Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 27

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

Jubiläum

SchĂźtzenwesen

75 Jahre Volksschule, St. Martin BĂśsel

Ausug

Sabrina Haker ist neue KinderkĂśnigin

Seite 2

Seite 4

Jagd

ThĂźler Senioren waren unterwegs

Seite 6

www.olb.de

KW 27 . Freitag, 8. Juli 2011 Friesoythe . Cloppenburg . LĂśningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . BĂśsel . Molbergen

54 Jungjäger bestehen das „GrĂźne Abitur“

Seite 8

3. Jahrgang - Ausgabe 27 / Cloppenburg

HIER ZU HAUSE.

Immobilien Dienst-GmbH

Leer-Heisfelde

Moorstr. 11 ¡ 26169 Friesoythe

Tel.: 0 44 91 / 21 80 täglich geÜffnet!

E-Mail: info@hanse-reisebuero.de

Last Minute in die Sommerferien

FrĂźhstĂźcksbuffet 10.07., 17.07. und 31.07. (um Voranmeldung wird gebeten)

Teilmodernisiertes Wohnhaus mit groĂ&#x;em Garten. Bj. 1957, Wohn. ca. 120 m², GrundstĂźck 846 m², 6 Zimmer, KaminofenanschluĂ&#x;, junge Heizung, Elektrik neu, 2 Terrassen, groĂ&#x;e BlockhĂźtte mit Thekenanlage OLB-Objekt-Nr. 700 1077 EUR 129.000,00

Kleine Tredde 2 49696 Molbergen Telefon: 0 44 75 / 18 08 info@debbelers-hofcafe.de www.debbelers-hofcafe.de

OLB Leer ¡ Verena Nittmann Tel. 0491/ 98 10 - 152

h

h US A H N E Z N A G M I SSV

KAUF R E V S G N U M U Ă„ R SOMMER

Modehaus & Schuhcenter auf 3500qm

en ng r! es llu se Ri ste äu s h Au rten Ga

h

Holzfachmarkt Abholpreise Ă–Z: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00

RIESENAUSWAHL Gartenhäuser Zimmertßren Carports Parkett Zäune Laminat TerrassenPavillons Massivholzdielen ßberdachungen GartenmÜbel u.v.m. Kork und vieles mehr...

Zimmertßren Gartenhäuser Parkett Carports Laminat Zäune Massivholzdielen Pavillons Kork GartenmÜbel u.v.m.

.RPPHQ 6LH HV ORKQW VLFK

Das 26. Staatsforsten Open-Air

am 5. und 6. August in Bakum/BĂźschel mit „Loui Vetton“ (Foto) und vielen weiteren Bands wie „The Mighty Stef“ oder „ GrossstadtgeflĂźster“: Durch das anspruchsvolle und abwechslungsreiche Musikprogramm – hier treffen Jazz, Soul und Blues auf Rock, Pop und Metal; Reggae, Ska und Folk auf Punk, Gothic und HipHop – hat sich die Veranstaltung in den letzten 26 Jahren zu einem Festival entwickelt, auf denen sich die Generationen treffen und zusammen ein friedliches Musikwochenende erleben. Mehr auf www.staatsforsten-openair.de / Foto: privat

Gauklerfest mit Akrobaten und Clowns Am Sonntag, 10. Juli, im Stadtpark Cloppenburg CLOPPENBURG. Der Auftakt fĂźr die Sommerferien kĂśnnte kaum, besser sein: Am Sonntag, 10. Juli, startet um 15 Uhr das rund dreistĂźndige Gauklerfest im Cloppenburger Stadtpark. Bereits zum 21. Mal ist der idyllische Park mit dem mittelalterlichen Burgturmfundament ein Treffpunkt fĂźr Gaukler, Akrobaten und Clowns. Im Rahmen des Cloppenburger Kultursommers präsentieren die Veranstalter umsonst und drauĂ&#x;en - das Jonglage-Duo Klirr deluxe, die Hundeshow Florin und

Cato (Foto) und den Wissenschaftszauberer Felix ZauberkĂźche freuen. Und wie in jedem Jahr kann man

zwischen den Auftritten in Oscars Spielzelt spielen, jonglieren oder einfach nur anderen zusehen. Der Eintritt zum Gauklerfest ist frei. Der Kultursommer Cloppenburg wird in diesem Jahr gefĂśrdert von namhaften Unternehmen der Region: Landessparkasse zu Oldenburg, EWE AG, MĂźnsterländische Tageszeitung sowie der Kulturstiftung der Ă–ffentlichen Versicherungen Oldenburg. Informationen zum Kultursommer unter: www.kultursommer-cloppenburg.de

Kreta ab Bremen, 12.08. - 19.08.11 3*** Hotel Bellevue DZ/HP p.P. . . . . . . . . . . . . . 357,- ` Ă„gypten ab Hamburg 15.08. - 22.08.11 4**** Hotel Sunrise Le Jardin DZ/AI p.P. . . . . . . . . . . . . . . 519,- ` Gran Canaria ab Hamburg 13.08. - 20.08.11 4**** Hotel RIU Papayas DZ/HP p.P. . . . . . . . . . . . . . 537,- ` Fuerteventura ab Hamburg 12.08. - 19.08.11 4**** Hotel Esquinzo Beach DZ/HP p.P. . . . . . . . . . . . . . 586,- `

PKW rast gegen Baum: Frau stirbt FRIESOYTHE. Nach einem Verkehrsunfall am Donnerstagmorgen in Friesoythe kam eine 41-jährige PkwFahrerin aus Markhausen ums Leben. Die 41-Jährige befuhr gegen 8.40 Uhr in Friesoythe den Pehmertanger Weg, kam dort auf gerader Strecke von der Fahrbahn ab und stieĂ&#x; gegen einen Baum. Die alarmierten Einsatzkräfte bemĂźhten sich vergeblich, das Leben der 41-Jährigen zu retten. Sie starb noch an der Unfallstelle. Es wird geprĂźft, ob die Frau aufgrund einer Errankung gestorben ist. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in HĂśhe von 3.000 Euro.

Friesoyther Str. 3 ¡ Sedelsberg ¡ Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 ¡ www.holz-niehaus.de

'DV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW IÂ U (LQVWHLJHU

8clagfkYf_]ZglÂ’Ăœ<fl]jlYafĂœ kgĂœ_1fkla_Ăœoa]Ăœfg[`Ăœfa]Âœ

)ODWUDWHV LQNOXVLYH 3 7HOHIRQLHUHQ LP 7HOHNRP 0RELOIXQNQHW] 3 6XUIHQ QXU 3 606 YHUVHQGHQ

-HW]W $NWLRQVDQJHERW VLFKHUQ

Ăœ ~Ăœ ĂœDgfYl]€ Âœ ] an k afcdm

;YkĂœf]m]Ăœ=]jfk]`]fÂ–Ăœ\YkĂœYdd]kĂœe+_da[`ĂœeY[`l‘ @fl]jf]lÂĽ=dYljYl]

DW Ä‘

=]klf]lrÂĽ=dYljYl]

SUR 0RQ

‚ )ODWUDWH ]XP +LJKVSHHG 6XUIHQ XQG ( 0DLOHQ ‚ )ODWUDWH LQV 7HOHNRP 0RELOIXQNQHW] ‚ ,QNOXVLY 0LQXWHQ LQ DOOH DQGHUHQ GHXWVFKHQ 1HW]H ‚ 606 )ODWUDWH LQ DOOH GHXWVFKHQ 1HW]H

=]klÂĽ Qmk lrda[`Ăœ \]jĂœ hdYll]fj]cgj

=]jfk]`]f

Samsung Galaxy 5

;a]Ăœ]jkl]fĂœ~ ĂœDgfYl]Ăœ egfYlda[`Ăœfmj

†‚

€

€†– ĂœÂŒ klYllĂœÂ Â Â–Â†Â‚ĂœÂŒ

Handy einmalig

1.1,2

Ihr The Phone House in Friesoythe Inh: JĂźrgen Gamers | Lange StraĂ&#x;e 1 Friesoythe | Tel. 04491/2279

1 Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis zum 31.08.2011 buchbar u. wird ausschl. ohne Handy angeboten. Mtl. Grundpreis 24,95 â‚Ź. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 â‚Ź. Mindestvertragslaufzeit 24 Mon.. Telefon-Flat gilt fĂźr alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen auĂ&#x;erhalb der 100 Inkl.-Min. ins dt. Festnetz u. in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 â‚Ź/Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jew. Mon. auf max. 64 kbit/s (Download) u. 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen od. drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP u. Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt fĂźr SMS in alle dt. Netze (auĂ&#x;er Sonder- u. Service-Rufnrn.). 2 Bei Buchung bis zum 31.07.2011 bei The Phone House erhalten Sie zu diesem Tarif in dem o.g. Aktionszeitraum das Samsung Galaxy 5. Nur solange der Vorrat reicht. 3 Bei Buchung bis 30.09.2011 kostet Entertain Comfort fĂźr Neukunden in den ersten 12 Monaten 39,95 â‚Ź/Monat, der Festplattenrekorder MR 303 ist inklusive. Die Ersparnis von 10,– â‚Ź/Monat wird vom Grundpreis des Entertain Paketes abgezogen. Ab dem 13. Monat beträgt der Grundpreis fĂźr Entertain 44,95 â‚Ź/Monat. Voraussetzung fĂźr Entertain sind der Festplattenrekorder und ein IPTV-fähiger Router (ggf. zzgl. Versandkosten in HĂśhe von 6,99 â‚Ź). Der Festplattenrekorder MR 303 kostet 4,95 â‚Ź/ Monat als Endgeräte-Servicepaket, KĂźndigungsfrist 6 Werk-tage. Die Mindestvertragslaufzeit des Entertain Paketes beträgt 24 Monate. VDSL 25 kann fĂźr 10,– â‚Ź/Monat, VDSL 50 fĂźr 15,– â‚Ź/Monat hinzugebucht werden. Bei Buchung von Entertain Comfort bis 30.06.2011 kostet VDSL 50 nur 10,– â‚Ź/ Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis fĂźr neuen Telefonanschluss 59,95 â‚Ź (entfällt bei IP-basiertem Anschluss). Entertain ist in vielen, VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfĂźgbar. Voraussetzung fĂźr 3D ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.Ă„nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich. Nur in teilnehmenden Shops.

2

S

Lokales

75 Jahre Volksschule St. Martin in Bösel Gelungene Feierlichkeiten / Gute Stimmung auf der Jubiläumsveranstaltung besonders beobachten. Die Kinder hatten gemalt, „was das Zeug hielt“: Kunst in allen Zimmern; siehe dazu die Fotos unten. So manches Foto brachte vergangene Schultage in Erinnerung. Alles Belcanto-Fotos; bitte klicken auf http://www.w-kk-g.de/html/ kreatives_-_kunst_-_kult... .

Viele Schüler, Lehrer, Eltern und Ehemalige feierten den Geburtstag ihrer Schule. Foto: Gelhaus Von NZ-Bürgerreporter Wilhelm Gelhaus BÖSEL. Ohne Ende haben sich der Rektor der Volksschule, jetzt: St. MartinSchule Bösel , Hans Werner, und das Lehrpersonal mit den Kindern Mühe gegeben, die Feierlichkeiten zum 75jährigen Bestehen der Schule zu gestalten. Das Wetter spielte an den

Feiertagen zwar nicht unbedingt mit, aber Sonne im Herzen bei allen, die gestal-

mit geladenen Gästen und am zweiten Tag, 2. Juli, mit den Besuchern, den Ehema-

Mehr Fotos auf www.neue-mitmach-zeitungg.de ten mussten und wollten, und bei den Besuchern. Es herrschte an beiden Feiertagen eine schöne und lebhafte Stimmung, am ersten Tag

ligen, und allen, die sich der Schule verbunden fühlen. In den Klassenräumen konnte man die Feierlaune

Das Heft „Quiesel“ enthielt Spiel, Spaß, Spannung und vieles mehr : Witze, Rätsel, Spieltipps, zum Beispiel „Welches Lied ist das?“ (An wenigen Tönen ein Lied erkennen.) , Wissenwertes von der Erde und der Sonne, Plattdeutsches ... , nein, wirklich, spannend das Buch von vorne bis hinten auch für Erwachsene ! Rektor Hans Werner kann mit dem Verlauf der Feiertage zufrieden sein, auch die, die ihn unterstützt haben Lehrpersonal mit Schülerinnen und Schülern - ebenso. Noch mal Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und zu dem Erfolg der Veranstaltung.

Neue Zeitung

Der „Dosenmacher“ Hobbymarkt in Cloppenburg CLOPPENBURG. Auf dem Hobbymarkt am Samstag, 9. Juli, wird Wilfried Peters aus Münkeboe aufgrund der großen Nachfrage in der Cloppenburger Münsterlandhalle mit einer Dosenverschlussmaschine aus alter Zeit sein Handwerk vorführen. Manch einer kennt es noch aus seiner Jugend, wenn zu Hause Konserven hergestellt wurden. In vorgefertigte Blechdosen füllte man die Wurst ein und die Dose wurde mit einem Deckel maschi-

nell verschlossen. Eine alte restaurierte Dosenverschlussmaschine war die Grundlage für das Hobby des gelernten Kupferschmiedes. So entstehen nun originelle Spardosen und Dosen für ganz individuelle Zwecke, die auch als kleines Mitbringsel stets gern gesehen sind. Nach dem Verschließen werden die Dosen mit lustigen Aufklebern versehen, man kann sie aber auch vorher befüllen lassen.

Halbzeit bei Schwarz/Gelb Vortrag mit Jörg Schönenborn CLOPPENBURG. . „Halbzeit bei Schwarz/gelb- Volksparteien ohne Volk- Regierung ohne Mehrheit?“ heißt eine Vortragsveranstaltung des Bildungswerkes Cloppenburg am Dienstag, 23. August um 19 Uhr. Jörg Schönenborn, Chefredakteur des WDR und Moderator des sonntäglichen Presseclubs beschäftigt sich in diesem Vortrag mit der

Entwicklung in der laufenden Legislaturperiode. Dabei spielen die Stichworte Sarrazin, Stuttgart 21, Guttenberg und Fukushima eine entscheidende Rolle. Er analysiert die Folgen für die Parteien und deren Lage zwei Jahre nach der Bundestagswahl. Anmeldungen unter 04471 91080 oder www.bildungswerk-clp.de

S

Lokales

3

1. Jobmesse ist auf Erfolgskurs Am 18. und 19. November in Cloppenburg / Mehr als 80 Aussteller angemeldet CLOPPENBURG. Am 18. und 19. November findet in Cloppenburg erstmalig eine Jobund Ausbildungsplatzbörse für das gesamte Oldenburger Münsterland statt. Zahlreiche Firmen, Institutionen, Behörden, Universitäten und Fachhochschulen stellen ihre Jobangebote und Ausbildungsmöglichkeiten vor.

können. Industrie, Handel, Handwerk, Dienstleister und Behörden aus den Landkreisen Cloppenburg und Vechta stellen ihr Ausbildungs- und Arbeitsplatzangebot vor. Verschiedene Universitäten, Fachhochschulen und private Schulen präsentieren den Schulabgängern ihre Studiengänge.

Mehr als 80 Aussteller haben sich schon angemeldet. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, wird hinter der Münsterlandhalle noch ein großes Zelt aufgebaut. Somit ist gewährleistet, dass alle interessierten Aussteller untergebracht werden

Mehr als 2500 Ausbildungsplätze, ca. 3.000 Studienplätze und fast 900 Arbeitsplätze in allen Berufszweigen werden dem Besucher geboten. Eingeladen sich bei den Ausstellern zu informieren, sind alle Schulabgänger, Studienabsolventen, Wiederein-

steiger, Führungskräfte und Facharbeiter aller Altersschichten aus dem Oldenburger Münsterland und den benachbarten Landkreisen. Die Messe bietet ebenfalls eine Informationsplattform für alle, die der Region aus Gründen der Arbeitssituation den Rücken gekehrt haben und gerne wieder in die Heimat zurückkehren möchten. Sie alle werden ein umfangreiches Angebot an Ausbildungs- und Arbeitsplätzen finden.

Bewerben und die Arbeitsmarktsituation im Oldenburger Münsterland. Alle Besucher haben die Möglichkeit zu einem kostenlosen Bewerbungsmappencheck. Ein Fotograf bietet die Erstellung von professionellen Bewerbungsfotos an. Noch stehen einige Flächen zur Verfügung. Nutzen Sie also als Aussteller das sicherlich große Besucherpotential, um dem Fachkräftemangel im Oldenburger Münsterland entgegen zu wirken.

Ein umfangreiches Vortragsprogramm gibt Informationen zu verschiedenen Berufsbildern, richtigem

Weitere Informationen erhalten Interessierte unter  04478/95875-11 oder unter www.jobmesse-om.de.

Gute Noten für Gesundheitstage 99 Prozent der befragten Besucher: „gut“ und „sehr gut“ zufrieden

Auch die Massagen kamen bestens an.

Schirmherr Hubert Frye (rechts) testete seinen Gleichgewichtssinn am Stand von Gesa MeyerBrüna (2. von rechts).

RAMSLOH (am). Brigitte Keck zieht ein positives Fazit: Auch wenn der Samstag bei den ersten Saterländer Gesundheitstagen am Wochenende bescheidenen Besuch verzeichnete. Am Sonntag strömten die Gäste laut Aussage der Veranstalterin aufs Gelände vom Schulzentrum bis zum Rathaus. Am Samstag eröffnete Schirmherr Hubert Frye die Gesundheitstage im Foyer des Rathauses. Im Anschluss

informierte er sich ausgiebig bei den 82 Themen der Aussteller. Am Stand der Praxis

Mehr Fotos von den Gesundheitstagen auff www.neue-mitmach-zeitung.de www.neue-mitmach-zeitung für Ergotherapie und Logopädie von Gesa Meyer-Brüna testete er beispielsweise an einer Wii-Spielekonsole mit Großleinwand seinen Gleichgewichtssinn und erzielte

TREND MÖBEL

...unschlagbar günstig!

Neu

beachtliche Ergebnisse. Bei Leukin ließen sich 242 Menschen an beiden Tagen

en f f ro I F E N t e g UGRE n i e Z JET

typisieren. Das DRK registrierte 131 Blutspenden, davon alleine 27 Erstspender. Bei einer großen Verlosung gewann Maria Helmers den Hauptpreis: einen Reisegut-

schein im Wert von 300, gestiftet von „Kreuzfahrten Sinning“ in Leer und Norden. In einer Befragung gaben 71 Prozent der Besucher den Gesundheitstagen die Note „sehr gut“, mehr als 28 Prozent „gut“, lediglich zwei Besucher waren nicht zufrieden. Für Brigitte Keck und ihr Team Ansporn fürs nächste Jahr. Nähere Infos: www.neuemitmach-zeitung.de

SPD Cappeln startet mit sieben Kandidaten Gemeinderatswahlen im September CAPPELN. Auf einer Mitgliederversammlung des SPD Ortsverein Cappeln wurden in geheimer Wahl sieben Kandidaten für die Gemeinderatswahlen im September 2011 aufgestellt. Dies sind die drei bisher im Rat vertretenen Mitglieder Rudolf Arkenau, Monika Bögemann und Uwe Ovelgönne. Neu für den Gemeinderat haben sich beworben: Frank Garling, Cappeln, Lothar Gerbrecht, Cappeln Nicol Weyers, Eslten und Eduard Bührmann aus Mintewede. Frank Garling wurde dabei auf Platz 1 der

Liste gesetzt. Gefolgt von Monika Bögemann, Uwe Ovelgönne, Lothar Gerbrecht, Rudolf Arkenau, Nicol Weyers und Eduard Bührmann. Der Parteivorsitzender der SPD Cappeln Rudolf Arkenau zeigte sich erfreut, dass es gelungen sei eine gute Mannschaft aus erfahrenen und neuen Ratskandidaten zu benennen. Mit frischen Schwung möchte die SPD Cappeln auch in Zukunft an der Gestaltung der Gemeindepolitik aktiv mitwirken. Kreistagskandidat ist erneut Rudolf Arkenau.

Frau wurde bedrängt ESSEN. Die Polizei Cloppenburg sucht nach zwei Männern, die am 26. Juni (Sonntag) in Essen, Bereich Josefstraße/Hasestraße, Gehweg beim Sportplatz, eine 18-Jährige aus Essen bedrängt haben. Die beiden Männer ließen von ihren Handlungen erst ab, nachdem zwei Radfahrer (Mann und Frau) auftauchten. Anschließend verschwanden die Männer. Hinweise nimmt die Polizei Cloppenburg 04471/18600 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Insbesondere die beiden Personen auf dem Rad werden gebeten, sich zu melden.

t Eintrit Freier s bis 18! für Kid

10. Juli OLB-SpielWELTEN im Park Bewegung & Spaß - NATURlich garantiert! Tel. 0 44 03 - 81 96 10 www.park-der-gaerten.de

:1>CC5> B59C5> 0XVLN XQG (YHQWUHLVHQ 0XVLN XQG (YHQWUHLVHQ

Neue Zeitung

)HXHUZHUNVNXQVW LQ GHQ +HUUHQKlXVHU *lUWHQ

10.09.-11.09.11

119

2 Tg.ÜF nur

%8*$ XQG =') )HUQVHKJDUWHQ 08.09.-11.09.11

364

4 Tg.HP nur

%DXHUQKHUEVW LP 6DO]EXUJHU /DQG 23.09.-28.09.11

6 Tg.HP nur

475

6FKRWWODQG 0LOLWDU\ 7DWWRR (GLQEXUJK ,QNO $XVIOXJVSURJUDPP XQG (LQWULWWVNDUWHQ

5 Tg.HP nur

13.08.-17.08.11

Beratung und Buchung im Reisebüro oder unter

729

*alle Preise pro Person im DZ

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6

Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

Schwingsessel S

!

7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

Kissen

versch. ve ersch. Farben

40 x 40 gesteppt, ges vers versch. rsch c . Farben F

ZT

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

nur

ab

59.-

39. Es

m szim

er s

l tüh

39.

95 TRENDPREIS

e chi s r e e, v

den

arb eF

en

95

2.95

TRENDPREIS

TRENDPREIS

Hauptstraße 89 · Ostrhauderfehn Klein Feldhus 52-54 Tel. 04952 / 82 84 00 26180 Rastede/Neusüdende Tjüchkampstraße 2 · Aurich/Schirum 950Sa.15 Mo.Tel. – Fr.04941 9 – 18.30/ Uhr, 9 –88 16 Uhr

Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Klein – 54 · 26180 Rastede/Neusüdende KleinFeldhus Feldhus52 52-54 · 26180 Rastede/Neusüdende Am Hafen 1 · 26169 Friesoythe

Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt Tjüchkampstraße Aurich / Schirum Zweiter Polderweg24· ·26605 26721 Emden Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor

www.trendmoebel-online.de www.trendmoebel-online.de

S

4

Lokales

Neue Zeitung

Paddeln für die Liebe

Sabrina Haker ist neue Kinderkönigin in Liener

BMO: Zu zweit in einem Boot

Die Schützenbruderschaft Liener feiert am 9. und 10. Juli

Die Adlerkommission hat Ende Juni bereits den neuen Adler übergeben und damit das Schützenfest eingeläutet. Fotos: Verein LIENER. Mit der Adlerübergabe am 24. Juni und dem Kinderkönigschießen am vergangen Wochenende hat die Schützenbruderschaft Liener bereits die Feierlichkeiten zum diesjährigen Schützenfestes eingeleitet. Das ganze Dorf ist bereits festlich mit grün-weißen Fahnen und Wimpeln geschmückt. Das Landesbezirksschüler- und Prinzenschießen in Zusammenarbeit mit dem Bund der St. SebastianusSchützenjugend am letzten Samstag war ebenfalls eine gelungene Veranstaltung bei der Daniel Deters die Stellvertreterbezirksprinzenwürde erringen konnte. Die Jungschützen aus Liener haben am letzten Freitag ihre neue Regentin mit einem Adlerschießen ermittelt. Nach mehreren Durchgängen konnte Sabrina Haker den Adler erlegen. Zum Prinzgemahl erwählte sie sich Dirk Horstmann. Dem Hofstaat gehören ferner Patrik Windt, Alina Gödeker, Johannes Ostermann und Corina Thoben an. Die Preise beim Adlerschießen haben sich folgende Jungschützen gesichert: Leo Bussmann (Zepter und rechter Flügel), Ramon Wessels (Krone), Björn Kerkhoff ( Stoß), Corina Thoben (linker Flügel), Sabrina Haker (Apfel).

Bei fast herbstlichem aber regenfreiem Wetter, fand am letzten Freitag auch das Übungsschießen auf den Adler statt. Viele Mitglieder hatten sich hierzu auf dem Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus eingefunden. Erstmals in der Geschichte des Adlerübungsschießens in Liener hat der Damenzug mit Marlene Vorfeld den Adler von der Stange geholt. Das zweitägige Schützenfest wird am Samstag, 9. Juli,

um 15 Uhr mit dem Antreten der Schützenkompanie beim Vereinslokal Lücken eröffnet. Anschließend marschieren die Grünröcke zum Festplatz. Hier wird dann das Preis- und Königsschießen auf den Adler beginnen. Die Bruderschaft rechnet wieder mit vielen Bewerbern um die Königswürde. Bis zum Beginn des Festballes um 20 Uhr wird der Adler gefallen sein. Auch der folgende Festtag startet mit dem Antreten der Schützenkompanie

beim Vereinslokal und dem Marsch zum Festplatz. Dort wird die Begrüßung durch den Brudermeister Theo Lüers, die Königsproklamation und die Ansprachen der neuen Majestäten erfolgen. Den krönenden Abschluss des Festes bildet der „Große Festball“ mit der Spitzenband „Midnight Blue“. Hierzu erwartet die Bruderschaft wieder zahlreiche Gäste und starke Abordnungen der Nachbarvereine GarenMarren und Lindern.

Ehevorbereitung mal anders

Foto: bmo

VECHTA. Das BMO, Aufgabenbereich Ehe und Familie lädt ein zu „Paddeln für die Liebe - Zu zweit in einem Boot...“ - Ehevorbereitung auf dem Wasser.

mische Zeiten und Herausforderungen. Dann müssen Entscheidungen getroffen werden. Wenn Sie ein Paar sind und Lust darauf haben, ihre Beziehung mal anders in den Blick zu nehmen, sind Sie herzlich eingeladen, mit zu paddeln, picknicken und grillen am 20. August ab Wildeshausen.

Noch sind Plätze frei. Paare, die etwas Spannendes zu zweit erleben möchten, folgender Tipp: Wie wäre es mit einer Kanutour auf der Hunte – in wunderschöner Umgebung? Sich als Team erleben und dabei erfahren, was es heißt, sich aufeinander verlassen zu können. Denn eine Beziehung und eine Kanutour haben Vieles gemeinsam: mal gibt es ruhiges Fahrwasser, mal stür-

Dieser Kurs wird im Rahmen der Ehevorbereitung angeboten, ist aber für alle interessierten Paare offen. Anmeldung und nähere Infos unter eheundfamilie@ bmo-vechta.de oder unter  0441/872-203 oder -204

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de Aus dem Polizeibericht Einbruch in Juweliergeschäft Essen. Unbekannte Täter brachen in der Nacht auf Samstag gegen 3.30 Uhr in Essen (Oldenburg), Lange Straße, in ein Juweliergeschäft ein. Dort brachen sie zwei Vitrinen auf und entwendeten Goldschmuck. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Löningen 05432-950-0 entgegen. Staubexplosion

Der neue Kinderthron (von links): Patrik Wind mit Alina Gödeker, Dirk Horstmann mit Kinderkönigin Sabrina Haker, Johannes Ostermann mit Corina Thoben. Dahinter das Kinderkönigskomitee mit Jungschützenwart Stefan Ostermann, Heinz Rawe, Wilhelm Hermeling und Ludwig Heidkamp

Essen. Am Freitagnachmittag gegen 14.30 Uhr kam es in Sandloh, Heideweg, auf dem Gelände einer Futtermittelfabrik zu einer Staubexplosion. Die Feuerwehr Essen rückte

mit vier Fahrzeugen und 20 Mann an und musste kleinere Glutnester mit einer Kübelspritze löschen. Die Ursache für die Explosion dürfte eine heißgelaufene Welle sein. Gartenmöbel gestohlen Garrel. Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht auf Samstag in Garrel, Schlichtenmoor, von einer Terrasse einen Gartentisch der Marke Rimini, sechs Gartenstühle der Marke Kettler und drei Solar-Gartenstecker. Es entstand Sachschaden in Höhe von 700 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Cloppenburg unter 04471-1860-0 entgegen.

Finanzierung ohne Anzahlung möglich!

Hymer Eriba Nova 470

Esterel CC39 – 390 America

E.Z.: 04.´05, 6,71m, 1500Kg , Einzelbetten, Bad im Heck, sehr gepflegt mit, Markise und Vorzelt, man. Sat Anlage, jetzt nur Batterie und Ladegerät u.v.m

E.Z.: 08.´83, 5,15m , 850 Kg, 2 Rundsitzgruppen als Bett umbaubar, Vorzelt Isabella, Gasheizung, Kühlschrank, Top Zustand jetzt nur

14.900,- €

14.100,- €

4.200,- €

Knaus Südwind 580 FU

LMC Musica 735 K

E.Z.: 07.´06, 6,09m, 1500Kg, Festbett quer, Rundsitzgruppe, Küche und Bad in der Mitte, Antischlingerkupplung, jetzt nur guter Zustand

Etagenbetten im Heck, Festbett, Rundsitzgruppe, große Küche, große Dusche, 190 ltr. Kühlschrank, Schwerlaststützen, Fliegentür, Kaltschaummatratzen u.v.m jetzt nur

Modell 2009 – Neufahrzeug mit Queensbett im Bug, Rundecke in der Mitte, Heckküche und Heckbad. 7,79m Länge, 1800Kg, Luxus Paket Beduin

27.520,- € 25.500,- €

23.767,- €

12.500,- € 11.500,- €

Dethleffs Beduin 545 DBM ehml. Neupreis

jetzt nur

19.690,- €

3.900,- € Bürstner Skala 500 TS E.Z.: 11.´95, 1500Kg, 6,84m Länge, 2,3m breit, Truma Heizung mit Vent-Gebläse, Warmwasserboiler, Ersatzreifen, Vorzelt, AKS 2000 jetzt nur

7.300,- €

5.900,- €

Neue Zeitung

S

Soestebad mit Schwimmerbahn Jetzt ein abgesperrter Bereich

Lokales

5

HundefĂźhrerschein erfolgreich bestanden LeistungsprĂźfungen abgelegt / Mensch und Tier hatten viel SpaĂ&#x; dabei GEHLENBERG. Der Internationale Rasse-, Jagd-, Gebrauchshunde-Verband (IRJGV) Gehlenberg hat Anfang Juni sieben PrĂźflinge erfolgreich an die PrĂźfung herangefĂźhrt. Die BGVP-PrĂźfung beinhaltet eine SachkundeprĂźfung fĂźr den Hundehalter. Sie besteht aus 172 Fragen rund um die Aufzucht, das Hundeverhalten und die Kommunikation mit dem Hund.

Hier ist nun Platz fĂźr die Schwimmer im Soestebad. Foto: Stadt CLOPPENBURG. Im Soestebad ist seit Kurzem eine Schwimmerbahn eingerichtet worden. Es handelt sich dabei um eine extra abgesperrte Bahn im Hallenbad, die fĂźr Besucher, die ausschlieĂ&#x;lich schwimmen wollen, vorgesehen ist. „Wir kommen damit dem Wunsch von Besuchern nach, die sich sportlich betätigen wollen. Es fehlte bisher eine Bahn, die ungestĂśrtes Schwimmen ermĂśglicht“,

begrßndet Schwimmmeister Jßrgen Schäper die Neuerung. Die Bahn wird auch fßr Schwimmkurse genutzt Bei gutem Wetter, wenn die meisten Besucher sich im Freibadbereich aufhalten, wird die Schwimmerbahn ins 25-Meter-Becken verlegt. Die Schwimmerbahn kann ebenso wie das gesamte Soestebad täglich von 9-21 Uhr, Dienstags und donnerstags von 6.30-21 Uhr genutzt werden.

AuĂ&#x;erdem wird eine VerkehrssicherheitsprĂźfung abgenommen. Diese besteht aus einem Stadtgang, bei dem der Hund seine Tauglichkeit im StraĂ&#x;enverkehr unter Beweis stellt, zum Beispiel Fahrradfahrer, Autogeräusche, das Klappern mit Einkaufswagen. Dieses sind groĂ&#x;e Herausforderungen fĂźr die jungen Hunde. Auch die GehorsamsprĂźfung ist Bestandteil der BGVP. Hier muss der Hund auf Kommandos wie Sitz / Platz / Steh mit und ohne LeinenfĂźhrung reagieren beziehungsweise ausfĂźhren. Bei der Verkehrs- und GehorsamsprĂźfung darf der Hund in keiner Weise Aggressivi-

Herzlichen GlĂźckwunsch: Sie alle legten alle erfolgreich ihre PrĂźfungen ab. tät zeigen und muss seinem HundefĂźhrer gehorsam folgen. Bei der LeistungsprĂźfung wird das Erlernte aus der BGVP-PrĂźfung intensiviert und erweitert. Diese Leistungsstufen sind in Bronze, Silber und Gold aufgeteilt. Als Anreiz bei den LeistungsprĂźfungen wurde erstmals in der Landesgruppe Ems-Ostfriesland die „Platin“ –PrĂźfung neu geschaffen. Dieses DebĂźt fand bei der Ortsgruppe Gehlenberg statt.

Die Teams fĂźr die BGVPPrĂźfung bestanden aus: Hermann BĂśhmann mit Ringo ; Nicola Baumann mit Missy Fee; Dirk Caspers mit Emma; Jennifer Hensel mit Balou. In die LeistungsprĂźfung „Silber“ waren Michael Schrand und Maischa erfolgreich. In der LeistungsprĂźfung „Gold“ waren Dieter HĂśffmann und Antonn erfolgreich. Ebenso bei der LeistungsprĂźfung „Platin“ waren Arnold Caspers und Abby erfolgreich.

Foto: privat

Die PrĂźfungsleitung hatte Arnold Caspers Ăźbernommen. Das Richterteam bestand aus Hans Daszkowski und Georg Janssen. Die erste Vorsitzende Melanie Meyer bedankt sich noch einmal herzlich bei den beiden Richtern, die die PrĂźfungen mit viel SpaĂ&#x; abnahmen. Zu betonen ist auch die gute Zusammenarbeit mit den Hundefreunden aus Sedelsberg.Nähere Information sind unter www.irjgv-gehlenberg. npage.de zu finden.

Qualität fĂźr Kinder unter drei Jahren KiTa: 21 Erzieherinnen absolvieren ZertiďŹ katskurs .BUSBU[F Ăƒ%SFBN #BTJD² Ă ;POFO 4DIBVNNBUSBU[F Ă "LUJWB 1VS VOE Ă "MMF .BUSBU[FO BVDI FJO[FMOE FSIjMUMJDI Ă "CIPMQSFJTF Ă /VS TPMBOHF EFS 7PSSBU SFJDIU

4U DL TUBUU

KFU[U

4U DL TUBUU

Sorgen ab jetzt fĂźr Qualität in den Kindertagesstätten: 21 Erzieherinnen absolvierten Kurs. Foto: privat CLOPPENBURG. 21 Erzieherinnen absolvierten den 40 Unterrichtsstunden umfassenden Zertifikatskurs „Qualität fĂźr Kinder unter drei in Kindertagesstätten“. Ab 2013 sollen Eltern fĂźr ihre Kinder unter drei Jahren einen Rechtsanspruch auf einen Krippenplatz erhalten. Auf diese Aufgabe bereiteten

sich die engagierte Erzieher/innen vor. Konkret ging es in dem Kurs um die zu schaffenden Voraussetzungen fßr eine altersangemessene und qualitätsorientierte Betreuung von Kindern im Alter von null bis drei Jahren. Zu Beginn erhielten die Teilnehmerinnen Informationen zu den rechtlichen Grundlagen. Im weiteren Verlauf

KFU[U

beschäftigten sie sich intensiv mit den neueren Erkenntnissen der Pädagogik und Psychologie zur Betreuung und Erziehung von Säuglingen sowie Kleinkindern. Am 14. September beginnt ein neuer Kurs. Anmeldungen sind ab sofort mĂśglich beim Bildungswerk Cloppenburg,  04471/9108-19

.BUSBU[F Ăƒ%SFBN -JWF² Ă ;POFO 4DIBVNNBUSBU[F Ă "LUJWB 1VS QVOLUVFMMF ,zSQFSBOQBTTVOH VOE

3IBVEFSGFIO Ă 4DIXBS[NPPSTUSB‡F ° 5FMFGPO XXX NBHOVT EF XBMM EF

5 3 "6 . ) " ' 5 8 0 ) - ' f ) - & /

eGGOVOHT[FJUFO .P ° .J ° 6IS %P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

S

6

Immer ein Volltreffer! Okka Gundel, 11 Freun-

dinnen müsst ihr sein, Warum Frauenfußball begeistert ARD-Sportschau-Moderatorin Okka Gundel versammelt hier die persönlichen Geschichten und Highlights der deutschen Fußballfrauen und gewährt einen exklusiven Blick in die Mannschaftskabine.

Lokales

Neue Zeitung

Thüler Senioren im „Oll Reef Hus“ Die Fahrt ging nach Großefehn-Wrisse

- Knaur, 9783426784495

9,99 Wer wird Weltmeister? Poster

Fundsache Hund FRIESOYTHE. Der Stadt Friesoythe ist ein beigefarbener Pudel-Mix (Rüde), circa sieben Monate alt, als Fundsache gemeldet worden. Das Tier wurde am 5. Juli in Friesoythe-Kamperfehn aufgegriffen. Der Eigentümer des Tieres wird gebeten, seine Eigentumsansprüche bis zum 18. Juli 2011 beim Fundamt der Stadt Friesoythe,  04491/9293-218, geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist wird über das Tier anderweitig verfügt.

Ehepaar angegriffen

Die ganze Frauen-WM auf einen Blick, u.a.: Spielplan zum Eintragen der Ergebnisse, alle WM-Stadien, Übersicht der bisherigen Weltmeisterschaften. - Stiefel Eurocart GmbH, 4027871010033

4,99

Die Senioren verlebten einen interessanten Tag in Großefehn.

Lira Bajramaj,

Mein Tor ins Leben, Vom Flüchtling zur Weltmeisterin Nach der Flucht aus dem Kosovo machte Lira ihren Weg als erste Muslima in der Deutschen Nationalmannschaft der Frauen. - Südwest, 9783517085395

9,95 Freundebuch, Bundesliga, mit Geburtstagskalender, Fußballlexikon und Autogrammkarten Stell in deinem Freundebuch die eigene Topmannschaft auf und lass dir von deinen Freunden ihren Lieblingsclub und Tricks verraten.

THÜLE. 60 Thüler Senioren starteten zu einem Nachmittagsausflug nach Großefehn – Wrisse. Josef Moorbrink, Vorsitzender des Orts- u. Heimatverein Thüle, hatte diese Fahrt für die Senioren ausgearbeitet und vorbereitet. Über Friesoythe – Barßel, Richtung Remels gab er Erklärungen über die besondere Landschaft der ländlichen Region. Zu den einzelnen Orten, die durchfahren wurden, erklärte Moorbrink die Besonderheiten, Geschichte, Wirtschaft, Kultur und Sehenswürdigkeiten der kleinen und großen Gemeinden. Im Oll Reef Hus in Wrisse wurden die Thüler vom Chef „Jürn“ willkommen gehei-

ßen. In einem alten stillgelegten Bauernhof werden von ihm viele alte Sachen, seine Sammelleidenschaft kennt keine Grenzen, gehortet. Gesammelt wurde vom „Museumsdirektor Jürn“ einfach alles aus Küche, Haushalt, Landwirtschaft und Gewerbe. Auf seine Art stellt er sein Museum vor. Er lädt ein zum Schmunzeln, führt hier und da einige besondere Exponate vor. Über den Wahrheitsgehalt seiner Erzählungen lässt sich vielleicht streiten, aber ohne ihn als einmaligen Museumsdirektor wäre das Sammelsurium nur halb so fesselnd. Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen ließen sich die Thüler Senioren von der Art der Unterhaltung von

Foto: privat „Jürn“, ein Ostfriese der besonderen Art, verzaubern. Beim anschließenden Rundgang durch die Scheune und die Halle kamen den Senioren viele Kindheitserinnerungen aus früheren Zeiten entgegen. Es erschlägt einen fast, was es hier zu sehen gibt. Mit diesem Eindruck von dem etwas anderen „Museum“, traten die Thüler Senioren die Heimreise an. Hans Blanke und Elisabeth Bünnemeyer, als Vorsitzende der Thüler Seniorengemeinschaft, bedankten sich bei Josef und Hanna Moorbrink für den schönen Nachmittag mit einem Präsentkorb und der Bitte, die nächste Fahrt schon wieder vorzubereiten.

BARSSEL. Am Samstag, 2. Juli, wurde gegen 4 Uhr ein Ehepaar (35-jähriger Mann und 33-jährige Frau) auf dem Nachhauseweg vom Barßeler Schützenfest von zwei unbekannten männlichen Tätern angegriffen. Die Tat ereignete sich im Bereich Neuland. Die Eheleute wurden durch den Übergriff leicht verletzt. Die beiden Täter konnten unerkannt flüchten. Der Hintergrund der Tat ist für die Polizei unklar. Einer der Täter trug eine auffällige Joggingjacke. Die Grundfarbe ist schwarz. Auf der Brustseite sind jeweils drei Dreiecke mit den Spitzen zur Mitte hin angebracht. Die Dreiecke haben die Farben grün, rot und gelb. Die Polizei Barßel sucht Zeugen, die Angaben zum dem Träger dieser Jacke machen können,  04499/9430.

Ich schreibe unter www.neue-mitmach-zeitung.de

- Carlsen, 9783551180070

8,95 Claudia Kühn,

Elfmeter für Nelly Nelly hat ein Geheimnis: sie kickt mit den Jungs Fußball auf dem Bolzplatz. Leider fliegen Geheimnisse irgendwann auf... - Carlsen, 9783551310477

5,95

Liane Schneider,

Conni spielt Fußball, Mit Fußballlied, Hörspiel, ab 3 Conni ist im Fußballfieber, kann sie mit ihrem Einsatz das Team retten? - Hörbuch Hamburg, 9783867424332

5,00

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

Bundesweit offene Endlagersuche Grüne Jugend zeigt Dokumentarfilm CLOPPENBURG. „Gerade weil der Film auf politische Kommentierungen verzichtet, wird das Ausmaß des Irrsins der Atomenergie noch drastischer vor Augen geführt”, lobte Jan Haude, Landesvorsitzender der niedersächsischen Grünen, Volker Sattels Film, den die Grüne Jugend Cloppenburg im Rahmen der Veranstaltung „Grünes Kino: Atomkraft Unter Kontrolle?“ aufführte. Zur anschließenden Podiumsdiskussion hatte die Grüne Jugend neben Jan Haude die umweltpolitische Sprecherin und Bundestagsabgeordnete der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Dorothea Steiner und Kristina Wilken, Mitglied im Landesvorstand der Grünen Jugend Niedersachsen, eingeladen. Themen waren vor allem die Ausstiegspläne der schwarz-gelben Regierung und die Umsetzbarkeit der Energiewende vor Ort. „CDU und FDP tun aktuell alles dafür, die Chance auf eine echte Energiewende zu vertun. Wer Atomenergie durch neue Kohlekraftwerke ersetzen möchte, gefähr-

det den Klimaschutz und den Wirtschaftsstandort. Nachhaltige Jobs sind grün, wir müssen jetzt die Erneuerbaren massiv ausbauen”, kritisierte Jan Haude die vorgelegten Ausstiegsplänen der schwarz-gelben Regierung. Kristina Wilken betonte die Bedeutung der Endlagerfrage: „Selbst die zukünftigen Generationen werden sich noch lange mit dem von uns produzierten Atommüll beschäftigen müssen.“ Dorothea Steiner, die außerdem Mitglied im Untersuchungsausschuss Gorleben ist, forderte „eine bundesweit offene Endlagersuche und einen Baustopp für Gorleben, das sich als ungeeignet erwiesen hat. Der Kritik einiger Zuhörer, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger der Energiewende vor Ort verschließen würden, sobald sie selbst betroffen seien, entgegnete Jan Haude, dass „es Bürgerbeteiligung und transparente Verfahren braucht, um Akzeptanz für Windkraftanlagen und Stromtrassen zu schaffen.“

VHS Friesoythe Spanisch Friesoythe. Die VHS Friesoythe bietet ab Montag, 22. August, 18.30 Uhr im Albertus-Magnus-Gymnasium, „Spanisch II für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen“ an. Die in Argentinien geborene Referentin vermittelt ohne Stress, in einer Gruppe Gleichgesinnter, die Freude am Erlernen der spanischen Sprache. Anmeldungen in den Sommerferien nur über www.bildungswerk-friesoythe.de Neu im Programm Bösel. Die VHS bietet ab Dienstag, 23. August, 10 Uhr im Pfarrheim Bösel „Spanisch für absolute Anfänger“ an. Anmeldungen bei Monika Pille, unter 04494/1094 oder www.bildungswerk-friesoythe.de Englisch für Kids Friesoythe. Die VHS setzt den Englischkursus für Kinder im Grundschulalter fort. Der Kurs beginnt am Mittwoch 31. August, 16 Uhr, im Rathaus-Stadtmitte. Englisch lernen mit Spiel und Spaß ist das Motto. Die kurzen Unterrichtsfrequenzen von jeweils 45 Minuten geben der Englischstunde ei-

nen entspannten Rahmen, die Kinder sind während dieser Zeit aufnahmefähig, aktiv und bleiben interessiert. Anmeldungen in den Sommerferien nur über www.bildungswerk-friesoythe.de Englisch am Mittwochmorgen Friesoythe. Noch freie Plätze gibt es im Englischkurs am Mittwoch 24. August, 11 Uhr. Teilnehmende sollten geringe Vorkenntnisse mitbringen. Anmeldungen in den Sommerferien nur über www.bildungswerk-friesoythe.de Englisch am Mittwochabend Friesoythe. Noch freie Plätze gibt es im Englischkurs Teil VII am 24. August um 19 Uhr. Teilnehmende sollten Vorkenntnisse mitbringen. Anmeldungen in den Sommerferien nur über www.bildungswerk-friesoythe.de Englisch am Donnerstagabend Friesoythe. Beginn des Englischkursus für Teilnehmende mit guten Grundkenntnissen ist der 25. August um 19 Uhr. Anmeldungen in den Sommerferien nur über www.bildungswerk-friesoythe.de

S

Neue Zeitung

Lokales

7

BBS Schüler und Ehrenamtliche erstellen Hochbeet im Seniorenzentrum Altenoythe Alles in Eigenleistung gebaut / Bewohner der Einrichtung freuen sich über leichtes Säen, Pflanzen und Ernten ALTENOYTHE. Für die Seniorinnen und Senioren im Seniorenzentrum „Haus am Pastorenbusch“ in Altenoythe wurde in den vergangenen Wochen ein Hochbeet erstellt. Nach den genauen Planungen von Einrichtungsleiterin Dörthe Samuel und Marlene Jung (Begleitender Dienst, ein Hochbeet zu erstellen, bedurfte es einer gepflasterten Fläche, auf der dann ein aus Holz gezimmertes Hochbeet aufgestellt werden konnte, dass nunmehr mit Rollstuhl und Rollator von allen Seiten zugänglich ist. So können die Bewohner im Stehen

oder Sitzen mühelos säen, pflanzen und ernten. Marlene Jung hat mit der BBS Friesoythe und dem Leiter der Holzverarbeitungsabteilung, Herrn Neugebauer, seit einiger Zeit eine sehr gute Kooperation, deshalb übernahmen die Schüler gerne den Bau des Hochbeets. Vorher jedoch mussten die Pflasterarbeiten erfolgen. Bereitwillig machten sich ehrenamtliche Herren aus Altenoythe G. Banemann, T. Kemper und P. Reil mit Trecker, Hoftruck und Kleinbagger an die Arbeit, eine Fläche auszuheben, im Anschluss mit Füllsand aufzufüllen und

Sonntagsspaziergang Am 10. Juli in Cloppenburg CLOPPENBURG. Der Sonntagsspaziergang am Sonntag, 10. Juli steht unter dem Motto: Von Formaten, Stilen und Stuttgarter Mörtel. Ein weiteres Mal widmet sich Diplom-Ingenieur Winfried Prieß im Rahmen des Sonntagsspaziergangs den Werkstätten des Museumsdorfs. Am 10. Juli wird er eine Einführung in das Maurer- und Zieglerhandwerk am Beispiel der Köterei Ahrens geben. Nach einem geschichtlichen Abriss wird es auch um die Entwicklung von Werk-

zeugen, Gerätschaften und Formaten, das Klosterformat für Ziegel gehen. Neben der knapp fünfhundertjährigen Baugeschichte Köterei Ahrens im Museumsdorf wird Winfried Prieß noch einige andere Beispiele der Mauerwerkskunst der hiesigen Region vorstellen. Treffpunkt für die Führung ist um 14.30 Uhr an der Museumskasse. Kinder ab zehn Jahren können an diesem Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr in die Zinngießerwerkstatt kommen.

BI fordert Lkw-Maut auf CLP-Umgehung Strecke erfüllt die Kriterien CLOPPENBURG. Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) hat mit dem Gesetz zur Neuregelung mautrechtlicher Vorschriften für Bundesfernstraßen vom April 2011 beschlossen, dass ab Juli 2011 auch vierstreifige Bundesstraßen mit LkwMaut belegt werden. Dazu muss die Strecke dem Bund gehören und mindestens vierstreifig sein - mit zwei Fahrstreifen je Fahrtrichtung. Sie muss eine Mindestlänge von vier Kilometern haben. Auch eine durchgehende bauliche Richtungstrennung (Mittelstreifen) ist erforderlich. [Quelle: BMBVS] Die Cloppenburger Ortsumgehung erfüllt mit ihren 6,7 Kilometer Länge und dem vierstreifigen Ausbau mit Mittelstreifen diese Kriterien. Die Verantwortlichen im Landkreis Cloppenburg haben bisher aber nichts dafür getan, die Mautflüchtlinge von der E233 zu verdrängen. Bisher fahren Transit-Lkw auf der E233 Lkw quasi unbehelligt bis zu 95 Stundenkilometer statt der

erlaubten 60 auf den zweistreifigen Abschnitten beziehungsweise statt der erlaubten 80 Stundenkilometer auf der Ortsumgehung. „Da die Verantwortlichen das Wohl ihrer Bürgerinnen und Bürger ernst nehmen sollen, verlangen wir, dass sie das neue Lkw-Mautgesetz als Anlass nehmen, sich dafür einzusetzen, auch die Ortsumgehung sofort mit Lkw-Maut zu belegen. Der Bundesverkehrsminister hätte sehr gute Gründe, die Bemautung zuzulassen. Das würde die Attraktivität der Strecke für die TransitLkw verringern. Nach wie vor halten wir aber ein konsequentes Durchfahrtverbot für Transit-Lkw auf der gesamten E233 für zielführender als den geplanten vierstreifigen Ausbau, der für die heimische Wirtschaft keine Vorteile bringen wird. Bald sind wieder Wahlen in Niedersachsen. Wer Straßenausbau noch immer als moderne Wirtschaftsförderung ansieht, ist von gestern“, so die Bürgerinitiative Autobahn B213 Nein!

danach zu pflastern. Auch die Pflasterarbeiten wurden von ehrenamtlichen Helfern wie von H. Lammers, O. Wegmann, F. Hackstette und H. Neitler übernommen. Als die Pflasterarbeiten beendet waren, wurde von den Schülern das Hochbeet aufgebaut. Damit war das Projekt fertiggestellt . Die Bewohner des Seniorenzentrums können jetzt, so wie sie es von Zuhause aus gewöhnt waren, pflanzen, säen und ernten und sich damit täglich gärtnerisch etwas betätigen. Es gibt ihnen ein Stück Lebensqualität zurück, indem sie noch gebraucht werden und

ein Stück weit Verantwortung tragen. Die Bewohner sind sehr glücklich über das neue Hochbeet und arbeiten mit Begeisterung daran. Frau Samuel als Leitung des Hauses möchte es nicht versäumen, sich auf diesem Weg bei den Ehrenamtlichen sehr herzlich für ihren Einsatz zu bedanken. Dieses „Hochbeet-Projekt“ ist nicht das Letzte Projekt, welches vom Seniorenzentrum Altenoythe in der Planung ist, deshalb werden ehrenamtliche Helfer zu jeder Zeit gebraucht, wer also noch Lust und Zeit an ehrenamtlicher Arbeit hat, kann sich gerne unter

Die Schüler bauten mit vielen Ehrenamtlichen tollee Hochbeete für die Senioren. Foto: privat 04491/40070 bei Marlene Jung melden. Die Mitarbeiter freuen sich über jeden

Helfer, der ehrenamtlich mit dem Haus am Pastorenbuch zusammen arbeiten möchte.

S

8

Lokales / Sonderveröffentlichung

Neue Zeitung

54 Jungjäger bestehen das „Grüne Abitur“ Darunter auch 17 Frauen / Prüfung bestanden / Viermonatige Ausbildung absolviert

Anzeige

CLOPPENBURG. 54 Frauen und Männer im Landkreis Cloppenburg haben vor einer Prüfungskommission unter Leitung von Kreisjägermeister Herbert Pitann die Jägerprüfung bestanden. Vorangegangen war eine viermonatige Ausbildung mit ca. 220 Unterrichtsstunden in den Fächern Wildtierkunde, Waffenkunde, Naturschutz, Hege, Jagdbetrieb, Jagdliches Brauchtum, Wildkrankheiten, Jagdhundewesen, Jagdrecht. Der Vorsitzende der Kreisjägerschaft, Rainer Diekmann, und Kreisjägermeister Herbert Pitann überreichten den erfolgreichen Absolventen bei einer kleinen Feierstunde die Jägerbriefe. Vorsitzender Diekmann konnte die Jungjäger nun im Kreis der ankannten und geprüften Naturschützer willkommen heißen. Der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur sowie der ihnen mit Erlangung des Jagdscheines nun auferlegte Hegeauftrag wurde den neuen Jungjägern ganz besonders mit auf den Weg gegeben. Auch sollten alle sich den Organisationen der Jägerschaft anschließen in welchen eine besondere Kommunikation gepflegt werde, denn die nun mit der bestandenen Jägerprüfung abgeschlossene Lehrzeit sei zwar beendet, begonnen habe aber nun die Lernzeit, die

Herzlichen Glückwunsch: Diese Jungjäger legten erfolgreich ihre Prüfung ab. Bild unten: Die Prüfungskommission Fotos: privat

bekanntlich nie ende. Als beste „Abiturienten“ jeweils mit der Traumnote 1,0 wurden Isabel Diers, Essen, und Erwin Albers, Emstek von Kreisjägermeister Herbert Pitann mit einem jagdlichen Präsent ausgezeichnet. Dieser ging in einer Ansprache noch auf die vergangene Zeit der Ausbildung und die Tage der Jägerprüfung ein. Auch für die neunköpfige Prüfungskommission sei die hohe Zahl an Prüfungsteilnehmern eine Herausforderung gewesen. Diese hätten aber auch an der Prüfung angesichts der

guten erbrachten Leistungen auch viel Spaß gehabt und teilweise darüber die Zeit vergessen. Allen Jungjägern wünschte er anschließend ein erfolgreiches, mit vielen schönen Erlebnissen begleitetes Jägerleben erinnerte aber mahnend daran mit den nun erworbenen und ausgestatteten Privilegien als Jagdscheininhaber sorgsam und vorbildhaft umzugehen. Die Jägerschaft wird Anfang kommenden Jahres wieder einen Ausbildungskursus anbieten. Der Termin für den Schnupperabend im „Haus der Jäger“, Schießstand Bührener Tannen, Friesoyther Straße, wird rechtzeitig bekannt gegeben. Anmeldungen und weitere Infos über die Geschäftsstelle der Jägerschaft Cloppenburg  0 44 78/ 13 53, ab 20 Uhr oder www.jaegerschaft-cloppenburg.de

Der Jägerbrief Abeln Maik, Cloppenburg Albers Erwin, Emstek Albers Jochen, Löningen Behr Tobias, Bremen Bley Alfred, Garrel Bley Anette, Garrel Böckmann Frank, Friesoythe Buchholz v. Hendrik, Visbek Deters Daniel, Lindern Diers Isabel, Essen Feldmann Andreas, Clp Frerichs Georg, Sevelten Fugel Wenke, Sedelsberg Gardewin Petra, Garrel Germann Ludger, Sevelten Glaser Konrad Emstek Götting Anja, Cappeln Haverkamp Hergen, Henkensiefken Eike, -Wst Heyer Alexander, Clp Homann Felix, Cappeln Hoppe Thomas, Lastrup Jonker Frederik, Löningen Kalvelage Hermann, Halen Kampsen Karolin, Molbergen Kloppenburg Uwe, Harkebrügge Kollmann Julia, Quakenbrück

Koopmann Jürgen, Cappeln Kreienborg Maik, Friesoythe Kruse Marianne, Barßel Looschen Andreas, Garrel Looschen Ralf, Garrel Lüken Stephan, Garrel Mählmann Elke, Langförden Mählmann Thomas, Cappeln Mauruschat Steffen, Lön. Ovelgönne Frank, Cappeln Ovelgönne Irene, Cappeln Dr. Paschertz Katharina, Cloppenburg Pollak Kevin, Oldenburg Rausch Robert, Cloppenburg Ratte-Polle, Bernard, Peheim Rethorn Stepanie, Oldenburg Schewe Oliver, Cloppenburg Siemer Albert, Garrel Strauch Alexander, Sevelten Südbeck Uwe, Bremen Sünramm Claudia, Garrel Suhlmann Katharina, Lastrup Teipen Elimar, Friesoythe Theilmann Gerhard, Bösel Thölken Wolfgang, Clp Thole Simone, Bösel Westerbusch Anika, Bühren

Stadtführung Cloppenburg CLOPPENBURG. Während eines Stadtrundgangs durch Cloppenburg am Sonntag, dem 10. Juli, erzählt eine Gästeführerin des Vereins Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Wissenswertes über die Stadtgeschichte, Kirchen und weitere Sehenswürdigkeiten. Die Führung dauert 1,5 Stunden und kostet 3,00 für Erwachsene, für Kinder ist die Führung kostenfrei. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr die Tourist-Information am Marktplatz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre unter  04471/15-256 oder www. thuelsfelder-talsperre.de

Integration: Deutschkurs CLOPPENBURG. In der VHS Cloppenburg beginnt ab dem 5. September der nächste Integrationskurs Deutsch mit Alphabetisierung. Migranten, die noch nicht ausreichend oder gar nicht lesen und schreiben und Deutsch sprechen können, erlernen in 945 Unterrichtsstunden in einer kleinen Gruppe mit einer besonderen methodischdidaktischen Förderung elementare Deutschkenntnisse, die die soziale Integrationsfähigkeit der Teilnehmenden fördert. Anmeldung  04471 9469-0.

Schützenfest Petersdorf BERND

CLOPPENBURG

Innenausbau & Montagen

ß auf Viel Spa t! ützenfes h c S m e d info@cloppenburg-innenausbau.de www.cloppenburg-innenausbau.de

Hauptstraße 14 D-26279 Petersdorf Fon: 0 44 94 / 83 03 Fax: 0 44 94 / 92 14 10 Mobil: 0172/433 88 46

Die Regierungstage von König Daniel sind gezählt Schützenbrüderschaft Petersdorf feiert vom 9. bis 11. Juli sein Traditionsfest tag, 9. Juli, um 20 Uhr mit dem großen Jugendtanz. DJDezibill und der „Bullmaster“ sorgen für fetzige Musik - ausgelassene Stimmung ist also garantiert.

Immer dann, wenn Sie uns brauchen Krankenfahrten sitzend Fahrten im 9-Sitzer Bus

Mietwagen Harald Busken

Am Sonntag 10. Juli, heißt es früh aufstehen: Um 8.45 Uhr ist Antreten der St. Franziskus Schützenbruderschaft beim „Löwenfestsaal“. Punkt 9 Uhr beginnt dann die Gemeinschaftsmesse.

Oldenburger Weg 19 26219 Petersdorf Telefon

04494 - 1878

Viel Spaß beim Schützenfest!

26219 Petersdorf · Hauptstraße 33 · Tel. 04494/1626 · Fax 678

König Daniel Cloer und Königin Verena werden das Zepter an den Nachfolger übergeben. Foto: Verein PETERSDORF. Das Örtchen Petersdorf steht an diesem Wochenende, 9., 10. und 11. Juli ganz im Zeichen der Schützen. Die St.-Franziskus-Schützenbruderschaft feiert ihr traditionelles Fest. Die Grünröcke und

die Bevölkerung können sich auf zwei abwechslungsreiche und unterhaltsame Tage freuen. Es sind zudem die letzten Regierungstage von König Daniel Cloer und seiner Königin Verena. Das Programm startet am Sams-

Das Schützenfestprogramm wird um 14 Uhr fortgeführt: Dann kommen die Kinder bei der Belustigung voll auf ihre Kosten. Um 15 Uhr werden die auswärtigen Vereine empfangen - anschließend Abmarsch zum Festplatz. Höhepunkt an diesem Tag ist der Festball, der um 18 Uhr

beginnt. DJ Paddy wird mit seiner Musik für schwungvolle Rhythmen sorgen. Der letzte Schützenfesttag, Montag, 11. Juli, fängt um 8.15 Uhr mit dem Antreten der Schützen beim Vereinssaal an. Anschließend ist um 8.30 Uhr die Heilige Messe für die Verstorbenen und Vermissten mit Kranzniederlegung am Ehrenmal. Um 10 Uhr treffen sich alle zum zünftigen Frühschoppen im Festzelt. Die Senioren treffen sich um 16 Uhr zum Altenkaffee. Gegen 18 Uhr holen die Schützenbrüder ihren neuen König ab, um gemeinsam ab 20 Uhr die Majestäten zu feiern. Live auf der Bühne ist die Gruppe „Night Fever“.

S

Neue Zeitung

Lokales

9

Handwerker beeindruckt von Lettlands Entwicklung

Neuwahlen zum Behindertenbeirat

Studienfahrt Kreishandwerkerschaft fĂźhrte nach Riga

Beratung der Stadt in allen Behinderten-Fragen CLOPPENBURG. Die Neuwahlen zum Behindertenbeirat der Stadt Cloppenburg finden am 27. Sepember, um 15 Uhr im Historischen Sitzungssaal im Rathaus statt. Der Behindertenbeirat setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen. Es gibt jeweils einen Vertreter beziehungsweise eine Vertreterin fßr die Gruppe chronisch Kranker, KÜrperbehinderter, Sehbehinderter, geistig Behinderter, psychisch Kranker, HÜrgeschädigter und Rollstuhlfahrer. Die Behinderten der Stadt Cloppenburg wählen aus ihrer Mitte die Mitglieder des Beirates. Diese mßssen folglich Einwohner der Stadt Cloppenburg sein. Der Beirat wählt aus seiner Mitte den Vorstand, der aus drei Mitgliedern besteht. Die Amtszeit beträgt fßnf Jahre und eine Wiederwahl nach Ablauf der Wahlperiode ist mÜglich. Die Arbeit im Beirat ist ehrenamtlich und die

Sachkosten werden Ăźber die Stadt Cloppenburg abgewickelt. Dem Behindertenbeirat gehĂśren zurzeit Franz-Josef Arkenau (Vorsitzender), Paul Fisser (2. Vorsitzender), Marlies WĂźst (SchriftfĂźhrerin), Gerd SchrĂśder, Karl-Heinz Dittert, Werner Gugisch und Christine Hammann an. Davon stellen sich Paul Fisser und Karl-Heinz Dittert nicht erneut zur Wahl. Als Nachfolger fĂźr die Gruppe der KĂśrperbehinderten stellt sich Herr Bernhard LĂźking aus Emstekerfeld zur Wahl. FĂźr den Personenkreis der Sehbehinderten konnte bislang noch kein Interessent gefunden werden. Der Behindertenbeirat wurde 1998 mit dem Ziel gegrĂźndet, die Ă–ffentlichkeit auf die Belange von den MitbĂźrgern mit Behinderungen aufmerksam zu machen und den Alltag der Menschen mit Behinderungen in Cloppenburg einfacher zu gestalten.

Der Beirat hat die Aufgabe, die Gremien und die Verwaltung der Stadt in allen Fragen, die die Behinderten in Cloppenburg betreffen durch Anregungen, Anfragen, Empfehlungen und Stellungnahmen gefragt oder ungefragt zu beraten. Der Behindertenbeirat hält regelmäĂ&#x;ig, jeweils am 1. Dienstag im Monat, fĂźr Behinderte und Interessierte Sprechstunden im Rathaus ab. Ziel ist auch dort, die Lebenssituation der Behinderten in der Stadt Cloppenburg zu verbessern und den Nichtbehinderten anzugleichen. Personen, die sich fĂźr eine Mitarbeit im Behindertenbeirat der Stadt Cloppenburg interessieren und die Voraussetzungen erfĂźllen, kĂśnnen sich gerne unverbindlich beim Vorsitzenden, Herrn Arkenau, unter ď€¨ď€ 04471/87672, oder bei der Stadt Cloppenburg, ď€¨ď€ 04471/185139, informieren.

Kinderbetreuung in den Herbstferien

Die Cloppenburger Handwerker mit Kreishandwerksmeister Gßnther TÜnjes und Geschäftsfßhrer Dr. Michael Hoffschroer im Gauja-Nationalpark. Foto: Kreishandwerkerschaft CLOPPENBURG. Auf einer gemeinsame Studien- und Informationsfahrt der Kreishandwerkerschaften Cloppenburg und Vechta nach Riga wurden die kollegialen Kontakte ßber die Grenzen der Gewerke und Landkreise hinweg gepflegt. Besonders beindruckt zeigten sich die Handwerkern aus dem Oldenburger Mßnsterland von den aufwändig renovierten und reich ver-

zierten Jugendstil-Fassaden in der Rigaer Innenstadt. Bei der Feier des Johannesfestes am Ufer der Daugava konnten die Reisegruppe lettische Tradition und Kultur hautnah miterleben. Das heute fßr Repräsentationszwecke und Kulturveranstaltungen genutzte kleine Gildehaus in der Innenstadt mit einer Rolandstatue davor gehÜrte zweifellos zu den Highlights, gibt es doch Zeugnis von der Bedeutung

der deutschen mittelalterlichen Gilden und Zßnfte in deren Nachfolge sich auch die heutigen Innungen noch sehen. Sachkundig gefßhrte Ausflßge und Besichtigungen in Riga, im mondänen Badeort Jurmala und auch in den Gauja-Nationalpark machten nach Einschätzung der veranstaltenden Kreishandwerkerschaften die Handwerkerreise zu einem vollen Erfolg.

B E I M G E W I N N S PA R E N 25 0 0 E U R O G E WO N N E N

Berufstätige Eltern kĂśnnen Kinder jetzt anmelden CLOPPENBURG. Die Rote Schule organisiert in den Herbstferien wieder eine Ferienbetreuung fĂźr Kinder von berufstätigen Eltern. GroĂ&#x;er Vorteil ist hier die flexibel buchbare Kinderbetreuung, die ganz auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse der Familie während der Ferienzeit zugeschnitten ist. Daher bietet die Stadt Cloppenburg im Zeitraum vom 17. bis 28. Oktober das Kinderbetreuungsprojekt “Rote Schule-

Herbstkinderâ€? an. Es ist ein Projekt, von dem nicht nur die Eltern und Arbeitgeber profitieren, sondern natĂźrlich auch die Kinder selbst. So wird es jede Menge SpaĂ&#x; und Action in diesen Wochen geben. Abenteuerspiele, Kreativangebote, Kino, Wii-Turniere, Koch- und Backaktionen werden wieder auf dem Programm stehen. Teilnehmen kĂśnnen Cloppenburger Kinder von sechs bis zwĂślf Jahren. Die Betreuung fin-

Die Anmeldung erfolgt zunächst telefonisch direkt Ăźber die “Rote Schuleâ€? unter  04471-85798. FĂźr weitere Fragen und Informationen steht der Stadtjugendpfleger Thorsten Meyer gerne zur VerfĂźgung.

Einen Gewinn in HĂśhe von 2500 Euro erhielten Heinrich Lanfermann aus BĂśsel und Thomas Wessel aus Petersdorf (vertreten durch Ehefrau Nadine) bei der Monatsauslosung im Juni des Gewinnsparens der Volks- und Raiffeisenbanken. Christian Kok und Heiko Thoben, Kundenberater von der Volksbank BĂśsel eG, Ăźberbrachten die frohe Botschaft. AuĂ&#x;erdem wurden weitere Gewinne im Geschäftsbereich des BĂśseler Kreditinstituts ausgeschĂźttet. Foto: privat

40 Jahre TUI-ReiseCenter Bohlmann

Les erei se

1971 – 2011

;*/ 04 ;)03H;491(/8 -J/8,5 =08 =0,+,8 @(/38,0*/, 8;77,58,09,5 +;8*/ 68+,85 #0, ;59,8 8697,2: (5

Gruppenreisen

Queen Mary II &65 ;59 .,:,9:,: ;5+ -J8 .;: ),-;5+,5 11.10.11 E !;,,5 (8? 5-684(:0659(),5+

Erleben Sie unvergessliche Tage auf der „KĂśnigin der Meere“

#*/5;77,88,09, <65 (4);8. 5(*/ #6;:/(47:65 ;30 "J*2B ;.

det wochentags in der Zeit von 7.30 bis 17 Uhr in der Roten Schule, EschstraĂ&#x;e 33 (Marktplatz) statt. Die Betreuung wird von pädagogischen Fachkräften Ăźbernommen.

Preis pro Person ab

680

Hurtigruten - Die schÜnste Seereise der Welt 20.02. – 02.03.12 Erleben Sie mit uns einen Traum aus Schnee und Eis Bergen - Kirkenes - Bergen Preis pro Person ab inkl. Fluganreise 30.08.11 E ;8:0.8;:,5 ),5+

1580

;8@8,09, 40: +,8 963 #*/5;77,85 #0, #,,3;-: (;- ,05,4 +,8 5,;,9:,5 #*/0--, +,8 (7,5);.,8 Meyer Werft 27.04. – 01.05.12 Preis pro Person ab Warnemßnde - Seetag - Oslo 720 Kopenhagen - Warnemßnde

Transamerikareise ;30 ;.;9: Hamburg - Southampton- New York inkl. Preis pro Person ab *%5'! *-'!+'5 ", / 3210 York, Rßckug

5:+,*2;5.98,09, 40: +,8 (;8( +;8*/ +0, +80( 06.05 - 13.05.12 Flug ab/bis DĂźsseldorf, Preis pro Person ab Venedig-Seetag-Korfu-Bari-Dubrovnik 1570 Zadar-Ravenna-Venedig

Familienkreuzfahrt

10 Tage Mittelmeer in den Herbstferien auf der Mein Schiff 21.10. - 31.10.12 Preis pro Person ab Urlaub fĂźr die ganze Familie. Flug ab/bis Bremen, Mallorca, alles Inklusive- Seetag - Tunis - Sizilien - Neapel - Rom - Korsika - Villefranche Barcelona - Mallorca

1879 Kinder ab 230

33, ",09,5 =0, .,=6/5: 0523 $8(59-,8 () )09 "/(;+,8-,/5 ;5+ ,,8 96=0, ",09,),.3,0:;5. +;8*/ ;59,8 J86 () 20 Reiseteilnehmern.

05.11.11 2 !*(4 + - #%5-&+ +, „Fest der Reise“ inkl. GrĂźnkohl, Tanz und Ziehung der Gewinner unserer Verlosungsaktion - Melden Sie sich sofort an ,8(:;5. ;5+ &,82(;- ),0 /8,5 mehrfach ausgezeichneten (*/28H-:,5 04

%59,8 8;77 ,5 09: () 96-68: 8,09, 3?,8 ),0 ;59 ,8/ H3:30*/ Fordern Si

e ihn gleich an!

ServiceQualität

"/(;+,8=0,2, D "/(;+,8-,/5 $,3 D (>

TĂœV MS Standard

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Anlagenmechaniker/in fßr Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik

Anlagenmechaniker/in fßr Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik mit Kundendiensterfahrung

Helfer/in fßr Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik

Auszubildende 2011/2012 zum Anlagenmechaniker fßr Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Wir bieten ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis.

Andreas BÜckmann GmbH Molkenkamp 22 ¡ 49685 Emstek

www.boeckmann-haustechnik.de

info@boeckmann-haustechnik.de

Perspektive: 1,5 Millionen Autogasfahrzeuge bis 2015 Alternativ-Kraftstoff hat ďŹ nanzielle und Ăśkologische Vorteile REGION. Die Entwicklung wettbewerbsfähiger alternativer Kraftstoffe und Antriebstechnologien ist eine Aufgabe, die nicht den nachkommenden Generationen aufgebĂźrdet werden darf. Dies ist eine der zentralen Positionen im „Fortschrittsbericht 2004“, den das Bundeskabinett beschlossen hat. Unter dem Titel „Perspektiven fĂźr Deutschland“ definiert diese Studie die wichtigsten politischen Leitlinien und Ziele fĂźr eine nachhaltige Entwicklung und bewertet in diesem Rahmen auch zukĂźnftige Kraftstoffoptionen. Wachsende Nachfrage

Diskutieren, kommentieren, philosophieren www.neue-mitmach-zeitung.de

Foto: dadp

Anzeige

Alternative Energien

Ein erhebliches Potenzial zur Reduzierung der SchadstoffEmissionen wird dabei dem Gasantrieb zugeschrieben. Sowohl Flßssiggas als auch Erdgas nehmen nach Einschätzung der Regierung in Zukunft einen zunehmen-

den Anteil der genutzten Kraftstoff-Varianten ein. Der Deutsche Verband FlĂźssiggas e. V. (DVFG) begrĂźĂ&#x;t die Ziel-Definitionen der Bundesregierung, die den Energieversorgern, Kfz-Werkstätten, Tankstellenbetreibern und Fahrzeughaltern klare Perspektiven aufzeigen. Als der Alternativ-Kraftstoff Autogas sich auf der AMI 2004 erstmals mit einem groĂ&#x;en Gemeinschaftsstand präsentierte, waren auf deutschen StraĂ&#x;en gerade einmal 30.000 flĂźssiggasbetriebene Fahrzeuge unterwegs. FĂźr ihre Betankung standen knapp 600 Ăśffentlich zugängliche Autogas-Stationen zur VerfĂźgung. Eine Situation, in der es zweifellos noch Pioniergeist erforderte, sein Fahrzeug umrĂźsten zu lassen. Die finanziellen und Ăśkologischen Produktvorteile sorgten jedoch in den folgenden Jahren fĂźr eine beispiellose Marktdynamik:

2006 war bereits die 1.000erGrenze bei den Tankstellen Ăźberschritten und der Fahrzeugbestand auf 70.000 angewachsen. Und bis heute haben sich hierzulande mehr als 400.000 Autofahrer fĂźr die schadstoffarme Antriebstechnologie entschieden. Damit ist Autogas ebenso wie im weltweiten Vergleich auch in Deutschland MarktfĂźhrer bei den alternativen Kraftstoffen. Die TankstellenInfrastruktur wächst nach wie vor, hat aber inzwischen mit Ăźber 6200 Stationen in allen Regionen eine flächendeckende Dimension erreicht. Nach aktuellen Prognosen werden im Jahr 2015 mehr als 1,5 Millionen AutogasFahrzeuge auf deutschen StraĂ&#x;en unterwegs sein. Ă–kologische Potenziale Insbesondere unter dem Aspekt eines mĂśglichst schnellen Marktaufbaus mit

entsprechender Schadstoffminderung liegen wesentliche Vorteile beim Erdgas und FlĂźssiggas-Antrieb. Die Ăśkologischen Potenziale von Erdgas und Autogas kĂśnnen durch die problemlose AusrĂźstmĂśglichkeit schon im Fahrzeugbestand zum Tragen kommen. Ein Blick Ăźber die Landesgrenzen zeigt: Ohne diese Option auf erdgas und flĂźssiggasbetriebene Fahrzeuge wĂźrde Deutschland sich verkehrspolitisch ins Abseits stellen. Innovative Antriebskonzepte, so der Fortschrittsbericht des Bundeskabinetts, mĂźssen ins internationale Umfeld passen: „Eine national ausgerichtete Kraftstoffstrategie macht gerade fĂźr Deutschland mit seiner in hohem MaĂ&#x;e exportorientierten Automobilindustrie und seiner Lage im Herzen Europas keinen Sinn.“

ÂŽ

#)3*()! '3 0)3 # 3 ' )!# . ' 3 * # '3 # 3 #323 "(+(-(%+ #$3#*+3 # 3 +)(& )/ ,!,'!3 )3 ,$,' + % % % % ! % % % % % ! % ! % " % % % % % $ % % # % %

'( , )*)'$ (0 & (!# ).)* % 0 % 0 , ( ! # * +"$ &, !0 0 /(! ( $ 0 - 0 #& ' &'( , )* )'$ ( ,,, &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 $ & +(!0 $ 0

'$ & +(! &'( , )* )'$ ( # ($ ))+&!0 )* (# )$ & 0 $ 0

')* (# )$ & &'( , )* )'$ (

)( #+# ) '3 # 3-('3 (' )$(' #+#(' '3 ,) "3 )(1 #'$ , 3 (*+ '%(* 3 () )+ ) +,'!3 #3 "' '3/,3 ,* 3 , '3 # 3,'*3 ' 3 % 3

Bildung Beratung Entwicklung

Stellenmarkt

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

6LH VLQG DUEHLWVORV XQG KDEHQ ELVKHU YHUVà XPW HLQHQ %HUXI ]X HUOHUQHQ" +DEHQ VLH HLQHQ %HUXI HUOHUQW XQG ÙEHQ GLHVHQ VHLW ODQJHP QLFKW PHKU DXV" .HLQ 3UREOHP :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH EHUXIOLFKH 3HUVSHNWLYH PLW XQVHUHP DNWXHOOHQ 8PVFKXOXQJVDQJHERW DE $XJXVW Æ )HLQZHUNPHFKDQLNHU LQ

Neuen Zeitung. Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Energiekosten und EfďŹ zienz im Umgang mit Energie sind wichtige Merkmale des unternehmerischen Handels geworden. UnterstĂźtzen Sie Ihr Unternehmen im mittleren Management bei diesen Aufgaben. Das RĂźstzeug vermitteln wir Ihnen im Lehrgang

N GeprĂźfte/r Energiefachwirt/in (IHK) berufsbegleitend

Besuchen Sie den Info-Tag am 12.07.11 um 17.00 Uhr.

www.comfair-gmbh.de

Gerhard Verlag

GV

Wir stellen ein

Æ ,QGXVWULHPHFKDQLNHU LQ Æ 7LVFKOHU LQ

Recherchieren, interviewen, formulieren, redigieren und berichten sind fĂźr Sie nicht nur leere Worte, sondern Tätigkeiten, die Sie mit groĂ&#x;er Leidenschaft, Kreativität und Neugier ausfĂźhren? Sie sich auĂ&#x;erdem noch motiviert, aufgeschlossen und arbeiten gerne in einem engagierten Team?

8PVFKXOXQJVDQJHERW DE 2NWREHU

Æ 0DVFKLQHQ XQG $QODJHQIÙKUHU LQ 'DXHU MH QDFK 8PVFKXOXQJ 0RQDWH

Dann bewerben Sie sich als

Redakteur/-in PR-Texter/-in bei der Neuen Zeitung zum Wochenende fĂźr unsere Standorte Leer, Meppen und Oldenburg. Ihr ProďŹ l: Sie verfĂźgen Ăźber ein abgeschlossenes Volontariat oder nachweislich Erfahrungen in der lokalen Berichterstattung. Sie arbeiten sich schnell in Themen ein und bringen diese sprachlich präzise auf den Punkt. Mit einer crossmedialen Arbeitsweise sind Sie vertraut. Ihr Auftritt ist selbstbewusst, aber auch selbstkritisch und Sie sind mit den gängigen Layout-Programmen vertraut. Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Verlag. Sie arbeiten selbstständig in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre mit einem netten Team.

)ÓUGHUXQJ GXUFK GLH $JHQWXU IÙU $UEHLW RGHU =HQWUXP IÙU $UEHLW EHL (UIÙOOXQJ ,KUHU SHUVÓQOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ PÓJOLFK ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHW]W t :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH

EIZ t 8QWHUQHKPHQ IÙU %LOGXQJ +HUU $QGUHDV %XUULFKWHU 'HLFKVWUDŸH s /HHU

7HO )D[ (PDLO OHHU#EIZ GH6

Liebevolle Betreuung fĂźr unsere Eltern (Senioren) gesucht! Wir suchen zuverlässige und exible Verstärkung fĂźr die Betreuung unserer leicht pegebedĂźrftigen Eltern (81- u. 85 J.) in Papenburg, ca 1 - 2 mal wĂśchentlich und bei Bedarf zeitweise auch nachts (keine Nachtwache), gerne auch osteuropäisch. & 01 76 - 24 79 48 28

Stellenangebote

ComFair GmbH ¡ Unterm Berg 15 ¡ 26123 Oldenburg Telefon: 04 41 - 9 98 66 90 ¡ info@comfair-gmbh.de

RĂźdiger, 51, 1,89m. Verbinde alle Guten Eigenschaften als Familienmensch. Sucht "Sie" im Ab sofort die gesamte Bekleipassendem Alter. Handy: dung zum halben Preis. Gretel`s  0162-6555216 Secondhand Lädchen, ElisabethSymp. Asiatin, 63J., mehrsprafehn  04499-926473 Achtung Top Adresse seit Ăźber chig, witzig, Krankenschwester, 3 Jahren, Jump Baby und Kin- vollschlank, reist und kocht gerder Secondhand Laden in Pa- ne, sucht warmherzigen Partner penburg, Graderweg 63. Ă–ff- der mit mir das letzte Drittel des nungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - Lebens zu einem schĂśnen und inwerden 13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 - teressanten Abschnitt lässt. Gerne Pändler zwischen 18.00Uhr  04961-802831 o. Deutschland und Asien. Freue 0172-2588690 mich auf Zuschriften mit Bild An- und Verkauf, alles fĂźr`s unter Chiffre:  002/365 Kind.  04961-6672622 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Kinderwagen, Wickelwagen, Autositze, Spielzeug - Kinner- Witwe 65 Jahre, "kein OMA kram Detern - DIE ADRESSE seit Typ", 1,70m., schlank, gepflegt, 11 Jahren  04957-927879 Auto + Haus vorhanden, nettes Schnäppchen! ANZUG: Gr. 164, Wesen, suche passendes Gegenschw. mit Hemdw. + Strickweste, stĂźck. Zuschriften unter Chifschw., 1 x getragen, nur 45` fre:  002/364 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer  04954-9387718

Alles fĂźrs Kind

Bekanntschaften (gewerblich)

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Werpeloh - gesucht  04928-911053

Achtung Hausfrauen, lukrativer Nebenverdienst, FĂźhrer- Machen Sie sich (auch als 2. schein erforderlich, bei freier Zei- Standbein) mit einem äuĂ&#x;erst luDann schicken Sie Ihre vollständigen und aussagekrĂ¤ďŹ gen Bewerbungs- teinteilung  0178-6065442 krativen Firmenservice per PC unterlagen an: selbständig & verdienen bestens: Gerhard Verlag GmbH ADN Schuldnerberatung e.V. www.cklick-original96.de z. Hd. Herrn Wendt Anerkannte gemeinnĂźtzige StelHauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer le. Kostenlose Beratungsgesprä- Pflegefachkräfte, Altenpflegeaschristhard.wendt@gerhard-verlag.de che. Terminabsprache:  0491- sistenten, Pflegeassistenten sowie Hauswirtschaftshilfen fĂźr 4544758 den Nachtdienst gesucht, zu soBadeaufsicht gesucht mit DLRG fort oder später, Sonnenhaus SaSilber  0171-5068570 terland/ Idafehn  0449870790 oder 04952-826780 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeizum Wochenende tung in - Lathen - gesucht  04928-911053 FĂźhlen Sie sich angesprochen?

Neue Zeitung

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Augustfehn - gesucht  04928-911053

GmbH GmbH

! Ihr Klempner in Loga ! Auszubildende zur/zum

BĂźrokauffrau/mann zum 1. August gesucht. Mindestanforderung: Realschulabschluss Leistungsbezogene SondervergĂźtung mĂśglich! Schriftliche Bewerbung unter: Mail - info@pleis.de oder per Post. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurĂźckgesendet.

HauptstraĂ&#x;e 78b ¡ 26789 Leer / Loga Telefon 0491 - 741 71 ¡ Fax 971 13 45 www.pleis.de ¡ info@pleis.de

FrisĂśr / FrisĂśrin, auf 400` Basis, fĂźr geringe Stundenzahl, in Ostrhauderfehn gesucht.  04952-808777 Ihr Idealer Nebenjob! www.gehaltundkarriere.de Machen Sie Ihr Hobby zum Beruf. Kochen und Backen Sie gerne? Dann kĂśnnte das Ihr Traumjob sein, Flexibilität, freie Zeiteinteilung, keine Investition. Interesse  04483/930569 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - SĂśgel / Teilbezirke gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Hesel / Siebenbergen gesucht  04928-911053

Junges dynamisches Team braucht Verstärkung fĂźr die Bereiche: KĂźchenhilfe und Reinigung (zur Aushilfe).  04951-2318 Suche zuverlässigen Kraftfahrer/in und Aushilfsfahrer, Rentner bevorzugt, fĂźr KĂźhlzug im nationalen Fernverkehr, FS Kl.: CE  0173-5815579

Werden Sie AMWAY Berater/in Wer mĂśchte im Bereich Well- auf 400,- Euro Basis. Kein Eigenness und Ernährung mitarbei- kapital erforderlich. Wir beraten ten?  04956-4048730 Sie gern!  0176-44493096 Wir suchen zu sofort! Malergesellen fĂźr hiesige und Auswertige Baustellen! Saterland-Ramsloh  04498-9239840 oder 0171-4290118

SONDERAKTION: Dino Classic ZF, statt 269,-` jetzt fĂźr 249,-`. Anhängercenter & Tankstelle G. John, Papenburg/Herbrum, direkt an der B70.  04962914242

Antik

Angst vor der eigenen Courage? Jetzt ist Schluss damit! Ich suche eine Frau, (gerne auch etwas älter u. bei getr. Wohnen) die noch viel vom Leben erwartet und alle schĂśnen Dinge lieber gemeinsam erleben mĂśchte als alleine. Mein Name ist Robert, bin 68J/183 leider Witwer, schlank und war Unternehmer. Ich mag Reisen, Musik, Konzerte, tanze auch mal gerne u.v.m. So, nun bin ich doch sehr gespannt und hoffe, dass Sie anrufen. SeniorenPartnerRing  04966-912364

Kaufe Altes v. Deutschen Soldaten, auch Orden!  0491-64443 Clarissa, Anf. 70/1,60, Witwe, eine zierl. und sehr nette Frau, finanz. best versorgt. Sie su. ei. Baumarkt / Werkzeuge unabhängigen Mann der zuverl., An- und Verkauf von gebrauch- humorv. und treu ist, naturverten GerĂźsten, Baumaschinen- bunden, gern essen mag da sie und Geräten. H+O Handelsgesell- toll kocht. Sie ist unternehschaft mbH, www.handel-ho.de mungsl. und voller ansteckender FrĂśhlichkeit. Anruf Ăźber:  04950-995640  04966-912364 BaugerĂźst sowie Fassadenge- SeniorenPartnerRing rĂźst, DrehstĂźtzen, GerĂźstbĂścke, BauanschluĂ&#x;kasten, Schalzwin- Du liest Kontaktanzeigen ?- alger, DOKA-Träger, RĂźttler, Stein- so suchst Du genau wie ich! Ich kneifer, Stromerzeuger usw. ver- heiĂ&#x;e Corinna, bin 45 J. dunleiht  04954-4830 kelh., habe eine eigene WohFliegengitter f. Fenster und TĂź- nung. Wenn Du ein Mann bis ren, Pollengitter u. Feinstaubge- Anf 50 J. bist, in geordneten Verhältnissen lebst, gesch. o. webe. Angebot:  04950-2803 getr. lbd. ist fĂźr mich kein HinGaragentore Werksverkauf. dernis, dann wĂźrde ich mich Ausbau des alten Tores, Entsor- freuen, wenn Du dich melden gung, Lieferung und Montage wĂźrdest. Anruf Ăźber:  des neuen Tores, incl. Maurer- 04966-9129794 PartnerRing24 und E-Arbeiten. MK Siemer Tortechnik Guido, 50J./185, selbst. Handwerker, gutauss. gepflegte Er 04499-92820 scheinung, sportlich, humorv., Individuelle Holztreppen hilfsbereit, situiert. FĂźr eine feste www.tischlerei-thien.de Beziehung suche ich eine liebe Kreissägeblatt, neu Ă˜ 50cm, Wi- Frau (gerne auch älter) Wer ruft 04966-9129794 diabestĂźckt gegen Gebot zu ver- an?  PartnerRing24 kaufen  0162-5649337 Markisen kauft man bei GRĂ„FE! GRĂ„FE GmbH, HauptstraĂ&#x;e 543 a, Ramsloh  04498707080 www.graefe-gmbh.com

Harald, 50J./180, ein herzl. und liebensw. Mann, groĂ&#x;e, kräftige Figur, ein Mann in dessen Armen sich eine Frau geborgen fĂźhlt. Er hat Humor, ist tĂźchtig, Transportervermietung 20`/ Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, liebt Land und Leute, hat ein tolles Haus und su. eine Frau fĂźr tung in - Rhauderfehn / Teilbe- Leer  0491-4545747 gemeins. Zukunft. Anruf Ăźber: zirke - gesucht  04928 04966 - 9129794 911053 Bekanntschaften PartnerRing24

Neue Zeitung zum Wochenende

Jetzt neu, Single-Party, jeden Donnerstag ab 20 Uhr, Eintritt frei. FĂźr Frauen abends Sekt gratis. Main Street, Hauptkanal links 34, Papenburg.

Stellengesuche Mann, 1,80m., 70, schlank, NiMaler, Fliesenlegen und Innen- veau- u. Gefßhlvoll, sucht warmausbauarbeiten, Renovierungs herzige Frau zum reden u. laund Sanierungsarbeiten fachge- chen. Zuschriften unter Chiffre: Neue Zeitung, recht und gßnstig  04955-  002/363 Hauptstr. 40, 26789 Leer 9347815 oder 0172-4678172

In dieser Woche reduzierte VermittlungsgebĂźhren fĂźr Herren bis 55. Wenden Sie sich an die Partnervermittlung Erika in Papenburg, seit 29 Jahren fĂźr Sie tätig.  04961-72248 www.pv-erika.de Karin, 53, 167, schlk. HĂźbsch u. attraktiv, alleinstehend, häuslich. Ich fĂźhle mich einsam u. verlassen, sehne mich nach einer Partnerschaft in Harmonie, auch älter. Fortuna PV EmsbĂźren  05903-7795

Suchen & Finden

zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

Geschäftsstelle Leer HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer-Loga Telefon 04 91 / 96 07 01 -10 Telefax 04 91 / 96 07 01 -20 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Chefredaktion Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Redaktion Gerhard Frerichs (gfh) Telefon 04 91 / 96 07 01 -54 gerhard.frerichs@gerhard-verlag.de Bernd GĂśtting (beg) Telefon 0 44 71 / 18 41 665 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Susanne HĂźlsebus (hĂźl) Telefon 04 91 / 96 07 01 -55 susanne.huelsebus@gerhard-verlag.de Andreas Klopp (ak) Telefon 04 91 / 96 07 01 -53 andreas.klopp@gerhard-verlag.de Andreas Meinders (am) Telefon 04 91 / 96 07 01 -52 andreas.meinders@gerhard-verlag.de Fax Redaktion 04 91 / 96 07 01 -20 redaktion@gerhard-verlag.de

Anzeigenleitung GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 -18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

Mediaberater Kai Antonczyk (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -15 kai.antonczyk@gerhard-verlag.de Josef Drees (Apen / Uplengen / JĂźmme Westoverledingen) Telefon 04 91 / 96 07 01 -21 josef.drees@gerhard-verlag.de JĂśrg Heine (NĂśrdliches Emsland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -19 joerg.heine@gerhard-verlag.de Gerlinde Martens (TM / Stellenmarkt) Telefon 04 91 / 96 07 01 -61 gerlinde.martens@gerhard-verlag.de Gabi Oldinski (Leer / Rheiderland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -23 gabi.oldinski@gerhard-verlag.de Alfred Reimann (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -16 alfred.reimann@gerhard-verlag.de GĂźnter Tiedemann (MMLD / Hesel) Telefon 0 49 28 / 91 10 -65 guenter.tiedemann@gerhard-verlag.de Ute Wahrheit (Papenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -24 ute.wahrheit@gerhard-verlag.de

Kleinanzeigen-Annahme Sabine Poppinga Zentrale 04 91 / 96 07 01 -17 Fax 04 91 / 96 07 01 -20 anzeigen@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Marc, 47/1,80 ein dufter Kumpel u. Kamerad, modern denkend, unternehmungs-freudig, hat viel Freude an AusflĂźgen , Essen gehen, Theater, Skifahren, Wandern. Marc sucht. ei. Frau fĂźr ei. schĂśne Zukunft. (gerne auch mit Anhang).  04966-9129794 PartnerRing24 Rosi, 62/1,67, ist eine fesche Witwe, wohlgeformter Figur und schĂśner Oberweite. Sie ist voller Frische, NatĂźrlichk., hat Verstand und kann viel geben. Sie sehnt sich nach Geborgenheit, mag TagesausflĂźge, Gartenarbeit, Abends zusammen fernsehen, reden kuscheln, das wäre schĂśn. Anruf Ăźber:  04966912364 SeniorenPartnerRing

Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

Diasammlung, VHS, VHS-C, Mini-DV archivieren auf CD/DVD, Der Hobbyscanner  04951912281 Hochzeit? Firmenevent? Top Videos! Wir bringen Sie ins richtige Licht. www.agentur-powerli Zwergstämme in groĂ&#x;er Ausne.de  04961-669212 wahl Pflanzencenter NiehĂźser Sedelsberg Sonntags Schautag

Flohmärkte

Gastronomie Flohmarkt am DOC in Emden! 10.07.2011. Info:  0152 - 29761843 www.huismann.jimdo.com

Deko, Basteln und Geschenke. Creativa & Fehntjer Cafe. IdaCentrum  04952-8286003

Die Seele baumeln lassen, bei einer schĂśnen Tasse Tee und Selbstgebackenem. Besuchen Sie Garten den Informationspunkt friesischer Johanniter in Bokelesch. Buchsbaumkugeln zu verkauTäglich geĂśffnet von 14.00 Biete fen, 6StĂźck, ca. 1m Durchmes18.00 Uhr. Montags Ruhetag ser, 40,-` VHB  04498-1267  04498-9220050 Karussels fĂźr Kindergeburtst., nur 95` (Abholpr.)  04957-378 Gartenbänke, StĂźhle und Tische Hausgemachter Kuchen täglich, aus echtem Holz in Natur oder auch Sonntags von 14-18 Uhr Lasiert.  0152-24832322 Creativa & Fehntjer Cafe. IdaDienstleistungen Gartengestaltung, Pflasterarbei- Centrum  04952-8286003 ten, Zaunbau... alles aus einer Hand! Pflanzencenter Scheper, FrĂźhstĂźcksbuffet, Montag-SamsAcrylglas nach MaĂ&#x;. Sontag, 9-12 Uhr, wegen groĂ&#x;er Esterwegen  05955-2680 deranfertigungen, ZuNachfrage wird um Reservierung schnitte und mehr. R-H Gartenhaus gebraucht, Innen gebeten. Treffpunkt - Creativa & Acrylglas. ď€¨ď€ 049522,40 x 3,40 m mit 1,50 m Vor- Fehntjer Cafe - Ida-Centrum 8268821 info@r-h-acryl dach, 90 mm starke Bohlen,  04952-8286003 glas.de Dacheindeckung Isodach mit braun glasierten Tonziegel, Holz- Partyservice Garen Stellen Sie sich ein... boden, 1 TĂźr, 1 Fenster. Eigene Tel. 04954 - 4382 Bodenbeläge Lieferung und Ver- Demontage wegen Wiederaufbau www.gesellschaftshaus-garen.de legung vom Fachmann. Bera- von Vorteil. Festpreis 1.500,- Eu Die automatische KĂśrperanpassung des CAIRONAGesundheit tung bei Ihnen zu Hause  u. ro  0171-7794430 Schlafsystems sorgt immer fĂźr die ergonomisch richtige Fax 04499-2607 oder 0162Schlaf-position – unabhängig von GrĂśĂ&#x;e und Gewicht. 9898297 Faltenunterspritzung / Perma Optimale Druckverteilung durch ein doppelwandiges Mehr-Zonen-Luftkammersystem: Die sanfte UnterstĂźtzung nent Make-up. Naturheilpraxis ermĂśglicht ein fast druckpunktfreies Liegen. Dachdeckermeisterbetrieb Rose. Angela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Individuell einstellbarer Härtegrad. Alle Dacharbeiten zum Festpreis! Leer.  0491-9250180 Geeignet zur Prophylaxe von RĂźckenbeschwerden und als wir 05962-2678 kungsvoller ProblemlĂśser z. B. im Wirbel- und BandscheibenGewichtsprobleme? Gesundes bereich. Dämmen Sie Ihr Haus selber Abnehmen ohne Jo-Jo Effekt. Inund sparen Sie ! Wir liefern Ihfo:  04961-837297 nen das Material. H + O HandelsGewichtsprobleme? Info: 04956gesellschaft mbH  04950 - 99 56 40 GroĂ&#x;es Sortiment an BlĂźhenden 4048725 Stauden und SommerblĂźher Hor- MACH IHN JETZT - den GesundErfahrener selbstständiger Mautensien, Rosen, Gräser, Schmet- heitsfĂźhrerschein! von Ă„rzten rergeselle Ăźbernimmt Sanieterlingsflieder empfohlen - von Spezialisten rungsarbeiten auch FliesenarbeiIBB Sandsteine, jeglicher Art durchgefĂźhrt - von Krankenkasten usw.  0173-5341558 von privat  05451-74166 (ab sen gefĂśrdert. Info bei Ihrem zerGartengestaltung, Pflasterarbei- 19Uhr) tifizierten Bewegungsanbieter in ten, Zaunbau... alles aus einer Friesoythe - Bali-Fitness GbR gebr., 80m², Hand! Pflanzencenter Scheper, Pflastersteine,  04491-1545 ...von Ihrem Fachmann fĂźr gesunden Schlaf: 100`, Selbstabbau  0173Esterwegen  05955-2680 Reiki Meisterin bietet Hilfe fĂźr 2956706 HaushaltsauflĂśsungen und EntKĂśrper und Geist und Seele. rĂźmpelungen von Haus, Hof Langjährige Erfahrung als EnerOldersumer Str. 150 ¡ 26605 Aurich und Betrieb mit Wertausgleich. gieheilerin DGH anerkannt, EdelKlein und MĂśbeltransporte traud Schwanhold  04474-665 Tel.: 0 49 41 / 99 16 74 Fax: 0 49 41 / 99 16 75 www.schlaf-trend.de ¡ info@schlaf-trend.de  u. Fax 04499-2607 oder Wellness fĂźr die FĂźĂ&#x;e, FuĂ&#x;pfle0162-9898297 ge und mehr, in Sedelsberg. Hohlschichtdämmung, kostenlo 04492-7122 se Angebote. Drechsel Dämmung  04950 - 99 55 898 Hausrat Hier schmeckt‘ s

...auf guten Schlaf.

Schlaf Trend

Gewichtsreduktion bei Ăœbergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888 Implantat Akupunktur/ RaucherentwĂśhnung/ Ăœbergewicht/ RLS/ Migräne/ Chr. RĂźcken u. Gelenkschmerzen. Naturheilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Leer.  0491-9250180

Immobilien Ankauf Achtung Verkäufer/Vermieter! Privatfairkauf - von Privat an Privat. Hier kĂśnnen Sie selbst Interessenten fĂźr Ihre Immobilie suchen. www.privatfairkauf.de amarc21 hat als Bundesweit tätiges Makler-Netzwerk Ăźber 15.000 qualifizierte Kauf / Mietinteressenten. Schauen Sie einfach einmal selbst nach! www.amarc21.de Immobilien Popke.  0491-45450213 HaGu Immobilien sucht TippGeber auf Provisionsbasis fĂźr den Immobilieneinkauf.  0491-99239530

Huus un Hoff. Hausmeisterser- Rosen und Stauden in sehr vice. HĂźlp fĂśr binnen un buten groĂ&#x;en StĂźckzahlenund groĂ&#x;er Sortenauswahl im Gartencenter  04902-989147 NiehĂźser Sedelsberg Individuelle Gartengestaltung in Naturstein. Terrassenbau, Beetanlagen, Wasserspiele  0160-7281233 Ist Ihr Haus noch ganz dicht? Energieausweis und Thermografie. KostengĂźnstig. Bartelds, Papenburg  04961-943708 oder Handy 0172-5336385 Maler, Fliesenlegen und Innenausbauarbeiten, Renovierungs und Sanierungsarbeiten fachgerecht und gĂźnstig  049559347815 oder 0172-4678172 Plissees kauft man bei GRĂ„FE! GRĂ„FE GmbH, Hauptstr. 543 a, Ramsloh  04498-707080 www.graefe-gmbh.com Transportervermietung ab 8`/ Std. M. Seichter, Leer  04914545747

Druckauage 388.000 Exemplare

Film/Foto/Optik

www.cairona.de

Neue Zeitung

Bekanntschaften (gewerblich)

Impressum

Neue Zeitung

Ăœbernehme Minibaggerarbeiten, Schmutz- u. Regenwasserverlegung, kleinere Abbruch- u. EntrĂźmpelungsarbeiten. Verleih von Maschinen, GerĂźsten, DrehstĂźtzen usw.  05953-8407 UmzĂźge, Transporte, EntrĂźmpelung.  0152-22946280 Wir vermitteln Ihnen eine Photovoltaikanlage ab 1.990,-EUR pro KWp (Preis gilt ab 30 KWp)  04965-908962

Sehr groĂ&#x;es Sortiment an Obstbäumen Beeren, Säulen, Zwerg und Buschobst Pflanzencenter NiehĂźser, Hauptstr.104 Sonntags Antike Sammlervitrine mit Schautag mech. Uhr, 105b, 117h, 35t, VB Suche Weihnachtsbäume, Nord- 380`  04957-927280 manntannen u. Rotfichten.  05955-2680 Eiche Anbauwand B: 4m., TERRASSENĂœBERDACHUNGEN Ledergarnitur 3,2,2 + mit SICHERHEITSGLAS, DachrinHocker, Eiche Sideboard B: ne, WandanschluĂ&#x;, incl. MONTA2,75m. + Hängeschrank, EiGE zum FESTPREIS, ab 2.995,- `! che Esszimmertisch B: Firma Meyer  04952-921588 0,95cm, L: 2,00m. + 2 Platten. Preis VB. TERRSASSENĂœBERDACHUN 04472-1397 GEN-ALU, pulverbeschichtet, stabile AusfĂźhrung mit Statik, ohne Eindeckung, Lieferung frei Haus ab 1675,- ` ! Fa. A. Meyer Kinderreisebett / Matratze / Hauck + Bettwäsche, 25,-`  04952 - 921588  05432-807904 Transportervermietung 35`/ 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Schlafzimmer, groĂ&#x;, mit Ăœberbau, bei Selbstabbau VB. Leer  0491-4545747  0170-1257370 Ăœbernehme Gartenarbeit, Gartengestaltung und Pflasterarbei- Suche gebrauchte EinbaukĂźten  0170-5330623 chen.  04942-990497

Bßgelstation Leifheit Comfort Plus Aktiv-Bßgeltisch m. Anund Absaugfunktion u. hochleistungs Dampf-Druck Bßgelstation, statt 499,-` jetzt nur 399,-`. Bernhard Klumpe, WohnART auf dem Lande, Werlte. www.bernhard-klumpe.de Transportervermietung 45`/ 12.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747 WunderschÜner Wohnzimmerschrank, Eiche/vollholz, bei Selbstabbau VB.  01701257370

Heilpraktiker Anerkannte Heilerin, mit 30 Jahren Berufserfahrung, heilt Mensch und Tier, durch Handauflegung, "Was bei den Menschen unmÜglich ist, das ist bei Gott mÜglich" Lukas 18:27, Termine nach telefonischer Vereinbarung  04961-9424018

Fam. Rikwaart aus NL sucht

exkl. Walmdachbungalow bis 250.000 ` im Emsland.

Barzahler!

Neue Zeitung

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen Donnerstag, 04.08.2011 um 10.30 Uhr - 8 K 114/10 26789 Leer-NĂźttermoor, Erlenweg 15, Einfamilienhaus (Baujahr 1966, Teilkeller, Wohn-/Nutzfläche ca. 241 m²) mit Garage, Schuppen, Gartenhaus, GrundstĂźck: 875 m² Verkehrswert: 112.000,-- â‚Ź, Gebote ab 50 % des Wertes mĂśgl. Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, WĂśrde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise und weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de VorankĂźndigungen: 29.09.11: Zweifamilienhaus, 26842 Ostrhauderfehn, Langholter Str. 23 (8 K 135/10) 15.12.11: Einfamilienhaus, 26802 Moormerland, MiĂ&#x;gunster Weg 55 A (8 K 24/10) 29.09.11: EFH (Gulfhaus), 26670 Uplengen, DammstĂźckenweg 14 (8 K 129/10)

Suchen & Finden

www.fehnlicht.de Computer/Telefonanlagen, Einrichtungen, Reparatur, Datensicherung vor Ort. Schulungen + Aufrßstung im neuen Gewerbegebiet Ostrhauderfehn  04952-8909951

Reisen Sylt/ Westerland, App., Zim. frei  04651-31332

Suche Suche Nähmaschinen, Taschen aller Arten, Tafelsilber, Bernstein und Pelze  01520-8419704

Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, StĂźhle, Tische, Woll-Decken u.v.m.  04489-2523, 26670 JĂźbberde, JĂźbberderstr. 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr

Dabei sein und mitreden! www.neue-mitmach-zeitung.de

BMW 318i, 143 PS, EZ 12/2007, 43.763km, Servo, 6x Airbag, ABS, ESP, el. FH, Radio/CD, Klima, schwarz, 15.890,- ` Auto Gnieser-Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

ď ˝ Stecken Sie Ihre

BMW 320i, 149 PS, EZ 10/2007, 37.545km, Servo, 6x Airbag, ABS, ESP, Tempomat, Armlehne, Klima, ZV-Funk, Radio/CD, schwarz, 15.950,- ` Auto Gnieser-Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

den Umschlag an: Neue Zeitung HauptstraĂ&#x;e 40 26789 Leer ď ˝ Schreiben Sie die Chiffre-Nummer groĂ&#x; und deutlich direkt Ăźber unsere Anschrift.

Alleinstehender Rentner sucht kleinen pflegeleichten Bungalow Immobilien Verkauf BW-Aktenrollschränke, FarTaxi/Krankentransporte ben: blau, grĂźn, orange, ca.-Mamit max. 110m² Wfl. bis 125.000 `! Gebr. Jansen Immo. Fenster HaustĂźren Terrassen Ă&#x;e: 128x117x40cm 50` o. Transportervermietung 35`/ Haren. Ihr Holland-Spezial- www.tischlerei-thien.de 128x80x40cm 30`. Bundeswehr6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Makler!  05932-732420 Material, JĂźbberder Str.11, ID:180999 Traum Bungalow in Leer  0491-4545747 26670 Uplengen-JĂźbberde BMW Mini Cooper, 115 PS, EZ SĂśgel, Wfl. 280m², Grdst. 780m²  04489-2523 Sa. 10-12.30 Uhr 10/06, 52.500km, Servo, 4x AirTiermarkt bag, ABS, el.FH, Klima., Radio/ www.traumhaus-emsland.de CD, ZV-Funk, schwarz-met., Alu WŚŽƚŽǀŽůƚĂĹ?ĹŹÄ‚ŜůÄ‚Ĺ?ĞŜ Transportervermietung 20`/ Lamm u. Ziegenfleisch verkauft Wahrsagen, Kartenlegen, 15-Zoll, 11.990,- ` Auto Gnieser 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, - RWG-  0176-96027988 Augustfehn  04489-670111 Lebensberatung (alle BereiÇ Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž Leer  0491-4545747 www.gnieser.de che). Termine nach telefoReinrassige Labradorwelpen, nischer Absprache. Anna zu verk., ohne Papiere, geimpft/ BMW Mini One 1.4, 3-TĂźrer, Brinkmann-Nordmann. entwurmt  0152-24224126 95 PS, EZ 03/2009, 29.000km, E Z'/ D/d ^KEE  04961-5867 Servo, 6x Airbag, ABS, ESP, el. Jack Russel Mix, (4.Mo.) HĂźn www.anna-brinkmann.de FH, Radio/CD, ZV-Funk, Weiss, din, wegen Umzug in liebevolle Ç Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž Hände abzug.  0170-1257370 12.990,- ` Auto Gnieser-Augustfehn  04489-670111 Kirchring 37 - 26831 Bunde www.gnieser.de Transportervermietung ab 8` / Telefon: 0 49 53 / 92 29 11 Sicher und gĂźnstig finanzieren! ^ŽůÄ‚ĆŒ Ͳ Ä‚ĆŒĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšĆ? Std. M. Seichter, Leer  0491- BMW Mini One 1.6 Cabrio, 90 www.vosse-immo.de 18 Banken im Vergleich! Ihre 4545747 PS, EZ 04/2008, 5.600km, Servo, unabhängige BaufinanzierungsÇ Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž Auf jeden Pott passt ein Deckel; 4x Airbag, ABS, el. FH, ZVund Altersvorsorgeberatung & die Deckel haben wir; geben Sie uns Funk, Alu 16-Zoll, Rot, 14.990 ` Vermittlung seit 1990! Edgar Auto Gnieser - Augustfehn WĂźrdemann  0491-66000 Ihre Immobilie in den Verkauf. WŚŽƚŽǀŽůƚĂĹ?ĹŹÄ‚ŜůÄ‚Ĺ?ĞŜ 3 Stck. 50L Futterautomat fĂźr  04489-670111 ---------------------------------------------------Wir suchen Miet / Kaufobjekte - Junghennen, verzinkte AusfĂźhÇ Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž www.gnieser.de FĂźr vorgemerkte Kunden suchen wir aller Art. ImmobilienbĂźro JĂźrgen rung, 1 Stck. Hängetränke fĂźr Einfamilienhäuser in Bunde, Weener Jans  05952-990693 120 Legehennen, 1 Stck. DoppelZylindertränke fĂźr GeflĂźgel, 1 www.jans-immobilien.de und Jemgum bis 200.000,- `. E Z'/ D/d ^KEE Stck., Kunststoff mit Wärme Telefon: 04953-922911 strahlgerät, 2 Stck. feuerverzinkFlohmarkt am DOC in Ç Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž Landwirtschaft ---------------------------------------------------te Aufhängung fĂźr GeflĂźgel m. 3 Emden! 10.07.2011. Info: Aufhängeketten  0491-73512  0152 - 29761843 Familie aus KĂśln sucht gepegtes Su. fahrber. Trecker m. Mähbalwww.huismann.jimdo.com Einfamilienhaus in Leer, Loga, Heisfelde. ken u. Frontl., TĂœV, bis 1.000,- ` Box/-Weideplatz ab sofort oder Citroen zum Herbst in Veenhusen frei,  04946-2529897 Telefon: 0491-9769541 privat, mit UnterrichtmĂśglichCitroen C5 2.0 HDI DPF Ten---------------------------------------------------keit, trockener Reitplatz vorhan- Wassersport dance, 136 PS, EZ 04/2007, Mietangebote Sonstiges den, Junges Paar aus Texel sucht gepegte Reithalle in der Nähe. 114.791km, Servo, 6x Airbag, Immobilie in Rhede, DĂśrpen, BĂśrger.  0157-73731447 Ausbildung, See/Binnen, Yacht- ESP, ABS, Tempomat, Parktr., Attraktive BĂźroflächen ab Telefon: 04963-9058180 Ziegen/Läm- schule Ackermann. Info + An- Dachreling, Klimatr., ZV-Funk, 2,95`/ m², in Westoverledingen Schafe/Lämmer,  0440-3817795 el. FH, AHK starr, Radio/CD, Alu zu vermieten. Friesum Immobili- mer, Bock, Gänse, Kaninchen meldung: 16-Zoll, 11.490,- ` Auto Gnieser su. Pekingenten/Erpel. oder Mobil: 0171-4255299 en GmbH & Co. KG  04955- zvk., Nur maximal 100.000 ` soll das - Augustfehn  04489 04946-2529897 9879420 oder 0172-5811068 Haus kosten, welches in ruhiger 670111 www.gnieser.de Lage liegt und dennoch Geschäf- Lagerflächen verschiedene GrĂś- Wachtelmännchen gĂźnstig ab- Wellness Citroen Grand C4 Picasso 1,8 te im Ort hat! (Bj. Zweiträngig) Ă&#x;en ab 1,50`/ m² in Westoverle- zugeben.  01520-7681369 Mobile RaucherentwĂśhnung! Comfort 7- Sitzer, 125 PS, EZ Gebr. Jansen Immo. haren. Die dingen zu vermieten. Friesum Jetzt direkt! Endlich Nichtrau- 01/2007, 59.781km, Servo, 6x mit den Kunden aus NL, Rhein- Immobilien GmbH & Co. KG Uhren/Schmuck cher nach nur einer Sitzung Airbag, ABS, ESP, Tempomat, el. & Ruhrgebiet!  05932-  04955-9879420 oder 732420 Restposten Uhren/ Schmuck! durch Softlaser Behandlung. In- FH, Radio/CD, Klima, ZV-Funk, 0172-5811068 Ăœber 500 Uhren und Mode- formationen und Terminverein- Show-Rot-Metallic, 12.490,- ` Wiederverkäufer sucht "billige" Mietangebote SĂśgel 2ZB/4 ZKB schmuck Artikel aus Geschäfts- barung  04492-9151401 Auto Gnieser - Augustfehn  Häuser zum Weiterverkauf. Kauf- Immobilien J.Jans  05952- aufgabe zum Super Preis! Ideal 04489-670111 www.gnieser.de Thaimassagen, Entspannung preis kann sofort flieĂ&#x;en. Gebr. 990693 www.jans-immobilien.de fĂźr E-Bayer oder Ladenbesitzer! fĂźr KĂśrper und Seele  0162Jansen Immo. Haren  Fiat Gesamtpreis 7784125 Transportervermietung 45`/ www.xinta.de 05932-732420 www.wonen12.Std., inkl. 100km. M. Seich- 2000.- ` VHB  04471-931474 duitsland.nl Fiat 500 Cabriolet Lounge, 69 ter, Leer  0491-4545747 PS, EZ 03/10, 4.155km, gelb, Zu verschenken Unterricht/Nachhilfe Servo, 6x Airbag, ABS, ESP, el. Erotik (gewerbl.) Mietgesuche Sonstiges FH, Parktr., R/CD, Alu 15-Zoll, Jungkatzen, zu verschenken Fehnlicht, deine Musikschule ZV-Funk, Angebot: 14.990 `  05956-242 Suche Gewerberaum f. Wellness fĂźr Gitarre u. Schlagzeug. Anmeldungen unter  04952- Kostenlose Strom-/ Gastarifbera- Auto Gnieser - Augustfehn  in Pbg  01520-9131331 8909951 oder www.fehnlicht.de tung und Hilfe beim Anbieter- 04489-670111 www.gnieser.de Suche Lager/ Fläche, Garage wechsel. Sparen Sie mit Fehn- Fiat Croma 2.2 16V, LPG, 147 o.ä., Bitte alles anbieten Veranstaltungen PS, EZ 03/06, 134.637km, Servo, Energie.  04952-610353  0491-9707967 6x Airbag, el. FH, ABS, TemSiloreifen zu verschenken. pom., Dachreling, Alu 17-Zoll, Transportervermietung 35`/  04946-2529897 Wechsler, Innensp. abbl., Kli6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Flohmarkt am DOC in matr., ZV-Funk, Silber, 8.990 ` Leer  0491-4545747 Emden! 10.07.2011. Info: Auto Gnieser - Augustfehn  Audi  0152 - 29761843 04489-670111 www.gnieser.de www.huismann.jimdo.com Mode Audi A4 Attraction, EZ 04/ 2010, 15.600Km, 120 PS, Servo, Hyundai Kinderkarussells fĂźr jedes Fest 6x Airbag, ESP, ABS, el.FH, KliAbendkleider Sonderver 04957-378 matr., ZV-Funk, Schwarz, HYUNDAI – als EU Neuwagen kauf am 8. und 9. Juli von 25.890,` Auto Gnieser, August- – Lieferbar in nur 3 Tagen! Top 9 - 18Uhr. GrĂśĂ&#x;e 34-54, Angebote: i10 ab 7.990 `, i20 ab fehn  04489-670111 Verschiedenes Stck. 50,-`. Brautstudio 9.190 `, i30 ab 10.756 `, i30 Komwww.gnieser.de www.ramona-bar.de Gerdes, Brautmoden bi ab 12.430 `, iX20 ab 13.109 `, Abend- und Herrenmoden, Achtung! Der Holländer Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 05/ GELA Automobile, Rhede/Ems Hauptstr. 97, OstrhauderNachtclub Diamant holt Metallschrott, Kupfer, 09, 26.346Km, 120 PS, Servo, 6x  04964-918134 fehn.  04952-61674 Tabledance, Fun, Sex Kabel, (guter Preis fĂźr diAirbag, ESP, ABS, Klimatr., ZV- www.gela-automobile.de www.brautstudio-gerdes.de cke Schälkabel), Autos ab 20 Uhr, & 0 44 94 - 91 96 46 Funk, el.FH, Dachreling, 25.490 ` Hyundai Santa Fe 2,4 2WD, usw. ab + schnelle EntrĂźmAuto Gnieser, Augustfehn 145 PS, EZ 06/2001, 137.277km,  0162Brautkleid, Standesamt, Gr. 38, pelungen  04489-670111 Servo, 4x Airbag, ABS, el. FH, 8891081 oder 0031creme, 95`  04498-707500 www.gnieser.de schlanke Blondine AHK starr, Radio/CD, Alu 17mit langen Beinen 643988172 Zoll, Dachreling, Klima, ZV;VS /BDIUFVMF 1SJWBUIBVT Radio / TV / Video / PC Funk, 5.990,- Auto Gnieser, Au-ĂšOJOHFS 4US t )BTFMĂ OOF BMW " " gustfehn  04489-670111 4UĂŠOEJH OFVF .ĂŠEDIFO BĂźcher nicht in den MĂźll, wir JN 8FDITFM Laptop ? neu und gebraucht, 1. www.gnieser.de holen kostenlos ab. Auch alte 5FM Wahl aus 2. Hand, Geräte mit BMW 118d, 143 PS, EZ 01/ .PCJM BĂźcher!  u. Fax 04499-2607 Garantie! Reparatur, Verleih so2009, 60.086km, Servo, 6x Airoder 0162-9898297 BĂśsel‘s Topgirls Schalten Sie Ihre wie Stand PC`S, Tinte, Toner, bag, ESP, ABS, el. FH, ArmlehPrivat & Studio & Club, Kleinanzeigen einfach tägl. 4-6 heiĂ&#x;e Girls, exclusiv diskret gĂźnstig, Drucker und ZubehĂśr. Lapcorner Insektenschutz kauft man bei ne, schwarz, Klima, ZV-Funk, Stapelmoor  04951-4460 GRĂ„FE! GRĂ„FE GmbH, Haupt- Radio/CD, 15.890,- ` Auto GnieheiĂ&#x;er Service von A-Z und bequem unter Lapcorner Rhauderfehn  straĂ&#x;e 543 a, Ramsloh  04498- ser-Augustfehn  044890 44 94 - 91 96 46 www.neue-mitmach-zeitung.de Nette Kolleginnen willkommen 04952-8909887 670111 www.gnieser.de 707080 www.graefe-gmbh.com

NEU Maggie

!LEER 0174-8006365

So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen Zuschrift bitte in einen Briefumschlag. ď ˝ Adressieren Sie

Neue Zeitung zum Wochenende

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein. Jetzt anmelden und BĂźrgerreporter/in werden! www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

KIA KIA – als Deutsche und EU Neufahrzeuge – Lieferbar in nur 3 Tagen! Top Angebote: Picanto ab 7.990 `, Ceed Kombi ab 14.990 `, Venga ab 12.900 `, Soul ab 12.990 ` GELA Automobile, Rhede/Ems  04964-918134 www.gela-automobile.de

^ŽůÄ‚ĆŒ Ͳ Ä‚ĆŒĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšĆ?

Ç Ç Ç Í˜ÄžĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ‚ĆŒÍ˜ÄšÄž Kia Carnival EX 2,9 CRDI, 144 PS, EZ 09/2006, 65.000km, 4x Airbag, Servo, ABS, el. FH, Parktr., Dachreling, Radio/CD, Alu 15-Zoll, Klimatr., ZV-Funk, silber-metallic, 8.990,- ` Auto Gnieser - Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Kia Sorento EX 2,5 CRDI, 140 PS, EZ 07/2006, 145.770km, Automatik, Servo, 6x Airbag, el. FH, ABS, Tempomat, Dachreling, Klimatr., ZV-Funk, Radio/Cassette, Alu 16-Zoll, silber-met., 14.490,- ` Auto Gnieser - Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei: ď ˝ď€ Markant Markt, Veenhusen ď ˝ď€ Marktkauf, Meppen ď ˝ď€ Wreesmann, Ostrhauderfehn ď ˝ď€ Schlecker ď ˝ď€ Raiffeisenmarkt, Twist ď ˝ď€ Getränke Star, Augustfehn ď ˝ď€ Euronics XXL, Westerstede ď ˝ď€ DRK, Ihrhove ď ˝ď€ Bäckerei Flint, Heede ď ˝ď€ Jugendsport Arena, Gerhard Verlag ď ˝ď€ Papenburg aktuell

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

Suchen & Finden

Neue Zeitung

Bis 35 % - www.eu-auto-nord.de – bis 35 % - www.eu-auto-nord.de Autohaus DEEKEN

Waschen ¡ Tanken

Autoreparatur! Während der Bauphase an der HauptstraĂ&#x;e sind wir Ăźber den MĂźhlendamm und vom Dorf her ubt! zu erreichen! Zufahrt erla

Volvo V70 2.5 Kinetic Flexifuel, EZ 10/08, 58.023Km, 200 PS, Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, 307, 5-trg, EZ 06/2003, nur 67 Tempomat, Voll-Leder, el.FH, tkm, Sitzh., AHK, usw. Preis: Dachreling, Klimatr., ZV-Funk, VB! www.autoalbers.de Burlage Schwarz, 22.990,- ` Auto Gnie 04967-1330 ser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de

Peugeot

Renault

2AMSLOH s (AUPTSTR 4EL

Renault Grand Modus Expression, 100 PS, EZ 07/2009, 18.100km, Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, Radio/CD, Klima, ZVMazda Funk, schwarz-met., 11.900,- ` Gnieser-Augustfehn Mazda Premacy 1,9 Active 101 Auto PS, EZ 03/05, 76.593km, Servo-  04489-670111 lenkung, Klimatronic, blau-me- www.gnieser.de tallic, ABS, R/CD, 7.990 ` Auto Renault Grand Scenic 1.5 DCi, Gnieser - Augustfehn  110 FAP Expression, EZ 01/ 04489-670111 www.gnieser.de 2010, 25.500km, 110 PS, 7-Sitzer, el. FH, NS, Servo, 4-tĂźrig, Mercedes ABS, ESP, schwarz-metallic, 17.490,- ` Auto Gnieser - AuA 170 CDI, EZ 11/01, Klima, gustfehn  04489-670111 uvm., im Kundenauftrag 3.000 ` www.gnieser.de VB! www.autoalbers.de Mercedes Gebr.-/Jahreswagen Renault Grand Scenic 1.9 DCI Expression, EZ 06/2010, Burlage  04967-1330 14.242Km, 130 PS, Servo, 6x A 180 CDI Avantgarde, Mod. Airbag, ESP, ABS, Tempomat, 2010, schwarzmet., Alu, Chrom, Klimatr., el.FH, ZV-Funk, Silber, CD, uvm. nur 15.750 ` VB! 18.490,- ` Auto Gnieser, Augustwww.autoalbers.de Mercedes fehn  04489-670111 Gebr.-/Jahreswagen Burlage www.gnieser.de  04967-1330 Renault Kangoo 1,5 DCI ExpresB 180 CDI Autom., 08/06, Alu, sion, 68 PS, EZ 12/2009, Einparkh., AHK, uvm. nur 33.200km, 6x Airbag, ABS, el. 15.570 ` VB! www.autoalbers.de FH, AHK starr, Klima, Radio/CD, Mercedes Gebr.-/Jahreswagen ZV-Funk, tĂźrkis-met., 12.900,- ` Burlage  04967-1330 Auto Gnieser-Augustfehn E 220 CDI Avantgarde, Mod. 08,  04489-670111 Vollausstatt., AHK, 22.900 ` VB! www.gnieser.de www.autoalbers.de Mercedes Renault Megane 1,6i, 16V DyGebr.-/Jahreswagen Burlage namique, EZ 02/2003, 86.043  04967-1330 km, 113 PS, 3-TĂźrer, ABS, ESP, Mercedes 200D, AHK, zuverläs- 6x Airbag, Klimatr., Radio/CD, sig, 1.490, -`  0178-9743768 ZV-Funk, Alu 16-Zoll, FlammenMercedes C 200 Kompressor Rot, 5.990,- ` Auto Gnieser-Au 04489-670111 Classic, 163 PS, Automatik, EZ, gustfehn 03/03, 138.191km, 4x Airbag, www.gnieser.de Servo, ABS, el.FH, Parktr., Alu 17-Zoll, schwarz, ESP, Tempom., Klimatr., 10.490,- ` Auto Gnieser - Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-99  0171-3180634

Nissan

Renault Megane 2.0 Cabrio Dynamique Sport, 135 PS, EZ 04/ 2007, 50.226km, Servo, Fahrer+ Beifahrerairbag, ESP, ABS, el. FH, Innensp. abbl., Voll-Leder, Radio/CD, Alu-17Zoll, Klimatr., ZV-Funk, schwarz, 14.900,- ` Auto Gnieser-Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

VW Golf Plus 1,4 TSI DSG Tour, 140 PS, EZ 02/2007, Schalten Sie 59.777km, 6x Airbag, Servo, Ihre Kleinanzeigen einfach ESP, ABS, Parktr., Klima, ZVund bequem unter Funk, Tempomat, AHK abnehmb., Radio/CD, Reflexsilber- www.neue-mitmach-zeitung.de Metallic, 14.900,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489Volvo V70 2.5T, Neuwagen, Au- 670111 tom., Xenon, 231 PS, 6-Gang, 5- www.gnieser.de KFZ-Ankauf tĂźrig, 6x Airbags, ABS, el. FH 4- VW Golf Plus 1,4 TSI Edition, fach, ESP, Klimaautom., Leder. Neufahrzeug, 9Km, 122 PS, SerKraftstoffverbrauch innerorts: vo, 6x Airbag, ESP, ABS, el.FH, 14,2/ auĂ&#x;erorts: 7,1 / kombi- Klimatr., ZV-Funk, Dachreling, Suche ständig PKW niert: 9,7L/100km, Benzin, CO2- Kaschmirbraun-Metallic, Tempo- VW, Audi, Opel, Mercedes, BMW u. alle Japaner. Emission kombiniert: 232g/km, mat, 21.490,- ` Verbrauch (1/ Unfall u. defekte Autos. TDI, Benziner, Diesel. Euro5. 30.990,- ` Auto Gnieser - 100km): innerorts: 8,3, auĂ&#x;er- Alles anbieten: 04956-771 Augustfehn  04489-670111 orts: 5,3, kombiniert: 6,3, CO2 – OldendorferstraĂ&#x;e 2, 26835 Schwerinsdorf – www.gnieser.de Emissionen (g/km): 146. Auto Volvo XC 70 2.4 D5 Momen- Gnieser, Augustfehn  04489Gratis hole ich fahrtĂźchtiges Autum, 205 PS, EZ 06/09, 670111 www.gnieser.de 34.939Km, el.FH, Dachreling, VW Passat Variant 2.0 TDI to ab, bei nicht fahrtĂźchtigem Servo, 6x Airbag, ABS, EPS, Xe- Comfortline, 140 PS, EZ 12/ Auto Info  0157-85014487 non, Tempom., Klimatr., ZV- 2005, 94.435km, Servo, 6x Air- oder 04957-9279845 Funk, schwarz, 35.490,- ` Auto bag, ESP, ABS, el. FH, TempoGnieser, Augustfehn  04489- mat, Klimatr., Dachreling, ZVKaufe 670111 www.gnieser.de Funk, schwarz, Radio/CD, Volvo XC 70 D5 AWD Momen- 13.990,- `. Auto Gnieser, Autum, EZ 01/09, 57.911Km, 185 gustfehn  04489-670111 PS, 6x Airbag, Servo, ESP, ABS, www.gnieser.de Xenon, Dachreling, AHK ab- VW Polo 1.4 TDI Trendline, 70 Kaufe nehmb., el.FH, Voll-Leder, Kli- PS, EZ 01/2007, 103.585km, Sermatr., ZV-Funk, Grau, 29.490,- ` vo, 4x Airbag, ABS, el. FH, KliAuto Gnieser, Augustfehn ma., Radio/CD, ZV-Funk, Silber,  04489-670111 7.990,- ` Auto Gnieser, Augustmit www.gnieser.de fehn  04489-670111 Entsorgungsnachweis Volvo XC 70 D5 DPF AWD Mo- www.gnieser.de mentum, EZ 05/09, 49.650Km, VW Polo 1.4 TDI Trendline, 70 185 PS, Servo, 6x Airbag, ABS, PS, EZ 01/2007, 104.156km, SerESP, Xenon, Tempomat, Kli- vo, 6x Airbag, ABS, ESP, el. FH, matr., ZV-Funk, el.FH, Dachre- Klima., Radio/CD, ZV-Funk, Silling, AHK-starr, Blau, 33.950,- ` ber-Metallic, 7.950,- ` Auto Auto Gnieser, Augustfehn Gnieser, Augustfehn  04489 04489-670111 www.gnie 670111 ser.de www.gnieser.de Volvo S80 2,4 D5 Summum, VW Polo, Bj. 95, TĂœV 5/12, 55 EZ 11/08, 64.209Km, 205 PS, 6x PS, 109tkm, 1.500,- `  0160Airbag, Servo, ESP, ABS, Xenon, 99417189 el.FH, Tempomat, AHK abnehmb., Alu-18Zoll, Voll-Leder, VW T 5 Shuttle, Bj. 2006, zu ver- H. Henken GmbH Klimatr., ZV-Funk, Grau, kaufen.  0172-7083937 Schrotthandel, Autoverwertung 26.490,- ` Auto Gnieser, August- VW Touran 2,0 TDI Trendline, Cantainerdienst, Abbrucharbeiten fehn  04489-670111 140 PS, EZ 07/2006, 110.500km, JadestraĂ&#x;e 8, 26169 Friesoythe www.gnieser.de Servo, 6x Airbag, ABS, ESP, Tel. 04491/2191 ¡ Fax 04491/40211 Tempomat, el. FH, Klimatr., Dachreling, Radio/CD, ZV-Funk, KFZ Handel! Suche PKW, VW Alu 15 Zoll, silber-met, 11.500 ` Bus und Geländewagen. Auto Gnieser, Augustfehn  04941-6010863 5NFALLWAGEN !NKAUF ÂŹ  04489-670111 www.gnieser.de

BARANKAUF AUTO-KANAAN

Schrott u. Buntmetalle Altfahrzeuge Verkauf von gebrauchten Autoteilen Verkauf von Nutzeisen

0+7 !LTFAHRZEUGANN ANK ÂŹM ÂŹ6ERW SCHEIN ÂŹ PKW-Altfahrzeugann./ank. m. Verw.-schein.

0+7 'EBRAUCHT ÂŹUNDÂŹ.EUTEILEVERKAUFÂŹVONÂŹ! : ÂŹ und Neuteileverkauf von A-Z. VW Golf Plus 1,4 TSI ComfortliRenault Scenic 1,6, 16V, 110 PKW-Gebrauchtne, Neufahrzeug, 12Km, 122 PS, !UTO FAIR WERTUNGÂŹ*ANÂŹ.EE Dynamique, EZ 02/2010, 28.297 km, 110 PS, 6x Airbag, Servo, ÂŹ.EULEHEÂŹqÂŹ4EL ÂŹ Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, el.FH, Klimatr., ZV-Funk, DachWWW AUTOVERWERTUNG NEE DE ABS, ESP, el.FH, Tempom., reling, Deep-Black-Perleffekt, Parktr., Klimatr., ZV-Funk, Ra21.990,` Verbrauch (1/100km): dio/CD, Alu 17-Zoll, Grau, innerorts: 8,3, auĂ&#x;erorts: 5,3, 16.990,` Auto Gnieser-AugustNissan Qashqai 2,0 Acenta, 141 kombiniert: 6,3, CO2 Emissionen  04489-670111 PS, EZ 09/2009, 19.237km, 4x fehn (g/km): 146. Auto Gnieser, Auwww.gnieser.de Airbag, Servo, ABS, ESP, el. FH, gustfehn  04489-670111 innensp. abbl., Parktr., Radio/ Twingo, EZ 06/04, Faltdach, www.gnieser.de CD, Alu 17-Zoll, Klimatr., ZV- 95.000km, TĂœV neu, FinanzieFunk, Dark-Blue-Metallic, rung, nur 2.999 `  0494417.850,- ` Auto Gnieser - Au- 426975 Händler gustfehn  04489-670111 Passat35i Kombi TĂœV:NEU Bj93 www.gnieser.de 90PS E2 FunkZV SD Grau-Met. Seat 204tkm VB 1200`  0491-7646

Nissan Micra 1,4 1st Edition, 88 PS, EZ 02/03, 102.385km, 6xAirbag, Servo, el.FH, Alu-15 Zoll, ABS, Klimatr., blau, 4.990 ` Auto Gnieser - Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Neue Zeitung zum Wochenende

Alusch Automobile wir kaufen Autos aller Art z.B. VW, Audi, Mercedes, Japaner, Pickup und Firmenfahrzeuge, auch Fahrzeuge ohne TĂœV und hohem Kilometerstand, TDI bevorzugt.  0162-8749010 oder 0162-2312750

Opel

Wagen R+, 2002, 89.000km, TĂœV neu, Finanzierung, nur Corsa C, 2001, schwarz, Alu, 2.999 `  04944-426975 Händ118.000km, 2.899 `  04944ler 426975 Händler Opel Agila, EZ09/03, 44kW, Volvo Euro4, 111.000km, TĂœV 06/13, V.B. 2.490 `  0491-99920021 Volvo V70 2.0 Flexifuel GearOpel Corsa 1,2 C´mon, 86 PS, tronic, EZ 07/09, 48.980Km, 145 EZ 05/2010, 10.735km, 5-TĂźrer, PS, 6x Airbag, Servo, ESP, ABS, 6x Airbag, Servo, el. FH, Tempo- el.FH, Tempomat, AHK starr, Klimat, Klima, ZV-Funk, ABS, Ra- matr., Beige, 21.990,- ` Auto dio/CD, Alu 15 Zoll, Metro-Me- Gnieser, Augustfehn  04489tallic, 11.490,- ` Auto Gnieser - 670111 www.gnieser.de Augustfehn  04489Volvo V70 2.4 D5 Summum, 670111 www.gnieser.de EZ 04/09, 32.216Km, 185 PS, Opel Meriva 1.4 Edition, 100 Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, XePS, EZ 06/2010, 18.460km, Ser- non, el.FH, Tempomat, Voll-Levo, 6x Airbag, ABS, ESP, el. FH, der, Alu-18Zoll, Dachreling, KliKlima, Radio/CD, ZV-Funk, Kar- matr., ZV-Funk, Grau, 27.490,- ` Gnieser, Augustfehn bongrau, 14.990,- ` Auto Gnie- Auto ser - Augustfehn  04489-  04489-670111 www.gnieser.de 670111 www.gnieser.de

VW Caddy 1,6 Life, 102 PS, EZ 07/2006, 76.794km, Servo, 4x Airbag, ABS, el. FH, Klima, Radio/CD, ZV-Funk, ReflexsilberMetallic, 11.650,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489670111 www.gnieser.de VW Golf 6 1.4 Trendline, 80 PS, EZ 06/2010, 16.687km, Servo, 6xAirbag, el.FH, Tempomat, Klimatr., ZV-Funk, ABS, Parktr., Radio/CD, Navi, reflexsilber, 15.990,- ` Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Sie haben interessante Wohnobjekte im Angebot?

Transportervermietung 20`/ 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747

Neue Zeitung zum Wochenende

Wohnwagen/ Wohnmobile Caravan Center Bronn. Vermietung und Verkauf. Reparatur aller Fahrzeuge, TĂœV, Gasabnahme, Truma- Alkoservice, Solarund SATAnlagen usw.  04952-7039 Knaus, Bj.87, warmwasser (Dusche), Polster neu Ăźberz., Fronten Buche, TĂœV 04/13, m. Vorzelt, 2.750 `  0170-6852198 Vollintergriert Dethleffs, EZ 05/ 2001, 94kw, 97.000km, Länge: 6,07m, vollautomatische Sat.anlage mit TV, Solar, Markise, Navi/Radio/CD, Soganlage, AHK, 1750kg, RĂźckfahrkamera usw. VB 26.900 `  0152-06071465 Wo Mo Hymer Camp 55, EZ 12/ 93, TĂœV/AU neu, mit Autom., Sat. Anlage, AHK, Heizung, 12240 Volt, warmwasser, Fiat Turbo Diesel, VB 8.200,- `  017696498500

KFZ-ZubehÜr Sommerreifen ab 24,50 `, Reifenservice Kuhlemann  04952-7359

Zweiräder Achtung Neu! Bei Automobile Zimmermann jetzt auch Fahrräder. Top Preise - Super Qualität  04954-893535 Ihr Ansprechpartner, wenn es um Roller, Quad oder Motorrad geht, ob neu oder gebraucht! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems  04964-918155 Mofa-Roller, Quad, Motorrad, neu, gebr., ab 300,-`. Reparaturen von A-Z Hovenga MotorradCenter. www.deinmotospezi.de www.motorraeder-nord.de Ankauf-Verkauf-ZubehĂśr  04961-8303482

Schalten Sie eine Kleinanzeige mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de und machen Sie Ihr Immobilienangebot zum Blickfang!

ď ľ

Sie kĂśnnen Ihre Kleinanzeige auch gerne unter der Telefonnummer 04 91/ 96 07 01 17 schalten oder per Fax an 04 91/ 96 07 01 20 senden.

Preiswerter geht´s nicht! www.eu-auto-nord.de VW Beetle 1.6 en vogue, 102 PS, EZ 01/2001, 91.100km, Servo, 4x Airbag, ABS, ESP, el. FH, Klima, Wechsler, ZV-Funk, schwarz, 6.990,- `Auto Gnieser, Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

Daihatsu Terios 1,5 4WD Top, 105 PS, EZ 06/2007, 35.549km, Servo, 4x Airbag, ABS, el. FH, Klima, Radio/CD, ZV-Funk, Alu 16-Zoll, silber, 12.990,- ` Auto Gnieser - Augustfehn  04489-670111 www.gnieser.de

ď ľ

Arosa, 2002, Top Zustand, nur Polo 6N2, 2001, Klima, Alu, vie2.999 `  04944-426975 Händ- le Extras, 3.299 `  04944ler 426975 Händler

Suzuki

KFZ Sonstiges

Neue Zeitung zum Wochenende

Schon gewusst?

Auf die Füllung kommt es an

Dresscode gilt auch an heißen Tagen

Erste Hilfe an Bord: Vor Antritt der Reise den Inhalt des Verbandkasten prüfen REGION. Die Koffer sind gepackt, die Route ist geplant, das Auto vollgetankt – doch was viele Autofahrer vor der Reise vergessen, ist der Blick in den Verbandkasten: Ist er noch vollständig?

bandkasten im Kofferraum lange suchen muss, verliert wertvolle Zeit. Der beste Ort ist, ihn sicher unter dem Fahrersitz zu verstauen. So hat man jederzeit Zugriff.“ Dort ist der Kasten auch vor Sonneneinstrahlung geschützt.

Der kleine Lebensretter ist für jeden PKW vom Gesetzgeber verbindlich vorgeschrieben, die DIN Norm 13164 regelt seinen Inhalt. Unter anderem gehören Wundpflaster, Verbandspäckchen, Mullbinden und eine Rettungsdecke hinein, aber auch Einmalhandschuhe und eine Erste-Hilfe-Schere zählen zur Grundausstattung. „Oft nutzen Autofahrer den Verbandkasten als Erweiterung ihrer Reiseapotheke, zum Beispiel bei Wanderungen. Das ist sehr sinnvoll, aber sie dürfen nicht vergessen, die verbrauchten Materialien wie Heftpflaster oder Kompressen wieder nachzufüllen“, erläutert Dipl.Gesundheitslehrer Kersten Enke, Bereichsleiter Bildung im Johanniter-Landesverband Niedersachsen/Bremen

Mullbinden, Schere und Pflaster zählen zur Grundausstattung. und Schulleiter der Johanniter-Akademie Bildungsinstitut Hannover. Auch ein Blick auf das Verfallsdatum lohnt sich in regelmäßigen Abständen: „Sterile Verbandsmaterialien wie Wundkompressen oder Verbandtücher haben ein Verfallsdatum, dass auf der Verpackung aufgedruckt ist“,

!

g n u l h a z n A e n i Ke Opel Meriva Design Edition

Klimaanlage, Radio CD, ABS und ESP,

Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung, Tagfahrlicht, el. Fensterheber, Neuwagen mit Tageszulassung, 0 km, 74kW/100PS, reguläre UPE inkl. Überführungskosten: 19.370,- `

sagt der Erste-Hilfe-Experte. „Ist dieses Datum überschritten, muss das Material ausgetauscht werden. Dazu gehört auch, beschädigte Verpackungen von keimfreien Binden und Verbandpäckchen zu ersetzen.“ In der Apotheke erhalten Autofahrer alle notwendigen Materialien, um den Verbandkasten wieder auf den aktuellen

Foto: Johanniter/Kirsch Stand zu bringen. Gerade bei längeren Fahrten oder Urlaubsreisen sollte der Verbandkasten nicht ganz unten unter dem Reisegepäck verstaut sein: „Zur Urlaubssaison kommt es auf Autobahnen häufig zu Staus mit Auffahrunfällen und verletzten Reisenden“, erklärt Enke. „Wer dann seinen Ver-

e t a R e t s g i r Nied garantiert

!

Renault Twingo

„Autofahrer sollten sich mit dem Inhalt des Verbandkasten und der Anwendung des Materials vertraut machen, bevor es zum Notfall kommt“, rät Enke weiter. „Sinnvoll ist, regelmäßig seine Erste-Hilfe-Kenntnisse in einem entsprechenden Kurs aufzufrischen, dann fühlt man sich im Ernstfall sicherer.“ Wer im Notfall nicht weiß, wie er helfen kann, schlägt in der Erste-HilfeBroschüre nach – auch die gehört in den Verbandkasten. „Bei schweren Verletzungen gilt natürlich: Sofort den Notruf über 112 verständigen“, so Enke. Die Checkliste „Was gehört in den Verbandkasten?“ können Interessierte im Internet unter www.johanniter.de/nb/ aktuell downloaden.

(dapd). An heißen Tagen kommen Bewerber besonders ins Schwitzen. FlipFlops, Shorts und T-Shirt für Ihn, Sandalen, MiniRock und Träger-Top für Sie – ein solches Outfit geht gar nicht. „Die Hitze ändert absolut nichts am Dresscode“, warnt Carolin Lüdemann, ausgebildeter Business-Coach und Mitglied im deutschen Knigge-Rat. Viele Bewerber tappen allerdings in diese Falle, weil sie meinen, dass sie es bei Temperaturen jenseits der 30-Grad-Marke etwas großzügiger angehen können. „Meine Erfahrung zeigt, dass sie gerade dann im Gespräch richtig ins Schwitzen kommen. Denn: wenn der Dresscode nicht stimmt, werden schlichtweg härtere Fragen gestellt um festzustellen, ob derjenige trotzdem die fachliche Kompetenz mitbringt“, erklärt Carolin Lüdemann. Die Knigge-Expertin aus Stuttgart empfiehlt deshalb, dass man sich immer der Branche und dem Job entsprechend kleidet.

a m i l K t i m g i r ü t 5 Radio MP3

!

Chevrolet Spark 5-trg.

Neuwagen mit Tageszulassung, 03/2011, 0 km, 55 kW/75 PS, Servolenkung, Fahrer- und Beifahrerairbags, Seitenairbags, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ABS, elektrische Fensterheber

Sondermodell mit Alufelgen, Radio/CD-MP3,

Klimaanlage, 6-fach Airbags, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Servolenkung, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Met.-Lackierung, Neuwagen mit Tageszulassung, 0 km, 60 kW/82 PS

i! e r f r e u e t s 4 Jahre

Abb. ähnlich

Ein Leasingangebot der ALD-Lease Finanz GmbH: * Vertragslaufzeit: 48 Monate einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- ` Kilometer/Jahr: 10.000 km Bahrzahlungspreis: 15.990,- `

199,-

Monatsrate

*%

Verbauchswerte in Liter/100km: innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1, CO2 Emission: 144g/km

Ein Leasingangebot der ALD-Lease Finanz:GmbH: * Vertragslaufzeit: 48 Monate einmalige Leasingsonderzahlung: 2.600,- % Kilometer/Jahr: 10.000 km Barzahlungspreis: 8.990,- %

79,-

Monatsrate

*%

Verbrauchswerte in Liter/100 km: Innerorts: 6,7, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,1, CO2 Emission: 119 g/km

Giese Autocenter

Ein Angebot der ALD-Lease Finanz GmbH: Vertragslaufzeit: 48 Monate einmalige Leasingsnoderzahlung: 2.600,- ` Kilometer/Jahr: 10.000 km Barzahlungspreis: 11.340,- `

99,-

Monatsrate

*%

Verbrauchswerte in Liter/100 km: Innerorts: 6,6, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,1, CO2 Emission: 119 g/km

FRIEDERIKENSTR. 73-77

26871 PAPENBURG Tel. 0 49 61 / 80 08-10 www.giese-autocenter.de

Sommer, Sonne... NEUE Preise!!! Marken-Westen

in versch. Farben und Formen, Größe 38 - 52

19, ..............................jetzt 50

1/2Arm Hemden

9,75

sportive Streifen oder Karos, pflegeleichtes Mischgewebe, Größe: M - XL

Marken-Blusen

in uni, druck oder streifen, sportlich oder elegant, Größe: 38 - 52

24, .........................jetzt 50

12,25

95 17, .............

12,95

Marken-Röcke

luftig leichte Qualitäten, in versch. Längen, Größe: 38 - 50

24, .........................jetzt 50

Poloshirts

12,25

einfarbig oder gestreift, Größe: M - XL 95 19, .............

12,95

Shorts

z.Teil mit Cargotaschen, versch. Sommerfarben, Größe: 48 - 56 50 21, .............

PREIS

½

jetzt zum

12,95

SommerHosen

hervorragende Passform, Größe: 48 - 58 und 24 - 28 95 49, .............

34,95

RÄUweMgeUn UmNbaGuSdeVr GaErdRineKnaAbteUiluFng Stores, Dekostoffe, Polsterstoffe, Wolle, Kunstleder, Wachstuch, Kurzgardinen, Hardangerstoffe, Fertigschals usw.

% 0 2 auf alle Artikel!!

Jeden Tag bis 20 Uhr

P

kostenlos

Samstags bis 18 Uhr

außer Gardinenstangen, Zubehör un

d Plisees

WREESMANN Textilhaus

26842 Ostrhauderfehn • Hauptstraße 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.