Neue Zeitung - Ausgabe Lingen KW08

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

Haren

Lingen

Salzbergen

Sport-Wirtschaftsgala „Emotion 2011“ Seite 4

Sparkasse Emsland spendet 16.000 Euro

Seite 5

SPD debattiert die EntlastungsstraĂ&#x;e

KW 08 . Samstag, 26. Februar 2011 - alternative Energien www.quadt.eu

>PUKLULYNPL Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29

Seite 7

Diskussion Ăźber „Kostenfalle Handy“

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie am

27.02.2011

1x Pizza-Bowling

5 â‚Ź* p.P.

!eli G`qqX mfe [\i Jfe[\ibXik\

Schwertransport blockiert den StraĂ&#x;enverkehr

"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN !LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN -Ă“NZEN q "ESTECKE :AHNGOLD q 3ILBER

(5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR

5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+

)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL

WWW EMSGOLD SCHMUCK DE WWW HUNGELINGSHOP COM

Zu faul und zu dumm? Kostenloser Lese-/Rechtschreibtest im LOS LINGEN. Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe.

doch sind sie weder faul noch dumm , sagt Claudia Sellho, Leiterin des LOS Lingen. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen.

„Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt,

Eltern kĂśnnen hierzu die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes nach vorheriger Anmeldung unter der Telefonnummer 0591 9778870 im LOS Lingen, PoststraĂ&#x;e 18, testen lassen. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstĂźndigen Test gerne.

Kinder nicht vorschnell abstempeln – FÜrderung hilft

Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de.

Seite 8

3. Jahrgang - Ausgabe 08 / Meppen / Lingen

âœ

nnn%[j$Yfnc%[\

fĂźr nur

Suttrup-Lohe

Rund 400 fantasievoll kostĂźmierte Jecken haben am Mittwoch im Saal Kamp in Meppen die heiĂ&#x;e Phase des Karnevals eingeläutet. Foto: Anna Solbach

Die närrische Zeit ist nun erÜffnet Auch im Emsland wird ßberall der Karneval gefeiert EMSLAND (sol). Lachen ist gesund. Es vertreibt die Traurigkeit und macht glßcklich. Alles gute Grßnde, auch im Emsland einen frÜhlichen Karneval zu feiern. Egal ob in SchÜnighsdorf, Rßtenbrock, Meppen, Lingen oder Lohne - ßberall wird jetzt die närrische Zeit erÜffnet, die dann mit zahlreichen Umzßgen am Rosenmontag zu Ende geht. In Meppen wurde

die heiĂ&#x;e Phase des Karnevals am Mittwoch eingeleutet. Die Karnevaltruppe der Frauengemeinschaft St. Vitus feierte im Saal Kamp ein lebhaftes BĂźhnenprogramm mit Liedern und BĂźttenreden. FĂźr die Vitus-Frauen war das allerdings die letzte Karnevalsitzung. Die Karnevalspräsidentin Ulla KrĂśger verabschiedete sich mit ihrem Team nach 30 Jahren und

sagte: „Es hat uns stets viel Freunde gemacht, besonders wenn wir sehen, dass das Publikum lacht.“ Ob eine neue Karnevaltruppe die Tradition des Vitus-Frauenkarnevals fortfĂźhren wird, steht noch nicht fest. Mit dem Schlachtruf „Vitus Helau“ rief aber die Karnevalpräsidentin die Emsländer auf, die fĂźnfte Jahreszeit mit Leben und Humor zu fĂźllen.

EMSLAND. Ein Schwertransport, der aus sechs Tiefladern mit Ăźber 35 Meter langen GroĂ&#x;silos besteht, wird von der Polizei am Sonntag zwischen 7. 30 und 19 Uhr von Schapen Ăźber Lingen, Nordhorn, EmsbĂźren nach SchĂźttorf geleitet. Die beladenen Transportfahrzeuge sind zwischen 35,30 und 37,55 Meter lang, haben eine Breite von etwa sechs Metern und sind fast sieben Meter hoch. Bedingt durch die enorme TransporthĂśhe kĂśnnen BrĂźckenbauwerke nicht unterfahren werden. Aus diesem Grund wird sich die normale Fahrtstrecke von etwa 30 Kilometer auf insgesamt gut 80 Kilometer erhĂśhen. Zur Sicherung der sechs GroĂ&#x;raum-Schwertransporte und des Ăźbrigen StraĂ&#x;enverkehrs ist es erforderlich, dass die Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim eine Vielzahl von Streifenwagen einsetzen wird. Zusätzlich werden von der Transportfirma mehrere Begleitfahrzeuge eingesetzt, da Strom- und Telefonleitungen angehoben, Ampelanlagen gedreht und StraĂ&#x;enschilder entfernt werden mĂźssen. Der Konvoi kann auf der gesamten Fahrtstrecke nicht Ăźberholt werden und auch ein Vorbeifahren im Gegenverkehr ist nicht mĂśglich. Die Polizei weist darauf hin, dass während des Transportes auf der gesamten Fahrtstrecke mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen ist.

Al^\e[c`Z_$]i`jZ_\i Jk`c ]•i 8l]^\n\Zbk\ Bc\`e# jkXib Æ XY\i e`Z_k eli jZ_nXiq% ;`\ :fcc\Zk`fe <jjgi\jjf [l\ `jk [\i al^\e[c`Z_$ ]i`jZ_\ D`o Xlj ^\iX[c`e`^\d ;\j`^e le[ jf]k\e BXek\e% <[c\ >cXeq]ifek\e ki\]]\e Xl] ki\e[`^\ =XiY\e% Le[6 ?Xk @_i 9X[ e`Z_k XlZ_ dXc \knXj Y\c\Y\e[\j Bf]]\`e m\i[`\ek6

NGF a /@J -;@9ML9? G@F= =J9LMF? MF< 0=JC9M>

9\ZbjkiXÂ?\ )+0/'0 C`e^\e `e]f%c`e^\e7dfj\Zb\i%[\ K\c\]fe1 ',0( & 0. ,'$' =Xo1 ',0( & 0. ,'$)*-

M-L

2

Lokales

Atzes i e l r e l l A

Das Wetter Präsentiert von:

www.ofenschulte.de

Samstag

Min.: 6 °C Max.: 8 °C

Sonntag

Min.: 3 °C Max.: 7 °C

Montag

Min.: - 1 °C Max.: 6 °C

x{ˆ KF `w~ˆ{

c x{‚ a‹ †{ˆ‰

SONDERVERKAUF

AusstellungsstĂźcke erheblich reduziert!!! - BĂźrostĂźhle (Sonderposten) mit kleinen Fehlern ab 15,- â‚Ź - KĂźchenstĂźhle ab 10,- â‚Ź - KĂźchentische ab 39,- â‚Ź - Polstergarnituren mit kleinen Fehlern ab 200,- â‚Ź - Futonbetten m. Rollrost + Matratze mit kleinen Fehlern ab 150,- â‚Ź NEU EINGETROFFEN:

ab149,- â‚Ź Einer der grĂśĂ&#x;ten deutschen MĂśbelpostenmärkte

E

s war ein bisher wenig beschriebenes Kapitel der Zeitgeschichte, doch nun haben zwei Historiker interessante Details darĂźber aus dem ganzen Land zusammengetragen. In ihrem Buch „Alaaf und Heil Hitler – Karneval im Dritten Reich“ ist auch der damalige „Gau Weser-Ems“ erwähnt, und zwar in einem geheimen Lagebericht des Sicherheitsdienstes der SS aus dem Jahr 1939. Kritisch ist dort von „Wiederbelebungsversuchen brauchtĂźmlicher Handlungen“ die Rede, was im Klartext heiĂ&#x;t, dass die „Gleichschaltung“ im Karneval noch nicht Ăźberall gelungen war. WĂśrtlich vermeldet der Lagebericht: „Neuerdings versuchen auch katholische Kreise im Gau Weser-Ems, Ăźber Karnevalsfeiern und UmzĂźge neuen Einfluss auf die BevĂślkerung zu gewinnen.“ Das war mutig, denn immerhin waren die Nationalsozialisten schon seit sechs Jahren an der Macht und hatten die Zeit genutzt, um den Karneval, eines der groĂ&#x;en Volksfeste, ideologisch umzuformen und

Neue Zeitung Anzeige

in der NZ politisch zu nutzen. So hatte die NSDAP bereits 1933 eine „verbindliche Weisung fĂźr den gesamten deutschen Karneval“ erteilt, wonach die Beziehung des Karnevals zum Christentum kĂźnftig „zu verneinen und zu verwischen“ sei. Statt dessen habe man ihn auf seine vorchristlichen, germanischen UrsprĂźnge hin auszurichten. Mit der GrĂźndung des „Bundes Deutscher Karneval“ im Jahr 1937 und der Eingliederung der herkĂśmmlichen Karnevalsvereine in stramme NSVerbände sollte mit der Narrenfreiheit dann endgĂźltig Schluss sein. BĂźttenreden waren dem jeweils zuständigen NSDAP-Kreiskulturwart und dem NSDAP-Kreispropagandawart zur Genehmigung schriftlich vorzulegen. Und die ureigene Tradition des Karnevals, einmal im Jahr die Vertreter der Obrigkeit dem Spott preiszugeben, war fortan mit Strafe bedroht. Das Buch der beiden Historiker Dr. Carl Dietmar und Marcus Leifeld ist im Herbig-Verlag erschienen. Bis dann, Atze

„Studium in Holland ist sehr attraktiv“ Vorbereitung auf NT2-PrĂźfung LINGEN. Wer nach dem Abitur in den Niederlanden studieren mĂśchte, kann sich in der Zeit vom 20. Juni bis 29. Juli in Lingen und in Nordhorn darauf sprachlich vorbereiten. Die Sprachschule Frillig bietet speziell auf der NT2-PrĂźfung zugeschnittene Sprachkurse an. „Das Studium in Holland ist sehr attraktiv“, erläutert Dr. Christoph Frilling, Inhaber und Leiter der gleichnamigen Sprachenschule mit Standorten in Lingen, Nordhorn, Rheine und Papenburg. Leider gebe es kleine HĂźrden, die vorher Ăźbersprungen werden mĂźssten. Dazu gehĂśre die „NT2-PrĂźfung“, die vom niederländischen Kultusministerium als StaatsprĂźfung durchgefĂźhrt werde. „Niederländisch lernt sich relativ leicht“, motiviert der Sprachexperte. In der Regel reichen etwa 180 Unterrichtsstunden, um den Anforderungen der PrĂźfung gerecht zu werden. Tonny Schaepers, Fachbereichsleiter fĂźr niederländische Sprache und Kultur an der Sprachschule Frilling

ergänzt: „Es geht am besten, wenn wir von der ersten Stunde an Niederländisch sprechen.“ Deshalb plant er auch in diesem Jahr Intensivkurse fĂźr Nordhorn und Lingen, die speziell auf die NT2-PrĂźfung vorbereiten. Die Kurse finden von 20. Juni bis 29. Juli, montags bis freitags, jeweils sechs Stunden statt. „Sie werden aber im Fluge vergehen“, verspricht der Sprachlehrer. Die PrĂźfung selbst ist im August in Enschede. Weitere Informationen erteilt Frau Jackobs unter Telefon 0591/9669161.

Dr. Christoph Frilling, Leiter der gleichnamigen Sprachschule, bereitet auf die NT2PrĂźfungen vor.

Hochwertige Schlafsofas mit kleinen Fehlern

c X[b ak_f[hi

Auf dem Bßlt 49-51 – 49767 Twist (Bßlt) – Telefon (0 59 36) 38 93 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 -18 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

Perßcken • Toupets

Impressum

Krebs • Chemo • Tumor • Bestrahlung

Notdienste

Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

Präsentiert von:

Rieswick

Jekyll und Hyde als Musical MEPPEN. Mit Frank Wildhorns weltweit gefeiertem Musical „Jekyll und Hyde“ bringt die Theatergemeinde Meppen am 13. März, 20 Uhr, ein echtes MusiktheaterHighlight in einer hochwertigen Tourneeinszenierung auf die BĂźhne am Theaterplatz der Kreisstadt. Die Berliner Christian Struppeck und Andreas Gergen gelten derzeit als renommierteste Regisseure der Musicalszene: Keine geringeren als sie haben die in Meppen zu sehende Fassung erarbeitet und bereits uneingeschränkt gute Kritiken fĂźr ihre Arbeit ernten kĂśnnen. So gilt ihre Fassung derzeit

Tier der Woche

Der klein bleibende MischlingsrĂźde Milow sucht eine neue Familie. Er ist erst vier Monate jung

Dabei sein und mitreden!

als „Die wohl beste Inszenierung dieses Musicals“! Als besonderen Reiz fĂźr die Vorstellung in Meppen dĂźrfte gelten, dass dafĂźr drei der derzeit bekanntesten Musicaldarsteller des deutschsprachigen Raums verpflichtet und wurde wegen Zeitmangel im Tierheim Lingen abgegeben. Interessenten kĂśnnen ihn zu den Besuchszeiten Samstag und Sonntag von 15-17 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 16-17 Uhr kennen lernen. Die Ăœbernahme sollte aber wohl Ăźberlegt sein, denn die Verantwortung fĂźr dieses kleine Hundeleben dauert 14 Jahre lang. Informationen zu allen Tierheimbewohnern finden Sie auf der Homepage www. tierheim-lingen.de

werden konnten: So stehen mit Yngve Gasoy-Romdal als Dr. Jekyll und Mr. Hyde, Sabrina Weckerlin in der Rolle der Lucy Harris und Leah Delos Santos als Lisa Carew Darsteller auf der Bßhne, die ihre Qualität in zahlreichen Long-Run-Produktionen bewiesen haben. Selbst kleinere Nebenrollen sind mit Reinhard Brussmann oder Christoph Goetten hochkarätig besetzt. Eintrittskarten zum Preis von 15 bis 29 Euro (Jugendliche 10 Euro) gibt es an allen Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde Meppen, der Tourist Information Meppen sowie unter www.theatermeppen.com und an der Abendkasse.

Beilagenhinweis Der heutigen Ausgabe liegen in Teilauagen Werbeprospekte der folgenden Unternehmen bei, wir bitten freundlichst um Beachtung:

Marktkauf Meppen

Schlecker XL

Stahlservice A 31

Neue Zeitung zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

Apotheken Sa./So., 26./27. Februar SophienApotheke, Sophienplatz 25 in Meppen  05931/1 63 62 Apotheke Erika-Altenberge, Marienstr. in Haren 38  05934/70 41 40 St. Vitus Apotheke, Bahnhofstr. 9 in Lathen  05933/9 31 20 Samstag, 26. Februar Andreas Apotheke, Lookenstr. 12 in Lingen  0591/13 33 Birken Apotheke, Nordstr. 12 in Klein BerĂ&#x;en  05965/12 62 Sonntag, 27. Februar BĂśgen Apotheke, Konrad-Adenauer-Ring 16a in Lingen  0591/80 45 60 Marien Apotheke, Meppener Str. 1 in Geeste  05921/8 34 30

Schlecker AS

Rossmann www.neue-mitmach-zeitung.de

Impressum

Markt Apotheke, Loruper Str. 2 in Werlte  05951/33 06

Ärzte Meppen Zentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillenstift  05931/44 55 Lingen Notfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital  0591/50 00 SÜgel Bereitschaftsdienstpraxis im Krankenhaus  05952/10 00

Kinderärzte Sa./So., 26./27. Februar Dr. Iris Herbst, Sophienplatz 25 in Meppen  05931/10 45

Zahnärzte Sa./So., 26./27. Februar ZĂ„ Elisabeth Kindler, Bahnhofstr. 36 in Meppen  05931/55 51

Geschäftsstelle Meppen/Lingen Markt 8 ¡ 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Objekt- / Anzeigenleitung Ausgabe Meppen-Lingen Susanne Smit-Heikens Telefon 0 59 31 / 88 507 - 11 smit-heikens@gerhard-verlag.de

Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Redaktion Anna Solbach Telefon: 0 59 31 / 88 507 - 30 anna.solbach@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Druckauage Ausgabe Meppen/Lingen 81.000 Exemplare

Giftnotruf Giftinformationszentrum Nord (GIZ-Nord) GÜttingen  0551/19 24 0

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Anzeigenpreise lt. Tarif 1 vom 1. Januar 2011. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

Neue Zeitung

Lingen feiert Karneval LINGEN. Wegen der Karnevalsveranstaltungen schlieĂ&#x;en das Rathaus der Stadt Lingen und die Stadt- und Hochschulbibliothek am Rosenmontag, 7. März, um 12.30 Uhr. Die Sprechzeiten entfallen an diesem Tag.

M-L

LĂźnne / Lingen

Firma ExxonMobil beruhigt: „Wir nehmen Ihre Sorgen wahr“

LINGEN. Wo kann man bestimmte Pflegeangebote erhalten? Diese Frage steht im Mittelpunkt der Beratung, die Severin Schindler, Leiter des Wohnstiftes Lingen, jeden Donnerstag, von 15 bis 18 Uhr, im Medikus Wesken Gesundheitszentrum, Am Wall SĂźd 20, anbietet. Informationen unter Telefon 0591/91335.

LINGEN. Die Stadt Lingen ist eine anerkannte Einsatzstelle fĂźr die Teilnahme am „Freiwilligen Ă–kologischen Jahr“ (FĂ–J). Interessierte Jugendliche kĂśnnen in verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung die vielseitigen kommunalen Aufgaben zum Thema Umwelt- und Naturschutz kennen lernen. Das FĂ–J ist ein Bildungsangebot fĂźr junge Menschen im Umweltund Naturschutzbereich. Es hat die Aufgabe, fĂźr Umweltbelange zu sensibilisieren, sie in ihrem Ăśkologischen Engagement zu bestärken und ihnen die Fähigkeiten zu vermitteln, ihre Einsichten und Erfahrungen an andere weiterzugeben. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird die MĂśglichkeit geboten, aktiv in den Bereichen Umwelt- und Naturschutz mitzuarbeiten. Die Bewerbungsunterlagen zum FĂ–J kĂśnnen bei der „Alfred Toepfer Akademie fĂźr Naturschutz“, AuĂ&#x;enstelle Hildesheim/FĂ–J, Am Flugplatz 16, 31137 Hildesheim, foej@nna.niedersachsen. de oder auf der Internetseite www.nna.de angefordert werden. Die Akademie ist zuständig fĂźr die zentrale Lenkung und Koordination des FĂ–J in Niedersachsen, die pädagogische Betreuung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Konzeption und DurchfĂźhrung der begleitenden Seminare. Weitere Informationen zum FĂ–J sind bei der Stadt Lingen im Fachdienst Umwelt, Frau Meer, Telefon 05931/ 9144364, erhältlich.

Schachspiel und Bingo LINGEN. Das Wohnstift Lingen, Jochem-HamannStraĂ&#x;e 2, bietet auch im März wieder Bingo- und Schach-Nachmittage an. „Bingo“ heiĂ&#x;t es jeweils am Mittwoch, 2. und16. März. Die Schachgruppe trifft sich jeweils am Donnerstag, 3. sowie 17. März. Alle Termine beginnen um 15 Uhr. Nähere Informationen unter Telefon 0591 / 91335.

Einblasdämmung bei Altbauten

Fßr jedes Haus die richtige Dämmung! Einblasdämmung schon ab 1.500 Euro!

SPD-Kreistagsfraktion besichtigt die Bohranlage von ExxonMobil in LĂźnne

Thema Pege und Gesundheit

Umwelt- und Naturschutz

3

Die Mitglieder der SPD-Kreistagsfraktion und Marina Korporal von der Interessengemeinschaft informieren sich Ăźber das Sondierungsbohrverfahren. Foto: Anna Solbach LĂœNNE (sol). Es ist kein Kleinbrunnen, den ExxonMobil Deutschland GmbH in LĂźnne bohrt. Bei dem Pilotprojekt, das der Energiekonzern in der Samtgemeinde Spelle realisiert, handelt es sich um eine 1500 Meter tiefe Aufschlussbohrung fĂźr die Erkundung des Vorkommens von unkonventionellen Gas.

der ExxonMobil-Zentrale aus Hannover. „Wir nehmen Ihre Sorgen und Ă„ngste ernst“, sagten sie und machten klar, dass erst, wenn die Aufschlussbohrung abgeschlossen und ausgewertet ist, ein Antrag auf DurchfĂźhrung von Bohrungen unter Einsatz des Fracking-Verfahrens denkbar wäre.

Und davor haben die BĂźrger in LĂźnne Angst. Sie befĂźrchten Verurunreinigung des Grundwassers und des Erdreichs mit giftigen Stoffen, wenn es an diesem Standort zum Einsatz des sogenannten Frackingverfahrens kommt. Ein Grund fĂźr die Landtagsabgeordnete Karin Stief-Kreihe und weitere sechs Mitglieder der SPD Kreistagsfraktion, die Bohranlage zusammen mit der Vertreterin der BĂźrgerinitiative, Marina Korporal, zu besichtigen und sich vor Ort Ăźber das Vorhaben zu informieren. Auf ihre Fragen antworteten Diplom-Ingenieur Hans-Hermann Nack und Dr. Harald Kassner von

In diesem Verfahren wird ein Gemisch, welches zu 98 Prozent aus Wasser, weniger als zwei Prozent aus Quarzsand und einem Rest aus chemischen Substanzen besteht, mit sehr hohem Druck in die zwischen 1000 und 5000 Meter tiefliegenden Schiefer gepresst. Durch den hohen Druck entsteht nach Worten des Ingenieurs Nack feine Risse im Gestein, durch die das in den Gesteinsporen lagernde Gas abflieĂ&#x;en und gefĂśrdert werden kann. Das Besondere an der Erkundung in LĂźnne ist, dass hier zum ersten Mal in Deutschland in dem porĂśsen Schiefergestein horisontal gebohrt

wird. „WofĂźr brauchen Sie denn horisontale Bohrung. Was wird da eigentlich gebohrt“, wollte Marina Korporal wissen. Ingenieur Nack erläuterte, dass dies notwendig sei, um mĂśglichst genau die Schieferlagestätte zu erkunden. Zudem stelle sich fĂźr ExxonMobil die Frage, wie weit man bei der horisontalen Bohrung in diesem Gestein kommen kann. „Ob wir fracken oder nicht, hängt davon ab, wieviel Potential da ist“, sagte Nack. Der Energiekonzern gehe jedoch davon aus, dass sich angesicht der steigenden Energiepreise irgendwann die Erkundung rechnen werde. Im Gespräch mit Korporal und SPD-Mitgliedern machte der Experte Nack klar, dass bei dem Fracking keine FlĂźssigkeit in das Grundwasser gelangen kann. Es handele sich um ein geschlossenes System und daher finde kein Austausch von FlĂźssigkeit statt. „Wir wollen die Angst weg nehmen“, unterstrich Kassner. Um mĂśgliche Risi-

Gruppe „Weibblick“ und FrĂźhstĂźck im Theater Internationaler Frauentag wird 100 Jahre alt LINGEN. Das Forum Lingener Frauenverbände, bestehend aus verschiedenen Institutionen, Verbänden, Gruppen und Privatfrauen, lädt aus Anlass des Internationalen Frauentages am am Sonntag, 13. März, ab 10 Uhr (Einlass ab 9 Uhr) zu einem FrĂźhstĂźck mit internationalen KĂśstlichkeiten im Foyer des Theaters an der WilhelmshĂśhe ein. Musik, Tanz, Quiz und eine Inszenierung der Theatergruppe „Weibblick“ bilden das Rahmenprogramm. Da der Internationale Tag der Frau in diesem Jahr das 100-jährige Bestehen feiert, stellt die Theatergruppe „Weibblick“ bedeutende

Frauen vor, die in dieser Zeit gelebt und gewirkt haben. Wer einen Buffetbeitrag beisteuern mĂśchte, kann dies im GleichstellungsbĂźro anmelden und erhält eine Freikarte fĂźr die Veranstaltung. Die Veranstaltungsreihe zum Tag der Frau beginnt in Lingen am Freitag, 4. März, ab 19 Uhr, mit dem Weltgebetstag in der Trinitatiskirche. Am 8., 11. und 14. März findet ab 20 Uhr im Centralkino, MarienstraĂ&#x;e, eine FilmvorfĂźhrung Ăźber die KĂźnstlerin Rosemarie Trockel mit dem Titel „Bild und Rolle der Frau in der Gesellschaft“ statt. Im Anschluss lädt Meike Behm, GeschäftsfĂźh-

rerin des Kunstvereins und Direktorin der Kunsthalle, zu einem Gespräch ein. Am Donnerstag, 17. März, und Dienstag, 29. März, findet jeweils um 19.30 Uhr ein Vortrags- und Gesprächsabend mit der Oecotrophologin Annette Beuckmann-WĂźbbels zum Thema „Wechseljahre und ihre Begleiter“ statt. Wegen der groĂ&#x;en Nachfrage im letzten Jahr sind die Eintrittskarten fĂźr das FrĂźhstĂźck nur im Vorverkauf im GleichstellungsbĂźro der Stadt Lingen, Telefon 0591/9144-390, oder in der Touristik Information im neuen Rathaus, Telefon 0591/9144-144, erhältlich.

ken und Gefährdungen fĂźr die Umwelt zu untersuchen und die BĂźrger zu beruhigen, beabsichtigt der Energiekonzern, in der kommenden Woche einen Arbeitskreis zu bilden, der eine wissenschaftliche Begutachtung durchfĂźhren wird. „Es wird eine Leitfigur sein, die wir aussuchen“, versprach Dr. Harald Kassner. Diese Leitfigur soll ein annerkanter Wissenschaftler und unabhängiger Experte sein, der Ăźber die Berufung weiterer Experten entscheiden wird. Im Arbeitskreis sollen auch Vertreter von Kommunen und der Interessengemeinschaften vertreten sein. „Wir werden alles, was wir machen, verĂśffentlichen“, erläuterte Kassner die neue Regeln fĂźr die Kommunikation. Er hoffe, dass mit den Ergebnissen der wissenschaftlichen Untersuchungen „alle leben werden kĂśnnen“. Er schränkte jedoch ein, dass es 100 Prozent Sicherheit nicht gebe. Die Bildung eines Arbeitskreises haben auch die Samtgemeinde Spelle, Gemeinde LĂźnne und die Interessengemeinschaft „SchĂśnes LĂźnne“ in einer gemeinsamen Resolution am 1. Februar gefordert. „Falls Exxon den Einsatz des Fracking-Verfahrens beabsichtigt, ist ein neues Genehmigungsverfahren mit neuem Antrag erfoderlich. Hierzu musste der Landkreis als untere WasserbehĂśrde sein Einvernehmen erteilen“, heiĂ&#x;t es. Nach Informationen der MdL Karin Stief-Kreihe hat sich mit diesem Thema auch der Ausschuss fĂźr Kreisentwicklung beschäftigt. In einem Beschluss schlug er dem Kreistag vor, sich der gemeinsamen Resolution der Samtgemeinde Spelle, Gemeinde LĂźnne und der Interessengemeinschaft anzuschlieĂ&#x;en.

WĂ„RMESCHUTZ GERMER 0 59 32/61 80 01 63/6 79 78 47

Norbert Germer ¡ Kastanienstr. 1 49733 Haren/Ems

0HLQ $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW

3URGXNWLRQVPLWDUEHLWHU P Z IÙU GLH /HEHQV PLWWHOSURGXNWLRQ (LQH $QVWHOOXQJ LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW RGHU DXFK DOV +DXVIUDX PDQQ PLW VSH]L HOOHQ 6FKLFKWHQ" 6LH NRPPHQ DXV GHP 5DXP 0HSSHQ 3DSHQEXUJ RGHU /LQJHQ XQG VXFKHQ HL QH ODQJIULVWLJH %HVFKà IWL JXQJ LQ GHU 3URGXNWLRQ" ,VW GLH $UEHLW LQ 6FKLFKWHQ VR ZLH LQ JHNÙKOWHQ +DOOHQ FD *UDG IÙU 6LH NHLQ 3UREOHP" 'DQQ ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQH 7à WLJNHLW LQ HLQHP UHQRP PLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ LQ +DUHQ PLW ÙEHUWDULI OLFKHU %H]DKOXQJ DQ %HL %HGDUI VWHOOHQ ZLU ,KQHQ JHUQH HLQHQ )DKUGLHQVW ]XU 9HUIÙJXQJ 5DQGVWDG +DUHQ +ÙQWHO ,P ,QGXVWULHSDUN 6DQG\ )LVFKHU 7HOHIRQ ZZZ UDQGVWDG GH

KleiderbÜrse in Meppen MEPPEN. Der Deutsche Familienverband, Kreisverband Emsland-Nord e.V., lädt am Samstag, 5. März, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr zur KleinerbÜrse in die August-Prieshof-Str. 1 in Meppen ein. In der Zeit vom 17. bis 22. Oktober wird in Bad Fallingbostel zu einer Familienfreizeit mit Bildungscharakter (Thema: Ernährung) eingeladen.

<Ä‚ĆŒĹśÄžÇ€Ä‚ĹŻĆ?ĹŹĹ˝Ć?ĆšƺžÄž Đ˝ t <Ĺ˝Ć?ĆšƺžÇ€ÄžĆŒĹŻÄžĹ?Ĺš ^Ć‚Ĺ?Ğů mÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎŹĎŹĎŹ <Ĺ˝Ć?ĆšƺžÄž ĨƺĆŒ :ÄžÄšÄžĆŒĹľÄ‚ŜŜ DŽŜĹ?ĹŹÄ‚ >Ĺ?ŜĚĞžĂŜŜ dÄžĹŻÍ˜ ĎŹ ϹϾϹώ ϾϯϾϯϹϹ DĹ˝Í˜Ď­ĎŻÍ´Ď­Ď´Í• Ĺ?͘ Ď´ ͲϭϯÍ• DĹ?͘ Ĺ?ÄžĆ?Ä?ŚůŽĆ?Ć?ĞŜ Ĺ˝Í˜Ď­ĎŻÍ´Ď­Ď´Í• &ĆŒÍ˜ Ď´ Í´ Ď­ĎŻ

%FS 8JOUFS HFIU VOE XJS TFOLFO EJF 1SFJTF Kratzbaum „Boby“ -ĂŒ>ĂŒĂŒĂŠx™]™™ iĂŒâĂŒĂŠvĂ˜Ă€

ÎÓ]™™Ê

Kitekat 400g Dose

-ĂŒ>ĂŒĂŒĂŠä]ĂˆÂ™ iĂŒâĂŒĂŠvĂ˜Ă€

äÂ?iĂŠ ]ĂŽÂœĂƒi™Ê

60er Aquariumset

{™]™™Ê reis! Hammerp Inkl. hochwertigem Technikpaket. Ideal fßr Einsteiger!

3 V 4 ;PPXFMU!FXFUFM OFU 'Ă STUFOCFSHFS 4USB•F t .FQQFO t 5FM ½GGOVOHT[FJUFO .P 'S 6IS t %P 6IS t 4B 6IS

M-L

4

www.neue-mitmach-zeitung.de Wie schreibe ich einen guten Text? Beim letzten Mal habe ich Ihnen aufgezeigt, wer sich im Internet aufhält und wer damit zu Ihren potentiellen Lesern gehört. Heute will ich Ihnen zeigen, wie Sie Texte für Ihre Leserschaft schreiben. Ja, wie schreibe ich denn am besten. Ein guter Text spricht Ihre Leser genau an. Um also einen guten Text schreiben zu können, müssen Sie sich erst einmal in die Leser hineinversetzen. Nur, wenn Ihre Leser die Texte gern und ganz lesen, sind sie gut. Sie merken das spätestens, wenn Sie die Leserschaft um Feedback bitten, und keine Antwort darauf bekommen. Besucher einer Webseite lesen quer, sie überfliegen den Text, bevor Sie ihn „richtig“ lesen. Am Bildschirm liest es sich langsamer als auf dem Papier und wer im Internet Texte liest, hat oft keine Zeit. Die Geduldsschwelle bei unverständlichen, schwierigen Texten liegt wesentlich niedriger als bei Drucksachen. Bildbegleitungstexte und Untertitel werden bevorzugt und zuerst gelesen. Die W-Fragen und die 4P Was, wo, wer, wann, wie, warum und welche Quelle. Erst wenn diese Fragen beantwortet sind, gilt ein journalistischer Beitrag als professionell. Doch dieses Prinzip gilt eigentlich für alle

Emsland

Neue Zeitung

Hermann Temmen 60 Jahre im SoVD

Joe blickt durch

Texte. Prüfen Sie deshalb, ob diese Grundfragen im Text behandelt werden und bessern ggf. nach. Bei den „4 P“ geht es um die Grundbedürfnisse, Pride, Pleasure, Profit und Peace. Viele Texter sehen diese „4 P“ als Voraussetzung für wirkungsvolles Schreiben. Schenken Sie Ihren Lesern also Anerkennung. Sorgen Sie für Spaß oder Genuss, denken Sie daran, dass jeder die Chance haben will, einen Nutzen aus Ihren Texten zu ziehen: Peace, d.h. Seelenfrieden und Sicherheit. Überfordern Sie daher die Leser nicht mit ausgefallenen Gedankensprüngen. Im nächsten Beitrag erzähle ich Ihnen etwas über die Grundregeln für Online Texte und wie Sie Überschriften richtig verfassen. Besuchen Sie mich im Internet und schreiben Sie mir unter www.neue-mitmach-zeitung. de Ich freue mich auf Ihre Kommentare! Ihr Joe Rahn Munter holln

Der Sozialverband, Ortsverband Geeste-Dalum-Osterbrock, konnte jetzt wieder viele für langjährige Mitgliedschaft ehren, unter anderem HermannTemmen. DALUM. Die 60-jährige Mitgliedschaft von Hermann Temmen aus Dalum im Sozialverband Deutschland, Ortsverband GeesteDalum-Osterbrock, konnte der 1. Vorsitzende Siegfried Bublitz bei der diesjährigen Mitgliederversammlung bekannt geben. Weitere elf Vereinsmitglieder konnten

für zehnjährige Mitgliedschaften geehrt werden. Christel Wekenborg als stellvertretende Kreisvorsitzende und Alfons Deters überbrachten die Glückwünsche. Als Gastreferent der Mitgliederversammlung konnte Rechtsanwalt Peter Egbers aus Dalum gewonnen werden.

DIE TERMINE  Am 12. März Besuch der freiwilligen Feuerwehr Groß Hesepe  9. April: 60-jähriges Vereinsjubiläum des Geester Ortsverbandes. Um 14.30 Uhr wird unter Mitwirkung des Ökumenischen Gospelchores „Inspiration“ der ev.-luth.

Kirchengemeinde Dalum, der Geester Tanzgruppe und des Geester Shantychores in der Gaststätte Aepken in Dalum gefeiert.  4. Juni Besuch der Freilichtbühne Meppen  10. Juni Ausflug in das benachbarte Bawinkel

Kabarett, Frühstück und Selbstbehauptung Internationaler Frauentag in Meppen MEPPEN. Am Sonntag, 20. März, lädt die Meppener Gleichstellungsbeauftragte Elisabeth Mecklenburg gemeinsam mit dem Meppener Frauenforum ein, eine Veranstaltung mit Frühstück und Kabarett „HIN & WEG“ auf dem Kossehof Meppen zu genießen und dabei den 100. Weltfrauentag zu feiern. Zu der Veranstaltungsreihe, die am Freitag, 4. März, um 19 Uhr mit dem Weltgebetstag in der Propstei-Kirche beginnt, gehören auch Einführungskurse zur Selbstbehauptung und –verteidigung am 11. März und 1. April ab 20 Uhr in der Turnhalle der Overbergschule. Am Mittwoch, 23. März, findet ab 19 Uhr im Ratsaal der Stadt Meppen eine Veranstaltung

zum Thema „Frauen-Egagement auf dem Prüfstand: Mädchen für alles - oder auch Entscheiderin?“ statt. Ehrenamtlich tätige Vorstandsfrauen aus Politik, Gewerkschaft, Kirche, Sport und Schule berichten über ihre Motivation und ihre Wege in die Ehrenämter. Bräuche, Sitten und Religionen stehen im Mittelpunkt des Internationalen Frauentreffs am Samstag, 26. März, ab 14.30 Uhr, im Gemeindehaus St. Vitus mit Frauen aus verschiedenen Kulturen. Zum Abschluss gibt es einen internationalen Imbiss. Anmeldung bis zum 23. März unter Telefon 05931/153156. Die Karten für das Frühstück gibt es bei TIM, Telefon 05931/153106.

Rolli Baskets: Abstieg so gut wie besiegelt MEPPEN. Am kommenden Sonntag sind die Rolli Baskets der BSG Meppen zu Gast beim Tabellensiebten Köln 99ers 2. Der Abstieg in die Regionalliga ist seit dem letzten Heimspiel gegen RSC Osnabrück für die Meppener so gut wie besiegelt. Die Emsland Rolli Baskets konnten vor heimischem Publikum gegen die Osnabrücker mit ihrer Leistung durchaus zufrieden sein, klappte doch die Kommunikation untereinander und auch die im Training verstärkt behandelte Verteidigung um Klassen besser als noch im Spiel gegen die HRB Essen.

Die erste Halbzeit endete aus Sicht der Gastgeber mit 24:26. Die Leistung des RSC blieb konstant, so dass dieser sich am Ende dieses Viertels mit 44:33 absetzen konnte. Diesen Vorsprung konnten die Rolli Baskets im letzten Viertel, das wieder sehr ausgeglichen verlief (13:15 aus Gastgebersicht) nicht mehr aufholen. Der RSC sicherte sich mit 59:46 einen sicheren Sieg. Den letzten drei Spielen der Saison können die Emsländer nun ohne erheblichen Druck entgegen sehen. CoTrainer Bernd Lüken: „Wir müssen jetzt nur noch das Positive für uns rausziehen.“

Sport-Wirtschaftsgala „Emotion 2011“ EMSLAND. Am 2. März findet die Sport-Wirtschaftsgala „Emotion 2011“ beim Unternehmen Knoll in Haren statt. Neben der Ehrung der emsländischen Sportler des Jahres mit den Sport-Oscars wird ein unterhaltsames und informatives Rahmenprogramm mit Stargästen geboten. In einem interessanten Referat zieht Ehrengast Steffen Kampeter, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Parallelen zwischen Sport und Finanzpolitik. Als SportEhrengast wird Karl Rothmund erwartet. Der DFBVize-

präsident für sozial- und gesellschaftspolitische Aufgaben ist geschäftsführender Vorsitzender der DFB-Stiftung Egidius Braun sowie Vorstandsmitglied der Sepp-Herberger und Fritz-

Walter Stiftungen und wird die emsländischen Ausnahmesportler auszeichnen. Für ein akrobatisches Highlight sorgen die Akrobaten der Circuswelt Haren. Hier stehen unter anderem sich verbiegende Schlangenmenschen und spektakuläre Luftakrobatik auf dem Programm. Eine Tanzeinlage bringen die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Tanzschule Tanzbogen aus Haren. Durch den Abend führt der Sportjournalist Harald Pistorius. Im Anschluss bieten sich bei einem ausgewählten Buffet noch anregende

Gespräche in einem außergewöhnlichen Ambiente. Anmeldungen nimmt der Wirtschaftsverband Emsland entgegen: Tel.: 05931-595960 oder a.mersmann@wv-emsland.de.

M-L

Neue Zeitung

Lingen / Emsland

Sparkasse Emsland spendet 16.000 Euro

5

Lebhafte Angebote schweißen zusammen Aktivitäten des Heimatvereins Darme

LINGEN (neu). Die Freude bei elf Initiativkreisen im Lingener Raum war groß, als Joachim Wiggermann, Vorstandsmitglied der Sparkasse Emsland, ihren Vertretern jeweils einen Scheck über 800 Euro aushändigte. Seit vielen Jahren gibt die Sparkasse für ihre Kunden den Emsland-Kalender heraus. Zum zweiten Mal wurde dafür eine Schutzgebühr von vier Euro pro Exemplar erhoben. Nachdem im vergangenen Jahr mit dem Erlös der Kinderschutzbund unterstützt wurde, spendete die Sparkasse Emsland dieses Mal annähernd 16.000 Euro den Initiativkreisen (IK) im Emsland, und davon fast 9.000 Euro

an die Helfer und Organisatoren der IK im südlichen Emsland. „Sie geben mit ihrer Arbeit den Behinderten wirkliche Lebensfreude, das ist aller Ehren wert. Daher ist die Spende bei ihnen genau richtig aufgehoben“, sagte Wiggermann. Die IK leisten nach seinen Worten allesamt ehrenamtliche Arbeit und fördern die Integration von Behinderten in die Gemeinschaft. Freizeitgestaltung, Familienentlastung, aber auch ein „nettes Beisammensein“ für Behinderte gehören ebenfalls zu den gesteckten Zielen der IK, die fast ausschließlich aus Spenden finanziert werden müssen. Im Gespräch mit Joachim

Wiggermann äußerten die IK-Vertreter, dass mit dieser Spende auch Wünsche der Behinderten wie Besuche von Musicals, Tagestouren, Tanzabende, Spielenachmittage oder Basteltage und Adventsfeiern erfüllt werden können. Die Kalender-Aktion mit den wunderschönen Bildern des Fotografen Werner Franke möchte Wiggermann auch weiterhin am Leben erhalten, „wenn wir damit den Kalender gezielt einsetzen können und gleichzeitig eine soziale Einrichtung davon profitiert“. Im Bild die IK-Vertreter mit Lars Klukkert und Joachim Wiggermann (beide Sparkasse Emsland). Foto: Neumann

v. l.: Ulla Hermes, der neue Schriftführer Manfrede Lüken, Gerd Schmidt, Evi Van Dülmen, erster Vorsitzender Dieter Merscher, Norbert Gehring, Wilhelmine Krüp, Hans König, Hanni Heskamp, Heinz Weßling, Hermann Heskamp. Foto: Richard Heskamp LINGEN (neu). Auf der kürzlich stattgefundenen Mitgliederversammlung des Heimatvereins Darme konnte Dieter Merscher als erster Vorsitzender den Heimatfreunden von einem ereignisreichen Jahr berichten. Nicht zuletzt durch das Engagement der Arbeitsgruppen sowie die vielen Anregungen und Vorschläge der Mitglieder hätte ein buntes Aktionsprogramm mit großer Resonanz realisiert werden können.

nen Jahr genutzt, mit der stolzen Besucherzahl von 3.700 Personen. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen ging Merscher auf die vielen Unternehmungen ein, welche gut angenommen wurden. Die vielfältigen Angebote schweißen zusammen und machen das Leben im Heimathaus wahrhaft lebenswert. Dafür sorgen insbesondere die Arbeitsgruppen Archiv, Familienforschung, Backteam, Fotoarbeit, Theater, Trachten und Hausmusik, sowie Volkskunde Volkstanz und Wandern. Stolz ist Dieter Merscher

Das Heimathaus wurde nach seinen Worten an 101 Tagen im vergange-

auch, dass der Heimatverein einen Defibrillator angeschafft hat, um allen negativen Eventualitäten begegnen zu können. „Ich hoffe zwar, dass wir dieses Gerät nie einsetzen müssen, aber wenn wir nur einem Menschen damit das Leben retten können, hat sich diese Investition allemal gelohnt und gerechtfertigt“, meinte er und erhielt für dieses Statement viel Beifall. Mit einem Ausblick auf die Vorhaben im laufenden Jahr sowie der Wahl des Vorstandes ging eine interessante Mitgliederversammlung zu Ende.

0 Leasing = 0 € Zinsen

Alto

x{]

£äÇ]

SX4 £{Ç] 0)(

{ ]

Splash Swift

3-Türer

Jimny

£ÎÇ]

Vitara

£ Ç]

5-Türer

Vitara

Ó{ ]

Sanddornstr. 9 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931/1 65 30

Monatliche Leasingrate zzgl. Überführung und Zulassung bei 2500,- € Anzahlung. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km p.a.. Restwert 4605,75 bis 13.300,- €. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert von 4.4 bis 10,6, CO2-Emission von 103 bis 245 g/km gemäß EU-Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtigen Fassung.

Winterfest der Vereine Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Musik mit „Why not“ bis in die frĂźhen Morgenstunden Drei Vereine feiern gemeinsam Winterfest im Saal Kamp / Der ganz normale Alltag wird humoristisch betrachtet

MEPPEN. Humor, pfiffige Texte, fantasievolle KostĂźme und gute musikalische Unterhaltung stehen im Mittelpunkt des Winterfestes, das die Linksemsische

SchĂźtzengilde St. Georg Meppen-Esterfeld, der HĂślting BĂźrgerschĂźtzenverein und der SV Union Meppen 1947 gemeinsam am Samstag, 26. Februar, ab 20 Uhr im Emslandsaal Kamp veranstalten. Zu Beginn werden pĂźnktlich um 20.11 Uhr beide Throne der SchĂźtzenvereine in den festlich geschmĂźckten Saal einziehen. „Die Gäste dĂźrfen gespannt sein, als was sich die Thronmitglieder beider Vereine in diesem Jahr verkleiden“, erläutert der Presseoffizier Mike Flägel. FĂźr den Abend haben die Veranstalter ein buntes Programm mit vielen Ăœber-

Wir wĂźnschen allen Gästen viel SpaĂ&#x; auf dem Winterfest!

!LLES SUPER

4ANKSTELLE MIT 7ASCHANLAGE

- 4/$4

Aufs Korn werden verschiedene Themen genommen, sei es das Leben im Stadtteil Esterfeld, die Politik oder die menschlichen Schwächen. Alles nach dem Motto: Je bunter, desto lustiger. „Aus gut informierten Quellen heiĂ&#x;t es, dass sich sogar aus den Vereinigten Staaten ein Top-Act angekĂźndigt hat“, so Flägel mit Humor. Musikalisch wird das Winterfest von der sechskĂśpfigen Partyband „Why not“ umrahmt. Gespielt wird ein gut gemixtes Programm aus Party-Klassikern und aktuellen Hits. Die Musiker Suse, Dennis, Appel, Rainer, Pohli und Daniel versprechen auĂ&#x;erdem reichlich Karnevallieder und Schunkelhits und dass sie bis in den frĂźhen Morgenstunden fĂźr Stimmung sorgen werden. Mitglieder, Freunde und

0)(

-EPPEN s 3CHULLENDAMM s 4ELEFON

raschungen vorbereitet. „Da bleibt garantiert kein Auge trocken“, verspricht Flägel eine gute Unterhaltung mit karnevalistischem Humor.

7IR WĂ NSCHEN VIEL 3PASS AUF DEM 7INTERFEST

Bekannte sind mit oder ohne Kostßm herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Um Tischreservierungen wird bis Samstag, 26. Februar, unter Telefon 0177/5601115 gebeten. Erst im vergangenen Jahr hat der HÜlting Bßrgerschßtzenverein Meppen von 1410 sein Fest der Feste gefeiert. Aus Anlass des 600-jährigen Bestehens ist eine umfangreiche Festschrift erschienen. Sie bietet nicht nur fßr den aktiven HÜltinger, sondern fßr alle am Schßtzenwesen und an der Meppener Geschichte interessierten Personen zum Teil neue Einblicke in vergangene Zeiten und die Gegenwart. Die Festschrift ist zum Preis von 19,90 Euro in Buchhandlungen erhältlich.

Was machen Sie eigentlich am Wochenende ... ... Herr KĂśnig? Seit 18. Juli 2010 ist der Kfz-Meister Dieter Rosenow SchĂźtzenkĂśnig der Linksemsischen SchĂźtzengilde St. Georg Meppen-Esterfeld. Am Wochenede nimmt er mit Begeisterung Vereinstermine wahr. Egal, ob das das Winterfest, das PlakettenschieĂ&#x;en oder eine gemĂźtliche Runde mit seinen SchĂźtzenbrĂźdern in der Kneipe ist - die Gemeinschaft steht fĂźr ihn immer an der ersten Stelle. „Wir sind eine wunderbare Truppe“, schwärmt der 61-jährige Esterfelder. In der Gemeinschaft mit anderen findet er den Ausgleich. Samstags hilft er in der Regel seiner Ehefrau Vera im Blumengeschäft. Kurierfahrten, kleinere Reparaturarbeiten, Aufräumen und MĂźllbeseitigen - all dies ist seine Domäne. Unterwegs besorgt

.ÛH !TELIER

*AHRE

• Wir fertigen maĂ&#x;geschneiderte Kindermode nach aktuellen Schnitten und eigenen EntwĂźrfen • GroĂ&#x;e Auswahl von farbenfrohen, bunten Stoffen zum Kombinieren

• Änderungsschneiderei

ei

n

. 4DIJQQFST t .FQQFO t .BSJFOTUS t 5FM

G ut s

ch

Phys Besuchern wĂźnscht allen wĂźnscht ein schĂśnes Winterfest!

Pro Person (ab 18 Jahre) ein Gutschein bis 31.3.10 einlĂśsbar; 1SP 1FSTPO BC +BISF FJO (VUTDIFJO CJT FJOMĂ•TCBS nicht mit anderen Angeboten kombinierbar

OJDIU NJU BOEFSFO "OHFCPUFO LPNCJOJFSCBS

4BOEEPSOTUS B .FQQFO r 5FM Sanddornstr. 5a, Meppen • Tel. 84 80 333

er Schokolade, Pralinen oder Bonbons als Geschenk fĂźr die Mitarbeiterinnen, damit der Samstag im Laden nicht zu lange wird. Er macht auĂ&#x;erdem Einkäufe fĂźr das Wochenende und schlept die Lebensmittel nach Hause. Kinder abzuholen, seine Tochte Pia zum Reiten oder zu ihren Freundinnen zu bringen, gehĂśrt auch zu seinen Aufgaben. Aber das macht er gerne. Den Ausgleich sucht der Automechaniker auch im sportlichen Bereich. Er ist leidenschaftlicher Schwimmer und treuer Besucher des Meppener Emsbades. Seitdem das Bad umfassend saniert und moderniesiert wurde, macht es ihm sehr viel SpaĂ&#x;, dort mit seiner Familie die Freizeit zu verbringen. Moderne und freundliche Farben sorgen fĂźr etwas Urlaubs-Flair. Manchmal fährt er mit seiner Familie auch zum Linus-

bad nach Lingen. „In den Wintermonaten kann man sich im Schmimmbad gut erholen“, meint Rosenow. Im Sommer und im Herbst wandert er aber lieber in den Bergen. „Wir machen immer einen Wanderurlaub am Tegernsee in Oberbayern“, berichtete er. Gute Fernsehsendungen sind fĂźr den SchĂźtzenkĂśnig auch ein Thema fĂźr das Wochendende. Gerne schaut er sich neben Nachrichten und Sportprogrammen auch die Sendungen mit Volsk- und Schlagermusik an. Sein Lieblingssänger ist Franz Bauer. Ob „Buenos Dias, weiĂ&#x;e Taube“, „Der letzte Tango“, „Wenn ein Stern auf dem Himmel steht“ oder „Ich will mit dir tanzen“ - Rosenow hofft, dass auf dem Winterfest im Saal Kamp auch seine Lieblingsschlager gespielt werden. l

Anna Solbach

Zimmerei NĂźsse &

Ostermann

Maik NĂźsse Am Kanal 34 49767 Twist Tel.: 0 59 36 / 93 49 792 Fax: 0 59 36 / 66 68 Mobil 01 60 / 7 25 78 10

ÂŽ

allen Besuchern Diesen Schnuppergutschein ausschneiden, %JFTFO 4DIOVQQFSHVUTDIFJO BVTTDIOFJEFO Termin vereinbaren und 5FSNJO WFSFJOCBSFO VOE einen Monat kostenlos trainieren! FJOFO .POBU LPTUFOMPT USBJOJFSFO

Humor, fantasievolle KostĂźme und gute musikalische Unterhaltung sollen wie im vergangenen Jahr auch am Samstag im Mittelpunkt des Winterfestes stehen., Foto: SchĂźtzengilde St. Georg

Sc

Markus Ostermann NarzissenstraĂ&#x;e 14 49716 Meppen Tel.: 0 59 31 / 8 97 68 Mobil: 01 60 / 7 25 87 87

er s i a K . huhe R

MarienstraĂ&#x;e 3 49716 Meppen-Esterfeld Tel.: 0 59 31/1 71 53

...wir wßnschen allen Gästen viel Vergnßgen auf dem Winterfest!

)NH -ARIA *ANSEN -EPPEN s 3CHĂ TZENHOF 4EL s &AX

Der Festwirt wßnscht allen Gästen viel Vergnßgen auf dem Winterfest! 4DIVMMFOEBNN .FQQFO 5FM

Neue Zeitung

M-L

Lingen / Emsland

7

Lingener Forst: Salzbergen: Verkehrsberuhigung „CDU betreibt durch eine EntlassungstraĂ&#x;e Augenwischerei“ Informationsveranstaltung des SPD-Ortsvereins Salzbergen Stellungnahme der BĂźrgerinitiative LINGEN. Ergänzend zur AnkĂźndigung der CDU, den Bebauungsplan 20 umzusetzen und dort gegebenfalls weiter abzuholzen, erreichte die Neue Zeitung eine Pressemitteilung der BĂźrgerinitiative „Pro Altenlingener Forst“, mit der sie auf die in der Ausgabe vom 19. Februar verĂśffentlichten Ă„uĂ&#x;erungen der CDU Lingen antwortet. „CDU beantragt Vernichtung von Schutzwald und behauptet, OberbĂźrgermeister Dieter Krone habe sich gegen eine Wiederaufforstung der bereits vor zwei Jahren abgeholzten und seitdem brach liegenden Waldfläche ausgesprochen. Das hat er nicht!“, heiĂ&#x;t es wĂśrtlich in der Pressemitteilung der BĂźrgerinitiative. Anders als die CDU sieht sie den Bebauungsplan 20 nicht als rechtskräftig. „Wahr ist, dass dieser Bebauungsplan in einem erstinstanzlichen Verfahren vor dem Oberverwaltungsgericht LĂźneburg rechtshängig ist“, gibt Gerhard Schultz, erster Sprecher der BĂźrgerinitiative, zu. Rechtskraft bestehe aber fĂźr ihn somit nicht.

Der zweite Vorwurf: „Die CDU erläutert ihre Vorschläge anhand einer Karte. Diese aber offenbart, dass die CDU entgegen mancher ihrer Beteuerungen die komplette Abholzung auch der noch existierenden Waldflächen plant“, schreibt die BĂźrgerinitiative. Die Fläche nĂśrdlich der StraĂ&#x;e Im Brooke werde statt als „vorhandene Waldfläche“ als „Logistikzentrum“ bezeichnet. „Das ist dreist“, so die BĂźrgerinitiative. Der dritte Vorwurf: Die Forderung der CDU nach der Ausweisung von Schutzwald hält die BĂźrgerinitiative fĂźr Augenwischerei. „Kein Wort davon, ob die bisherigen EigentĂźmer Ăźberhaupt verkaufen wollen, kein Wort davon was Ankauf und Aufforstung tatsächlich kosten wĂźrden, kein Wort davon, dass es mindestens 60 bis 70 Jahre dauern wĂźrde, bis man tatsächlich von einem Wald sprechen kĂśnnte. Stattdessen: Die CDU vernichtet Schutzwald!“, schreibt Gerhard Schultz, erster Sprecher der BĂźrgerinitiative in der in der Pressemitteilung.

SALZBERGEN (neu). Der SPD-Ortsverein Salzbergen hatte jetzt zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Diskutiert wurden Einzelheiten bezĂźglich der geplanten Ăśstlichen OrtskernentlastungsstraĂ&#x;e. Willi Jansen, SPD-Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat Salzbergen, trug das Ergebnis der Ingenieur-Planung Wallenhorst vor. Demnach sei durch den Bau der EntlastungsstraĂ&#x;e innerstädtisch eine erhebliche Verkehrsberuhigung und damit verbundene Steigerung der Verkehrssicherheit zu erwarten. Die Minderung des Verkehrsaufkommens, welche mit gut 3.300 Fahrzeugen pro Tag angegeben wird, wĂźrde Anreize fĂźr eine bessere Annahme der Innenstadt sorgen, augenblickliche Leerstände beseitigen helfen sowie die Wohnqualität durch die Ansiedlung kleiner Geschäfte und CafĂŠs oder Restaurants erhĂśhen. „Zu dieser jetzt vorliegenden Planung gibt es keine vernĂźnftige Alternative und wird daher von uns unterstĂźtzt“, sagte er und empfahl, in den nächsten Wochen die Gelegenheit wahrzunehmen, eigene Vorstellungen und Ă„nderungswĂźnsche einzubringen.

Willi Jansen erläutert den Planungsvorschlag vor zahlreichen ZuhĂśrern. Foto: Siegfried Neumann Während der Informationsveranstaltung wurde deutlich, dass man nicht unisono mit dem Planungsergebnis einverstanden ist. Insbesondere die Bewohner im Ortsteil Holde sehen Ăźberhaupt keine Verbesserung der Wohnqualität in der geplanten BaumaĂ&#x;nahme. Eine angenommene Verkehrsberuhigung auf der LindenstraĂ&#x;e bringe eben noch keine ErhĂśhung der Sicherheit fĂźr Schulkinder aus Holde, die dann die OrtskernentlastungsstraĂ&#x;e Ăźberqueren mĂźssten und sich

dabei weder auf Ampelanlagen oder Ăœberquerungshilfen sowie ausreichende Beleuchtung verlassen kĂśnnten. Auch die vorgestellte Lärmschutzwall-LĂśsung erscheint wenig Ăźberzeugend, weil in unmittelbarer Nähe die Schaffung eines WohnIndustrie-Mischgebietes geplant ist, was einer besonders guten Wohnqualität ebenfalls abträglich wäre. Willi Jansen meinte dazu, dass man die Planung als grobe Marschrichtung betrachten mĂśge, bislang

auch noch nicht alle GrundstĂźcksfragen geklärt seien und im Ăœbrigen noch die Ă–ffentliche Auslegung erfolge, zu der dann Einwände vorgebracht und Ă„nderungsvorschläge getätigt werden kĂśnnten. Zehn Jahre wird in Salzbergen bereits von einer innerstädtischen Verkehrsentlastung in den einzelnen Fraktionen gesprochen und es hat zumindest den Anschein, dass es noch immer nicht zu einer einvernehmlichen LĂśsung kommen wird. Anzeige

Endlich auch in Meppen Der sichere Weg zu mehr Vitalität, erholsamem Schlaf und Mobilität - ein Vortrag, der begeistern wird

Gesundheitsclubs ihre Mitglieder nach seinen Ideen. Am 1. März ist er zu Gast im Sportparc Meppen. Bredenkamp erklärt, „warum man erschlaffte KĂśrperregionen, zum Beispiel die Hautsäcke an Oberarmen, weder durch Diäten, noch durch Massagen und auch nicht durch Operationen wegbekommt.“ AuĂ&#x;erdem liefert er LĂśsungen bei dem Problem, „dass viele Menschen immer dort abnehmen, wo sie gar nicht wollen, und andere selbst bei weniger als 1.000 kcal gar nicht mehr abnehmen.“ Er erklärt, „warum Diäten regelrechte TrainingsmaĂ&#x;nahmen zum Dick werden sind und warum erholsamer Schlaf fĂźr immer mehr Menschen zu einem echten Problem wird.“

Holen Sie sich die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Vortrag am Dienstag den 1.März, um 19 Uhr im Sportparc, Meppen. In der Pause werden wir unseren Gästen Erfrischungsgetränke reichen. Von den 500 Teilnahmeplätzen werden 250 Plätze fĂźr Mitglieder des Sportparc`s reserviert. FĂźr die restlichen Plätze kĂśnnen Sie sich ab sofort direkt im Sportparc in Meppen, telefonisch unter 05931-89191 oder per Email an info@sportparc-meppen. de anmelden. Zusätzlich erhalten alle externen Teilnehmer noch einen Ăœberraschungs-Gutschein vom Meppener Sportparc. Sie sollten sich diesen Vortrag nicht entgehen lassen, denn mit einigen wesentlichen Erkenntnissen vom Experten ersparen Sie sich viel unnĂźtzen Aufwand und Entbehrungen. Stattdessen erreichen Sie Ihr Ziel auf dem direkten und kĂźrzesten Wege. Garantiert! Wer schon vorab weitere Informationen wĂźnscht, hat auch die MĂśglichkeit, sich persĂśnlich im Sportparc, Meppen zu informieren.

%" %$

#$ &! %$ ! #% $# "

0 ) "&"& */ "+- )#4)/,& ,) ! !' ! "/" &+ * ")# $+) "&"& 0 "& )$ " !+ ,& ,+'% + )2+ "&*+ $$,& ,) ! !"(# )+ 0 ,$* ,& . ,& * *+ , )+ * ) "&"& 0 **,& ,& '#,% &+ +"'& * ( )*3&$" ! & ) "&"& * ) '$ *

/ /

%!%

" !(

#*( !

"&#$

+% !&%(*(# ,&%

-+$ $' ( %" % ( ) 0(- $

" % &**+) **

$

MEPPEN. Erleben Sie eine Welle der Begeisterung und Motivation während des anschaulichen Vortrages von Andreas Bredenkamp. Bereits Ăźber 150.000 Teilnehmer im deutschsprachigen Raum haben sich auf seinen Vorträgen mitreiĂ&#x;en und motivieren lassen. Jetzt endlich kommt Andreas Bredenkamp auch nach Meppen in den Sportparc. Referent Andreas Bredenkamp ist als Deutscher Meister 1986 im Bodybuilding nicht nur erfolgreicher Sportler, sondern hat als Sportwissenschaftler im Team von Prof. Dr. med. Elke Zimmermann an der Universität Bielefeld auch den nĂśtigen theoretischen Hintergrund, um die Inhalte in anschaulicher Weise vermitteln zu kĂśnnen. Das bestätigt unserem Referenten auch der Deutsche Bibliotheksverband, der sein Buch „Erfolgreich trainieren“ als Klassiker des Studiotrainings bezeichnete und ihm eine „Best-of“-Beurteilung fĂźr seine verständliche Darstellung auf hohem Niveau und seine Aktualität verlieh. Laut Deutschem Sportstudioverband e.V. betreuen im deutschsprachigen Raum Ăźber 1.000 Fitness- und

... *(')+( ) % (( &

M-L

8

Lokales

Neue Zeitung

Diskussion Ăźber „Kostenfalle Handy“ Landjugendbewegung spendet dem SKF insgesamt 500 Euro FREREN/SUTTRUP-LOHE. Die Schuldnerberatung fĂźr Jugendliche heiĂ&#x;t das neuste Projekt, das die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Suttrup-Lohe unterstĂźtzt. Der Vorstand hat jetzt eine Spende in HĂśhe von 500 Euro der GeschäftsfĂźhrerin des Sozialdienstes Katholischer Frauen (SKF), Marita Theilen, Ăźberreicht. Das Geld wurde während des Karnevalsfestes, das die KLJB Suttrup-Lohe jedes Jahr im Festzelt an der „Alten Schule“ in Suttrup veranstaltet, gesammelt.

„Wir finden es sehr wichtig, dass insbesondere die Schuldnerberatung fĂźr Jugendliche gestärkt wird“, erläuterte der KLJB-Vorsitzende Daniel NiemĂśller. Bei der Vorstellung des Projektes „MARKTPLATZ Freren“ mit seinen zahlreichen Angeboten wie Kaufhaus, BegegnungscafĂŠ, Beratungsangebote mit dem neuen Bereich Schuldnerberatung schloss sich im Rahmen der ScheckĂźbergabe eine nachdenkliche Diskussion zum Verwendungszweck der Geldspende an. Einige

Jugendliche berichteten von eigenen Erfahrungen mit der Kostenfalle Handy. Theilen zeigte sich sehr Ăźber die Spende erfreut. Das Geld kĂśnne gezielt fĂźr das Projekt „KrĂśten-Werkstatt“ eingesetzt werden, ein Präventionsprojekt gegen Jugendverschuldung. In diesem Jahr findet das Karnevalfest zum 20. Mal das Karnevalsfest der KLJB an der „Alten Schule Suttrup“ statt. Zu diesem besonderen Jubiläum hält die Landjugend einige Ăœberraschungen bereit. Während der vergangenen

20 Jahre erhielten viele gemeinnĂźtzige Projekte und Anlässe finanzielle UnterstĂźtzung. So wurden beispielsweise im Jahr 2007 an die Kirchengemeinde Suttrup-Lohe 5000 Euro fĂźr die Friedhofsgestaltung gespendet. Weitere Projektbeispiele sind die Errichtung eines Grillhauses, der Bau der Toilettenanlagen in der „Alten Schule“, die Renovierung des Clubraumes sowie Spenden an die BĂźcherei und das Zeltlager. Weitere Informationen: www.karnevalsfest.de.

Die Landjugend Suttrup-Lohe ßbergibt die Spende an Marita Theilen (SkF Lingen) (5. von links) im jßngst renovierten Clubraum der Landjugend Suttrup-Lohe mit (von links Pastor Christoph HÜckelmann, Präses, Michael Pollmann, Barbara Weggert, Karin Knobbe, Katrin Surmann, Jan Stroot, Daniel NiemÜller, Alexander Niehaus (Vorstand KLJB Suttrup-Lohe)., Foto: Cornelia KÜster

Start in die Gartensaison Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Wenn der grßne Daumen schon ungeduldig juckt Was man jetzt schon fßr Balkon, Terrasse und Garten tun kann / Der Winter neigt sich dem Ende entgegen REGION (lps/du). Die Tage werden länger, die Sonne entwickelt mehr Kraft. Auch wenn es bis zur wirklichen Gartensaison noch ein bisschen hin ist, kÜnnen Ungeduldige schon einiges tun. Verschiedene Arbeiten fßr Balkon und Beet kÜnnen sogar im Haus vorbereitet

werden. So kĂśnnen viele Pflanzen im Zimmer in einer Anzuchtschale vorgezogen werden. Gerade groĂ&#x;e Pflanzen erreichen so eher die gewĂźnschte HĂśhe, um am Spalier oder als Sichtschutz den Garten zu verschĂśnern. Auch Kräuter lassen sich in der Woh-

nung ziehen und nach dem Ende der Frostzeit problemlos ins Freie pflanzen. Wer lieber noch die FĂźĂ&#x;e hochlegt, kann dies mit einem Block in der Hand machen und dabei schon mal das Garten-Aussehen erträumen und planen.

Wenn das Wetter es zulässt, kÜnnen schon erste SchÜnheitsreparaturen vorgenommen werden. Welke Blßten und Blätter kÜnnen vorsichtig abgezupft werden. Das sieht nicht nur besser aus, sondern wirkt sich auch positiv auf den

neuen Austrieb aus. Dasselbe gilt fßr Obst, das ßber den Winter an den Bäumen verblieben ist. Wird es nicht abgenommen, besteht die Gefahr, dass Pilze, die sich daran angesiedelt haben, auf das frische Obst ßbertragen werden. Im Februar/März endet auch

die Ruhezeit vieler Pflanzen. Geranien kĂśnnen nun beispielsweise gut zurĂźck geschnitten und von welken Teilen befreit werden. Das gilt auch fĂźr viele andere Pflanzenarten, die im Haus oder im Keller Ăźberwintert haben und nun ebenfalls die Freiluftsaison herbeisehnen. Anzeige

Tag der offenen TĂźr $$$ lec =Whj[djhWkc pkc JhWkc]Whj[d$$$ "ERATUNG IN 0LANUNG UND $ESIGN

4ERRASSEN 7EGE

0mANZUNG 0mANZENPmEGE

4ROCKENMAUERN

(ECKEN "AUMSCHNITT

5ND VIELES MEHRx

+OMPETENT UND KREATIV FĂ R 'Ă‹RTEN 4ERRASSEN UND 7EGE

Umzug der Firma Veltmann GmbH LINGEN. Die Veltmann GmbH ist von Lingen Ramsel zum Jahresanfang nach Lingen Bramsche umgezogen.

Paulusstr. 23 ¡ 49744 Geeste ¡ Tel. 0 59 07/94 79 29 ¡ Fax 0 59 07/94 97 46 ¡ Mobil 01 70/3 47 13 31

Aus diesem Anlass finden bei Veltmann am 29. und 30. April die Tage der offenen TĂźr statt. An diesen Tagen bietet sich die Gelegenheit, sich die Produktion der FVEFertigschwimmbecken und Beckenbauteile anzusehen. Im FVE-PP Musterbecken besteht die MĂśglichkeit des Probeschwimmens. Verschiedene Mitaussteller zeigen Ihre Produkte rund

seit Ăźber

um das Schwimmbecken, von der Wasseraufbereitung Ăźber Schwimmbadabdeckungen bis zu Beckenleitern und Gegenschwimmanlagen. Aus dem neuen Werk in Lingen wurde in diesem Monat das grĂśĂ&#x;te EinstĂźckbecken der Veltmann GmbH ausgeliefert. Das Becken misst 5,64 x 15,64 m und wurde als Schwertransport in zwei Nächten in den Spreewald, Raum Cottbus, geliefert.

Mitarbeiter der Firma Veltmann beim Verladen des riesigen Schwimmbeckens Foto: Fa. Veltmann

M-L

Neue Zeitung

Lingen / Emsland

„Faszination Angeln 2011“ Angelmesse in den Emslandhallen in Lingen an diesem Wochenende LINGEN. Am 26. und 27. Februar 2011 Ăśffnet die Angelmesse Faszination Angeln zum dritten Mal in den Emslandhallen/Lingen ihre Pforten. Veranstaltet wird die Verkaufsmesse vom Linge-ner Salmo Verlag unter der Schirmherrschaft des Jahr Top Special Verlag (Hamburg) und seinen Angelmagazinen Blinker, Kutter & KĂźste, FliegenFischen, Esox und Angelwoche. Nachdem 2010 bereits Ăźber 10.000 Angelfreunde die Messe besuchten und sich begeistert von der Atmosphäre des Events zeigten, haben die Veranstalter fĂźr weitere attraktive High-

lights gesorgt. Händler aus der gesamten Bundesrepublik und den Niederlanden werden erneut ihre Angebote mit in die Halle bringen und dem Messebesucher Neuigkeiten aus der Branche, sowie un-schlagbare Schnäppchen anbieten. Ein Schwerpunkt sind die Bereiche Angeln in FlĂźssen und stehenden Gewässern. Alle Sparten dieses Angelns, ob die GroĂ&#x;fischjagd auf Wels, Hecht und Karpfen, oder die leichte Angelei auf Friedfische, bieten dem Besucher ein breites Spektrum. Rutenbauer zeigen ihre Produktpaletten, genauso

wie Outdoor-AusrĂźster und KĂśderhersteller. Auf vielen Ständen werden bekannte Spezialisten ansprechbar sein: Welt- und Europameister halten gerne ein Fachgespräch. Dem Bereich des Meeresangelns wird in diesem Jahr grĂśĂ&#x;erer Raum gewidmet, als in den vergangenen Jahren. Es sprach sich bis an die Nord- und OstseekĂźste herum, dass auf der Faszination Angeln reges Interesse fĂźr die Meeresangelei besteht, daher buchten einige namhafte Firmen grĂśĂ&#x;ere Ausstellungsflächen. Neben einer reichen Pro-

duktauswahl und der Präsentation von DvDs auf GroĂ&#x;bildschirmen, gibt es auch MĂśglichkeiten, mit den bekanntesten PersĂśnlichkeiten der Szene Gedanken aus-zutauschen. Besonders hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang die Multimedia-Show zum Thema Heilbutt mit Rainer Korn. Der Chefredakteur der Zeitschrift „Kutter & KĂźste“ war im deutschsprachigen Raum einer der ersten, die schon Anfang der 90er Jahre gezielt auf den heutigen Trendfisch angelten. Rainer Korn zeigt Angelziele in Norwegen, Island und Kanada.

Mitarbeitern den Spiegel gezeigt LINGEN. Wie zufrieden sind die Mitarbeiter des Christophorus-Werkes Lingen e.V.? Um dies herauszufinden, fĂźhrte die Einrichtung zusammen mit Studierenden des Lingener Master-Studiengangs „Kommunikation und Management“ der Hochschule OsnabrĂźck eine umfangreiche Mitarbeiterbefragung durch. Im ChristophorusWerk präsentierten die Studierenden die Ergebnisse vor der GeschäftsfĂźhrung, den Einrichtungsleiten und den Mitgliedern der Mitarbeitervertretung. Mehr als 500 der rund 680 Mitarbeiter haben den Fragebogen, den die Studierenden entwickelt haben, beantwortet. Da dies laut Seminarleiter Prof. Dr. Thomas Steinkamp einer „Vollerhebung“ gleichkomme, kĂśnnten die Ergebnisse somit als absolut repräsentativ betrachtet werden. Er betonte, wie wichtig

Die GeschäftsfĂźhrer des Christophorus-Werkes Holger Waldmann und Georg Kruse nehmen die Untersuchungsergebnisse zur Mitarbeiterzufriedenheit von den Studierenden und Prof. Dr. Thomas Steinkamp in Empfang. Foto: Christophorus-Werk Mitarbeiterbefragungen fĂźr Unternehmen sind: „Kompetent konzipiert und richtig eingesetzt zeigen Mitarbeiterbefragungen die Stellschrauben fĂźr ein effektives betriebliches Management auf.“ Die Zahl der Unternehmen, die Mitarbeiterbefragungen durchfĂźhren, wĂźrde daher stetig steigen. In Detailauswertungen analysierten die Studierenden vielfältige Aspekte des Arbeitsalltags und zeigten Ansatzpunkte fĂźr Verbesserungen auf. Sie fragten unter

anderem nach der Arbeitsbelastung, der Anerkennung von Leistung, dem Aufwand fßr Dokumentation und Verwaltung, nach der Arbeitsorganisation zwischen den Kollegen und der Konfliktbewältigung. Im Bereich der Fortbildungen ging es um die Bekanntheit der Angebote, die Zufriedenheit mit diesen und die Häufigkeit der Teilnahme. Die Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten war auch Thema der Befragung. Bekommen die

9

:OO !NGLERTREFF 2EITSPORT +ÚTTER (AREN s $AIMLERSTRA”E s 4EL

Sie finden uns am Wochenende auf der Messe – wie gewohnt mit tollen Messeangeboten – auf Stand B/15! • CANTARA - die neue Rutenserie 2011 von JAXON - alle in Carbon-Qualität! • Winkelpicker 2,70m Messepreis nur 19,95 â‚Ź • Spinning 2,70m Messepreis nur 19,95 â‚Ź • Pilk 2,70m WG-200gr Messepreis nur 19,95 â‚Ź • Feeder 3,60m, WG-120gr Messepreis nur 29,95 â‚Ź

• Bolorute 5m, 6m, 7m ab 65,- â‚Ź • Combos fĂźr Forelle, Karpfen, Hecht usw. kompl. ab 15,- â‚Ź • Freilaufrolle Top-Carp 8 KGL Messepreis nur 30,- â‚Ź • Impress 200 Match 8 KGL Messepreis nur 30,- â‚Ź • VX-Machine 9 KGL Messepreis nur 75,- â‚Ź • Karpfenkescher BĂźgellänge 1m Messepreis nur 16,- â‚Ź

GroĂ&#x;e Auswahl an fängigen RaubfischkĂśdern – Wobbler, Spinner, Shads Dropshot-Artikel usw. und alles zu Messepreisen! ANGLER – bis zum Wochenende! Stand B/15.

B E I FA L L S S T Ăœ R M E F Ăœ R S H OW P I A N I S T EN

Mitarbeiter häufig RĂźckmeldungen und werden sie Ăźber wichtige Angelegenheiten informiert? Hinsichtlich der Rahmenbedingungen der Arbeit waren Betriebsklima, GemeinschaftsgefĂźhl und die Kenntnis des Leitbildes Gegenstand der Befragung. Die GeschäftsfĂźhrung des Christophorus-Werkes, Georg Kruse und Holger Waldmann, lobten die auĂ&#x;erordentlich professionelle Arbeit und bedankten sich fĂźr die interessanten Ergebnisse und die umfangreiche Darbietung. Kruse kĂźndigte an, die Resultate allen Mitarbeitern der Einrichtung zu präsentieren. DarĂźber hinaus stellte er fest: „Nun haben wir ein detailliertes Bild Ăźber die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter in einzelnen Punkten und kĂśnnen auf Grundlage dieser Studie gezielt an unserer Organisationskultur arbeiten.“

Lingen(neu). Dem bekannten KĂźnstlerduo „GĂśtz und David“ gelang mit seinen furiosen Darbietungen an zwei FlĂźgeln, das voll besetzte Kulturforum Sankt Michael in Lingen zu wahren BeifallsstĂźrmen hinzureiĂ&#x;en. In zwei Stunden brannten sie ein musikalisches Feuerwerk ab, wie es schon lange nicht mehr zu erleben war. Unterschiedliche Musikstile wurden in eine individuelle Interpretation gepackt, die ankamen. Dabei hatte auch das KomĂśdiantische ebenso seinen Platz wie einzelne Gesangsparts. Im Bild links David Harrington und rechts GĂśtz Ă–stlind. Foto: Neumann Anzeige

Gas ist nicht gleich Gas Umweltplus fĂźr Erdgas

Erdgas/CNG ist ein Naturgas mit dem Hauptbestandteil Methan. Es wird gasfĂśrmig verwendet und unter hohem Druck von ca. 200 bar in hochstabile Tanks verfĂźllt. Diese Tanks sind die robustesten Bestandteile am Auto. Sie haben sich in Crash- und Feuertests (ADAC) bewährt, ihr Sicherheitsniveau veranschlagen Experten hĂśher als das von Benzintanks. Erdgas/CNG verbrennt deutlich schadstoffärmer als Benzin und Diesel. Partikel werden praktisch gar nicht ausgestoĂ&#x;en. Bei Erdgasautos kommen die Umweltvorteile besonders deutlich zum Vorschein. Sie emittieren 25 Prozent weniger klimage-

fährdendes CO2 als Benziner. Durch die Beimischung von Biogas reduziert sich der CO2-AusstoĂ&#x; noch weiter. Parkhäuser als PrĂźfstein Erdgas ist leichter als Luft und verflĂźchtigt sich rasch in der Atmosphäre. FlĂźssiggas dagegen ist schwerer als Luft, wodurch sich im Leckagefall in Bodennähe ein zĂźndfähiges Gas-LuftGemisch bilden kann. Deshalb dĂźrfen LPG-Autos in vielen Parkhäusern nicht abgestellt werden, fĂźr Erdgasautos gibt es in Ăśffentlichen Tiefgaragen keine Parkverbote. In der Wirtschaftlichkeit haben Erdgasautos mit deutlichem Vorsprung die Nase vorn. Die Palette an serienmäĂ&#x;igen Erdgasautos reicht von Kleinwagen Ăźber Vans bis hin zu Kombis und Limousinen. Hinzu kommt eine groĂ&#x;e Auswahl an Kleintransportern.

* $% % " )

Çť ÂŽÂ’ Š—Œ‘ŠŽˆÂ? Â&#x;š Š“Â&#x;Ž“

REGION. Benzin- und Dieselpreise erklimmen immer neue RekordhĂśhen. Auf der Suche nach bezahlbaren und technisch ausgereiften Alternativen ist Erdgas besonders interessant.

ÇŚ Ž™ —‰Œ†˜ ‹†˜™ Č Č› Ę? †“Â?Â?”˜™Š“ Â˜Â•Â†Â—ÂŠÂ“Çť ÇŚ r‡Š— ȣțț †“Â?˜™Š‘‘Š“ ÂŽÂ’ Œ†“Â&#x;Š“ š“‰Š˜ŒŠ‡ŽŠ™ ÇŚ š˜ˆÂ?š˜˜ ›”“ ‡ŠŽ ŠšÂ?†š‹ ”‰Š— †ˆÂ?—ò˜™š“Œ ÇŚ Ž˜ Â&#x;š Ȟț Ę? œŠ“ŽŒŠ— ‰†“Â? ÂŽÂ”ÂŒÂ†Â˜Â†Â“Â™ÂŠÂŽÂ‘Çť

!$ #' & % $ * "" # %# ) $ * ! ! # & % # ((( (

Senioren zählen noch l nicht zum alten Eisen Landkreis und Sparkasse Emsland kooperieren bei der Energiemesse LINGEN. Die diesjährige Energiemesse in der Halle IV in Lingen beschäftigt sich intensiv mit dem Thema Wohnen im Alter. Wie kann ich meine Wohnung im Alter den veränderten BedĂźrfnissen anpassen? Wer hilft mir bei kleinen Reparaturen im Haushalt? Wo kann ich mich ehrenamtlich engagieren? Solche und ähnliche Fragen älterer Menschen werden täglich an das SeniorenservicebĂźro Niedersachsen im Landkreis Emsland gestellt. „Das SeniorenservicebĂźro berät und hilft aus einer

Hand und unterstĂźtzt ältere Menschen bei der Alltagsbewältigung. Damit stärken und fĂśrdern wir die Selbstständigkeit und die Lebensqualität älterer Menschen“, sagt Sozialdezernentin Henni Krabbe vom Landkreis Emsland. Dass dies nicht nur Worte auf dem Papier seien, davon kĂśnnten sich die Besucher der Energiemesse Ăźberzeugen, so die Sozialdezernentin weiter. Hier wird auch die Wohnberatung vorgestellt, die zum Angebot des SeniorenservicebĂźros zählt. Ăœber 30 ehrenamtliche Wohnbera-

terinnen und Wohnberater sind im gesamten Landkreis Emsland seit 2010 aktiv. Die Zahl der Anfragen nach einer Wohnberatung nimmt immer mehr zu, und so ist Krabbe zuversichtlich, dass sich dieses Projekt weiterhin positiv entwickeln werde. Grund genug auch, ab Mai 2011 einen weiteren Grundlagenkursus zur Wohnberaterqualifizierung anzubieten. Während der zweitägigen Messe in Lingen stehen die ehrenamtlichen Wohnberater den Besuchern gerne fßr

Gespräche und Fragen zur Verfßgung.

Auch die Sparkasse Emsland beschäftigt sich intensiv mit dem Thema „GenerationenĂźbergreifendes Bauen und Wohnen“. Im Mittelpunkt stehen hier die MĂśglichkeiten der gefĂśrderten Finanzie rungen. Die Immobilien- un Finanzierungsberater der Sparkasse Emsland beantworten im Rahmen der Mes se Fragen zu diesem Themenkomplex.

Damit der Besucher einen Ăœberblick Ăźber die FinanzierungsmĂśglichkeiten bekom-

Strom und Wärme haus

Foto: Andreas Morlok/pixelio

Strom und Wärme zeitgleich erzeugen nach dem Prinzip der Kraft-W

Jetzt kann jedes Haus beim Heizen Strom erzeugen‌ ... und wer Strom erzeugen kann, besitzt eine Goldgrube. $ER $ACHS 3TIRLING HEIZT )HR (AUS ERWÊRMT )HR 7ASSER UND ERZEUGT MEHR 3TROM ALS M£ 0HOTOVOLTAIK Informieren Sie sich. Besuchen Sie den interessanten Vortrag:

„Das Gold des 21. Jahrhunderts heiĂ&#x;t Strom“ Besuchen Sie unsere Fachvorträge auf der Energiemesse!

Samstag, 13:15 – 14:00 Uhr Sonntag, 13:00 – 13:45 Uhr

Bawinkeler Str. 17 • 49838 Langen Tel.:05904/9366-0 • www.koldehoff.de

LINGEN. Eine Strom erzeugende Heizung wird genutzt, um Energie sehr effizient und umweltschonend bereit zu stellen. Im Gegensatz zu grĂśĂ&#x;eren Kraft-Wärme-KupplungAnlagen, die ganze Stadtteile oder GroĂ&#x;verbraucher versorgen, sind Strom erzeugende Heizungen von ihrer Leistung her speziell auf den Energiebedarf von Ein- und Mehrfamilienhäusern abge-

stimmt. Damit stellen sie eine besonders zukunftsträchtige LÜsung fßr die Strom- und Wärmeversorgung fßr Kleinverbraucher dar. Aus diesem Grund ist die Verbreitung dieser Technologie ausdrßckliches Anliegen der Arbeitsgemeinschaft fßr sparsamen und umweltfreundlichen Energieverbrauch e. V. (ASUE). Das Funktionsprinzip der

Geräte ist denkbar einfach: Durch die Verbrennung von Erd- oder Bioerdgas entsteht einerseits kostbare Wärme fßr die Heizung und Warm-

wasserbereitung. Gleichzeitig wird ein Teil der Wärme in mechanische Energie umgewandelt, die wiederum einen Generator antreibt, der dann Strom erzeugt. Durch die Strom- und Wärmeerzeugung direkt im Haus verkĂźrzen sich die Transportwege und damit reduzieren sich die Ăœbertragungsverluste auf ein Minimum. Zudem kann die nicht selbst genutzte Elek-

%MCO %LEKTRO 2OLLER BEI 3COOTER "IKES .ORDHORNER 3TR ,INGEN 4EL INFO SCOOTER UND BIKES DE

$" #$ $ %#! )%# # %# $ !$% '! &# 6 56 4 & 366 * % & # & *& $$& $ # - $% #$ #& %#,

#,&$ ,$% & * # 216 % !$ &+ 2 # #$% # # %

%

9\jlZ_\e J`\ lej XlZ_ Xe lej Xl] [\i <e\i^`\d\jj

;`\ 8ejgi\Z_gXike\i [\i =`idX NfikdXee jk\_\e @_e\e * & ) ! *( )%' !$ ) '$ *'.! + &!* &*() [\e E\lYXl @_i\i @ddfY`c`\ qli M\i]•^le^% Elkq\e J`\ a\ 5) ! &! ),& ' ) & , , ) ) %%' !$! 0,) ) 5 ]•i \e\i^`\jgXi\e[\ ?\`qjpjk\d\% &' ! 4) ),& 5) & ) ! *( ) & !0*/*+ %

! ! ,

WWW EMCO ELECTROROLLER DE

, !

!

& '

! (

* $ ) * # +"

"#$"

&

+0/(( C` JZ_`cc\ij ! $ ( K\c% ', =Xo ',

ange

„Erst informieren, dann investieren!“

5.

end

-

-

Interessierte kĂśnnen sich beim SeniorenservicebĂźro im Landkreis Emsland unter Telefon: 05931/44-1105 oder direkt in den Immobiliencentern der Sparkasse Emsland melden.

t:

chwerpunk

Themen-S

A& lmteher r m i n e n h o en ili W Finanzierung, Immob mit neuem

26./27. Feb.

2011

d t

men kann, wird die Sparkasse Emsland in ihrem gemeinsam mit dem Landkreis Emsland gefĂźhrten Vortrag an konkreten Beispielen die Finanzierung eines Umbaus darstellen. DarĂźber hinaus wird es auch um finanzielle ZuschĂźsse gehen, insbesondere die der Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau (KfW).

Erstmalig

Foto: Margot Kessler/pixelio

Meisterbetrieb

GEN AUS -ETALLVERKLEIDUN UND %DELSTAHL :INK +UPFER !LUMINIUM

s +ANT 0ROl LE BIS -ETER s $ACHEINDECKUNGEN s &ASSADENVERKLEIDUNGEN s 3CHORNSTEINVERKLEIDUNG

Sie fragen - wir antworten. VERANSTALTER: MEDIENWERKSTATT LINGEN

s &ENSTERBĂ‹NKE s -AUERABDECKUNG s $ACHRINNEN &ALLROHR

"ARAN -Ă LLER 'MB( #O +' s ,ENZFELD ,INGEN s 4ELEFON s &AX )NTERNET WWW BM BAUKLEMPNEREI DE WWW BM METALLBEDACHUNGEN INFO % -AIL INFO BM BAUKLEMPNEREI DE

sgemacht

ärme-Kupplung troenergie ins Ăśffentliche Stromnetz eingespeist werden – dafĂźr gibt es dann sogar noch eine EinspeisevergĂźtung. Hausbesitzer kĂśnnen auf vielfältige Weise von einer Strom erzeugenden Heizung profitieren. Mit einem solchen System lassen sich bis zu 100 Prozent des Wärmesowie bis zu 80 Prozent des Strombedarfs im eigenen Heim sehr effizient abdecken. DarĂźber hinaus profitiert

j\i\d JkXe[ j\%

]•i [`\ JXe`\ile^ f[\i ( )+& ) *+ & & & \kqk efZ_ [`\ =�i[\ile^ ,& ,+0 & ! " +0+ %

auch die Umwelt durch einen in der Gesamtbilanz um bis zu 40 Prozent verringerten Kohlendioxid-AusstoĂ&#x;. Deshalb werden Strom erzeugende Heizungen von staatlicher Seite im Rahmen des „KlimaschutzImpulsprogramms zur FĂśrderung von

Mini-KWK-Anlagen“ attraktiv bezuschusst. Die ASUE hat eine Liste mit Geräteangeboten im Internet verĂśffentlicht: www.stromerzeugende-heizung.de,

! ) & !) !& ')% *+ , 5 ) ! & !# !0+ & ,& *+ +$! & 4) ),& *! + & ' $ *

e^\e jki% (/ " *" " #! "#'#$ 0( . (' 0'$' 0( . (' 0'$))

# & '$! & !.' & )' & ( *$&

)( '$! & !.' & ."" # ' -) , '' & !' !( # (-( !.' & ( )' #

# !! # ' ) & %& '+ &( ) # )#' (-( #

"ESUCHEN 3IE UNSEREN D -USTER 0AVILLON IM ,ENZFEL

M-L

Gesund Leben Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Flßssiges Gold PanzenÜle fÜrdern die Gesundheit Heinrich Trame Fachapotheker fßr Offizinpharmazie, Pflegeversorgung Bahnhofstr. 6-8 48499 Salzbergen Tel. (05976) 9427-0 Fax (05976) 9427-27 Mail: info@bahnhof-apotheke-salzbergen.de

!BNEHMEN MIT DER %ASY &ORMEL R 2EVOLUTIONĂ˜

EINFACH

"ONFMEVOH CFJ )BOOFMPSF #PITF )BSFO P $BSNFO 4DIXĂŠHFSM .FQQFO

02!8)3 &Ă„2 +,!33)3#(% (/-ž/0!4()% )NGRID (ACKMANN (EILPRAKTIKERIN "RAMWEG -%00%. 4ELEFON

REGION (lps/ww). Herz-/ Kreislauferkrankungen gelten in Deutschland als Volkskrankheit. Wird die Ernährung entsprechend umgestellt, kann man Herzinfarkten, Schlaganfällen und DurchblutungsstĂśrungen entgegenwirken. Dazu gilt es, den KĂśrper nicht mit gesättigten Fettsäuren zu belasten, die eine erhĂśhte Menge von schädlichen LDL-Cholesterinen mit sich bringen kĂśnnen. Diese kommen in tierischen Lebensmitteln vor. Nimmt man stattdessen ungesättigte pflanzliche Fettsäuren zu sich, so senken sie den Anteil an LDL-Cholesterinen im Blut. Wissenschaftlich belegt ist der die Gesundheit fĂśrdernde Einfluss von PflanzenĂślen. Dabei ist kalt gepressten Ă–len, deren Vitamine bei der schonenden Gewinnung erhalten bleiben, der Vorzug zu geben. FĂźr welche Ă–lsorte man sich

entscheidet, ist Geschmackssache. Während SonnenblumenĂśl eher neutral schmeckt, haben Oliven-, Walnuss- und RapsĂśle ihre ganz speziellen Noten. Sie eignen sich nicht nur zum Braten, sondern finden auch in SalatsoĂ&#x;en Verwendung.

,,, $* # ( # $ ( " * (#

Ihr Weg zur Gesundheit !

PflanzenĂśle gibt es in vielerlei Geschmacksrichtungen. Foto: WortWechsel

Träumen Sie mit uns von Afrika!

!

$*)& $$+$ &+( #+) ! " ) )) (, "* $ . +$ & ") %$ " *) , ## $ # * *#%)& 1( ) ( " + *+$ # +0 $ +$ ( & . '+ *$ )) . & - " *1* $ $ +$) ( # )*(% !

# . $* #

) "* $ 1$ $ $*( **)&( )

" $ % ! $* #

Traumbäder Anzeigen-SonderverÜffentlichung

Viele Extras im neuen Bad Komfortbäder bis ins hohe Alter nutzen REGION (lps/du). Wer heute baut, sollte dies fßr das ganze Leben tun. Gerade, wenn man älter wird und die Beweglichkeit eingeschränkt ist, tut man gut daran, ein Bad vorzufinden, dass die tägliche Hygiene so einfach wie mÜglich macht. Hinzu kommt, dass bei eventuellen Behinderungen keine weiteren Umbauten

mehr notwendig sind. Wer klug plant, tut sich später leichter – und schafft sich nebenbei sein ganz persĂśnliches „Bade-Paradies“. Denn auch in jungen Jahren ist Komfort angenehm. Hier ein paar Tipps, worauf man achten sollte: Man plane groĂ&#x;zĂźgig Platz um die Sanitärobjekte ein. Massive Wände unterstĂźt-

zen eine sichere Montage von Haltegriffen oder Einstiegshilfen. Wählen Sie rutschsichere und pflegeleichte Bodenbeläge, z. B. Bodenfliesen aus Keramik, Naturstein oder spezielle LaminatbÜden. Eine bodengleiche Dusche bietet Komfort und Sicherheit. Klappsitze an den Wänden oder ein hÜhenverstellbarer Duschkopf

sind leicht nachrĂźstbar. Spiegel sollten so angebracht sein, dass man sich auch im Sitzen gut sehen kann. Geeignet sind Kippspiegel oder bodentiefe Spiegel, die von GroĂ&#x; und Klein genutzt werden kĂśnnen. Abnehmbare Unterschränke schaffen ebenfalls Raum fĂźr Ablagen.

Komfortable Bäder sichern auch im hohen Alter Bedienungsfreundlichkeit. Foto: Rademacher

'DV )URPPH $NWLRQVEDG

'DV $NWLRQVEDG ]XP :DKQVLQQVSUHLV

Âź

Wir realisieren Ihre Träume!

Ihr Sorglos-Paket Wir Ăźbernehmen: Abbruch und Planung der Handwerkerarbeiten – und alles wird blitzs(z)auber Wesuweer Fliesen-Studio ¡ Inh. Christoph Schoneville SandstraĂ&#x;e 8 ¡ 49733 Haren-Wesuwe 0 59 32/50 43 60 ¡ www.fliesen-studio.net

%HVWHOOH Q 6LH MHW]W GDV $NWLRQV EDG IÂ U QXU

½

%HVWHOOHQ 6LH GDV $NWLRQVEDG XQG ZLU EDXHQ ,KQHQ ,KU QHXHV %DG PLW )OLHVHQ :DVFKEHFNHQ :& 'XVFKH %DGHZDQQH XQG )X‰ERGHQHUZlUPXQJ YRQ QDPKDIWHQ +HUVWHOOHUQ I U QXU (85 HLQ

7HU PLQ *DUDQ WLH ,KU QHXHV %DG LVW LQ :RFKHQ IHUWLJ )HVWSUHLV * 6LH NHQQHQ Y DUDQWLH RQ % HJLQQ DQ GHQ IHVWH Q (QGSUHLV .RPSOHWW /H $OOH /HLVWXQJ LVWXQJ DXV HLQHU +D HQ QG 6DXEHUNHLWV 6WDXEDUPHU 8 *DUDQWLH ,KUHV %DGHV PEDX +\JLHQH *D UDQ WLH 6LH

EUDXFKHQ GHU %DGHUQH ZlKUHQG XHUXQJ DXI QLFKWV ]X YHU ]LFKWHQ

'DV JLEW HV QXU EHL )URPPH *OHLFK YRUEHLNRPPHQ XQG LQIRUPLHUHQ 0 KOHQVWUD‰H ‡ / QQH ‡ 7HO ‡ ZZZ EDG IURPPH GH

9. Lingener Gesundheitsmesse Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Gesund & Fit

2 0 11

Messe in den Emslandhallen Lingener Gesundheitsmesse präsentiert sich zum neunten Mal LINGEN. Am Samstag, den 12. März und am Sonntag, den 13. März, findet die 9. Lingener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ statt.

vermischt der Verbraucher dabei durchaus die Schulmedizin mit alternativen Heilmethoden, fĂźr ihn gehĂśrt SchĂśnheit genauso dazu wie Wellness und Fitness.

ausrichtet. Den Besucher locken an beiden Messetagen von den Ausstellern durchgefĂźhrte, gesundheitsspezifische Mes-

Dem gesundheitsbewussten BĂźrger bietet sich an beiden Tagen die MĂśglichkeit, Informationen rund um das Thema Gesundheit einzuholen.

Eine Verlosung zugunsten des Kreuzbundes und ein buntes Rahmenprogramm mit BĂźhnenshows und Mitmach-Aktionen erwarten den Besucher. Die bekannte Band „Dandys“ spielt Musik der 70er und 80er Jahre und wirbt mit Ihrem Auftritt fĂźr die Organspende.

Im direkten Kontakt zu Ăśrtlichen Gesundheitsbietern gewinnt der Besucher einen Ăœberblick Ăźber Produkte und Dienstleistungen von rund 120 Ausstellern. Wie kaum eine andere Branche ist der Markt fĂźr Gesundheit im Umbruch. Noch vor 15 Jahren gab es die meisten Leistungen auf Krankenschein, ganz ohne oder nur mit geringer Zuzahlung.

Erwartet werden etwa 9.000 Besucher an den beiden Messetagen. Der Eintritt kostet fĂźr Erwachsene 4 Euro und fĂźr Jugendliche und Behinderte mit Ausweis 3 Euro, Kinder unter 12 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt.

Heute haben sich die Konsumenten daran gewĂśhnt, dass Gesundheit Geld kostet.

,PNQFUFOU VOE [VWFSMĂŠTTJH .JDIBFM ,PPQ "QPUIFLFS Ă“R 3IE DA )MMER F

3IFJOFS 4USB•F B -JOHFO 5FM

)HR "ERATER FĂ“R !RZNEI UND 'ESUNDHEIT

Die lebensnotwendigen MaĂ&#x;nahmen zahlen zwar immer noch die Kassen, aber z. B. Brillen, HĂśrgeräte oder Zahnimplantate muss der Patient längst selbst bezahlen. Und auch die Medikamente fĂźr „Bagatellerkrankungen“, wie z. B. Schnupfen, Sodbrennen oder leichte Schmerzen kauft man in der Apotheke, ohne vorher den Arzt zu konsultieren. Die „Vollkasko-Mentalität“ von damals ist einem neuen Verantwortungsbewusstsein fĂźr sich, seine Gesundheit und den Erhalt der eigenen Arbeitskraft gewichen: Gesundheit ist ein kostbares Gut und die Erhaltung der Gesundheit kostet Geld! Anders als der Fachmann

An beiden Tagen wird das DRK zudem mit dem Blutspende-Mobil vor Ort sein. Jeder Spender wird mit Kaffee, Cola und BrÜtchen versorgt und erhält freien Eintritt auf die Messe.

Die Messe ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geĂśffnet. Entscheidend ist, dass die angebotene Leistung den momentanen BedĂźrfnissen entspricht. Dies hat dazu gefĂźhrt, dass die Gesundheitsbranche den derzeit am stärksten wachsenden Markt darstellt. Seit 2006 liegt das Wachstum immer etwa ein Prozent Ăźber dem Brutto-Inlandsprodukt, der Teilmarkt Wellness und Fitness wächst jährlich um fĂźnf bis sechs Prozent „Die Verbraucher suchen Informationen - und die gibt es auf einer Fachmesse unmittelbar und sofort vergleichbar“, sagt Michael Koop von der Darmer Apotheke in Lingen, der die Veranstaltung zum neunten Mal

sungen, z. B. Cholesterin, Blutdruck, Knochendichte etc. Ortsansässige Ă„rzte und andere Fachleute vermitteln in den zwei Vortragsräumen detaillierte Informationen zu medizinischen Themen.

Weitere Informationen gibt es bei der Darmer Apotheke in Lingen Telefon: 0591/53232 oder im Internet unter www.gesund-und-fitmesse.de. Dort kĂśnnen auch Anmeldeformulare abgerufen werden.

Die Gesundheitstage in den Emslandhallen Lingen werden präsentiert von:

-EPPENER 3TRA”E ,INGEN 4EL

2HEINER 3TRA”E A ,INGEN

žFFNUNGSZEITEN -O n &R n 5HR

4EL

3A n 5HR

www.gesund-und-fit-messe.de

Neue Zeitung

M-L

Polizeiinspektion mit erfreulicher Bilanz LINGEN (neu). Die Polizeiinspektion (PI) Emsland/ Grafschaft Bentheim liegt im Vergleich zum Land Niedersachsen ebenfalls im erfreulich positiven Trend, die Straftaten sind 2010 auch im hiesigen Bereich zurßckgegangen. Das sagte Kriminaldirektor Carsten Denneburg anlässlich der Präsentation der Kriminalstatistik im Rahmen eines Pressegesprächs. Gleichzeitig konnte eine deutliche Steigerung der Aufklärungsquote festgestellt werden. Man sei auf einem guten Weg, meinte Denneburg, was besonders bei einem 10-Jahres-Vergleich sichtbar werde. Während die Delikte von Kindern und Jugendlichen leicht rßckläufig sind, stiegen die Zahlen allerdings bei Heranwachsenden. Im Bereich der PI wurden 28.359 Fallzahlen ermittelt, das entspricht einer Abnahme von 2.619 oder 8,45 Prozent. In diesen Zahlen sind 273 Sexualstraftaten, 3611 Rohheitsdelikte, 11.727 Diebstähle (davon u.a. 1.537 Ladendiebstähle, 384 Wohnungseinbrßche und 3.699 Fahrraddiebstähle), 4.365 VermÜgens- und Fälschungsdelikte, 2.625

Sachbeschädigungen und 2.525 Rauschgiftdelikte am meisten vertreten. Bei Straftaten mit dem „Tatmittel Internet“ ist eine verbesserte Aufklärungsquote allerdings nicht gegeben. Hier wĂźrde man sich seitens der Polizei doch die MĂśglichkeit der Vorratsdatenspeicherung wĂźnschen. Von den knapp 13.000 ermittelten Tatverdächtigen waren gut 80 Prozent Männer. Ebenfalls mit 80 Prozent wurden deutsche Tatverdächtige – davon 10 Prozent Spätaussiedler - und 20 Prozent nichtdeutsche Tatverdächtige registriert. Kriminaldirektor Carsten Denneburg wies in seinen AusfĂźhrungen darauf hin, dass man Straftatbestände, die nicht gleich als Angriff auf Gesundheit und Leben zu bewerten sind, keinesfalls als weniger schwerwiegend einstufen dĂźrfe. Der Diebstahl des eigenen Fahrrades oder gar der Einbruch in die eigene Wohnung hätten nicht nur finanzielle oder ideelle Verluste sondern mitunter gravierende psychische Auswirkungen zur Folge.

Lokales

15

Riesen Hobby-Turnier fĂźr die vielen Freizeit-Kicker Ăœber 500 Hobbykicker sind in der Vorrunde der L.TOWN OPEN dabei LINGEN. Am vergangenen Wochenende begrĂźĂ&#x;ten die Hauptsponsoren Petra Menger (AOK–Die Gesundheitskasse) und Siegfried Gladis (Sparkasse Emsland) die anwesenden FuĂ&#x;ballfreunde und erĂśffnete das sportliche GroĂ&#x;ereignis L.TOWN OPEN der etwas anderen Art mit einem symbolischen AnstoĂ&#x;. Neben technisch versierten und taktisch diszipliniert spielenden Teams begeisterten aber vor allem die reinen Hobby-Teams Anhänger und Zuschauer in der Kiesberghalle. So sorgten Mannschaften wie die „Lok Mansfeld“, „Darma BesĂśrka“ sowie „FC Fliegender Hirsch“ oder die als gemischte Teams angetretenen „FC Dachschaden“ und „BarfuĂ&#x; Damaschke“ mit ihrem lockeren Auftreten fĂźr beste Laune auf dem Spielfeld und der gut besetzten TribĂźne. Hier zählte nicht das sportliche Ergebnis sondern in erster Linie der SpaĂ&#x; am Spiel und das Miteinander unter

Vereins-Hymne angestimmt. Angeheizt wurde die gute Stimmung noch durch die Versteigerung handsignierter Trikots und Bälle von verschiedenen FuĂ&#x;ballbundesligisten. Am nächsten Samstag, 5. März, findet ab 10 Uhr die Endrunde dieses HobbyfuĂ&#x;ballturniers statt. Nach dem Finale, welches gegen ca. 19.15 Uhr angepfiffen wird, wird der Sieger der L. TOWN OPEN aus den Händen von OberbĂźrgermeister Dieter Krone den Wanderpokal in Empfang nehmen kĂśnnen. Zudem erhält das erstplatzierte Team wie auch die anderen Podiumsplatzieren einen tollen Sachpreis. Siegrid Gladis (Sparkasse Emsland) und Petra Menger (AOKDie Gesundheitskasse, beide auĂ&#x;en) sowie Veranstalter Michael Lager (Mitte) begrĂźĂ&#x;en die Teams „PartyClique“ und „Spelle & friends“ zum symbolischen AnstoĂ&#x;. den Teams. Nachdem am Samstag um 22 Uhr die letzte Begegnung des Spieltages abgepfiffen war, trafen sich dann auch Ăźber 150 Sportler

und Anhänger zur obligatorischen Players-Night. Hier wurde bis tief in die Nacht gefeiert, gefachsimpelt und die ein oder andere

Aber auch den Zuschauern wird Einiges geboten: Neben tollen Spielen und bester VerkĂśstigung werden weiterhin hochwertige Preise zu Gunsten des HerzenswĂźnsche e.V. verlost. Ein Besuch in der Lingener Kiesberghalle lohnt sich also in jedem Fall.

SV Meppen Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Der SV Meppen will wieder ganz in die Erfolgsspur Hoffnung auf Francis Banecki und SchĂźtzenhilfe von Eintracht Nordhorn MEPPEN. Nachdem der SV Meppen seine kurzfristige TabellenfĂźhrung wieder an den momentanen Ligaprimus aus Emden abgeben musste, kĂśnnte es fĂźr die Emsländer an diesem Sonntag schon wieder zurĂźck auf den „Platz an der Sonne“ gehen. Voraussetzung hierfĂźr ist allerdings ein Auswärtssieg beim Tabellen-14. SV Drochtersen-Assel. Anpfiff ist um 15 Uhr. Zeitgleich treten die Emder ebenfalls auswärts bei Eintracht Nordhorn an - zumindest auf dem Papier die deutlich schwierigere Aufgabe. Dennoch weiĂ&#x; der Sportliche Leiter der Meppener, Rainer Persike, um die Schwere der eigenen Partie. „Drochtersen/Assel war vor der Saison hĂśher eingeschätzt worden, als ihr Tabellenplatz im Moment aussagt. Im Hinspiel haben wir auch nur knapp 2:1 gewonnen. Das wird eine harte Aufgabe.“, weiĂ&#x; Persike. Trotzdem sind die Meppener guter Dinge wieder zurĂźck in die Erfolgsspur zu kommen, die ja mit dem 1:1- Unentschieden gegen den VSK

Ihr VW- und Audi-Partner in Meppen

fßr Volkswagen, Audi und VW-Nutzfahrzeuge • • • • •

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Versicherungsservice Finanzierung/Leasing Service fĂźr Volkswagen und Audi Originalteile-Verkauf und Reifen-Service

ch t na 0 r e i 0 :20 tifiz Zer 9001 ISO

Autohaus StĂśckelmann Service

49716 Meppen - SchĂźtzenhof 21 - Tel. 0 59 31/33 72

Service

302!#(+523% Ă„"%23%4:5.'%. $/,-%43#(%23%26)#%

Sprachenschule

Frilling

WEIL 3PRACHEN VERBINDEN

)NFO $R #HRISTOPH &RILLING (ALLE )6 +AISERSTRA”E A ,INGEN

4ELEFON -OBIL

www.sprachenschule-frilling.de

Auch in Drochtersen wollen die Meppener wieder jubeln, Nach der Winterpause hatten sie schon oft dazu die Gelegenheit: bereits elf Mal trafen sie ins Netz. Foto: Ronald Rodriguez Osterholz-Scharmbeck teilweise verlassen wurde. Mit Francis Banecki kĂśnnte dabei auch wieder ein Hoffnungsträger, zumindest in den Kader, zurĂźckkehren. Am Donnerstag hat der 25-jährige zum erstenmal in dieser Woche mit der Mannschaft trainiert und Rainer Persicke wollte nicht ausschlieĂ&#x;en, dass der tor-

gefährliche Allrounder bis Sonntag wieder fit genug fßr einen Einsatz ist. Ansonsten haben die Meppener alle Spieler zur Verfßgung und sind guter Dinge, die sportlich guten Leistungen nach der Winterpause mit zehn Punkten aus vier Spielen fortzusetzen. Das nächste Heimspiel hat

der SVM dann am 4. März um 20 Uhr gegen den SV Ramlingen-Ehlershausen. Die Gäste aus der Nähe von Hannover stecken ganz tief im Abstiegskampf, haben aber noch einige Nachholspiele zu absolvieren. Mit Blick auf die Tabellenspitze wären diese drei Punkte fßr die Meppener allerdings Pflicht.

M-L

16

Emsland

Neue Zeitung

Warmer Regen fĂźr Heimatverein

Mitglieder des HV mit den Kfz-Meistern und dem Leiter des Kraftwerks, Dr. Hubertus FlĂźgge. Foto: Neumann

LINGEN DARME (neu). Die Volkskundegruppe des Heimatvereins Darme kann sich immer wieder auf UnterstĂźtzung der RWE Power verlassen, wenn es um grĂśĂ&#x;ere MaĂ&#x;nahmen geht. Es ist noch nicht vergessen, dass vor genau elf Jahren dessen Leiter Dr. Hubertus FlĂźgge an Heinz WeĂ&#x;ling von der Volkskundegruppe einen Lastkraftwagen der Marke Mercedes Benz 911 B Ăźbergab, dessen Erstzulassung aus dem Jahre 1970 stammte. WeĂ&#x;ling hatte dieses Fahrzeug von Anfang

als „sein Auto“ betrachtet und entsprechend liebevoll behandelt. Irgendwann in den 90er Jahren erhielt er dann von Dr. Hubertus FlĂźgge die Zusage, dieses Gefährt bei Erreichen des Rentenalters mit in den Ruhestand nehmen zu dĂźrfen. Dass auch heute der LKW topfit ist, liegt zum einen an der Wartung und Pflege durch Heinz WeĂ&#x;ling, zum anderen aber auch an den Zuwendungen fĂźr Ersatzteile und Versicherung und Steuern, die RWE Power leistete. Dieser Oldtimer wur-

de jetzt grundĂźberholt und ist zum Trägerfahrzeug einer weiteren Besonderheit avanciert. Es handelt sich hierbei um einen seltenen, in Herford hergestellten Gasmotor, Baujahr 1949, der bis 1967 bei Stromausfall den Notbetrieb des Lingener Gaswerkes sicherstellte. Um ihn vor der Verschrottung zu retten, wurde er dem Heimatverein Darme Ăźberlassen, wo er dem Hobby-TĂźftler Heinz WeĂ&#x;ling unterkam. Das UngetĂźm ohne Neben-Aggregate und ZubehĂśr war eigentlich reif

fßr das Einschmelzen. Es fehlten Informationen ßber die Funktion des Gasmotors und Bedienungsanleitungen ebenso wie fßr BeschaffungsmÜglichkeiten der aufwändigen und umfangreichen Ersatzteile. Bei alle dem stand RWE Power dem Heimatverein zur Seite. Heute erstrahlt der Gasmotor in neuem Glanz, ist betriebsbereit und wird zu Demonstrationszwecken vorgefßhrt. Die Mitglieder des Heimatvereins Darme freuten sich ßber einen Scheck in HÜhe von 4.000 Euro.

Gesunde Zähne Anzeigen-SonderverÜffentlichung

Was Zähne schĂźtzt und zum Strahlen bringt Bei der Zahnpege wird noch immer viel falsch gemacht - auf die richtige Technik kommt es an REGION (djd/pt). Mit modernen elektrischen ZahnbĂźrsten ist meist eine grĂźndlichere Reinigung mĂśglich als mit handgefĂźhrten ZahnbĂźrsten. Zahnbeläge mitsamt Bakterien werden effektiver entfernt, die Reinigungswirkung reicht bis unter den

Rand des Zahnfleisches. Generell werden bei der häuslichen Zahnpflege oft Fehler gemacht. Nur mit der richtigen Putztechnik und ohne zu viel Druck wird die Zahnsubstanz geschont. Mit leicht rßttelnden Bewegungen im 45-Grad-Winkel zur Zahnachse sollten die Beläge

aus den Zahnfleischtaschen und Zahnzwischenräumen gelÜst werden. Auch der Belag auf der Zunge sollte einmal täglich runter, um Mundgeruch vorzubeugen. Dafßr gibt es spezielle Zungenschaber. Fßr die Zahnzwischenräume empfiehlt sich Zahnseide.

zum Zahnarzt zweimal im Jahr auf dem Plan stehen. Die regelmäĂ&#x;ige Kontrolle beugt hässlichen und eventuell schmerzhaften Erkrankungen der Zähne vor. Zusätzlich raten Experten zweimal jährlich zu einer professionellen Zahnreinigung. Aber nicht einmal

Bei Zahnpasten hat man heute die Qual der Wahl. Die Säureresistenz der Zähne kann man mit fluoridhaltiger Zahnpasta positiv beeinflussen, dabei verringert sich auch die Plaquebildung und der Stoffwechsel der Kariesbakterien wird gehemmt. AuĂ&#x;erdem sollte der Gang

jeder fßnfte Bundesbßrger nimmt diese Unterstßtzung in der empfohlenen Frequenz in Anspruch. Konkret lassen nur 19 Prozent ihre Zähne zweimal jährlich von den Profis putzen, 31 Prozent immerhin einmal jährlich - aber exakt die Hälfte selten oder gar nicht Anzeige

+% %$$ ' #"& %

" ' $ # $ ! ( "# ( $ ) #)% " ''' ) #)% "

,% %$$ ' #"& %

! $%# + # $ ! ( ) #)%"# ( $ ' $ " ''' ) #)% "

Dr. H. Boven

Frieda und Dino beim Zahnarzt? Vorschulkinder des Paulus Kindergartens aus Geeste zu Besuch beim Zahnarzt GEESTE-OSTERBROCK. Mit Spannung haben die Kinder in Begleitung ihrer Leiterin, Kristina Geffe, das TheaterstĂźck mit der rosafarbenen Frieda und dem grĂźnen Dino verfolgt. In dieser AuffĂźhrung ging es Ăźber Zahngesundheit, regelmäĂ&#x;iges Putzen und Ăźber die „schwarzen Zähne“ beim putzfaulen Dino. In einem Film wurde das Geheimnis des „Wackelzahnes“ gelĂźftet. Danach durften die Kleinen in den

J. Niehaus

eingelegt worden war, gesehen. Die „kleinen Zahnärzte“ haben mit groĂ&#x;er Begeisterung Gipszähne versiegelt und fluoridiert.

Als HĂśhepunkt haben die Kinder an Modellen eigenhändig „Karies und Baktus“ aus dem Zahn „gefegt“. Die entstandenen LĂścher wurden wiederum mit poppigen KinderzahnfĂźllungen verschlossen.

Nach soviel Arbeit waren dann die meisten doch etwas erschĂśpft und haben zu ihrer Freude Ăźber den BehandlungsstĂźhlen die DeckenMonitore entdeckt. FĂźr eine kurze Zeit konnten sie sich mit Zeichentrickfilmen erholen. Mit neuem, frischem Elan bastelten und klebten die Vorschulkinder „Wackelzahnschablonden“. Zum Abschied bekam

Wie wichtig die Fluoride sind, haben die Kinder deutlich an einem vorbehandelten Ei, welches in Essigsäure

jedes Kind eine Zahnbßrste geschenkt. Durch dieses Mitmachprogramm konnten die Kinder in einer spielerischen Art und Weise die wichtigsten Regeln fßr eine dauerhafte Mundgesundheit erlernen. Den Ausflug in die Zahnarztpraxis nutzen schon viele Kindergärten. Bei Interesse kÜnnen sich auch andere Kindergärten unter der Telefonnummer: 05907/91094 fßr dieses zweistßndige Programm anmelden.

Familienpraxis von 0 bis 99 Jahren

:AHNĂ‹RZTLICHE 'EMEINSCHAFTSPRAXIS

Zahnärztin A. Motz Zahnarzt S. Babitsch

"AHNHOFSTRA”E s (ASELà NNE 4EL s WWW DR BOVEN DE

M )HR 0RAXIS 4EA

Behandlungszimmern sich gegenseitig unter Aufsicht die Zähne untersuchen, wobei auch einige Wackelzähne festgestellt wurden.

Kristina Geffe, ZĂ„ Andrea Motz und ZA Slawa Babitsch mit einigen Kindern

Vorbereitungsassistent A_hY^m[] '. */-** =[[ij[#Eij[hXheYa mmm$p ^d[#b Y^[bd$Z[

Tel.: 05907-91094

:!(.!2:402!8)3

Ăœber 100 Weiterbildungen _d Z[d 8[h[_Y^[d ij^[j_iY^[ 9ecfei_j[#<”bbkd][d" Mkhp[bX[^WdZbkd][d" FWheZedj_j_i" Fhef^obWn[" PW^d[hiWjp$ Zertifizierungen ZkhY^ c[^h` ^h_][ <ehjX_bZkd][d:

+AROLA 3CHARN s $R +LAUS !LBERS

Kinder- und Jugendzahnärztin

ZkhY^

PW^d hpj[aWcc[h C”dij[h

'ROPIUSPLATZ s -EPPEN 4EL

\”h ;hmWY^i[d[0 Implantat-Zahnersatz ZkhY^ :=P?

Wurzelbehandlungen ZkhY^ PuA C”dij[h

M-L

Saison-Aushilfskräfte auf 400,-â‚Ź-Basis gesucht fĂźr die Bereiche Theke, Tischkellner, ImbiĂ&#x; und Eintritt.

Tel. 0 49 63 / 46 66 Die einfache und schnelle Art der Kommunikation. www.neue-mitmach-zeitung.de

(&#­6%&3&*/*(6/( ("35&/4&37*$& XXX THCT EF

40/%&3%*&/45&

'ÛS EJF #FUSFVVOH VOTFSFS 3FJOJHVOHTPCKFLUF JN 3BVN -JOHFO TVDIFO XJS FJOF O

)"648*354$)"'5&3 */ t )"648*354$)"'54-&*5&3 */ "VGHBCFOTUFMMVOH

p LPNQFUFOUF S "OTQSFDIQBSUOFS JO GÛS VOTFSF ,VOEFO p 4JDIFSVOH EFT 2VBMJUÅUT VOE -FJTUVOHTTUBOEBSET p .JUBSCFJUFSGÛISVOH VOE FJOXFJTVOH p JOOPWBUJWF 8FJUFSFOUXJDLMVOH EFT 4FSWJDFT p "LRVJTJUJPO WPO /FVLVOEFO p "SCFJUT[FJU m 4UE

&SXBSUVOHTIBMUVOH

p BVTHFQSÅHUFT ,VOEFO VOE 2VBMJUÅUTCFXVTTUTFJO p &SGBISVOH JO EFS 'ÛISVOH WPO .JUBSCFJUFSO p ,PNNVOJLBUJPOTTUÅSLF NJU ÛCFS[FVHFOEFN "VGUSFUFO

4JF ÛCFSOFINFO FJO JOUFSFTTBOUFT "VGHBCFOHFCJFU NJU "VTCBVQPUFOUJBM 8JS CJFUFO *IOFO FJO MFJTUVOHTHFSFDIUFT (FIBMU VOE FJO 'JSNFOGBIS[FVH *OUFSFTTJFSU %BOO TDIJDLFO 4JF CJUUF *ISF BVTTBHFLSÅGUJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO NJU -JDIUCJME VOE (FIBMUTWPSTUFMMVOHFO BO )FSSO "OTVOT

7IR SIND EIN AMBULANTER 0mEGEDIENST UND BETREUEN "EATMUNGS UND )NTENSIVPmEGEPATIENTEN 7IR SUCHEN FĂ R DEN 2AUM (AREN IN 6OLL 4EILZEIT UND GERINGFĂ GIGER "ESCHĂ‹FTIGUNG

EXAM +RANKENSCHWESTER PmEGER EXAM !LTENPmEGERINNEN PmEGER 5NSER "ETRIEB IST FAMILIĂ‹R GEPRĂ‹GT .EBEN EINER Ă BERDURCHSCHNITT LICHEN 6ERGĂ TUNG MIT STEUERFREIEN :USCHLĂ‹GEN UND INTERESSANTEN !RBEITSZEITMODELLEN BIETEN WIR NEBEN INTENSIVER %INARBEITUNG AUCH UMFANGREICHE &ORT UND 7EITERBILDUNGSMĂšGLICHKEITEN AN )HRE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE AN

!MBULANTE +RANKENPmEGE $IETER ,IEKEN -ARKTSTR s 3TADLAND 2ODENKIRCHEN s 4EL 6ERWALTUNGSSITZ 3TADLAND 2ODENKIRCHEN

4$)6-; (&#­6%&4&37*$& t %S .BY *MHOFS 4US t &TQFMLBNQ

8JS TVDIFO [V TPGPSU FJOFO FSGBISFOFO 7IR SIND EIN AMBULANTER 0mEGEDIENST UND BETREUEN "EATMUNGS UND )NTENSIVPmEGEPATIENTEN 7IR SUCHEN FĂ R DEN 2AUM (AREN IN 6OLL 4EILZEIT UND GERINGFĂ GIGER "ESCHĂ‹FTIGUNG

EXAM +RANKENSCHWESTER PmEGER EXAM !LTENPmEGERINNEN PmEGER

.BVSFS N X

#FXFSCVOHFO CJUUF TDISJGUMJDI BO

/%00 ) 0 = /& ) 3 ' , < * 4

5NSER "ETRIEB IST FAMILIĂ‹R GEPRĂ‹GT .EBEN EINER Ă BERDURCHSCHNITT LICHEN 6ERGĂ TUNG MIT STEUERFREIEN :USCHLĂ‹GEN UND INTERESSANTEN !RBEITSZEITMODELLEN BIETEN WIR NEBEN INTENSIVER %INARBEITUNG AUCH UMFANGREICHE &ORT UND 7EITERBILDUNGSMĂšGLICHKEITEN AN

%5+

6 !" #" . 6 &3"6 / ( 7* 0# &/ 3

( /! 6" "/ " 1! "6 #" "&6 /

! ; " ! # ! : " ! 0 " " %2)

)HRE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE AN

!MBULANTE +RANKENPmEGE $IETER ,IEKEN -ARKTSTR s 3TADLAND 2ODENKIRCHEN s 4EL 6ERWALTUNGSSITZ 3TADLAND 2ODENKIRCHEN

9)

!).

7 % () /%00 &%5 -0*1 05)0)

42% $)356))23

1&-.

'! / ! / ! / &! % 9 ! / / $ ! ! / ; & /&! / </0(/ ! ! :/ ! / /.(/ / / &/ $ / 9 ! / / ! /& / $ < 8 / / ! / ;/ / ! / / ! / 8 / ! ! / 9 ! / %% / &/ 9 &4 %! /# &! 3

&/()</ /*())/ / ! / !3

/"! /" 5/ &/ $/ /

/ / $ $; ! :/ / /"! / / / 3/

0$)4/&3 .*546#*4)* 8Ă…SNFQVNQFOTZTUFNQBSUOFS [VS 7FSTUĂ…SLVOH VOTFSFT 5FBNT TVDIFO XJS

t &MFLUSPJOTUBMMBUFVS t ,ĂŠMUFBOMBHFOCBVFS t )FJ[VOH 4BOJUĂŠS *OTUBMMBUFVS t "VT[VCJMEFOEFS BMT .FDIBUSPOJLFS GĂ S ,ĂŠMUFUFDIOJL

/)-/ ,21))/ ! / # %</(-2)=2/0+/20;( & !%3/! 6 % ; < < % ; < ! ! ! / / / / " /2(()3/*((1/ /" 77*((.

Rahmen unten und oben mit Schatten SieRahmen kÜnnen Ihre Kleinanzeige einfach online schalten. Kleinanzeigen – auch mit Bild unter

www.neue-mitmach-zeitung.de Rahmen mit Rahmen mit spitzen Ecken

2 Zeilen fĂźr nu

r

3,- Euro! Ăƒ

zum Wochenende

Ausgabe Meppen / Lingen Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-ZubehĂśr Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt GrĂźĂ&#x;e & GlĂźckwĂźnsche

Jede weiter Ze ile nur 1,50 Eurož

gewerblich žzzgl. 19 %

Radio/ TV/ Video / PC Film / Foto / Optik Baumarkt / Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

privat žinkl. 19 %

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ă„rzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Rubrik bitte ankreuzen! Alles fßrs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fßnf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen mĂśglich



abgerundeten Ecken

je Bild

90 , 9 90 `* `

ivat Grau prhinterlegt mit schwarzer Schrift

, blich 9 gewer

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Schwarz hinterlegt mit weiĂ&#x;er Schrift

St.

9 % Mw

* zzgl. 1

Telefax 04 91

Opel Cor o sa, Bj 20 09, schwar NSW, Kli z, l mat Winterreife ronic, Alu-Felgen, n, Preis VB ,  0491/0 0000000

96 07 01 20

Telefon 04 91 96 07 01 - 17 E-Mail anzeigen@gerhard-verlag.de Annahmeschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

StraĂ&#x;e und Hausnummer

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

Bankleitzahl

Ausfßllen und einsenden an: Neue Zeitung ¡ Markt 8 ¡ 49716 Meppen Tel.: 04 91 / 96 07 01 17 ¡ Fax: 04 91 / 96 07 01 20 ¡ www.neue-mitmach-zeitung.de



Bilder n e f u a k r ve besser!

,ĂŠMUFUFDIOJL WPS EFN #SPDLF (NC) t [ )E )FSSO ,PSUF 4DIĂ UUFMTBOE t -JOHFO #JFOF 5FM t 'BY t JOGP!WPSEFNCSPDLF DPN

Neue Zeitung

Coupon fĂźr Ihre Kleinanzeige Coupon fĂźr Ihre Kleinanzeige Gestalten Sie Ihre Kleinanzeige mit einem Rahmen und sorgen Sie so fĂźr noch mehr Aufmerksamkeit!

#FXFSCFO 4JF TJDI TDISJGUMJDI CFJ VOT

18

Antik Balinesische Tempeltßr, ideal als Deko-o. Ausstellungsstck. ca. 2.15x1.05m, zweiflg. mit v. Schnitzereien, vergoldet, massiv, Preis VB  05962-877665

Baumarkt / Werkzeuge

M-L

Suchen & Finden

Alexandra, 38 J., super nett + frĂśhlich, lange Haare, wunderschĂśne sanfte, blaue Augen, schlanke Figur. Schade, dass wir uns noch immer nicht kennen gelernt haben. Aber vielleicht liest du ja jetzt diese Anzeige. Ich wĂźnsche mir eine Partnerschaft mit ganz viel Harmonie, Liebe, frĂśhlichem Lachen, Ehrlichkeit + Treue – du auch? Ich mag Sport, Musik, Spaziergänge, mĂśchte bis ans Lebensende glĂźcklich Original-Kundenfoto sein. Melde dich Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Malerarbeiten gßnstig, Sonderpreise fßr Leerwohnungen. KaRa Raumausstattung  05931 847 815 Mobil. 0171 - 173 5053

www.neue-mitmach-zeitung.de

Geurt van Aefst & SĂśhne SONDERLĂ–SUNGEN www.vanaefst.de Tel. 05907 - 95 95 62

eMail: Alexandra@hih-pv.de (1018/106778)

!CHTUNG (AUSHERREN !LTE Biete &UGEN RAUSNEHMEN NEUE &UGEN WIEDER REIN ZUM DSL und Telefon trotz negativer &ESTPREIS INKL 'ERà ST UND Schufa  04952- 8269546 -ATERIAL &IRMA 3ANDMANN 4EL &AX Geurt van Aefst ODER

& SĂśhne

BaugerĂźste, gebraucht ständig gesucht, bar und Abholung H + TERASSENĂœBERDACHUNGEN O Handelsgesellschaft mbH, www.vanaefst.de Moormerland  04950-995640 Tel. 05907 - 95 95 62

Geurt van Aefst & SĂśhne

Gut erh. Schlagzeug fĂźr Anfänger, VB 200`. Alte Nähmaschine, Preis VB  05939-959789

INSEKTENSCHUTZSYSTEME www.vanaefst.de Tel. 05907 - 95 95 62

Pferdeställe mit (Raum Geeste). 4793959.

Weideplatz  0160-

Geurt van Aefst & SÜhne CARPORTS www.vanaefst.de Tel. 05907 - 95 95 62 .OCHüNICHTüVERKAUFT 7IRüMACHENüDASüSEITü ü*AHREN Zahlreiche heimische, auswärtige Käufer aus dem Rhein/Ruhrgebiet, KÜln/Bonn, Berlin, Bayern, Hessen u. den Niederlanden suchen ßber uns Bungalows, Einfamilienhäuser, Zweifamilienhäuser und ResthÜfe VONü ü ü üÌüZUü KAUFEN Kostenfreie Vermittlung fßr den Verkäufer! Rufen Sie uns an wenn Sie Ihre Immobilie veräussern mÜchten.

4IEHENü)MMOBILIENüIVD ¡ Kirchstr. 1-2 49740 Haselßnne ¡ Tel. 05961-1271 WWW TIEHEN COM

!US !LT WIRD .EU

Nokia 5800 XpressMusic, wie 7IR VERLEIMEN UND POLSTERN AUF Baumaschinen, gebraucht stän- neu, im Original-Karton, VB. 'RO”E !USWAHL AN -šBELSTOFFEN dig gesucht, bar und Abholung  0172-5126673 H + O Handelsgesellschaft mbH, +OSTENLOSES !NGEBOT UND )NFOS UNTER Moormerland  04950-995640

4EL

HĂźnnebeck SchnellbaugerĂźst, ständig komplett auf Lager H + O Handelsgesellschaft mbH, Moormerland  04950-995640

" 4ENSING

Bekanntschaften Ich freue mich schon auf den Frßhling mit Dir! Sie 53, attrak., roman., sucht gleichges. Partner der mit mir einen Neuanfang starten mÜchte? Zuschriften unter Chiffre:  002/322, Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer

Haben Sie keine Zeit fĂźr Ihren Garten? Wir Ăźbernehmen die Gartenpflege und die Gestaltung pflegeleichter Gärten. Auch Winterdienst.  05911420718 oder 015202476701 8Wkc\ bbkd] WkY^ FheXb[c\ bbkd]" Mkhp[bheZkd] eZ[h <h i[d" FÆWij[# hkd] `[]b_Y^[h 7hj kdZ =hÂ?Âœ[ iem_[ =Whj[dd[k][ijWbjkd]" FÆWdpkd][d" PWkd kdZ F[h]ebWXWk =Whj[d# k$ BWdZiY^W\jiXWk :_[j[h FWjh_Ya <eff[ & +/ &. % '+ ./ eZ[h &'-' % (' ,, **/

#"3"/,"6'

Bekanntschaften (gewerblich) Hausrat 2 groĂ&#x;e Orient Teppiche, 1a Zustand, zus. 650,-`, div. BrĂźcken u. Läufer, Maritime (alte) Seesachen, Preise VB  0171-8418747

Georg, 63J., Handw.-Mstr., humorvoll, mÜchte auf diesem Wege, liebevolle, nette Dame kennenlernen. PV:  05924783701

in Bawinkel

Juliane, 53/174, verwitwet, Verkäuferin ohne Anhang, eine herzliche blonde Frau mit einem netten Ă„uĂ&#x;erem, kinderlieb, Gartenfreundin, mĂśchte einen Mann fĂźr eine schĂśne Partnerschaft. Partnervermittlung Erika.  04961-72248. Leo, 76, Handwerksmeister in Ruhe, Witwer, gut und jĂźnger aussehend, lebensklug, charaktervoll, flexibel, aktiv, Autofahrer, mĂśchte eine Sie zwecks Freundschaft und gemeinsamer Freizeitgestaltung. Partnervermittlung Erika.  0496172248 www.pv-erika.de Corinna 27 J., lange Haare, wunderschĂśne sanfte, blaue Augen, schlanke Figur, frĂśhlich. Schade, dass wir uns noch nicht getroffen haben. Sehnst Du Dich auch wieder nach Liebe u. Geborgenheit? Ich bin treu, verwĂśhne gerne u. Du kannst Dich zu 100% auf mich verlassen. Ich mĂśchte Schmetterlinge im Bauch spĂźren, wenn du da bist, bis ans Lebensende mit dir glĂźcklich sein. Melde dich noch Original-Kundenfoto heute Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: Corinna@hih-pv.de (1018/133468)

Lisa, 61J., Witwe, Naturverbunden, strebsam, gute Autofahrerin, bittet um Ihren Anruf . PV:  05924-783701 Dieses Jahr wird unser Jahr! Rebekka, 46 J., schlanke Figur, blonde Haare, strahlende Augen. Ich suche keine kurze Affäre, sondern wirkliche Liebe, die ein Leben lang hält. Ich bin sehr gefĂźhlvoll, lache gerne, suche eine starke Schulter zum anlehnen. Den anderen so lieben, wie er ist, jede Menge Zärtlichkeit + GefĂźhl spĂźren, ganz viel Liebe geben und bekommen davon träume ich. Ruf einfach Original-Kundenfoto an Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Sonntag - ein Tag zum Schauen von 13-18 Uhr Auch Termine nach Vereinbarung Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32 www.zweitehand-moebel.de

Dienstleistungen Dienste rund um Haus und Garten, Gebäude und Fensterreinigung.  05976-344940 o. 0162-1868669 J+S Bauleitung, hochwertig, schlĂźsselfertig. Bauen durch renomierte Handwerksfirmen garantiert bis zu 25.000,- ` gĂźnstiger. KFW-Effizienzhäuser 70 oder 55.  04955-5108 www.js-bauleitung.de

Tapezier- Trockenbau und Bodenverlegearbeiten b{… awƒ „‰ �‹Œ{ˆ‚ ‰‰ }B ‰w‹x{ˆ ‹„z †ˆ{ ‰�{ˆŠ j{‚{|…„P F KO IGENJ MG JH …z{ˆP FG MMEO KJ OK OF

eMail: Rebekka@hih-pv.de (1018/5362)

Patrick, 44/184, kaufmännischer Angestellter, sympathisch, gut aussehend, sportlich, zuverlässig, mĂśchte eine Sie fĂźr eine vertrauensvolle Partnerschaft. Partnervermittlung Erika.  04961-72248 www.pv-erika.de

WGCj…†Cmw‰y~ƒw‰y~ „{„ wx MKBC [‹ˆ… 777

c_[b[B W[] ‹DwD Z ˆ{ Š‚ {|{ˆ‰{ˆŒ y{ x ‰ I `D ]wˆw„Š { j{‚D FG MHCJ HH JH OH

���D…„‚ „{C�w‰y~ƒw‰y~ „{„C‰~…†Dz{

Sie sind es leid oder haben keine Zeit zum putzen? Die LÜsung: Firma Blitz&Blank fßr Haus und Bßroreinigung!  05911420718 oder 015202476701

Rentnerehepaar aus Dortmund haben Ihr Haus verkauft und suchen jetzt Bungalow bis 150.000,-- ` fßr sofort! Gebr. Jansen-Immo. Haren  05932732420 www.jansen-rdm.de Symp. Familie, festes Einkommen su. Haus/4 R Whg. Fßr Anbieter kostenfrei. Immob. Esther Grimm  05931-3963 immo-freundlich.de/meppen/

Immobilien Verkauf BAUPLATZ in VĂ–LLENERFEHN m² 49.50 priv.  04961-945517 HaselĂźnne Ortsteil, BaugrundstĂźck ca. 1300m², voll erschlossen, rh. Waldrandlg., kein Bauzwg. von privat zu verkaufen  0170-8955161 Roy Immobilien Management. Suche "DRINGEND" fĂźr Interessenten, Häuser Emsland/Ostfriesland in verschiedenen Preisklassen.  0800-77887799 (kostenfrei anrufen)

1,8 -,8 #VT (FMĂŠOEFXBHFO TPGPSU JO CBS "VDI &YQPSU VOE 6OGBMMXBHFO 5FM Sie wollen Ihre Immobilie ver 4UVOEFO BVDI 4B V 4P kaufen? Kompetente Marktpreisermittlung gratis! amarc21 Immobilien Solich, BĂźro Lingen Roy Immobilien Manage 0591-9669210 ment. Suche "DRINGEND" www.amarc21.de fĂźr Interessenten, Häuser Emsland/Ostfriesland in Kamine verschiedenen Preisklassen.  0800-77887799 Kaminholz zum selber fällen ge(kostenfrei anrufen) sucht in Lingen.  01709330436 Service rund um Ihren Garten. Gartenpflege, Firmengelände, Grabpflege + Gestaltung, zuverlässig, gĂźnstig, gartenpflege.ge ers@online.de  015110612407

Britta 41J., schl., mit einer 9 jähr. Tochter, tĂźchtig, nicht ortsgebunden. Erwartet Ihren Anruf. PV:  05924-783701

Neue Zeitung

Mietgesuche Sonstiges Krankenschw. su. ruhige 3-Zi Whg. mit Balkon. Fßr Anbieter kostenfrei. Immobilien fair & freundlich Esther Grimm  05931-3963 immo-freundlich.de/meppen/ Suche ab sofort zwischen Papenburg und Meppen eine gepflegte 2,5 - 3 Zimmerwohnung bis 80qm, EBK. KM bis 380,00 `. (Mein ruhiger Huskie sollte mit einziehen dßrfen.)  01755318756

Radio / TV / Video / PC

Computerproblem? Internetproblem? Wir machen Ihren Alten Elastisch dia 68, HĂśhe 42, 35`. fit! Rufen Sie uns an!  05931Kleidereckschrank, 120x220, Bu- 607409, 24h-PC-NOTDIENST che, 40`. FuĂ&#x;reflexzonenmassa-  0160-91800333 ge, Biokomfort pedio, 35`. Computertisch mit Lampe, abzu 05962-873968 geben.  05931-16562 Neu KĂźchenfronten, neue Arbeitsplatten, neue Griffe, neue PC-Service schnell & gĂźnstig. SpĂźle und neue E-Geräte von PC ab 280`, Notebook ab 380`. NEFF, Topfbänder und Scharnie-  05937-709044 re, sehr preiswert.  05957-793 www.gtcomp.de Suche gebrauchte EinbaukĂźchen.  04942-990497 Zwei 5-Zonen-TonnentaschenFederkernmatratzen, 1.00x2.00m, einschl. verstb. Rahmen, in bestem Zustd. fĂźr 50` abzugb.  05962-877665 auch AB

Sie benÜtigen einen gebrauchten oder einen neuen Computer/Laptop? Oder wßnschen eine Beratung sowie Installationshilfe? Kein Problem! Dann rufen Sie mich an. Tautfest ComputerService.  0160-94415560

ZAHNARZTHELFER/IN (ZMF) in Vollzeit Bereich Meppen/Lingen gesucht.  Zuschriften an Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer, 777/1049 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible Mitarbeiter (m/w) zur Datenerhebung und Auswertung. (Nebenberuflich 600` bis 800` mĂśglich). Info`s unter  05931886720 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - EmsbĂźren / Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Lingen / Teilbezirke gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - HaselĂźnne / Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Lengerich / Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - HĂźven - gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Meppen / Teilbezirke gesucht  04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Twist / Teilbezirke gesucht  04928-911053

¡Punkt Holzverarbeitung

Tischler (m/w) fßr Einsätze in der Region Weser-Ems gesucht. Wir bieten faire Bezahlung (IGZ-Tarif West) + AuslÜse. Arbeitsbekleidung und Qualitätswerkzeug wird unentgeltlich zur Verfßgung gestellt.

PUNKT Holzverarbeitung Mike Rickens Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg Tel.: 0441/ 94996212 m.rickens@punktholzverarbeitung.de

Stellengesuche KOSMETIKERIN(35) sucht Stelle auf 400` Basis. Flexible Arbeitszeiten mÜglich.  015203506942 Maler sucht Arbeit ...  017638294334

RĂźstige Rentnerin bĂźgelt fĂźr Verkaufe 21 Zoll RĂśhrenmoni- Sie. Sie haben mehr Zeit, ich Immobilien Ankauf tor von Siemens, inkl. Netzste- was zu tun!  05962-8733423 cker und Monitorkabel, VHB: 45 Arzt aus dem Ruhrgebiet sucht `,  05963-919911 Suche gepflegtes Haus bis 230.000,- ` ab Bj. 1990 zu August/SeptemSuche kostenlos TrĂśdel und Sonnenschutz, Plisseanlagen, Reisen Flohmarktsachen.  05935Lamellen u. Rollos zu Fairen ber! Gebr. Jansen-Immo. Haren 1462 Preisen. KaRa Raumausstattung  05932-732420  05931 - 847 815 Mobil. Deutsches Dr. Rentnerehepaar Suche Stihl Kettensägen! Auch 0171 - 173 5053 aus den USA suchen gepfl. Imdefekt! Alles anbieten! mobilie ab Bj. 2000 bis zum  01577-8957099 01.08.2011! Gebr. Jansen-Immo-GmbH, Haren  05932Flohmärkte Tiermarkt 732420 www.jansen-rdm.de 2 Kaninchen in liebevolle Hände FĂźr 2 vorgemerkte Kunden aus abzugeben, schwarz und weibl., Flohmarkt in Bakum. dem Ruhrgebiet Häuser (auch reweiĂ&#x; und männl., 4 Jahre alt, Wann: So. 6.3.2011. Wo?: novierungsbedĂźrftig)bis sind Geschwister  05962-2712 Coma Markt - von 11-17Uhr. 100.000,-- ` fĂźr sofort gesucht! Info:  0172-4038796 oder (Barzahler)! Gebr. Jansen-Im3 MuffelbĂścke, 1 Jahr alt, , zu 04471-187226 verkaufen.  05965-584 mo. Haren. Die mit den Kunden aus den NL, Rhein- & RuhrgeEntlaufen! Kleiner roter Kater, biet!  05932-732420 rotes Halsband, Sonntag 20.02.2011, Meppen-Kuhweide Pensionär aus den Niederlanden Garten entlaufen. Belohnung! sucht groĂ&#x;es BaugrundstĂźck ab Stellenangebote  05931-85654 2.500 qm in schĂśner Lage! Bitte Bahnschwellen - Bonanza - alles anbieten! Gebr. Jansen-Im- Putzhilfe gesucht! 2 Std. wĂś- Labradormix, 2 RĂźden, 6 MonaZaunbretter u. Kaminzholzver- mo-GmbH, Haren  05932- chentl., Montag o. Donnerstag. te alt, gĂźnstig abzugeben. kauf  04965-914940  05937-971534  0173-2652013 732420

M-L

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Unterricht/Nachhilfe

Verpachtungen

NACHHILFE. )( $( # )( ( # "" . & "" " '' # &/ )# '*$& & ()#

+++ " &#'() $ & &$'' !$'( #"$' &$ '()# #

HYUNDAI von GELA Automobile. Mit Werkstatt Service. Als EU Neuwagen - von i10/i20/ iX20/i30/i30 Kombi/SantaFe Wassersport bis zu 33% Preisvorteil (ModellBootsversicherung, preiswert abhängig). Gela Automobile, Kia Rhede  04964und gut. Agentur Habben  Händler, 918135, www.auto-gela.de 04952-895777

Wellness

Fredericus-Preis 2007 der Apotheker im Ă–ffentlichen Dienst

DIE ERFOLGREICHE &ACHSCHULE FĂ R /STFRIESLAND %MSLAND

PTA-SCHULE-LEER.de

)NFORMATION -ITTWOCH 5HR

z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen!

Und wie ist Ihre Meinung?

/BDIIJMGF EJF XBT CSJOHU www.prologo.de

www.neue-mitmach-zeitung.de

"Haarentfernung" dauerhaft, Wimpernverlängerung, Tiefenwärme & Bodywrap, Naildesign Info: Vitalis-Kosmetik, Aschendorf, S.Peus  04962-5988

BMW BMW 318i, Bj. 2000, 87kW, 164.000km, Klima, ZV, TĂœV Neu, 5.990 ` GELA Automobile, Rhede  04964-918135

KIA Neuwagen von GELA Automobile. Top Angebote - von Picanto/ceed/ceed Kombi/Venga/ Soul/Sorento - bis zu 29% Preisvorteil (Modellabhängig). Gela Automobile, Kia Händler, Rhede  04964-918135, www.auto-ge la.de

Mercedes

Mercedes C180 Kombi Elegance, Bj. 2000, 95kW, 113.000km, KliHonda ma, Automatik Getriebe, Alu, Honda CR-V 2.2 CDTi Motion, 5.995 ` GELA Automobile, Rhede EZ 2007, 103kW, 92.000km, Kli-  04964-918135 maautomatik, AHK, Alu, Suche Mercedes, Benziner o. 16.995 `, GELA Automobile, Rhe- Diesel von Bj. 1970-99  0171de  04964-918135 3180634

"MMF 'ĂŠDIFS BMMF 4DIVMBSUFO

Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

TQF[JFMMF %ZTLBMLVMJF VOE -FHBTUIFOJFGĂšSEFSVOH

.FQQFO (

)BSFO (

Die einfache und schnelle Art der Kommunikation.

/63 PEFS 4DIĂ MFS QSP (3611&

Verschiedenes

Opel Opel Astra 1.7 CDTi Elegance, EZ 2004, 74kW, 176.000km, Klima, 5-tßrig, Alu, 5.999 ` GELA Automobile, Rhede  04964918135 Opel Meriva 1.6 Edition, Bj. 2004, 74kW, 107.000km, Klima, ZV, SV, 5.999 `, GELA Automobile, Rhede  04964-918135

-)%4"%$!2&

www.neue-mitmach-zeitung.de

-INIBAGGER n 2ADLADER n (OmADER 4ELESKOPSTAPLER n !RBEITSBĂ HNEN n 2Ă TTLER 4EL n WWW MB BLOMS DE

FAST NEU - VIEL GĂœNSTIGER!

"LOMS -IETBEDARF !M :IRKEL 7ERLTE

4 Kabinen, 2 x 2,40 mtr., Stecksystem (weiĂ&#x;), zu verkaufen.  01520-8960695 40 MUSTER KĂœCHEN VERKAUF und Miele-Bosch+Neff-Geräten ab Montag den 28.2.ab 9.00Uhr KĂźchen-GEYER in VĂśllenerfehn Hauptstr.229  04961-945510

Seat Leon 1.2 TSI

Stein Design Ekkel

Neuwagen mit ng Tageszulassu

Wohnwagen/ Wohnmobile

KFZ-Ankauf

Hymer Wohnmobil, Diesel, Bj. 80, restaurationsbed. oder als Teileträger zu verk., 1.200,- ` VB.  04489-940661

Ich kaufe Ihren Gebrauchtwagen an, gerne alle Fabrikate ab Bj. 2001. SeriÜse Abwicklung in bar -sofortund zahle sehr gute Marktpreise, ich freue mich auf Ihren Anruf (auch Sa. + So.)  0175-3528924

INFO-MOBIL -MERCEDES billig abzugeben  04961-945512

KFZ-ZubehÜr Einzylinder Hatz Diesel mit Getriebe und Hydraulikpumpe zu verkaufen  04489-940661

KFZ Sonstiges NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-ZubehĂśr-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf SachsenstraĂ&#x;e 5, 48525 Nordhorn. Tel.: 05921-37778

7z¼Ž€>¸j^†Ž>  ^ÂĽÂŽ ¼°

žÂ‰Â†ÂŽ* 7Ž¸Â†YÂŽ 7 Ă…¸ÂƒÂŽ ÂŒPw¨°Â–ÂĽ^z¨hh *EDERZEIT ERREICHBAR AUCH 3AMSTAGS UND 3ONNTAGS 4ELEFON (ANDY

'ILDESTR q )BBENBĂ REN 4EL WWW !UTOPFANDLEIHE -UENSTERLAND DE

Zweiräder Ihr Ansprechpartner, wenn es um Roller, Quad oder Motorrad geht, ob neu oder gebraucht! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems  04964-918155 Mars Herrenrennrad. Sehr gut erhalten. GĂźnstig abzugeben. (80`)  05907-940914 Puky Roller 18", Top Zustand 20`, Damensportrad 28", 5-G ang, guter Zustand 90`  0591-75593 Eine kleine Anzeige bringt viel Erfolg. Private und gewerbliche Anzeigen schalten Sie unter  049196070117

"OLBVG WPO 'BIS[FVHFO BMMFS "SU "VDI -,8hT #VMMJhT VOE (FMĂŠOEFXBHFO ;BIMF )ĂšDITUQSFJTF JO #"3 5FM t

*OEVTUSJFTUSB•F t .FQQFO 5FM

Climatic, MFA, MP3, metallic, etc.

Stein Design Ekkel 'Ă S *ISFO /FVCBV (SBOJU VOE .BSNPSCPEFO N JODM 7FSMFHVOH TDIPO BC Č˝

TZ 2010, 105 PS, Verbrauch (l/100km): kombiniert: 5,4; innerorts: 6,5; auĂ&#x;erorts: 4,7; Co2: 124g/km

ab

*OEVTUSJFTUSB•F t .FQQFO 5FM

13.499,-

Gewerbegebiet SĂźd 23 26892 DĂśrpen

Kartenlegerin - Frau Doris - Bekannt durch Presse, erbliche Fähigkeiten. Erfolg von Generation DSL und Telefon trotz negativer zu Generation. Partnerschaft ZuSchufa  04952-8269546 sammenfĂźhrung. Ich bin in allen fĂźr Sie da! Kaminholz, zum selberschnei- Lebenslagen oder 0162den, (Eiche, Bohlen, Kanten)  04494-86375 8023121  04965-914940

Neue Zeitung zum Wochenende

Sabine Poppinga 04 91 / 96 07 01 - 17

6 x Seat Ibiza 1.6 TDI Style

'Ă S *ISFO /FVCBV (SBOJU VOE .BSNPSCPEFO N JODM 7FSMFHVOH TDIPO BC Č˝

Achtung! Der Holländer holt Metalle, Kabelreste, Computer, Autos u. Wohnwagen, Schrott, usw. ab + schnelle EntrĂźmpelungen  0162-8891081 oder 0031-643988172

Ihre Ansprechpartnerin fĂźr kostengĂźnstige Kleinanzeigen.

KIA

'OLDENE 4REPPE DES .DS -INISTERPRĂ‹SIDENTEN

Sprach- und Computerkurse im Intensiv- oder Einzelunterricht.  0591-9152504 www.lernstudio-barbarossa.de

Hyundai

Haren (Altharen): Ladenlokal gßnstig zu verm.  05932-2894

â‚Ź #( && %&$ (''(

"

# # , $$! #'(&

www.

19

Klimaautomatik, t tik Al Alufelgen, f l ESP ESP, metallic, Abbiegelicht, Tempomat, div. Farben, etc. EZ 04/201 04/2010, 105 PS, ab 20tkm nur

(URH\M ]VU -HOYaL\NLU HSSLY (Y[ AHOSL OlJOZ[LU 7YLPZ PU IHY 6OUL ;i= KLMLR[ VKLY ]PLS RT :JO\SZ[Y 4LWWLU • ;LS !

12.499,-

Tel: 0 49 63 - 91 40 66 Fax 0 49 63 - 91 40 68

www.neue-mitmach-zeitung.de

Sie mĂśchten Ihren Flitzer verkaufen? Schalten Sie Ihre

Nachrichten aus Ihrer Region

Kleinanzeigen

Erotik (gewerbl.)

einfach online – unter www.neue-mitmach-zeitung.de! Ganz Privat mit viel Service!  01 62 / 680 77 33

www.treff53.de 6ZLQJHUFOXE VHLW

2. März Brunch von 11-16Uhr

r e d l i B n e f u a verk er! bess

Frauen voller Lust erwarten Dich!  0 49 52 / 82 98 668

5. März Faschings-Party

6. März Erotischer Kaffeenachmittag von 15-19Uhr ;VS /BDIUFVMF 1SJWBUIBVT " " 8. März Gang Bang

12. Heidi´s Geburtstagsfeier März

19.März FKK Party )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24

-ĂšOJOHFS 4US t )BTFMĂ OOF 5FM

Neue Zeitung zum Wochenende

Foto: ddp

Mit Bild fĂźr nur 9,90 ` zzgl. Zeilenpreis

FĂźr Gewerbetreibende je Bild 29,90 ` zzgl. Zeilenpreis und MwSt.

www.neue-mitmach-zeitung.de !KTIONSWARE SOLANGE DER 6ORRAT REICHT &Ã R $RUCKFEHLER KEINE (AFTUNG

ND¬

!M¬(UNDESA

S I B VOM T O B E G N A N 7OCHE 0UTENHËLSE FRISCH JE KG

(ËHNCHEN SCHENKEL FRISCH JE KG

IS

E TOPPR

1.49

EIS TOPPR

39 €1.

EIS TOPPR

€

-.69

G NU +ARTON K

'URKEN (ERKUNFTSLAND .IEDERLANDE (+,

JE 3TÃ CK

2OTE "EETE FRISCH (ERKUNFT $EUTSCHLAND (+L JE KG

€

-.49

+EFIR 2JASCHENKA JE G G

IS

E TOPPR

IS

-.65

'EMÃ SESUPPE u3OLJANKAh

VERSCHIEDENE 3ORTEN

JE G

1.99

&RISCHE %IER 3TÃ CK JE 0ACKUNG

IS

29 €1.

2.29

€

€

u!ROMA -IXh 7Ã RZMISCHUNG MIT 'EMÃ SE JE G

,ACHSSTÃ CKE FÃ R 3UPPE u5CHAh TIEFGEFROREN JE G

IS

G

E TOPPR

2.99

89 € -.

1.29

1.29

€

€

€ ¯PFEL u%LSTERh O u*ONA 'OLDh (ERKUNFT .IEDERLANDE (+, JE KG

IS

E TOPPR

89 € -.

$ESSERTWEIN u2UBRINO 'RADITOh %DELSà ” JE ML

IS

IS

E TOPPR

IS

E TOPPR

IS

E TOPPR

ML

E TOPPR

2.29

€

€

+ONDENSMILCH GEZUCKERT

JE G G

G

2.29

IS

E TOPPR

G

IS

€

$ICKE 2IPPE VOM 3CHWEIN JE KG

E TOPPR

(ECK TIEFGEFROREN UND OHNE +OPF JE KG

E TOPPR

E TOPPR

¬ ¬ -O &R ¬ ¬ ¬ ¬ AG ST M 3A

IS

IS

E TOPPR

R

4EL ¬ ¬

(ACKFLEISCH VOM 3CHWEIN ODER GEMISCHT 2IND 3CHWEIN JE KG

3UPPENm EISCH AUS "RUST UND 1UERRIPPE VOM *UNGBULLEN JE KG

€

,INGEN

E TOPPR

3.59

€

u-OSKOWSKIJ 3ERWELATh 3ALAMI u-OSKAUh HEI”GE GART G G

IS

E TOPPR

59 €2.

"RÃ HWURST u3JURPRISh VERSCH 3ORTEN u$EKTORSKAJAh ,JUBITELSKAJAh u-OLOTSCHNAJAh EIS JE G TOPPR

2.29

G

€

#ROISSANT VERSCH 3ORTEN JE G

(EFEGEBËCK 2INGE u3USCHKIh VERSCH 3ORTEN JE G

G

G

IS

E TOPPR

€

-.79

IS

E TOPPR

1.69

€

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.