenoythe II

23 22 23 22 22 23 22 22 21 22 22 23 22 23 22

60:24 69:23 70:24 50:22 56:44 45:41 42:38 57:54 48:42 40:37 35:77 29:56 37:74 34:71 27:72

57 52 49 45 34 33 33 33 29 25 21 20 17 17 14

2. Kreisklasse Cloppenburg A Freitag, 20. April, 19.30 Uhr VfL Löningen II - SV Cappeln II FC Lastrup II - SV DJK Stapelfeld Sonntag, 22. April, 13.15 Uhr SV Höltinghausen II - DJK SV Bunnen SV Molbergen II - SV Hemmelte FSC Drantum - SV Bethen II SV Evenkamp - SV BW Galgenmoor (15 Uhr) BSV Kneheim - SV DJK Elsten (15 Uhr) 1. SV DJK Elsten 2. SV Höltinghausen II 3. DJK-SV Bunnen 4. VfL Löningen II 5. BSV Kneheim 6. SV DJK Stapelfeld 7. SV BW Galgenmoor 8. SV Hemmelte 9. FC Lastrup II 10. SV Cappeln II 11. SV Evenkamp 12. SV Molbergen II 13. FSC Drantum 14. SV Bethen II

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

81:22 72:19 47:26 64:43 44:46 52:45 46:49 45:52 47:49 32:42 26:49 27:71 24:63 30:61

57 51 42 41 33 28 28 26 23 23 17 16 14 12

9

VfL Löningen am Sonntag erneut gegen SV Bethen Kreisliga: Hansa-Reserve will seine Aufholjagd gegen Gehlenberg fortsetzen REGION (mr). Der VfL Löningen hat sich die Tabellenspitze in der Kreisliga Cloppenburg zurück erobert. Die Mannschaft von Trainer Matthias Risse kam gegen den SV Bethen zwar nicht über ein 1:1-Unentschieden hinaus, liegt aber dank der besseren Tordifferenz wieder vor dem BV Essen. Zudem haben die Löninger noch eine Partie weniger absolviert. Am Sonntag spielt die Risse-Elf nun bei Blau-Weiß Ramsloh, das zuletzt mit 0:1 beim SV Molbergen verlor. Dort gilt es den Platz an der Sonne zu verteidigen. Für den BV Essen geht das Titelrennen nach dem spielfreien Wochenende am Sonntag beim SV Thüle weiter. Thüle sicherte sich am letzten Sonntag dank eines Last-Minute-Treffer von Horst Elberfeld drei wichtige Punkte im Abstiegskampf beim SV Bösel und liegt nun sieben Punkte über dem Strich. Seine Aufholjagd fortsetzen konnte auch die Reserve von Hansa Friesoythe. Die Mannschaft von Trainer Hugo Rosenwinkel schickte den direkten Konkurrenten SV Gehlenberg-Neuvrees mit

5:1 nach Hause und gab dem Aufsteiger zudem die rote Laterne mit auf den Weg. Heute Abend soll beim SC Sternbusch der nächste Schritt in Richtung Klassenerhalt gemacht werden, allerdings dürften die Schützlinge von Trainer Werner Biskup nach der 1:4-Niederlage beim SV Bevern, der höchsten in der laufenden Saison, auf Wiedergutmachung bedacht sein. Für den SV GehlenbergNeuvrees wird die Luft im Tabellenkeller nach der vierten Niederlage in Folge immer dünner. Gegen den SV Molbergen stehen die Schützlinge von Trainer Dieter Lückmann gewaltig unter Erfolgsdruck. bei einer weiteren Pleite könnte das Abenteuer Kreisliga nach nur einer Saison schon wieder beendet sein. Vier Spiele wartet nunmehr auch der SC Winkum auf einen Sieg, zuletzt gab es eine 1:2-Heimniederlage gegen den FC Lastrup. Jetzt steht die schwere Auswärtspartie beim SV Bethen auf dem Programm, bei einer weiteren Niederlage droht der Mannschaft von Klaus Hartke der Sturz auf einen

Freitag, 20. April, 19.30 Uhr SV BW Ramsloh II - SV Harkebrügge II SV Peheim-Grönheim II - STV Barssel II Sonntag, 22. April, 13.15 Uhr SV Strücklingen II - SV Mehrenkamp SV Gehlenberg-Neuvrees II - BV Garrel II BV Neuscharrel - H. Friesoythe III (15 Uhr) BV Varrelbusch - SV Scharrel (15 Uhr) 1. BV Neuscharrel 19 65:21 54 2. SV Scharrel 18 65:11 48 3. BV Garrel II 18 45:22 35 4. SV BW Ramsloh II 19 51:38 35 5. SV Mehrenkamp 18 56:46 28 6. TuS Falkenberg 19 39:48 26 7. SV Gehlenberg-Neuvrees II 18 45:53 23 8. STV Barssel II 19 33:42 23 9. SV Peheim-Grönheim II 19 43:49 22 10. BV Varrelbusch 18 34:38 21 11. SV Strücklingen II 18 35:51 19 12. SV Hansa Friesoythe III 18 26:71 8 13. SV Harkebrügge II 19 22:69 7

Sonntag, 22. April, 13.15 Uhr TUS Emstekerfeld III - SV Bevern II (10 Uhr) DJK-SV Bunnen II - SF Sevelten II BV Essen II - SV Emstek III SC Sternbusch III - BV Bühren II SV DJK Elsten II - BV Essen III VfL Löningen III - SV Cappeln III SC Winkum II - FSC Drantum II 1. BV Essen II 2. SV Emstek III 3. SV Bevern II 4. SC Winkum II 5. BV Bühren II 6. SC Sternbusch III 7. SF Sevelten II 8. DJK-SV Bunnen II 9. SV DJK Elsten II 10. FSC Drantum II 11. TUS Emstekerfeld III 12. SV Cappeln III 13. VfL Löningen III 14. BV Essen III

Der VfL Löningen (in gelb) will die Tabellenspitze bei BW Ramsloh verteidigen. Foto: Stefan Beumker / VfL Löningen Abstiegsplatz. Dieser droht auch dem BV Garrel, sollte er seine Partie beim FC Lastrup verlieren. Nach dem 2:1-Sieg beim SV Cappeln konnte der BVG am spielfreien Wochenende Kraft für die noch anstehenden Aufgaben sammeln, vielleicht kann man ja die Lastruper Heimschwäche ausnutzen und dem FCL sie

sechst Niederlage auf eigenem Boden zufügen. Nach der unglücklichen Niederlage gegen den SV Thüle ist auch der SV Bösel wieder tief im Abstiegskampf. Für die Mannschaft von Caspar Memering geht es am Sonntag zum SV Cappeln, der auf eigenem Platz erst drei Partien gewinnen konnte.

1. Kreisklasse: Reserven vom SV Altenoythe und SC Sternbusch können hoffen ge beim Tabellenschlusslicht SV Altenoythe II in weite Ferne gerückt. Sieben Punkte beträgt der Rückstand auf den zweiten Platz, um noch einmal angreifen zu können ist ein Sieg gegen den SV Petersdorf Pflicht. Die Alte-

2. Kreisklasse Cloppenburg B

3. Kreisklasse Cloppenburg I

Sportfreunde Sevelten heute Abend in Lindern REGION (mr). In der 1. Kreisklasse marschieren die Sportfreunde Sevelten weiter Richtung Aufstieg. Gegen den FC Wachtum gewannen die Klein-Schützlinge deutlich mit 5:1 und liegen weiter fünf Punkte vor dem SV Strücklingen. Mann des Spiels gegen den FC Wachtum war Oliver Kämmerer, der drei Tore selbst erzielte und die beiden anderen Treffer vorbereitete. Heute Abend können die Sportfreunde mit einem Sieg bei Schwarz-Weiß Lindern vorlegen und den Druck auf den SV Strücklingen weiter erhöhen. Allerdings sind auch die Strücklinger in guter Verfassung, das zeigten sie beim souveränen 3:1-Sieg über die Reserve vom TuS Emstekerfeld. Am Sonntag tritt die Berhrend-Elf beim abstiegsbedrohten SV Nikolausdorf an, der selbst jeden Punkt für den Klassenerhalt braucht. Während das Spitzenduo von Sieg zu Sieg eilt, mussten die Verfolger SV Harkebrügge und VfL Markhausen einen erneuten Rückschlag einstecken. Der HSV verlor mit 0:1 beim FC Sedelsberg und liegt mit einem Spiel mehr nun drei Punkte hinter Strücklingen. Für den VfL Markhausen ist der Aufstieg nach der 0:1-Niederla-

Der Spieltag

noyther können durch den Sieg noch einmal Hoffnung schöpfen, müssen aber bei Viktoria Elisabethfehn nachlegen. Auch die Reserve vom SC Sternbuch konnte im Abstiegskampf einen wichti-

gen Dreier einfahren. Mit 3:2 gewannen die EikermannSchützlinge gegen SW Lindern und sind nur noch drei Punkte vom rettenden Ufer entfernt. Nun gilt es diese Punkte beim SC Kampe/ Kamperfehn zu vergolden.

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

80:21 77:31 71:29 61:26 53:47 40:35 50:36 51:52 32:39 33:56 42:71 21:58 26:83 21:74

48 45 44 39 36 36 29 28 28 21 17 17 8 3

3. Kreisklasse Cloppenburg II Freitag, 20. April, 19.30 Uhr SV Bösel II - SV Thuele II SV Nikolausdorf II - BV Garrel III Sonntag, 22. April, 13.15 Uhr Markhausen II - BV Varrelbusch II (10 Uhr) SV Petersdorf II - SV Bösel III TUS Falkenberg II - BC BW Ermke BSV Kneheim II - SV BW Galgenmoor II SV DJK Stapelfeld II - FC Lastrup III 1. SV Bösel II 2. FC Lastrup III 3. VFL Markhausen II 4. BC BW Ermke 5. SV Bösel III 6. BV Garrel III 7. SV Nikolausdorf II 8. SV Petersdorf II 9. SV DJK Stapelfeld II 10. SV Thuele II 11. SV BW Galgenmoor II 12. TUS Falkenberg II 13. BSV Kneheim II 14. BV Varrelbusch II

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

108:33 52 89:30 46 74:37 43 63:35 40 59:35 40 64:32 39 75:40 38 36:49 26 32:56 24 37:56 21 35:79 14 30:86 11 20:81 9 26:99 6

3. Kreisklasse Cloppenburg III Freitag, 20. April, 19.30 Uhr SV Harkebrügge III - BV Neuscharrel II Sonntag, 22. April, 13.15 Uhr Sedelsberg III - Gehlenberg-Neuv. III (10 Uhr) Strücklingen III - Kampe/K‘fehn II (10 Uhr) SV Scharrel I - SV Marka Ellerbrock (10 Uhr) SV BW Ramsloh III - SV Mehrenkamp III SV Mehrenkamp II - FC Sedelsberg II SV Altenoythe III - SV Vikt. Elisabethfehn II 1. FC Sedelsberg II 20 2. SV Marka Ellerbrock 20 3. SV Mehrenkamp III 20 4. FC Sedelsberg III 20 5. BV Neuscharrel II 20 6. SC Kampe/Kamperfehn II 20 7. SV Mehrenkamp II 20 8. SV Harkebrügge III 20 9. SV B-W Ramsloh III 20 10. SV Altenoythe III 20 11. SV Vikt. Elisabethfehn II 19 12. SV Scharrel II 19 13. SV Gehlenberg-Neuvrees III 20 14. SV Strücklingen III 20

66:19 66:17 48:22 51:29 50:36 55:44 50:46 42:60 37:50 27:55 21:53 24:35 27:52 22:68

52 46 40 38 32 31 30 27 21 19 19 18 14 6

Baseballer wollen Sieg LÖNINGEN. Die BaseballJugend aus Löningen hat am Samstag, 21. April ihr 1. Spiel zuhause. Gegen 13 Uhr startet das Spiel gegen das Team der SG Sehnde/ Braunschweig. Zuschauer sind hier herzlich willkommen. Über Neuzugänge im Jugend- und Herrenbereich freuen sich die Tigers jederzeit. Das Training findet mittwochs von 19 bis 21 Uhr auf dem Baseballplatz im Hasetal statt. Ansprechperson ist Mark Hummel,  05432/30457.

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein. Die Reserve vom SC Sternbusch (in grün) will nach dem 3:2-Sieg gegen SW Lindern beim SC Kampe/Kamperfehn nachlegen. Der SV Petersdorf (in rot) spielt beim VfL Markhausen. Foto: Michael Müller / SC Sternbusch

www.neue-mitmach-zeitung.de

Bild des Monats

Ein Bild sagt mehr Mitmachen: Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt

Die neue AIDAmar auf der Ems zwischen Halte und Stapelmoor Foto: Bürgerreporter Jannes Wessels aus Weener

Fremd, originell, ungewöhnlich, aktuell, fortschrittlich, modern, anders, noch nie da gewesen, brühwarm, erstmalig, jung das sind nur ein paar Synonyme für das aktuelle Motto für das Bild des Monats April und auch unsere Bürgerreporter haben bereits ihre unterschiedlichen Interpretatio-

die Chance auf den Gewinn einer Digitalkamera gesponsert von Euronics XXL Ostrhauderfehn. Die Jury freut sich schon auf noch mehr schöne Fotos.

nen dazu gezeigt. Wirklich beeindruckend welche Ideen das Thema „Neu“ hervorbringt. Eine Auswahl ist auf dieser Seite zu sehen, noch viel mehr warten auf www. neue-mitmach-zeitung.de. Wer dort als Bürgerreporter seine schönsten Bilder mit dem Stichwort „Neu“ veröffentlicht, hat außerdem

Ostrhauderfehn

Kleines ganz groß Foto: Bürgerreporter Christopher Alexander Metz aus Lingen Nach der grauen Zeit wird alles neu Bürgerreporterin Kerstin Schlink aus Leer

Neu: Die ersten Blüten Bürgerreporter Manfred Schulz aus Ostrhauderfehn

„Neu“gieriger Ziegenbock Foto: Bürgerreporterin Hannelore Aßmann aus Detern

Die Neue Zeitung ist da! Bürgerreporter Rolf Wübbens aus Rhauderfehn

„Ist das neu?“ Bürgerreporter Uwe Göbel aus Westoverledingen

Die neue Nacht bricht herein Foto: Bürgerreporter Heyo Strenge aus Papenburg

Rätsel der Woche Fahrradfahrerin

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

witziger Einfall (engl.)

9

7 8 3 4 9 4 3 2 6 6 2 5 3 4 2 5 4 3 8 5 3

italienische Tonsilbe

Platzdeckchen

niemals

Mutter Marias

südnord. deutsch: HirschHausart flur

KleinWaffe „scharf staat in Pymachen“ den renäen

Abschiedsgruß

Erdzeitalter

rhetorisches Vermögen

Kykladeninsel

langes Abendkleid nordisches Göttergeschlecht

W-25

Zitat zwischen Zahlen

Sudokurätsel

Auflösung des letzten Rätsels

japanische Münze

4 2 5 2 5 8 4 7 3 8 5 1 9 8 3 7 8 5

Auflösungen der letzten Woche:

südamerikanisches Faultier chem. Zeichen: Natrium

an jenem Ort

D A R I B B A L I N H G

Zitat zwischen Zahlen

Sudokurätsel

haarloser Kopf

S T O I S C H

B P I A M W O A N D E R S D E P I D I T I D E E S R M T A N T E L I O N

3 2 7 9 6 5 1 4 8

6 9 4 7 8 1 5 2 3

8 5 1 3 2 4 7 6 9

4 8 5 6 3 7 9 1 2

2 7 9 5 1 8 6 3 4

1 6 3 2 4 9 8 5 7

5 3 2 8 7 6 4 9 1

9 4 8 1 5 3 2 7 6

7 1 6 4 9 2 3 8 5

K R A W A T T E A B E R M A L S C H I M O S T R F R A C H T E R A N G E N E H M K O N T R A E R S U C H H U N D E K L A T A N T F E S S E L N D A L T S T A D T E I L A P P A L B A T I Z O E L N N I T A S T S T S C H E I P R B L A S R O H R 1 = N, 2 = H, 3 = S, 4 = R, 5 = L, 6 = U, 7 = I, 8 = O, 9 = P, 10 = W, 11 = A, 12 = K, 13 = M, 14 = Z, 15 = E, 16 = D, 17 = T, 18 = G, 19 = F, 20 = B, 21 = C. Was sich neckt, das liebt sich.

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Lösung ergeben die schattierten Felder, zeilenweise von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort. 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

3

20

18

14

10

19

13

8

12

8

4

18

16

9

14

10

nicht gesprächig, 15 reserviert

1

4

19

6

14

4

16

5

4

14

19

4

1

10

19

10

13

8

16

8

4

13

18

4

8

16

13

10

19

8

4

21

14

19

19

4

13

7

6

14

5

10

19

4

14

6

19

11

14

10

8

9

13

18

8

10

19

14

18

3

14

4

3

6

4

8

22

2

2

22

16

11

1

4

10

13

9

5

8

14

22

16

14

17

12

8

9

9

13

18

6

13

10

7

21

15

8

4

6

5

14

18

6

Herrscherhaus Feldstecher

Grill Erste Stichwortverzeichnis dreifacher Torerfolg gedanklich Salbengrundlage Norm Krieg der Christenheit Teil einiger Wörter Teil des Auges ungeschickt Arbeitstisch

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Alles fĂźrs Kind

Stellenmarkt

"Fast Umsonst" , Nordstr. 104, Holterfehn: Kleidung zum Kilopreis u. alles fĂźrs Kind (ab 14.30 Uhr)

Neuen Zeitung.

GMV Absatzservice GmbH | 74199 Untergruppenbach

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Schwimmkurs - FrĂźh, vielseitig, sicher mit SpaĂ&#x; und Freude Schwimmen lernen, www.hierse mann-sports.de  04963-919047

(gewerblich)

FĂźr BarĂ&#x;el, Emsland und Umgebung suchen wir ab sofort Mitarbeiter/innen. Interessante Nebentätigkeit

!! Achtung: Neue Partnerprofile und Aktionen !! www.seniorenpartnerring.de

Neue Zeitung

Einräumarbeiten im

Baumarktservice Sehr guter Nebenverdienst bis 400 Euro monatlich. Rufen Sie uns an oder schicken uns eine Email. Donnerstag ab 9 Uhr.

Telefon 0 71 31.79 79 015 info@gmv-absatzservice.de

Anlagenmechaniker (m/w) Elektroinstallateure (m/w) Malergesellen (m/w) Betriebshelfer Landwirtschaft (m/w) Mechatroniker (m/w)

PARTNERVERMITTLUNG seit 1975 & einzigartig in der BRD, lukrativ, sucht wegen Erweiterung Mitarbeiter/in fßr SuperAgenturen.  04483-930720

Abiant GmbH & Co. KG

Qualifizierte, liebevolle, legale 24-Std.-Betreuung zuhause, ohne Vermittlungskosten. www.mein-zuhause24.de Janssen  04403-949568 EMail: a.janssen@promedica24.de

Wiefelsteder StraĂ&#x;e 171 26316 Varel-Bramloge Tel. +49 (0) 44 56 / 9 48 35-0 OsterstraĂ&#x;e 41 49661 Cloppenburg Tel. +49 (0) 44 71 / 1 80 48-0 info@abiant.de ¡ www.abiant.de

Reinigungskräfte u. KĂźchenhilfen, ab sofort od. später gesucht im Sonnenhaus Saterland, BĂźrgermeister-Eilers-Str. 1, 26683 Ramsloh  04498-70790

Wer mĂśchte im Bereich Wellness und Ernährung mitarbeiten?  04956-4048730 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - VĂśllenerfehn / Papenburgerstr. - gesucht.  049289110364

MaschinenfĂźhrer (m/w) Lebensmitteltechnik mit SchweiĂ&#x;kenntnissen

Bonsaiformen von 40 bis 400 cm HÜhe. Pflanzencenter Niehßser Hauptstr.104.  0170-4725445

Bildung Beratung Entwicklung

Weiterbildung mit IHK-Abschluss N Sozialbetreuer/in in der

Behindertenhilfe gem. §87b SGB XI

N Fachkraft fĂźr medizinische

Kodierung, Dokumentation und Case Management

N Berater/in fĂźr Bioprodukte

und Ernährung

N Fachberater/in

Marketing, Vertrieb und Kundenmanagement

Besuchen Sie den Info-Tag am 24.04.12 um 16.30 Uhr ComFair GmbH Unterm Berg 15 ¡ 26123 Oldenburg Telefon: 04 41 - 998 66 90

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Leer / Bethelstr. - gesucht.  04928-9110364 ADN Schuldnerberatung e.V. Anerkannte gemeinnĂźtzige StelZusteller fĂźr unsere Wochenzei- le. Kostenlose Beratungsgesprätung in - Leer / KĂśnigsstr. - ge- che. Terminabsprache:  0491sucht.  04928-9110364 4544758

Garagentore Werksverkauf. Ausbau des alten Tores, Entsorgung, Lieferung und Montage des neuen Tores, incl. Maurerund E-Arbeiten. MK Siemer Tortechnik  04499-92820 Glaswolle-Klemmfilz groĂ&#x;er Posten, gebraucht, trocken aufgerollt, alukaschiert, 1m breit, m² 1`, 26826 Weener, Industriestr. 80  04951-6496565

Theo, 42, Gas und Wasserinstallateur, ledig, ein moderner Mann mag Geselligkeit, Sport, gemeinsame Unternehmungen und anderes. Er mÜchte eine Sie zwecks ehrlicher Freund und Partnerschaft. Partnerver04961HÜrmann Sektionaltor mit An- mittlung Erika  72248 www.pv-erika.de trieb, 3,5 m x 3,5m zu verkaufen.  04498-921292

Biete

Restposten Kantwinkel und Trapezbleche, in versch. Farben und Längen  04961-943314

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Surwold / Borgenwald - gesucht.  049289110364

Wir suchen:

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Fresenburg - gesucht.  04928-9110364

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w)

Gabelstaplerfahrer (m/w) Produktionshelfer (m/w) in der Fleischverarbeitung

Landwirt (m/w) Landwirtschaftliche Helfer (m/w) Abiant GmbH & Co. KG HauptstraĂ&#x;e 106 26892 DĂśrpen Tel. +49 (0) 49 63 / 9 19 23-0 Borgwardring 3 26802 Moormerland Tel. +49 (0) 49 54 / 89 38 8-0 info@abiant.de ¡ www.abiant.de

GroĂ&#x;e Auswahl an Obstbäumen im Pflanzencenter NiehĂźser, Sedelsberg, Hauptstr.104.

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region? Stellen Sie sie online. www.neue-mitmach-zeitung.de

Wir reinigen Solar/Photovoltaikanlagen! Deutliche Ertragssteigerung nach Reinigung bis zu 30%. Infos unter solarreinigung-emsland.de oder rufen Sie uns einfach an  0152-28990876. Wir freuen uns auf Sie. www.sexkino-aurich.de / tägl. wechselnde Filme aller Progr.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Film/Foto/Optik Dias, VHS, Mini-DV, digitalisieren auf CD/DVD, Der Hobbyscanner  04951-912281

Dienstleistungen

WarPark2012 Info:

Garten Individuelle Treppen und MÜbel erstellt Ihnen Ihr Tischlermeister  049523773 oder 0176-27243517

Alte Fenster raus u. neue rein, die "Solaranlage" fßr kleines Geld! Fa. Meyer.  04952-921588

ACHTUNG! Wir holen kostenlos Schrott, Altfahrz., Waschmasch., www.ftb-sanierungen.de bietet Herde, GeschirrspĂźler, Trockner Hohlwandwanddämmung zum Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zaunbau... alles aus einer usw. ab.  05952 - 2598 Festpreis  04499-922576 Hand! Pflanzencenter Scheper, Esterwegen  05955-2680

, - $%. " % (&

Fliegengitter

in allen GrĂśĂ&#x;en

Erotik (gewerbl.)

67,50 %

Sommer / Wintergarten ..................... ab

Schlosser (m/w)

Markisen und Plissee, Wintergartenbeschattung. Termine  0171-6116272 www.markisenroecker.de

TrÜdelmarkt in singsfehn / Combi platz. Am 22. April von 10-18Uhr.  0177-2743555 www.fehnfloh.de

Wintergärten ....................................... ab

Schleifer (m/w)

Malerarbeiten aus Meisterhand.  0173-7013641

HaushaltsauflĂśsungen und Ent- Flohmärkte rĂźmpelungen von Haus, Hof und Betrieb mit Wertausgleich. Flohmarkt, Sonntag, 22.4., 11 Klein und MĂśbeltransporte 17 Uhr, Famila - Center, Olden u. Fax 04499-2607 oder burg - Wechloy 0162-9898297 GroĂ&#x;er Flohmarkt zum UplengeHuus un Hoff. Hausmeisterser- ner FrĂźhlingsfest in Remels, am vice. HĂźlp fĂśr binnen un buten 29.4., ab 11Uhr. Private u. ge 04902-989147 werbl. Aussteller, Rahmenprogramm mit Livemusik, ohne Anmeldung. Auskunft: info@gies mann.de

Trapezblech, gebraucht, 1mm dick, versch. Längen, m² 4,5`, 26826 Weener, Industriestr. 80  049516496565

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Leer / Ulrichstr. - ge- Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Verleih von GerĂźsten, DrehstĂźttung in - Gandersum / Alt sucht.  04928-9110364 Schwoog - gesucht.  04928- zen, Dokaträger, Ytongsäge, GerĂźstbĂścke, Abbruchhammer, Bau9110364 wagen, Materialcontainer, Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Baustromzähler usw. tung in - Esterwegen / MĂźhlen-  05953 - 8407 berg - gesucht.  04928- BaugerĂźst sowie Fassadenge9110364 rĂźst, DrehstĂźtzen, GerĂźstbĂścke, zum Wochenende BauanschluĂ&#x;kasten, SchalzwinZusteller fĂźr unsere Wochenzei- ger, DOKA-Träger, RĂźttler, Steintung in - Surwold / Schleu- kneifer, Stromerzeuger usw. versenstr. - gesucht.  04928- leiht  04954-4830 9110364

Neue Zeitung

Das Tonstudio! Wir machen Ihren Hit. Schlager, Volksmusik und Partymusik produzieren wir nach Ihren Wßnschen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  0441-3802611

Michael, Anf. 50/180, wie ein Teddybär zum knuddeln mit herzh. Lachen, liebt die Frische der Natur, Kino, Tanzen u.v.m.. GemĂźsepflanzen, Tomaten, Ein aktiver Mann der sich nach Gurken, Paprika. Sonntag Liebe, GlĂźck und Zweisamkeit Schautag ab 14 Uhr im Pflansehnt. Wo ist die frĂśhl. Frau mit zencenter NiehĂźser, SedelsLiebe, Lust und Leidenschaft? berg Anruf Ăźber:  049669129794 Partnerring HaushaltsauflĂśsung und EntHeinz Kiel Neu: SINGLE sucht SINGLE rĂźmpelungsservice od. 0162durch AUSTAUSCH der Telefon-  04494-926106 6725966 nummer  0441-74894

Fliegengitter fßr Fenster und Tßren  04950-2803 www.fliegengitter-service.de

Kettelservice: Wir ketteln Ihre Wohnraum-Teppiche. Autoteppiche/FuĂ&#x;matten nach MaĂ&#x;. Ostrhauderfehn  049528908777

UmzĂźge und Transporte, nah und fern, inkl. Einlagerung der MĂśbel, kostengĂźnstig u. zuverlässig  Fa. 04955-937804 oder 0151-11263509

BESCHEIDENE, bildhĂźbsche Damen aus Osteuropa suchen Partner 30 - 70, gerne ländlich. Info & Fotos anfordern.  04483930720

Metallbauer (m/w)

www.comfair-gmbh.de

Weibliche Aushilfe gesucht fßr Lieferservice & Kßche, Pizzeria Pantry.  049523350

Anette, 62/175, Witwe, eine Vollblutfrau mit Elan und Temperament. Sie ist sehr alleine, sucht die Schulter zum anlehen, auch den zärtlich- leidensch. Mann der GefĂźhl und auch Liebe zeigen kann.“ Gemeinsam statt einsam“, ist das auch Ihr Wunsch? Anruf Ăźber:  04966-912364 SeniorenPartnerRing

Baumarkt / Werkzeuge

Wir suchen:

Bodenbeläge Lieferung und Verlegung vom Fachmann. Beratung bei Ihnen zu Hause  u. Er, 67 Jahre, sucht älteren Herrn Fax 04499-2607 oder 0162(68-80) fĂźr dies und das. 9898297  01578-5952567 Dachrinnenreinigung preiswert, Sie (privat) sucht IHN zum Ver- Dachreinigung mit Ago-Quart. wĂśhnen und Massage  0491- Info: www.agoshop.de 97686898  04497-91135 www.erotik-store-aurich.de Dachrinnenreinigung Preiswert. Erotikkino - Toy`s Dachreinigung mit AGO QUART. Info: agoshop.de  04497Bekanntschaften 91135

Bekanntschaften

Autositze, Babyausstattung und noch viel mehr Secondhand www.kinnerkram.de

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

I

Terrassenßberdachungen ................... ab Vollglasschiebewände, Fenster z.b 1,01x1,38

7.821,- % 5.285,- % 1.785,- % 132.50 %

Raumgewinn -iheit bewegliche Fre

Inh. M. Schneider

BahnhofstraĂ&#x;e 45 26810 WOL-Ihrhove Tel. 0 49 55 / 93 47 12 ms-fenstertechnik@web.de

www.ramona-bar.de Nachtclub Diamant Fun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

HeiĂ&#x;e Girls 18-37 J. verwĂśhnen mit Spitzenservice von A-Z Täglich ab 21 Uhr geĂśffnet!

 0 44 94 - 9196 46

II

Suchen & Finden

Garten

Containergestellung für Grünabfall 5/7/9/12 cbm. Wulf :  04957-1736

Die ersten 250 Sommerblumenampeln sind da. Pflanzencenter Niehüser, Sedelsberg. Öffn.z. Mo-Fr 8-13 u.14-18 UhrSa 8-14 Uhr

Radlader zu vermieten. Wulf.  04957-1736

Minibagger, 1,7to./ 2to./ 2,5to. und 8to., zu vermieten. Wulf.  04957 - 1736

Terrassenüberdachungen von DER mit 10Jahre Garantie. In 3 Preisklassen 5x3m schon ab 1.965 `. Vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen Beratungstermin bei sich zuhause oder besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen Sie sich von der Qualität (Strücklingen-Löningen-Wardenburg) Infos: www.DER-Hofmarkt.de  05432-598503

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei:

Renault Autohaus Schmehl, Emden Bike Arena Oltmanns, Leer Maco-Möbel, Apen Renault Giese, Papenburg Euronics XXL, Ostrhauderfehn Euronics XXL, Westerstede Sibo Müller, Rhauderfehn Marktkauf, Meppen Getränke Star Gersema, Apen Markant, Papenburg Markant, Langholt Markant, Rhede Markant, Veenhusen Markant, Collinghorst OBI Emden DRK Ihrhove Hammer, Emden Zimmerei Schnitger, Apen News Cafe, Papenburg Volksbanktage, Rhauderfehn Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

TERRASSENDÄCHER mit Sicherheitsglas, Unterglasmarkise mit Funkmotor, Seitenglas als Windschutz, alles incl. Montage u. preiswert! Fa. Meyer.  04952-921588

Heckenpflanzen! Feldräumung, Lebensbaum (Tuja), Kirschlorbeer, Eiben (Taxus), Buchsbaum, Rotbuchen, Heinbuchen, ab 0,99`, 26826 Weener, Industriestr. 80  049516496565 Nutzen Sie die Gelegenheit : Rasenmäher / Freischneider Ersatzteile, zu unschlagbaren günstigen Preisen kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der Ersatzteilgroßhändler

4 Neff Backöfen Stk. nur ` 598,Neff Geschirrspüler Stk. ` 598,KüchenGEYER  04961-945510

Neue Zeitung

Immobilien Verkauf An alle Handwerker n. Aschendorf Haus mit Blick auf die Ems Wfl. 100 m², Grdst 820 m² nur 95.000 ` vieles neu ! Rufen Sie an ! Immobilienbüro J. Jans Wahnerstr. 3 Sögel  05952-990693

Große Auswahl an Formschnitte im Pflanzencenter Niehüser, Sedelsberg.

Trapezblech, gebraucht, 1mm dick, versch. Längen, m² 4,5`, 26826 Weener, Industriestr. 80  049516496565

!!Heuschnupfen? Lassen Sie nun ihre Allergie behandeln. Naturheilpraxis Andrea Wilkens, Splitting rechts 54, Papenburg  04961-8097919

Hydraulikpumpen kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der Ersatzteilgroßhändler

Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Telefon 04 91 / 96 07 01 -13

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen 26849 Filsum, Osterende 8 Gaststätte mit Hotelbetrieb u. Woh-nung, Bj. ca. 1900, Wohn-/Nutzfläche ca. 585 m², umfangreiche Um-/Ausbauten u. Renovierungen. Grundstück: 1.527 m², Verkehrswert mit Zubehör: 195.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl..

------------------------------------------------

Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser in Bunde, Weener und Jemgum bis 200.000,- E. Telefon: 04953-922911

Mietgesuche Sonstiges

christhard.wendt@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Leer Hauptstraße 40 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / Hinterstraße 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Geschäftsstelle Cloppenburg Am Capitol 4 Telefon 0 44 71/ 184 16 83 Telefax 0 44 71/ 184 20 44 Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg Günter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd Götting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Oldenburg Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Tim Boelmann (tbo), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleitung Telefon 0 49 28 / 91 10 55 info@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen. Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

3 ZKB gesucht, Stadt Papenburg,  0172-5310866

------------------------------------------------

Familie aus Köln sucht gepflegtes Einfamilienhaus in Leer, Loga, Heisfelde. Telefon: 0491-9769541

Kl. Haus od. EG Whg., von Rentnerpaar ges.  0177-5395307 Rentnerin mit Hund (Labrador) sucht kleine Wohnung in Raum Moormerland - Zentrum bis KM 300,-`  01520-8998948

-----------------------------------------------

Junges Paar aus Texel sucht

gepflegte Immobilie in Rhede, Waschmaschinen, KondensDörpen, Börger. trockner, Einbauherde, Geschirrspüler, mit 1. Jahr Garantie zu Telefon: 04963-9058180 verk. Lieferung möglich! Kapitalanleger sucht ETW in  04954 - 953407 oder zentraler Lage bis 100.000,- `! 0178 - 8455934 Gebr. Jansen Immobilien Jugend Zimmer, Kiefer , echth., GmbH, Haren  05932D. u. H.- Fahrrad  04953-8556 732420 www.jansen-rdm.de MUSTERKÜCHEN günstig abzuSie wollen Ihr Haus verkaufen? geben Küchen GEYER VöllenerWir erstellen eine kostenlose fehn  04961-945510 Marktwertermittlung! RE/MAX Stangenherd, ca. 1m x 0,60m, ImmoTeam-Papenburg und Leer. zu verk.  04499-918668  04961-77 909 12

zum Wochenende

Christhard Wendt

Gewichtsreduktion bei Überge- Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. wicht und Abbau von Fettdepots Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Vorankündigungen: Gastronomie Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behand- 30.08.12: Gulfhaus, 26849 Filsum-Lammertsfehn, Mittelweg 14 (8 K 119/11) Baudenkmal - Wohnhaus m. Anbau, Weener, Norderstr. 3 (8 K 3/11) Frühstücksbuffet, Montag-Sams- lungsmethode, als alternative 23.08.12: 05.07.12: Produktionshalle, Hesel, An der Fabrik 8 (8 K 67/11) tag, 9-12 Uhr, Treffpunkt - Crea- zur Fettabsaugung. Info + An- 14.06.12: Einfamilienhaus, Bunderhee, Deichstr. 64 (8 K 42/11) tiva & Fehntjer Cafe - Ida-Cen- meldung : Erika Peus, Heilpraktitrum  04952-8286003 kerin, Bad Zwischenahn Opgave formulier wereldinko 04403-9119190 Aschendorf men ontvangen ? Aangifte brief Mietangebote Sonstiges  04962-5888 Gesundheit van de belastingdienst ontvanImplantat Ohr - Akupunktur/ gen ? Problemen met de belas- Dringend Gesucht!!! MietGewichtsreduktion dauerhaft - Raucherentwöhnung/ Überge- tingdienst ? Schipper & Schip- objekte aller Art u. Größe Nichtraucher o. Gewichtszunah- wicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä- per b.v. te Winschoten , is gespe- in Lathen / Sögel / Werlte. me und vieles mehr - Hypnose- ne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenk- cialiseerd in het afhandelen van Immobilienbüro J. Jans praxis Christiane Brandt schmerzen. Naturheilpraxis An- belastingzaken voor landgenoWahnerstr.3 Sögel  04496-2259817 gela Bülte, Ringstr. 10, 26789 ten in den vreemde. Kom langs:  05952-990693 Engelstilstraat 8, bel: Permanent Make-up / Faltenun- Leer  0491 - 9250180  0031-(0)597-433121 of ewww.naturheil-kosmetik.de terspritzen m. Hyaluron. Naturmail: info@schipperschipper.nl Fe Wo, Zi., sofort frei! heilpraxis Angela Bülte, Ringstr.  04489-4049833 od. 015710, Leer.  0491-9250180 Immobilien Ankauf 88393076 Sögel! Ein Traum in Weiß! www.naturheil-kosmetik.de Haben Sie Ihr Haus noch nicht zentrale Lage Bungalow Bj. Große, schöne, sonnige BüGrüße & Glückwünsche verkauft?! Wir suchen dringend 06 Wfl.190/Grdst ca. 500 roräume in Leer-Logabirum, für vorgemerkte Kunden! Gebr. m² auf Anfrage Immobilizu verm., Raum 1 mit Kleinenbüro Jans Wahnerstr. 3 Jansen Immobilien GmbH, Haküche, ca. 34m², Raum 2, ca. Insa wird heut 30 Jahr dazu ren  05932-732420 Sögel  05952-990693 24m², Raum 3, ca. 22m², Vorgratuliere ich. Wenn Ihr zu www.jansen-rdm.de raum 4, ca. 16,5m², Insges. Hause auch auf Spiekeroog ca. 100m², großer Parkplatz ist, bleibt auch noch immer s Für vorgemerkte Familie vorhanden, gute Lage, direkt Zeit für mich. aus Sögel suchen wir! alles Schalten Sie Ihre Kleinanzeigen an der B436 nur ca. 1km bis Tiede außer WEIß ! ab Wfl. 110 einfach und bequem unter zur Autobahn Leer-Ost, Miete m²/ Grdst: ab ca. 700 m² .. www.neue-mitmach-zeitung.de inkl. aller NK wie Heizung u. s Einfamilienhaus s BunWasser nur 598`  0491Kaum zu glauben aber galow im Raum Sögel, 960679-80 od. -81 wahr, unsere Inselmaus Insa Werlte, Lathen bis 200.000 wird heut 30 Jahr. ` Immobilienbüro J.Jans Kamine Es gratulieren recht herzlich Wahnerstr.3 Sögel Monteure! EFH Sögel frei. Mama und Papa,  05952-990693 KM NK Prov Immobilienbüro Kaminholz Birke 45` srm, MischMatthias und Jule. holz 50`srm, Eiche 55`srm. Lie- Jans  0176-20507096 ferung mögl.  0171-7904005 Handwerker sucht renovierungsMonteure! n.Haren/ Lathen Hausrat bedürftiges kl. Haus mit Garten 4 ZKB frei 2 ZKB frei möbis 110.000,- `! Gebr. Jansen Im- Landwirtschaft beliert KM NK Prov. Immomobilien GmbH, Haren  05932-732420 Fendt, Deutz, Case, John Deere, bilienbüro Jans Wahnerstr. www.jansen-rdm.de Claas, IHC - Ersatzteile kauft 3 Sögel  0176-20507096 man bei: KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952809353 www.ksbersatzteile.de Sögel, 3KM, 3ZKB BalDer Ersatzteilgroßhändler kon, KM 440` NK, Kaut. Kirchring 37 - 26831 Bunde Prov. Immobilienbüro Jans Telefon: 0 49 53 / 92 29 11 Wahnerstr 3 Sögel Glaswolle-Klemmfilz www.vosse-immo.de  05952-990693 großer Posten, gebraucht, trocken aufgerollt, alukaAuf jeden Pott passt ein Deckel; schiert, 1m breit, m² 1`, die Deckel haben wir; geben Sie uns 26826 Weener, Industriestr. Ihre Immobilie in den Verkauf. Neue Zeitung 80  04951-6496565 zum Wochenende

Oldersumer Str. 150 · 26605 Aurich Tel.: 0 49 41 - 99 16 74 · Fax: 0 49 41 - 99 16 75 E-Mail: info@schlaf-trend.de

Neue Zeitung Gerhard Verlag GmbH

Freitag, 18.05.2012 um 9.00 Uhr - 8 K 120/11

Heilpraktiker

Impressum

Druckauflage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011.

Hydraulisches Hubgerüst für Schlepper-Anbau, bis ca. 3,3 M, bis ca. 1 T, VHB.  0157-87352889 Starterbatterien zu unschlagbaren günstigen Preisen kauft man bei: KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952809353 www.ksbersatzteile.de

Solvente Familie 3 Kinder, k.Hund suchen in Lathen zur Miete EFH 5-6 ZKB  0176-20507095

Mode ---www.charmeur-shop.de--Online Versand für Trend-Produkte, Lifestyle-Artikel und Accessoires. CHARMEUR FASHION OF THE FUTURE

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Wartung, ohne Verlust der Her- Opel Meriva 1.4 Enjoy, blau, stellergarantie. KFZ-Kramer, 66kW/90PS, Benzin, Euro4, EZ Rhauderfehn.  04952-3910 12/2007, 17.950km, 1. Hand, 5tßrig, ABS, Klima, R/CD, 4x Airbag, ZV m. Fernbed., 9.900,- ` www.neue-mitmach-zeitung.de Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de

Reisen AMELAND NL: Fewo Nebensaison u. Sommer frei. www.ame landurlaub.de  0591-63022

Tiermarkt Pferdefleisch (ausgelÜst) verkauft -RWG .  0176-96027988

Sonntag Schautag, 14-19 Uhr, im Pflanzencenter NiehĂźser, Sedelsberg.

Ford

Fiesta, EZ 11, 29.000km, 9.990 `, Fiesta Sport, EZ 10, 31.000km, 11.490 `, C MAX , EZ 04, 6.490 `, Endspurt Prßfungsvorbereitung KA Titanium , EZ 10, 29.000km, !! Inge Diekmann Private FÜrder- Wassersport 8.890 `, Mustang Cabrio, EZ 12, schulen - Inh. Marion Heitner 33.900 `, Explorer XLT , EZ 11, Ihrhove-Esterwegen-PapenburgKajßtboot, 9m, zum aufarbeiten 40.990 `, Focus Turnier, EZ 11, Haren  0 49 55 / 52 55 m. Trailer, Preis VB 16.490 `, Galaxy Ghia, EZ 12/  0172-5310866 06, Vollausstattung, Diesel, Veranstaltungen 14.990 `. Autohaus DEEKEN, Wellness Ramsloh.  04498-921292

Unterricht/Nachhilfe

Wellness fĂźr die FĂźĂ&#x;e! FuĂ&#x;pfle- Ford C-Max 1.6 Titanium, LPG, 2/2008, 74KW/101PS, ge und mehr, hat noch Termine EZ 108.100km, Benzin, Euro4, frei.  04492-7122 schwarz, 1. Hand, Alu 17", 5-tĂźrig, ABS, AHK, ESP, Klima, RaZu verschenken dio/CD, ZV, 11.900,- `. Auto BĂźcher zu verschenken, ca. 200 Gnieser, Augustfehn  04489Stck.  04967-912526 670111 www.gnieser.de The Baseballs kommen nach Leer und rocken den Deich am 5. Mai in der Ostfrieslandhalle. Einlass: 13 Uhr, Beginn 14 Uhr. Karten gibt es bei der: Neue Zeitung, HauptstraĂ&#x;e 40, 26789 Leer. Triff The Baseballs auch hinter der BĂźhne, einige Backstage-Karten (inkl. Kalt-/ Warmbuffet und Getränke) sind noch da.

Museumseisenbahn Ammerland-Saterland e.V. fährt mit Ihnen am Pfingstsonntag, 27.06.12 mit dem Schienenbus nach Bruchhausen-Vilsen zur Dampflokfahrt der DEV Gelegenheit zum Spazierengehen, Mittagessen, Konzerte im Kurpark, Kunst im Park‌ Abfahrt Ocholt 8.10 Uhr RĂźckkehr ca. 19.30 Uhr ZusteigemĂśglichkeit in Bad Zw’ahn und Oldenburg Fahrpreis p.P. â‚Ź 39,00, Ki. die Hälfte Karten fĂźr die Dampflokfahrten sind vor Ort zu lĂśsen (â‚Ź 9,00, Ki. die Hälfte, Fam.Karte â‚Ź 21,00) 04499-1539 www.mas-online.net Ab Mai wieder unsere beliebten Spargeltouren und Moorfahrten

Verschiedenes Achtung! Der Holländer holt Metallschrott, Kupfer, Kabel, E-Motoren, Waschmaschinen, Computer, Autos usw. ab + schnelle EntrĂźmpelungen.  01628891081 oder 0031643988172 AMWAY Produkte gĂźnstig bei: * * * * www.domandarin.de * * * *

Suchen Sie ein geeignetes Haustier?

BMW 1er 118d, EZ 1/2009, 105KW/143PS, 77.400km, schwarz, Diesel, Euro4, 5-tßrig, ABS, el.FH, ESP, Klima, Radio/ CD, 4x Airbag, WR, ZV, 15.490 `. Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de BMW X1 2.0 D S-Drive, schw., 130kW/177PS, 6-Gang, Diesel, EZ 3/2010, 20.940km, 1. Hand, 5-tßrig, ABS, ASR, ESP, R/CD, Klima, ZV m. Fernbed., 27.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnie ser.de

Chevrolet Trailblazer LTZ, EZ 5/ 06, grau-met., Vollausst.- (Leder, Klima, Autom., AHK, Running Boards) 8-fach bereift, 116tkm., 1. Hand, Scheckheft, TĂœV neu, 201KW/273PS, -sehr sparsam!Allrad, 16.500,- ` v. Privat. O´Fehn.  04952-8908777

Beraterin gesucht! Sie haben Erfahrung in Beratung und Verkauf, dann begleiten Sie Ihre Kunden mit einem bewährten Di- Citroen ätkonzept zum Wunschgewicht. Citroen C3 1.1 Advance, anthraInfo unter Ilona Jongmans: zit, 44kW/60PS, Benzin, Euro4,  04452 - 948624 EZ 11/2007, 61.000km, 1. Hand, BĂźcher nicht in den MĂźll, wir ABS, scheckheft, 5.990 ` Auto holen kostenlos ab. Auch alte Gnieser, Augustfehn  04489BĂźcher!  u. Fax 04499-2607 670111 www.gnieser.de oder 0162-9898297 Citroen Grand C4 Picasso 1.8 Bundeswehr Sattelschränke, Comfort, 7-Sitzer, show rotAkten,- Kleiderschränke, Regale / met., 92kW/125PS, Super, 300x80x200H, Etagenbetten, Euro4, EZ 1/2007, 59.781km, 1. StĂźhle, Tische, Woll-Decken, Hand, ABS, ESP, Klima, R/CD, Wintersachen (Parka) u.v.m. Tempomat, WR, ZV m. Fernbed.,  04489-2523, 26670 JĂźbber- 12.990 ` Auto Gnieser, Augustde, JĂźbberderstr. 11 (nähe Tier- fehn  04489-670111 heim) Sa. 10Uhr - 12.30Uhr u. www.gnieser.de Mi. 18Uhr - 19Uhr Fliegengitter, Ostfriesischer In- Fiat sektenschutz.  04954-3059921 Fiat Fiorino 1.4 SX Kasten, oranwww.ois-mml.de ge, 54kW/73PS, Benzin, Euro4, EZ 4/2009, 33.750km, ABS, Zahlen Sie zuviel fĂźr Strom und Gas? Kostenlose Bera- AHK, HU/AU neu, R/CD, scheckheft, 8.950 ` Auto Gnieser, Autung mit Wechselhilfe. Fehngustfehn  04489-670111 Energie.  04952-610353 www.gnieser.de

Renault Renault Megane 1.6, 16V Dynamique, rot-met., 83kW/113PS, Benzin, EZ 2/2003, 86.050km, Klima, R/CD, ESP, ZV, 5.990,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de Renault Megane Cabrio 2.0 Sport Dynamique, schw.-met., 99kW/135PS, Benzin, EZ 4/ 2007, 50.300km, Klima, R/CD, PDC, ESP, ABS, 4x Airbag, Wegfahrsperre, 13.490,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de

Dann nutzen Sie doch einfach unsere Kleinanzeigenrubrik.

Mini ONE 1.6 Cabrio, EZ 4/ 2008, 66KW/90PS, 36.122km, Rot, Benzin, Euro4, 1. Hand, ABS, el./hydr. Cabriodach, Alu, Mercedes Radio/CD, 4xAirbag, ZV m. Fernb., 13.490,- ` Auto Gnieser, Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Augustfehn  04489-670111 Bj. 1975-2002  0171-3180634 www.gnieser.de

Chevrolet

Alle TĂœV -Reparaturen fĂźr alle Marken. das-ABC Auto Beauty Center, Holterfehner Str. 47, 26842 Ostrhauderfehn  04952-8908777

Renault Twingo Night & Day, schw., 55kW/75PS, Benzin, Euro4, EZ 4/2011, 21.755km, 1. Hand, ABS, Panoramadach, R/ CD, 4x Airbag, ZV m. Fernbed., 8.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 Ford Fusion 1.4 TDCI Trend / www.gnieser.de DPF, EZ 4/2005, 50KW/68PS, blau, Diesel, Euro4, 148.440km, 1. Hand, 5-tĂźrig, ABS, el.FH, Ra- Seat dio/Cassette, 4x Airbag, ZV, Seat Leon 1.6 Comfort, schw., 4.990,- `. Auto Gnieser, August75kW/102PS, Benzin, Euro4, EZ fehn  04489-670111 3/2008, 31.000km, 1. Hand, www.gnieser.de ABS, R/CD, scheckheft, WR, ZV m. Fernbed., 10.900 ` Auto GnieHonda ser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de Honda Jazz CVT-Autom., EZ 7/ Seat Leon 1.9 TDI, grau, 77kW/ 03, 62KW/85PS, silber-met., 105PS, Diesel, Euro4, EZ 3/2006, 4xAirbag, el.FH, Klima, ZV, 80.000km, 1. Hand, ABS, ASR, ABS, AHK, TĂœV neu, D3 Norm, ESP, Klima, R/CD, scheckheft, 8-fach bereift m. neuen SR, Tempomat, WR, ZV m. Fernbed., 85tkm, 1.Hand, unfallfrei, 10.490 ` Auto Gnieser, AugustScheckheft, Automatikgetriebe fehn  04489-670111 generalĂźberholt, Preis 6.500,- ` www.gnieser.de v. Privat. O´Fehn.  049528908774 X

BMW

Opel Meriva 1.7 CDTI, silber, 74kW/101PS, Diesel, Euro4, EZ 4/2005, 86.535km, 1. Hand, 5-tßrig, ABS, Klima, R/CD, ZV m. Fernbed., 4x Airbag, 6.490,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de

Opel Opel Astra 1.7 CDTI OPC, EZ 11/ 2008, 92KW / 125PS, 159.970km, grau, Diesel, Euro4, 1. Hand, Alu 17", ABS, ESP, Klimaaut., Leder, Radio/CD, Scheckheftgepflegt, Tempom., Xenon, 9.950,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Skoda

Skoda Octavia Combi 1.6i, anthrazit, 75kW/102PS, Benzin, Euro4, EZ 11/2004, 136.410km, 1. Hand, 5-tßrig, ABS, ESP, Klima, R/CD, ZV m. Fernbed., 6.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Unsere attraktiven Angebote zu unserem 100-jährigen Jubiläum!

4 Tage Korbach...17.-20.05.2012 (Himmelfahrt)............................. 249,- â‚Ź 3 Tage Dresden...28.-30.05.2012..................................................... 159,- â‚Ź 9 Tage Cornwall, SĂźdengland...30.05.-07.06.2012.................... 999,- â‚Ź 10 Tg. Rauris-Ebbs-St.Leonhard, Ă–sterreich..31.05.-09.06.12.... 699,- â‚Ź 5 Tage Insel-Radeln auf RĂźgen.....26.-30.06.2012................... 499,- â‚Ź 5 Tage Riesengebirge, SpindlermĂźhle...06.-10.06.2012.............. 259,- â‚Ź 5 Tage Mosel, Bernkastel-Kues....02.-06.07.12................................ 399,- â‚Ź 10 Tage Ebbs, Ă–sterreich.....09.07.-18.07.12............................... 649,- â‚Ź 7 Tage Bad Soden-SalmĂźnster, Spessart...14.-20.07.12.......... 589,- â‚Ź 4 Tage Insel RĂźgen...31.07.-03.08.12.............................................. 349,- â‚Ź 8 Tage Radeln in den Masuren...26.08.-02.09.12...................... 659,- â‚Ź 6 Tage Skandinavische Traumstädte ...25.-30.08.12..............499,- â‚Ź 12 Tage Schottland-Irland...02.-13.09.12................................... 1.249,- â‚Ź Musical “Tarzanâ€?, 22.07.12, Busfahrt nach Hamburg inkl. PK 2... 100,- â‚Ź Musical “KĂśnig der LĂśwenâ€?, 22.07.12, Busf. n. Hamburg inkl. PK 2... 117,- â‚Ź Alle Fahrten werden mit modernen Reisebussen durchgefĂźhrt! Preise p.P. im DZ mit Verpflegung und Programm!

Weitere Informationen und Buchung bei VLL-Reisen: Fordern Sie jetzt unseren Katalog “Reise-Erlebnis 2012� an! Buchungshotline: 04952 / 93 70-0

.04.2012 n g b is zu m 30 n g teil! u ch u B er d it je er lo su Verlosung! Meh an u n serer V n m en Sie Am Bahnhof 2 - 4 26817 Rhauderfehn Tel.: 04952 / 93 70-0 www.vll-reisen.de

Begleitung durch Holiday Land ReisebĂźro Esders

inklusive 6 ganztägigen

TOPAusflĂźgen

vom 18.09.12 02.10.12

Neue Zeitung

- Leserreise

Gruppenreisesel In auf die griechische

EubĂśa

%UBšA IST NACH +RETA DIE ZWEITGRš”TE )NSEL 'RIECHENLANDS UND BEHERBERGT ALLE 3CHšNHEITEN UND 2EIZE DIE SICH EIN 2EISENDER VON SEINEM 5RLAUBSGEBIET ERWARTET IM âBERmUSS $ARĂ“BERHINAUS HAT DIE )NSEL NOCH IHREN TYPISCHEN #HARAKTER DER EINMAL EINEN GRIECHISCHEN $ICHTER DAZU HINGERISSEN HAT %UBšA ALS u'RIECHENLANDS GRO”EN BUNTEN 3CHMUCKKASTENh ZU BEZEICHNEN

Unsere Reiseleistungen: s 4RANSFER AB BIS ,EER :/" UND %MSPARK

"AR”EL 0LUS -ARKT 0APENBURG "AHNHOF UND /STRHAUDERFEHN 2EISEBà RO s &LUG AB BIS (ANNOVER NACH !THEN s 4RANSFERS VOR /RT s 4AGESAUSmÓGE IN DEUTSCHER 3PRACHE s 7OCHEN 5NTERKUNFT IM (OTEL $ELlNI

s (ALBPENSION s %INTRITTSGELDER FĂ“R ALLE ANTIKEN 3TĂ˜TTEN UND -USEEN DES 0ROGRAMMS s +LIMATISIERTE "USSE

Ausßge: s +ORINTH n -YKENAE n %PIDAURUS s 'RO”E !TTIKA 2EISE MIT -ARATHON n 0ODRIDON 4EMPEL n 0IRAEUS s $ELPHI n 4HEBEN s !THEN s )NSEL %UBšA n UNBERÓHRTES 'RIECHENLAND s 3ÓD %UBšA n ,AND UND ,EUTE $AS (OTEL $ELlNI

EINE EINZIGARTIGE +OMBINATION AUS %LEGANZ UND &UNKTIONALITĂ˜T BElNDET SICH IM :ENTRUM DES SCHšNEN 3TRANDES VON .EA 3TYRA DIREKT AM 3TRAND ZWISCHEN DEM BLAUEN -EER UND DEM HERRLICHEN 3ONNENUNTERGANG +OMPLETT RENOVIERT UND MIT EINER LANGEN 4RADITION DER 'ASTLICHKEIT $AS (OTEL VERFĂ“GT Ă“BER MODERNE :IMMER DIE MIT +Ă“HLSCHRANK 3!4 46 MIT DT 0ROGRAMMEN +LIMAANLAGE 4ELEFON UND INDIVIDUELLEN 3AFE AUSGESTATTET SIND

Halbpension: Kontinentales Frßhstßcksbuffet. Abends: SalatVorspeisen- und Nachspeisenbuffet, 2 Hauptgänge g g nach Wahl

Sie haben Interesse an unserer Leserreise?

zum Wochenende

P 0 IM $: PLUS :USCHLĂ˜GE

999.

:šGERN 3IE NICHT FORDERN 3IE DIE 2EISE FÓR %INZELZIMMER % UNTERLAGEN BEI DER .EUEN :EITUNG AN ODER -EERBLICK %

Zeitung Neue Zeitung Neue (AUPTSTRA”E q ,EER 4ELEFON ANZEIGEN GERHARD VERLAG DE

$URCHFĂ“HRUNG UND "ETREUUNG IN :USAMMENARBEIT MIT

REISEBĂœRO ESDERS Ostrhauderfehn

Volvo

Opel Combo 1.3 CDTI Sport DPF , EZ 8/2007, 55 KW / 75 PS, 109.430 km, Diesel, Euro4, 5-tßrig, ABS, Klima, Radio/CD, Scheckheftgepflegt, 4xAirbags, ZV m. Fernbed., 6.900 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

Volvo C30 1.8 Flexifuel Momentum, onrinoco-blau-met., 92kW/ 125PS, E85 Flexible Fuel, Euro4, EZ 6/2008, 43.451km, 1. Hand, ABS, ASR, ESP, Klima, R/MP3, PDC, scheckheft, Tagfahrlicht, ZV m. Fernbed. 13.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489Opel Corsa 1.2 16V C'Mon, 670111 www.gnieser.de blau, 63kW/86PS, Benzin, Volvo C70 2.0 Summum, blau, Euro4, EZ 5/2011, 10.375km, 1. 130kW/177PS, Diesel, Euro4, EZ Hand, Alu, 5-tĂźrig, ABS, Au- 7/2010, 35.100km, 1. Hand, Ă&#x;ensp. elektr., Klima, R/CD, Tem- ABS, ASR, ESP, Klima, PDC, R/ pomat, ZV m. Fernbed., 11.900 ` CD, scheckhheft, 4x Airbag, TemAuto Gnieser, Augustfehn pomat, ZV m. Fernbed., 29.900 `  04489 - 670111 Auto Gnieser, Augustfehn www.gnieser.de  04489-670111 Opel Insignia Sports Tourer 1.8, www.gnieser.de

silber, 103kW/140PS, Benzin, Euro4, EZ 6/2010, 20.800km, 1. Hand, 5-tßrig, ABS, ASR, ESP, Radio/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 17.450,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489 - 670111 www.gnieser.de

III

Volvo S40 1.8 Flexifuel Momentum, blau. 92kW/125PS, Super, Euro4, EZ 5/2009, 24.965km, 1. Hand, 4-tßrig, ABS, ESP, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 14.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

7PUGTG .GUGT +JTG -WPFGP 9KT DTKPIGP 5KG \WUCOOGP

0GWG <GKVWPI 0GWG <GKVWPI \WO 9QEJGPGPFG

\WO 9QEJGPGPFG

IV

Suchen & Finden

Volvo Volvo S40 1.8 Momentum Flexifuel, rot, 94kW/128PS, Euro4, Super, EZ 10/2008, 53.275km, 1. Hand, 4-türig, ABS, ESP, Klima, PDC, R/CD, Tempomat, Xenonscheinw., ZV m. Fernbed., 13.490 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Volvo S40 2.4 Momentum, grau, 103kW/140PS, Benzin, EZ 3/2004, 112.000km, 1. Hand, 4türig, ABS, ESP, Klima, R/CD, WR, ZV m. Fernbed., 8.900,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Volvo S40 2.4 Momentum, schw., 103kW/140PS, Benzin, Euro4, EZ 8/2004, 147.295km, 4türig, ABS, ASR, ESP, Klima, R/ CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 8.290 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

Volvo V50 2.0D Momentum, grau, 100kW/136PS, 6-Gang, Diesel, Euro3, EZ 10/2004, 129.500km, ABS, ESP, HU/AU neu, Klima, R/CD, scheckheft, WR, 8.490 ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.4 TSI, 6-Gang, schw., 90kW/ 122PS, Benzin, CO2 Emission komb. 152g/km, Euro5, Verbrauch: innerorts: 8.4, außerorts 5.4, komb. 6,5L/ 100km, Energieeffizienskl. D, Neuwagen, ABS, 4-türig, ESP, Klima, R/CD, Tagfahrlicht, Tempomat, ZV m. Volvo V70 2.0 D Edition, silber, Fernbed., 19.990 ` Auto Gnieser, 100kW/136PS, Diesel, Euro4, EZ Augustfehn  04489-670111 6/2010, 60.140km, 1. Hand, 5-tüwww.gnieser.de rig, ABS, ASR, ESP, PDC, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Volkswagen Golf Variant 1.6 Fernbed., 22.900 ` Auto Gnieser, TDI Comfortline BlueMotion, Augustfehn  04489-670111 schw., 77kW/105PS, Diesel, www.gnieser.de Euro4, EZ 4/2011, 11.170km, 1. Volvo V70 2.4 D Momentum, Hand, 5-türig, ABS, ASR, ESP, grau, 129kW/175PS, 6-Gang, Klima, R/CD, Tempomat, ZV m. Diesel, Euro4, EZ 3/2010, Fernbed., 19.990 ` Auto Gnieser, 31.200km, 1. Hand, 5-türig, Augustfehn  04489-670111 ABS, ESP, Klima, R/CD, Tempo- www.gnieser.de mat, Xenonscheinw., ZV m. Fernbed., 28.900 ` Auto Gnieser, Volkswagen T4 2.5 TDI MultiAugustfehn  04489-670111 van Generation, silber, 75kW/ 102PS, Diesel, Euro3, EZ 5/2003, www.gnieser.de 189.500km, Alu, 4-türig, ABS, Volvo V70 2.4 D5 Momentum, ESP, Klima, Navi, R/CD, schecksilber, 120kW/163PS, Diesel, heft, Tempomat, ZV m. Fernbed., Euro4, EZ 3/2002, 217.191km, 5- 14.750 ` Auto Gnieser, Augusttürig, ABS, ESP, R/CD, Tempo- fehn  04489-670111 mat, ZV m. Fernbed., 6.490 ` www.gnieser.de Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnie ser.de KFZ-Ankauf

Volvo V50 1.8 Momentum Flexifuel, grau, 92kW/125PS, Benzin, Euro4, EZ 3/2009, 40.095km, 1. Hand, 5-türig, ABS, ESP, Klima, R/CD, scheckheft, Tempomat, ZV m. Fernbed., 17.490 ` Auto Gnie- VW ser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de Lackschutz / Polieren / Lackversiegelung: Schutz NACH dem Volvo V50 2.0 Comfort, 107kW/ Winter! Salz runter, Glanz drauf! 145PS, Super, Euro4, EZ 11/ das-ABC Auto Beauty Center, 2007, 85.490km, 5-türig, ABS, Holterfehner Str. 47, 26842 ESP, R/CD, ZV m. Fernbed., Ostrhauderfehn  0495212.900 ` Auto Gnieser, August- 8908777 fehn  04489-670111 Preiswerter geht´s nicht! www.gnieser.de www.eu-auto-nord.de Volvo V50 2.0 Comfort, 107kW/ Volkswagen Polo 1.2 Trendline, 145PS, Super, Euro4, EZ 11/ schw.-met., 44kW/60PS, Benzin, 2007, 85.490km, 5-türig, ABS, EZ 10/2009, 13.500km, ZV m. ESP, R/CD, ZV m. Fernbed., Fernbed., 4-türig, ABS, ESP, Kli12.900 ` Auto Gnieser, August- ma, 10.990 ` Auto Gnieser, Aufehn  04489-670111 gustfehn  04489-670111 www.gnieser.de www.gnieser.de

Coupon für Ihre Kleinanzeige Coupon für Ihre Kleinanzeige Gestalten Sie Ihre Kleinanzeige mit einem Rahmen und sorgen Sie so für noch mehr Aufmerksamkeit!

Rahmen unten und oben

Rahmen mit Schatten

Wachhund gesucht?

KFZ Sonstiges Ölwechsel mit Ihrem Öl. Sie bringen Öl und Filter, wir erledigen es zum Festpreis. Altöl-Entsorgung inklusive. das-ABC Auto Beauty Center, Holterfehner Str. 47, 26842 Ostrhauderfehn  04952-8908777

KFZ-Verleih X

9-Sitzer, Kastenwagen, Mietwagen u. Anhänger. Autohaus DEEKEN, Ramsloh  04498-921292

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dann nutzen Sie unsere Rubrik Tiermarkt für Ihre Suche nach dem richtigen Haustier.

Foto: Susanne Friedrich_pixelio©de

Zweiräder

KFZ-Zubehör

Elektrik, Wartung und Zubehör für alle Wohnmobile und Wohn- FAHREN FÜR DIE HÄLFTE! Gaswagen. KFZ-Kramer, Rhauder- anlageneinbau, Wartung und Infehn.  04952 - 3910 standsetzung aller Systeme 20 Knaus Vimara, Bj. 98, Top ge- Jahre Erfahrung zahlen sich aus! Oecofuel Technology pflegt, 850kg, Thetford-WC, Son- AFT nensegel + Vorzelt, Preis VHB. www.autogasteile-erdgasteile.de  04952-80 81 83  04952-921588

Neue Zeitung

Mofa/Roller gebr., neu, Reparatur u. Ersatzteile für alle FabrikaHohlraumkonservierung te  0491-9711211 schützt Ihr Fahrzeug. das-ABC www.deinmotospezi.de Auto Beauty Center, Holterfehner Str. 47, 26842 Ostrhauderwww.motorrad-diele.de fehn  04952-8908777

AUTO-KANAAN BarAnkauf, Audi, VW, Seat, Opel, Mercedes, Toyota, Nissan, Mazda, BMW, wenige u. viel Km, besonders Diesel, TDI, defekte u. Motorschaden - Oldendorfer Str.2, 26835 Schwerinsdorf  04956-771 o. 0173-7785045

KFZ Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 Reisemobil zu Vermieten Ideal www.ksbersatzteile.de für zwei Personen  04954- Der Ersatzteilgroßhändler 7265 Mobil 0177-8996297 Sommerreifen ab 29,50 `, Reisemobile- und Wohnwagen, Reifenservice Kuhlemann Vermietung, Verkauf, reparatur,  04952-7359 Gasabnahme, TÜV, Truma, Alko, Sat- und Solaranlagen. Caravan SR, Continental, SC2, 205/45 Center Bronn, 3. Südwieke 139, R17 84V  04954-994745 Rhauderfehn.  04952-7039 Starterbatterien zu unschlagbaKaufe PKW und Busse aller Art Tabbert Comtesse, EZ 2000, ren günstigen Preisen kauft man auch ohne TÜV, Unfallfahrzeu- TÜV 2014, Aufbaulänge 6,6m, bei: KSB Ersatzteilvertrieb in ge, alles anbieten  04453- breit 2,5m, Top Zustand, Extras, Rhauderfehn  04952958969 od. 0172-4305673 809353 www.ksbersatzteile.de VB 6.950 `  04471-931074

Neue Zeitung zum Wochenende

gewerblich ¾zzgl. 19 %

privat ¾inkl. 19 %

Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-Zubehör Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt Grüße Glückwünsche

Radio/ TV/ Video / PC Film / Foto / Optik Baumarkt/ Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

Ihr Ansprechpartner, wenn es um Roller, Quad oder Motorrad geht, ob neu oder gebraucht! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems  04964-918155

Roller, Quads, Motorräder, neu und gebraucht. www.zweiradkorte.de WERLTE  05951-770 Gilera Runner SP50, 49ccm, Bj. 2008, 3.867km, Preis VB  04475-773

Schreiben Sie, was los ist in Ihrer Region! www.neue-mitmach-zeitung.de

2 Zeile

nf

3,- Eu ür nurà ro! Jede w eit nur 1,5 er Zeile 0 Euro ¾

Rubrik bitte ankreuzen! Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ärzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fürs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fünf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen möglich

Sie können Ihre Kleinanzeige einfach online schalten. Rahmen mit Rahmen mit spitzen Ecken– Kleinanzeigen abgerundeten Ecken auch mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

PKW BARANKAUF, z.B: VW, Audi, BMW usw., Bus und Geländewagen.  0172-4143619

Grau hinterlegt mit schwarzer Schrift ild

je B

privat

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Schwarz hinterlegt mit weißer Schrift

90 ` , 9 90 `*

29,

lich . gewerb % MwSt zzgl. 19 *

Opel Corsa , NSW, Klim Bj 2009, schwarz, at Winterreife ronic, Alu-Felgen, n, Preis VB ,  0491/0 0000000

Telefax 04 91

96 07 01-20

Telefon 04 91 96 07 01 - 17 E-Mail anzeigen@gerhard-verlag.de Annahmeschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Bilder n verkaufe besser!

Neue Zeitung

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

Straße und Hausnummer

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

Bankleitzahl

Ausfüllen und einsenden an: Neue Zeitung · Hauptstraße 40 · 26789 Leer Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 · Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 · www.neue-mitmach-zeitung.de

S

Einkaufen bei Freunden Jetzt Freundschafts-Vorteile sichern! Nur gĂźltig vom 22.04. - 28.04.2012

50%

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

bis zu

15%

auf diverse AusstellungsstĂźcke

22.

April 2012

bei 50% Anzahlung

Weitere Vorteile:

*

gratis Lieferung gratis Entsorgung der alten MĂśbel gĂźnstige Finanzierungsangebote

*

*Gilt nur bei Neuaufträgen und auf unsere aktuellen Listenpreise, ausgenommen mit Werbepreis gekennzeichnete Ware und reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

Unsere starken Marken

Ihr KĂźchen- und Einrichtungsspezialist mit der Top-Leistung!

49681 Garrel

HauptstraĂ&#x;e 73

Tel. 04474/947350

žFFNUNGSZEITEN -O  -I  &R    5HRs$O    5HRs3A    5HRs 3AMSTAGIM-ONAT   5HR

Jackenmode ...ter!! t e W s e d e j ...fĂźr HERREN

Outdoor Jacken

wind und wasserabweisend GrĂśĂ&#x;e: M - XXL

29,95

DAMEN

Jacken

mit floralem Steppmuster, in den Farben, beige, schilf oder marine, GrĂśĂ&#x;e: 38 - 54

25,-

sportive Jacken modische Modelle GrĂśĂ&#x;e: M - XXL

49,95

Funktionsjacken

wind und wasserabweisend, versch. Farben, GrĂśĂ&#x;e: 38 - 46

34,95

Fieldjackets Farbe marine, GrĂśĂ&#x;e: M - XXL

79,95

Mikrofaser Jacken mit abnehmbarer Kapuze, bis GrĂśĂ&#x;e 60

Kurzmantel

69,50

in den Farben sand oder marine GrĂśĂ&#x;e: 48 - 56

99,95 Jacken

Blouson

Farben sand GrĂśĂ&#x;e: 48 - 58

99,95

Femin, schick und trendig, mit schĂśnen Kontrasten, GrĂśĂ&#x;e: 38 - 52

59,50

PREIS & WERT HOSEN–AKTIONSWOCHE!! Herren Jeans

versch. Waschungen, perfekter Sitz, GrĂśĂ&#x;e: 46 - 56 jetzt

Herren Hemden

Lang- und Kurzarm, pflegeleichtes Mischgewebe, GrĂśĂ&#x;e: M - XL

jetzt

He. Baumwollhosen versch. Passformen, helle Sommerfarben, GrĂśĂ&#x;e: 48 - 54

7,99 4,99

4,99 Langarm-Shirts 99 jetzt 4, He.-Mikrofaser Jacken 99 jetzt 15, Da. Baumwollhosen 99 jetzt 5, Damen Tunika 99 jetzt 5, Da.-Sportanzug 99 jetzt 9, jetzt

Rundhals, versch. Farben GrĂśĂ&#x;e: S - L Farbe natur oder marine GrĂśĂ&#x;e: M - XL versch. Farben und Formen, GrĂśĂ&#x;e: 38 - 48 tolle Floraldrucke GrĂśĂ&#x;e: 38 - 46

versch. Farben, atmungsaktiv, GrĂśĂ&#x;e: 38 - 46

Da.- Blusen 1/2 Arm, versch. Farben und Muster GrĂśĂ&#x;e: 38 - 48

jetzt

14,

50

Jeden Tag bis 20 Uhr

P

kostenlos

Samstags bis 18 Uhr

n Dehnbundhosen rre He ‡ IRUPEHVWlQGLJ ‡ YROO ZDVFKEDU ‡ 'HKQEXQG ‡ KRKHU 7UDJHNRPIRUW ‡ VFKLOI JUDX VFKZDU] JU Q ‡

-HGH +RVH

29,

95

UHLV +RVHQ 3 HQ ]XVDPP

55,-

ndhosen Damen Dehnbu II ‡ LQ -HDQV RGHU 6WR ‡ YROO ZDVFKEDU ‡ KRKHU 7UDJHNRPIRUW ‡ JUDX MHDQVEODX EHLJH VFKLOI QDWXU ‡

-HGH +RVH

18,

50

UHLV +RVHQ 3 HQ ]XVDPP

30,-

WREESMANN Textilhaus

2VWUKDXGHUIHKQ ‡ +DXSWVWUD‰H ‡ 7HO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.