Neue Zeitung - Ausgabe Ammerland KW 09 2012

Page 1

Neue Zeitung Ammerland

Glockengeläut

Echt norddeutsch

Endspurt zur Gemeindekirchenratswahl

Seite 3

Lokalhelden-Nacht mit David & die Kernigen

Desolater Zustand Seite 5

Im Oberlandesgericht regnet es bereits hinein

Ellinghaus hält FSV-Frauen gewinnen begehrten Meistertitel

Seite 8

KW 9 . Mittwoch, 29. Februar 2012

Seite 11

4. Jahrgang - Ausgabe 9 / Ammerland

GOLDANKAUF!

Die einfache und schnelle Art der Kommunikation.

WIR KAUFEN ZU HĂ–CHSTPREISEN Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, MĂźnzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange StraĂ&#x;e 12 ¡ 26655 Westerstede Unsere Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

www.neue-mitmach-zeitung.de

Unsere Stadt blĂźht auf

Ein Genuss fßr die Sinne: Die Blumenschau steht in diesem Jahr unter dem Motto „In 80 Tagen um die Welt. Foto: Martina Renner

02. - 04. März 2012

„Jetzt ist FrĂźhling!“

täglich 10.00 - 18.00 Uhr www.haug-ausstellungen.de

MĂźnsterlandhalle / Marktplatz Planung und DurchfĂźhrung der Blumenschau:

Blumenschau in der Weser-Ems-Halle Ăśffnet morgen ihre Pforten Von NZ-Redakteurin Martina Renner OLDENBURG. „Das Grau vergessen und sich einfach fallen lassen, denn jetzt ist FrĂźhling“, mit diesen Worten fordert Niels Blatt zum Besuch der Blumenschau auf, die am Donnerstag, 1. März, in der Weser-Ems-Halle ihre Pforten Ăśffnet. Und der fĂźr das Konzept und Planung verantwortliche Landschaftsarchitekt verspricht den Besuchern wieder ein farbenfrohes Erlebnis. DafĂźr sorgen Ăźber 30.000 FrĂźh-

jahrsblĂźher und eine fantasievolle Reise durch traumhaft schĂśne Themengärten. Das Motto der diesjährigen Blumenschau lautet „In 80 Tagen um die Welt“ nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne. In Oldenburg kĂśnnen die Besucher seine Reiseroute bis zum 5. März an fĂźnf Tagen bequem zu FuĂ&#x; entdecken. Die Reise beginnt vor der Tower Bridge in London und fĂźhrt Ăźber Ă„gypten, Indien, China, Japan und den Wilden Westen. Dabei erwarten den Betrachter auch kleine kuri-

ose Ăœberraschungen, wie bepflanzte Schlauchboote auf dem Suez-Kanal, wie Niels Blatt ausfĂźhrt. Zur Blumenschau findet wieder die FrĂźhjahrsmesse statt. In diesem Jahr zwar etwas verkleinert, aber dennoch mit rund 100 Ausstellern. Als Grund fĂźr die Verkleinerung der Messe nannte Blatt gleich zwei GrĂźnde. Zum einen ständen durch die Umbauarbeiten der WeserEms-Halle zwei Hallen nicht mehr zur VerfĂźgung und zum anderen habe man die Gartenflächen erweitert, so

Blumen- und Gartenschau Kunsthandwerkermarkt Verbrauchermesse

dass nun BlĂźhendes und GrĂźnes auch die FrĂźhjahrsmesse belebt. GeĂśffnet ist die Blumenschau tägllich von 10 bis 18 Uhr. Von 10.30 bis 16.30 Uhr wird es in Halle 1 Fachvorträge der Niedersächsischen Gartenakademie geben. FĂźr die Blumenschau verlost die Neue Zeitung 5 x 2 Freikarten. Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Blumenschau“ und der vollständigen Adresse bis Mittwoch, 29. Februar, an verlosung@gerhard-verlag. de senden.

Sofa, beige

5ah0re

ab

` 698,J de Groot MĂśbelhaus

www.moebelhaus-de-groot.de

SĂźdgeorgsfehner StraĂ&#x;e 88 26670 SĂźdgeorgsfehn Telefon 0 44 89 / 16 53 Telefax 0 44 89 / 32 40

Besuchen Sie uns auf der Blumenschau vom 1.-5. März! ProďŹ tieren Sie von den einmaligen Messekonditionen!

" ! ! # # !

" !

"

1.- 5. März 2012 10.00 -18.00 Uhr

comfort studio 26160 Ofen ¡ Hainbuchenweg 4 Tel. 0441/2171714

Ă–ffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-18.30 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr

www.comfortstudio-von-harten.de

AML

AML

Neue Zeitung

Lokales

3

FFEEHHNTJEERR

Tagebuch Mitt Mittwoch h Seit letzter Woche verschönert der britische Künstler Paul Turrell eine Wand in meinem werdenden Bistro. Es entsteht eine mediterrane Landschaft mit einem Chateau, Hügeln und Weinreben. Als er fertig ist, sind meine Augen so feucht wie die Farbe an der Wand: Traumhaft schön! Donnerstag Nachdem es Kollegin Martina bei einer Weinprobe letzte Woche in den Kopf gestiegen ist, wurde ich heute Opfer einer netten Runde. Für mein Bistro galt es die richtigen Tropfen auszusuchen. Fündig wurde ich, aber auch ein bisschen duselig. Freitag Heute fahre ich ins Haupthaus der Neuen Zeitung nach Leer. Dort treffen sich die Redakteure aller Ausgaben, um zu beratschlagen, welchen zu-

sätzlichen Service wir Ihnen als Leser noch geben können. Einige interessante Vorschläge sind dabei heraus gekommen. Jetzt gilt es, jene umzusetzen. Lassen Sie sich überraschen.

I Schollenfilet 100 g

Wochenende Nach wirklich langer Zeit kommt mich meine Tante mit ihrem Lebensgefährten aus Kiel besuchen. Ein Rundgang in Dangast bei frühlingshaften Temperaturen und ein Spaziergang durch das heimische Moor stehen auf dem Programm. Als Pferdenärrin ist sie von der Gegend begeistert. Montag Ich verstehe nur noch spanisch. Das hat man nun davon, wenn die Lebengefährtin sich dieser Sprache annimmt und den ganzen Tag nur noch von „hombre“ und „maldito“ spricht. Jesco von Moorhausen

E H R U N G F Ü R 25 JA H R E M I T G L I E D S C H A F T

Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Sozialverband Deutschland (SoVD) wurden Hermann Reil (2.v.l.) und Heinz-Gerd Scharre (3.v.l.) auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des SoVD Ortsverbandes Ocholt-Howiek ausgezeichnet. Der 1. Vorsitzende Hans-Gerd Harms (r.) überreichte ihnen im Beisein von Eduard Willms (l.) vom Kreisverband eine Urkunde und ein Präsent. Außerdem wurden weitere 16 Mitglieder für ihre zehnjährige Zugehörigkeit zum SoVD geehrt. Foto: Privat

WSV bei Börjes

20 % Rabatt auf alle Artikel von

Stahlwerkstr. 17 a, 26689 Augustfehn 04489/2541 info@dboerjes.de

www.dboerjes.de Angebot gültig bis zum 03.03.2012 gilt nicht auf bereits reduzierte Ware

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

U 1,49 `

Emder Räuchermatjes Eimer

20,50 `

Feinste Fischplatten

Synodenpräsidentin Sabine Blütchen und Küster Jan-Dieter Siemen läuteten am Sonntag in Wiefelstede den Endspurt zur Gemeindekirchenratswahl ein. Foto: Dirk-Michael Grötzsch

Glocken läuten zur Wahl Gemeindekirchenräte werden am 18. März gewählt WIEFELSTEDE (mar). Mehr als drei Millionen wahlberechtigte Gemeindeglieder der evangelischen Kirchen in Niedersachsen sind am 18. März aufgerufen, die Gemeindekirchenräte bzw. Kirchenvorstände zu wählen. In den 117 Gemeinden der oldenburgischen Kirche sind es knapp 400.000 Menschen. Per Hand läuteten nun am vergangenen Sonntag Vertreterinnen und Vertreter der Evangelisch-Lutherischen

Kirche an sieben Orten in allen sechs Kirchenkreisen den Endspurt zur Gemeindekirchenratswahl 2012 ein. Auch in Wiefelstede wurden die Kirchenglocken geläutet. Hier legte Synodenpräsidentin Sabine Blütchen zusammen mit Küster Jan-Dieter Siemen Hand an. „Machen Sie Ihre Gemeinde stark, indem Sie wählen gehen“, rief Blütchen Christinnen und Christen auf, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu

machen. Sie betonte auch noch einmal die Möglichkeit zur Briefwahl. Der Gemeindekirchenrat ist ein demokratisch gewähltes Gremium, das alle sechs Jahre von den Mitgliedern der Gemeinde gewählt wird. Er leitet die Gemeinde gemeinsma mit dem Pfarramt. Wahlberechtigt sind alle Kirchenmitglieder, die bis zum Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und in die Wählerliste eingetragen sind.

Die Gewinner stehen fest „Unterm Rad“ ist das Lieblingsbuch von Claudia Winterboer OLDENBURG/WESTERSTEDE. Die Arbeitsgemeinschaft Bibliotheken in der Oldenburgischen Landschaft veranstaltete zum Tag der Bibliotheken 2011 ein Preisausschreiben zum Thema „Mein Lieblingsbuch“, an dem alle Buchinteressierten mitmachen konnten. Die Teilnahme erfolgte über Postkarten, die in allen Bibliotheken des Oldenburger Landes auslagen, man muss-

te nur sein Lieblingsbuch eintragen. Jetzt wurden fünf Gewinner aus 400 Teilnehmern ausgelost. Claudia Winterboer aus Westerstede gewann mit ihrem Lieblingsbuch „Unterm Rad“ von Hermann Hesse einen Büchergutschein im Wert von 75 Euro, Paula Schwarberg aus Telgte, die als Lieblingslektüre „Liebesviren in Kleeberg“ von Anette Langen angab, gewann einen Gut-

80CM LED-TV!

schein über 50 Euro. Weitere Gewinner eines Büchergutscheins in Höhe von 25 Euro sind Elsbeth Kühling aus Garrel mit ihrem Lieblingsbuch „Der Alchimist“ von Paulo Coelho, Johann Mönnich aus Oldenburg mit Georg Hanss-manns „Lang Lütjen auf großer Fahrt“ sowie Gabriele Wilhelm aus dem Wangerland mit dem Buch „Die Vermessung der Welt“ von Daniel Kehlmann.

ab

20,-`

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr Sa. von 8.00 - 14.00 Uhr Augustfehn Hauptstraße 552 Tel. 0 44 89 / 4 04 92 40

Rentenberatung am Abend EDEWECHT. Die nächste Rentenberatung mit der Versichertenältesten Marion Schön findet am heutigen Mittwoch von 18 bis 20.30 Uhr im Haus der Begegnung in Edewecht statt. Neben allgemeinen Rentenauskünfte werden auch Kontenklärungs- und Rentenanträge aufgenommen. Telefonisch ist Marion Schön unter der Nummer 04405/6993 erreichbar.

Schadstoffmobil in Rastede RASTEDE. Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Ammerland wird am kommenden Samstag, 3. März, die „Mobile Problemstoffsammlung“ in der Gemeinde Rastede durchführen. Das Schadstoffmobil steht von 8.30 bis 9 Uhr in Hahn-Lehmden (Zur Waage), von 10 bis 12.30 Uhr in Rastede (Parkplatz Eichendorffstraße/Mühlenstraße), von 13.30 bis 14.30 Uhr in Wahnbek (Schulgelände Schulstraße) und von 15 bis 16 Uhr in Loy (Schulplatz).

HD-Tuner für Kabel und DVB-T*1 Anschluss

2x

EURONICS XXL Westerstede

Westerstede

Langebrügger Str. 12 · 26655 Westerstede Telefon 04488-7613330 www.euronicsxxl-westerstede.de MO-FR 9.30–19.30 | SA 9.30-18.00

299,UE32D4003 LED-TV

80cm Bildschirmdiagonale, HD ready Auflösung 1.366x768 Pixel im 16:9 Format, Mega Contrast, DVB-T/C HD Tuner*1, Timerschaltung, Electronic Program Guide (EPG), Anschlüsse u.a.: 2x HDMI, Scart, USB 2.0, CI+, Stromverbrauch: 70 Watt (0,3 Watt im Standby), inkl. Tischfuß und Fernbedienung, Maße mit Tischfuß (BxHxT): 75,6x49,8x18,2cm *1 sofern empfangsseitig unterstützt Irrtümer, Preisänderungen, technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. Alle Preisangaben in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Sofern nicht vorhanden, sofort bestellen. Bei begrenzten Mengen, nur solange der Vorrat reicht. KW09/12.

4

Veranstaltungen

OL-AML

Neue Zeitung

„Steinwelten“

„Alles nur Show“

MODERN JA ZZ MIT LUT Z HĂ–FNER

Komik, Musik und Parodie mit JĂśrg KnĂśr in Rastede OLDENBURG. JĂśrg KnĂśr, der Entertainer unter den Comedians, jongliert mit allem, was auf der BĂźhne Wirkung hat: Komik, Musik, Parodie und blitzschnellen Karikaturen. Das aktuelle Programm des Bambi-Preisträgers, „Alles nur Show“, ist ein spannender Ausflug in die Welt der Stars, die gerade Schlagzeilen machen, und beginnt genau da, wo Frauke Ludowigs StargeflĂźster aufhĂśrt.

FĂźnfmal eine Freikarte verlost die Neue Zeitung fĂźr das Konzert von Lutz HĂśfner am Samstag, 3. März, 20 Uhr, im Wilhelm13 in Oldenburg. Wer die Frage „FĂźr welche Produktion hat Lutz Häfner den Golden Adward fĂźr das beste LiveKonzert 2010 bekommen?“ beantworten kann, sendet bis Donnerstag, 1. März, 12 Uhr, eine E-Mail an verlosung@gerhard-verlag.de Foto: Privat

verkauf bei www.nordwestticket.de oder der Hotline 0421/363636 erhältlich.

Punkrock aus Kopenhagen OLDENBURG. Dänenpunkrock mit Gitarre aber ohne SmĂśrrebroed spielt das Garage Duo „Battle“ am Donnerstag, 1. März, ab 20 Uhr im „Polyester“ in Oldenburg, Am Stadtmuseum 15. Bestehend nur aus Gitarre und Schlagzeug, scheint die Band rĂźcksichtslos, spart aber nie an der guten und originellen Melodie.

Alle Ăźblichen Verdächtigen auf frischer Tat ertappt: Dieter Bohlen, Bruce Darnell, Bushido, Silvio Berlusconi, Barack Obama, Dirk Bach, Reiner Calmund, George Clooney, Nicolas Sarkozy, Johannes Heesters‌ Wer sich gerade blamiert, wird von KnĂśr parodiert. Unverlangte, aber dankbar aufgegriffene Vorlagen lieferten auch: Karl Lagerfeld, Helmut Schmidt, Angela Merkel, Michael Jackson, DesirĂŠe Nick, Karl Dall, Mario Barth, Dj Ă–tzi, Helge Schneider, Tokio Hotel‌ Alles, was unter den roten Teppich gekehrt wurde – JĂśrg KnĂśr hat es aufgesammelt und serviert es in zwei Stunden brandaktuell auf der BĂźhne.

Lesetipps fĂźr Jungen Vortrag in der Stadtbibliothek OLDENBURG. Fernsehmoderatorin und Journalistin Katrin MĂźller-Walde referiert am Donnerstag, 1. März, 19.30 Uhr, Ăźber das Thema „Warum Jungen nicht mehr lesen“. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Auf dem Weg zum Lernen“ in der Stadtbibliothek im Kulturzentrum PFL, PeterstraĂ&#x;e 3. MĂźller-Walde präsentiert Lesetipps von Jungen fĂźr

in der Neuen Aual in Rastede zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr. Karten sind im Vor-

Jungen und nimmt dabei Bezug auf aktuelle Studien zur LesefÜrderung. Der Vortrag richtet sich in erster Linie an Eltern und Pädagogen, die auch an einem Erfahrungsaustausch interessiert sind. Veranstalter sind die Stadtbibliothek und die Evangelische Familienbildungsstätte. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Am Freitag, 2. März, ist JĂśrg KnĂśr mit „Alles nur Show“

BAD ZWISCHENAHN. „Steinwelten“ sind ab Donnerstag, 1. März, in der Geschäftsstelle des Vereins der Kunstfreunde, BahnhofstraĂ&#x;e 7, in Bad Zwischenahn zu sehen. Dr. Bernhard Schwarze spĂźrt seit Jahren den Formgebungen der Natur etwa in Mineralien und Pflanzen nach. In dieser Ausstellung (bis 30. April) legt er den Schwerpunkt auf Strukturbildungen von Mineralien und Fossilien.

„Folk & more Session“

Wer sich gerade blamiert, wird von KnĂśr parodiert. Foto: Privat

OLDENBURG. Am Donnerstag, 1. März, findet ab 20 Uhr im „LitfaĂ&#x;“, LindenstraĂ&#x;e 56, in Oldenburg wieder die „Folk & more Session“ statt. Musiker wie Publikum sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

>07., 931

8(- .2 ,5&8 6(-:&5; *5-<070.(-

2/086.9* *77+82/7.32

#.7;*(/*

Webstoff cappuccino, StellmaĂ&#x; ca. 146x330x146 cm, Liegeäche ca. 135x290 cm, alle RĂźcken echt bezogen 526004.00/.02

Bis z

'9*5/&8+ '9*5/&8+ '9*5/&8+ '9*5/&8+ '9*5/&8+ '9*5/&8+

u

75%

ZIE

RT

349 .-

8 5 ,

> 07 ., 93

1

*.1 &8+ *.2*5 &52.785 &' A ,.'7 *6 *.2*2 38(-7.6(- '.6 A /367*2036 )&;8

* Ausgenommen sind die Waren in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

#30&2,* )*5 $355&7 5*.(-7

"&'&77

;86<7;0.(-

&8+ '*5*.76 5*)8;.*57* ='*0 &86 )*1 %3-2453,5&11 &2&5.&

*68(-*2 #.* 826 &8(- .1 # ! 827*5

::: 13*'*0 '366 )*

*.1 &8+ *.2*5 >(-* &'

A /367*2036* .*+*582, 82) 327&,*

8 5 ,

> 07 ., 93

1

DU

* Ausgenommen sind die Waren in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

*.1 &8+ *.2*5 #(-0&5&+@& &75&7;* ,.'7 *6 *.2*2 *)*5 -30;5&-1*2 ;81 !5*.6 )&;8

8 5 ,

> 07 ., 93

1

RE

effektiver Jahreszins bei bis zu 48 Monaten ab einem Auftragswert von 150.-, monatliche Mindestrate 10.-. FĂźr die FinanzierungsmĂśglichkeiten ab 49-72 Monaten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach.

* Ausgenommen sind die Waren in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

# ='*0 366 &2)*06 1' 3 0)*2'85,

0)*2'85, 7;-352 ).5*/7 -.27*5 "*&0 #78''*2:*, ::: 13*'*0 '366 )*

Neue Zeitung

Veranstaltungen

OL-AML

5

„De dĂźbbelte Rudi“

Lyrik und Songpoetry

Kaminabend im Heinrich-Kunst-Haus

OLDENBURG. Die Schriftstellerin Ulrike Almut Sandig und die Singer-Songwriterin Marlen Pelny geben am Dienstag, 6. März, um 20 Uhr im „Wilhelm13“ (WilhelmstraĂ&#x;e 13) Musik und Lyrik auf die Ohren. Im Programm des LiteraturbĂźros präsentieren sie ihr gemeinsames Album „Märzwald. Dichtung fĂźr die Freunde der Popmusik“. Es fĂźhrt Lyrik und Songpoetry zusammen und zeigt damit einen neuen Weg auf, der auch die Freunde der Popmusik beglĂźcken dĂźrfte, die immer behaupten, Gedichte wären nichts fĂźr sie. Karten kĂśnnen unter  0441/2353014 beim LiteraturbĂźro vorbestellt werden.

OFENERFELD.Beim Kaminabend am 1. März geht es im Heinrich-Kunst-Haus (Sandweg 22, Ofenerfeld) um zwei niederdeutsche Autoren, deren Texte es wert sind, wieder einmal in Erinnerung gerufen zu werden. Er steht unter dem Motto „De dĂźbbelte Rudi“. Rudolf Tarnow, der neben Fritz Reuter zu den bekanntesten mecklenburgischen plattdeutschen Schriftstellern zählt, wurde vor 145 Jahren in Parchim geboren. Besonders seine „Burrkäwers“ (Schwankgedichte) und sein „KĂśster Klickermann“ machten ihn bekannt und bei seinen Lesern sehr beliebt. Rudolf Kinau stammt von Finkenwerder, wo er 1887 geboren wurde. Bekannt

geworden ist er auch Ăźber den Rundfunk, zum Beispiel in der Sendereihe „HĂśr mal `n beten to“ des NDR. Bis zu seinem Tod (1975) hat er 33 BĂźcher geschrieben. Auch diverse HĂśrspiele und TheaterstĂźcke sind von ihm erschienen. DafĂźr ist er mit vielen literarischen Preisen ausgezeichnet worden. Theo Gerdes und GĂźnter MĂźes von der AugustHinrichs-BĂźhne tragen aus dem literarischen Werk der beiden Autoren vor. Musikalisch umrahmt wird die Lesung mit plattdeutschen Liedern von Tammo Poppinga. Der Verein Begegnungsstätte Heinrich Kunst weist darauf hin, dass die Veranstaltung bereits um 19 Uhr beginnt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwĂźnscht.

P ER F EK T E S Z U S A M M EN S P I EL

Auf Erfolgskurs: die Oldenburger Band „David & die Kernigen.

Foto: Lars Kaempf

Echt norddeutsch Lokalhelden-Nacht mit „David & die Kernigen“ OLDENBURG. In der „Nacht der Lokalhelden“ am Samstag, 3. März, spielen die Oldenburger „David & die Kernigen“ in der Halle der Kulturetage handgemachten Akustikpop in englischer und deutscher Sprache. UnterstĂźtzt werden sie dabei von der 16-kĂśpfigen Soulband „The Groove Department“ und Liedermacher Onkel Hanke. Aus Ăźber 400 Bands wurden die Oldenburger „David & die Kernigen“ fĂźr die Top 11 des Newcomer-Bandwettbewerbes „KĂśstritzer Echolot“ ausgewählt und haben nun die Chance, auf der ECHO-

Aftershow-Party in Berlin aufzutreten. Zusammen mit der Funk & Soulband „The Groove Department“, die dieses Jahr ihr dreijähriges Jubiläum feiert, findet deshalb eine erneute Ausgabe der Reihe „Lokalhelden“ in der Kulturetage statt. Zudem filmt der renommierte Berliner Musik-Internetfernsehsender „tape.tv“ das Konzert an diesem Abend. Anhand dieser Aufnahmen werden die Top 5 ausgewählt, die beim Finale in Berlin vor der Jury auftreten. David Kern und seine drei kernigen UnterstĂźtzer sind echte Norddeutsche, lieben

Europas wohl angesagteste Jazz-Rock-Formation, die Jazz Pistols sind wieder einmal live in der „Wunderbar“ in Westerstede, PoststraĂ&#x;e 28, zu erleben. Mittlerweile sind die drei Musiker seit fast 15 Jahren rund um die Welt unterwegs. Jeder von ihnen gehĂśrt an seinem Instrument zur Crème de lĂĄ Crème der deutschen Musikszene. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Foto: Privat

das Meer und die Musik. Und so klingen auch ihre Songs. FĂźr ihr DebĂźtalbum „Zeit am Meer“ machten sich die vier auf gen Ozean, um dort auf der Welle der Ruhe und Gelassenheit getragen zu werden. Mit ihrem lockerlässigen Sound und der leicht verrauchten Stimme des Frontmannes wissen sie zu Ăźberzeugen. ErĂśffnet wird der Abend von dem Extrem-Liedermacher Onkel Hanke. Karten fĂźr die „Nacht der Lokalhelden“ sind erhältlich bei der Kulturetage,  0441/92480-0 oder www. kulturetage.de

Jazzmusiker-Initiative lädt ein OLDENBURG. Nach dem groĂ&#x;en Erfolg der ersten Newcomer Session im Februar geht die JazzmusikerInitiative Oldenburg e.V. am Donnerstag, 1. März, 20 Uhr, in die zweite Runde. Mit dieser neuen Reihe soll jungen und junggebliebenen Menschen jeden Alters die MĂśglichkeit geboten werden, sich auf der BĂźhne des „Wilhelm13“, WilhelmstraĂ&#x;e 13, auszuprobieren. Perfektion wird ausdrĂźcklich nicht erwartet. Darauf sollte sich auch das Publikum einstel-

len. Das erste Set spielt die Band „Hier und Jazz“ mit Christopher Olesch (Vibraphon), Artemy Kosarev (Piano), Felix Henkelhausen (Kontrabass) und Hauke Winkler (Schlagzeug). AnschlieĂ&#x;end sind alle Instrumentalisten und Sänger(innen) eingeladen, mit der Band zu jammen oder im Ensemble einen eigenen Beitrag auf die BĂźhne zu bringen. Die Session wird von Philipp PumplĂźn geleitet. Der Eintritt ist frei.

gßltig von Donnerstag, 01.03.12 – Samstag, 03.03.12 Tafeltrauben

OBST & GEMĂœSE

Erdbeeren Spanien/

TĂ„GLICH FRISCH

Marokko, Kl. l

aus kontrolliertem Anbau

250 g Schale

✔ Tägliche Belieferung – 6 x die Woche

Veranstaltungsreihe der IBIS e.V.

500 g Schale (2.22 / kg)

bis Volkslied. Start ist am Freitag, 2. März, um 20 Uhr mit der Veranstaltung „Von Reggae Ăźber Beat bis Volkslied“. FĂźnf ganz unterschiedliche Musiker zeigen nacheinander ihr individuelles Gesangs-Repertoire. Weitere Informationen zum gesamten Programm findet Interessierte online unter www.ibis-ev.de

Deutschland, Kochtyp und Sorte: siehe Verpackung (-.80 / kg)

✔ permanente Qualitätskontrollen vom Feld bis in unsere Filialen

*

*

Aktionspreis

FLEISCH IN BESTER QUALITĂ„T

Aktionspreis

Puten-BrustďŹ let am StĂźck

1 kg

✔ Tägliche Belieferung ✔ Regionale Spezialitäten ✔ Umfangreiches Sortiment ✔ Belieferung in umweltschonenden

Mehrwegbehältern ✔ Rind und Schweinefleisch

aus Deutschland

1.19

1.11

-.77

✔ die Vorgaben von Netto Marken-Discount an die Produktsicherheit liegen weit Ăźber den gesetzlichen Anforderungen

-10%

Chicken Nuggets paniert und gebraten, aus fein zerkleinertem Hähncheneisch geformt

200 g (-.50 / 100 g)

39*

5.5.99

statt

100 g

-16% *

-.91.919 statt

tiefgefroren

1 Liter

versch. Sorten

Käse- oder PfefferSalami herzhaft

Vanille Eis Obstgarten

*

Aktionspreis

versch. Sorten

*

-.8-.999 statt

-10%

DEUTSCHLAND RUNDET AUF – WIR SIND DABEI!

178 g

125 g

(1.12 / 100 g)

-42%

-28% *

1.99

-.1-.933

*

Aktionspreis

statt

1.92.79 9 *

statt

Mineralwasser

OLDENBURG. „Come together“ ist das Motto der Veranstaltungsreihe, die IBIS e.V. im März präsentiert. Internationale NachwuchskĂźnstler(innen) aus dem Umfeld der Interkulturellen Arbeitsstelle zeigen ihr KĂśnnen auf der BĂźhne der Klävemannhalle in der KlävemannstraĂ&#x;e 16. Das musikalische Repertoire reicht von Reggae Ăźber Beat

Bio-Speisekartoffeln

1,5 kg Netz

(3.08 / kg)

(-.16 / 100 g)

„Come together“

OLDENBURG. Der KĂśnig und die kĂśstlichen Ă„pfel seines geliebten Apfelbaumes stehen im Mittelpunkt des neuen StĂźcks von Theatrix, der Kindermusiktheatergruppe der Musikschule der Stadt Oldenburg. Premiere des Musicals ist am Samstag, 3. März, 16 Uhr, in der Aula des Schulzentrums Ofenerdiek, LagerstraĂ&#x;e 32. Eine weitere AuffĂźhrung findet am Sonntag, 4. März, 11.15 Uhr, statt. Der Eintritt ist frei.

IHR SUPER WOCHENENDE hell, kernlos, Chile/ SĂźdafrika, Kl. l

Newcomer Session

Vom KĂśnig und seinen Ă„pfeln

GeschirrspĂźlmittel

WeichspĂźler

versch. Sorten

1,2 Liter

versch. Sorten (1.50 / l)

1 Liter

*

1.72.29 5 *

Aktionspreis e Jede Woch ons neue Coup

statt

12 x 1 Liter Kiste zzgl. Pfand 4.50 (-.19 / l)

-20%

1.11

Classic oder Medium

EINKAUFEN IST DAS NEUE HELFEN.

Noch nie war es so einfach Gutes zu tun. Zwei kleine Worte genĂźgen. Mit den Worten „Aufrunden bitte!“ kĂśnnen Sie demnächst an Ăźber 30.000 Kassen in Deutschland dafĂźr sorgen, dass Ihr Einkaufsbetrag auf den nächsthĂśheren 10-Cent-Betrag aufgerundet wird. Ihre Spende flieĂ&#x;t zu 100% in nachhaltige, soziale Projekte hier vor Ort in Deutschland.

WIR SAGEN AN DER KASSE:

-22%

2.22.828 *

statt

s SATTE RABATTE SICHERN s INTEGRIERTER QR-/BARCODE-SCANNER s MOBILE COUPONS

JETZT ** KOSTENLOS!

%RHĂ‹LTLICH FĂ R NAHEZU ALLE -OBILTELEFONE IN DEN !PP3TORES ODER UNTER WWW MY NETTO DE

FĂźr weitere Infos scannen Sie unseren QR-Code oder besuchen Sie uns unter www.netto-online.de/aufrunden

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen! GĂźltig in KW 09 / VeSB

AML

6

Lokales

Maskierter Räuber ßberfällt Happy Shop

Neue Zeitung

KlĂśn- und Spielrunde

E I N DA N K E S C H Ă– N A N D I E E H R E N A M T L I C H E N

Von BĂźrgerreporter Rainer Cordes

Geringer Geldbetrag erbeutet EDEWECHT. Ein bislang unbekannter Täter hat am Samstag den „Happy Shop“ an der Oldenburger StraĂ&#x;e in Edewecht Ăźberfallen. Um 21.10 Uhr betrat der maskierte Räuber das Geschäft und forderte unter Vorhalt einer schwarzen Pistole die 32-jährige Angestellte auf, das Bargeld herauszugeben. Das unter Schock stehende Opfer händigte dem Unbekannten einen geringen Scheingeldbetrag aus.

AnschlieĂ&#x;end flĂźchtete der Täter zu FuĂ&#x;. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief ergebnislos. Der männliche Täter trug eine Kapuze, sprach akzentfreies Deutsch und hatte sich einen Schal ins Gesicht gezogen. Er wird als zirka 18 bis 20 Jahre alt und zirka 170 cm groĂ&#x; beschrieben. Hinweise nimmt die Polizeit unter  04403/9270 entgegen.

Der diesjährigen Ehrenabend fĂźr Westersteder BĂźrgerinnen und BĂźrger, die sich fĂźr das Gemeinwohl einsetzen, wurde vom Volkschor Westerstede mit einer musikalischen Zeitreise gestaltet. Die bekannten Schlager luden zum Mitschunkeln und Mitsingen ein. Die Lacher auf seiner Seite hatte der Bauchredner Klemens Aufgebauer. BĂźrgermeister GroĂ&#x; erinnerte an Ereignisse im vergangenen Jahr und stellte mit der Zeitbank, eine neue MĂśglichkeit der Daseinsvorsorge, ein Projekt der Zukunft vor. Foto: Stadt Westerstede

OFEN. Der Ortsverband Ofen im Sozialverband Deutschland (SoVD) lädt alle Mitglieder und InteressiertenfĂźr Montag, 5. März, wieder zur monatlichen KlĂśn- und Spielrunde in das Gemeindehaus der Kirchengemeinde Ofen, KirchstraĂ&#x;e, ein. Gespielt und geklĂśnt wird von 14.30 Uhr bis 17 Uhr. Die KlĂśn- und Spielrunde findet jeden ersten Montag im Monat statt. Weitere AuskĂźnfte erteilt die 1. Vorsitzende, Susanne Bilski, unter  04407/718459.

Anzeige

Bad Zwischenahn aktuell Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Bad Zwischenahner Firmen präsentieren sich - diesmal Teppichhaus Teheran

Donnerstag, 01. März 2012

Zahltag Eintritt frei Wir verlosen 4 x 500 â‚Ź

! & # %# ( &&& #! "# #

TEHERAN TEPPICHHAUS Spezialfachgeschäft + GroĂ&#x;lager Eigener

Langjährige

Import

Erfahrung

Ihr ältestes Teppichhaus im Ammerländer + Oldenburger Raum

• • • • •

EinzelstĂźcke bis zu 50 % reduziert

Fachwerkstatt (im Hause) Reparaturen Reinigungen Naturwäsche und... und... Inh. M. Taherkhani

Ihr persĂśnlicher Berater

Es erwartet Sie ein ausgesuchtes, echtes, edles, exklusives und erlesenes Warensortiment aus aller Herren Länder: Spitzenqualität, Raritäten und hochwertige Sammlerstßcke. Eine AuswahlmÜglichkeit, die keinen Wunsch offen lässt. Lernen Sie das Spezialfachgeschäft TEHERAN TEPPICHHAUS und seine schÜne Kollektion kennen: Das ßberzeugt!

Tel. 0 44 03 - 20 11

H

et fn h Üf ic ge gl d tä en eh

hg

Lange StraĂ&#x;e 20

am

rc

au s

du

26160 Bad Zwischenahn

P

Diese Anzeige ďŹ nden Sie auch in der Ausgabe „Das Ă–rtliche Telefonbuch“ Bad Zwischenahn, Westerstede und Edewecht!

Fachmännische Kompetenz: Manuchehr Taherkhani bietet dem Kunden eine Vielzahl an Teppichen in Bad Zwischenahn an. Auf Wunsch berät er auch Kunden zu Hause. Foto: BjÜrn Meyer

Ein Perserteppich ist eine Anschaffung fĂźrs Leben Inhaber Manuchehr Taherkhani bietet auch vor Ort Beratungen an BAD ZWISCHENAHN. Wer einen Teppich erwerben mĂśchte, ist gut beraten, sich einem Fachmann anzuvertrauen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn der Teppich harmonisch in das eigene Domizil passen soll. Manuchehr Taherkhani, Inhaber des „Teheran Teppichhaus“ in Bad Zwischenahn, ist ein Fachmann, der seine Kenntnisse durch viele Generationen seiner Familie sowohl in seinem Heimatland Iran, als auch in Deutschland, erhalten hat. „Unsere Erfahrungen sollen den Kunden zu gute kommen. Mein Bestreben ist es, alle Kunden nicht nur fĂźr den Augenblick, sondern fĂźr immer zufrieden zu stellen. Denn ihre Zufriedenheit

wird immer der Stolz meines Unternehmens sein“, so Taherkhani. „Die Kunden erwartet ein ausgesuchtes, edles, exklusives und erlesenes Warensortiment: Spitzenqualität und hochwertige SammlerstĂźcke - eine AuswahlmĂśglichkeit, die keinen Wunsch offen lässt“, sagt der Inhaber. Hochwertige StĂźcke aus den Provinzen Täbris, Ghom oder Isfahan gehĂśren zum Sortiment. Viele seltene Teppiche sind auch bei Sammlern sehr begehrt. Die Teppiche im „Teheran Teppichhaus“ sind ausschlieĂ&#x;lich aus Naturmaterialien wie Seide, Schur oder Baumwolle hergestellt. Reich ist die Auswahl an BrĂźcken, Läufern und Wandteppichen in verschiedenen

Formaten. Von 30 mal 30 Zentimetern bis zur ĂœbergrĂśĂ&#x;e mit vier mal sechs Metern. „Jeder Teppich ist ein EinzelstĂźck und daher auch in der GrĂśĂ&#x;e und Gestaltung unterschiedlich. Die Vielfalt des Angebotes erlaubt es aber jedem Kunden, ein passendes StĂźck zu finden“, erklärt Taherkhani dazu. Sehr viel Wert wird auf die individuelle Beratung gelegt. „Ruhe und Ăœberlegung ist bei der Wahl eines neuen Teppichs wichtig“, rät er. So sollte beispielsweise auch feststehen, wo der Teppich liegen oder hängen soll. Passend dazu bietet Manuchehr Taherkhani auch unverbindliche Hausbesuche an. So kann der Fachmann einen zur jeweiligen

Inneneinrichtung passenden Teppich empfehlen, denn das StĂźck soll schlieĂ&#x;lich mit der Einrichtung harmonieren. AuĂ&#x;erdem bietet das „Teheran Teppichhaus“ einen Rundum-Service an. Dazu gehĂśrt auch die passende Reinigung sowie die fachgeKAUFE IHR ALTGOLD U. MĂœNZEN diskret und zu guten Preisen! Der Antiquitätenhändler Bad Zw‘ahn, BahnhofstraĂ&#x;e 4-6 Montag-Samstag 14.00-17.00 Uhr ď€¨ď€ 04403/625844 o. 91700

rechte Reparatur oder auch Restauration in der hauseigenen Werkstatt. Seit ßber 35 Jahren ist Manuchehr Taherkhani in Deutschland. 1990 hat er sich in Bad Zwischenahn mit seinem Geschäft selbstständig gemacht.

Hochzeitswochen in Barßel

Anzeige

AML

vom 1. bis 10. März 2012

Ammerländer Str. 14 Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! www.neue-mitmach-zeitung.de Rollercenter

Carl-Heinz Vehn Da fahr ich hin!

Verkauf und Service

Da fahr ich hin!

Vertragshändler der Marken:

Hauptstraße 31 · 26676 Elisabethfehn · Telefon 0 44 99- 20 25

Partyservice I HR FLEISCHER-FACHGESCHÄFT Die große Abteilung der festlichen Garderobe steht im Mittelpunkt der Hochzeitswochen bei H&H-Moden in Barßel vom 1. bis 10. März. Die Modefachleute Hannes Meisterfeld (rechts) und Uwe Worthmann präsentieren dann für Bräutigam und männliche Festgäste alles für den schönsten Tag im Leben. Fotos (2): Andreas Meinders

Ripken

M ÜHLENSTRASSE 7 26689 AUGUSTFEHN

TELEFON 0 44 89 -1408 T ELEFAX 0 44 89 -1857

Alles für den schönsten Tag Hochzeitswochen mit Messe-Rabatt von zehn Prozent auf Bräutigam-Mode BARSSEL (am). Es ist für alle der schönste Tag im Leben: Damit die Hochzeit für Bräutigam, Trauzeugen und alle weiteren männlichen Gäste in der Tat ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis wird, ist die Wahl des richtigen Outfits von größter Bedeutung. Ihr Weg führt also an dem weithin bekannten Spezialisten für festliche Kleidung, „H&H Moden“, nicht vorbei. Denn das Fachgeschäft aus Barßel überzeugt neben einer großen Auswahl an hochwertiger Mode auch mit einer kompetenten und typgerechten Beratung. Gerade auch bei festlicher Kleidung kommt das Fachwissen des H&H-ModenTeams voll zum Tragen. Das wird sich einmal mehr ab dem morgigen 1. März zeigen, wenn das bekannte Barßeler Modehaus die Hochzeitssaison einläutet: Ab morgen feiert „H&H Moden“ mit einigen Partnern die beliebten „Hochzeitswochen“. In der Zeit der Hochzeitswochen vom

1. bis 10. März können sich die Kunden bei H&H-Moden über einen Messe-Rabatt von zehn Prozent auf BräutigamMode freuen. Während die Barßeler Modeprofis während ihrer Hochzeitswochen vom 1. bis 10. März die Neuheiten der festlichen Kleidung für den Herren präsentieren, zeigen Partnerfirmen das weitere für den schönsten Tag im Leben. Juwelier Roskamp stellt eine umfangreiche Kollektion an Trauringen vor: Verschiedene Modelle in Gold, Silber oder Platin, hochglänzend oder in verschiedenen Mattierungen mal klassisch, dann wieder modern. Die schönsten und modernsten Brautkleider stellt „Braut- und Abendmoden Hanneken“ aus Friesoythe ab Donnerstag im Hause von „H&H-Moden“ vor. Somit können die Bräutigame ihre festliche Garderobe auch optimal auf die aktuellen Brautkleider der Saison abstimmen. Am Stand der Firma „Blütenzauber“ aus Elisabeth-

fehn können die Besucher der H&H-Hochzeitswochen interessante Anregungen im Bereich des Reversschmucks im Einklang mit dem Brautstrauß gewinnen. Den Schwerpunkt der Hochzeitswochen bilden natürlich die Gastgeber von „H&H-Moden mit ihrer festlichen Garderobe für den Herren in großer Auswahl an Neuheiten der Saison. Darunter sind elegante aber auch ausgefallene Hochzeitsanzüge in großen Größen wie 60, 30 und 114. „Durch das bewährte Baukastensystem wird die Größenkombination zur Nebensache“, erklärt „H&H-Moden“-Mitinhaber Hannes Meisterfeld. Passend zu den Hochzeitsanzügen der Marken „DIGEL“, „MASTERHAND“ und „STONES“ gibt es eine ebenso große Auswahl an festlichen Westen mit passenden Plastrons oder Krawatten und Einstecktüchern sowie eleganten Oberhemden mit passenden Manschettenknöpfen. „Uns ist wichtig, dass sich

der Kunde nach seinen eigenen Vorstellungen und Wünschen für den schönsten Tag im Leben einkleidet“, erklärt H&H-Mode-Fachberater Uwe Worthmann abschließend.

Inh. Sandra Battram Lange Straße 8 · 26676 Barßel · Tel. 0 44 99 / 9 10 10 Öffnungszeiten: Di. u. Mi. 09.00 - 18.00 Uhr, Do. 09.00 - 20.00 Uhr Fr. 08.00 - 18.00 Uhr, Sa. 07.00 - 13.00 Uhr

N E H C O W S T I E Z HOCH 2 1 0 2 z r ä M . 0 1 – . 1 vom

Wir zeigen Ihnen die neuesten Anzüge d der Formen DIGEL, MASTERHAND und STONES

& WÄSCHE H &H Moden Ammerländer Str. 14 26676 Barßel Telefon (0 44 99) 21 24 iten: Unsere Öffnungsze Uhr Mo.-Mi. 09.00 bis 18.00 r Uh .00 19 Do. 09.00 bis r Uh Fr. 09.00 bis 18.00 r Sa. 09.00 bis 16.00 Uh

Das Team von H&H-Moden um Hannes Meisterfeld (links), Heidi Sandrowski und Uwe Worthmann freut sich auf die Hochzeitstage in Barßel, die morgen starten.

10 %

In diesem Zeitraum

-Rabadet Messe tigam-Mo auf Bräu

Lokales

OL-AML

Dabei sein und mitreden!

Neue Zeitung

Auffrischen von MaĂ&#x;nahmen

www.neue-mitmach-zeitung.de

! 1 ! 3 3105(0 ,0 $*01.,$ 1&+*.$0: #(,; 1'(3 3(/( 1&+*.$0: (38(,5(360*4)<+,* $;( 9 9 &/ 0-.64,7( >+.4&+3$0- '(.45$+. 6045(44( .$4-(3$ /,- 1&+)(.' ,0%$6+(3' '(.45$+.42>.( (4&+,3342>.(3

Dr. Antje Jaspert, Vizepräsident Dr. Michael Kodde, neue Pressesprecherin Bettina von Teichman (v.l.) und Dr. Gerhard Kircher (sitzend) sind trotz widriger Umstände stolz darauf, ihre Arbeit schnell und gut zu verichten. Foto: Jesco von Moorhausen

In den Sitzungssaal regnet es hinein

OLDENBURG. Sportler mĂźssen regelmäĂ&#x;ig trainieren, um fit zu bleiben. Auch Erste-Hilfe-Kenntnisse sollten regelmäĂ&#x;ig aufgefrischt werden. Die JohanniterUnfall-Hilfe vom Ortsverband Oldenburg bietet daher wieder drei ErsteHilfe-Trainings an. Die Kurse finden am Montag, 27. Februar, Dienstag, 28. Februar, sowie Mittwoch, 29. Februar, jeweils von 8 Uhr an in der Dienststelle der Johanniter in der IndustriestraĂ&#x;e 1 in Oldenburg statt. AuĂ&#x;erdem gibt es am Sonnabend, 18. Februar, an gleicher Stelle einen Kurs „Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen“. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter  0441 9719025, gebĂźhrenfrei unter ď€¨ď€ 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/oldenburg. Betriebshelfer sind verpflichtet alle zwei Jahre an einem Erste-Hilfe-Training teilzunehmen.

Gebäude des Oberlandesgerichts ist im desolaten Zustand Antipasti und

!

1&-(3 ('(3-(30 +1+(3 >&-(0 )(45(3 ,5: ,0 7(34&+ 51))(0 (3+<.5.,&+

./%//

# -&)(+%,0 #'*4

9 9 &/ /,5 (.(6&+560* <0*(7,53,0(0 ",'(1605(34&+3$0- 18%1$3' #$0'3(*$. /,5 .$4%='(0

./%//

$

OLDENBURG (jes). Aus allen Nähten platzt das Oberlandesgericht Oldenburg. „Wir benĂśtigen mindestens 300 zusätzliche Quadratmeter“, fordert Dr. Gerhard Kircher, Präsident des Oberlandesgerichts. Doch er habe das GefĂźhl, dass sich beim Ministerium nichts mehr tut. Seit Monaten lägen Anträge vor, „aber wir treten derzeit nur auf der Stelle.“ Dabei liegt dringend Handlungsbedarf vor – nicht nur in Sachen Platzmangel. Der Putz an den Hauswänden brĂśckelt, Fenster schlieĂ&#x;en nicht richtig, einen Brandschutz gebe es fast gar nicht und die Wärmedämmung ist gleich null. „Wie kann es sein, dass ständig neue Wärmerichtlinien beschlossen werden, bei uns aber die

Heizungsrippen mit einer Infrarotkamera von auĂ&#x;en sichtbar sind“, bemerkt der Präsident zynisch, dem jeglicher Humor in dieser Sache ausgegangen ist. Mittlerweile regnet es bereits in den Sitzungssaal hinein. Bei einem Besuch im Bezirksgericht Danzig, mit der im Juni letzten Jahres eine Partnerschaft vereinbart wurde, kamen Dr. Gerhard Kircher und JĂźrgen Possehl, Direktor des Amtsgerichts, aus dem Staunen nicht heraus. „In Polen wird viel mehr wert auf die Gerichtsstruktur gelegt“, berichtet der Präsident, der sich das auch fĂźr Niedersachsen wĂźnscht. Trotz aller Widrigkeiten blickt das Oberlandesgericht auf ein gutes Jahr zurĂźck. Trotz räumlichen Proble-

men und einer Ăźber 100-prozentigen Arbeitsauslastung konnte die durchschnittliche Verfahrensdauer auf ein sehr niedriges Niveau gehalten werden. „Damit liegen wir zwei bis drei Monate unter dem Bundesdurchschnitt“, ist Pressesprecherin und Richterin Dr. Antje Jaspert stolz. Leider hat die Medaille zwei Seiten. „Wir haben uns entschieden, einen Gesundheitsmanager einzustellen“, erklärt Dr. Gerhard Kircher, der damit ein Novum an allen Oberlandesgerichten einfĂźhrt. Zuvor wurde bereits eine halbe Stelle in diesem Bereich genutzt. Mitarbeiter haben die MĂśglichkeit, bei psychischen und physischen Problemen das Gesundheitsmanagement in Anspruch zu nehmen.

Tapas genieĂ&#x;en

OLDENBURG. Vorspeisen wie Antipasti und Tapas sind aus der mediterranen KĂźche nicht wegzudenken. Leckereien wie Brotsalat, Antipasti-TĂźrmchen, Thunfisch Empanadas oder Schweinefleisch mit Mandeln und Oliven verwĂśhnen jeden Gaumen. Wie man solche KĂśstlichkeiten zaubern kann, kĂśnnen Interessierte am Donnerstag, 1. März, von 17.45 bis 21.30 Uhr bei Stefanie Kache erfahren. Das Bildungswerk fĂźr Haushaltsmament DHB Oldenburg e.V. bietet diesen kulinarischen Kochkurs an, bei dem natĂźrlich das Verspeisen am BĂźffet nicht fehlen darf. Anmeldungen sind unter  0441/36100990 mĂśglich.

#(,; 644%$6/ '(.*.$0: (55 9 / ,0-. $&+54&+3<0-(0 $44(0'(3 &+8(%(5>3(04&+3$0- 9 /

./%//

# 2 ! " !

./%//

,0 $55$0125,- %3$60

3/.(+04(44(. /,5 !($- 3/.(+0(0 60' ,5:-,44(0 !,4&+ 9 /

. $)$ '- !( $ % !' & !' & !' &

$ %$$( *%$ !' & )( & $ & '(&

& $ )& 0*(%15( 605(3 #(,5(3 51..( "

& $ )& + +++ ##+ ,

„Sie ist hochintelligent, sozial und spannend“ Die Dohle ist NABU-Vogel des Jahres 2012 012 REGION (mar). Wenn RĂźdiger Wohlers vom NABUVogel des Jahres 2012, der Dohle, spricht, kommt er direkt ins Schwärmen. „Sie ist hochintelligent, sozial und spannend“, so der NABU-BezirksgeschäftsfĂźhrer. Wie alle RabenvĂśgel sei sie in der Lage, auch komplizierte Aufgaben in ihrem täglichen Leben in der Natur zu lernen, mitunter sogar durch den Einsatz von Werkzeugen. „Und sie ist sogar fähig, Laute und Gesänge anderer VĂśgel nachzumachen, bis zu allerlei Geräuschen, die auch durch unsere technisierte Welt erschaffen werden“, weiĂ&#x; Wohlers. Dabei lebe sie in einem festen sozialen Umfeld und praktiziere die lebenslange

Ehe. Die Lebensbedingungen fĂźr die Dohle wĂźrden jedoch immer schwerer, wie Wohlers berichtet. Als HĂśhlenbrĂźterin leide sie unter der veränderten Bauweise der Häuser und unter der Verringerung des Nahrungsangebotes. Vor allem das Vordringen der Vermaisung bereite ihr zunehmend Probleme bei der Nahrungssuche. Der NABU ruft daher die BĂźrgerinnen und BĂźrger auf, fĂźr die Dohle Herz zu zeigen und dazu beizutragen, „damit dieser hoch spannende und liebenswĂźrdige Vogel auch in unseren heimischen Gefilden wieder eine Heimat findet“. Eine MĂśglichkeit sei, dass Hausbesitzer spezielle Dohlennistkästen anbringen.

Darßber hinaus wßnscht sich der NABU, dass Totholzbäume, insbesondere solche mit alten SpechthÜhlen, Üfter erhalten bleiben. Wer selbst fßr die Dohle Hand anlegen mÜchte, kann dazu gegen g ge gen Ein

sendung von fĂźnf NABU Euro beim NABU, Dohle Stichwort Dohle, 15 Schlosswall 15, 26122 Oldenburg, einen Bauplan fĂźr den de NistNist kaskas ten sowie sow die BroschĂźre zum Vogel Voge des Jahres anfordern.

Foto: NABU/-F-Derer

Anzeige

AML

Gesunder Schlaf af – mit uns liegen Sie richtig!

3500 Herzschläge pro Tag sparen Naturbetten aus Zirbenholz haben positive Eigenschaften / Studie der Uni Graz untermauert Vorteile Und jeder Rßcken ist nun einmal individuell. Naturbetten sind zudem komplett metallfrei. Einige Experten raten, genau darauf zu achten, da Metalle einen ruhigen Schlaf stÜren kÜnnen.

fĂźhligkeit auswirkt. Ferner kam bei der Studie heraus, dass in Zimmern, in denen Zirbenholz verarbeitet ist, Luftduckschwankungen keinen Einfluss auf die Herzfrequenz beim Bewohner haben.

Die Wahl der Qual: Zum perfekten Schlafzimmer gehĂśrt auch das ideale Bett. Foto: Rainer Sturm/pixelio

Besonders bewährt hat sich die Holzart Zirbe. Laut einer Untersuchung der Universität Joanneum in Graz bewirkt Zirbenholz einerseits eine niedrigere Herzrate bei kÜrperlichen und mentalen Belastungen, andererseits beschleunigt

Es ist naheliegend, dass ein Bett aus Zirbenholz den Organismus positiv beeinflusst. Die beruhigende Wirkung des Holzes bewirkt, dass pro Tag 3500 Herzschläge beziehungsweise eine Stunde Herzarbeit eingespart wird. Ein net-

REGION (jes). „Wie man sich bettet, so liegt man“ - dieses alte Sprichwort, was sich auf Umgangsformen in der Gesellschaft bezieht, kann auch wĂśrtlich genommen werden. Ein gesunder Schlaf kommt nicht von ungefähr, sondern hängt in erster Linie mit dem Bett zusammen. Erholsame Entspannung kann zum Beispiel mit einem Naturbett erreicht werden. Die Wirbelsäule benĂśtigt während des Schlafes Bewegungsfreiheit durch den Wechsel der Liegepositionen. Zum einen hat der Kunde die MĂśglichkeit, sich ein Bett

es Foto: Relax 2000 den Erholungsprozess ter Nebeneffekt von in Ruhephasen. Zirbe ist, dass das Holz in Zudem zeigte sich in der seiner verbauten Form einen Untersuchung, dass sich die angenehmen Duft absondert. Zirbe positiv auf die WetterZudem weist Zirbe motten-

maĂ&#x;zuschneidern. Dieses ist aber sehr kostenintensiv. Eine Alternative sind spezielle Betten, die sich nach den persĂśnlichen BedĂźrfnissen des Kunden anpassen kĂśnnen. Zahlreiche SpezialfederkĂśrper sorgen dabei fĂźr die optimale Liegequalität. Die Einlegerahmen lassen sich je nach Modell verschieden verstellen: Starr, mit Sitzhochstellung, mit Sitz- und FuĂ&#x;hochstellung und sogar mit Motorrahmen. Mit solch einem Bett ist eine perfekte Entspannung der Wirbelsäule gewährleistet.

Jetzt anmelden und BĂźrgerreporter/in werden! www.neue-mitmach-zeitung.de GEHEIMNISSE DES GESUNDEN SCHLAFES Kostenfreie Beratung vom Profi!

Einige aber fĂźhlen sich in Holzbetten nicht wohl und mĂśchten lieber trendige Metallrahmen. Oder wie wäre es mit einem Wasserbett? Viele Studien zeigen, dass sich Wasserbetten äuĂ&#x;erst positiv auf den

Rßcken auswirken. Insbesondere Personen, die mit Rßckenleiden zu kämpfen haben, finden oft die wahre Entspannung in

Clever kombinieren und Zugabe sichern

3 fĂźr 2: bis zu 299,- sparen Beim Kauf einer TEMPURÂŽ Matratze und Gratis eines TEMPURÂŽ Rahmens nach Wahl erhalten Sie eine TEMPURÂŽ Decke* gratis dazu.

4 fĂźr 2: 492,- sparen

Beim Kauf einer TEMPURÂŽ Gratis Matratze und eines motorisierten TEMPURÂŽ Rahmens nach Wahl erhalten Sie eine TEMPURÂŽ Decke* und ein TEMPUR Schlafkissen nach Wahl gratis dazu.

! ! " # $%& ! ' ( ( )

! ! # ( "

0

1

'

'

*+,$&&*-.&&

NEU:

Jetzt auch mit den einstellbaren TEMPURÂŽ Cloud Systemrahmen kombinierbar!

Deutschlandpremiere * 135 x 200 cm; nicht mit anderen Aktionen kombinierbar; solange der Vorrat reicht

BĂźro- und Objekteinrichtungen

#$

'

www.neue-mitmach-zeitung.de

Egal ob Holz, Metall oder Wasser - es gilt immer die eine Faustformel: Wer gut schlafen kann und sich wohl fĂźhlt, hat das richtige Bett. Wenn das nicht der Fall ist, sollte man dringend den Fachbetrieb aus der Region aufsuchen.

Gratis

Dabei sein und mitreden!

einem Wasserbett. Hier gilt es aber auf ganz wichtige Vorgaben zu achten. Schnell erreicht so eine wassergefĂźllte Liegeeinheit locker eine halbe Tonne Gewicht. Wer meint, sein neues Schlafzimmer im ersten Stock mit so einem Luxusbett auszustatten, kann eventuell eine bĂśse Ăœberraschung erleben, da die Tragkraft der Decke nicht ausreicht. Um solche Gefahren aus dem Weg zu gehen, ist es sinnvoll im Vorfeld einen Architekten oder Bauingenieur zu Rate zu ziehen.

JETZT ZUSCHLAGEN!

bis zu

Max Ullmann Holzwerkstätten Ammerländer Heerstr. 364 ¡ 26129 Oldenburg-Wechloy Fon 0441. 21 97 09 - 0 ¡ www.ullmann-holz.de

abwehrende und antibakterielle Wirkungen auf.

!"#

/

%%

&&

! "

#! $ ! ( ! (( 2 ( 3 +&&4+&& !

2 5 67 ! ' ( # $ " % "" ( 8 ) !5 !

Gerhard-Stalling-StraĂ&#x;e 60b 26135 Oldenburg Telefon 0441 / 205880 Telefax 0441 / 20588-99

! "#!$ % !& #' ( !" # $ ) * "+, ! " - . * "+, ! ) /

OL-AML

d n u u a b in E , s s lu h c s n MIT DISPLAY! Lieferung, A räteentsorung inklusive! Altge

*2

Energieeffizienzklasse A+ Mehrfachwasserschutz 1-6kg Fassungsvermögen

1400U/MIN. SCHLEUDERTOUREN!

WA Care 644 Di Waschvollautomat

1-6kg Fassungsvermögen, 1.400 U/Min., 0,85kWh Energieverbrauch pro Waschgang mit 49 Liter Wasserverbrauch, Mengenautomatik, Mehrfachwasserschutz, Restanzeige, Spülstopp, Programmablaufanzeige, Energieprogramm, Startvorwahl, Maße (HxBxT): 85x60x54,5cm

*2 ! -PREIS

E

IV S U L C ALL -IN

, 333 *2 Gültig für alle TV-Geräte ab 80cm inkl. Lieferung, Anschluss, Sendereinstellung und Altgeräteentsorgung und für alle Elektrogroßgeräte inkl. Lieferung, Anschluss an vorhandene Anschlüsse und bei Einbaugeräten Einbauzeit bis 1 Std. und Altgeräteentsorgung. Weitere Zusatzleistungen sind gegen einen geringen Aufpreis möglich.

Westerstede EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

EURONICS XXL Westerstede

Öffnungszeiten:

Langebrügger Straße 12 26655 Westerstede T 04488–7613330 I F 04488–76133310 info@euronicsxxl-westerstede.de

MONTAG – FREITAG 09.30 – 19.30 SAMSTAG 09.30 – 18.00

Irrtümer, Preisänderungen, technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. Alle Preisangaben in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Sofern nicht vorhanden, sofort bestellen. Bei begrenzten Mengen, nur solange der Vorrat reicht. KW09/12.

www.euronicsxxl-westerstede.de

Sport in der Region Ohne Chancen trotz Kampfgeist

Knights wählen neuen Vorstand

E-J U NIOR EN S P IEL EN U M WIN T ERC U P

VSG verliert deutlich gegen LĂźneburg AMMERLAND. 0:3 verloren, aber dennoch Wort gehalten: Die stark ersatzgeschwächten Bundesliga-Volleyballer der VSG Ammerland hatten ihren Fans versprochen, die Punkte gegen den TabellenfĂźhrer SVG LĂźneburg nicht kampflos herzugeben. Und sie kämpften wirklich – im Rahmen ihrer MĂśglichkeiten. Vor allem im ersten und dritten Satz hielten die Gastgeber vor 300 Zuschauern in Bad Zwischenahn lange gut mit, doch in den Endphasen der beiden Sätze punkteten sie nicht mehr – vor allem nicht bei eigenem Aufschlag. Der letzte Punkt blieb schlieĂ&#x;lich dem besten Spieler auf dem Feld vorbehalten: LĂźneburgs Sebastian Neufeldt verwandelte den Matchball mit einer Zuspielerfinte. Zuvor hatte er Ăźber drei Sätze sehr variabel und schnell seine Pässe verteilt und die Ammerländer immer wieder Ăźberrascht. Als spielentscheidend erwies sich einmal mehr die bessere Aufschlag-Annahme-Leistung. „Dass wir ohne Dirk und Lars Achtermann in der Annahme nicht so stabil sein wĂźrden wie sonst, war klar. Aber im Aufschlag hätten wir mehr Druck machen mĂźssen, um die MĂśglichkeiten fĂźr den LĂźneburger

Zuspieler wenigstens etwas einzuschränken“, sagte Ammerlands Trainer Torsten Busch. „Das ist uns aber Ăźberhaupt nicht gelungen.“ Nur Olaf Kreike konnte mit harten Sprungaufschlägen direkt punkten oder die LĂźneburger Annahme zumindest in Schwierigkeiten bringen. „Davon abgesehen waren wir im Aufschlag zu harmlos und haben viel zu viele Fehler gemacht“, so Busch. Durch die Ausfälle von Andre Schneider, Benjamin BĂźttelmann, Arne DĂśpke, Dirk Achtermann und Lars Achtermann standen die Ammerländer ohne einen einzigen etatmäĂ&#x;igen AuĂ&#x;enangreifer und ohne ihren ersten Libero da. Deswegen kam Jan-Hendrik HĂźbsch erstmals in der Bundesliga als Libero zum Einsatz. Am kommenden Wochenende ist in der 2. Bundesliga Nord spielfrei, so dass die angeschlagenen Spieler etwas Zeit haben, sich zu regenerieren. In zwei Wochen wollen die Ammerländer, die weiterhin sechs Punkte Vorsprung auf die Abstiegsplätze haben, dann auswärts beim starken Mitaufsteiger Rumelner TV wieder angreifen.

Libero Jan-Hendrik HĂźbsch gab alles, aber gegen den starken Gegner war kein Kraut gewachsen. Foto: privat

Die E-Junioren des BV Garrel haben den begehrten Siegerpokal des EWE Wintercups gewonnen. 16 Mannschaften spielten in der EWE Arena. Folgende Teams starteten in Oldenburg: FC Verden 04, SpVgg. Berne, SV Spetzerfehn, BV Garrel, Tura 07 Westrhauderfehn, VfL Stenum, JFV Ashausen-Scharmbeck/Pattensen, TSV Abbehausen, JSG Ahlerstedt/Ottendorf-Bargstedt, JSG Unterweser Nord, TuS Dangastermoor, SV HĂśltinghausen, VfL Jheringsfehn, TSV Eintracht Immenbeck, SV Schwarz-Gelb Lähden, TuSG Ritterhude. Letztlich stand in den fairen Begegnungen der SpaĂ&#x; im Vordergrund. Foto: BĂźrgerreporter Rainer Stolle

FSV-Frauen zittern im Finale um Titel TorhĂźterin Kathrin Ellinghaus hält zweimal in Folge WESTERSTEDE (jes). Bei den 3. Ammerländer Hallenkreismeisterschaften der Frauen konnte die Mannschaft des FSV Westerstede den ersten Platz sichern. Sieben Stunden lang kämpften die Kickerinnen in der Halle – manchmal gegen leichte, dann aber auch gegen sehr schwere Gegner, die den Spielerinnen alles abverlangten. Während der FSV Westerstede in den Gruppenspielen noch die Oberhand behielt, auch das Halbfinale gegen TuS Wahnbek Ăźberzeugend mit 2:0 abschloss, war das Finale an Dramatik und Spannung gegen den SV Friedrichsfehn nicht zu Ăźberbieten. Nach Ablauf der regulären Spielzeit war auf beiden Seiten immer noch

Die Frauen des FSV Westerstede holten sich den begehrten Hallenkreismeistertitel. Foto: Daniel Sparding kein Tor gefallen. Also musste das Neun-Meter-SchieĂ&#x;en entscheiden. Während Elfi Vogel und Annika Fiitje souverän den Ball versenkten, scheiterten die beiden SchĂźtzinnen der Friedrichs-

OLDENBURG. Die Oldenburg Knights wählten auf ihrer Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand: 1. Vorsitzender Christioph Hoppe, 2. Vorsitzender Theodor Bräutigam, Beisitzer: Johannes Speckmann, Frank Hinrichs, Flo RĂźckeshäuser, Dennis Domscheit, Daniel Kregel. Die American Football-Spieler schauen gespannt auf die kommende Saison. So ist das Trainingslager Ende März nicht nur fĂźr die Herrenmannschaft geplant, sondern auch fĂźr die Jugendspieler zugänglich. FĂźr die Jugendmannschaft wird es Trikots mit eigenem Sponsor geben. Ebenso werden fĂźr die Herrenmannschaft neue Triktos angeschafft. Zur Einstimmung in die Spielphase gibt es Anfang April ein Testspiel gegen die Jade Bay Buccaneers. Weiter ist ein Scrimmage gegen ein Team aus der 2. Bundesliga angesetzt. Beim Saisonauftakt werden die Oldenburg Knights nicht nur von ihren Fans unterstĂźtzt – als LiveAct wird die Rap-Combo den offiziellen Knights-Track „Spirit Honor Bravery“ zum Besten geben.

Westerndance sucht Mitglieder OLDENBURG. Die Hunte Valley Dancers suchen Mittänzer – allein oder zu zweit – und laden alle Interessierten recht herzlich ein zu „Open Houses“ am Sonntag, 15. April, und Sonntag, 22. April ab 18.30 Uhr in der Grundschule OldenburgOfenerdiek, LagerstraĂ&#x;e. Nähere Informationen gibt es auf den Homepages www. huntevalley.de und www. eaasdc.eu oder unter  0441/602 622 und 04244/ 966 130.

fehner Mannschaft an der Reaktionsschnelligkeit von TorhĂźterin Kathrin Ellinghaus. Sie hielt zwei in Folge und bescherte somit den Westerstedern den begehrten Meistertitel.

-ANZEIGE-

Reinschauen lohnt sich Der „Schuhtick“ feiert einjährigen Geburtstag

in Westerstede Der

-Shop

Junge pďŹ fďŹ ge Schuhmode auch von:

10%

Geburtstagsrabatt auf alle Modelle

vom 1. März bis 3. März 2012

0ETERSTR s 7ESTERSTEDE s 4EL

WESTERSTEDE. Sein einjähriges Bestehen feiert der „Schuhtick“ in Westerstede. In dem Fachgeschäft in der PeterstraĂ&#x;e 11 werden trendige und modische Damenschuhe angeboten. Junge tragbare Mode von Rieker, S. Oliver und Marc sind zu finden, und im Tamaris-Shop werden immer der Jahreszeit entsprechend die neuesten Modelle vorgestellt. So ist jetzt auch – gerade rechtzeitig zum Geburtstag – die aktuelle FrĂźhjahrsware eingetroffen. Reinschauen lohnt sich!

Sylvia Hecker, Angelika GroĂ&#x; und Astrid Hermann (v.l.) sind das kompetente Team im „Schuhtick“ in Westerstede Foto: Drees

Schon gewusst?

Gehäkeltes Korallenriff Einzigartiges Kunstprojekt im Museum Kunst der WestkĂźste auf FĂśhr / Mitmachen ist erwĂźnscht (mar). Ein Korallenriff aus Wolle: kaum vorstellbar. Aber genau dies entsteht zurzeit im Museum Kunst der WestkĂźste auf der Insel FĂśhr. Es ist Teil eines weltweiten Kunstprojekts, das 2005 von den australischen Schwestern Christine und Margaret Wertheim in Los Angeles gestartet wurde. Bis zum 9. Juni wird das Korallenriff wachsen, genauer: gehäkelt werden. Und hieran kann sich jeder, der mĂśchte, beteiligen. Wer also gern kreativ mit Wolle handarbeitet und Neues ausprobieren mĂśchte, kann sich jetzt im FĂśhr ReefKunstprojekt engagieren. Die Teilnahme ist kostenlos – auch von zuhause aus – jederzeit mĂśglich. Das Material wird gestellt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, eine Häkelanleitung findet sich auf der Homepage des Museums www.mkdw. de. Einsendeschluss ist der 20. Mai. Interessierte sollten sich telefonisch unter der Nummer 04681/747400 anmelden. „The FĂśhr Reef“

wird nach Fertigstellung im Rahmen einer Ausstellung ptemvom 10. Juni bis 16. September im Museum Kunst der WestkĂźste in Alkersum auf dem FĂśhr präsentiert. AuĂ&#x;erdem werden weitere gehäkel-ritite Korallenriffe und maritimen me Unterwasserorganismen ng zu vom Institue For Figuring sehen sein. en die Mit diesem Projekt wollen weit Initiatoren auf die weltweit welt bedrohte Unterwasserwelt enn aufmerksam machen. Denn ung, g Meerwasserverschmutzung, Ăœberfischung und die Klima Klima-erwärmung setzen den Riffen fzu. Bereits Ăźber ein FĂźnfweit tel von ihnen sind weltweit benverschwunden. Ganz nebenhäbei visualisieren die gehäuch kelten Korallenbänke auch um: den hyperbolischen Raum: ment, ein mathematisches Element, dessen Darstellung Margaret Wertheim am Herzen liegt. „Die sich an jedem Punkt ausdehnenden Räume kann man damit am besten begreifen“, so die Mathematikerin.

Auf eine Mathematikerin geht auch das Häkeln von korallenartigen Gebilden zurĂźck. Dazu heiĂ&#x;t es in einer Mitteilung des Museums Kunst der WestkĂźste: „Daina Taimina entwarf ihre Modelle, um den hyperbolischen Raum zu visualisieren. Dieser ist ein – bildlich gesprochen – in sich selbst gekrĂźmmter, sich an jedem Punkt weiter ausdehnender Raum. Man kann ihn sich ungefähr wie ein gewelltes Salatblatt vorstellen. Die hyperbolische Geometrie galt lange als ein nur schwer vorstellbarer und zweifelhafter mathematischer Sonderfall. Inzwischen deutet jedoch einiges darauf hin, dass sich die hyperbolische Geometrie besser als andere Theorien dazu eignet, die Struktur bestimmter natĂźrlicher Organismen – wie Blätter, Quallen, Ane-

monen oder eben Korallen – mathematisch zu verstehen. Erst die gehäkelten Modelle Taiminas veranschaulichten die hyperbolische Geometrie.“ Diese Idee griffen Christine und Margaret Wertheim auf und riefen ein gigantisches kollektives und partizipatorisches Kunstprojekt ins Leben. Im Jahr 2003 grĂźndeten sie das Institute For Figuring (IFF) in Los Angeles, das sich der ästhetischen Seite wissenschaftlicher Theorien widmet. Das grĂśĂ&#x;te d s da Projekt des IFF ist das hyperbolih sche

gehäkelte Korallenriff. Mithilfe von ßber 5000 Mitwirkenden sind bis heute ßber 15 Korallenriffe in den USA, in Australien und Europa entstanden und

in renommierten Museen ausgestelle worden. „The FĂśhr Reef“ wird d s erste seida das ner Art in Deutschland sein.

Foto: The Institute For Figurin/Alyssa Gorelick

mobil Wohn % tung 5 tt e i m r ve raba ucher FrĂźhb

AVERSO ďŹ fty Glattblech / silber-metallic / Alufelgen / Top Ausstattung / u.s.w. 465 TS

460 TL

460 TS

500 TK

500 TL

InterCaravaning 15-Jahresedition ERIE SONDERS LIMITIERTE NEXXO T 660 / T 728 G

550 TK

ab nur

16.900.-

PREMIO

385 TK 395 TS 435 TS 400 TS 450 TS Wohnwagen ab nur

Masse in fahrbereitem Zustand ab 770kg

12.480.-

Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle?

CaraBus

Inkl. Geburtstagspaket im Wert von

8.800.-

s 3ONDERLACKIERUNG SCHWARZ METALLIC CHAMPAGNER s %URO -OTOR -JET K7 03 ALTERNATIV BIS 03 !UTOMATIKGETRIEBE s ,%$ 4AGFAHRLICHT s &IAT #OCKPITAUSSTATTUNG 4ECHNOSILBER s &IAT ,EDERLENKRAD s !IRBAG &AHRER UND "EIFAHRER s 4EMPOMAT s $OPPEL $). -ONICEIVER MIT "LUETOOTH UND 2à CKFAHRKAMERA s +LIMAANLAGE &AHRERHAUS AUTOMATISCH s !U”ENSPIEGEL ELEKTRISCH VERSTELL UND BEHEIZBAR s &LIEGENSCHUTZTà RE s !LUFELGEN s ZUSËTZLICHE 'ARAGENTà R LINKS T ' s GRڔERER 3TAURAUM MIT (ECKABSENKUNG T s 0OLSTER .OVA AMBER T '

33.900.-

NEXXO t 728 G

(inkl. Geburtstagspaket)

(inkl. Geburtstagspaket)

Hauspreis: 49.900,- *2

Hauspreis: 51.990,- *2

z.B. Caro ¡ by Oyster, Digitale vollautomatische SAT-Anlage inkl. Ci Schacht fßr Sky usw.

2.550.-

inkl. Montage ab jetzt nur

1.990.-

Sonderposten

22 lh

TV-Gerät, TFT 19“ inkl. DVD-Player, DVB-T Receiver, HDMi-Eingang, PC-Eingang, Cinch-Eingang, Scart-Eingang

#!-0).' '!3

16.90

jetzt nur

149,8JOOFS

*1 Listenpreis bei Einzelbezug. *2 Zzgl. Fracht 990,- , Brief und TĂœV 235,- . | Alle Preise inkl. 19% MwSt. Nur solange der Vorrat reicht. Ă„nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten. Abbildungen kĂśnnen teilweise Sonderausstattungen enthalten, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.

ten Haaft by Oyster

ab

NEXXO t 660

'MBJS "SUP

Joi/ Ifmnvu Mbz

26802 Moormerland Neermoor Gewerbegebiet Wankelstr. 14 - direkt an der A 31 Abf. Neermoor ¡ Tel. 0 49 54 / 68 88

www.cacemo.de

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

Atomkraft-Gegner demonstrieren

„oeins“ jetzt auch digital

F OTO D E R WO C H E

OLDENBURG. Ab sofort wird das Programm des Lokalsenders „oldenburg eins (oeins)“ unverschlĂźsselt digital in das Oldenburger Kabelnetz eingespeist. FĂźr den digitalen Kabelempfang muss zunächst ein neuer Sendersuchlauf durchgefĂźhrt werden. Je nach Anbieter und TV-Gerät finden die Zuschauer und Zuschauerinnen dann „oeins“ auf einem Platz zwischen 147 bis 151. Abweichungen sind in Ausnahmefällen mĂśglich. Mit der digitalen Einspeisung wird das „oeins“-Fernsehen mit anderen TV-Programmen im analogen Kabel gleichgestellt. Diese werden bereits seit Jahren zusätzlich digital verbreitet.

Auch Ammerländer fahren nach Gronau

Anzeige

WESTERSTEDE. Um auf den ersten Jahrestag der dreifachen Atom-Katastrophe von Fukushima und die fehlende Konsequenz beim Atomausstieg aufmerksam zu machen, fahren Atomkraft-Gegner aus dem Ammerland am 11. März in das nordwestfälische Gronau zu einer der bundesweit sechs GroĂ&#x;kundgebungen. An dem 130 Kilometer (Luftlinie) vom Ammerland entfernten Standort befindet sich die einzige Urananreicherungsanlage Deutschlands, die

kßnftig rund 10 Prozent des weltweit benÜtigten UranKernbrennstoffs liefern soll. Ungeachtet des in Deutschland beschlossenen Atomausstiegs wird diese Anlage weiter betrieben und bis zum Jahresende nochmals erweitert. Fßr Sonntag, 11. März, organisiert das Bßndnis Anti-Atom Oldenburg einen Bustransfer ab Westerstede, ZOB, Albert-Post-Platz. Abfahrt ist um 11 Uhr. Anmeldungen unter www. AntiAtomOldenburg.de.

Dramatische Stimmung von BĂźrgerreporter Rainer E. Schwenke.

TK Lifestyle esty 40+ Sport verjĂźngt den KĂśrper

SchĂśne Jahre genieĂ&#x;en

REGION (jes). Mit 40 Jahren gehĂśrt man noch lange nicht zum „alten Eisen“. Damit das auch so bleibt, ist es wichtig, kĂśrperlich fit zu bleiben. Zu zweit macht das Trainieren doppelt so viel SpaĂ&#x;, da die Motivation viel hĂśher ist. (Foto: djd/tetesept)

Mit Ăźber 40 Jahren muss präventiv trainiert werden / KĂśrperlich ďŹ t bleiben REGION (jes). Einige sagen, zwischen 40 und 50 Jahre ist das Leben am Interessantesten. Die Meisten stehen fest im Leben, haben einen Job, eine Familie, Kinder und eventuell ein schickes Häuschen. Ausgesorgt hat man zwar noch nicht, aber man läuft in sicheren Bahnen. Im Berufsleben ist der Mitarbeiter Mitte 40 ein wichtiges Gut fĂźr den Arbeitgeber. Seine Routine und Erfahrung ist unentbehrlich geworden. Die Kompetenz spiegelt sich natĂźrlich auch im finanziellen Sektor wider. Wenn dann die ersten Wehwehchen auftreten, kann der Arbeitsalltag schnell zur HĂślle werden. RĂźckenschmerzen sind meist die häufigsten GrĂźnde fĂźr eine Arbeitsunfähigkeit und zahlreichen Krankheitstagen. Später kĂśnnen jene chronisch werden und im schlimmsten Fall zur FrĂźhrente fĂźhren. RĂźckenbeschwerden kĂśnnen im sogenannten Schmerzgedächtnis bleiben. So kann der Grund

Bewegungsumfang und Kondition sollten ab 40 Jahren im Vordergrund stehen. Foto: djd/Wavebreak Media fĂźr die Schmerzen bereits lange Zeit verschwunden sein, die Leiden bleiben trotzdem. Eine Behandlung und Therapie ist zeit- und kostenaufwendig. Gut beraten ist der 40 Plus, wenn er frĂźhzeitig präventiv eingreift. RegelmäĂ&#x;ige sportliche Betätigungen, die auch frĂźheren Jahren vielleicht auf der Tagesordnung stan-

den, sollten weiter betrieben oder wieder aufgenommen werden. Das Jogging ist hier nur eine MĂśglichkeit. Dabei ist zu achten, dass die Knochen nun mal nicht mehr 18 sind. Die Wahl des Untergrundes sollte daher eine wichtige Rolle spielen. Ausgedehnte Laufstrecken auf Beton sind zu vermeiden. Asphalt im Sommer ist weich, besser aber sind ebe-

ne WaldbĂśden. Ein Besuch im Trainingscenter ist eine weitere MĂśglichkeit, um vorbeugend tätig zu werden. Ausgebildete Trainer ermitteln den Ist-Zustand des Kunden und erarbeiten individuell einen Trainingsplan. Die richtige Mischung aus Konditions- und Krafttraining sollte gewählt werden. Aber auch hier gilt: 120 Kilo BankdrĂźcken muss nicht sein. Lieber sollte man auf ein submaximales Training gehen, bei der nur rund 60 Prozent der Kraft erfordert wird, dafĂźr aber hohe Wiederholungsfrequenzen vorliegen. Dieses schont die Gelenke und den StĂźtzapparat, sorgt aber fĂźr Stärkung der Muskulatur. Der Mann oder die Frau im Alter 40 Plus fĂźhlt sich fit und sollte es auch sein. Das Leben in diesen Jahren kĂśnnen die SchĂśnsten werden, aber nur, wenn der KĂśrper mitspielt - frei nach dem Motto: „In einem gesunden KĂśrper lebt ein gesunder Geist!“

& "( & ) # & * " % * % " "

OPTIK

" & #) &

! $

$ !' $

! '$ "! +

))) "#& $ !' $

Ein Posten wunderschĂśne MĂśbel Hier ďŹ nden Sie uns! und Accessoires eingetroffen! Schnappfisch FĂźr Sie und Ihn

Sportliche Armbanduhr

Achtung EinzelstĂźcke

Romantische Vitrine

Penny Loafer

90,- `

„Why not“ aus Nappaleder, mit Blockabsatz in Holz-Optik, im Farbmix

aus weiĂ&#x;em Holz, mit GlastĂźr und zwei Schubladen, innen bedruckte Folie 180 x 65 x 35 cm

E

199,-

299,- `

25,Ballerina

beidseitig bedruckt mit 2 Motiven, aus Holz mit Textilbespannung 120 x 72 x 180 cm

69,-E

69.95 `

19,-E

E Original „Colorkitchen“

399,- `

Paravent „Buddha“

in toller Farbe, mit wasserfestem Band, FaltschlieĂ&#x;e, Zier-TauchlĂźnette, 5 bar wasserdicht

„Rouge Noir“ aus Lackleder, mit kleinem Absatz, spitze Form, in Rot oder Schwarz

60,- `

10,-E

WunderschĂśne Tischdecke Jacquard-Muster, in NaturtĂśnen, 100% reines Leinen, wie geerbt, 170 x 170 cm

99,- `

So frĂźh schon frĂśhlich FrĂźhstĂźcksset

29,-E

95 ` E 24.

16.95 `

Jann-Berghaus-Str. 67 26548 Norderney

Entdecken Sie bei uns die neue FrĂźhjahrsmode!

Schnappfisch MĂźhlenstraĂ&#x;e 76 26789 Leer

z. B. von Fornarina, die italienische Trendmarke fĂźr modebewusste Frauen! Farben, die ins Auge fallen und spezielle Details machen diese Kleidung einzigartig!

Unser FrĂźhjahrsknaller bis zu

9,-

1 gr. Tasse, 1 MĂźslischale, 1 Teller in cremeblau gemustert, wie auf dem Land passende Kanne

Wir machen dem Winter ein Ende!

6,-E

80%

im Preis gesenkt!

Schnappfisch im Boykengang Durchgang Haarenstr./ KurwickstraĂ&#x;e Oldenburg

Lokales

Anzeige

Neue Zeitung

GroĂ&#x;e Landmaschinenschau Bei Wesselmann & SchrĂśder in Lastrup LASTRUP (GS). An einem „Tag der offenen TĂźr“ stellt die Firma Wesselmann & SchrĂśder ihr Landmaschinen-Fachzentrum in Lastrup (Landkreis Cloppenburg) am Unnerweg im Industriegebiet

der BevÜlkerung vor. Interessierte haben am Samstag, 3. März und Sonntag, 4. März, jeweils von 9 bis 18 Uhr die MÜglichkeit, sich ein Bild ßber das Fachzentrum zu machen.

In das neue Landmaschinen-Fachzentrum wurden fĂźnf Millionen Euro investiert. Foto: GS

Workshops und Spiele Kennenlernwochenende fĂźr die Teilnehmer der JugendFEIER 2012 Von BĂźrgerreporter Lutz Renken OLDENBURG. Richtig viel SpaĂ&#x; hatten die 41 Jugendlichen zum Start ihrer Vorbereitungszeit aus der Region Weser-Ems bei dem Kennenlernwochenende vom 11. auf den 12. Februar im alten Offizierskasino in Oldenburg-Donnerschwee. Die Teilnehmer an der JugendFEIER 2012 der Humanistischen Verbände (HVD) Wesermarsch, Oldenburg, Ostfriesland, OsnabrĂźck und Bremen hatten an dem Wochenende das Haus fĂźr sich ganz allein und nutzten die zahlreichen MĂśglichkeiten zum gemeinsamen Arbeiten und Spielen ausgiebig.

Teilnehmer der Humanistischen JugendFEIER 2012 aus Weser-Ems in Oldenburg. Foto: Lutz Renken rende Ruhe zu sorgen.

der Vorbereitung auf ihren groĂ&#x;en Tag am 29. April Etwas ernster ging es bei im Theater am Aegi. Mit dem Vorbereitungsseminar UnterstĂźtzung von Jugendb am 18. bildungsrreferent Februar Diesen und weitere Artikel D im Haus Daniel Nette ďŹ nden Sie auch auf sstieg jeder Humaniwww.neue-mitmach-zeitung g.de T tas fĂźr die Teilneh44 Teilmer einmal nehmer aus dem GroĂ&#x;raum vorne auf das Podium, um Hannover zu. Nach einem einen kurzen Witz zu erzähReferat Ăźber Ă„ngste und len und so das Sprechen am Blockaden mit den SchwerMikrofon zu Ăźben. punkten BĂźhnenauftritt und Reden vor groĂ&#x;em PubIm Anschluss wurde der likum, befassten sich die Hermann-Reuper-Saal zur Jugendlichen inhaltlich mit ProbebĂźhne umgebaut und

der Aufmarsch in das Theater einstudiert. Während sich zu Seminarbeginn nur vereinzelt Teilnehmer zu einer Rede auf der BĂźhne bereit erklärten, waren es am Ende dann doch viele Jugendliche, die sich ermutigt fĂźhlten, am Tag der JugendFEIER einen Beitrag auf der BĂźhne zu leisten. In Kleingruppen wurde dazu eifrig diskutiert, was man alles dem Publikum erzählen wolle und die Familien dĂźrfen gespannt sein, was ihr Nachwuchs an dem groĂ&#x;en Tag zur Sprache bringt.

Bodenbeläge Qualität vom Fachmann ď Ź

verlegen schleifen versiegeln ď Ź

ď Ź

STEMME-PARKETT Ihr Fachmann fĂźr ď Ź ď Ź

Parkett Schiffsboden Laminat Korkparkett Beratung und Verkauf ď Ź

ď Ź

ď Ź

DĂśrpstraat 28 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 48 65 Mail: stemme-parkett@ewetel.net

Foto: Rainer Sturm @ pixelio.de

Anzeige

Unter der Leitung von Jugendbildungsreferent Daniel Nette gestalteten Almuth McLeod aus Oldenburg, Ursel Leitzow und Fabian Lukasz aus Bremen sowie Marieke Prien aus Hannover abwechslungsreiche Workshops, die sich mit Themen zu Werten, Vorurteilen, dem Erwachsenwerden und WĂźnschen fĂźr die eigene Zukunft befassten. Nach dem Abendessen gab es viele Spiele zum Kennenlernen oder man zog sich zum Chill-Out an die alkoholfreie Bar des Offizierskasinos zurĂźck. Bei der ausgelassenen Stimmung war es fĂźr die Betreuer dann auch nicht leicht, die Jugendlichen pĂźnktlich ins Bett zu scheuchen und fĂźr einkeh-

Auf das GĂźtesiegel bei ParketthĂślzern achten

ď Ź

!1). .&,!- !1*%33 )%+%

(.", +-.0"$ t

&"#"(-."!" "/"*',/$" "("#+*

Fachbetriebe geben umfangreiche Informationen Ăźber HolzfuĂ&#x;bĂśden REGION. Seit Jahrtausenden ist der Werkstoff Holz als FuĂ&#x;boden beliebt. Angefangen von einfachen DielenbĂśden Ăźber die Entwicklung von Tafelparkett fĂźr repräsentative Bauten der Adeligen und Reichen bis zum Beginn der industriellen Fertigung von gefrästen ParketthĂślzern ab der Mitte des 19. Jahrhunderts sind HolzbĂśden aus heutigen Neubauten kaum mehr wegzudenken. Einen Innovationsschub lĂśste die Entwicklung von Klebern aus, deren Einsatz neue Parkettarten und Verlegesysteme mit sich brachte. Mehrschichtige FuĂ&#x;bodenelemente mit Trägerschichten aus Holzwerkstoffen, aber auch Furnierund LaminatbĂśden werden heute grĂśĂ&#x;tenteils schwimmend verlegt. Neben solchen

Anders als Laminat bedarf Parkett eine geĂźbte Hand, um es ordentlich zu verlegen. Foto: schemmi/pixelio LĂśsungen sind die traditionellen BĂśden weiterhin aktuell. Das Erscheinungsbild eines HolzfuĂ&#x;bodens kann bei gleicher botanischer Herkunft des Holzes aufgrund von Herkunftsort, Wachs-

tum des Baumes, Schnitt und Oberflächenbehandlung sehr unterschiedlich ausfallen. Selbst industriell gefertigte BÜden werden von Charge zu Charge stark voneinander abweichen. Fßr die Aus-

wahl der passenden Holzart kĂśnnen Eigenschaften wie Härte und Abriebfestigkeit, Schallschutz und Trittelastizität von Bedeutung sein. VerbraucherschĂźtzer und die Arbeitsgemeinschaft Holz empfehlen, vor dem Kauf auf das GĂźtesiegel fĂźr umweltverträgliche Waldwirtschaft zu achten. Bei der Auswahl ist nämlich wichtig, woher das Material kommt. Wer sich fĂźr mitteleuropäische Sorten entscheidet, handelt umweltgerecht. Eine umfangreiche Auswahl an verschiedenen HĂślzern und Parkettarten hat der Kunde bei Fachbetrieben in der Region. Die Spezialisten haben auch bei schwierigen Aufgaben eine LĂśsung parat, z.B. FuĂ&#x;bodenheizung unter einem Parkett - denn auch das ist heutzutage mĂśglich.

D S U N I S T E I N G D B O G Z E R S R

G E S H E L S E D I

Rätsel, Tipps & mehr schott. BauernStammespersonal verband

erlaubt sein

englisch: Katze

italienische Tonsilbe

Westeuropäer

Teil des FuĂ&#x;es

Schwester des Helios (gr. Sage)

Stadt am Meer

mit den deutsche Ohren Vorsilbe wahrnehmen

„langsam“ in der Musik

frohgemut , heiter Laubbaumfrucht

aufgerautes Gewebe

glätten, planieren

hartes Gestein

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein.

Ruinenstätte am Nil

wĂźrfeln

TruppenunterEdition kunft

www.neue-mitmach-zeitung.de

franzĂśsischer Name der Saar

KĂśrperspray (Kurzwort)

Futteral, Brillenbehälter sßddeutsch: Hausflur

Teil des scheues FischWaldtier skeletts

Kfz.-Z.: Mainz d. Acker- Abk.: angeboden id est strebter bearbeiten (latein.) Punkt

kraftlos, matt, schwach

AuflÜsung des letzten Rätsels

Vorzeichen

G E S H E L S E D I

kleines Insekt

Fragewort aus diesem Grund

chem. Zeichen: Xenon Vorname d. Schauspielers Milberg

Windstärke 12 Flugsandhßgel

W-39

4

4 7 8 5

Billardtischbelag

Staat in SĂźdamerika

Beschwerde vor Gericht

Kfz.-Z.: OsnabrĂźck

Stadt an Blau und Donau

flĂźssiges Fett

dringlich

heimlicher Zorn

Stadt am GroĂ&#x;en Sklavensee Gebiet links des Oberrheins

Initialen Eastwoods

Fremdwortteil: zu, nach

Heidis Freundin bei Spyri ein Vorname des span. KĂśnigs

den Fetus betreffend

schadensersatzpflichtig

poetisch: Nachricht

S I

D U N S T I G

E N D B O G Z E R S R E S T O I S T O L S P A

N D A P S O G E L D E E N F O R E F L E T Z

Z E E N P A P E L I N I A K T E H E I N G

R E N D E

E D I R R L A E P F I F F I N S U E E S B Z E L L P M O B A T K E T S T E R L M D A T E I M E I N

Z U F E T G R O D E N B S E R U T O H N A L E

R U M M A U E R

E D I R R L A E P F I F F I N S U E E S B Z E L L P I M K R O B A T K E T E

E N A

Z U G D S T O A

Denksport

9 3

holländ. Showmaster †2006

betrachten

Ding

Z N D E A P P P S O E G E L L I D E N E N A F O R T

1

9

3

7 9

8 9 4 1 9 6 2

1 4 7 3 5 2 6 6 8 1 4

6 2 9 7 2 8 6

7 2 8

Die Spielregeln in KĂźrze:

34

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. W-039

19

5

S U D O K U

AuflĂśsung des letzten Sudokus:

1 9 2 6 3 4 5 8 7

8 6 3 1 5 7 4 9 2

7 4 5 8 2 9 3 6 1

3 8 9 5 7 2 1 4 6

6 1 7 3 4 8 2 5 9

2 5 4 9 1 6 8 7 3

5 3 8 7 9 1 6 2 4

4 7 1 2 6 5 9 3 8

9 2 6 4 8 3 7 1 5

Diskutieren, kommentieren, philosophieren

www.neue-mitmach-zeitung.de Anzeige

Als BĂźrger aktiv fĂźr die Region

*DI JOWFTUJFSF JN &NTMBOE JO HSĂ OF &OFSHJF

Steigen Sie in nachhaltige Projekte ein LATHEN. Bereits im vergangenen Jahr wurde in Lathen die EEG Emsländische EnergieGenossenschaft eG gegrĂźndet. Diese Genossenschaft bietet eine attraktive GeldanlagemĂśglichkeit fĂźr alle BĂźrger in der Region. Geplant sind Beteiligungen und Finanzierungen von Anlagen im Bereich erneuerbarer Energien, wie z.B. Wind- und Sonnenenergie, Biomasse und Erdwärme in der Region Emsland. Dabei setzt Sie auf Technologien mit gesetzlich garantierter EinspeisevergĂźtung. Umweltschutz und Schonung von Ressourcen gehen jeden etwas an: Die Gewinnung von ,,grĂźner Energie“ bedeutet, dass die Mitglieder der Genossenschaft auf ein nachhaltiges Energiekonzept setzen und fĂźr kommende Generationen bereits heute eine lebenswerte Umwelt sichern. Die Investition in ,,grĂźne“ und regionale Energie bietet positive Perspektiven fĂźr die BĂźrger im gesamten Emsland sowie den angrenzenden Regionen.

Die EEG beteiligt sich zunächst an der Energiegenossenschaft Nahwärme Emstal eG, die die Errichtung und Unterhaltung eines Holzheizkraftwerkes und eines Nahwärmenetzes als Gesellschaftszweck hat und finanziert damit mittelbar Anlagen im Bereich regenerativer Energien in der emsländischen Region. Der erste Abschnitt des Holzheizkraftwerkes wird in der kommenden Woche in Betrieb gehen. Weitere Ausbaustufen sind im Sommer

und Herbst dieses Jahres vorgesehen. In einem weiteren Schritt wird jetzt auch im Bereich Photovoltaik investiert. In zwei Projekten im Emsland wurden rund 400 kWp installiert, die bereits im vergangenen Jahr in Betrieb genommen wurden; somit erfolgt dort die Netzeinspeisung mit den Vergßtungssätzen aus 2011. Es werden noch weitere Investitionsobjekte, mit denen die EEG auf regenerative Energien setzt, folgen.

V CJT [ SDI U [ U F + F EV FOEJU H BO 3 MJHVO #FUFJ POBMFS SFHJ VOH [FVH S F F J &OFSH JDIFSO T

&OFSHJF (FNFJOTBN 4DIBGGFO

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. *OGPSNJFSFO 4JF TJDI KFU[U CFJ *ISFS

Auch die Erweiterung des Solarparks an der A31 ist fßr die EEG Emsländische Energiegenossenschaft ein interessantes Investitionsprojekt.

)BVQUTUSB•F M -BUIFO 5FM M 'BY XXX WC FNTUBM EF

AML

16

JHV beim OV Friedrichsfehn

Lokales

Neue Zeitung

„Spüren, dass man nicht alleine ist“

E H R U N G U N D V ER A B S C H I E D U N G

FRIEDRICHSFEHN. Der Ortsverein Friedrichsfehn lädt zur Jahreshauptversammlung am Montag, 5. März, 20 Uhr, im Landhaus Friedrichsfehn ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Dorffest anlässlich des Dorfjubiläums „175 Jahre Friedrichsfehn“ und Wahlen zum Vorstand.

Hospizdienst bietet Trauerseminar

Sockenball FRIEDRICHSFEHN. Der Vorverkauf für den diesjährigen Sockenball des SV Friedrichsfehn hat begonnen. Am Samstag, 21. April, wird ab 20 Uhr wieder im Landhaus Friedrichsfehn gefeiert. Für Stimmung sorgt DJ Falli. Karten sind bei allen Abteilungs- und Übungsleitern sowie in der Volksbank Friedrichsfehn erhältlich.

Berichte aus dem Rat WIEFELSTEDE. Am Montag, 5. März, findet die nächste Ortsvereinssitzung der Wiefelsteder Grünen statt. Neben Berichten aus dem Rat der Gemeinde Wiefelstede und dem Kreistag steht die Vorbereitung der Mitgliederversammlung auf der Tagesordnung. Beginn ist um 20 Uhr in Rabes Gasthof, Hauptstraße 28.

Bad Zwischenahns Bürgermeister Dr. Arno Schilling (Mitte) hat jetzt die beiden langjährigen Bezirksvorsteher Christel Lehmann und Diedrich Schedemann (v.r.) verabschiedet. Während Diedrich Schedemann seit fast 35 Jahren als Bezirksvorsteher für die Bauerschaft Ohrwege tätig war, hat Christel Lehmann diese ehrenamtliche Tätigkeit für die Bauerschaft Rostrup I fast 22 Jahre wahrgenommen. Über ihre Nachfolge wird voraussichtlich im Mai entschieden. Außerdem ehrte der Bürgermeister die Bezirksvorsteher (v.l.) Heinz Gerken (Helle) und Rainer Gausepohl (Westerholtsfelde) für eine 25-jährige Tätigkeit. Foto: Gemeinde

Live aus dem Kurort

AMMERLAND. Menschen, die akut von Trauer betroffen sind, finden manchmal nicht leicht einen neuen Weg ins Leben. Trotz und mit dem Verlust zu leben braucht Zeit und Begleitung. Kontakte mit anderen Betroffenen ermöglichen es, über Gefühle, Gedanken und Eindrücke zu sprechen und zu spüren, dass man nicht alleine ist. Der Hospizdienst Ammerland bietet daher wieder ein Seminar für Trauernde an, die in guter Atmosphäre und unter professioneller Leitung Wege für einen guten Umgang mit dem erlittenen Verlust finden möchten. Der Kurs findet in der Zeit vom 7. März bis 23. Mai jeweils mitt-

Webcam liefert Bilder vom Kurpark und vom Meer BAD ZWISCHENAHN (mar). Ab sofort bietet die Bad Zwischenahner Touristik GmbH (BTG) allen Gästen einen neuen Service: Auf dem Dach der Wandelhalle wurde eine Live-Webcam installiert, die jetzt fernsehgerechte Bilder in HD-Qualität und in Echtzeit liefert. Zu sehen sind die Bilder auf der Homepage der BTG unter

www.bad-zwischenahntouristik.de. „Die Kamera liefert ein Livebild aus dem Kurpark und vom Meer, sie schwenkt auf den Anleger und in Richtung Freilichtmuseum“, erklärt Kurdirektor Peter Schulze. Durch die bewegten Bilder bekomme der Zuschauer das Gefühl, wirklich in Bad Zwischenahn zu sein. Er könne

Coupon für Ihre Kleinanzeige

e

Radio/ TV/ Video/PC Film / Foto / Optik Baumarkt/Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

nur 1

Beim Wettbewerb des Verbandes der Serviermeister in Oldenburg hat Ines Bakker-Bents, Auszubildende als Restaurantfachkraft im Hotel Voss in Westerstede mit hervorragenden Leistungen überzeugt. Mit ihrem „Thementisch“ belegte sie den zweiten Platz. Mit Ines freut sich Tomai Börger, der im Hotel Voss für die Ausbildung zuständig ist. Foto: Privat

Zeile uro ¾

,50 E

Rubrik bitte ankreuzen! Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ärzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fürs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken!

Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-Zubehör Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt Grüße Glückwünsche

privat ¾inkl. 19 %

sich dadurch ein sehr realistisches Bild von den Gegebenheiten vor Ort machen. Ein weiterer Service ist die neue Wetterstation, die direkt neben der Kamera installiert wurde. Alle 2,5 Sekunden werden Informationen zu Temperatur, Niederschlagsmenge, Windstärke, Windrichtung, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck aktualisiert.

3,- En für nur uro! Ã Jede weite r

zum Wochenende

gewerblich ¾zzgl. 19 %

„T H E M E N T I S C H “ Ü B E R Z EU G T E

2 Zeil

Neue Zeitung

wochs von 19 bis 21 Uhr in Bad Zwischenahn statt. Bei Bedarf sind auch Einzelgespräche möglich oder die parallele Teilnahme an anderen Veranstaltungen für Trauernde, wie eine regelmäßige Trauergruppe am 3. Dienstag im Monat von 19 bis 21.15 Uhr und das Café für Trauernde jeweils am ersten Freitag im Monat von 16 bis 18 Uhr. Diese Angebote finden in den Räumen des Hospizdienstes in der Langen Straße 9a in Westerstede statt. Weitere Informationen und Anmeldung beim Hospizdienst Ammerland unter  04488/5207333 oder hospizdienst.ammerland@ewetel. net.

bis fünf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen möglich

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Anmeldung ab sofort Kinderfreizeit im Schullandheim

WESTERSTEDE/WIEFELSTEDE. In den Osterferien bietet die Stadtjugendpflege Westerstede vom 2. bis 5. April eine Freizeit für Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren – in Kooperation mit der Jugendpflege Wiefelstede an. Aus jeder Kommune können dabei 18 Kinder vier tolle Tage im Schullandheim

Jet

zt

b

erb ew

en

!

Dötlingen verbringen. Das Haus bietet mit seinem großen Grundstück reichlich Platz für Spiel und Spaß. Daneben wird es Aktionen wie Nachtwanderung, Kreativaktionen und PyjamaKino geben. Anmeldungen nimmt die Stadtjugendpflege ab sofort unter  04488/6098 entgegen.

Sinnvoll FÜR DICH UND ANDERE

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

Straße und Hausnummer

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bei der GPS (für junge Erwachsene bis 27 Jahren) Neu: Bundesfreiwilligendienst bei der GPS (ohne Altersbeschränkung)

Bankleitzahl

Ausfüllen und einsenden an: Neue Zeitung · Güterstrasse 3 · 26122 Oldenburg Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 · Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 · www.neue-mitmach-zeitung.de

www.gps-wilhelmshaven.de Telefon: 04421-206-227 anne.dirks@gps-wilhelmshaven.de

Anzeige

AML

Westerstede Aktuell

Vier Wochen kulinarisch verwöhnen lassen

C A F É A M S C H LO S S W E G ERÖ F F N E T W I E D E R

Westersteder Gastronomen laden vom 1. bis 31. März zu „Menüvariationen“ ein WESTERSTEDE (mar). Ob Filetspieß „Havanna“, Knusprige Ente mit acht Köstlichkeiten oder „Lachsfilet Pontresina“ – vom 1. bis 31. März kann in Westerstede geschlemmt werden, was das Zeug hält. Lediglich 9, 99 Euro kostet in diesem Zeitraum ein zweigängiges Menü (Hauptgang und entweder Voroder Nachspeise), das 14 gastronomische Betriebe der Stadt Westerstede ihren Gästen anbieten. Einige von ihnen wechseln während der Aktionswochen die Menü-Zusammenstellung, so dass der Anreiz geboten ist, sich auch ein zweites oder sogar drittes Mal

kulinarisch verwöhnen zu lassen. „Diese Aktion ,MenüVariationen Westerstede‘ ist gut für unseren Ort“, sagt Bernd Voss, Sprecher des Marketingskreises der Westersteder Gastronomie. Dadurch würden auch Bürger aus den umliegenden Gemeinden angeregt, nach Westerstede zu kommen. Dass dem so ist, zeigt die Erfahrung aus dem letzten Jahr, als sich die Gastronomen zum ersten Mal anlässlich des 888. Stadtjubiläums zu dieser Aktion zusammengetan hatten. Neben Westersteder Bürgern ließen es sich unter anderem auch Oldenbur-

ger, Bad Zwischenahner und Edewechter schmecken. Über 7000 verkaufte Menüs konnte man damals verzeichnen. Auf einen ähnlichen Erfolg hoffen die Beteiligten nun auch in diesem Jahr. Wie auch Bürgermeister Klaus Groß, der die Aktion „Menüvariationen Westerstede“ begrüßt. Trage sie doch zum Bekanntheitsgrad der Stadt bei. Wer die Menüvariationen genießen möchte, sollte sich vorher bei einem Restaurant seiner Wahl einen Platz reservieren lassen. Nähere Infos zur Schlemmeraktion gibt es online unter www.westerstedergastronomie.de

Das sind die Gastgeber: Waldhotel am Wittenheimer Forst Hotel Restaurant Sonnenhof Hotel Ammerländer Hof Hotel Restaurant Zur Linde Hotel Busch – Restaurant „Alter Markt Fikensolter Bückelkroog Ocholter Hof Feingefühl, das Restaurant Pizzeria Restaurante Leogrande Hotel Restaurant Voss Restaurant Slavija Restaurant Lotusblüte Hilles Schlemmereck Hotel Restaurant Altes Stadthaus

Neueröffnet wird am morgigen Donnerstag, 1. März, das Café am Schloßweg in Fikensolt. Das jetzt von Karin Oltmanns (2.v.r.) geführte Café ist samstags und sonntags ab 14 Uhr, wochentags außer mittwochs ab 14.30 Uhr geöffnet. Angeboten werde hausgebackene Torten und Kuchen, deftige Kleinigkeiten sowie Frühstücksbuffet ab zehn Personen. Foto: Heinz Hoppe

Uhren Das ideale Geschenk zur Konfirmation und Kommunion!

ab

Wir

zu

kaufen

Silber, Silberbestecke, Münzen und Uhren ... sofort Bargeld!

www.uhren-schmitz.de

s Gabelstapler

Wir bieten Ihnen hausgebackene Torten und Kuchen nach bewährten Rezepten. Feiern Sie bei uns mit bis zu 40 Personen.

neu und gebraucht

HUBWAGEN-SERVICE STAPLER-SERVICE

HARMS

s Hubwagen s Service, Reparatur und UVV-Prüfung

Lieber gleich ins gute te Fachgeschäft Fachge

Höchstpreisen

Antiken Goldschmuck, Zahngold,

Bürgermeister Klaus Groß (6.v.l.) stellte zusammen mit Aktionsteilnehmern die Westersteder Menüvariationen vor. Foto: Martina Renner

59,-

Lange Str. 12 · 26655 Westerstede Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

Jetzt winzige

1,60 % Bauspardarlehenszins sichern! Ab 1,77% effektivem Jahreszins als Zuteilung beim Bauspardarlehen im Wüstenrot Tarif B/F.

aller Fabrikate Neukamp 13 26655 Westerstede Tel. 0 44 88/ 71192 Fax 0 44 88/ 73185

s Mietstapler s Batterien s Lagertechnik

Öffnungszeiten: Samstags und Sonntags ab 14.00 Uhr. Wochentags ab 14.30 Uhr und jeder Zeit auf Anmeldung. Mittwoch Ruhetag. Café am Schloßweg Karin Oltmanns Schloßweg 14 26655 Westerstede-Fikensolt / bei der Reithalle. Tel. 04488 - 8424860 s Fax 8424861 s

s

RESTPOSTEN s Lieferung 10 Musterküchen s Installation eingetroffen! s Küchenaufbau s Ersatzteile Zeile und von A-Z L-Form auch s Reparatur erweiterbar! s Entsorgung

sehr günstig!

DIE FUNDGRUBE

Werner-von-Siemens-Str. 6 · Westerstede · 04488/2772 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

1. Platz Wüstenrot Tarif B/FX

Im Test: 13 Bausparkassen Modefall: Modernisierung in 10 Jahren Ausgabe 12/2011

Kommen Sie mit Ihrem Jahreskontoauszug zu uns. Wir beraten Sie gerne.

Wüstenrot Service-Center Lange Str. 2/A 26655 Westerstede Telefon 04488-8601650 Bürozeiten: Montag-Freitag 09.00-12.00 Uhr, 14.30-17.00 Uhr

OL-AML

Alles fĂźrs Kind

Finanzdienstleistungen Hypotheken fßr Kauf, Neubau, Umschuldung  (0171)5664009

Flohmärkte

Feier Deinen Geburtstag im Soccer-Center Ostfriesland! 45 Minuten FuĂ&#x;ball fĂźr 8 Kinder inkl. Pommes satt und Getränk nur 45,- Euro.  04952-8266602 oder www.sco-ostfriesland.de

Garagenflohmarkt-HaushaltsauflĂśsung: MĂśbel, Geschirr, Phono, el.Geräte, Schallplatten, am 3.3. ab 9°°Uhr, Am Nesterhorn 14 , Westerstede. Heilpraktiker-Ausbildung.Kursbeginn April/Mai 2012.Info unter www.heilpraktikerschule-am Garten merland.de oder  04489-2922

Baumarkt / Werkzeuge GerĂźst und Baugeräte verleiht:  04954-4830 Transporterverm., ab 8`/Std  0441-94919666 autovermietung-seichter.de Verleih von GerĂźsten, DrehstĂźtzen, Dokaträger, Ytong GerĂźstbĂścke, Abbruchhammer, Bauwagen, Materialcontainer, Baustromzähler usw.  05953 - 8407

Gewichtsreduktion bei Ăœbergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888

ZU VERLEIHEN: Jensen Motorhäcksler bis 19cm. Baumstubbenfräse nur 80cm breit. Forstmulcher fĂźr Traktor.  0163-4822522

Telefonverkäufer gesucht! Keine Finanzen o.Versicherungen. 5000.Euro mtl. Kontakt:  04489-406462 Herr Bruns

2 Shettyponys ( Stute ), kinderlieb, Muttertier geritten - nur zu- Mercedes sammen in gute Hände abzugeSuche Mercedes, Benzin/Diesel, ben, Preis VB  04952 /81648. Bj. 1970-2001  0171-3180634 Wer mĂśchte im Bereich Well- www.artgerechtleben.de ness und Ernährung mitarbei- Verhaltens- & ErnährungsberaImpressum ten?  04956-4048730 tung fĂźr Katzen & Hunde.  04405 - 4217 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Apen - gesucht Veranstaltungen  04928-9110364

Neue Zeitung

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - OL/ DonnerschweeOhmstede - gesucht  049289110364

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - OL/ DonnerschweeImmobilien Verkauf Nahdorst - gesucht  04928Wollen sie Arbeiten, Wohnen 9110364 und Urlaub auf einem Grund- Zusteller fĂźr unsere WochenzeistĂźck vereinen? Wir machen das tung in - OL/ Innenstadt- BĂźrin Sedelsberg mĂśglich! Auf ei- gerfelde - gesucht  04928nem 2700 qm GrundstĂźck befin- 9110364 den sich eine massive 300 qm Halle, ein schĂśner Bungalow mit Zusteller fĂźr unsere Wochenzeica. 260 qm und ein wunder- tung in - OL/ KreyenbrĂźck - geschĂśn angelegter Garten mit sucht  04928-9110364 Teich, HĂźtte und Gartenhaus. Anschauen lohnt sich auf jeden Zusteller fĂźr unsere WochenzeiFall! Der Kaufpreis beträgt tung in - OL/ Osternburg 395.000,- ` VHB.  01511- Tweelbäke- gesucht  049281582988 9110364

Verkehrswert: 75.000,- `, Gebote unter 50% des Wertes mĂśgl.

Baumstubben schnell u.  0163-4822522

Donnerstag, 22.03.2012, 11.30 Uhr - 8 K 41/11 26831 Bunde, Bunderhammrich 93

entfernen preiswert.

Gartenarbeit aller  04403-817644 oder 5273573

Art! 0170-

Transporterverm., ab 8`/Std  0441-94919666 autovermietung-seichter.de

Doppelhaushälfte (Bj. geschätzt auf ca. 1960) mit Garage mit anschlieĂ&#x;endem Abstellraum GrundstĂźck: 293 m²

Verkehrswert: 35.000,- `, Gebote ab 50% des Wertes mÜgl. Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, WÜrde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise und weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

VorankĂźndigungen: Blackmail am 5. Mai bei Rock am Deich! Kartenvorverkauf bei der: Neue Zeitung, HauptstraĂ&#x;e 40, 26789 Leer oder unter www.rock-am-deich.de

Gartenarbeit aller  04403-817644 oder 5273573

Art! 0170-

Festpreis

MIET- / SOZIALRECHT Rechtsanwalt Orth  0441-8850739

Ostfriesen-Sofas aus eigener Herstellung, hochwertig verarbeitet, mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen GrĂśĂ&#x;en lieferbar, dazu auch passende Sessel. Hochwertige Bezugsstoffe ständig am Lager, ab 7,- Euro / lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg.  04963-8903 oder 04961-669292 www.polste rei-nonnenmacher.de Schrottentsorgung, kostenlos, sofort  0441-36184365 Transporterverm., ab 8`/Std  0441-94919666 autovermietung-seichter.de Ăœbernehme Minibaggerarbeiten, Schmutz- u. Regenwasserverlegung, kleinere Abbruch- u. EntrĂźmpelungsarbeiten.  05953-8407

12.04.12 Wohnhaus und Anteil an Zuwegung, Rhauderfehn, Franzosenweg 3a (8 K 109/09)

Geschäftsstelle Leer HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / HinterstraĂ&#x;e 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Verschiedenes Maritime Seesachen, z.B: Taucherhelm, Stockanker (30kg), Kompass u.v.m./ 2 groĂ&#x;e Orientteppiche 1a, zus. 650`, div. BrĂźcken und Läufer, Preis VB.  0171-8418747 Transporterverm., ab 8`/Std  0441-94919666 autovermietung-seichter.de

Wellness Zusteller fĂźr unsere WochenzeiOase auf tung in - Bad Zwischenahn/ Sauna-Wellness Ohrwege- Teilbezirke - gesucht 1.300m² im Saterland-Scharrel. Beamtin & 2 liebe Katzen su-  04928-9110364 www.fit-gesund-munter.de chen 2-3 ZKB-EG-Whg. in WST  0 44 92 - 70 82 00 mit Garten zu sofort!  0174- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn 9406076 KFZ-Ankauf gesucht  04928-9110364

Mietgesuche Sonstiges

Preiswert.

Fliegengitter, Plissees, Sonnenschutzrollos, mit AufmaĂ&#x; und Montage.  04950-2803 www.fliegengitter-service.de

Malerarbeiten zum  0151-15902552

Gastronomie

Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de

The Baseballs kommen nach Leer und rocken den Deich am 5. Mai in der Ostfrieslandhalle. Einlass: 13 Uhr, Beginn 14 Uhr. Karten gibt es bei der: Neue Zeitung, HauptstraĂ&#x;e 40, 26789 Leer. Triff The Baseballs auch hinter der BĂźhne, einige Backstage-Karten (inkl. Kalt-/ Warmbuffet und Getränke) sind noch da.

Einfamilienhaus (Baujahr geschätzt auf ca. 1960, Wohnfläche ca. 101 m², Teilkeller) mit Garage Grundstßck: 1.223 m²

Dienstleistungen

Geschäftsstelle Oldenburg GĂźterstraĂ&#x;e 3 ¡ 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info

Donnerstag, 22.03.2012, 10.30 Uhr-8 K 134/10 26826 Weener-Vellage, UthĂśrn 6,

Neu: SINGLE sucht SINGLE durch AUSTAUSCH der Telefonnummer  0441-74894

Reisen

Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Autohandel Oldenburg sucht Getung in - Westerscheps / Teilbe- brauchtwagen aller Art, mit oder AMSTERDAM-TAGESBUSTOUR zirke - gesucht  04928- ohne TĂœV, defekt, Unfall, Motorjd. 1. & 3. Sa/Monat ab OL, BzA, 9110364 u. Getriebeschaden, alles anbieWST (33 `) Leer (30 `) > 9h-Aufenthalt! Infos:  0441.3092360 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- ten!  0441- 50 500 513 tung in - Specken - gesucht auch Samstag und Sonntag eroder www.hollandexpress.de reichbar.  04928-9110364 The Killians live auf der Mallorca, Cala Murada App. StuBĂźhne erleben! Rock am dio an schĂśner Sandbucht f. 2-3 Zusteller fĂźr unsere WochenzeiDeich am 5. Mai in der Ost- Pers. 30-55 `/Tag.  0175- tung in - Dänikhorst - gesucht KFZ-Verleih  04928-9110364 frieslandhalle! Einlass: 13 5485244 o. 04471-8509268 Transporterverm., ab 8`/Std Uhr, Beginn 14 Uhr. Karten Sylt/ Westerland, App., Zim. Sänger-/innen fĂźr Musikproduk-  0441-94919666 gibt es bei der: Neue Zeition gesucht. Schlager-/Party- autovermietung-seichter.de frei  04651-31332 tung, HauptstraĂ&#x;e 40, und Volksmusik.Wir freuen uns 26789 Leer oder unter auf Ihren Anruf.  0441Stellenangebote www.rock-am-deich.de Zweiräder 3802611 AuĂ&#x;endienstmitarbeiter geVerk. gut erh., kaum getr. Mosucht!  0173-6051676 Suche torrad-Lederbekl., schw., Gr.S, Gesundheit Ihr Idealer Nebenjob! incl. Integral-Helm Nexo Gr.S, Ankauf von BĂźchern, LP`s und Stiefel www.vision-nord.de Gr.39/40 u.a. Zub. Permanent Make-up / FaltenunCD`s. A. Helms  04407-2719  0176-61198715 ab 18 Uhr terspritzen m. Hyaluron. Natur- Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- oder 0172-4279102 heilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. tung in - Elbendorf - gesucht Zahnspange verloren! Altes Erotik (gewerbl.) 10, Leer.  0491-9250180  04928-9110364 Gymnasium Oldenburg. Wer hat www.naturheil-kosmetik.de Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- sie gefunden? Bitte melden. 3 heiĂ&#x;e Girls sind scharf und wollen SpaĂ&#x;! tung in - Friedrichsfehn / Teil-  0176-39276658 bezirke - gesucht  04928ď€Ľď€ 0 1 5 2 -2 4 9 7 2 9 0 8 Hausrat 9110364 Tiermarkt Nachtclub Diamant Ankauf von Nachlässen, Haus- Zusteller fĂźr unsere WochenzeiFun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m. haltsauflĂśsungen sowie gutem tung in - Bad Zwischenahn/ Zu verk. Rote Gold-TenebrousfaHeiĂ&#x;e Girls 18-37 J. verwĂśhnen TrĂśdel. A. Helms.  04407- Wehnen - Teilbezirke - gesucht sane. SUCHE 0,1 Ă„hrentr.Pfau mit Spitzenservice von A-Z 2719 oder 0172-4279102 Täglich ab 21 Uhr geĂśffnet!  17.00Uhr 04481-7561  04928-9110364

 0 44 94 - 9196 46

Heilpraktiker Dunkelfeldmikrokopie, Bioresonanztherapie, Chiropraktik - Stosswelle, Neuraltherapie, Faltenunterspritzung.  04478 - 1001

Implantat Ohr - Akupunktur/ RaucherentwĂśhnung/ Ăœbergewicht/ RLS/ Parkinson/ Migräne/ Tinnitus/ RĂźcken u. Gelenkschmerzen. Naturheilpraxis Anwww.ftb-sanierungen.de bietet gela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Hohlwandwanddämmung zum Leer  0491 - 9250180 www.naturheil-kosmetik.de Festpreis  04499-922576

! " # $ %& '' (! )

-nur Hausbesuche- 01 51 / 57 29 83 98

www.treff53.de Swingerclub seit 1996

4. März Erotischer Kaffeenachmittag von 15-19 Uhr

7. März Brunch von 11-16 Uhr

und 20-1 )ULHVR\WKH 01 71Uhr - 4 82 40 24 11. März FKK-Party 13. März Gang Bang 24. März XXL-Party )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24

Geschäftsstelle Cloppenburg Am Capitol 4 Telefon 0 44 71/ 184 16 83 Telefax 0 44 71/ 184 20 44 Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd GĂśtting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco von Moorhausen (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne HĂźlsebus (hĂźl), Tim Boelmann (tbo), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen. Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

Druckauage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011

Tag und Nacht fĂźr Dich da!

! " # $ " % & ' ( )

*

" % +

& , - . /

/ ) ) 0 1 . 2 & ) 3 4

5 + 6 "

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Tanztee am Sonntag dem 4. März ab 14.30 Uhr, (jetzt alle 14 Tage), im Waldhotel Surwold.  04965-91390

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Bekanntschaften (gewerblich)

Dachrinnenreinigung  04497-91135

Tanzabend fßr Singles und Paare, jeden Donnerstag ab 20Uhr im Waldhotel Surwold.  04965-91390

Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

Anzeige

Verliebt im Norden auf der Kegelparty Singleportal und Neue Zeitung suchen das Traumpaar REGION EGION (jes). Das WorldWideWeb ideWeb ist zwar global, einige nige Websites aber ergeben n mehr Sinn, wenn sie regional gional gehalten werden. Beii Kontaktbörsen nützt es dem m Single wenig, wenn seine ine Bekanntschaft am m anderen Ende von Deutschland eutschland lebt. Olav Brunssen, unssen, Gründer der erfolgreichen folgreichen Kontaktbörse rse „Fischkopf.com“, will ll nach der Trennung von n Fischkopf mit seinem inem neuen Projekt www.verliebtww.verliebt- im-norden.de n.de auf die regionale Stärke setzen. „Nur so lassen sich schneller persönliche rsönliche Kontakte knüpfen“, nüpfen“, weiß Olav Brunssen, unssen, der mit inem Portal vor seinem en Singles ab 25 allen hre aufwärts Jahre spricht. Die anspricht. ue Singleneue rse ist anwenbörse ungsfreundlich dungsfreundlich staltet. Neben Hintergestaltet. undinformationen, wie grundinformationen, teressante Events und interessante ngleparties können die Singleparties itglieder auch blogMitglieder n, Videos und Bilder gen, len sowie im eins zu teilen ns Chat in Kommunikaeins tion treten. Dabei wird auf die Privatsphäre viel wert gelegt. Spezielle Einstellungen können je nach Wunsch angepasst werden. Das Beste aber ist, dass alle Funktionen kostenlos sind. Es gibt keine Premiummitgliedschaft. Nordlichter haben somit die beste Chance, ihr Einsiedlerleben zu beenden und den richtigen Traummann oder Traumfrau zu finden.

Zusammen mit der Neuen Zeitung startet www.verliebtim- norden.

Foto: Privat de eine tolle Aktion. Es werden zwei Singles ab 18 Jahre gesucht, die mit Hilfe von der Neuen Zeitung und Verliebt-im- Norden.de ihr Traumdate auf der Kegelparty 2012 am Samstag, 17. März, in der Weser-Ems Halle Oldenburg haben möchte. Zunächst werden alle Teilnehmer kostenlos von zu Hause abgeholt und zur Kegelparty gebracht, wo es ein romantisches Candle Light Dinner gibt. Danach

kann dann auf der Veranstaltung kräftig gefeiert und geflirtet werden auf Kosten von Verliebt-im-Norden.de. Nach einer rauschenden Nacht werden alle Teilnehmer natürlich wieder nach Hause gebracht. Wer bei der Aktion mitmachen möchte, kann sich kostenlos bis zum 5. März auf www. verliebt-im-norden.de anmelden und dem Admin eine Nachricht schreiben, dass man Kegelpartysingle 2012 werden möchte. Für ein passendes Date sorgt dann www.verliebtim-norden.de und die Neue Zeitung, in der die beiden Kegelpartysingle mit Bild und Usernamen vorgestellt wird. Der richtige Name wird natürlich nicht verraten. Potenzielle „Dates“ müssen sich bei den beiden vorgestellten Singles auf Verliebtim-Nordende bewerben. Unter allen Bewerbern kann sich dann der Single sein Traumdate heraussuchen. Mit www.verliebt-im-norden. de und der Neuen Zeitung hat die Einsamkeit bald ein Ende und die Zweisamkeit eine Chance. Jetzt schnell anmelden!

Ein Abend für Angehörige WEHNEN. Angehörige psychisch kranker Menschen sind herzlich zum nächsten Angehörigenabend der Allgemeinpsychiatrie der Karl-Jaspers-Klinik in Wehnen eingeladen. Er findet am kommenden Freitag, 2. März, von 17 bis 18.30 Uhr im Clubraum des Café Treffpunkt statt. Die Angehörigenabende der Klinik für Allgemeinpsychiatrie finden an jedem ersten Freitag im Monat in der KJK statt. Sie werden von Fachpflegerinnen und -pflegern geleitet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Stadtrundfahrt mit dem Bus OLDENBURG. Am kommenden Montag, 5. März, findet für interessierte Bürgerinnen, Bürger und Gäste eine Stadtrundfahrt durch Oldenburg statt. Die zwei Stunden dauernde Fahrt mit dem Bus wird begleitet von sachkundigen Gästeführern. Abseits der üblichen Sehenswürdigkeiten geht es rund um die Wallanlagen hinaus durch interessante Stadtbezirke. Bestandteil der Rundfahrt sind beispielsweise die Universität oder auch die EWE-Arena. Der Bus und die Stadtrundfahrt werden von der Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH organisiert. Start ist um 14 Uhr am Busparkplatz Cäcilienplatz. Anmeldungen zur Stadtrundfahrt sind telefonisch unter 0441/36161366, per E-Mail an stadtfuehrungen@oldenburg-tourist.de oder direkt in der TouristInformation Oldenburg in der Kleinen Kirchenstraße 10 möglich.

23. bis 25. März in Leer, Große Bleiche Premiere: Freitag, um 19.30 Uhr Samstag um 15.30 Uhr & 19.30 Uhr Sonntag um 11.00 Uhr & 15.30 Uhr Tierschau nur am 24. März von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und in den Vorstellungspausen 1. Loge 2. Loge 1. Platz Rang Tierschau

Eintrittspreise Erwachsene 32 ` Erwachsene 30 ` Erwachsene 25 ` Erwachsene 15 ` 4`

Ermäßigt Ermäßigt Ermäßigt Ermäßigt

27 ` 25 ` 20 ` 10 `

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region? Stellen Sie sie online.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung macht´s möglich Single? Lust auf Verlieben? Die

Erlebt euer erstes gemeinsames Date auf der Kegelparty in Oldenburg mit Candle-light-Dinner, freiem Eintritt und freien Getränken. Natürlich werdet ihr abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Gesucht werden zwei Singles (ab 18 Jahren), die sich verlieben möchten und Spaß am Flirten haben. Meldet euch bis zum 5. März unter www.verliebt-im-norden.de an und schreibt eine Email an den Admin, dass ihr der „Kegelparty-Single“ sein möchtet. Euer Profil wird besonders gekennzeichnet und in der Neuen Zeitung veröffentlicht. Das Los entscheidet. Aus allen Zuschriften, die Ihr auf www.verliebt-im-norden.de bekommt, könnt Ihr euch euer Kegelparty Date aussuchen und gemeinsam die Kegelparty am 17. März besuchen.

Weitere Informationen unter www.neue-mitmach-zeitung.de oder unter www.verliebt-im-norden.de

OL-AML

Angebot gßltig nur solange Vorrat reicht, längstens bis zum 31.03.2012

PowerShot SX 30 IS

14,1 Megapixel CCD-Sensor

t 6MUSBXFJUXJOLFMPCKFLUJW NJU GBDI PQU ;PPN t ESFI VOE TDIXFOLCBSFT DN 1VSF$PMPS ** 7" -$ %JTQMBZ t 'VMM )% 7JEFP

optischer Bildstabilisator

429,–

Alpha 580 SW + 18 - 55 mm t .FHBQJYFM &YNPS™ "14 )% $.04 t DN 9USB 'JOF 5SV#MBDL -$ %JTQMBZ t 'VMM )% 7JEFPBVGOBINF JN "7$)% 'PSNBU t ,POUJOVJFSMJDIF "VGOBINF NJU IPIFS (FTDIXJOEJHLFJU WPO CJT [V &JO[FMCJMEFS T t -JWF 7JFX

HD Hero 2 Outdoor Kit fĂźr den Outdoor- Einsatz auf der Erde, in der Luft, im Schnee oder auf dem Wasser konziQJFSU 'BTU HSFO[FOMPTF &JOTBU[NĂšHMJDILFJUFO EBOL VNGBOHSFJDIFS )BMUFSVOHTPQUJPOFO r FJOTUFMMCBSF .FHBQJYFM )% )FSP ,BNFSB r XBTTFSEJDIUFT ,BNFSBHFIĂŠVTF BVT 1PMZ carbonat (bis zu 60 m) r #BUUFSJFMBVG[FJU DB 4UVOEFO r JOLM FJOTUFMMCBSFS ,PQGIBMUFSVOH )FMNIBM UFSVOH GĂ S CFMĂ GUFUF )FMNF [XFJ HFCPHFOF VOE [XFJ HFSBEF .5. ,MFCFIBMUFSVOHFO 8FHF (FMFOLBVTMFHFS [XFJ 4DIOFMMWFS TDIMĂ TTF 64# ,BCFM

Videoclips in Full HD

X1 12 Megapixel Kompaktkamera NJU QSPGFTTJPOFMMFN $.04 4FOTPS EFS HFOBVTP HSP• JTU XJF EFS IPDIXFSUJHFS 4QJFHFMSFn FYLBNFSBT *N ,PNCJOBUJPO NJU FJOFN EFS XFMUCFTUFO 0CKFLUJWF LBOO EJF #JMERVBMJUÊU EFS -FJDB 9 NJU EFS EFT . 4ZTUFNT NJUIBM ten. 6,9 cm TFT-LCD

Optio S1 t .FHBQJYFM $$% NJU GBDI PQU ;PPN ,# NN

t 4IBLF 3FEVDUJPO NFDIBOJTDIFS Verwacklungsschutz t FMFHBOUFT VOE LPNQBLUFT Aluminiumgehäuse t WFSTDIJFEFOF "VGOBINF QSPHSBNNF

14 Megapixel HD Videos

1550,–

" !!

Erhältlich in 4 trendigen Farben

129,–

Unsere besondere Fotoaktion im März GruĂ&#x;karten im 10er Set: als Einladung oder DankeschĂśn... &JOF JOEJWJEVFMMF (SV•LBSUF [VS ,POGJSNBUJPO ,PNNVOJPO PEFS [VS )PDI zeit gibt dem Ereignis Ihre ganz QFSTĂšOMJDIF VOE VOWFSXFDITFMCBSF /PUF 7JFMF WFSTDIJFEFOF %FTJHOWPSMBHFO unterstĂźtzen Sie bei der Gestaltung

16,98

buceh.de fotoje.d we-oelt ww w.w ww w.ce

Unsere Filialen in Oldenburg: AchternstraĂ&#x;e 34, Tel. 04 41 - 2 68 53 | Scheideweg 100 (famila-Markt), Tel. 04 41 - 30 40 88 | Foto-Studio ¡ AchternstraĂ&#x;e 34, Tel. 04 41 - 2 68 85

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.