Neue Zeitung zum Wochenende
Cloppenburg
Talsperre
Leseraktion
Sport
Neue Geschäfte erĂśffnen in der FuĂ&#x;gängerzone
Anmeldung fĂźr Silvesterlauf ab sofort mĂśglich
Weihnachtsbäume zu gewinnen
SV BĂśsel will den dritten Sieg in Folge
Seite 2
KW 46 . Freitag, 18. November 2011
Seite 3
Seite 4
Friesoythe . Cloppenburg . LĂśningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . BĂśsel . Molbergen
3. Jahrgang - Ausgabe 46 / Cloppenburg
Vom Erfolg Ăźberrascht
*ETZT !KTIONSWOCHEN 4RAURINGMANUFAKTUR 4RAURINGE UND "RILLANTSCHMUCK DIREKT VOM (ERSTELLER
Heute startet die 1. Jobmesse - 103 Aussteller sofort dabei
T R A U R I N G M A N U F A K T U R 5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+ )NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL WWW GOLDJUWELIER COM WWW HUNGELINGSHOP COM
Denken Sie an den Winter Angebot ab 80,-
Kehrmaschinen
`
ab 799,- `
Gartengeräte „Winterinspektion“ jetzt die Zeit nutzen! Nutzen Sie auch unseren Abhol-Dienst.
WILKEN POELKER in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
Greens Hastings
Tel. 0 49 52 / 53 04
Original Holland-NostalgieRad in Spitzenqualität 3-Gang-Schaltung und Shimano Nabendynamo Rostfreie AluminiumFelge mit ContinentalBereifung mit Reflexstreifen
` 349,-
` 277,-
SicherheitsschloĂ&#x;, Halogenscheinwerfer und StandrĂźcklicht
CloppeNBurG. Martin Vorwerk kennt das Messeund Ausstellungsgeschäft im Nordwesten schon seit vielen Jahren, doch auch fĂźr ihn gibt es noch Ăœberraschungen. Auf 80 Aussteller hatte Vorwerk fĂźr seine erste Jobmesse im Oldenburger MĂźnsterland gehofft, tatsächlich zusagt haben 103. Damit hatte der Messe-Profi aus Cappeln nicht gerechnet und durfte die Cloppenburger MĂźnsterlandhalle prompt um ein Zelt erweitern. Und dann kamen Schlag auf Schlag die Zusagen der Schulen - bis gestern Mittag wurden 2300 teilnehmende SchĂźler bestätigt, die heute Vormittag die Markthalle stĂźrmen werden. Erwartet werden sie von hochkarätigen Ausstellern, die sich herausgeputzt haben, als ginge es ums ganz groĂ&#x;e Geschäft. Doch verkauft wird hier nichts und auch der Eintritt ist frei. Tatsächlich scheinen die Ăźberall rĂźckläufigen Geburtenzahlen groĂ&#x;en Unternehmen der Region Sorgen zu bereiten. Der Fachkräftebedarf ist im Oldenburger MĂźnsterland besonders ausgeprägt. Im Landkreis Vechta verzeichnet man eine Arbeitslosenquote von 3,5 Prozent – das ist nahezu Vollbeschäftigung. Auch im Landkreis Cloppenburg mit 6,0 Prozent im Norden und 4,1
Weihnachten in Ă„gypten!
Geschenk-Idee zu Weihnachten Musical-Gutschein Starlight Express PK II + 4**** Hotel DZ/FR i. Bochum p.P. ..........134,00 `
„Grober MiĂ&#x;brauch in der Wirtschaft“
Feinschliff in der MĂźnsterlandhalle - gestern lieĂ&#x; Ausstellungsleiter Martin Vorwerk (links) noch pflanzen und Dekorationen platzieren. Foto: Bernd GĂśtting Prozent im SĂźden werden dringend gerade im handwerklichen Bereich Fachkräfte gesucht.
Der starke Mittelstand, Ăźberwiegend Inhaber gefĂźhrte Familienbetriebe, ist die wirtschaftliche StĂźtze unse-
HOCHWERTIGE MĂ–BELTRENDS
ZUM HALBEN PREIS Spitzecke Kunstleder, schwarz mit Bettfunktion nur
Eckgarnitur
Tel.: 0 44 91 / 21 80
Ă„gypten ab Hannover, 20.12. - 27.12.11 4**** Iberotel Makady Oasis DZ/AI p.P. ................................ 481,00 ` Gran Canaria ab Hannover 05.12. - 12.12.11 4**** Hotel RIU Waikiki DZ/AI p.P. ................................ 481,00 ` Costa de la Luz ab Hannover 05.12. - 12.12.11 4**** Hotel RIU Atlantico DZ/HP p.P. .............................. 430,00 `
WWW EMSGOLD SCHMUCK DE
(5.'%,).'
Moorstr. 11 ¡ 26169 Friesoythe E-Mail: info@hanse-reisebuero.de
Von NZ-Redakteur Bernd GĂśtting ( 0 44 71 / 1 84 16 65
Schubstreuer
Seite 9
699 %
rer Region. Doch stehen den Unternehmen in anbetracht des demographischen Wandels immer weniger Auszubildende und Fachkräfte zur Verfßgung. Diesem gefährlichen Trend auf dem Arbeitsmarkt mÜchten wir mit einer neuen Messe begegnen. Die Jobmesse Oldenburger Mßnsterland widmet sich den Themen Jobangebote, Aus- und Weiterbildung. Die Kreishandwerkerschaft wird an beiden Tagen ihre Werkstätten Üffnen und den Schßlern einen Einblick in die Ausbildungsanforderungen im Handwerk geben.
lANDKreiS CloppeNBurG (JA). Im Gasthaus Sommer in BÜsel befasste sich der Vorstand des CDU- Kreisverbandes Cloppenburg mit der aktuellen politischen Lage im Kreis, der Region und Europa. Einstimmig sprachen sich die Mitglieder des Kreisvorstandes fßr einen tariflichen Mindestlohn (tarifliche Lohnuntergrenze) aus, die von Vertretern der Arbeitnehmer- und Arbeitgeberseite zu verhandeln ist und danach dann auch fßr allgemeinverbindlich erklärt werden kÜnne. Kreisvorsitzender und MdB Franz - Josef Holzenkamp stellte klar, dass es eine ganze Reihe von Bereichen in der Wirtschaft gebe, wo grober Missbrauch betrieben werde. Das sei nicht in Ordnung und deshalb sei die CDU auch in der Pflicht, hier fßr ordentliche Verhältnisse zu sorgen.
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto
echt Leder, creme mit RĂźckenverstellung nur
1200 %
Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket Extra lange Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr ¡ Sa. 9.30-18 Uhr Werner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenĂźber McDonald‘s)
49661 Cloppenburg ¡ Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de
2
Lokales
S
Das Horoskop der Woche wird präsentiert von:
Große Adventsausstellung! 20. November 2011 von 9-18 Uhr
So stehen Ihre Sterne vom 18.11. bis 24.11.2011 Widder 21.3.-20.4. Eine außergewöhnliche, positive Entwicklung reißt Sie in dieser Woche aus Ihrem gewohnten Trott geraus. Wenn Sie sich davon nicht irritieren lassen, bietet sich Ihnen dadurch eine prima Chance.
Waage 24.9.-23.10. Ein Wiedersehen verläuft alles andere als enttäuschend, und Ihre Sorgen diesbezüglich waren überflüssig. Dass sich die Menschen verändern, ist klar, aber in diesem Fall ist es anders.
Stier 21.4.-20.5. Mit Zufriedenheit dürfen Sie inzwischen zur Kenntnis nehmen, dass Ihre ehrgeizigen und weitblickenden Pläne Gestalt annehmen. Die letzten auftauchenden Hürden nehmen Sie locker.
Skorpion 24.10.-22.11. Wenn Sie schlau sind, dann verschließen Sie sich nicht vor dem Rat eines Menschen, der es nur gut mit Ihnen meint. Diese erfahrene Person möchte Ihnen lediglich Fehlversuche ersparen.
Zwillinge 21.5.-21.6. Derzeit träumen Sie von Dingen, die Sie schwerlich haben können: So ist es fast logisch, dass Sie nicht besonders guter Stimmung sind. Bleiben Sie bitte realistisch! Wäre das so schwer?
Schütze 23.11.-21.12. Gelegentlich lassen Sie Ihr Gegenüber nicht aussprechen, was auf die Dauer vermutlich kaum für neue Freundschaften sorgen wird. Doch schon sehr bald ändert sich das, dank Mars.
Krebs 22.6.-22.7. Sie haben eine Frage aufgeworfen, die manche Leute diese Woche zum Nachdenken veranlasst. Doch es ist nicht Ihre Aufgabe, nach Antworten zu suchen! Lassen Sie das getrost die anderen machen.
Steinbock 22.12.-20.1. Das, was man Ihnen an Entgelt gewähren will, deckt weit mehr als die Kosten, die Ihnen entstanden sind. Mit einer derartigen Großzügigkeit hatten Sie wahrscheinlich gar nicht gerechnet.
Löwe 23.7.-23.8. In der vergangenen Zeit hat man Sie ziemlich gefordert, und so ist es auch kein Wunder, dass Sie zurzeit einen Durchhänger haben. Schon sehr bald sieht es wieder ganz anders aus!
Wassermann 21.1.-20.2. Bestimmte Verwicklungen in quasi letzter Minute sollten Sie nicht irritieren, geschweige denn von Ihrer vorgegebenen Bahn abbringen. Was dabei liegen bleibt, eilt sowieso nicht besonders.
Jungfrau 24.8.-23.9. Wie diese Woche werden wird, haben Sie letztlich selbst in der Hand. Die Sterne geben Ihnen bloß die Richtung vor. Sie lautet, dass Sie sich in einer Sache nicht derart gehen lassen sollten!
Fische 21.2.-20.3. Sie wollen sich diese Woche von ein paar alten Zöpfen trennen, aber von welchen? Sie tun sich etwas schwer damit, sich für eine Marschrichtung zu entscheiden. Das bringt Sie vorerst nicht weiter.
Vor allen anderen: Die neuesten nachrichten aus Ihrer region.
www.neue-mitmach-zeitung.de Notdienste Apotheken Samstag, 19. November Cloppenburg/Cappeln/Emstek Alexander-Apotheke, Emstek Friesoythe/Garrel/Bösel/Saterland Hansa-Apotheke, Friesoythe Burg-Apotheke, Cloppenburg Lastrup/Lindern/Löningen/ Molbergen Brunnen-Apotheke, Löningen Burg, Apotheke, Cloppenburg Sonntag, 20. November Cloppenburg/Cappeln/Emstek Königs-Apotheke, Cloppenburg Friesoythe/Garrel/Bösel/ Saterland Rats-Apotheke, Friesoythe Laings-Apotheke, Cloppenburg Lastrup/Lindern/Löningen/ Molbergen Alte Königs-Apotheke, Löningen, Königs-Apotheke, Cl‘burg Alle Angaben ohne Gewähr. Der Notdienstplan kann sich sehr kurzfristig ändern. Die jeweiligen Änderungen sind an den meisten Apotheken ausgehängt. Die Notdienstbereitschaft endet jeweils am anderen Morgen um 8.30 Uhr.
Depot kommt, Deichmann expandiert Wieder Bewegungen im Einzelhandel der Cloppenburger Innenstadt Von NZ-Redakteur Bernd Götting ( 0 44 71 / 1 84 16 65
Werner Baumbach Str. 39 49661 Cloppenburg 0 44 74 / 94 75 33
Wichtige Rufnummern Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Polizei 110 Ärztlicher Notdienst im Cloppenburger Krankenhaus 04471/5272 Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises / Gesundheitsamt 04471-15-266 Einsatzleitstelle des Landkreises, für Anfragen, Hilfeersuchen, Rettungsdienst: 04471/19222 Polizei-Inspektion Cloppenburg 04471-1860-0 Rettungswache Cloppenburg 04471-91100 Rettungswache Löningen 05432-4343 Rettungswache Barßel 044998088 Rettungswache Friesoythe 04491-3322 Krankenhaus Cloppenburg 04471-16-0 Krankenhaus Löningen 05432969-0 Krankenhaus Friesoythe 04491-940-0
Neue Zeitung
Cloppenburg. In der Geschäftswelt im oberen Teil der Cloppenburger Lange Straße künden sich seit einigen Tagen viele Veränderungen an. Besonders deutlich wird das am Neubau der Gebrüder Werrelmann. Das viergeschossige Wohn- und Geschäftshaus wird derzeit von den Filialisten Schuh-
Am Donnerstag, 24. November, öffnet die DeichmannFiliale für ihre Kunden. In seinen neuen Verkaufsräumen wird Europas größter Schuhhändler sein umfangreiches Angebot auf rund 570 Quadratmetern präsentierten. Mit über 1.100 Filialen in ganz Deutschland bietet das Essener Unternehmen Schuhe für alle Altersklassen. In Cloppenburg hat Deichmann bereits eine Filiale im Famila-Center. Die neue „Depot“-Filiale der Firma Gries Deco Company GmbH ist eine von rund 250 Filialen im gesamten Bundesgebiet und wird in Cloppenburg Dekorationen und Wohnaccessoires ver-
gries-Deco eröffnet ein weiteres „Depot“ in Cloppenburg. Foto: b. götting Deichmann und von der Firma Gries-Deco „Depot“ bezogen. Seit Anfang der Woche montieren Facharbeiter die Baugerüste ab.
Die budni-Filiale könnte eventuell geschlossen werden.
Glück kann man lernen
Kochkurs für Männer
FrIeSoythe. Auf Einladung des Bildungswerkes, der St.Marien-Bücherei und des Kulturkreises Bösel-Friesoythe-Barßel wird der Buchautor Ernst Fritz-Schubert am Montag 21. November um 20 Uhr im Forum am Hansaplatz in dem Vortrag „Glück kann man lernen“ zeigen, was Kinder stark fürs Leben macht. Anmeldungen unter 04491/93300.
Cloppenburg. Ein Kochkurs nur für Männer startet am Donnerstag, den 24. November ab 19 Uhr in der Küche des Bildungswerkes in Cloppenburg. Die Zubereitung der Gerichte gestaltet sich einfach. Es sind keine großen Kocherfahrungen nötig. Anmeldungen und Auskunft unter 04471/91080 oder auf www.bildungswerk-clp.de.
Laternenumzug Kochclub in Liener international lIener. Die Dorfgemein-
schaft und die Mutter-Kind Gruppe Liener lädt am Sonntag , den 20.11.2011 alle Familien aus Liener zu einen Laternenumzug ein. Nach dem Gang durch das Dorf werden im Dorfgemeinschaftshaus warme Getränke angeboten.
Baumaschinen beschädigt eSSen. Im Bereich der Baustelle zwischen der RobertBosch-Straße und der Johannes-Gutenberg-Straße im Industrie- und Gewerbegebiet Osteressen wurden am Wochenende insgesamt drei Baumaschinen beschädigt. Bei einem Bagger, einem Radlader und einer Straßenwalze wurden jeweils Arbeitsscheinwerfer und Blinkergläser beschädigt/eingeschlagen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeistation Essen unter der Tel. Nr. 05434/3955 zu melden.
Cloppenburg. Am 24. November um 15 Uhr lädt der VHS-Kochclub „International“ zum Backnachmittag ein. Das Thema lautet „Kekse und Kleingebäck aus verschiedenen Ländern!“. Anmeldungen nimmt die VHS unter der Telefon-Nr. 04471-94690 entgegen.
Nikolaus kommt ins Haus Molbergen. Der Nikolausverein der Kolpingfamilie Molbergen nimmt ab sofort Anmeldungen für „Hausbesuche“ des Nikolauses entgegen. Am Abend des 5. Dezember sind ab 16.30 Uhr der Nikolaus, sein Knecht Ruprecht und der Engel in Molbergen und den umliegenden Bauerschaften unterwegs. Anmeldungen nehmen Sebastian Vaske Tel.: 0175 / 2797892 und Claudia Tholen Tel.: 929211 entgegen.
schieden sei. Doch zu einer Vakanz wird nach Informationen von gut informierten Maklern in der attraktiven Immobilie wohl nicht kommen. Der „Schuhpark“, bislang auf der gegenüberliegenden Straßeseite aktiv, werde die Räume des Drogeriemarktes vermutlich schon Anfang 2012 übernehmen. Das Schuhfachgeschäft wiederum werde dann im Frühjahr 2012 von einem Bettenfachhandel bezogen, der bundesweit schon 40 Filialen betreibe. Deichmann hat künftig zwei Filialen in Cloppenburg. kaufen. Hier ist die Eröffnung am 30. November geplant. Bekannt wurde ferner, dass der Drogeriemarkt „Budni“ die Kreisstadt voraussichtlich zum Jahresende verlässt. Wie eine Sprecherin des Hamburger Unternehmens betonte, werde die Budni-Filiale vom Franchisepartner Peter Ahrling aus Lohne geführt, der eigenwirtschaftlich arbeite und somit auch diese Planung zu vertreten habe. Ahrling bestätigte gegenüber der Neuen Zeitung, dass es diesen Plan gebe, aber noch über die Umsetzung noch gar nicht ent-
Der „Schuhpark“ wechselt wahrscheinlich seinen Standort.
peter Kleene und Claus Frye-büssing haben noch buden für den Weihnachtsmarkt zu vergeben. Foto: privat
Für Weihnachtsmarkt noch Künstler gesucht HGV Emstek stellt Holzhütten bereit eMSteK (bD). Seit vielen Jahren setzt der Emsteker Weihnachtsmarkt in der Adventszeit einen traditionsreichen Akzent im oft turbulenten Treiben der Vorweihnachtszeit. Gerne wird der Emsteker Weihnachtsmarkt auch für die geruhsame Suche nach ganz besonderen Geschenken genutzt. Insbesondere Hobbykünstler können sich auf dieser „Bühne“ hervorragend in Szene setzen. Denn es ist die Handwerkskunst im weihnachtlichen Lichterglanz, die die Besucher anlockt und wohlige Stimmung auf dem
Weihnachtsmarkt verbreitet. Töpfer, Tischler, Handarbeits-Künstler, Goldschmiede oder „Modeschmuckbastler“ – Hobbykünstler jeder Art können sich am Emsteker Weihnachtsmarkt-Wochenende, Samstag, 3. Dezember von 15 bis 20 Uhr und Sonntag, 4. Dezember von 14 bis 19 Uhr mit einer eigenen Bude präsentieren. Der HGV-Emstek stellt die Holzhütten kostenlos zur Verfügung – und noch sind Buden frei! Interessenten können sich gerne bei Peter Kleene in Emstek unter der 04473 / 362 melden.
Neue Zeitung
Lokales
S
3
Zur Verstärkung unserer Anzeigenabteilung suchen wir Zur Verstärkung unserer Anzeigenabteilung suchen wir e
Neue Molberger Zahlen
Anzeigenberat Anzeigenberate
Sie kĂśnnen gut auf unbekannte Personen zugehen? Ihnen Sie kĂśnnen gut auf unbekannte Personen zugehen? Ihnen macht das Gespräch mit Menschen SpaĂ&#x;? Sie telefonieren macht das Gespräch mit Menschen SpaĂ&#x;? Sie telefonieren gerne sind kreativ? Wir suchen eine/n Zurund Verstärkung unserer Anzeigenabteilung suchen wir eine/n gerne sind kreativ? Wir suchen eine/n Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabenfeld fĂźr ein Zurund Verstärkung unserer Anzeigenabteilung suchen wir eine/n
Gemeinde nähert sich der 8000-Einwohner-Marke - HÜhere Einnahmen Molbergen (beg). Das von Molbergens Bßrgermeister Ludger MÜller mehrfach definierte Ziel, die Gemeinde auch in den kommenden Jahren schuldenfrei zu halten, dßrfte fßr 2011 sicher erreicht werden. In der Gemeindekasse sieht
denn laut Andreas Unnerstall, allgemeiner Vertreter des BĂźrgermeisters, kommen natĂźrlich auch unerwartete Kosten ins Spiel. „Unterm Strich“ dĂźrfte es laut Unnerstall jedoch bei einem weiteren, schuldenfreien Jahr bleiben. Einer aktuellen Zählung zu
schnell auf neue Situationen einstellen und selbstständ Wir bieten Ihnen in eineinem interessantes fßr eine einstellen schnell aufAufgabenfeld neue Situationen und selbstständi Wochenzeitung etablierten Unternehmen. Wochenzeitung in einem Sieetablierten besitzenUnternehmen. einen eigenen Pkw sowie einen Fßhrersche
Sie besitzen einen eigenen Pkw sowie einen FĂźhrerschei
Sie sind redegewandt und sowohl am Telefon al besitzen Energie, haben Ehrgeiz, DurchhaltevermÜgen, kÜnnen sich Teil-Sie oder Vollzeit im Bereich Kundenberatung fßrkÜnnen unser Teil- schnell oder Vollzeit Bereicheinstellen Kundenberatung .fßr unser auf neueim Situationen und selbstständig arbeiten. Bßro in Meppen. schnell auf neue Situationen einstellen und selbstständig arbeiten. persÜnlichen Gespräch ßberzeugen. BßroSie in besitzen Meppen. einen eigenen Pkw sowie einen Fßhrerschein. Sie besitzen einen eigenen Pkw sowie einen Fßhrerschein.
sind redegewandt und kÜnnen sowohl am Telefon als auch im SieSie ßbernehmen: sind redegewandt und kÜnnen sowohl am Telefon als auch im auf Sie sowie Bei uns wartet interessante Arbeit SieSie ßbernehmen: persÜnlichen Gespräch ßberzeugen. uns wartet interessante Arbeit auf Sie sowie s TELEFONISCHE "ERATUNG UND "ETREUUNG UNSERER +UNDEN persÜnlichen GesprächBei ßberzeugen. s TELEFONISCHE "ERATUNG UND "ETREUUNG UNSERER +UNDEN ein gesicherter Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Beza bezßglich Printmedien ein gesicherter mit leistungsgerechter Beza Bei uns wartet interessante Arbeit auf SieArbeitsplatz sowie bezßglich Printmedien in einem innovativen Unternehmen. Bei uns wartet interessante Arbeit auf Sie sowie ein gesicherter Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung in einem innovativen Unternehmen. gesicherter Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung indßrfen einem innovativen Unternehmen. Sieein erwarten: einem innovativen Unternehmen. Sieindßrfen erwarten: Ihre Bewerbungsunterlagen werden selbstverständlich v s DYNAMISCHES TEAMORIENTIERTES !RBEITEN Ihre Bewerbungsunterlagen werdenbehandelt. selbstverständlich v s DYNAMISCHES TEAMORIENTIERTES !RBEITEN Ihre Bewerbungsunterlagen werden selbstverständlich vertraulich
s EIN ERFOLGSORIENTIERTES %INKOMMEN Ihre Bewerbungsunterlagen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. s EIN ERFOLGSORIENTIERTES %INKOMMEN s EINEN !RBEITSPLATZ MIT %NTWICKLUNGSMÚGLICHKEITEN Schriftliche richten Sie bitte an Schriftliche Bewerbungen richten Sie Bewerbungen bitte an s EINEN !RBEITSPLATZ MIT %NTWICKLUNGSMÚGLICHKEITEN Schriftliche richten Sie bitte an Schriftliche Bewerbungen richten Sie Bewerbungen bitte an
Anzeigenvorlage
GV
GV
"ERNHARD +LOPP s 'UTENBERGSTRA”E s )H "ERNHARD +LOPP s 'UTENBERGSTRA”E s )HLO
Ausgabe: KW 46 Anzeige In den bßhrener tannen wartet auf der nikolaus gä2sp /auf 69die mm ste der Museumseisenbahn.
Foto: privat
Per Bahn zum Nikolaus
Und wie ist Ihre Meinung? www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.
Karten frĂźhzeitig reservieren
:1>CC5> B59C5>
Cloppenburg. Auch dieses Jahr fährt die historische Museumseisenbahn zum Nikolaus in die Bßhrener Tannen. Der Nikolauszug fährt am Samstag, 10. Dezember, von Cloppenburg Bahnhof Gleis 1 und am Sonntag, 11. Dezember, von Friesoythe , BÜsel und Cloppenburg ßber alle Haltestellen zum Bahnhof Staatsforsten. Fahrkarten fßr die
Adventsfahrten
November in der Zeit von 10 bis 17 Uhr statt. Neu ist in diesem Jahr eine Vielzahl an unterschiedlichen, handgemachten „gefilzten Seidenschals“. Diese wurden mit viel Freude und Kreativität von den Beschäftigten gefertigt. Wieder angeboten werden hochwertige, in der Caritas-Werkstatt selbst gefertigte Adventsgestecke und –kränze, aber auch Nistkästen, Vogelfutterhäuser, Kerzen, Gartendekoration, FeuerkĂśrbe und vieles mehr. Weiter sind im Angebot Produkte aus anderen Behindertenwerkstätten Deutschlands, dazu gehĂśren Holzspielzeug, Geschenkartikel und KindermĂśbel. Damit Eltern ungestĂśrt durch die Einrichtung schlendern kĂśnnen, gibt es auch ein Angebot fĂźr die Kleinen.
Folge hat Molbergen derzeit 7845 Einwohner, das sind 173 Personen mehr als im Jahr 2010. Allerdings gebe es durch die zahlreichen osteurpäischen Erntehelfer starke Schwankungen, dennoch gehe der Trend eindeutig in Richtung 8000erMarke.
Bei Interesse schicken Sie uns eine Bei Interesse schicken Sie uns eineVerlag Gerhard "EWERBUNG AN Gerhard Verlag Gerhard Verlag "EWERBUNG AN Gerhard Verlag Neue Zeitung zum Wochenende Gerhard-Verlag GmbH Gerhard-Verlag GmbH Hd. Kai Christhard z. Hd. SchmidtWendt Hd. Kai Schmidt HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer Satz-Datum: 11/2011 - Barrez.-ARKT (INTERSTR s -EPPEN -ARKT (INTERSTR s -EPPEN oder per "ERNHARD +LOPP s 'UTENBERGSTRA”E s )HLOW 2IEPE Mail: ODER PER -AIL SCHMIDT GERHARD VERLAG DE "ERNHARD +LOPP s 'UTENBERGSTRA”E s )HLOW 2IEPE GERHARD VERLAG DE christhard.wendt@gerhard-verlag.de FĂźr: So. 20.11.2011 / NeueODER PER -AIL SCHMIDT Zeitung
Am Sonntag in Cloppenburg
Diese Kerze ist ein produkt der Caritas-behindertenwerkstätten.
Medienberater/in oder Anzeigenberater/in Medienberater/in Sie besitzen Energie, haben Ehrgeiz, DurchhaltevermĂśge
besitzenAufgabenfeld Energie, haben fĂźr unser BĂźroIhnen in Cloppenburg. Wir bieten ein Sie interessantes fĂźr eine Ehrgeiz, DurchhaltevermĂśge
es derzeit gut aus. 196.500 Euro stehen an unerwarteten Mehrerträgen zur VerfĂźgung, aus zusätzlichen Steuereinnahmen und Zuweisungen. Ob diese Summe am Jahresende als Ăœberschuss vorhanden ist, will im Rathaus derzeit noch niemand unterschreiben,
Caritas lädt zum Basar Cloppenburg. Schon seit vielen Wochen sind alle Mitarbeiter der Caritas-Werkstatt fĂźr behinderte Menschen bei den Vorbereitungen fĂźr den groĂ&#x;en Basar aktiv. Der Basar findet am Sonntag, 20.
Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabenfeld fĂźr eine Wochenzeitung in einem etablierten Unternehmen. Wochenzeitung in einem etablierten Unternehmen.
Fahrten am 10. Dezember gibt es beim Zweckverband Erholungsgebiet ThĂźlsfelder Talsperre, Eschstr. 29, in Cloppenburg Tel.: 04471/15 256. Fahrkarten fĂźr die Fahrten am 11. Dezember von Friesoythe und BĂśsel gibt es bei der Stadtverwaltung Friesoythe, Alte MĂźhlenstr. 12 Tel. 04491/92930 und beim Zweckverband Erholungsgebiet ThĂźlsfelder Talsperre.
$GYHQW LP +DU] PLW *RVODU :HUQLJHURGH 09.12.-11.12./16.12.-18.12.11
1Â UQEHUJHU &KULVWNLQGOHVPDUNW
02.12.-04.12.11
199 nur 209
3 Tg. HP nur
3 Tg. ]HQWUDOHV +RWHO
9RUZHLKQDFKWV]DXEHU %HUOLQ
28.11.-01.12.11
4 Tg. ĂœF nur
12.12.-15.12.11
4 Tg. ĂœF nur
16.12.-18.12.11
3 Tg.
6WULH]HOPDUNW 'UHVGHQ $GYHQWVWUDXP LQ $DFKHQ Beratung und Buchung im ReisebĂźro oder unter
Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 0
7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K
219
229 nur 249
*alle Preise pro Person im DZ
Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de
Erst laufen, dann bĂśllern 5&.163ˆ #&3"5&35"( IN VIELEN FĂ„LLEN KANN TEMPUR IN VIELEN FĂ„LLEN KANN TEMPUR Silvesterlauf rund um die Talsperre wird vorbereitet HELFEN, BESCHWERDEN ZU LINDERN. ÂŽ
Dwergte. Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen fĂźr den Silvesterlauf „Rund um die ThĂźlsfelder Talsperre“, der am 31. Dezember zum 34. Mal ausgetragen wird und somit zu den ältesten und traditionsreichsten Laufveranstaltungen Norddeutschlands zählt. Veranstaltet wird der Lauf vom Zweckverband Erholungsgebiet ThĂźlsfelder Talsperre. Ausrichter ist schon zum 4. Mal in Folge die Leichtathletikabteilung des SV Molbergen. Wie auch im letzten Jahr befinden sich Start und Ziel auf dem HofcafĂŠ Debbeler in Dwergte. Mehr als 600 Läuferinnen und Läufer sowie Walker und Walkerinnen werden erwar-
tet. Der Wettkampf beginnt schon um 9.30 Uhr mit zwei SchĂźlerläufen. Die Jahrgänge 2000 bis 2003 laufen 1 km und die Jahrgänge 1996 bis 1999 2 km. Der Hauptlauf „10 englische Meilen“, startet um 10.10 Uhr, fĂźhrt Ăźber die GroĂ&#x;e Tredde zur Talsperre, einmal um die Talsperre herum und auf dem gleichen Wege zurĂźck nach Dwergte. AnschlieĂ&#x;end startet der 10 km-Volkslauf mit Nordic-Walking und Walking. Neu im Programm in diesem Jahr ist die 5 km-Strecke fĂźr Anfänger. Die Anmeldungen werden ab sofort unter Andreas Bremer, Kavenkamp 22, 49696 Molbergen,
ÂŽ
Die Schlafhaltung
Die Schlafhaltung ist wichtiger ist wichtiger als Sie glauben. als Sie glauben.
BN 4B EFO à WPO ° 6IS HELFEN, BESCHWERDEN ZU LINDERN.
E-Mail: silvesterlauf@gmx. de, Fax: 04475-929642 entgegen genommen. NachKOPFSCHMERZEN SCHMERZEN IN ISCHIAS meldungen werden am Tag VERSPANNTER DEN ARMEN KOPFSCHMERZEN SCHMERZENNACKEN IN ISCHIAS SCHMERZENDE der Veranstaltung bis zu 30NACKEN HĂœFTGELENKE VERSPANNTER DEN ARMEN SCHMERZENDE WEICHTEILKNIESCHMERZEN Minuten vor Laufbeginn WEICHTEILRHEUMATISMUS HĂœFTGELENKE KNIESCHMERZEN RĂœCKENSCHMERZEN DURCHBLUTUNGSnotiert. RHEUMATISMUS STĂ–RUNGEN RĂœCKENSCHMERZEN DURCHBLUTUNGSDie Familie Debbeler ĂźberSTĂ–RUNGEN nimmt die Bewirtung und wird die Teilnehmer und Zuschauer mit Erbsensuppe, GlĂźhwein, Kaffee und Kuchen versorgen. Die Streckensicherung und Versorgung der Teilnehmer mit Tee Ăźbernehmen wie auch in den Jahren zuvor die DRK-Ortsgruppe Markhausen und die Feuerwehr Molbergen. Den Startschuss zum Silvesterlauf fĂźhrt der BĂśllerverein Markhausen aus. DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN
#FJN ,BVG FJOFS 5&.163ˆ .BUSBU[F VOE FJOFT 5&.163ˆ 3BINFOT OBDI 8BIM FSIBMUFO 4JF FJOF 5&.163ˆ %FDLF JO EFS (Sz‡F (3"5*4 EB[V
8*3 56/ .&)3 'f3 *)3&/ 4$)-"' -BTTFO 4JF TJDI CFJ VOT EVSDI FJOFO 'BDICFSBUFS BVT EFN )BVTF 5&.163ˆ LPNQFUFOU CFSBUFO
3IBVEFSGFIO à 4DIXBS[NPPSTUSB‡F ° 5FMFGPO XXX NBHOVT EF XBMM EF
5 3 "6 . ) " ' 5 8 0 ) - ' f ) - & / Mehr als 600 Aktive werden zum 34. Silvesterlauf „rund um die talsperre“ erwartet.
eGGOVOHT[FJUFO .P ° .J ° 6IS %P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS
Feuerwehrautos 2012, Aufstellkalender mit Spiralbindung
Woche fßr Woche präsentiert Udo Paulitz ein klassisches Feuerwehrfahrzeug aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Detaillierte Informationen ßber das Modell sind auf der Rßckseite jedes Kalenderblattes zu finden.
Neues von unseren BĂźrgerreportern
FrĂśhliche Weihnacht Weihnachtsbäume gewinnen mit der Neuen Zeitung Jetzt kommt wieder die Zeit, in der die alten Rolf Zuckowski-CDs herausgekramt, die schon angestaubten Lichterketten und Weihnachtsdekoraktionen vom Dachboden geschleppt werden. Erst mit ihnen wird die Adventszeit so richtig weihnachtlich. Kinder stellen bohrende Fragen zum Weihnachtsfest und werden mit Geschichten und Gedichten beruhigt. Vielleicht ist die Adventszeit aber auch eine so schĂśne und zauberhafte Zeit, weil wir uns dann gerne etwas gĂśnnen. Tausend kĂśstliche GerĂźche liegen in der Luft, Leckereien warten nur darauf vernascht zu werden. Wir versĂźĂ&#x;en uns diese Tage im
9,99
Paul Simsa, Dies alles fuhr auf unseren StraĂ&#x;en,
Dieser Bildband mit Abbildungen und Beschreibungen ist Nostalgie pur. In den 50er Jahren gab es neben den Neuwagen auch zahllose Veteranen, die oftmals durch Eigenkonstruktionen, Improvi-sation und Bastlergeschick „am Leben erhalten“ wurden.
19,95
CONCEPTcars
Concept Cars sind die Publikumsmagneten je jeder Automobilschau. Jon Stroud entfĂźhrt Sie auf eine faszinierende Reise zu den grĂśĂ&#x;ten Ikonen der Concept Cars, ob hollywoodinspiriert, bahnbrechend, spacig oder familienfreundlich.
35,
Pascal Scymezak, Legendäre Harleys Harleys werden von Fans auf der ganzen Welt verehrt. Dieser Bildband erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, die Jahr fßr Jahr mit jedem neuen Modell fortgefßhrt wird.
35,-
wahrsten Sinne des Wortes. Die Neue Zeitung sucht deshalb die besten Rezepte, Dekorationsideen, Weihnachtsgeschichten und alles, was fßr Sie Weihnachten ausmacht. Welche KÜstlichkeiten begleiten Sie, was verschÜnert Ihnen den Tag, was bringt Sie in Stimmung? An welche schÜnen Erlebnisse werden Sie erinnert? Ihre schÜnsten Ideen schmßcken dann die Weihnachtssonderseiten in der Neuen Zeitung. VerÜffentlichen Sie gerne Ihre Geschichten und Vorschläge auf www.neuemitmach-zeitung.de oder schicken Sie sie uns per Post an Neue Zeitung, Hauptstra-
Von BĂźrgerreporterin Angelika Schmauder aus Cloppenburg
Schon 2004 gegrĂźndet.
Foto: Verkehrsverein Hasetal
Konzert der Kammersinfonie Ăœber 50 Musiker spielen zusammen Von BĂźrgerreportern des Verkehrsvereins Hasetal aus LĂśningen lĂśningen. Die Kammersinfonie Oldenburg lädt herzlich ein zu einem Konzert mit der jungen Geigerin Jule PĂźnjer. Das Konzert findet statt am Samstag, 26. November, um 19 Uhr im Forum Hasetal in LĂśningen.
Das Orchester spielt unter der Leitung von Wilhelm Hofmann folgende Werke: Franz Schubert: Sinfonie h-Moll „Unvollendete“. Henri Vieuxtemps: Violinenkonzert Nr. 5, Solistin: Jule PĂźnjer, Violine, Maurice Ravel: Pavane Karten fĂźr das Konzert gibt es fĂźr 12 Euro (8 Euro ermäĂ&#x;igt) an der Abendkasse.
S ov i el l au b , da F r eu T S i c h au c h b o bo !
Trucks 2012, Kalender, 4-sprachiges Kalendarium, Mondphasen
Jeden Monat wird ein neuer, imposanter Truck gezeigt, dessen beein beeindruckende Bilder auch nach Jahresablauf die Wände schmßcken. Einfach ein tolles Geschenk!
14,95
Meine Buchhandlung
Lange StraĂ&#x;e 12 ¡ 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de
Lesen ist Silber: Schreiben ist Gold! www.neue-mitmach-zeitung.de
Ă&#x;e 40, 26789 Leer. NatĂźrlich nehmen wir auch gerne Kostproben von Keksrezepten in Empfang. Wir freuen uns sehr auf Ihre Einsendungen! Eine Jury entscheidet am Ende zwischen allen Einsendungen. Zu gewinnen gibt es 20 original Nordmannstannen zwischen 1,50 und 2 m groĂ&#x; vom Pflanzencenter NiehĂźser, HauptstraĂ&#x;e 104, in Sedelsberg. Einsendeschluss ist der 9. Dezember.
Pflanzencenter NiehĂźser
Sedelsberg
(AUPTSTRA”E s 4EL
Gewinner der laternen-aktion
Märchenhafte Tanzshow
Cloppenburg. „Ghawazee Saidi“ ist ein Märchen von einem, der auf seinem fliegenden Teppich auszog, das Leben kennen zu lernen. Durch die märchenhafte Erzählkunst zum einen – und tänzerischen Darstellungen der abenteuerlichen Erlebnisse zum anderen – wird der Zuschauer auf magische Weise durch orientalische Klassik und moderner Tanzkunst auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt mitgenommen. Viel Abwechslung und zauberhafte, sowie farbenprächtige Tanzszenen von Kids und Tänzerinnen der El Nur Akademie, sowie Angelika El Nur, Soner Demirci (Weltmeister of Bellydance, Steffen KieĂ&#x;ling und als Märchenerzähler Heinrich Siefer, sind Programm. Karten sind in der Stadthalle Cloppenburg zu kaufen.
WWW NEUE MITMACH ZEITUNG DE
Anzeige
Geschenke fßr die Männerwelt!
Foto: bĂźrgerreporterin Christina Deitmer aus Molbergen
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Sie erhalten eine Einladung fĂźr Freitag, 25. November, um 15 Uhr bei Fun4Kids in Papenburg zu sein. Dort kĂśnnen sie dann ihre Gutscheine abholen. AuĂ&#x;erdem wird ein gemeinsames Sieger-Foto gemacht.
Wann fängt Weihnachten an Von Bßrgerreporterin Daniela Lamping aus Cloppenburg
Cloppenburg. Wie schon im letzten Jahr wird die Kindermusikgruppe „Felix und die Rasselbande“ mit ihrem neuen Weihnachtsprogramm im Advent wieder im Landkreis Cloppenburg zu Gast sein, dieses Mal mit zwei Konzerten an den ersten beiden Adventssonntagen. Am 27. November 2011 um 15.30 Uhr in Lastrup und am 4. Dezember um 15.30 Uhr im Saal Maria Rast in Bethen. Das Spektrum reicht von stimmungsvollen, fetzigen Hits, vom Schlittenfahren und Schneemannbauen bis hin zu ruhigen und besinnlichen Liedern Ăźber Kerzenschein. Eingebettet sind die Lieder in eine Rahmenhandlung, die von der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest handelt. Das, mit Pause, knapp zweistĂźndige Programm richtet sich ausdrĂźcklich nicht nur an die Kleinsten, sondern bietet auch Eltern und GroĂ&#x;eltern die MĂśglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen einen gemĂźtlichen Adventsnachmittag zu gĂśnnen.
Neue Zeitung
Rätsel
S
5
www.neue-mitmach-zeitung.de
Von Lesern fĂźr Leser - 100% Lokal!
Fremd- in leichtes wortteil: Richtung, Beiboot eigen, nach sonder (veraltet)
Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim LÜsen!
lateinische Vorsilbe: weg
persĂśnl. Geheimzahl (Abk.) Kanton Pferdeder Schweiz sport
DaimlerstraĂ&#x;e 12-14 49661 Cloppenburg Telefon: 0 44 71 / 91 28 0 info@autohaus-teich.de www.autohaus-teich.de ins Auge fallend
Vorname Schwarzeneggers
alte Bez. fĂźr Januar
Knabengestalt b. Kipling Kampfsportart
Gesichtsausdruck
Raubvogel
AuflÜsung des letzten Rätsels
Hochgebirge in SĂźdamerika
Nestorpapagei
Abk.: AngstrĂśmeinheit
W-3
O R U G E S T Z I G
D A R K N I
3
5 4 2
7
8 6 1 2 9 4 7 9 4 3 8 7 9 6 6 7 3
Zitat zwischen Zahlen
Sudokurätsel
Kobold; Zwerg
9
AuflĂśsungen der letzten Woche:
franzĂśsisch, span.: in
ständig, wiederholt deutsche TVAnstalt (Abk.)
1 4 4 9 6 7 4 3 5 6 7 7 6 3 5 4 2 8 9
Roman von King
Zitat zwischen Zahlen
Sudokurätsel
B U L U E T A K O U N S D E R V U I N A E W T E A T N T N E E R
M A T T O O E H R
9 6 8 5 1 2 7 3 4
7 3 5 9 8 4 1 2 6
4 2 1 3 7 6 8 5 9
2 5 4 7 9 8 3 6 1
3 8 7 6 5 1 9 4 2
1 9 6 2 4 3 5 8 7
5 7 2 4 3 9 6 1 8
6 1 3 8 2 7 4 9 5
8 4 9 1 6 5 2 7 3
G E N T I R I D N T E R N A T I H A L B W E G S S E I P R A E Z E H R E N M A L E R E N I D O Z T O N H O E H E T A B L E T T E A D E N A U E R S A M T I K R E L L E P R O M I W O R T L A U T A T I N O T A R C H T I K E H R L B U T T I H E 1 = E, 2 = N, 3 = T, 4 = R, 5 = C, 6 = D, 7 = U, 8 = H, 9 = I, 10 = A, 11 = K, 12 = L, 13 = G, 14 = P, 15 = Z, 16 = W, 17 = B, 18 = O, 19 = S, 20 = M. Die Abwesenden haben immer Unrecht.
Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger LĂśsung ergeben die farbigen Felder - zeilenweise von oben nach unten gelesen - ein Sprichwort. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
fehlerfrei
16
13
20
15
5
5
4
6
9
23
2
6
18
4
9
18
8
3
4
9
13
8
4
21
19
15
20
8
18
17
13
3
16
13
22
9
13
10
12
13
9
14
5
2
9
22
5
18
9
20
18
6
10
12
23
13
12
3
22
13
6
8
13
5
5
15
3
5
15
18
4
15
5
11
7
15
18
22
1
13
8
3
4
9
13
8
23
5
13
16
18
9
22
4
15
3
8
3
13
22
15
9
22
15
21
13
15
3
14
15
9
15
2
14
15
5
12
18
med. FlĂźssigkeits- 18 zufuhr 11 KuchengewĂźrz sachlich franz. Weinanbaugebiet Inhalt eines Films ungeschickt Passagier Kunterbuntes Symbol des Friedens Schirmherrschaft ein Stelzvogel erdulden Geste Hauptstadt von Indien
ÂŽ
#)3*()! '3 0)3 # 3 ' )!# . ' 3 * # '3 # 3 #323
'( , )*)'$ (0 & (!# ).)* % 0 % 0 , ( ! # * +"$ &, !0 0 /(! ( $ 0 - 0 #& ' &'( , )* )'$ ( ,,, &'( , )* )'$ (
% % % % ! % % % % % ! % ! % " % % % % % $ % % # % %
# ($ ))+&!0 )* (# )$ & 0 $ 0
')* (# )$ & &'( , )* )'$ (
"(+(-(%+ #$3#*+3 # 3 +)(& )/ ,!,'!3 )3 ,$,' +
# ($ ))+&!0 $ & +(!0 $ 0
'$ & +(! &'( , )* )'$ (
)( #+# ) '3 # 3-('3 (' )$(' #+#(' '3 ,) "3 )(1 #'$ , 3 (*+ '%(* 3 () )+ ) +,'!3 #3 "' '3/,3 ,* 3 , '3 # 3,'*3 ' 3 % 3
6
S
Lokales
Neue Zeitung
SVM ehrt seine Sportler Urkunden, Ehrennadeln und viel Applaus fĂźr erfolgreiche und verdiente Mitglieder Molbergen (beg). Traditionell ehrte der SV Molbergen während seines „Ball des Sports“ verdiente und erfolgreiche Mitglieder des Vereins. FĂźr seinen Einsatz beim Silvesterlauf und die Arbeit in der Altherrenabteilung erhielt Andreas Bremer gleich zwei Ehrungen. FĂźr sein jahrelanges Engagement in der Tischtennisabteilung dankte der Verein Daniel Budde. FĂźr ihren Sieg in der Bezirksklasse und den Aufstieg in die Bezirksliga erhielten Frank Hagen, Fabian Koopmann, Marcel Tabeling und Tim Burrichter Dankurkunden des Vereins.
Ăœber eine Anerkennung des Vereins fĂźr seine erfolgreiche Arbeit durfte sich Jugendobmann Michael Domnick freuen. Auch Burkhard Lohmann erntete fĂźr seine Arbeit als Jugendkoordinator viel Applaus. Gute Leistungen und die Treue zum Verein brachten auch Kevin HĂśrsting, der seit acht Jahren zur ersten Mannschaft gehĂśrt, die Anerkennung der Vereinsmitglieder ein. GroĂ&#x;en Jubel gab es fĂźr Leichtathleten des Vereins, die auf eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche und erfolgreiche Saison mit vielen guten Platzierungen zurĂźckblicken konnten. Der
Vorstand des SVM ehrte deshalb Julia GĂśtting fĂźr ihren Landesmeister-Titel im FĂźnfkampf. Applaus gab es auch fĂźr die Träger des bislang grĂśĂ&#x;ten Erfolgs in der Vereinsgeschichte, die deutsche
Vizemeisterschaft der 3 x 800 Meter-Staffel mit Christina Gerdes, Mareike Kordes und Tabea Themann. Fabian KĂźhling und Gustav MĂźller nahmen die Ehrung fĂźr die StG Garrel-Molbergen vor.
bejubelt wurden die leichtathleten des Vereins fĂźr ihre Ăźberaus erfolgreiche Saison.
Aus den Abteilungen FuĂ&#x;ball und Tischtennis ehrte der SV Molbergen während seines traditionellen balls Sportler mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen erfolgen und fĂźr langjährigen einsatz. Fotos: bernd gĂśtting
Foto: pixelio
Anzeige
Adventsausstellungen
Ideen fßr Weihnachtsschmuck Kränze und Gestecke zum Fest / Kompetente Fachhändler beraten bei Adventsausstellungen 2. bis 4. Dezember 2011
region. Das Weihnachtsfest steht vor der Tßr und damit auch die Zeit des festlichen Dekorierens und Schmßckens der gemßtlichen vier Wände. Dabei dßrfen natßrliche Adventskränze und schÜne Gestecke nicht fehlen. Das ist auch die perfekte Zeit, um mit den Kindern zu basteln und die Weihnachtsdeko selber zu kreieren. Vorher gilt es natßrlich einige wichtige Fragen zu klären: Wie soll der Adventskranz fßr die Tischdekoration ßberhaupt aussehen? Eine Kerze oder mehre-
Sonntag, 20. November 2011
BASAR
OKV 9GKJPCEJVUOCTMV #VOQURJÂźTG KP FGT Caritas-Werkstatt %NQRRGPDWTI 1UVTKPI XQP 7JT *CPFIGOCNVG $KNFGT 5GKFGPUEJCNU JCPFIGHGTVKIVG *CNUMGVVGP 8QIGNJÂźWUGT +PUGMVGPJQVGNU JCPF IGHGTVKIVG -GT\GP (CJTTÂźFGT )CTVGPFGMQ WPF XKGNG PGVVG -NGKPKIMGKVGP
*GrĂźnkohlessen, Kaffee und Kuchen und andere Leckereien
)TĂ—PMQJN CWEJ \WO /KVPGJOGP
,KU $GYHQWV 0HQÂ IÂ U )LUPHQ :HLKQDFKWVIHLHUQ 9HUHLQH HWF DE 3HUV
vom
mit Apfelsauce mit Orangensauce # $"
Selbstgebastelt oder gekauft, traditionell oder modern – Adventskränze verschÜnern die vorweihnachtliche Zeit. Foto: pixelio
re Kerzen, soll die Deko aus Tannengrßn, Fichten- oder Kiefernzweigen bestehen? Besonders wichtig ist, dass die Adventsdekoration farblich aufeinander abgestimmt ist. Floristikbedarf fßr Blumenschmuck, Adventsgestecke und anderen jahreszeitliche Dekorationen findet man am einfachsten im Fachhandel vor Ort. Die ideale Gelegenheit, zu stÜbern und sich inspirieren zu lassen, sind die zahlreichen Adventsausstellungen in der Region. Hier kÜnnen vielfältiger
Bastelbedarf und ZubehÜr erworben werden. Die Fachhändler stehen gerne Rede und Antwort und wissen als Experten meist am besten, wie Deko aussehen muss, damit sie wirkt und Akzente setzen kann. Wer allerdings keine Zeit fßr das Basteln hat, der ist bei den Adventsausstellungen ebenfalls bestens aufgehoben. Denn hier wird ein besonders breites Angebot an diversen Adventsgestecken, Kränzen und weihnachtlicher Dekoration angeboten.
Die richtige Weihnachtsdeko Tipps fßr das perfekte Zusammenspiel von Formen und Farben region. Weihnachtszeit ist Dekozeit. In den Tagen um das Fest der Liebe nehmen sich Familien und Freunde Zeit zum Backen, Basteln und vor allem Dekorieren. Die Weihnachtsdeko wird sorgfältig ausgewählt. Es gilt verschiedene Aspekte genau zu beachten, damit Formen und Farben perfekt harmonieren. Besonders beliebt wurde in den vergangenen Jahren ein Mix aus traditoneller Deko und modernen Stilelementen. So findenn auch noch liebgewonnene Familienstßcke ihren Weg in die Tischdeko. Das A und O der Deko sind vor allem die passenden Farben.In den vergangenen Jahren haben sich jedes Jahr aufs Neue Trendfarben herausgebildet, die in der Weihnachtsdeko den Ton angaben. Aber nur die wenigsten entscheiden sich dafßr, die Deko immer wieder nue zu kaufen. Stattdessen verzichten viele auf Trends und Modeerscheinungen und greifen auf die
bewährte Weihnachtsdeko der vergangenen Jahre zurßck oder sie kombinieren Dekorationselemente der vergangenen Weihnacht mit aktuellen Teilen. Der Vorteil: Die Weihnachtsdeko sieht jedes Jahr aufs Neue anders aus und lässt
neue Variationen zu. Eine weitere MÜglichkeit: Wenn die Weihnachtszeit nach Veränderungen schreit, kann die komplette Dekoration auch unter ein bestimmtes Motto gestellt werden. Dabei kann auf bestimmte klassische Elemente einer
Weihnachtsdeko gesetzt werden. So kÜnnen Nussknacker, Engel, Sterne, Weihnachtsoder Schneemänner in den Vordergrund gestellt werden. So kÜnnen sich Weihnachtsdekorateure ganz einem Thema widmen.
in der Adventszeit kĂśnnen Dekorationsfreunde sich nach Herzenslust ausleben.
Foto: pixelio
Neue Zeitung
N-W-S
Sonderveröffentlichung
„Golden Horn“: Exklusive Location am Fehn Ostrhauderfehn: Ehepaar Horn betreibt modernen Veranstaltungs-Palast seit einem Jahr Ostrhauderfehn (am). Wer auch immer seine Feier hier ausrichtet: Die Exklusivität ist stets auf der Seite der Gastgeber. Denn im Veranstaltungssaal „Golden Horn“ in Ostrhauderfehn lässt sich ebenso vornehm wie vorzüglich feiern. Seit beinahe einem Jahr betreibt das Ehepaar Horn ihren hochmodernen Saal an der Gewerbestraße-Süd 5 im Gewerbegebiet der Fehngemeinde. Unternehmer Vadim Horn zieht denn auch ein besonders positives Fazit des ersten Jahres: „Es haben bereits viele Gäste bei uns ihre Hochzeiten, Geburtstage oder sonstige Feste gefeiert. Von unseren Gästen hören wir immer wieder, dass es bei uns ganz besonders ist. Wobei die Gäste neben dem tollen Ambiente auch das außergewöhnlich gute Essen loben. Sie sagen dann auch immer, dass sie so etwas von anderen Anbietern gar nicht kennen“, sagt Horn und unterstreicht, dass sein Team einen besonderen Schwerpunkt auf Frische legt: „Bei uns kommen keine Fertiggerichte auf den Tisch, sondern ausschließlich frisch zubereitete Speisen. Auch die Zutaten sind stets super-frisch. Unmittelbar vor jeder Feier kaufen wir unsere Waren immer ganz frisch ein.“ Der Schwerpunkt
das außergewöhnliche ambiente des feier-Palastes „Golden horn“ zeigt bereits diese außenansicht bei dunkelheit. hell erstrahlt im übertragenden sinne auch das exklusive Interieur. fotos: MK-advertising Media, sven Kassmann auf die gepflegte Küche wird auch deutlich, wenn Gastronom Horn sagt: „Für unsere versierten Köchinnen und Köche steht der zufriedenen Gast im Mittelpunkt. Sie bereiten die Speisen im Restaurant-Stil zu – eine schnelle Abfertigung gibt es nicht! Dass die Gäste dennoch schnell und zuvorkommend bedient werden, dafür sorgt das exzellente und flotte Service-Personal: „Wir legen großen Wert auf gute Servicekräfte. Und wir raten
den Veranstaltern der Feiern stets, dass sie auch an der Anzahl des Personals keineswegs sparen sollten. Denn wenn die Bedienung nicht flott genug ist, leidet darunter meistens die gesamte Feier“, erläutert Horn einen Teil der Philosophie im „Golden Horn“ – eben Exklusivität pur erleben die Gäste hier. Exklusivität versprüht auch der Veranstaltungssaal mit seiner edlen Innenarchitektur. Viel über das stilvolle und einladende Ambiente
verrät bereits der Eingang, an dem das Symbol einer aufgehenden Sonne die Gäste willkommen heißt. Ein besonderer Blickfang in der Festhalle ist die abgesetzte Decke mit einer formschönen Trägerkonstruktion in Sicht. Eingearbeitet in die drei Träger sind LED-Leuchtbänder, an denen verschiedene Lichtfarben eingestellt werden können. Darüber hinaus ist der natürliche Lichteinfall optimal über die Architektur des Veranstaltungs-Palastes gesichert:
Die zahlreichen bodentiefen Fenster lassen das Licht großzügig in den 300 Quadratmeter großen Saal strömen. Ein riesiger Spiegel mit angenehmen Licht gibt dem großzügigen Foyer einen besonderen Akzent. Und auch die geräumigen Toiletten fügen sich dem edlen Gesamteindruck ein – nicht zuletzt aufgrund der italienischen Designerfliesen auf dem Boden, die sich stimmig an den Wänden wiederholen. Im Außenbereich stehen insgesamt zwei 140 Qua-
dratmeter große Terrassen und mehr als ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Eine ansprechende Tischund Saal-Dekoration setzt den Feiern im „Golden Horn“ das i-Tüpfelchen auf. „Dabei können die Gäste natürlich auch ihre eigene Kreativität einbringen“, sagt der Gastronom und spricht damit eine große Flexibilität: „Wir bringen bei der Planung der Feiern sämtliche Vorstellungen der Gastgeber ein.“ Und das alles mit einer abgestimmten FestpreisGarantie. Das „Golden Horn“ bietet sich für Hochzeiten, Familienfeiern und Gesellschaften aller Art bis 200 Personen an. Zudem ist der Saal für Tagungen, Seminare und Konferenzen bestens ausgelegt. „Unser Saal eignet sich für Gastgeber an, die auf Exklusivität und Perfektion setzen“, weiß Horn nicht zuletzt aufgrund der überaus guten Erfahrungen des ersten Jahres. Auch für Weihnachtsfeiern haben sich bereits etliche Gruppen im „Golden Horn“ angemeldet. Dennoch sind in der Adventszeit und über die Feiertage noch vereinzelt Termine frei. Nähere Informationen erteilt das Ehepaar Horn persönlich oder telefonisch unter 04952 / 808196 oder 0172-8525910.
der thekenbereich macht dem namen des saales nicht zuletzt aufgrund der goldfarbenen stühle alle ehre.
8
Sonderveröffentlichung / Lokales
S
Neue Zeitung
Saisonabschluss der Sportler
Altes Handwerk bestaunen
MolbERgEn (bEg). Ihren Saisonabschluss feiert die Leichtathletikabteilung des SV Molbergen am Sonntag im örtlichen Pfarrheim. Dazu sind um 15 Uhr die Athleten mit ihren Eltern eingeladen. Während einer Kaffeetafel wird es verschiedene Auswertungen und einen Rückblick auf die Saison geben.
Vorführung im „Buurnmuseum“ in Nikolausdorf
Hennes Eckholt vom DRK Essen zeigte sein Talent als Dirigent des Musikvereins bevern. Foto: SP
Musik lockt Blutspender Schwarze Brücke gesperrt Beverner Musiker unterstützten DRK bEvERn (SP). „Zum Abschluss des Jubiläumsjahres wollten wir noch einmal etwas Gutes tun. So entstand die Idee beim Blutspenden Musik zu machen, um möglichst viele Leute zum Blutspenden zu bekommen,“ hatte der Vorsitzende des Musikvereins Bevern, Thomas Sieverding, sich gewünscht. Und dieser Wunsch sollte sich erfüllen. Bereits bei „Halbzeit“ der Blutspendeaktion konnte das DRK soviel Spender ver-
zeichnen wie sonst während der gesamten Zeit. Den Beginn des außergewöhnlichen Konzertes, das in der 60jährigen Geschichte des Vereins einmalig ist, machte das Nachwuchsorchester MusiKids unter der Leitung von Dirigent Stefan Roberg. Nach etwa einer Stunde trat dann der Musikverein Bevern auf und sorgte unter der Leitung von Guido Elbers für flotte Musik. Insgesamt zwei Stunden dauerte das Konzert.
besucher können den Meisterbäckern an der 80 Jahre alten Spekulatiusmaschine über die Schulter schauen.
Bauen & Wohnen Tapken Alu-Bau GmbH & Co. KG Wintergärten
Brand- und
Faltanlagen
Vordächer
Rauchschutztüren
Insektenschutz
Haustüren
Beschattungen
Dieselstraße 13 · 49681 Garrel · Tel. 0 44 74 - 9 88 030 Mail: info@tapken-alu-bau.de
www. tapken-alu-bau.de
Musterhaus
b
20. Novemebsichtigung am er 2011
Foto: Privat
Anzeige
löningEn. Die Stadt Löningen weist darauf hin, dass es im Rahmen der derzeit laufenden Instandsetzungsarbeiten an der „Schwarzen Brücke“, im Zuge der „Hasestraße“, am 21. und 22. November zu weiteren Behinderungen kommen wird. An den beiden o. g. Tagen muss die Brücke vollständig für den Kfz-Verkehr gesperrt werden. Eine entsprechende Umleitungsstrecke wird ausgewiesen.
niKolAuSDoRF. Der Nikolausdorfer Oldtimerclub veranstaltet am 27. November im „Buurnmuseum“ an der Oldenburger Strasse wieder das traditionelle Spekulatiusbacken „nach Omas Rezepten.“ Die Besucher können ab 13 Uhr den Meisterbäckern über die Schultern schauen und sich die Funktionsweise der rund 80 Jahre alten Spekulatiusmaschine erklären lassen. Die frisch gebackenen Spekulatien können verkostet oder auch mit nach Hause genommen werden. Es wird „gute Butter“ nach alter Tradition hergestellt, die probiert und erworben werden kann. Auch das alte Handwerk kann bestaunt werden, so werden die Herstellung von Holzschuhen und alte Schmiedekünste vorgeführt. Für die musikalische Einstimmung auf den Advent sorgt der Chor „Voices“. Basar-Stände mit Handgefertigten locken mit vielseitigen Angeboten.
Die Qual der Wahl
Beim Heizen mit Biomasse gibt es Optionen / Kaminöfen optisches Highlight REgion (djd / bh). Den Abschied von Öl oder Gas als Heizenergie würden viele Hausbesitzer lieber heute als morgen vollziehen. Hausbesitzer können heute aus einem großen Angebot an Scheitholzkesseln und Pellets- oder Hackgutanlagen und Natürlich dekorativen Kaminöfen für das Wohnzimmer wählen. Pelletskessel sind die komfortabelste und einfachste Art der Holzheizung für den Benutzer. Der Brennstoffnachschub und das Anzünden erfolgen vollautomatisch, nur die automatisch
befüllten Aschebehälter müssen ab und zu geleert werden. Pellets werden mit einem Tankwagen angeliefert und über einen Schlauch in den Lagerraum eingeblasen. Ähnlich komfortabel wie Pelletskessel arbeiten Hackgutanlagen, die grob zu Hackschnitzeln verarbeitetes Restholz etwa aus Ästen, Baumwipfeln oder Sägewerksabfällen verwerten. Hochwetige Anlagen zeichnen sich durch automatische Selbstdiagnose, intelligente Zündautomatik, extrem leisen Betrieb und geringen Stromverbrauch aus.
Auch das Heizen mit Scheitholz ist mit Kesseln heute äußerst einfach. Innovative Techniken wie eine intelligente Regelung, Schwelgasabsaugung, automatische Zündung oder Saugzuggebläse machen die Bedienung leicht und stellen sicher, dass beim Nachlegen im Heizraum fast kein Rauch mehr entsteht. Ein echter Hingucker sind immer noch Kaminöfen, die sich harmonisch in die Wohnräume einfügen und bei der Reduzierung der Heizkosten ganz entscheidend helfen können. Denn
einmal angezündet, sorgt das Holz im Kaminofen schnell für eine angenehme Wärme. Eine spezielle, wärmespeichernde Verkleidung bewirkt, dass der Raum anschließend über viele Stunden beheizt werden kann. Das Ergebnis: Die Zentralheizung, die mit Öl oder Gas betrieben wird, kann häufiger heruntergeregelt werden, die Heizkosten sinken. Neuartige Öfen heizen teilweise mehr als zwölf Stunden, einige Öfen sogar mehr als 15 Stunden. Selbst am Morgen nach dem Kaminabend sind die Zimmer also noch angenehm warm.
HOCHWERTIGE MÖBELTRENDS
ZUM HALBEN PREIS Moderne Garnitur Lederimitat, dunkelbraun auch in Stoff lieferbar
nur
699 %
Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!
Extra lange Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr Werner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenüber McDonald‘s)
49661 Cloppenburg · Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53
Das Heizen mit Kaminöfen ist nicht nur günstig sondern sorgt auch für gemütliche Atmosphäre und ein angenehmes Raumklima. Zudem setzen sie optische Akzente, die in Erinnerung bleiben. Foto: DJD
Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der
Stellenmarkt
Neuen Zeitung. Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61
Pädagogische Fachkräfte finden eine erfüllende Arbeit und geben einem Kind ein neues Zuhause.
www.profifamilie.de Kinder- und Jugendhilfe Backhaus GfS Emsland Tel. 05458/936787 Zentrale Tel. 05931/5411
N Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK)
Bildung Beratung Entwicklung
N Pflegeberater/in gem. §7a SGB XI Zukunftsorientierte Weiterbildung Berufsbegleitende Lehrgänge
N Sozialbetreuer/in in der Altenhilfe gem. §87b SGB XI Fachkraft für Gesundheits- und Vollzeitlehrgänge Sozialdienstleistungen (IHK)
Sozialbetreuer/in In der N Fachkraft für medizinische Behindertenhilfe gem. §87b SGB XI Kodierung, Dokumentation Fachkraft für Gesundheits- und und Case Management Sozialdienstleistungen (IHK) Berater/in für Bioprodukte Sozialbetreuer/in N und der Altenhilfe gem. §87b SGBXI inErnährung Berater/in für Bioprodukte (IHK)
MitSozialbetreuer/in Sachkundenachweis für N freiverkäufliche Arzneimittel (IHK) in der Behindertenhilfe
www.comfair-gmbh.de
Sozialund Pflegeberater/in N Fachkaufmann/-frau in der Altenhilfe gem. §7a SGB XI für Vertrieb (IHK) Schwerpunkt Demenzerkrankungen
Fachberater/in Marketing,
Fachberater/in N Vertrieb und Kundenmanagement Marketing, Vertrieb und Geprüfte/r Fachberater/in Kundenmanagement im Vertrieb (IHK) Besuchen Sie den Info-Tag Info-Tag: .06.16:30 um 16.30 am 22.11.11 um Uhr
Uhr
ComFair GmbH Unterm Berg 15 · 26123 Oldenburg
Telefon: 04 41 - 998 66 90 info@comfair-gmbh.de
Erotisches-Kaufhaus Suche rüstigen Rentner als Aushilfe Leer, Augustenstraße 1
Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Löningen/Wienöbst gesucht 04928-9110364 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Löningen/Huckelrieden - gesucht 049289110364
Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Emstek/HöltinghauZusteller für unsere Wochenzei- sen - gesucht 04928tung in - Thüle / Teilbezirke - 9110364 gesucht 04928-9110364 Zusteller für unsere WochenzeiWer möchte im Bereich Well- tung in - Hesel/Kiefeld - geness und Ernährung mitarbei- sucht 04928-9110364 ten? 04956-4048730 Zusteller für unsere WochenzeiADN Schuldnerberatung e.V. tung in - Cloppenburg/TeilbezirAnerkannte gemeinnützige Stel- ke - gesucht 04928-9110364 le. Kostenlose BeratungsgespräZusteller für unsere Wochenzeiche. Terminabsprache: 0491tung in - Essen/OL - Teilbezir4544758 ke - gesucht 04928-9110364 Erfahrene Servicekraft zur Aus- Zusteller für unsere Wochenzeihilfe von Gastronomiebetrieb im tung in - Hesel/Siedlung AltenSaterland gesucht! 04498- heim - gesucht 0492892550 9110364 Ihr Idealer Nebenjob! www.gehaltundkarriere.de
Zusteller für unsere Wochenzeitung in -Esterwegen/HeidKoch/Köchin zur Aushilfe von brücken - gesucht 04928Gastronomiebetrieb in Saterland 9110364 gesucht. 04498-92550 Zusteller für unsere WochenzeiPolnische Arbeitskraft sucht Ar- tung in -Esterwegen/Clemensbeit in Leer (Putzstelle oder Gar- werth - gesucht 049289110364 tenarbeit.) 0176 - 64140520 Service Fachkraft zu sofort ge- Zusteller für unsere Wochenzeisucht. Fehntjer Cafe im Ida-Cen- tung in - Moormerland-Veenhusen/ Königsmoor - gesucht trum. 0172-5206766 04928-9110364 Sie sind Handelsvertreter und Zusteller für unsere Wochenzeiselbstständiger Gewerbetreibentung in - Molbergen/Ermke der? Sie suchen eine Vertretung? gesucht 04928-9110364 Bruns GbR 04956-4048730 Zusteller für unsere WochenzeiVertriebsmitarbeiter/in für tung in - Bösel/Glaßdorf - geBauelemente gesucht. 0173- sucht 04928-9110364 6051676 Zusteller für unsere WochenzeiVielseitige Büroangestellt(n) tung in - Friesoythe/Koppelweg mit Führerschein in Bad Zwi- - gesucht 04928-9110364 schenahn, Teilzeit, zu sofort gesucht. Fa. Ruck-Zuck Umzugser- Zusteller für unsere Wochenzeivice GmbH, Siemensstr. 2, 26683 tung in - Sögel / Teilbezirke gesucht 04928-9110364 Sedelsberg. 04492-1333 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Löningen/Lodberge gesucht 04928-9110364
Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Surwold / Teilbezirke Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Cappeln - Tennstedt - gesucht 04928-9110364 Teilbezirke - gesucht 049289110364
Stellengesuche Maler, Fliesenlegen und Innenausbauarbeiten, Renovierungs und Sanierungsarbeiten fachgerecht und günstig! 04955 5079767 oder 0172-4678172
GREIF ZU
% % KÜCHEN & MÖBEL
Lathen · Industriegebiet Nord (Richtung Transrapid) Papenburg · Am Vosseberg 11 (früher Küchen Schlömer) Lingen-Laxten · Frerener Straße · Tel. 05933/18 85
490,-
Ohne E-Geräte
mit Herd, Kochplatten, Dunstabzugshaube, Kühlschrank und Spüle
950,-
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr; Sa. 10.00-16.00 Uhr Bald ist Weihnachten! Dann schreiben wir 2012. Wollten Sie nicht längst glücklich sein? Legen Sie jetzt den Grundstein für Ihr Glück. Setzen sie auf Professionalität in der Vermittlung Ihres Partners. Wenden Sie sich vertrauensvoll an den SeniorenPartnerRing 04966-912364
llesfü A rsK ind
Achtung Top Adresse seit über 4 Jahren, Jump Baby und Kinder Secondhand Laden in Papenburg, Graderweg 63. Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 18.00Uhr 04961-802831 o. Hannelore, 65J., Witwe die trotz 0172-2588690 Schicksalsschläge immer nach Kinnerkram Detern, Schleich + vorne schaut. Sie ist herzl. hilfsPlaymobil - große Auswahl, bereit, finanz. versorgt, mag den Mo., Di., Do., Fr., 9 - 12 Uhr, Garten, Musik, abends gerne gemütl. beisammen sitzen FernseMo. + Fr. 15 - 18 Uhr hen oder Karten spielen. Sie hofft so sehr auf einen lieben Mann der passt. Anruf über: SeniorenPartnerRing 04966912364
SONDERAKTION: Dino Classic ZF, statt 269,-` jetzt für 249,-`. Anhängercenter & Tankstelle G. John, Papenburg/Herbrum, direkt an der B70. 04962-914242
aum B arkt
/ eWrkzeuge
Baugerüst sowie Fassadengerüst, Drehstützen, Gerüstböcke, Bauanschlußkasten, Schalzwinger, DOKA-Träger, Rüttler, Steinkneifer, Stromerzeuger usw. verleiht 04954-4830
Werden Sie ein Abianter (m/w)!
Garagentore Werksverkauf. Ausbau des alten Tores, Entsorgung, Lieferung und Montage des neuen Tores, incl. Maurerund E-Arbeiten. MK Siemer Tortechnik 04499-92820
Schlosser aller Fachrichtungen Gabelstaplerfahrer Produktionshelfer Fachkraft für Lager/Logistik Schweißer aller Fachrichtungen Elektriker Rohrschlosser
ekanntschaften B
Abiant GmbH & Co. KG
Allein sein ist doof. Sportl. Er 46, sucht eine Sie ab 35. 0160-3733161
Borgwardring 3 26802 Moormerland Tel. +49 (0) 49 54 / 89 38 8-0 Hauptstraße 106 26892 Dörpen Tel. +49 (0) 49 63 / 9 19 23-0 info@abiant.de · www.abiant.de
DAMEN + HERREN
TopSalon DIEKHAUS
Werden Sie ein Abianter (m/w)! Landmaschinenmechaniker
Wir suchen zu sofort Verstärkung für unser Team
eine/n Friseur/in Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten. Bitte an: Finkenstraße 4, 26676 Elisabethfehn Finkenstraße 4 26676 Elisabethfehn Telefon 0 44 99 / 23 21
Lange Straße 2 26676 Barßel Telefon 0 44 99 / 8909
info@diekhaus.net
www.diekhaus.net
Mechatroniker Helfer Fensterbau (Alu) Gabelstaplerfahrer Fahrz euglackierer Abiant GmbH & Co. KG Wiefelsteder Straße 171 26316 Varel-Bramloge Tel. +49 (0) 44 56 / 9 48 35-0 Osterstraße 41 49661 Cloppenburg Tel. +49 (0) 44 71 / 1 80 48-0 info@abiant.de · www.abiant.de
Heinz, 70, Wwer, immer gut gelaunt, lebhaft, handw. begabt, liebt Blumen, Garten, Reisen, Tanzen, Kochen. Sein Wunsch ist es mit einer netten Frau das Glück der Zweisamkeit zu geniessen. Heinz ist finanz. gut gestellt, hat Auto und Führerschein. Anruf über: SeniorenPartnerRing 04966-912364
iete B Heimorgel, ELKA, EP 12, Tastenumfang: Ober- und Untermanual, je 49 Tasten; Pedal 13 Tasten, neuw., zu verk., Sögel: 0170-1630733
ienstleistungen D ACHTUNG! Wir holen kostenlos Schrott, Altfahrz., Waschmasch., Herde, Geschirrspüler, Trockner usw. ab. 05952 - 2598 Aufarbeiten oder neu beziehen ihrer Stühle, Garnituren, Eckbänke, etc. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. 04963/8903 oder 04961/ 669292 Bodenbeläge Lieferung und Verlegung vom Fachmann. Beratung bei Ihnen zu Hause u. Fax 04499-2607 oder 01629898297 Fliesenleger 01573-4038836
Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zaunbau... alles aus einer Hand! Pflanzencenter Scheper, Ingrid, 73, eine gefühlv. Frau Esterwegen 05955-2680 mit weibl. Figur. Sie ist rüstig, tüchtig, hegt u. pflegt ihre Woh- Haushaltsauflösungen und Entnung. Ingrid su. ei. Mann der ein rümpelungen von Haus, Hof bisschen was unternehmen und Betrieb mit Wertausgleich. und Möbeltransporte möchte, aber auch das heimische Klein liebt, gerne lacht, kurzum mit ei- u. Fax 04499-2607 oder ner unterhaltsamen und paten- 0162-9898297 ten Frau den Herbst des Lebens Huus un Hoff. Hausmeistersergeniessen möchte. Anruf über: vice. Hülp för binnen un buten SeniorenPartnerRing 04902-989147 04966-912364 Maler, Fliesenlegen und InnenLeo, 63, Witwer, sympathisch, ausbauarbeiten, Renovierungs charaktervoll. Er möchte mit eiund Sanierungsarbeiten fachgener Frau gemeinsam planen, recht und günstig. 04955spontane Unternehmungen ma5079767 o. 0172-4678172 chen, glücklich sein in einer liebevollen Partnerschaft für einNeu in Lorup im Industrieander da sein. Partnervermittgebiet. Ankauf von lung Erika. 04961 - 72248 Schrott, Buntmetallen und Marion, 39 J., eine richtig nette Kabelresten. Abholung Arzthelferin, treu und zuverl. Sie auch möglich. Annahme: mag die Natur, Musik u. sie Do., Fr., Sa., zahle Höchstkann prima kochen. Vor lauter preise. Emil Pund, Lorup, Einsamkeit kann ich weder schlaAm Funkturm 20 fen noch essen. Mir fehlt ein or 05954-925325 oder dentlich, lieber Mann, dem ich 0171-8446529 meine Liebe schenken möchte. Für immer!! Bitte ruf an: 04966-9129794 PartnerRing24
Er, 65J., sucht schlanke, sympathische, treue und nette Sie, 5864J. für gemeinsame Freizeitaktivitäten. Zuschriften unter Chiffre: 002/381 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Timo, Feinmechaniker, 48J., gutauss. gepfl. Erscheinung, sportl., humorv., hilfsbereit, situekanntschaften B iert, schönes Haus, sucht liebe (gew erblich) Frau (gerne auch mit Anhang). Anja, 44, Pflegeassistentin mit Wer ruft an? 04966einem netten Aussehen mag 9129794 PartnerRing24 Musik, gemeinsame UnternehViele moderne junge Männer mungen. Doris, 43, eine schlansuchen eine Freundin und Partke, blonde, hübsche Frau im sonerin. Wenden Sie sich vertrauzialen Bereich tätig, kinderlos ensvoll an die Partnervermittmag Sport, Gartenarbeit, gelung Erika. Frauen bis 30 Jahre meinsamen Urlaub. Inge, 47, bezahlen keine VermittlungsgeKrankenschwester, gut aussebühren. 04961-72248 hend, liebevoll, vielseitig interwww.pv-erika.de essiert. Petra, 49, verwitwet, Floristin mit einem hübschem WEIHNACHTEN RÜCKT IMMER Aussehen mag Sport, Auto und NÄHER! Martin, 66, UnternehMotorrad fahren. Ellen, 54, im mer, ein netter, gutauss. Mann, Einzelhandel tätig mit einem ju- finanz. best gestellt, reist gerne gendlichem Aussehen und vie- um Land und Kultur kennenzulen Interessen. Marion, 60, lernen, Tanzen uvm. Martin ist Arzthelferin, eine schlanke pa- ein Mann dem Sonnenschein im tente Frau, sehr aktiv, liebevoll, Herzen fehlt. Gibt es eine untersympathisch suchen einen nehmungsl. Frau, die Martin kenFreund und Partner. Partner- nenlernen möchte und sich melvermittlung Erika. 04961- det? Anruf über: SeniorenPartnerRing 04966-912364 72248 www.pv-erika.de
Ostfriesen-Sofas aus eigener Herstellung, hochwertig verarbeitet, mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen Größen lieferbar, dazu auch passende Sessel. Hochwertige Bezugsstoffe ständig am Lager, ab 7,- Euro / lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. 04963-8903 oder 04961-669292 Übernehme Minibaggerarbeiten, Schmutz- u. Regenwasserverlegung, kleinere Abbruch- u. Entrümpelungsarbeiten. Verleih von Maschinen, Gerüsten, Drehstützen usw. 05953-8407
Suchen & Finden
Nur t s e tf h c Schla 1 pe am Woche R in der Reste .11.2011)
Ab Montag (21.11.2011) bis Samstag (2614.00 Uhr Mo.-FR., 15.00 - 18.00 Uhr, Sa.,
11.00 -
oartikel, el, Elektr röhren, ik rt a o k e D Neon zubehör, zubehör, n e in rd a y G el, Hand l, Textilartik el, Gartenmöbe rtik ta rk . a w m s Bau Möbel u Schuhe,
ALLES MUSS RAUS!! Egal was Sie sich auch in den Wagen packen – alles zusammen
Jeder randvolle Einkaufswagen kostet nur sensationelle
oft e erhält so Jeder Kund n e g n Wa , er will eine ach n ,P *HZHUEHJHELHW mit Artikel 2VWUKDXGHUIHKQ chen!! s n seinen Wü JHJHQ EHU YRP &RPEL 9HUEUDXFKHUPDUNW
5HVWSRVWHQ 5 FNOlXIHU I U %DVWOHU XQG 7 IWOHU
10,-
yundai H
HYUNDAI Neuwagen - als EU Neufahrzeuge - bis zu 33% Rabatt (Modellabhängig). Kein Angebot Ohne uns. GELA BONUS: 3 Jahresinspektionen kostenlos mit Lohn und Material. Gültig Zuversch enken für i10, i20, i30, i30 Kombi, Fernsehschrank, Beistelltisch iX 20, Veloster. Aktion gültig mit Fliesen, Stehlampe, Side- vom 05.11. bis 30.11.2011. GEboard und Blumenhocker LA Automobile, Rhede 0173-4790753 04964-918135 www.gela-au Haushaltswaren (Geschirr) u. tomobile.de Weihnachtsdeko 04961IA K 778662 Entspannung-Thai -Massage. Seriöser mobiler Service vor Ort (keine Erotik) CLP 015123085840
Rhodesian Ridgeback/Doggen-Mix Welpe gesucht! (Kein anderer Mix.) 04954-939666 Schlachtpferde, 0,95`/kg, gesucht. RWG 0176-96027988
Achtung! Der Holländer holt Metallschrott, Kupfer, Kabel, E-Motoren, Waschmaschinen, Computer, Autos usw. ab + schnelle Entrümpelungen. 01628891081 oder 0031643988172
Super süßer Shih-Tzu Rüde, 7 M., gechipt, geimpft mit Papiere, in liebevolle Hände zu verk., Bücher nicht in den Müll, wir 500` 04474-9398889 holen kostenlos ab. Auch alte Bücher! u. Fax 04499-2607 Veranstaltungen oder 0162-9898297 Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, Stühle, Tische, Woll-Decken u.v.m. 04489-2523, 26670 Jübberde, Jübberderstr. 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr
Weihnachstschnäppchen Feiner Schmuck und Uhren aus zweiter Hand – sparen Sie bei Juwelier ALBERTI bis
50%
gegenüber zu vergleichbarer Neuware! Hochwertiger Brilliantschmuck ¿ QGHW VLFK QHEHQ DWWUDNWLYHP Farbsteinschmuck und massiven Goldwaren in den Auslagen wieder. Alle Schmuckstücke werden bei uns fachgerecht gereinigt und aufgearbeitet. Der Unterschied macht sich nur im Geldbeutel bemerkbar, sonst nirgendwo.
5HREN s 3CHMUCK Tel. 0 49 52 / 51 71
Kleine Kinderkarussells! Verleih oder Platzbeschickung. 04957-378 Nur das Beste für Ihr Fest! ALLEINUNTERHALTER, Tanzband, PA-/Licht-Verleih, DJs 015117406266 www.fsl-events.de
Handfertige Ledergürtel bis XXXL: Michi`s Schuh & Schlüsseldienst, Ida Center. 04952994181 Ihr DJ für Geburtstage, Hochzeiten, Betriebsfeiern etc. 04961-76134 + 01726853278 Wahrsagen, Kartenlegen, Lebensberatung (alle Bereiche). Termine nach telefonischer Absprache. Anna Brinkmann-Nordmann. 04961-5867 www.anna-brinkmann.de
eWih nach tlich es
Weihnachtskrippen aus Baumrinde mit Beleuchtung, Lagerfeuer, Tannenbäume, Sterne aus "\ PC /" defekt? Virus? WLan? Holz mit Beleuchtung, Vogelhäu"\ Laptop /" Hilfe! 04471- ser aus Birke. - Ausstellung 933344 04962-6142 o. 0174-4207097
Versch ieednes
Audi A4 Attraction, EZ 04/ 2010, 15.600Km, 120 PS, Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, el.FH, Klimatr., ZV-Funk, Schwarz, 25.890,- `Auto Gnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 05/ 09, 26.346Km, 120 PS, Servo, 6x Airbag, ESP, ABS, Klimatr., ZVFunk, el.FH, Dachreling, 24.990 ` Auto Gnieser, Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de Neuwagen zu Gebrauchtwagenpreisen unter ... www.autotechnik-meyer.de
Stöbern Sie in gemütlicher Atmosphäre und lassen Sie sich von unseren kreativen Dekorationen, Gestecken und Kränzen für ihr gemütliches Zuhause inspirieren. Adventsausstellung , Sonnabend 19.11, 17 bis 21 Uhr und Sonntag 20.11, 14 bis 17 Uhr. Blumenhaus Detmers, Unnerloogsweg 41, Rhauderfehn-Collinghorst. 04952 - 82114. Weihnachten mit Herz. Lange Nacht ... Weihnachtsausstellung am Freitag 18.11.2011, 17 - 21Uhr und Sonntag 20.11.2011 von 14 - 17Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Gärtnerei Spieker, Lindenweg 1, Westrhauderfehn.
enault R Renault Grand Scenic 1.5 DCi, 110 FAP Expression, EZ 01/ 2010, 25.500km, 110 PS, 7-Sitzer, el. FH, NS, Servo, 4-türig, ABS, ESP, schwarz-metallic, 17.490,- ` Auto Gnieser - Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de
Renault Megane 2.0 Cabrio Dynamique Sport, EZ 04/2007, 135 PS, 50.226km, Servo, Airbag, Beifahrerairbag, ABS, ESP, el.FH, Bordcomp., Nebelsch., Sitzhzg., Regensensor, 12.490,- ` KIA Neuwagen - Deutsche Neu- Auto Gnieser-Augustfehn fahrzeuge - bis zu 29% Rabatt 04489-670111 www.gnie (Modellabhängig). Kein Angebot ser.de Ohne uns. GELA BONUS: 3 Jahresinspektionen kostenlos mit Renault Trafic 1.9 DCI L1H1, Lohn und Material. Gültig für EZ 07/2005, 100 PS, 74.585km, Picanto, Rio, ceed, pro ceed, Servo, Airbag, ABS, el.FH. ceed Kombi, Venga. Aktion vom 9.750,- ` Auto Gnieser-August05.11. bis 30.11.2011. GELA Au- fehn 04489-670111 tomobile, Rhede 04964- www.gnieser.de 918135 www.gela-automobile.de Renault Twingo 1,2 Authentique, EZ 02/2008, 58 PS, azda M 77.244km, Servo, Airbag, Beifahrerairbag, ABS, el.FH, 4.990,- ` Mazda Premacy 1,9 Active 101 Gnieser -Augustfehn PS, EZ 03/05, 76.593km, Servo- Auto 04489-670111 www.gnie lenkung, Klimatronic, blau-metallic, ABS, R/CD, 7.990 ` Auto ser.de Gnieser - Augustfehn Renault Twingo 1,2 Authenti04489-670111 www.gnieser.de que, EZ 02/2008, 58 PS,
77.244km, Servo, Airbag, Beifahrerairbag, ABS, el.FH, 4.990,- ` Auto Gnieser -Augustfehn Mercedes Benz Heckflosse zu 04489-670111 www.gnie verkaufen. 0491 - 9279530 ser.de Mercedes C 200 Kompressor Classic, 163 PS, Automatik, EZ, koda 03/03, 138.191km, 4x Airbag, S Servo, ABS, el.FH, Parktr., Alu 17-Zoll, schwarz, ESP, Tempom., Fahrzeug-WunschfinanKlimatr., 10.490,- ` Auto Gniezierung unter ... ser - Augustfehn 04489www.autotechnik-meyer.de 670111 www.gnieser.de
erceeds M
W M B BMW Mini One 1.6 Cabrio, 90 PS, EZ 04/2008, 5.600km, Servo, 4x Airbag, ABS, el. FH, ZVFunk, Alu 16-Zoll, Rot, 14.990 ` Auto Gnieser - Augustfehn 04489-670111 www.gnieser.de
Fußball bei jedem Wetter! Soccer-Center Ostfriesland hat noch Plätze frei. Jetzt reservieren unter Telefon 04952-8266602 oder www.sco-ostfriesland.de
Jeden Sonntag von 9-12Uhr "Fährmann`s Frühstücksbuffet" mit Sekt, "Krabbenrührei", Lachs und Mattjes und vielen anderen Leckereien, pro Person 12,50 `. Nur auf Voranmeldung. Mo. + Di. Ruhetag, Mi. - So. für Sie geöffnet. Gasthof Fährhaus, Mitling-Mark 04951-2318
udi A
Hauptstraße 103 Ostrhauderfehn
1. Dez.- wilder Abend im Fährhaus mit "Wild" Leckereien vom Buffet. (Voranmeldung erbeten). Weihnachtsfeiern im Fährhaus nach Ihren Vorstellungen möglich! Gasthof Fährhaus, MitlingMark. 04951-2318
ohne Einkaufswagen
WREESMANN
eWllness
- TOTALRAUSVERKAUF - ALLES MUSS RAUS - TOTALRAUSVERKAUF - ALLES MUSS RAUS - TOTALRAUSVERKAUF - ALLES MUSS
Neue Zeitung
BMW-X 3 (03/2011) zu verk.0172-4219423 04961-945510 Mercedes-Benz E 320 T CDI Avantgarde, Autom., Navi, X enon, Leder, 150KW / 204PS, 6itroen C Gang, Diesel, EZ 4/03, Leichtmet.-Felgen Citroen Grand C4 Picasso 1,8 89.300km, Comfort 7- Sitzer, 125 PS, EZ 16Zoll, 5-Türig, 6x Airbags, 01/2007, 59.781km, Servo, 6x ABS, ESP, AHK, CD-Wechsler, Airbag, ABS, ESP, Tempomat, el. Dachreling, el. GlasschiebehubFH, Radio/CD, Klima, ZV-Funk, dach, el.FH, HU/AU neu, Klima, Show-Rot-Metallic, 12.490,- ` 18.490,- ` Auto Gnieser - Au04489-670111 Auto Gnieser - Augustfehn gustfehn 04489-670111 www.gnieser.de www.gnieser.de Mercedes-Benz Vaneo 1.7 CDI Family, 67KW / 91PS, 5-Gang, Fiat Diesel, EZ 11/02, 101.860km, 1. Fiat Croma 2.2 16V, LPG, 147 Hand, 4-Türig, 4x Airbags, ABS, PS, EZ 03/06, 134.637km, Servo, Dachreling, el.FH, Klima, Um6x Airbag, el. FH, ABS, Tem- welt-/Feinstaubpl.: Schadpom., Dachreling, Alu 17-Zoll, stoffgr.3, 6.950,- ` Auto Gnieser Wechsler, Innensp. abbl., Kli- - Augustfehn 04489matr., ZV-Funk, Silber, 8.990 ` 670111 www.gnieser.de Auto Gnieser - Augustfehn Suche Mercedes, Benzin/Diesel, 04489-670111 www.gnieser.de Bj. 1970-2000 0171-3180634 PKW m. LKW Zulassung, TÜ V 1/2013, Diesel, AHK, 850,-` VB. N issan 04952-7359 Nissan Micra 1,4 1st Edition, 88 PS, EZ 02/03, 102.385km, Ford 6xAirbag, Servo, el.FH, Alu-15 Ford Fiesta, Bj. 12/97, blau, Zoll, ABS, Klimatr., blau, 4.490 ` 194tkm., 5-türen, 60 PS, Preis Auto Gnieser - Augustfehn 900,-` 0151 - 14224987 04489-670111 www.gnieser.de
Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei: ` Markant Markt, Veenhusen ` Marktkauf, Meppen ` Autohaus Ruseler, Apen ` Wreesmann, Ostrhauderfehn ` Euronics XXL, Westerstede ` Euronics XXL, Ostrhauderfehn ` Carl Büttner, Leer ` OBI, Cloppenburg ` Bettenhaus Magnus de Wall, Rhauderfehn ` Schlecker ` Pizzeria Amed, Ostrhauderfehn ` Dirk Schmidt, Ostrhauderfehn ` Gaststätte Brasserie Piano, Apen ` OBI, Emden ` Freizeitpark Slagharen, Slagharen ` Getränke Star, Augustfehn ` Optik Berens & Rolfes, Esterwegen ` Pflanzencenter Scheper, Esterwegen ` Pizzeria Bollywood, Ostrhauderfehn ` Blumen Galerie Roolfs, Barßel ` Fun4Kids, Papenburg ` Maler Geyken, Westoverledingen W erb e nS iegezieltund erfo lgreich m itB eilagen! eTl.3 1 :0 /-4 9 6 7
44
WREESMANN 44
JAHRE
GROSSER JUBILĂ„UMSVERKAUF nder!!
rstä Auf Sonde
Damen Hosen i-preis jub
9,99
winterwarme Qualitäten in bequemer Schlupfform Gr. 38 – 54 19 – 27
18,50
Einzelteile RĂścke, Blusen, Jacken, Poncho uvm. jedes Teil
i-preis jub
4,44
Alle regulären Damen und Herren
Fleece Shirts
versch. Farben Gr. S – XL
i-preis jub
6,
99
19,
50
9,
95
minus
Preise wie vor 44 Jahren!
Riesenposten Damen-, Herren- und Kinder-Winter-Textilien eingetroffen!! Pullover Shirts Blusen Hosen RĂścke
ele Modellbeispi
lächen!! Auf Extraf
Jacken Westen
kleine Schmunzelfehler
Jeden Tag bis 2U0hrUhr Samstags bis 18
P
-20%
versch. Modelle Gr. 38 – 50
i-preis jub
Damen & Herren
Markenjacken
DamenWesten
lange Unterhose, Halbarm- oder Langarm-Unterhemd, thermobeständig, GrĂśĂ&#x;e: 5 - 9
44
JEDES TEIL
2.
49
ThermoFunktionsUnterwäsche
JAHRE
JUBI-PREIS
44
JEDES TEIL
3.
49
4.99
i-preis jub
3,
99
versch. Modelle Gr. M – XL
i-preis jub
29,99
9,
99
Herren Jeans perfekte Pass-
JAHRE
Terratrend
Freizeit Westen
form, versch. Waschungen und GrĂśĂ&#x;en
JUBI-PREIS JEDES TEIL
Herren Strickpullover
44
aufwendig Verarbeitet Gr. M – XL
i-preis jub
i-preis jub
11,
5,
JAHRE
99
99
JUBI-PREIS
WREESMANN Textilhaus
2VWUKDXGHUIHKQ ‡ +DXSWVWUD‰H ‡ 7HO
kostenlos
GroĂ&#x;e Adventsausstellung!! in der Blumenhalle Planten & Bloemen
Morgen, Samstag, 19.11.11, von 9 - 19 Uhr, Sonntag, 20.11.11 Blumenhalle ft sa ht
Wreesmann
Während der gesetzlichen Öffnungszeiten!
GlĂźhwein und Fruc kostenlos
Sonderaktion!!!!
nur in Ostrhauderfehn
Alle KaminĂ–fen
Riesen-Auswahl an Advents- und Weihnachtsgestecken, TßrbÜgen und Kränzen
25-kg-SackStreusalz 25-kg-Eimer
teilweise EinzelstĂźcke
-30% !!! Modellbeispiele
minus
Planten & Bloemen Ostrhauderfehn
Pizza Mozzarella
24 Mars o. Snickers Eisriegel
mit aromatischen Cherry Tomaten, eckige Form
400 g Pizza JEDES TEIL
0.
39
44
JAHRE
5.99
44
JAHRE
JUBI-PREIS
Pizza mit Schmand, Käse, Zwiebeln und Dßrrfleisch, halbgebacken, tiefgefroren, 30 Stßck im Karton à 135 g
30 StĂźck
24 StĂźck
JUBI-PREIS JEDES TEIL
30 Pizza Flammkuchen
Knallerpreis
24 x 51ml im Karton
2.99
44
JAHRE
JUBI-PREIS
Knallerpreis
3.99
44
JAHRE
JUBI-PREIS
4050 g Karton
Aktionshaus Wreesmann