Neue Zeitung - Ausgabe Meppen/Lingen KW04

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

Neue Serie:

Klimaschutzpreis

In Geeste wird gefeiert

Sonderthema

Was macht wer am Wochenende? Seite 6

Schulen und Organisationen erhalten Auszeichnung

Schßtzenverein lädt zum traditionellen Winterfest ein Seite 5

Die Azubi-BĂśrse aus dem Kreis Emsland

Seite 3

KW 04 . Samstag, 29. Januar 2011

3. Jahrgang - Ausgabe 04 / Meppen / Lingen

Lingen im Wirtschaftsfokus lingen (neu). Dass der Wirtschaftsstandort Lingen hervorragende Zukunftschancen hat, wurde am Donnerstagabend während des 4. Unternehmensforums IndustriePark Lingen im - alternative Energien www.quadt.eu

;mY ;VY Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29

SONNTAG SCHAUTAG 13 – 18 Uhr Schnäppchen der Woche: Neuwertige Rundecken in Leder ab 280,- â‚Ź.

Auch Termine nach Vereinbarung

(AND -ĂšBEL Bawinkel Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32 www.zweitehand-moebel.de

Einzelhandel in Haren: Ein neues Angebot

i.T.-Zentrum deutlich. Zu den hochkarätigen Rednern gehĂśrte auch AygĂźl Ă–zkan, Niedersächsische Ministerin fĂźr Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration. Mehr auf Seite 8

"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN !LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN -Ă“NZEN q "ESTECKE :AHNGOLD q 3ILBER ETC

(5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR 5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+

)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL

3IE MĂšCHTEN )HR (AUS KOSTENLOS VERKAUFEN 7IR SUCHEN IM GESAMTEN %MSLAND q %INFAMILIENHĂŠUSER q 'RUNDSTĂ CKE q "UNGALOWS q 2ESTHĂšFE +URZE !BWICKLUNG MĂšGLICH !LLES ANBIETEN

Landrat Hermann BrĂśring (kleines Foto) Ăźberreicht den Ehrenamtspreis der Stadt HaselĂźnne an Ingo Schmit als Vertreter des Kulturkinos „hASETOR“. Der Männergesangverein Rheingold sorgte fĂźr den musikalischen Rahmen. Foto: Anna Solbach

Das Ehrenamt gewĂźrdigt

haren (hph). In Haren soll am so genannten „Brinkerweg“ ein neues Einzelhandelsangebot entstehen. Mit dem Vorhaben am Brinkerweg auf einer Gesamtverkaufsfläche von 3600 Quadratmetern wird die Innenstadt von Haren (Ems) demnächst Ăźber ein weiteres Vollsortimentsangebot verfĂźgen. Das wurde jetzt

HaselĂźnner Ehrenamtspreis 2010 fĂźr Kulturkino „Hasetor“ haselĂźnne (sol). Ehrenamtliches Engagement hält eine Stadt wie HaselĂźnne zusammen. Ein Grund fĂźr BĂźrgermeister Werner Schräer, sich bei Vertretern der Vereine und Verbände mit einem offenen BĂźrgerempfang in der Stadthalle zu bedanken. Stellvertretend fĂźr alle wurden am Donnerstagabend die Mitglieder des Vereins „hASETOR - das Kulturforum“ geehrt. Die Verleihung des Ehrenamtspreises nahm Landrat Hermann BrĂśring vor. Der Verein betreibt ehrenamtlich das Kulturkino „hASETOR“ und schafft damit ein unabhängiges Kulturangebot fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den verschiedensten Aus-

drucks- und Arbeitsformen. „Mit viel Elan haben Sie ein altes Kino in ein Ort verwandelt, das heute Kultstatus genieĂ&#x;t“, bedankte sich BĂźrgermeister Schräer bei den Mitgliedern.

Konzert. Zum Schluss wurde unter Leitung von Ludwig Kronabel das „HaselĂźnner Lied“ präsentiert. Auch die BĂźrgerinitiative zum Schutz des Wacholderheins informierte Ăźber ihre Arbeit.

Insgesamt 500 Vertreter der Vereine und Verbände nahmen an dem Bßrgerempfang der Stadt Haselßnne teil. Drei von ihnen wurden näher vorgestellt. So berichtete Bernd Niemann vom Deutschen Roten Kreuz ßber die vielen Aktivitäten des Jugendrotkreuzes Haselßnne. Der Männergesangverein Rheingold beglßckte die Gäste mit einem kleinen

Den Ehrenamtspreis verleiht die Stadt HaselĂźnne seit 2009. Er hat die Form eines geĂśffneten Tors und gilt als Symbol der Begegnung. BĂźrgermeister Schräer sagte dazu: „Wir kĂśnnen stolz sein auf unsere Ehrenamtliche.“ „NatĂźrlich HaselĂźnne“ hieĂ&#x; der Titel einer neuen ImageCD, die an dem Abend vorgestellt wurde. FĂźr den tänzerischen Rahmen sorgte die Tanzgruppe „Little Dance Freaks“ des HaselĂźnner Sportvereins unter Leitung von Ludmilla Grimke.

Mehr auf www.neue-mitmach-zeitung.de

ANZEIGE

Schlechte Zeugnisse: Warum Eltern mit Schimpfen nichts erreichen

bekannt. Die entsprechenden Voraussetzungen fĂźr die Erweiterung des Einzelhandelsangebotes wurden in den vergangenen Monaten geschaffen – also Ă„nderung des entsprechenden Bebauungsplanes sowie ein Verkehrsgutachten, in dem es insbesondere um die Anbindung des Areals ging. Die Neue Zeitung wird die konkreten Planungen in einer der nächsten Ausgaben umfassend vorstellen.

Kostenloser Lese-/Rechtschreibtest im LOS Lingen LINGEN. Wenige Wochen nach Weihnachten, dem Fest der Liebe und Harmonie, schlägt die Stimmung in vielen Familien um, denn die Zeugnisvergabe steht vor der Tßr. Fallen Noten oder Beurteilungen nicht so positiv aus wie erwartet, ist der erste Impuls vieler Eltern: schimpfen.

Eltern kĂśnnen viel tun, um ihren Kindern zu helfen PR-HJ-Zeugnis_ag_sw_184x120_Lingen.indd 1

Doch das Kind unter Druck zu setzen ist keine LÜsung. „Die richtige Reaktion kann daher nur sein, das Kind zu trÜsten ‒ und gemeinsam nach einer LÜsung zu suchen. Denn hinter angeblicher

Seite 7

Faulheit stecken manchmal ganz andere Probleme, eine Lese-/Rechtschreibschwäche LRS zum Beispiel , sagt Claudia Sellho, Leiterin des LOS in Lingen. Da kaum ein Schulfach ohne Lesen und Schreiben zu bewältigen ist, erhalten lese-/rechtschreibschwache SchĂźler nicht nur im Fach Deutsch schlechte Zensuren. Der einzig dauerhafte Ausweg aus diesem Dilemma ist eine gezielte FĂśrderung der betroenen Kinder. Die LOS widmen sich seit mehr als 25 Jahren aus-

schlieĂ&#x;lich der wissenschaftlich fundierten, pädagogischen Diagnose und Therapie der LRS. Eltern kĂśnnen beim Verdacht auf eine LRS die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0591 9778870 im LOS Lingen, PoststraĂ&#x;e 18, testen lassen. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstĂźndigen Test gerne. Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de. 19.01.2011 11:09:47

Einkaufen in der Emsmetropole: Mit Flair und fair!

Einkaufen in der Emsmetropole: Mit Flair und fair!

Einkaufen in der Emsmetropole: Mit Flair und fair!

2

Lokales

L

Das Wetter

Neue Zeitung

„ D u rc h g elins t “ in s a lz b erg en

Verteiler der Woche

Präsentiert von:

6ERTEILER DER 7OCHE

www.ofenschulte.de

Samstag

Min.: - 7 °C Max.: 1 °C

Sonntag

Min.: - 4 °C Max.: 3 °C Min.: - 3 °C Max.: 3 °C

Montag

6ERTEILER DER 7OCHE IST -ARIELOUISE .Ă NNING 3IE KOMMT AUS -EPPEN (ELTE UND IST *AHRE ALT )HR 6ERTEILGEBIET IST (ELTE -Ă HLENMOOR

-ARIELOUISE .Ă NNING

6IELEN $ANK Fitnessanlage: Unter den Eichen 2 49809 Lingen / Laxten Tel.: 0591 - 901 21 31

Wer mĂśchte 1-2 KleidergrĂśĂ&#x;en in 10 Wochen verlieren? 10 Wochen Ernährungsseminar mit Präventionskurs (Wirbelsäulengymnastik o. Pilates)

• individueller Trainingseinweisung • Traings- und Figurplan • Training bei freier Zeiteinteilung • Ernährungsseminar Fachberater/in Marketing, Vertrieb und Kundenmanagement GeprĂźfte/r Fachberater/in im Vertrieb (IHK) Vollzeit/berufsbegleitend Start: April 2011 Betriebsbeauftrage/r fĂźr Energieeffizienz und Qualitätsmanagement Vollzeit/berufsbegleitend Start: April 2011

www.comfair-gmbh.de

incl. Seminarunterlagen und Rezepte komplett statt 198,- â‚Ź

Weiterbildung schafft Perspektiven!

fĂźr nur 149,- â‚Ź (der Präventionskurs wird von den meisten Krankenkassen zu 75% bezuschusst)! Die Kurse sind auch einzeln buchbar! Präventionskurs Wirbelsäulengymnastik 99,- â‚Ź (Zuschuss 75%) Ernährungskurs 99,- â‚Ź

Kurstermine: Montag 07.02.-11.04.2011 - 10:15 Uhr und 19:45 Uhr

Kostenloser Infoabend: Montag 31.01. um 19:45 Uhr Um telefonische Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!

Tier der Woche

Perßcken • Toupets Dßnnes Haar am Oberkopf? Schnelle Hilfe!

Rieswick

Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

Fachwirt/in im Sozial- und ComFair GmbH Unterm Berg 15 Gesundheitswesen (IHK) berufsbegleitend 26123 Oldenburg Start: Mai 2011 Tel. 0441 998669-0 info@comfair-gmbh.de www.comfair-gmbh.de

Einen Bilderabend gestaltet die Fotogruppe „Scharfe Linse“ im Rahmen eines KlĂśnabends des Heimatvereins Salzbergen. Die Veranstaltung findet am Montag dem 31. Januar 2011 um 19.30 Uhr im Heimathaus Salzbergen, KolpingstraĂ&#x;e 1 statt. Der Eintritt ist frei. Aufgabe der Fotogruppe ist es, den derzeitigen Stand des Salzbergener Ortsbildes, der Industrie wie auch Feld und Flur, in Bildern zu dokumentieren. Die Wandlung der Gemeinde Salzbergen zu fotografieren, wie auch als Zeitzeugen zu begleiten und somit der Nachwelt dauerhaft zu erhalten, ist eine besondere Herausforderung fĂźr die „Scharfe Linse“.

Notdienste

Impressum

Präsentiert von:

x{ˆ KF `w~ˆ{

c x{‚ a‹ †{ˆ‰

SONDERVERKAUF

AusstellungsstĂźcke erheblich reduziert!!! - KĂźchenstĂźhle ab 10,- â‚Ź - KĂźchentische ab 39,- â‚Ź - Polstergarnituren mit kleinen Fehlern ab 200,- â‚Ź - Futonbetten m. Rollrost + Matratze mit kleinen Fehlern ab 150,- â‚Ź NEU EINGETROFFEN:

ca. 400 StĂźck Niehoff-StĂźhle und Sessel, ca. 300 EĂ&#x;zimmertische von Niehoff, ca. 400 Schlafsofas von einem Markenhersteller

Einer der grĂśĂ&#x;ten deutschen MĂśbelpostenmärkte

c X[b ak_f[hi

Auf dem Bßlt 49-51 – 49767 Twist (Bßlt) – Telefon (0 59 36) 38 93 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 -18 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

5VYKOVYU r +LULRHTWLY :[YHtL

1,(5: :769; +0:*6<5;

hMMU\UNZaLP[LU! 4VU[HN -YLP[HN <OY +VUULYZ[HN IPZ <OY :HTZ[HN <OY

^^^ KPLOHSSLQLHUZKPZJV\U[ KL

Dieses 5 Monate jungen Zwergkaninchen-BĂśckchen heiĂ&#x;t Ali und wartet im Tierheim Lingen auf ein neues, artgerechtes Zuhause. Er wurde bislang auf einem Balkon in einer Katzentransportbox untergebracht. Sicherlich hat der Besitzer sich auch mit ihm in der Wohnung beschäftigt, denn der kleine Zwerge ist handzahm und sehr neugierig auf die neue Umgebung im Tierheim, wo er im Kleintiergehege nach Lust und Laune hoppeln kann. „Ali“ sowie 12 weitere Kaninchen sind zu sehen unter: www.tierheim-lingen.de oder zu besuchen im Tierheim am Dienstag und Donnerstag von 16 - 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 15 - 17 Uhr.

Beilagenhinweis Der heutigen Ausgabe liegen in Teilauflagen Werbeprospekte der folgenden Unternehmen bei, wir bitten freundlichst um Beachtung:

Apotheken Sa./So., 29./30. Januar Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 27 in Meppen ( 05931/64 15

Meppen Zentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillenstift ( 05931/44 55

Cosmas Apotheke, Papenwiese 11a in Haren ( 05934/73 59 55

Lingen Notfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital ( 0591/50 00

Brunnen-Apotheke, Marktstr. 6 in Lathen ( 05933/9 36 90 Samstag, 29. Januar Stern Apotheke, Marienstr. 1b in Lingen ( 0591/5 34 20 Alexander Apotheke, HaselĂźnner Str. 13 in Bawinkel ( 05963/93 60

Marktkauf Meppen Schlecker AS Schlecker XL Rossmann Optik KlĂśtgen R+S Zoowelt Harener Gesundheitszentrum

Ă„rzte

Sonntag, 30. Januar Andreas Apotheke, Lookenstr. 12 in Lingen ( 0591/13 33 Albert Trautmann Apotheke, Hauptstr. 36 in Werlte ( 05951/18 00

SĂśgel Bereitschaftsdienstpraxis im Krankenhaus ( 05952/10 00

Kinderärzte Sa./So., 29./30. Januar Herr Hendrik Bennink, Kirchstr. 9 in Haren ( 05932/44 52

Impressum

Neue Zeitung zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

Geschäftsstelle Meppen/Lingen Markt 8 ¡ 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung

Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Objekt- / Anzeigenleitung Ausgabe Meppen-Lingen

Susanne Smit-Heikens Telefon 0 59 31 / 88 507 - 11 smit-heikens@gerhard-verlag.de

Redaktionsleitung / CvD

Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH

Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck

Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Zahnärzte Sa./So., 29./30. Januar Dr. Andreas Meyer, Lange Str. 8 in Haren ( 05932/66 78

Giftnotruf Giftinformationszentrum Nord (GIZ-Nord) GĂśttingen ( 0551/19 24 0

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Druckauflage Ausgabe Meppen/Lingen 81.000 Exemplare

Anzeigenpreise lt. Tarif 1 vom 1. Januar 2011.

Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

Neue Zeitung

Lokales

L

3

Einsatz für Umwelt zeichnet sich aus

meppen (neu). Im Ratssaal in Meppen wurden jetzt vier Bewerber mit dem Klimaschutzpreis der RWE Deutschland AG ausgezeichnet, die sich mit gezielten Maßnahmen für den Umweltschutz hervorgetan

haben. Dieser Preis wird jährlich für Leistungen verliehen, die in besonderem Maße zur Erhaltung natürlicher oder Verbesserung ungünstiger Umweltbedingungen beitragen, so Hermann-Josef Jansen, Kommu-

nalbetreuer der RWE. Insgesamt waren 2500 Euro ausgelobt worden, die sich die NABU-Kreisgruppe Meppen, die Klasse 4 der Hasebrinkschule Meppen, die Johannesschule Meppen

und die Grundschule Fullen teilen. „Die Stadt Meppen hat sich mit dieser Auswahl für wahrhaft hervorragende Preisträger entschieden, fügte Jansen an und beglückwünschte alle Preisträger.“ Foto: Siegfried Neumann

Wasserreport Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Verantwortlicher Umgang mit Wasser Auch die Hausbesitzer sind für die Wasserqualität mitverantwortlich und sollten dem Kalk Paroli bieten Region (djd/pt). Pro Einwohner laufen täglich ungefähr 122 Liter Trinkwasser durch die Hähne in den bundesdeutschen Haushalten. Die Beschaffenheit des Wassers wird in der europäischen Trinkwasserverordnung geregelt. Danach soll

unser Lebensmittel Nummer eins farb- und geruchlos sowie appetitlich aus der Leitung kommen und keine krank machenden Keime enthalten. Dafür macht der Gesetzgeber neben den Wasserwerken auch Haus- und Grundstücksbesitzer ver-

antwortlich, die beispielsweise haften müssen, wenn durch marode Hausleitungen Schadstoffe wie Blei und Kupfer ins Trinkwasser gelangen. Rost und Kalkablagerungen belasten aber nicht nur die Wasserqualität, sondern führen zu verstopf-

ten Armaturen und Ventilen, beeinträchtigen Haushaltsgeräte in ihrer Funktion und können schlimmstenfalls zu Rohrbrüchen führen. Bei der europäischen Trinkwasserverordnung geht es auch darum, dass keine

Schadstoffe auf dem Weg des Wassers bis zur Entnahmestelle vorkommen sollten. Zu den Wasserversorgungsanlagen gehört aber nicht nur das Leitungsnetz, sondern auch die Hausinstallation. Bei Beanstandungen der Wasserqualität drohen

auch Hausbesitzern Bußgelder und die Auflage, die Ursache unverzüglich zu beseitigen. Treten Krankheiten aufgrund einer Verschmutzung des Trinkwassers auf, müssen Eigentümer sogar mit Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren rechnen.

Generalplanung Stadt- & Landschaftsplanung Tiefbau & Infrastruktur Hochbau & Industriebau Erdbau & Grundbau Altlastensanierung & Flächenrecycling Consulting & Management

Wasser. Wissen, wie’s gut läuft. Siedlungswasserwirtschaft | Hochwasserschutz | Oberflächenentwässerung | Wasserbau | Trinkwasserwirtschaft

© pixel&korn www.fotolia.de

Wasserwirtschaft MADE IN GERMANY

Wasser ist ein kostbares Gut, das nachhaltig geschützt, erhalten und verbessert werden muss. Zum Wohl und zum Nutzen der Allgemeinheit. Und im Einklang mit der Natur. Dafür machen wir uns seit über 50 Jahren gemeinsam mit den Kommunen und Verbänden unserer Region stark. Unser Ziel: die Wasserqualität wirtschaftlich auf hohem Niveau zu halten bzw. noch zu verbessern.

Rücken & Partner Ingenieure GmbH | Auf der Herrschwiese 15 b | 49716 Meppen | Telefon +49 (0) 59 31 / 92 28 0 | Telefax +49 (0) 59 31 / 92 28 29 | info@ruecken-partner.com | www.ruecken-partner.com

Up Rutt

Bühne konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport messe Bühne konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport messe Bühne konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport messe Bühne konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport messe Bühne konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport messe Bühne buchenkonzert unter www.Up-Rutt.de konzert ausstellung kino feste lesung freizeit party sport ...Tickets messe Bühne ausstellung Veranstaltungskalender Samstag und Sonntag, 29. und 30. Januar 2011

Samstag, 29. Januar 2011

Sa. 29.01. + So. 30.01. jeweils 13 – 17 Uhr Ausstellung Meppen Museum für die Archäologie, An der Koppelschleuse

Tiger, Panda & Co. – Flora und Fauna des Waldes Lebensraum-Inszenierungen führen den Besucher, eingehüllt in die Geräusche des Regenwaldes, auf einem Pfad durch den Dschungel aus Urwaldriesen und Schlingpflanzen.

Sa. 29.01. Tagung Sögel Sportschule Emsland, Schlaunallee 11a

Starke Kinder durch Sport Auch bei der 9. Fachtagung werden wieder ausgewählte Referentinnen und Referenten praxisnah in ihren Workshops einzelne Aspekte der Tagungsthematik erarbeiten. Prof. Dr. Peter Elflein wird den Hauptvortrag halten.

Sa. 29.01. + So. 30.01. jeweils 14.30 – 17 Uhr Kunst Meppen Kunstzentrum Meppen, An der Koppelschleuse

Kunst aus der Region Drei Keramikerinnen des Meppener Kunstkreises stellen 1800 Raku-Keramik aus. Raku ist eine keramische Brenntechnik, die im 16. Jahrhundert in Japan als eine Technik zur Herstellung von Trinkschalen entwickelt wurde.

Sa. 29.01. 20 – 22.15 Uhr Konzert Twist Heimathaus Twist, Overbergstraße 28

Blues, Rock Classicrock, Vincent rocks Eine bunte Mischung aus verschiedenen Musikstilrichtungen.

Sa. 29.01. + So. 30.01. ganztägig Ausstellung Dalum Familie Mensen, Stettiner Str. 23, 49744 Geeste

Krippenausstellung Große Krippenausstellung der Familie Mensen. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 05937/73 88 anmelden.

Sa. 29.01. 15 Uhr VereinSinfo Haren Vereinsgelände

Übungsstunde Übungsstunde des DVG MV Haren.

Sa. 29.01. + So. 30.01. 11 – 17Uhr Ausstellung Lingen Kunsthalle Lingen

Prototyp 2 - Neue Bude Gemeinschaftsausstellung der Künstlerinnen Ruth May und Susanne M. Winterling. Sie haben sich an der Akademie in Hamburg kennengelernt und ihre Arbeiten gemeinsam präsentiert.

Sa. 29.01. + So. 30.01. 14.30 – 17.30 Uhr Ausstellung Lingen Emslandmuseum Lingen, Burgstraße 28 b

Sonntag, 30. Januar 2011 So. 30.01. – 17 Uhr Konzert Meppen Kunstzentrum Koppelschleuse

Jiddische Lieder - Konzert mit Inge Streeck & Siegfried Jozwiak Anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Holocaust laden die Stadt Meppen und der Meppener Kunstkreis zu einem Konzert ein.

Winderfreuden Feste und Bräuche in der kalten Jahreszeit. Alte Bräuche zum Jahreswechsel sowie die schönsten Rezepte für Neujahrskuchen werden wir Ihnen hier verraten.

So. 30.01. 15 – 18 Uhr Ausstellung Meppen Stadtmuseum Meppen, Obergerichtsstraße 7

Use Stadt is grötter woarn Anhand von Bildern, Karten und Modellen werden die Veränderungen der Stadt Meppen von der Festung zur Stadt sowie die Veränderungen nach den Weltkriegen aufgezeigt.

Sa. 29.01. + So. 30.01. ganztägig Kunst Lingen St. Bonifatius-Hospital

Kunst im Krankenhaus – Teil 3 Gisela Hauptfleisch stellt ihre Werke der Reihe „Spitzen Frauen“ im Lingener Krankenhaus aus.

So. 30.01. 16 Uhr KLJB Theatergruppe GroSS Hesepe Alte Bäckerei, Groß Hesepe Meppener Str. 115

Geld in´n Büdel - mit Getüdel Als eines Tages ein Außenprüfer des Sozialamtes vor der Tür steht, beginnt eine aberwitzige Verwechslungs- und Verwandlungskomödie. Infos unter: Tel. 05937/913483

Sa. 29.01. + So. 30.01. 11 – 17 Uhr Ausstellung Lingen Kunsthalle Lingen

Cross Border - Guss Slauerhoff: Das Dasein und ich Bereits seit 2006 besteht das grenzübergreifende Projekt zwischen dem Centrum voor beeldende Kunst Drenthe im niederländischen Assen und dem Kunstverein Lingen.

So. 30.01. 11 Uhr Puppentheater Lingen TPZ Lingen, Universitätsplatz 5

Ein wilder PiratenspaSS Im Lingener Professorenhaus wird das Puppentheaterstück „ Rita das Raubschaf“ vom Ensemble Companiat aufgeführt. Es handelt sich hierbei um einen wilden Piratenspaß für Kinder ab 5 Jahren.

Samstag, 29. Januar 2011 Sa. 29.01. 11.15 – 12 Uhr Wassergymnastik Geeste/Dalum Hallenbad am Rathaus

Aqua-Gymnastik und -Aerobic Suchen Sie Bewegungsspaß und Entspannung unabhängig von Jahreszeiten und Terminplänen? Dann tauchen Sie ein in die erfrischende und entspannende Welt des Wassers.

Sa. 29.01. 14 Uhr Natur Haren Treffpunkt: Mersmühle in Haren

Winterwanderung Durch Werpeloh und Umgebung einschließlich Werpeloher Steinkreis unter fachlicher Führung und Erläuterung durch Dieter Luttermann. Nichtmitglieder und Feriengäste sind uns immer herzlich willkommen.

Mo. 31.01. 8 – 16 Uhr Ausstellung Meppen Stadthaus Meppen, Markt 43

farbecht - Ausstellung mit Arbeiten von Annette Becker & Manuela Walter Die beiden Künstlerinnen präsentieren eine interessante Auswahl ihrer Werke. Das Spektrum reicht von gegenständlicher über freie Malerei bis hin zu kalligraphischen Elementen.

Sa. 29.01. 9 – 12 Uhr Ausstellung Lingen Neues Rathaus, Elisabethstraße 14-16

Lingen im Focus Mit einer Fotoausstellung möchte der Lingener Fotograf Richard Heskamp zu einem Fotospaziergang duch die Innenstadt und die Natur der Stadt einladen.

Mo. 31.01. 20 Uhr Konzert Meppen Gustav-Adolf-Kirche, Herzog-Arenberg-Str. 14

Gospelkonzert mit den New York Gospelstars Liebliche Klänge, fantastische Stimmen – das liefern Ihnen die NEW YORK GOSPEL STARS und verzaubern Sie durch eine charismatische Darbietung des amerikanischen Gospelgesangs.

Sa. 29.01. 20 – 22.30 Uhr Comedy Lingen Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44

12 Punkte für ein bisschen Frieden Musikalische Comedy-Revue von Dirk Vossberg und Knur Vanmarcke Erleben Sie „Familie Malente“ in einer spektakulären Show rund um das größte MusikEvent der Welt.

Di. 01.02. 14.30 – 17.30 Uhr Plattdeutsches Erzählcafé Lingen Kutscherhaus

Van Schnäppsken un Cigarre wat Opa sick so günnde Bei Kaffee und Kuchen berichtet Martha Laumann aus der alten Zeit im Emsland, in der Begriffe wie „Freizeit“ oder „Wellness“ noch unbekannt waren.

Sa. 29.01. 14.30 – 17 Uhr Sport Lingen Sporthalle Grundschule Overbergschule Stephanstr.

Tischtennis-Mini-Meisterschaften Bundesweite Tischtennis-Aktion für Mädchen und Jungen Die Kleinsten sind in Lingen zumindest einen Tag lang die Größten.

Mi. 02.02. 20 Uhr Konzert Meppen Windthorst Theater, Gymnasialstr. 3a

Sinfoniekonzert mit der Vogtland Philharmonie Das Orchester spielt unter der Leitung von Jiri Malát. Solist: Benyamin Nuss (Piano). Programm: Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Antonin Dvorák

Sa. 29.01. 12 – 16 Uhr FuSSball Lingen Kiesberg-Sporthalle Darme Kiesbergstraße

Meisterschaftscup 2011 Stadtmeisterschaft der F-Junioren. Veranstalter ist der SuS Darme, FußballJugendabteilung

Do. 03.02. 18 Uhr Theater Spelle Aula der Haupt- und Realschule

Kittelschürze & Minirock Mit dieser Theateraufführung findet der sechsmonatige Durchgang der IEB GmbH als Träger und der beteiligten Projektpartner, der Agentur für Arbeit Lingen und Meppen, seinen Abschluss.

Sa. 29.01. 11 – 17 Uhr Kirche Sögel Marstall Clemenswerth Clemenswerth 1

Jugendgottesdienst In der Jugendbildungsstätte Marstall findet wieder ein Jugendgottesdienst statt. Dabei geht es um stürmische Zeiten und darum, wie sie zu bestehen sind.

Di. 22.02. 20 Uhr Theater Lingen Theater an der Wilhelmshöhe

Theaterstück Gin Rommé von Donald L. Coburn Durch die Diskussionen um die Zustände in Altersheimen und die Probleme der immer älter werdenden Gesellschaft hat das Stück eine ganz neue Aktualität bekommen.

VORSCHAU

Veröffentlichen auch Sie Ihre Veranstaltungen unter:

www.neue-mitmach-zeitung.de

SchĂźtzen in Geeste feiern Winterfest Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

SchĂźtzen feiern zĂźnftig

Lfd. Lohnabrechnung pĂźnktlich, schnell und preiswert

hh Ich bin Ihr LohnbĂźro! Monika Meer

Mitglieder von St. Antonius Geeste treffen sich zum Winterfest geeste (hph). Einer der beiden HĂśhepunkte im Vereinsleben des SchĂźtzenvereins St. Antonius Geeste rĂźckt mit groĂ&#x;en Schritten näher. Neben dem alljährigen SchĂźtzenfest, das im Mai gefeiert wird (7. bis 9. Mai 2011), gibt es mit dem traditionellen Winterfest ein weiteres Highlight. Und das wird an diesem Wochenende gefeiert. Genauer gesagt treffen sich Info

MeisenstraĂ&#x;e 17 ¡ 49744 Geeste ¡ Tel. 0 59 07 / 78 07 E-Mail: monika.meer@web1.de

Der selbständige Buchhalter arbeitet im Rahmen der § 6 Ziff. 3 und 4 Steuerberatungsgesetz.

... vom Gartentraum zum Traumgarten...

Das KĂśnigshaus freut sich schon auf das Winterfest. Unser Bild zeigt (von links) Gaby Bruns, Bernhard Bruns, Martha Wenker, Hermann Wenker, Ulla Sahnen, Franz-Josef Sahnen, Margret Meyering, Friedhelm Meyering. Foto: SchĂźtzenverein St. Antonius

ĂĽ"ERATUNGĂĽINĂĽ0LANUNGĂĽUNDĂĽ$ESIGN

ĂĽ4ERRASSENĂĽ ĂĽ7EGE

ĂĽ0mANZUNGĂĽ ĂĽ0mANZENPmEGE

ĂĽ4ROCKENMAUERN

ĂĽ(ECKEN ĂĽ ĂĽ"AUMSCHNITT

ĂĽ5NDĂĽVIELESĂĽMEHRx

+OMPETENTĂĽUNDĂĽKREATIVĂĽFĂ&#x;RĂĽ'ĂŠRTEN ĂĽ4ERRASSENĂĽUNDĂĽ7EGE Paulusstr. 23 ¡ 49744 Geeste ¡ Tel. 0 59 07/94 79 29 ¡ Fax 0 59 07/94 97 46 ¡ Mobil 01 70/3 47 13 31

Der Vorstand 1. Vorsitzender: Josef Wulf Stellvertr. Vorsitzender: (Leiter der SchieĂ&#x;sportgruppe + SchieĂ&#x;wart): Franz GĂźnnemann SchriftfĂźhrer: Heiner Bruns Kassierer: Laurenz Kotte Kommandeur: Frank Maikranz Stellvertr. Kommandeur: (Beisitzer Vereinssport + SchieĂ&#x;wart): Udo Wolter Beisitzer fĂźr kirchl. Angelegenheiten: Georg Vehring Beisitzer fĂźr allg. Vereinsangelegenheiten: Franz Niemann Beisitzer fĂźr allg. Vereinsangelegenheiten: Herbert Suhr

die GrĂźnrĂścke an diesem Samstag, dem 29. Januar, wieder im Saale Winkeler in Geeste. Los geht es um 20 Uhr. Vor allem Tanz und Unterhaltung stehen während des Festes im Vordergrund – wobei das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher natĂźrlich auch nicht zu kurz kommt. Ein HĂśhepunkt des Abends ist wiederum der Einmarsch des KĂśnigshauses mit dem Trongefolge. Hierzu gehĂśren unter anderem Gaby Bruns, Bernhard Bruns, Martha Wenker, Hermann Wenker, Ulla Sahnen, Franz-Josef

Sahnen, Margret Meyering, Friedhelm Meyering. Ihre Amtszeit wird mit dem SchĂźtzenfest im kommenden Mai enden. Der SchĂźtzenverein St. Antonius Geeste ist mittlerweile 347 Jahre alt. Damit gehĂśrt der Verein ohne Zweifel zu einem der ältesten SchĂźtzenvereine des Emslandes. Das bedeutet aber nicht, dass es während des Winterfestes nicht schwungvoll zugehen kann. Ganz im Gegenteil – mit dem DJ-Team „Sound Area“ kann sich die Festgesellschaft auf einen flotten Abend freuen.

Leichter lernen Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Anzeige

Anzeige

Was dĂźrfen Sie von einem Legasthenie, Dyskalkulie, & ## "& (

Nachhilfe-Institut erwarten? LRS und Nachhilfe Das ifs bietet Ihnen Professionalität ""#$! ' + %% Region. Mit Hilfe von qualifizierten Lehrkräften bieten wir alle Fächer von der Grundschule bis zum Abitur an. Dabei werden die Unterrichtsinhalte den individuellen Voraussetzungen der SchĂźler angepaĂ&#x;t und die Ursachen der Lernprobleme eines jeden Einzelnen analysiert. Das ifs schafft eine freundliche und angenehme Lern-

atmosphäre sodaĂ&#x; die Lernmotivation der SchĂźler gefĂśrdert werden kann. $ In kleinen Gruppen bis zu " ! ! +$ max. drei SchĂźlern kann auf jeden intensiv eingegangen werden und durch die ! ! Lernerfolge &)& wird auch das SelbstwertgefĂźhl gestärkt. Rufen Sie uns an und Ăźber ! '& "& ! zeugen Sie sich selbst bei " ! einem kostenlosem Probeun* !) '%)& ,54! /).!) ,! $.terricht. Tel.: 05961-95 56 77 ( #*

SchĂźlerfĂśrderung

-"

...einfach

$ %% ! lernen

HaselĂźnne

* !) '%)&-

,54!

durch qualiďŹ zierte Lehrkräfte

alle Fächer • alle Schularten

( #* -"

$ %% !

* !) '%)&

,54! ( #* -"

/).!) ,! $.

durch regelmäĂ&#x;ige Elternkontakte

â—† Viel Zeit

in kleinen Gruppen

â—† Mehr SpaĂ&#x; ""#$! ' + %% in angenehmer Atmosphäre fĂźr SchĂźlerfĂśrderung

â—† Mehr Erfolg

durch efďŹ zentes Lernen

MarktstraĂ&#x;e 15 • 49740 HaselĂźnne â—† Gezielte Erfolge Telefon/Telefax: (0 59 61) 95 56 77 durch $ individuelle Motivation

" ! ! +$

www.neue-mitmach-zeitung.de

&)& ! !

* !) '%)&

◆ Effektive Zusammenarbeit Bßrozeiten: Montag bis Freitag 15.00–17.30 Uhr

Verhaltenstraining und INTRA-ACT-Plus-Konzept

Hand gegeben, die ihm das Region. Der Bildungspartner Region. Die Praxis Gerrit Lernen erleichtern. proLOGO bietet diese FĂśrdeWinkeler hilft gezielt Kin ""#$! ' + %% ""#$! ' + %% Sollte nach einer Testung rungen schon seit 6 Jahren in dern und Jugendlichen, die beim Kinderpsychologen Haren, Meppen und Twist an. Lern- und Verhaltensproblefestgestellt werden, dass aufDas Ziel ist fĂźr alle SchĂźler me haben mit dem Intragrund z. B. einer Legasthedasselbe – egal ob im Bereich Act-Plus-Konzept. $ nie die Ausgrenzung aus der $ der Nachhilfe, speziellem " ! ! +$ Gesellschaft droht, kann beim " ! ! +$ Lerntraining, Legasthenie Dieses beinhaltet im WesentJugendamt ein FĂśrderantrag oder Dyskalkulie. Alle SchĂźlichen drei Bausteine: gestellt werden. In Zukunft ler wollen ihre Leistungen ! 1. Baustein INTRA: Die ! &)& ! &)& ! wird ihr Bildungspartner in der Schule verbessern. Zu Kommunikation aller in die diesem Zweck wird fĂźr jedes proLOGO auch in den SamtTherapie mit einbezogenen Kind ein individueller Traigemeinden SĂśgel, Lathen Personen ningsplan erstellt, der an der und DĂśrpen seinen Dienst 2. Baustein ACT: Aktives Problemstelle ansetzt. Dabei anbieten. Haben Sie Fragen, Handeln und aktive Verän ! '& "& ! ! '& "& ! werden dem SchĂźler TechkĂśnnen Sie sich schon jetzt derung " ! niken und* !) '%)&Methoden an die kostenfrei informieren. 3. Baustein Plus: Einzelne " ! ,54! /).!) ,! $.-

/).!) ,! $.-

( #* Von der Grundschule -" Betreuung bis zum Abitur â—† Professionelle

Anzeige

EntwicklungsfĂśrderung und Rehabilitation

""#$! ' + %%

$ " ! ! +$ HV#! '.# ?VcjVg &% " &) J]g

Willkommen! =VgZc! 7^hX]d["9ZbVcc"Hig# ' % *. ('$.% (( (. BZeeZc! BVg`i ( % *. (&$& (, ,, LZgaiZ! AdgjeZg Hig# , % *. *&$.. )( -( ! '& "& ! " !

5HJOOPSML KPL ^HZ IYPUN[ * !) '%)&

,54! ( #* -"

/).!) ,! $.

,54! ( #* -"

$ %% !

www.prologo.de

* !) '%)&

,54! ( #* -"

/).!) ,! $.

/).!) ,! $.

(SSL -jJOLY HSSL :JO\SHY[LU ZWLaPLSSL 3LNHZ[OLUPL +`ZRHSR\SPL ""#$! ' + %%

""#$! ' + %%

Gerrit Winkler - .%52/&%%$"!#+ 5.$ 3#(!,'!.&!,,4(%2!0)% Ergotherapeut fĂźr Neurofeedback

$

""#$! ' + %%

/).!) ,! $.

$ %% ! * !) '%)&

Praxis fĂźr Ergotherapie ClemensstraĂ&#x;e 25 " ! ! +$ 49716 Meppen

,54! ( #* -"

Bausteine, die das Gesamtkonzept ausmachen.

Tel. 0 59 31 - 88 66 80 Fax 0 59 31 - 88 66 81

Ambulante &)& Therapie ! ! und Hausbesuche

\UK 3LZLYLJO[ZJOYLPIMlYKLY\UN $ 4LWWLU " ! ! +$ (

$ /HYLU

( " ! ! +$

5<9 VKLY :JOmSLY WYV .9<77, &)& ! !

&)& ! !

6

L

Was machen Sie eigentlich am Wochenende ... ... Herr Bohling? Wenn seine dienstlichen Termine das zulassen, nimmt sich Bürgermeister Jan Erik Bohling am Wochenende viel Zeit für seine Familie. Er unternimmt Radtouren, reitet, baut Modellautos mit seinem siebenjährigen Sohn und hilft der Ehefrau bei der Hausarbeit. „Die Familie steht bei mir an der 1a-Stelle“, sagt er im Gespräch mit der Redaktion. Für seine Familienradtouren am Sonntag wählt Bohling meistens längere Strecken aus. „Am liebsten fahren wir durch die Meppener Ortsteile und am Wasser“, erläutert er. Unterwegs werden Pausen gemacht, Kaffee getrunken oder Kuchen gegessen. Man kommt dabei oft ins Gespräch mit den Bürgern. Dies ergibt sich ebenfalls bei mehrstündigen Austritten, die er manchmal mit seinen Freunden unternimmt. „Reiten ist mein zweites Hobby und die Krönung der Freizeit“, sagt er. Zum Traben und Galoppieren finde man in Meppen wunderschöne Reitwege. Da Bohlings Ehefrau berufstätig ist, muss samstags eingekauft und die Hausarbeit erledigt werden. Bohling: „Da kann ich mich nicht drücken.“ Am Wochenende nimmt er sich auch Zeit zum Lesen Zeitungen, Fachzeitschriften oder Bücher. Historische Romane von Ildefonso Falcones

Lokales

Bunter Trubel wird ruhendes Schwarz-Weiß Ausstellung im Bootshaus in Meppen

sind seine Lieblingslektüre. Fortbildungen sind für den Meppener Bürgermeister auch ein Thema für das Wochendende. Schließlich müssen die Städte in schweren Zeiten kreativ sein. So fährt Bohling diese Woche nach Berlin, um zusammen mit rund 150 Bürgermeistern, Landräten und Beigeordneten an der 7. Jahrestagung der „Wirtschaftswoche“ teilzunehmen. Diskutiert wird über kommunale Kooperationen, leere Kassen in Kommunen, lokalen Klimaschutz und Demografie. „Die Zeit ist reif für neue Wege“, lautet das Motto. Der Kalender des Meppener Bürgermeisters ist am Wochenende aber auch gut gefüllt mit dienstlichen Terminen. Die Eröffnung des Stadtfestes oder runde Jubiläen seien hier nur als Beispiele genannt. Wenn es zu viele sind, nehmen die Stellvertreter des Bürgermeisters die representativen Aufgaben wahr. „Ich arbeite 50 Stunden in der Woche oder sogar mehr. Wer das kennt, weiß, wie froh man ist, Vertreter zu haben“, sagt Bohling. Anna Solbach

Meppen (es). Die in Meppen- Rühle geborene und in Berlin lebende Fotografin Kerstin Brümmer stellt zum ersten Mal im Bootshaus in Meppen ihre Arbeiten aus. Entstanden sind sie während einer Reise nach New York. Dort hat sie das Fieber für die amerikanische Metropole erfasst. In sechs Tagen schoss sie etwa 2000 farbige Digitalfotos, die jetzt in der Widukindstraße bis zum 28. Februar zu sehen ist. Die Fotografin wollte eine andere Sichtweise dieser lauten, quirligen, hektischen und bunten Millionenmetropole zeigen. Ihre Sichtweise sind ruhige Augenblicke, Augenblicke des Wartens, des Verweilens. Um ihre Sichtweise herauszustellen, wandelte die WahlBerlinerin die Farbfotos um in Schwarz-Weiß-Fotos. Im Schwarz-Weiß-Foto werden die Farben, die durch das Licht entstehen, entsprechend ihrer Intensität aufgenommen und auf dem Positiv übersetzt in eine Tonwertabstufung von Schwarz über Grau bis Weiß. Damit ist die Schwarz-Weiß-Foto-

grafie von der Farbfotografie genau so verschieden wie eine Radierung oder Zeichnung von einem Gemälde. Kerstin Brümmer hat den Blick bei ihren New-YorkFotos klar herausgestellt. Die etwa 40 Fotografien, überwiegend Portraitfotos, Menschenansammlungen und Detailaufnahmen bestechen in ihrer Softigkeit und Weichheit und geben dem Betrachter das Gefühl, einen Augenblick der Ruhe, herausgelöst aus dem bunten Trubel der Millionenstadt zu erleben. Die Fotografin, die an der Akademie für Bildende Kunst und Design in Enschede die Fotografie studierte und ihr Studium mit dem Bachelor of Fine Art (BFA) abschloss, ist heute in Berlin als freie Fotografin tätig und gleichzeitig auch an der Akademie der Künste. Zwischenzeitlich absolvierte Kerstin Brümmer eine einjährige Ausbildung zur Bildredakteurin, seit 2009 ist sie Schülerin bei Sibylle Bergemann in Portrait- und Modefotografie.

Neue Zeitung

www.neue-mitmach-zeitung.de Das Web als lokales Suchmedium - Teil 2 Ich möchte da anfangen wo ich im letzten Absatz meines vorherigen Artikels geendet habe: „Der Nutzer des Internet wird da abgeholt, wo immer häufiger die Kaufentscheidungen fallen und sich die jüngeren Käufer fast täglich aufhalten!“ Was sind das für virtuelle „Naherholungsgebiete“ in denen sich freiwillig so lange aufgehalten wird. Diese Gebiete heißen Google, Bing, Yahoo, Facebook, Twitter, Qype, Yelp, goLocal, Günstiger, Aamazon, eBay, Foursquare & Co. – um nur ein paar zu nennen. Vielleicht sind das jetzt Begriffe, mit denen niemand etwas anfangen kann. Es sind Plätze, an denen sich Menschen gerne im Internet treffen und sich über Angebote informieren oder austauschen und bewerten. War es früher (1994) so, dass Suchmaschinen globale Angebote als Suchergebnisse hervorbrachten, sind die Suchergebnisse heute lokaler Art. Unter „Fensterbauer“ erscheinen heute bei Google lokale und regionale Adressen von Unternehmen inklusive einer kleinen Karte, auf der mit roten Flags (Markierungen) gezeigt wird, in welcher näheren Umgebung um meinem Wohnsitz herum diese Firmen ansässig sind. Zudem werden mir direkt wichtige Informationen

Joe blickt durch

wie Entfernung, Routenplanung, Telefon und Internetadresse angezeigt und durch einen erweiterten kostenfreien Google-Places-Eintrag (Google Branchenbuch) auch noch Zusatzinformationen wie Produktpalette, Öffnungszeiten, Zahlungsmöglichkeiten und Bewertungen bis hin zu aktuellen Angeboten gezeigt. Das alles, ohne dass ich mich direkt auf die Internetseite des Unternehmens geklickt habe. Diese neue Technik macht es mir möglich, mich schnell und effektiv zu informieren. Probieren Sie es doch selbst einmal aus und berichten Sie mir Ihre Ergebnisse! Sie finden mich unter www.neue-mitmach-zeitung. de. Einfach mit Ihrem Namen und Ihrer Mailadresse registrieren, nach meinem Namen suchen und einen Kommentar (Erfahrungsaustausch) zu diesem Beitrag schreiben. Als nächstes mache ich Sie mit den Möglichkeiten von Google bekannt. Munter holln Ihr Joe Rahn

Anzeige

Die Vielfalt der Terrassenüberdachungen Nach jahrelanger Entwicklung einzigartiges System Region. Unser Roxx Terrassenüberdachungssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedenste Flächen zu überdachen. Das einzigartige System, welches mehrere Jahre Entwicklung genossen hat, lässt sich schnell und einfach montieren. Es wird eine detaillierte Anleitung mit Bildern mitgeliefert. Jetzt und nur noch bis zum 04.02.2011 eine Rabattaktion im Winterschlussverkauf. Sie bekommen 10% Preisnachlass sowie kostenlose

Lagerung durch uns bis Ende März! Jetzt kaufen und sparen, im Frühjahr aufbauen Alle Bauteile, von der Schraube bis zur Dachrinne, sind pulverbeschichtet und halten somit ewig. Sogar die benötigten Werkzeuge, wie Vielzahneinsatz, Kronenbohrer, Silikonpistole oder die Bohrer, sind enthalten. Das alles gibt es zu einem äußerst guten Preis, vergleichen Sie bei anderen Herstellern. Nie mehr im Regen sitzen! Nie mehr nasse Gartenmöbel! Auch entsprechende Sei-

tenteile lieferbar. Unsere Doppelstegplatten des Herstellers Bayer bieten optimalen Schutz, selbst bei Hagel und sind trotzdem sehr leicht und schaffen eine helle Atmosphäre, perfekt zu verlegen und zu reinigen. Mit Dampfsperre und Schutzgitter sind Sie optimal gegen Wassereindringen und Insektenbefall geschützt. Mit unserer einzigartig gestalteten Dachrinne und der zeitlosen Farbe weiß ist diese Überdachung ein echter Hingucker.

Diese Terrassenüberdachung ist ein echter Hingucker und lädt zum Verweilen ein.

Foto: LHK

Azubi-BĂśrse Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

!

Ein Girokonto fĂźr Azubis

! $% %% $%+ $ $ & % # % %) !# ( $% &%$ % # # & #% % # % # ( # & %#+ "# ' % & ,. % %!# &$ - #% $ $%& $"!#% ! ! $ %)% $ & $ ( % &$ " #% # & %# * & &$%# & "! $$ # & & % $% $ #& )&$ % #% !# % ! & % # # % $ # &% $ # %$ $!( # & $% & %$"# # -%& # &$$ #+ % $ # % ( # & $ %%

&& % # &

KATHMANN

Ausbildung 2011

Ein Beruf der sich durch Kreativität und Abwechslung auszeichnet beim Gestalten von Gärten mit Planzen, Stein, Holz oder Wasser, oder beim Erstellen und Pegen von Industrie- und Parkanlagen

Neue Lebensphase Berufsausbildung Region (lps/cb). Mit der Berufsausbildung beginnt fĂźr junge Auszubildende auch eine neue Lebensphase, auf die es sich einzustellen gilt. Acht-Stunden-Tag, Kollegen, Ausbilder und Vorgesetzte an den jeweiligen Stationen der Ausbildung.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Vorteilhaft ist es, zum Ausbilder ein gutes Verhältnis herzustellen. Er oder sie ist Ansprechpartner und mit dem Ausbildungsprogramm und den Sorgen von Berufseinsteigern vertraut. Probleme sollte man offen ansprechen. Es gilt, sich aktiv einzubringen und auf Arbeit nicht passiv zu warten. Allgemein sollte man sich neue Tätigkeiten gut erklä-

ren lassen und lieber eine Frage zu viel als zu wenig stellen. FĂźr viele ist der Achtstundentag auch nach vollen Stundenplänen in der Schule gewĂśhnungsbedĂźrftig. Ăœbereifer ist dennoch fehl am Platz. Pausen und Erholungsangebote sollten genutzt werden. Im dualen System, also der Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule, sollte man auch die Schule ernst nehmen. Dokumente sollten dort wie im Betrieb ordentlich gefĂźhrt werden.

Bewerben Sie sich fĂźr eine umfangreiche Ausbildung Ridderingsesche 4 49733 Haren #7'- # , #7'- #, / , 1 -1 -- , / ,,!+$ '-.)# ,,!+$ '-.)# +.))!) . +.))!) . (0!'--! $)%& (0!'--! $)%&

Sie arbeiten in einem heute bedeutenden Wirtschaftszweig. Sie sind verantwortlich fĂźr die Logistik der Entsorgung. FĂźr die Sammlung von Materialien und

drei Jahre und wird in der Industrie und im Ăśffentlichen Dienst in drei Schwerpunkten angeboten: Logistik, Sammlung und Vertrieb; Abfallverwertung und Abfallbeseitigung. Nach zwei Jahren besteht die MĂśglichkeit, einen Schwerpunkt zu wählen. Ausgebildet wird im dualen System, das heiĂ&#x;t im Betrieb und in der Berufsschule. Im Unterricht behandelt man vorwiegend berufsbezogene,

:JOSVZZLY

aber auch allgemeinbildende Fächer. Abfalldeklarierung, Kompostierung, Labortechnik, Steuer- und Regelungstechnik sind wesentliche Bestandteile der Berufsausbildung. Bedienung, Wartung und Reparatur der besonderen Maschinen und Anlagen sind ebenfalls wichtig. EinsatzmÜglichkeiten bestehen fßr die Fachkräfte bei kommunalen oder industriellen Entsorgungsbetrieben.

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

9L>V ,SLR[YV[LJOUPR .TI/ >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

;LS

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

3HUK )H\THZJOPULU 2Ma 4LJOHUPRLY

:JO^LPtLY

Das Vorstellungsgespräch Ein wichtiger Etappensieg mit dem richtigen Verhalten Region (lps/cb). Wer eine Einladung zum Vorstellungsgespräch erhält, hat die wohl wichtigste Hßrde im Auswahlverfahren genommen. Eingeladene Bewerberinnen und Bewerber kommen in die engere Wahl fßr den Ausbildungsplatz. Nun trifft man zum ersten Mal auf mÜgliche zukßnftige Vorgesetzte. Auf der Seite des Unternehmens mÜchte man feststellen, ob die Kandidaten zum Betrieb passen. Neben Kenntnissen und Fähigkeiten haben bisher individuelle Eigenschaften ßberzeugt. Jetzt gilt es, einen guten Eindruck zu hinterlassen, denn der erste Eindruck

zählt fast immer, und eine zweite Chance wird man selten bekommen. Zum Gespräch präsentiert man sich. „Personaler“, wie Personalentscheider im Jargon auch genannt werden, wollen wissen, warum man ausgerechnet in diesem Unternehmen tätig sein mĂśchte und ob man in der Lage ist, das Unternehmen zu repräsentieren. Unabdingbar fĂźr den wichtigen Tag ist eine sorgfältige Planung. Man erscheint unter allen Umständen pĂźnktlich, und nicht erst in der letzten Minute. Es interessiert die Verant-

wortlichen in der Regel wenig, wo welcher Stau die Anreise verzĂśgert hat oder welcher Zug ausgefallen ist. Man hätte sich auf solche Probleme einstellen und noch frĂźher kommen kĂśnnen. Manchmal hilft auch ein kleiner Spaziergang im Umfeld des Betriebes, wenn man wirklich zu frĂźh gekommen ist. Es wäre schädlich, abgehetzt ins Gespräch zu gehen. Ein positives Erscheinungsbild wird erwartet. Dazu gehĂśrt ein gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres ebenso wie angemessene Kleidung. Man orientiert sich an der branchenĂźblichen Kleidung.

6ORAUSSETZUNG (AUPTSCHULE

q 3PEZIALTIEFBAUER IN

,SLR[YPRLY

q &EINWERKMECHANIKER IN

6ORAUSSETZUNG (AUPTSCHULE "&3 -ETALLTECHNIK

q +RAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER IN 6ORAUSSETZUNG (AUPTSCHULE "&3 &AHRZEUGTECHNIK

q %LEKTRONIKER IN %NERGIE UND 'EBĂŠUDETECHNIK 6ORAUSSETZUNG 2EALSCHULE "&3 %LEKTROTECHNIK

3', $!+ ,,!+ . ( %)-!+( ., $

3', $!+ ,,!+ . (

+!) %)-!+( ., $

!'

+!) !' 111 #* '- # , 1 -- , / 111 #* '- # , 1 -- , /

GmbH & Co. KG

WIR BRAUCHEN VERSTĂ„RKUNG! ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€ƒď€†ď€‡ď€ˆď€‰ď€Šď€‹ď€„ď€Œď€Šď€ƒď€?ď€?ď€ƒď€?

ď€ ď€ Mit

4 Top-Automobilmarken, jedes in seinem Segment, bieten wir seit ď€‚ď€ƒď€„ď€ ď€…ď€ ď€†ď€‡ď€ˆď€‰ď€Šď€‹ď€„ď€‡ď€Œď€‡ď€?ď€ƒď€Žď€Œď€?ď€?ď€‘ď€’ď€“ď€”ď€ ď€•ď€’ď€–ď€’ď€—ď€ ď€ƒď€“ď€ ď€—ď€’ď€ƒď€“ď€’ď€Œď€ ď€˜ď€’ď€™ď€Œď€’ď€“ď€„ď€”ď€ ď€?ď€ƒď€’ď€„ď€’ď€“ď€ ď€šď€ƒď€?ď€ ď€—ď€’ď€ƒď€„ď€ Ăźber 80 Jahren unseren Kunden ein breites Spektrum an Modellen. ď€?ď€?ď€ ď€œď€?ď€ ď€žď€?ď€&#x;ď€?ď€’ď€“ď€ ď€‹ď€“ď€—ď€’ď€?ď€’ď€“ď€ ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€’ď€“ď€ ď€’ď€ƒď€“ď€ ď€?ď€?ď€’ď€ƒď€„ď€’ď€—ď€ ď€˜ď€ˆď€’ď€‘ď€„ď€?ď€‹ď€Œď€ ď€?ď€“ď€ ď€‚ď€‡ď€–ď€’ď€Žď€Žď€’ď€“ď€Ąď€ Unsere oberste Philosophie ist die Ăźberdurchschnittliche Qualität im ď€?ď€’ď€ ď€‡ď€?ď€?ď€—ď€„ď€’ď€ ď€Łď€&#x;ď€ƒď€Žď€‡ď€—ď€‡ď€ˆď€&#x;ď€ƒď€’ď€ ď€ƒď€—ď€„ď€ ď€–ď€ƒď€’ď€ ď€“ď€”ď€•ď€–ď€—ď€˜ď€–ď€™ď€šď€›ď€™ď€šď€œď€?ď€&#x;ď€?ď€™ď€šď€•ď€„ď€ ď€˜ď€Ąď€&#x;ď€?ď€? Kundenservice mit unserem stets auf dem neuesten Stand geschulten ď€?ď€˜ď€œď€—ď€•ď€œď€›ď€•ď€–ď€¤ď€?ď€™ď€•ď€ ď€Œď€ƒď€„ď€ ď€‹ď€“ď€—ď€’ď€?ď€’ď€Œď€ ď€—ď€„ď€’ď€„ď€—ď€ ď€?ď€‹ď€¤ď€ ď€–ď€’ď€Œď€ ď€“ď€’ď€‹ď€’ď€—ď€„ď€’ď€“ď€ ď€˜ď€„ď€?ď€“ď€–ď€ ď€™ď€’ď€—ď€Ľď€&#x;ď€‹ď€Žď€„ď€’ď€“ď€ Personal. Vom Autoverkauf und –ankauf, Ăźber Werkstattservice, ď€?ď€?ď€Žď€Ąď€ ď€Śď€‡ď€Œď€ ď€Šď€‹ď€„ď€‡ď€§ď€’ď€?ď€?ď€‹ď€¤ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€¨ď€?ď€?ď€‹ď€¤ď€”ď€ ď€›ď€?ď€?ď€ ď€Šď€’ď€?ď€?ď€?ď€§ď€ƒď€Ľď€’ď€”ď€ Lackiererei, Karosseriebau und Garantieabwicklung mit den ď€?ď€Ľď€‘ď€ƒď€’ď€?ď€?ď€’ď€ƒď€”ď€ ď€ ď€?ď€?ď€?ď€ƒď€’ď€?ď€?ď€‹ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€Ťď€?ď€?ď€?ď€“ď€„ď€ƒď€’ď€?ď€?ď€šď€ƒď€Ľď€‘ď€Žď€‹ď€“ď€™ď€ ď€Œď€ƒď€„ď€ ď€–ď€’ď€“ď€ Herstellern, bieten wir unseren Kunden 1. klassigen Service aus einer ď€?ď€?ď€“ď€”ď€ ď€?ď€ƒď€’ď€„ď€’ď€“ď€ ď€šď€ƒď€?ď€ ď€‹ď€“ď€—ď€’ď€?ď€’ď€“ď€ ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€’ď€“ď€ ď€­ď€Ąď€ ď€‘ď€Žď€?ď€—ď€—ď€ƒď€™ď€’ď€“ď€ ď€˜ď€’ď€?ď€§ď€ƒď€Ľď€’ď€ ď€?ď€‹ď€—ď€ ď€’ď€ƒď€“ď€’ď€?ď€ Hand. ď€?ď€“ď€–ď€Ąď€ Zum 1. August 2011 suchen wir Auszubildende zum/r ď€ ď€Žď€‹ď€?ď€ ď€Śď€’ď€?ď€?ď€‘ď€‹ď€“ď€™ď€ ď€‹ď€“ď€—ď€’ď€?ď€’ď€—ď€ ď€†ď€’ď€?ď€Œď€—ď€ ď€—ď€‹ď€Ľď€&#x;ď€’ď€“ď€ ď€šď€ƒď€?ď€ ď€°ď€‹ď€Œď€ ď€œď€˘ď€™ď€šď€›ď€žď€„ď€Łď€Ľď€Śď€&#x;ď€?ď€™ď€šď€•ď€œď€„ ď€?ď€žď€¨ď€˜ď€œď€Šď€žď€



9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

q "RUNNENBAUER IN

', (%--!',-2) %, $!, +"*'#, .)-!+)!$(!) ', (%--!',-2) ,-!$- %, $!, 3', $!+ +"*'#, ,,!+ . (%- ,!%)!) %- .)-!+)!$(!) ,-!$- 3', $!+ + !%-!+) ,!%- $+!) "4+ %) ,,!+ . (%- ,!%)!) %- )*/ -%/! ) $$ '-%#! 3,.)#!) + !%-!+) ,!%- $+!) "4+ %) %) !+ +.) 0 ,,!+ ,!)&.)# )*/ -%/! ) $$ '-%#! 3,.)#!) (0!'--! $)%& .) %( +.))!) %) !+ +.) 0 ,,!+ ,!)&.)# . (0!'--! $)%& .) %( +.))!) .

Die Abfallwirtschaft kann man lernen / Ausbildung im dualen System die Reinigung von Städten, Betrieben, Einrichtungen und Haushalten koordinieren und optimieren sie die Touren, sorgen fĂźr die Aufstellung und Bedienung von Containern fĂźr Altglas, Papier und Pappe, BiomĂźll und RestmĂźll. Immer mehr Materialien kĂśnnen getrennt und wiederverwertet werden. Auch in der Berufsausbildung spielen Umweltaspekte eine immer grĂśĂ&#x;ere Rolle. Die Ausbildung dauert

7IR BILDEN AUS -IT :UKUNFT 6ORAUSSETZUNG (AUPTSCHULE

Das gilt insbesondere fßr Ausbildungsnachweise. In der Berufsschule wird man häufig mit Fächern konfrontiert, die in der bisherigen Schullaufbahn gar nicht vorkamen.

Wirtschaftsfaktor Entsorgung Region (lps/cb). Fachkräfte fßr Kreislauf- und Abfallwirtschaft sind Fachleute fßr die Sammlung, Sortierung und Verarbeitung der unterschiedlichsten Abfallstoffe aus Haushalten, Gewerbe und Industrie.

Te.: 0 59 32 / 73 38 38 Fax: 0 59 32 / 73 20 08

2 KFZ-Mechatroniker/-in

Wir bieten ein leistungsgerechtes Gehalt, ständige Weiterbildung und ď€?ď€?ď€?ď€œď€„ď€Ąď€˜ď€Źď€„ď€­ď€Žď€Žď€Żď€°ď€„ď€Šď€˜ď€–ď€ąď€„ď€…ď€Ąď€›ď€? ein gutes Arbeitsklima. Wir erwarten eine hohe Teamfähigkeit, ď€?ď€ ď€–ď€ƒď€’ď€ ď€ąď€?ď€&#x;ď€?ď€?ď€?ď€?ď€’ď€ƒď€„ď€‹ď€“ď€™ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€–ď€ƒď€’ď€ ď€Šď€?ď€&#x;ď€?ď€?ď€™ď€’ď€ Belastbarkeit und viel Freude am täglichen Umgang mit Kunden. ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€°ď€‹ď€Œď€ ď€Žď€˛ď€łď€„ď€†ď€˜ď€Śď€˜ď€›ď€žď€„ď€´ď€Žď€˛ď€˛ď€„ď€†ď€˜ď€›ď€ľď€˜ď€”ď€?ď€&#x;ď€—ď€•ď€œď€—ď€•ď€ ď€°ď€‹ď€Œď€˛ď€?ď€ Wenn Sie sich vorstellen kĂśnnen, Teil unseres 25kĂśpďŹ gen Teams zu  werden, so freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung:

ď€?ď€śď€§ď€°ď€Şď€•ď€™ď€šď€Ąď€žď€–ď€ąď€œď€?ď€?ď€œď€„

Autohaus Bartels GmbH & Co. KG ď€†ď€˜ď€žď€ąď€Łď€ąď€”ď€?ď€&#x;ď€Šď€Ąď€˜ď€Źď€Łď€Ąď€œď€œď€Ťď€°ď€Źď€–ď€Ąď€˜ď€„ SigiltrastraĂ&#x;e 47, 49751 SĂśgel Tel.: 05952/1515 oder ď€…ď€“ď€–ď€ąď€Šď€Ąď€˜ď€Źď€Łď€Ąď€œď€œď€Ťď€°ď€Źď€–ď€Ąď€˜ info@autohaus-bartels.com  ď€ ď€ ď€Šď€ƒď€?ď€ ď€?ď€ƒď€’ď€„ď€’ď€“ď€ ď€’ď€ƒď€“ď€ ď€Žď€’ď€ƒď€—ď€„ď€‹ď€“ď€™ď€—ď€™ď€’ď€?ď€&#x;ď€„ď€’ď€—ď€ ď€Ťď€’ď€&#x;ď€?ď€Žď€„ď€”ď€ ď€—ď€„ď€Żď€“ď€–ď€ƒď€™ď€’ď€ ď€Šď€’ď€ƒď€„ď€’ď€?ď€?ď€ƒď€Žď€–ď€‹ď€“ď€™ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€’ď€ƒď€“ď€ ď€™ď€‹ď€„ď€’ď€—ď€ ď€Šď€?ď€?ď€’ď€ƒď€„ď€—ď€‘ď€Žď€ƒď€Œď€?ď€Ąď€ ď€Šď€ƒď€?ď€ ď€’ď€?ď€?ď€?ď€„ď€’ď€“ď€ ď€’ď€ƒď€“ď€’ď€ ď€&#x;ď€&#x;ď€’ď€ ď€†ď€’ď€?ď€Œď€¤ď€Żď€&#x;ď€ƒď€™ď€‘ď€’ď€ƒď€„ď€”ď€ ď€łď€’ď€Žď€?ď€?ď€?ď€?ď€‘ď€’ď€ƒď€„ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€ ď€§ď€ƒď€’ď€Žď€ ď€ąď€?ď€’ď€‹ď€–ď€’ď€ ď€?ď€Œď€ ď€„ď€Żď€™ď€Žď€ƒď€Ľď€&#x;ď€’ď€“ď€ ď€˘ď€Œď€™ď€?ď€“ď€™ď€ ď€Œď€ƒď€„ď€ ď€ ď€‹ď€“ď€–ď€’ď€“ď€Ąď€ ď€ ď€Šď€’ď€“ď€“ď€ ď€˜ď€ƒď€’ď€ ď€—ď€ƒď€Ľď€&#x;ď€ ď€§ď€‡ď€?ď€—ď€„ď€’ď€Žď€Žď€’ď€“ď€ ď€‘ď€´ď€“ď€“ď€’ď€“ď€”ď€ ď€†ď€’ď€ƒď€Žď€ ď€‹ď€“ď€—ď€’ď€?ď€’ď€—ď€ ď€ľď€śď€‘ď€´ď€ˆď€¤ď€ƒď€™ď€’ď€“ď€ ď€†ď€’ď€?ď€Œď€—ď€ ď€°ď€‹ď€ ď€šď€’ď€?ď€–ď€’ď€“ď€”ď€ ď€—ď€‡ď€ ď€¤ď€?ď€’ď€‹ď€’ď€“ď€ ď€šď€ƒď€?ď€ ď€‹ď€“ď€—ď€ ď€—ď€’ď€&#x;ď€?ď€ ď€?ď€‹ď€¤ď€ ď€ˇď€&#x;ď€?ď€’ď€ ď€łď€’ď€šď€’ď€?ď€?ď€‹ď€“ď€™ď€¸ď€ 7IR DIE 5NTERNEHMENSGRUPPE

ď€ ď€†ď€˜ď€žď€ąď€šď€Ąď€˜ď€›ď€„ď€…ď€Ąď€–ď€žď€•ď€&#x;ď€›ď€„ď€‘ď€Łď€”ď€‰ď€„ď€ˇď€„ď€ˆď€ąď€łď€„ď€? +LAUS 7ESSLING BILDEN AUS ď€?ď€?ď€?ď€&#x;ď€?ď€&#x; ď€&#x;ď€?ď€œď€Źď€ąď€˝ď€Ąď€˜ď€žď€ąď€šď€Ąď€˜ď€›ď€°ď€”ď€Ąď€–ď€žď€•ď€&#x;ď€

3CHILDER U ,ICHTREKLAMEHERSTELLER IN 6ERFAHRENSMECHANIKER IN FĂ R "ESCHICHTUNGSTECHNIK -ALER U ,ACKIERER &ACHRICHTUNG &AHRZEUGLACKIERER $RUCKER IN &ACHRICHTUNG $IGITALDRUCK .ACH ERFOLGREICHER !USBILDUNG BIETEN WIR )HNEN EINE WEITERE %NTWICKLUNG IN UNSEREM 5NTERNEHMEN AN 7IR FREUEN UNS AUF )HRE SCHRIFTLICHE ODER TELEFONISCHE "EWERBUNG " ! #

# ! " !$ $" "" ""#! % "# $

4ELEFON s +4, 0ULVERBESCHICHTUNG s )NDUSTRIELACKIERUNG

s 3TRAHLTECHNIK s 7ERBETECHNIK s 0+7 ,ACKIERUNG )NSTANDSETZUNG s $IGITALDRUCKTECHNIK

8

Lokales / SonderverĂśffentlichung

L

„Beispiel Emsland“ vorantreiben lingen (neu). Zahlreiche Studien der letzten Zeit attestieren dem Mittelzentrum Lingen und dem Emsland Ăźberdurchschnittliche Zukunftschancen. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und dem damit verbundenen Fachkräftemangel stellt sich allerdings die Frage, ob die bisherigen Anstrengungen der Kommunen und der hiesigen Wirtschaft ausreichen, um den derzeitig gĂźnstigen Beschäftigtenstand zu halten, oder ob nicht doch weitere Anstrengungen vonnĂśten sind. Darauf sollte das 4. Unternehmensforum IndustriePark Lingen im i.T.-Zentrum am Donnerstagabend Antwort geben. Die Referenten Land-

JĂśrg Lennardt (von links) vom IndustriePark, VorstVors. Sparkasse Emsland Ludwig Momann, Professor Mielenhausen, OB Dieter Krone, Hermann BrĂśring, Hendrik Kampmann, Ministerin AygĂźl Ă–zkan, Staatssekretär Heiner Pott und MdL Heinz Rolfes. Foto: Siegfried Neumann rat Hermann BrĂśring, Professor Dr. Erhard Mielenhausen als ehemaliger Präsident der Hochschule OsnabrĂźck, Hendrik Kampmann (GeschäftsfĂźhrender Gesellschafter der Kampmann-Unternehmensgruppe und Vorsitzender des

Trägervereins der Berufsakademie Emsland e.V.) sowie AygĂźl Ă–zkan, Niedersächsische Ministerin fĂźr Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration, machten in ihren Darlegungen klar, dass es verbesserte MaĂ&#x;nahmen

geben muss, damit das heutige „Beispiel Emsland“ auch weiter Richtschnur fĂźr die bundespoltische und gesamtwirtschaftliche Ausrichtung bleiben kann. Dazu bedarf es einer engen Verzahnung von Schule, Wirtschaftsunternehmen und Betreuungseinrichtungen ebenso wie das Schaffen einer Bildungsregion, welche die Ausbildungsfähigkeit mĂśglichst vieler Menschen gewährleisten kann. Die MĂśglichkeiten der emsländischen Unternehmen sind vielfältig bei der Verwirklichung des Ziels, wie Hendrik Kampmann an zahlreichen Beispielen darstellte. Man muss alle Anstrengungen unternehmen, damit jeder die Chance erhält, sich beruflich zu entwickeln, meint die Ministerin.

Neue Zeitung

Ist es schwierig, lesen und schreiben zu lernen? Emsland. Vielen Erwachsenen ist oftmals nicht bewusst, wie schwierig die deutsche Schriftsprache ist: 50.000 WÜrter, Rechtschreibregeln, die sich nicht immer logisch erklären lassen, viele Ausnahmen von der Regel und eine Grammatik, an der auch mancher Erwachsene noch scheitert. Fßr lese-/rechtschreibschwache Kinder ist das Erlernen der Schriftsprache besonders schwierig und meist stehen die Kinder unter dem zusätzlichen Druck, dass flßssiges Lesen und richtiges Schreiben fßr den schulischen und späteren beruflichen Erfolg immer wichtiger wird.

Das LOS bietet lese-/rechtschreibschwachen Kindern ein FĂśrderkonzept zur Ăœberwindung dieser Schwierigkeiten. Zudem kann das LOS den Eltern Antworten auf viele Fragen rund um dieses komplexe Thema geben. Wer sich näher informieren mĂśchte, ist am Donnerstag, 3. Februar, ab 19.30 Uhr zu einem Informationsabend „Lesen und Schreiben lernen – eine schwierige Sache!?“ im LOS Lingen, PoststraĂ&#x;e 18, Lingen, eingeladen Interessierte Eltern kĂśnnen sich unter der Rufnummer 0591-90778870 oder im Internet www.los.de bei Claudia Sellhoff kostenfrei anmelden.

Senioren – leichter leben Anzeigen-SonderverÜffentlichung

Betreutes Wohnen: Die Alternative zum Pflegeheim Emsland (lps/aw). Wenn man älter wird, fallen alltägliche Verrichtungen nicht mehr so leicht. Gleichzeitig sind viele ältere Menschen aber noch agil, dass sie nicht in ein Pflegeheim mĂśchten. Die vertraute Umgebung ist den meisten Menschen wichtig. Betreutes Wohnen kann eine Alternative sein, so selbstbestimmt wie mĂśglich zu leben und soviel Hilfe wie nĂśtig zu erhalten. Als betreutes Wohnen fĂźr Senioren wird eine Wohnform bezeichnet, in denen alte Menschen von Pflegekräften dahingehend betreut werden, dass bei gleichzeitiger UnterstĂźtzung zur Bewältigung der individuellen Probleme die grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Autonomie gewährleistet wird. Die rechtliche Betreuung ist in der Regel darin nicht eingeschlossen. Es gibt verschiedene Formen der Betreuung, je nach individuellem

ZUHAUSE PFLEGEN HELFEN BERATEN

&Ă&#x;RĂĽUNSĂĽISTĂĽ0mEGEĂĽMEHRĂĽALSĂĽEINEĂĽ3ERVICELEISTUNG 5NSERĂĽ!UFTRAGĂĽISTĂĽDIEĂĽOPTIMALEĂĽ6ERSORGUNGĂĽUNDĂĽ5NTERSTĂ&#x;TZUNGĂĽKRANKER ĂĽALTERĂĽUNDĂĽ BEHINDERTERĂĽ-ENSCHENĂĽBEIĂĽ)HNENĂĽZUĂĽ(AUSE 'ERNEĂĽSTEHENĂĽWIRĂĽ)HNENĂĽZURĂĽ3EITEĂĽMITĂĽUNSERENĂĽQUALIlZIERTEN -ITARBEITERINNENĂĽUNDĂĽ-ITARBEITERN ĂĽORIENTIERTĂĽANĂĽ)HRENĂĽ"EDĂ&#x;RFNISSEN ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ

â– !LTENPmEGE +RANKENPmEGEĂĽ â– 0mEGEBERATUNG INSBES ĂĽNACHĂĽ+RANKENHAUSAUFENTHALT â– 'ESPRĂŠCHSKREISĂĽFĂ&#x;RĂĽPmEGENDEĂĽ!NGEHĂ™RIGE â– "ETREUUNGĂĽVONĂĽ$EMENTENĂĽNACHĂĽeĂĽ ĂĽA â– "ETREUUNGĂĽAUCHĂĽNACHTS â– 3TERBEBEGLEITUNG â– (AUSWIRTSCHAFTLICHEĂĽ6ERSORGUNG â– ĂĽ3TUNDENĂĽERREICHBAR â– 6ERMITTLUNGĂĽVONĂĽ4AGES ĂĽ+URZZEIT ĂĽ,ANGZEITPmEGE â– %SSENĂĽAUFĂĽ2ĂŠDERN ĂĽ(AUSNOTRUF â– !UFBAUĂĽUNDĂĽ/RGANISATIONĂĽVONĂĽ%HRENAMT

#ARITAS 3OZIALSTATIONENĂĽIMĂĽ,ANDKREISĂĽ%MSLAND 'EESTE 4WIST FlensbergstraĂ&#x;e 10 • 49767 Twist 4EL ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ &AX ĂĽĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ Am Rathaus 1 • 49744 Geeste 4EL ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ E-Mail: sst-geeste-twist@caritas-os.de

-EPPEN

Im Sack 5-7 • 49716 Meppen 4EL ü ü ü &AX ü ü ü ü ü E-Mail: sst-mep@caritas-os.de

#ARITASVERBANDĂĽFĂ&#x;RĂĽDENĂĽ,ANDKREISĂĽ%MSLANDĂĽE ĂĽ6

Bedarf. So gibt es Personen, die in ihrer eigenen Wohnung leben und UnterstĂźtzung von einem ambulanten Pflegedienst erhalten, je nach Bedarf wenige Stunden pro Woche oder mehr. Hierbei ist oft nur wichtig, dass die zu betreuende Person an ihre regelmäĂ&#x;igen Pflichten erinnert wird, also eine Hilfestellung fĂźr alltägliche Erledigungen erfährt. Als

Wohnform gehÜrt Betreutes Wohnen nicht zu den Heimen im Sinne des Heimgesetzes. Rechtlich besteht jeweils ein eigenständiger Haushalt mit einem sozialpädagogischen Betreuungsangebot, dessen Inhalte vertraglich geregelt sind. Meist ist das betreute Wohnen an Pflegeheime angeschlossen oder in ähnliche Institutionen integriert.

Pflegedienste helfen selbstständig zu bleiben Emsland (lps/aw). Die Gesetzgebung nach SGB XI hat die Forderungen nach Selbstbestimmung und Eigenverantwortung rechtskräftig erklärt. Ziele fĂźr den Klienten eines Pflegedienstes sind demnach „ein mĂśglichst selbstständiges und selbstbestimmtes Leben zu fĂźhren“ und eine „aktive Mitwirkung an Krankenbehandlung und medizinischer Rehabilitation“. Diesen Forderungen der gesetzlichen Verpflichtung schlieĂ&#x;en sich die Pflegedienste an. Sie verstehen Selbstbestimmung als „die MĂśglichkeit und Fähig-

keit des Individuums, frei dem eigenen Willen gemäĂ&#x; zu handeln und die Gesetze, Normen und Regeln des Handelns selbstverantwortlich zu entwerfen“. Eine Selbstbestimmung des eigenen Lebens ist nur dann mĂśglich, wenn die Person Eigenverantwortung besitzt. Professionelles Handeln zieht deshalb zentral auf die UnterstĂźtzung, den Wiedererwerb und das Verbleiben der Eigenverantwortung des Klienten als Voraussetzung fĂźr Selbstbestimmung. VerstĂśĂ&#x;t eine Erwartung oder ein Einfordern von

Etwas in der Pflegesituation gegen moralische und ethische Grundzßge, ergeben sich daraus Grenzen. Der Selbstbestimmung des Klienten und der pflegerischen Dienstleistung sind dort Grenzen gesetzt, wo die physische, psychische oder soziale Integrität des Gegenßbers gefährdet ist. Gute Pflegedienste verstehen Gesundheit als mehrdimensional, bestehend aus einem umfassend kÜrperlichen und psychischen Wohlbefinden, aus Leistungsfähigkeit, Selbstverwirklichung, Selbstbestimmung und Sinnfindung.

Zeitarbeit Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

:JO^LPtLY

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

9L>V ALP[HYILP[ .I9 >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

9L>V ,SLR[YV[LJOUPR .TI/ >PY Z[LSSLU LPU T ^ !

;LS

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

H\Z HSSLU )LYLPJOLU ;LS

3HUK )H\THZJOPULU 2Ma 4LJOHUPRLY

:JOSVZZLY

Arbeitnehmerßberlassung / Werkverträge im Bereich Metall - und den Rohr und Anlagenbau.

,SLR[YPRLY

Wir suchen Verstärkung:

• WIG SchweiĂ&#x;er (m/w) • Rohrleitungsbauer / Vorrichter (m/w) • Helfer fĂźr den Rohrleitungsbau (m/w)

Der Wirtschaftsfaktor „Zeitarbeit“

Robben Service GmbH & Co. KG Brombeerweg 23 ¡ 49740 Haselßnne-Lehrte Tel.: 05961 - 95 62 845 ¡ Fax: 05961 - 95 62 848 info@robben-service.de ¡ www.robben-service.de

In 2010 wuchst die Zahl der Zeitarbeitsstellen erneut erheblich an region (lps/cb). In Deutschland unterliegt die gewerbsmäĂ&#x;ige Ăœberlassung von Arbeitnehmern Kommen Sie zur TEMPTON Group

Produktionsmitarbeiter (m/w) Tel.: 49 (0) 591 807 356 21

besonderen Vorschriften, zum Beispiel dem AĂœG (ArbeitnehmerĂźberlassungsgesetz). Sie ist gemäĂ&#x; § 1 AĂœG erlaubnispflichtig. Die Erlaubnis wird von der aufsichtfĂźhrenden BehĂśrde, der Bundesagentur fĂźr Arbeit, zunächst nur befristet, erst nach dreimaliger Verlängerung unbefristet erteilt. In regelmäĂ&#x;igen Abständen kontrolliert die BehĂśr-

de Zeitarbeitsfirmen auf die Einhaltung der Vorschriften. Bei mehreren VerstĂśĂ&#x;en kann sie auch die unbefristete Erlaubnis entziehen. Zeitarbeitskräfte finden sich in fast allen Branchen und mit einem groĂ&#x;en Spektrum an Qualifikationen, sowohl im kaufmännischen als auch

kaufmännische Mitarbeiter. Etwa zehn Prozent der in Deutschland beschäftigten etwa 670000 Leiharbeitnehmer beziehen zusätzlich Arbeitslosengeld II. Nach Angaben des Bundesverbandes Zeitarbeit PersonalDienstleistungen (BZA) sind im Jahr 2010 viele neue

Willkommen im neuen Job TEMPTON Group Lingen (Ems) lingen.ID23@tempton.de im gewerblichen und technischen Bereich. Ausgenommen ist das Bauhauptgewerbe, in das gemäĂ&#x; AĂœG nicht Ăźberlassen werden darf. Das gilt allerdings nur fĂźr gewerbliche, nicht fĂźr

Stellen im Zeitarbeitsbereich entstanden. Damit kann die Zahl der Zeitarbeitnehmer auf mehr als 700000 veranschlagt werden. Es werden Menschen eingesetzt, deren KĂśnnen mĂśglichst genau

den Anforderungen angebotener Stellen auf der Seite der Entleiher entspricht. Das gilt fßr Facharbeiter ebenso wie fßr Hochschulabsolventen. In unserem Land decken fßnf Branchenriesen 30 Prozent des Marktes ab. Den Rest teilen sich die ßbrigen fast 10000 Zeitarbeitsfirmen. Ein bedeutender Teil der Leiharbeit ist im gewerblichen Bereich zu finden. Männer sind in Leiharbeits-

7IR STELLEN EIN q -!' UND 7)' 3CHWEI”ER M W q #.# $REHER &RÊSER M W q 4ISCHLER M W q %LEKTRIKER M W q 0RODUKTIONSHELFER M W 3IE SIND ZUVERLÊSSIG m EXIBEL UND MOBIL $ANN BEWERBEN 3IE SICH SCHRIFTLICH TELEFONISCH ODER PERSÚNLICH BEI UNS

Kommen Sie zur TEMPTON Group

SchweiĂ&#x;er

*OB $IREKT 0ERSONALSERVICE 'MB( Z (D (ERRN 3CHĂšPPER O (ERRN ,EWANDOWSKI $EICHSTR s (AREN 4EL

(m/w)

Tel.: 49 (0) 591 807 356 21

verhältnissen deutlich in der Ăœberzahl.

Stellenmarkt Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Strategien gegen einen Fachkräftemangel

Das Thema Fachkräftebedarf ist Gegenstand vieler Diskussionen und VerÜffentlichungen. Eine komprimierte

Darstellung der wesentlichen Aspekte ist bisher noch nicht verĂśffentlicht worden. Raimund Becker, Vorstandsmitglied in der Bundesagentur fĂźr Arbeit: „Wir mĂśchten mit unserer BroschĂźre die Diskussion auf eine solide Datenbasis stellen, um damit wirkungsvolle Strategien zu unterstĂźtzen.“ Dazu benennt die BA zehn zentrale Handlungsfelder, die gemeinsam den SchlĂźssel zur Deckung des Fachkräftebedarfs darstellen kĂśnnten. Es geht darum, schlummernde

Gerhard Verlag

GV

' .' %" %" !! ,. # ( 0$+ # .*- +.4$ # , & ,-,-7( $"

%' #$! "$ " &

Potenziale innerhalb unseres Landes optimal zu nutzen. Das bedeutet, dass z.B. BerufsrĂźckkehrerinnen, Ă„ltere oder Menschen mit Migrationshintergrund besser in den Arbeitsmarkt integriert werden sollen.

$+ $ - ( 6 (!7(" +( .( +)3,2 5 ., $& .(" 1.' 0 ' +,$ # +.(",! #' (( 5 +9( &$ # $( + $-.(" $- + $& .(",'8"&$ #% $- ( 5 )+ + $- - .( (%)(- %5 + (-$ +- 3( (1$ && $ # +# $- $( + - +-*# , $ " ## % % #

) + , ( ( $ .(, #+ 0 + .(",.(- +& " (

Becker stellt fest: „Dies wird aber nicht reichen, weshalb das Thema gezielte und gesteuerte Zuwanderung von qualifizierten Fachkräften ein weiterer Aspekt ist. Deshalb haben wir diesen Punkt mit in die BroschĂźre aufgenommen.“

(,/ +,$ # +.(" - '' +" ($, -$)( 0 $ #- + ,,$,- (- , "$)( & $+ %-)+, "$)( & $+ %-$)( & ( .+" - .&$($ & ( .+" .0 +$ #- + +") 000 +") , 0$+,$( 1.%.(!-

emsland. Die Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) verĂśffentlicht ab heute auf ihrer Homepage www.arbeitsagentur.de die BroschĂźre „Perspektive 2025 – Fachkräfte fĂźr Deutschland“. In der BroschĂźre geht es darum, die aktuelle Situation genau zu analysieren und Strategien gegen einen drohenden Fachkräftemangel aufzuzeigen.

))) # ! ! # $%"!

Wir stellen ein

Zur Verstärkung unseres Teams fßr die Ausgabe Meppen/Lingen suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Ihre Aufgaben:

Mediengestalter/-in

' $%# & ( ! ! $ '% '!

" ! " *' '!%

- Anzeigen- bzw. Beilagensatz - Bildbearbeitung - Fremddatenbearbeitung

$ %' ! & $ & $

Wir erwarten von den Bewerber/innen Kreativität, Kenntnisse in den gängigen DTP-Programm wie InDesign, Illusstrator, Photoshop, gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse sowie Grundkenntnisse der englischen Sprache. Ihre Bewerbung mit Zeugnis, Lichtbild und Lebenslauf senden Sie bitte an: Gerhard Verlag z. Hd. Susanne Smit Heikens Markt 8, 49716Meppen www.gerhard-verlag.de smit-heikens@gerhard-verlag.de

)

2 (& " (' # ($% + 2 & %-+)($% + 2 #%+ !- !5+ " +&)"$,-$% 2 ( .,-+$ ' # ($% + 2 !1 # -+)($% + 2 & + .( %$ + +

2 - && . + 2 $, #& + 2 #0 $3 + 2 +%1 ." +,* (.(", ( ' , #$( ( .( .' , #$( (' # ($% +

$ $'+ ' '! & !!& &*& .! ( $ () # # .- %),- (&), ( .(- + ) + , #$ % ( $ #+ /)&&,-4( $" ( 0 + .(",.(- +& " ( ( $(" ( $ ($(" '

$ ) ! !% ! !% ! ) ! '!%

$=B B/LQJHQB6WHOOHB [ B F LQGG

Papenburg. Viele Fahrzeuge ab Lager lieferbar! Kein FahrzeugSuche Polo 6N, Corsa B, Nissan kauf ohne unser Angebot! GIEMicra, ab Bj. 97, auch ohne SE-AUTOCENTER, PAPENBURG; TÜV, bitte alles anbieten. � 04961-800810 Suchen & � 0173-8284358

10

KFZ-Zubehör

Finden

Neue Zeitung

Seat

SEAT Toledo 1.9 TDI, EZ 12/02, 110 PS, 169tkm, silber, 8-fach Ankauf AHK, von Fahrzeugen aller Art. Auch LKW's, Bulli's und Geländewagen. bereift, TÜV 12/11, KLI��������� Nordhorner 1 49808 Lingen MA, Servo, Str.VHB: 4.500,� Zahle Höchstpreise in BAR! �������������������������������������� Tel.: 0 15 20 - 60 78 558 • 05 91 - 40 68 842 � 05957-889177 ������������������������������������������� Suche Polo 6N, Corsa B, Nissan ���������������������������������������� VW Micra, ab Bj. 97, auch ohne bitte alles anbieten. www.neue-mitmach-zeitung.de Winterreifen, Pirelli, für BMW Ankauf aller VW, Diesel/Benz. TÜV, 100% Lokal und laufend aktuell im Internet. � 0173-8284358 Renault E36, 185/65 R15, 6-7mm Profil, Auto Kanaan � 04956-771 mit Original BMW Radkappen, Renault 0173-7189219 und Dacia, jetzt neu in 200�� KFZ-Zubehör Papenburg. Viele Fahrzeuge ab KFZ-Ankauf ������������������������������� Lager lieferbar! Kein FahrzeugWohnwagen/ AUTOGAS - Anlageneinbau in ������������������������������ kauf ohne unser Angebot! GIEErstausrüsterqualität. 20 Jahre Alusch Automobile wir Wohnmobile Audi SE-AUTOCENTER, PAPENBURG; Erfahrung zahlen sich aus! AFT ������������������������������������ kaufen Autos aller Art z.B. Caravan Center Bronn. Repara� 04961-800810 VW, Audi, aller Mercedes, Audi, TDI Japau. Benz. Oecofuel Technology. www.auto tur aller Fahrzeuge, TÜV, Gasab- Ankauf gasteile-erdgasteile.de � 04952ner, Kanaan Pickup �und Firmen04956-771 nahme, Truma- Alkoservice, So- Auto 808183 Seatund SAT- Anlagen usw. fahrzeuge, auch Fahrzeuge lar���������� ohne TÜV und hohem KiloFord � 04952-7039 Winterreifen, Pirelli, für BMW SEAT Toledo 1.9 TDI, EZ 12/02, meterstand, TDI bevorzugt. E36, 185/65 R15, 6-7mm Profil, 110 PS, 169tkm, silber, 8-fach C-Max Style, EZ 04/2010, � 0162-8749010 oder 74 mit Original BMW Radkappen, Suche Wohnwagen, ab 5m bereift, AHK, TÜV 12/11, KLI- KW, Radio CD, dunkle Scheiben, 200�� 0173-7189219 Länge,Servo, max. VHB: 5 Jahre alt, � 0162-2312750 MA, 4.500,el. Fenster usw., 14.490,00,- � mit Etagenbett & Ehebett. � 05957-889177 Autohaus DEEKEN, Ramsloh Wohnwagen/ � 04952-827197 � 04498-921292 Wohnmobile Raumausstatterin VW TEC Weltenbummler, sehr schö- C-Max Trend, Mod. 2011, EU Caravan Center Bronn. Reparaner Wohnwagen, EZ: Neuf., Gardinen- und Ankauf aller 207 VW, Diesel/Benz. 3 x gepflegter Peugeot 1.4 6 x Seat20.990,00,Ibiza 1.6 � Autohaus tur aller Fahrzeuge, TÜV, Gasab2000, zzG:1600kg � 04931- DEEKEN, Comfort TDI Style Ramsloh � 04498- nahme, Truma- Alkoservice, SoAuto Kanaan � 04956-771 Polsterarbeiten 9182528 o. ESP, 0175-6967905 921292 lar- und SAT- Anlagen usw. Klimaanlage, Climatronic, Alu, � 04952-7039 Tempomat, metallic, Nebelscheinwerfer, Plissee und Lamellen KFZ-Ankauf EU Neufahrzeuge, HalbjahresRadio/CD MP3, etc. Tempomat, Abbiegelicht, in, etc... Zweiräder u. Jahreswagen, beiAUXuns schnell EZ 01/2010 EZ 03/2010 und günstig. Autohaus DEE- Suche Wohnwagen, ab 5m Tel. 0 59 35 - 90 24 31 Alusch wir 75 PS, ab 17 Automobile tkm 105 PS, 16Ramsloh tkm 9.499,ab 12.499,Hollandrad (gebraucht)nur gesucht. KEN, � 04498- Länge, max. 5 Jahre alt, kaufen Autos aller Art z.B. mit Etagenbett & Ehebett. Damen, - bitte alles an- 2 x Ford Focus 1.6 3 x SeatHerren Leon 1.4 VW,Style Audi, Mercedes, Japa-oder 921292 � 04952-827197 bieten! � 04955-508782 TSI Turnier Wassersport Fiesta Trend, 60 KW, ZV, Radio ner, Pickup Climatronic, Alu, und FirmenKlimaanlage, Tempo0173-5713391 CD, 5türig, Servol., fahrzeuge,metallic, auchHerzlichen Fahrzeuge Glückwunsch Tempomat, mat, Einparkhilfe, Licht- el. Fenster, TEC Weltenbummler, sehr schöSuzuki GSX und F, etc. Bj. 2000,Kilo26tkm, EU preiswert 11.990,- � ohne TÜV hohem Nebelscheinwerfer, paket,Neuf., Nebelscheinwerfer, etc.Autohaus ner gepflegter Wohnwagen, EZ: Bootsversicherung, TÜV 2/11, Batterie u. Kettensatz und gut. Agentur Habben � DEEKEN, Ramsloh EZ � 04498- 2000, zzG:1600kg meterstand, TDI bevorzugt. EZ 02/2010 07/2010 � 04931- 04952-895777 neu, Top VB oder 2.450 � 921292 � PS, 0162-8749010 125 ab 20Zustand, tkm 101 PS, 18 tkm 9182528 o. 0175-6967905 �0162-2312750 0162-3428163 nur 13.999,nur 12.499,-

AUTOGAS - Anlageneinbau in Erstausrüsterqualität. 20 Jahre Audi Erfahrung zahlen sich aus! AFT Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. Oecofuel Technology. www.auto ������������������������������� gasteile-erdgasteile.de � 04952Auto Kanaan � 04956-771 ����������������� 808183 ����������������������������������

Ford

C-Max Style, EZ 04/2010, 74 KW, Radio CD, dunkle Scheiben, el. Fenster usw., 14.490,00,- � Autohaus DEEKEN, Ramsloh � 04498-921292 C-Max Trend, Mod. 2011, EU Neuf., 20.990,00,- � Autohaus DEEKEN, Ramsloh � 04498921292 EU Neufahrzeuge, Halbjahresu. Jahreswagen, bei uns schnell und günstig. Autohaus DEEKEN, Ramsloh � 04498921292 Fiesta Trend, 60 KW, ZV, Radio CD, 5türig, Servol., el. Fenster, EU Neuf., 11.990,- � Autohaus DEEKEN, Ramsloh � 04498921292

Mercedes Ankauf aller Mercedes, Diesel, Benziner und CDI, Auto Kanaan � 04956-771

Opel Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., Auto Kanaan � 04956-771

������������������

������������������ Fensterdekoration Marion Jansen

FAST NEU - VIEL GÜNSTIGER!

Corsa B, Bj.2000, 1.Hand, Servo, Airbag, 120.000km, TÜV Mercedes Zweiräder neu, top Zustand, VB 2.550 � Gewerbegebiet-Süd 23 · 26892 Dörpen · Tel. 0 49 63 - 91 40 66-67 · Fax 0 49 63/91 40 68 ...unglaublich günstig ...unglaublich günstig ...unglaublich günstig Ankauf aller Mercedes, Diesel, Hollandrad (gebraucht) gesucht. � 0178-3144208 Benziner und CDI, Auto Kanaan Damen, Herren - bitte alles an� 04956-771 bieten! � 04955-508782 oder 0173-5713391

Opel

Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., Suche Polo 6N, Corsa B, Nissan Auto Kanaan � 04956-771 Micra, ab Bj. 97, auch ohne Corsa B,bitte Bj.2000, SerTÜV, alles1.Hand, anbieten. vo, 0173-8284358 Airbag, 120.000km, TÜV � neu, top Zustand, VB 2.550 � � 0178-3144208

KFZ-Zubehör

Suzuki GSX F, Bj. 2000, 26tkm, TÜV 2/11, Batterie u. Kettensatz neu, Top Zustand, VB 2.450 � � 0162-3428163 NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf Sachsenstraße 5, 48525 Nordhorn. Zweiräder Tel.: 05921-37778

tiefer Einstieg AUTOGAS - Anlageneinbau in Fahrrad, 28", � 05961-6800 Erstausrüsterqualität. 20 Jahre Audi Erfahrung zahlen sich aus! AFT Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. Oecofuel Technology. www.auto Dienstleistung gasteile-erdgasteile.de � 04952Auto Kanaan � 04956-771 808183

Ford

Winterreifen, Pirelli, für BMW E36, 185/65 R15, 6-7mm Profil, C-Max Style, EZ 04/2010, 74 mit Original BMW Radkappen, KW, Radio CD, dunkle Scheiben, 200�� 0173-7189219 el. Fenster usw., 14.490,00,- � Autohaus DEEKEN, Ramsloh Wohnwagen/ Suche Polo 6N, Corsa B, Nissan Wohnmobile � 04498-921292 Micra, ab Bj. 97, auch ohne C-Max Trend, Mod. 2011, EU Caravan Center Bronn. ReparaTÜV, bitte alles anbieten. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Neuf., 20.990,00,- � Autohaus tur aller Fahrzeuge, TÜV, Gasab� 0173-8284358 DEEKEN, Ramsloh � 04498- nahme, Truma- Alkoservice, So921292 lar- und SAT- Anlagen usw. KFZ-Zubehör EU Neufahrzeuge, Halbjahres- � 04952-7039 u. Jahreswagen, bei uns schnell AUTOGAS - Anlageneinbau in und günstig. Autohaus DEE- Suche Wohnwagen, ab 5m Erstausrüsterqualität. 20 Jahre Länge, max. 5 Jahre alt, Audi KEN, Ramsloh � aus! 04498Erfahrung zahlen sich AFT mit Etagenbett & Ehebett. 921292 Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. Oecofuel Technology. www.auto � 04952-827197 gasteile-erdgasteile.de Fiesta Trend, 60 KW, � ZV,04952Radio Auto Kanaan � 04956-771 808183 CD, 5türig, Servol., el. Fenster, TEC Weltenbummler, sehr schöEU Neuf., 11.990,Ford Winterreifen, Pirelli,� Autohaus für BMW ner gepflegter Wohnwagen, EZ: DEEKEN, � 04498E36, 185/65Ramsloh R15, 6-7mm Profil, 2000, zzG:1600kg � 04931921292 C-Max Style, EZ 04/2010, 74 mit Original BMW Radkappen, 9182528 o. der 0175-6967905 Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen CG Car-Garantie KW, Radio CD, dunkle Scheiben, 200�� Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des 0173-7189219 Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel el. Fenster usw., 14.490,00,- � Mercedes Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de Zweiräder Autohaus DEEKEN, Ramsloh Wohnwagen/ � 04498-921292 Ankauf aller Mercedes, Diesel, Wohnmobile Hollandrad (gebraucht) gesucht. und CDI,Bronn. Auto ReparaKanaan Damen, Herren - bitte alles anC-Max Trend, Mod. 2011, EU Benziner Caravan Center ������� ��� ��� ���� �� ��� ���������� ����� ���� � ��� ����� ��� ��� ��� �������� Neuf., 20.990,00,- � Autohaus � tur 04956-771 aller Fahrzeuge, TÜV, Gasab� 04955-508782 oder ����� ���� �� ��� ��� ��� ������ ��������� ��������� bieten! ����� �������� ��� � DEEKEN,���Ramsloh ������ 04498nahme, Truma- Alkoservice, So- 0173-5713391 �Opel � � ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ��� 921292 ������������� ���� ��������larund SAT- Anlagen usw. Suzuki GSX����F, Bj. 2000, 26tkm, ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ������������� ��� ������ ��� ��� � 04952-7039 EU Neufahrzeuge, Halbjahres- Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., TÜV 2/11, Batterie u. Kettensatz u. Jahreswagen, bei uns schnell Auto Kanaan � 04956-771 neu, Top Zustand, VB 2.450 � ����� Autohaus �������� DEE- Suche Wohnwagen, ab 5m � 0162-3428163 und günstig. B, Bj.2000, SerLänge, max. 5 1.Hand, Jahre alt, KEN, Ramsloh � 04498- Corsa ��� ��� ���� ����� ���������� ������� ��� 120.000km, vo,mit Airbag, TÜV Etagenbett & Ehebett. 921292 ��� �������� �� �� neu, Zustand,����� VB �� 2.550 � � top 04952-827197 Fiesta Trend, 60 KW, ZV, Radio � 0178-3144208 CD, 5türig, Servol., el. Fenster, TEC Weltenbummler, sehr schö������������������� �� ����� �� ���� ����� ���������� ������� ��� �������� �� ��� EU Neuf., 11.990,- � Autohaus ner gepflegter Wohnwagen, EZ: ���������� ���� ���������� ���� ����������� ���� �� ������������ ����������� ��� ���� DEEKEN, Ramsloh � 04498- 2000, zzG:1600kg � � 04931921292 ������ ������������� 9182528 o. 0175-6967905

��� ���� ���� ������

�������� �

�

��������� ��� ������������ ������������������� ����� ��������� ���� ������� ��� ����� �������������

Mercedes

Zweiräder

Ankauf ���� aller �Mercedes, Diesel, Hollandrad ������ �������� ���� (gebraucht) gesucht. Benziner ������������ und CDI, Auto �� Kanaan Damen, Herren - bitte alles an� 04956-771 ����� ������ bieten! � 04955-508782 oder

������� ����� � ����� 0173-5713391 Opel ��� ����� � ������ Suzuki GSX F, Bj. 2000, 26tkm, ������������������������� Ankauf ������������������������ aller Opel, Diesel/Benz., TÜV 2/11, Batterie u. Kettensatz neu, Top Zustand, VB 2.450 � Auto Kanaan � 04956-771

Corsa B, Bj.2000, 1.Hand, Servo, Airbag, 120.000km, TÜV neu, top Zustand, VB 2.550 �

� 0162-3428163

��������������������� ����������������

��������������� ������������������� ����������������� ���������������������

Dienstleistungen ��������������������������������� Aufarbeiten oder neu beziehen ihrer Stühle, Garnituren, Eckbänke, etc. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. � 04963/8903 oder 04961/ 669292 Dienste rund um Haus und Garten, Gebäude und Fensterreinigung. � 05976-344940 o. 0162-1868669

Ostfriesen-Sofas aus eigner Herstellung, hochwertig verarbeitet, mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen Größen lieferbar, dazu auch passende Sessel. Hochwertige Bezugsstoffe ständig am Lager, ab 7,- Euro / lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. � 04963/8903 oder 04961/ 669292

Tapezier- Trockenbau und Bodenverlegearbeiten ������������ ��������������������������������� � �������������������������� � ������ ����������������

��������������������

��������������� �����������������

Gesundheit

��������������������� ������������������ ��������� ��������������������� ��������������������

Autogenes Training, Energiemassagen, Ohrkerzenanwendung bei Stress/Erschöpfung � 05931-8885117 Praxis für Psych. Beratung und Entspannungstherapie Meppen, Haselünner Str.10

Heilpraktiker Coaching bei privaten/beruflichen Problemen oder Veränderungen. Hilfe bei Mobbing, Existenz- oder Verlustängsten. Persönlichkeitsförderung und Selbstbewußtseinstraining. Praxis für Psychologische Beratung und Coaching Wilhelm Rex/Maria-S. Többen, Meppen, Haselünner Str. 10. � 05931-8885117

Wellness Entspannungskurse für Kinder u. Erwachsene ab 07.02.2011 in Holte. Info: M.Sacht ��059641251

Immobilien Verkauf

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Kompetente Marktpreisermittlung gratis! amarc21 ImSeeterrasse am Idasee "Vier Jah- mobilien Solich, Büro Lingen reszeiten". Wir sind auch im � 0591-9669210 Wassersport Winter für Sie da. Fr. und Sa. www.amarc21.de Bootsversicherung, preiswert von 13 - 21 Uhr, Sonntags von Von privat: Schönes Ferienhaus, gut. Agentur 9und - 21Uhr. Wir freuenHabben uns auf� Ih- 60m² Wfl., an der Thülsfelder 04952-895777 ren Besuch. � 04952-8109457 Talsperre sofort zu verk. VHB 79.000 � oder zu vermieten. MieGastronomie Garten te: 630� (inkl. aller Kosten), inkl. Einbauküche, Bj. 2009 u. MassivSeeterrasse am Ihren IdaseeGarten "Vier denJah- blockhaus � 0151-21108407 Jetzt schon an reszeiten". Wir Planung sind auch im ken, von der bis zur Winter für Sie Gartengestaltung da. Fr. und Sa. Ausführung, von - 21 � Uhr,0170-5330623 Sonntags von Immobilien Ankauf Josef13 Meyer 9 - 21Uhr. Wir freuen uns auf IhFam. Reebergen aus NL sucht ren Besuch. � 04952-8109457 Haus bis 135.000,- �! Jansen-Immo. Haren. Ihr Holland-SpezialGarten Makler! � 05932-732420 Jetzt schon an Ihren Garten den- Fast Ausverkauft! Dringend ken, von der Planung bis zur Häuser bis 100.000,- � für vorgeAusführung, Gartengestaltung merkte Kunden gesucht! JansenJosef Meyer � 0170-5330623 Immo. Haren. Die mit den Kunden aus den NL, Rhein- & Ruhrgebiet! � 05932-732420 www.veenhuis-gartentech nik.de Aus Lagerauflösung Hümmling! Saterland! RhauderCountax X13, X15, X16, X16 fehn! Dringend Häuser in jeder 4WD, X20 4WD, x25 4WD, Preisklasse für vorgemerkte KunFrontmulcher, Knicklenkung, den gesucht! Bitte alles anbie13,5 - 25 PS, Schnittb.98cm- ten! Jansen-Immo. Haren. � 125CM, 3 Messersystem. Ab 05932-732420 2.900 �. Nur solange der Vorrat reicht. Mehr im Internet Veen- Tierarzt aus den Niederlanden www.veenhuis-gartentech huis-Gartentechnik Bunde, Müh- sucht Immobilie mit Stallungen nik.de Aus Lagerauflösung lenstr. 54, � 04953-708538 in Randlage bis 180.000,-- � für Countax X13, X15,geöffnet X16, X16 sofort! Jansen-Immo. � 05932Mo.Sa. 8.00-18.00 4WD, X20 4WD, x25 4WD, 732420 www.jansen-rdm.de ��������������������������������� Frontmulcher, Knicklenkung, Landwirtschaft ��������������������������������� 13,5 - 25 PS, Schnittb.98cm����������������������������������� 125CM, 3 Messersystem. Weidezaunpfähle u. Tore, caAb2 2.900 � . Nur solange cader 200m², Vorrat ha,��������������������������������� Pflastersteine ������������������� reicht. Mehr im Internet VeenKirchring 37 - 26831 Bunde Gummimatten für Pferdestall ������������������������� huis-Gartentechnik Bunde,gesucht. MühTelefon: 0 49 53/92 29 11 günstig zu kaufen ���������������������� lenstr. 54, � 04953-708538 � 0171-9338628 www.vosse-immo.de ������������������������������������� Mo.Sa. 8.00-18.00 geöffnet Rheinländer Ehepaar sucht schönen Tiermarkt Landwirtschaft Altersruhesitz in Rhede, Sögel, Börger. Entlebucher Welpen, pfiffig, Telefon: 0 49 53-92 29 11 Weidezaunpfähle u. für Tore,Familie ca 2 -----------------------------------------------------gut gezeichnet, ideal ha, und Pflastersteine Hof, preiswert. ca � 200m², 0151Kleines Haus oder Doppelhaushälfte für Gummimatten für Pferdestall 56776118 Ehepaare und Singles in Leer gesucht. günstig kaufen Segeberger gesucht. Jungimkerzu sucht Telefon: 04 91-9 76 95 41 � 0171-9338628 Beuten � 0179-7050598 -----------------------------------------------------Für vorgemerkte Kunden suchen wir Pferde mit fehlern kauft Tiermarkt RWG- � 0176-96027988 neuwertige Einfamilienhäuser Entlebucher Welpen, pfiffig, in Bunde, Weener und Umgebung bis gut gezeichnet, ideal für Familie 150.000,- €. und Hof, preiswert. � 0151Telefon: 0 49 53-92 29 11 56776118 -----------------------------------------------------Jungimker sucht Segeberger Dringend Bungalows und Einfamilienhäuser im Raum Leer, Rhauderfehn, Beuten � 0179-7050598 Westoverledingen gesucht. Pferde mit fehlern kauft Telefon: 04 91-9 76 95 41 RWG- � 0176-96027988

Gastronomie

���������� �����������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������

Neue Zeitung

Suche Suche kostenlos Flohmarktsachen. 1462

Galaxy I9000. Festpreis: 400 � 26670 Jübberde, Jübberderstr. � 0160-90258090 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr Alleinstehender Rentner sucht kleines Häuschen mit grossem Kamine Ca. 400 - 500 Singles und LP´s preiswert zu mieten. Refür 100,-� zu verkaufen. Suchen &Garten, Finden 11 novierung, Ofenheizung oder Sicherheitsglasplatte, Sancodur, � 04956-2570 feuerfest, 1 cm dick, 120x90 cm, Kein Computer?Keine Zeit? ausserhalb, kein Problem. 2 gerundete Ecken, geeignet als Sie möchten über das Internet et� 01520-6521961 Geschäftsauflösung Bodenplatte f. Öfen, 60�. was verkaufen. Info -�Stö0151Möb. Zimmer/ Appartement von � 0171-3455893 berscheune. 50% auf alles, 15949525 Außendienstmit. (Nichtraucher) Brigitte, 53/167, med. Fachanaußer auf KommissionswaCa. 400 - 500 Singles LP´s KUNSTOFFENSTER sehrund günsin Lingen o. Meppen ges. gestellte mit einen netten Ausre - Am Kirchweg 6-8, Biete für Fa.100,-� zu � verkaufen. tig, Meyer 04952� 0171-9459272 sehen und einer schlanken Fi26802 A.MMLD/Warsings� 04956-2570 Biener Straße 60 gur mag Gartenarbeit, Yoga, ist fehn � 0173-6050027 Mehrere Kisten Wein im Wert 921588 49808 Lingen Fax-Kop.-Telef., Brother. Samallem Neuen aufgeschlossen. von 140 Euro f. 40 Euro abzugeReisen NEFF-Einbauherde + Versenktür Telefon (05 91) 61 06 05 27 sung Schreibm. Aquarium 80L. Sie würde Sie gerne kennen lerben. � 0171-9459272 das BESTE für Ihre neue Küche Günstig gutes � Fleisch für PrivatGraef Aufschnittm. Pelzm. u. AMELAND NL: Fewo. � 0591nen. Partnervermittlung Erika, Küchen GEYER 04961-945510 ��������������� Neue Inliner K2, Gr. 39, älteres Pelzjacke, kunden direkt vom FleischgroßGr. 44-46. Kommuni63022 www.amelandurlaub.de Papenburg. � 04961-72248 ���������������������������������� Solarium 100% funktionsfähig handel. Küstenfleisch, Biene-Holthausen An 140. der m. Fliege, Gr. ���������������������� Norddeich, Fewo., www.strand sowie schwerer massiver Holz- onsanzug Christine, 42J., Witwe, mit ei������������������������� Seeschleuse 17, 26789 Leer � 01520-8669526 KUNSTOFFENSTER sehr günskorb-norddeich.de � 0175ner 12 jährigen Tochter, sportgartentisch mit 2 massiven Fa. A. Meyer � 049527986962 HAUSTÜREN sehr günstig+stalich, naturverbunden, viel Fröhgroßen Bänken zu verk. tig, 921588 bil. Fa. A. Meyer � 04952lichkeit. PV � 05924-783701 � 0157-72461479 921588 NEFF-Einbauherde + Versenktür Stellenangebote Helmut, 73/180, ehemaliger Nordic Walking Trainertasche, das BESTE für Ihre neue Küche HAUSTÜRVORDÄCHER ALUMIVerwaltungsangestellter mit Verschiedenes NEBENJOB ZU VERGEBEN, ide- Exel, incl. 10 Markenstöcke, NIUM. Küchen GEYER � 04961-945510 Fa. Meyer � 04952Charme und Einfühlungsvermöal für Schüler, Hausfrauen, Rent- versch. Längen, Leki Schlaufe, 921588 gen, interessanter GesprächsVHB 250�� 0171-3455893 Walking Trainertasche, ner, wohnortnah, bitte melden Nordic Achtung! Der Holländer partner, humorvoll. Jürgen, 74, Verschiedenes Heu zu verkaufen � 04967incl.Tibet10 Nepal, Markenstöcke, unter � 0591-1266493 oder Exel, holt Metalle, Kabelreste, Teppich, moderne Witwer, Gartenfreund, schlank, 912198 versch. Längen, Leki Schlaufe, Mail: Rmeyer@onlinehome.de Computer, Autos u. WohnFarben, dezent, 2,4x3,8 m, Preis offen im Auftreten mag geVHB 250�� 0171-3455893 wagen, Schrott, usw. abfür+ Bü- VHB � 0171-3455893 Achtung! Der gesucht Holländer Jagdkleidung, Gr. XL und WafReinigungskraft meinsame Unternehmungen, holt Kabelreste, schnelleMetalle, Entrümpelungen roräume in Spelle. 3 x wöchent- Teppich, Tibet Nepal, moderne fenschrank, Mech., ZKS, zu verk. spontane Ausflüge, ein schönes Computer, u. Wohn� 0162-8891081 oder Farben, dezent, 2,4x3,8 m, Preis � 04493-426 oder � 0174lich ca. 2,5 Autos Std., nur nachmitVerschiedenes Miteinander, auch guter Hauswagen, Schrott, usw. ab + 0031-643988172 9969534 VHB � 0171-3455893 tags. � 05977-928871 mann und Handwerker. Partschnelle Entrümpelungen 100 persönliche Geschenkidenervermittlung PapenKartenlegerin - Frau Doris - BeImbisskraft mitoder KochMichael, 57, ein Erika, gut aussehen� 0162-8891081 Stein Design Ekkel Suche en! � 0761 - 54821 www.his kannt durch Presse, erbliche Fäburg. gepflegter � 04961-72248 kenntnissen, der Mann arbeitet Ca. 400 - 500 mittleren Singles undAlters. LP´s toria.net 0031-643988172 higkeiten. Generation (Kein ����������������� im eigenen moderne Betrieb. Seine HobSuche für Erfolg meine von Sammlung alte Jüngere Männer, für 100,-� Wochenenddienst) zu verkaufen. zu Generation. Partnerschaft Zu� 04956-2570 0157-72461479 ����������������������������� � bys sind Nummernschilder aus den 20erJeans undverreisen, Anzugtypenallgemeisuchen Achtung Veranstalter! Wir sammenführung. allen ���������������������������������� Ca. nes Zeitgeschehen, tanzen und 50er Jahren, z.B. Ich IS, bin OSN,in MUN, - 500Damen/Herren, Singles und LP´s eine Freund und Partnerschaft. Wir 400 suchen die organisieren Ihre kompletFax-Kop.-Telef., Brother. SamLebenslagen für BN,SieN, WH, da! anderes.hohen Er möchte eine Sie für AUR, OI, OLD, HA, für 100,-� zu verkaufen. ���������������������������������� Keine VermittlungsgeInteresse an Parfum haben! te Veranstaltung mit Zelsung Schreibm. Aquarium 80L. � 04494-86375 oder 0162����������������������� eine schöne Partnerschaft. Part� 04956-2570 WL. WM. Bitte alles anbieten! bühren. Partnervermittlung Eri05931-8884048 Graef Aufschnittm. Pelzm. u. ten bis 3000 Personen. Or8023121 nervermittlung Papen� 04956-407131 oder 0162ka, Papenburg. Erika, � 04961Fax-Kop.-Telef., Brother. Samganisation von FlohmärkZusteller für WochenzeiPelzjacke, Gr.unsere 44-46. Kommuniburg. � 04961-72248. www.neue-mitmach-zeitung.de 1011540 72248 www.pv-erika.de KUNSTOFFENSTER sehr günssung Schreibm. Aquarium 80L. ten. Mit Verkaufs u. Imbisstung in - Haren / Teilbezirke onsanzug m. Fliege, Gr. 140.100% Lokal und laufend aktuell im Internet. tig, A. MeyerEinbauküche, � 04952Graef Aufschnittm. Pelzm. u. geschäften sowie KarusSucheFa.gebrauchte gesucht � 04928-911053 Liane, 42/170, eine natürliche � 01520-8669526 921588 Pelzjacke, Gr. 44-46. KommuniSuche für meine Sammlung alte günstig abzugeben � 04954sells und Autoscooter, Toischlanke Frau mit einem hüb��������� ������������ ����� Kartenlegerin Zusteller für unsere Frau WochenzeiDoris Beonsanzug m. - Fliege, Gr. -140. Nummernschilder aus den 20er9560606 lettenwagen und Stromerschen Aussehen. Sie arbeitet ������ ������������ ����� tung NEFF-Einbauherde + Versenktür indurch - Haren-Emmeln / Teilkannt Presse, erbliche Fä� 01520-8669526 50er Jahren, z.B.Ihre IS, neue OSN,Januar, MUN, zeugern, auch einzeln zum als kaufmännische Angestellte das BESTE für Küche ������ ������� ����� ���� bezirke Top Angebot, Monat gesucht � 04928higkeiten. -Erfolg von Generation AUR, OI, OLD, HA, BN, N, WH, Anmieten. Fest und Partyist sympathisch, kinderlieb, Küchen GEYER � 04961-945510 ����������� ������ ������� ���� Kartenlegerin Frau Doris BeBratwurst 1�, Currywurst & Pom911053 zu Generation. Partnerschaft ZuWL. 2,50� WM. , Coffee Bitte alles anbieten! zelte mit Fußboden und Zu��������� Blumenfreundin, mag kochen, kannt durch Presse, erbliche Fämes to go 1� , Mühsammenführung. Ich Wochenzeibin in allen Zusteller für unsere � 04956-407131 oder täglich 0162���������������� behör, FFn und NJoy Parbacken, lesen, Sport, nette Gehigkeiten. Erfolg fürvon Generation lengrill Rhaudermoor, Lebenslagen Sie da!tung in Lingen / Teilbezirke 1011540 ���������� �������������� tys. � 05953-925004 selligkeit und sucht den Mann zu Generation. Partnerschaft Zuvon 17.00 22.00 Uhr geöffnet. � 04494-86375 oder 0162gesucht � 04928-911053 ����������������� emslandzelte@t-online.de für eine harmonische Partnersammenführung. Ich bin in allen Suche gebrauchte Einbauküche, � 04952-8908837 8023121 Zusteller für unsere schaft. Partnervermittlung EriLebenslagen für WochenzeiSie da! günstig Bundesweit, abzugeben �Beratung 04954Umzug? tung in - Meppen / oder Teilbezirke ka, Papenb. � 04961-72248 � 04494-86375 0162-9560606 Einblasdämmung kostenlos - Umzugsmaterial vorgesucht � 04928-911053 8023121 Marlene, 59J., Witwe, schlank, Achtung! Der Holländer bei Altbauten Top Angebot, Monat imJanuar, rätig. Auch Möbelliste InterZusteller für unsere Wochenzeitüchtig und einfühlsam, PKW holt Metalle, Kabelreste, Bratwurst 1�, Currywurst net - schauen Sie mal& Pomrein. tung in - Collinghorst-Wittvorhanden, nicht Ortsgebunden. Computer, Autos u. Wohnmes 2,50�, Coffee to go 1�, Mühwww.ruckzuck-umzuege.de Fa. moor / Teilbezirke - gesucht ��������� PV � 05924-783701 wagen, Schrott, usw. ab + lengrill Rhaudermoor, Ruck-Zuck Umzugservice täglich GmbH � 04928-911053 schnelle Entrümpelungen von04492-1333 17.00 - 22.00Siemensstr. Uhr geöffnet. � 02, ����������������� Martin 63J., Witwer, ein ge� 0162-8891081 oder Zusteller für unsere Wochenzei� 04952-8908837 26683 Sedelsberg pflegter Mann mit Elan und Es�������� tung in - Lastrup / Teilbezirke - 0031-643988172 prit, reiselustig, bittet um Anruf. Umzug? Bundesweit, Und schon wieder eine Beratung Preisergesucht � 04928-911053 PV � 05924-783701 kostenlos - Umzugsmaterial vorhöhung! Jetzt Kostenlose EnerZusteller für unsere WochenzeiAuch Möbelliste Intergieberatung für alle im Mieter, Achtung! Neue Telefonnum- rätig. tung in - Strücklingen / Teilbe- schauen und Sie mal rein. Hauseigentümer FirmeninErotik (gewerbl.) mer, Mühlengrill Rhaudermoor, net WÄRMESCHUTZ zirke - gesucht � 04928www.ruckzuck-umzuege.de Fa. haber! Wechseln Sie den Strom täglich von 17.00 22.00 Uhr GERMER 911053 �������������� Ruck-Zuck Umzugservice GmbH und Gasanbieter! Sparen Sie bis geöffnet. � 04952-8908837 Suche für und meine mehr Sammlung alte �������������������� � 04492-1333 Siemensstr. 02, zu 500� im Jahr! 0 59 32/61 80 Zusteller für unsere Wochenzei������������������ Nummernschilder Sedelsberg aus den 20er� 04954-8938204 tung in - Westeremstek / Teil- Bücher nicht in den Müll, wir 26683 01 63/6 79 78 47 Jahren, z.B. IS, OSN, MUN, bezirke - gesucht � 04928- holen kostenlos ab. Auch alte 50er Und schon wieder PreiserUNTERGLASMARKISEN MoBücher! � u. Fax 04499-2607 AUR, OI, OLD, HA, eine BN, mit N, WH, Gesundheit Norbert Germer · Kastanienstr. 1 911053 höhung! Jetzt Kostenlose Enertor + Fernbedienung günstig! Fa. oder 0162-9898297 WL. WM. Bitte alles anbieten! 49733 Haren/Ems Suche fürfür meine Sammlung alte gieberatung für alle Mieter, A. Meyer � 04952-921588 Zusteller unsere Wochenzei� 04956-407131 oder 0162Autogenes Training, EnergieNummernschilder aus den 20er- Bundeswehr Sattelschränke, Hauseigentümer und Firmenintung in - Godensholt - gesucht 1011540 massagen, Ohrkerzenanwendung 50er Jahren, z.B. Sammlung IS, OSN, MUN, Suche für meine alte Akten,- Kleiderschränke, Regale / haber! Wechseln Sie den Strom � 04928-911053 Mietangebote Sonstiges Etagenbetten, Suche bei Stress/Erschöpfung gebrauchteSparen Einbauküche, AUR, OI, OLD, HA,ausBN,denN, 20erWH, 300x80x200H, und Gasanbieter! Sie bis Nummernschilder Stühle, Tische, Tarnnetze, Woll- zu � 05931-8885117 Praxis für günstig abzugeben �im04954WL. WM. Bitte alles anbieten! 500� und mehr Jahr! 50er Jahren, z.B. IS, OSN, MUN, EFH in Langen ( Ems ) zu ver- Stellengesuche Psych. Beratung und EntspanAudi 04956-407131 � 04954-8938204 AUR, OI, OLD, HA, oder BN, N,0162WH, Decken u.v.m. � 04489-2523, 9560606 mieten. � 05904-963864 oder � nungstherapie Meppen, Haselün1011540 WL. WM. sucht Bitte alles anbieten! Hausfrau Tätigkeit für 26670 Jübberde, Jübberderstr. UNTERGLASMARKISEN Top Angebot, Monat mit Januar, 0152-22198021 Moner Str.10 � 04956-407131 oder 0162Nachmittags auf 400 Euro in Lin- 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr - tor Bratwurst 1�, Currywurst & Pom+ Fernbedienung günstig! Fa. Gemütliche 3-ZKB im EG, nähe 1011540 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr 19Uhr gen. � 01520-9560902 mes 2,50� , Coffee to go 1� , MühHausrat A. Meyer � 04952-921588 Thülsfelder Talsperre, sofort zu Heilpraktiker Möbel Ca. 400 - 500 Singles und LP´s lengrill Rhaudermoor, täglich vermieten � 0151-22718917 Ford Couchtisch für 50,00 � zu ver- für 100,-� zu verkaufen. von 17.00 - 22.00 Uhr geöffnet. Hausrat Coaching bei privaten/berufli- Meppen-Nödike, 80m², 3 ZKB, kaufen. � 04961-2912 �������������� � 04956-2570 � 04952-8908837 chen Problemen oder Verände- 2. OG, Garage, Balkon, m. EBK, Couchtisch für 50,00 � zu ver51x101 cm, wie Umzug? ������� Bundesweit, Beratung rungen. Hilfe bei Mobbing, Exis- 385,-�KM, 1 Monatsmiete Kauti- Edelstahlspüle, kaufen. � 04961-2912 1. neu, VHB 100�, NP 350�. Geschäftsauflösung - Stökostenlos - Umzugsmaterial vortenz- oder Verlustängsten. Jeden Peron, ab 01.04. � 0171-3455893 ag Edelstahlspüle, onntSelbst� 0171-345589351x101 cm, wie berscheune. 50% auf alles, rätig.������������� Auch Möbelliste im Intersönlichkeitsförderung Sund t a n Mo VHB 100�, NP 350�. außer auf Kommissionswanet - schauen Sie mal rein. bewußtseinstraining. im PraxisUhrfür Suche Nachmieter in August- neu, Kühltruhe für 50� abzugeben. re - Am Kirchweg 6-8, 14 - 17 g!� � 0171-3455893 fehn! 5 ZKB, ca. 100m². � www.ruckzuck-umzuege.de Fa. a und Psychologische Beratung t�� u � a � � 05907-1291 h � c � S� 26802 MMLD/WarsingsRuck-Zuck Umzugservice GmbH Coaching Wilhelm Rex/Maria-S. � 0151-12001116 ab 18 Uhr Kühltruhe für 50� abzugeben. ���������������������������� fehn � 0173-6050027 Suche gebrauchte EinbauküWir bietenMeppen, Ihnen hochwertige � 04492-1333 Siemensstr. 02, Többen, Haselünner � 05907-1291 ���������������������������� chen. � 04942-990497 26683 Sedelsberg Str.���������������������������� 10. � 05931-8885117 Mietgesuche Sonstiges Suche gebrauchte Einbaukü-

Augen. Sie arbeitet als pädagogische Mitarbeiterin mag Tennis, walken, romantische Abende zu zweit, gemeinsamen Urlaub. Sie sucht für die gemeinsame Zukunft den passenden Partner. Partnervermittlung Erika, Papenburg. � 0496172248 www.pv-erika.de

Trödel und � 05935-

Suche Wohnwagen, ab 5m Länge, max. 5 Jahre alt, mit Etagenbett & Ehebett. � 04952-827197

Bekanntschaften Sportl. Er, 46, sucht eine nette Sie ab 35 für eine ernsthafte Bindung. � 0174-4356305 Sympathischer Biker, mitte 40, sucht Sozia oder selbstfahrerin für gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften unter Chiffre: � 002/312 Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer Zu verschenken: 2 Herzen! Wir (42), 1,69, schlank, NR, Hexe (6) suchen ehrlichen Mann für feste Beziehung. Gern mit Foto. Zuschriften unter Chiffre: � 002/ 311. Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer

Bekanntschaften (gewerblich) Anja, 45, eine große dunkelhaarige Frau mit ausdrucksvollen Augen. Sie arbeitet als pädagogische Mitarbeiterin mag Tennis, walken, romantische Abende zu zweit, gemeinsamen Urlaub. Sie sucht für die gemeinsame Zukunft den passenden Partner. Partnervermittlung Erika, Papenburg. � 0496172248 www.pv-erika.de Brigitte, 53/167, med. Fachangestellte mit einen netten Aussehen und einer schlanken Figur mag Gartenarbeit, Yoga, ist allem Neuen aufgeschlossen. Sie würde Sie gerne kennen lernen. Partnervermittlung Erika, Papenburg. � 04961-72248 Christine, 42J., Witwe, mit einer 12 jährigen Tochter, sportlich, naturverbunden, viel Fröhlichkeit. PV � 05924-783701 Helmut, 73/180, ehemaliger Verwaltungsangestellter mit Charme und Einfühlungsvermögen, interessanter Gesprächspartner, humorvoll. Jürgen, 74, Witwer, Gartenfreund, schlank, offen im Auftreten mag gemeinsame Unternehmungen, spontane Ausflüge, ein schönes Miteinander, auch guter Hausmann und Handwerker. Partnervermittlung Erika, Papenburg. � 04961-72248 Jüngere moderne Männer, Jeans und Anzugtypen suchen eine Freund und Partnerschaft. Keine hohen Vermittlungsgebühren. Partnervermittlung Erika, Papenburg. � 0496172248 www.pv-erika.de Liane, eine natürliche Stefan,42/170, 29 J., Polizeibeamter 1,87 m groß, ein gutaussehender, sportl. Typ mit viel Humor u. schlanke Fraudavon, mit einem hübAusstrahlung. Ich träume morgens mit Dir gemeinsam aufzuwachen, Aussehen. abends eng aneinandergekuschelt auf der Couch schen Sie arbeitet dem anderen von seinem Arbeitstag zu erzählen. Ich bin sehr treu, zärtl., zuverlässig, wünsche mir ein Glück, das für immer als kaufmännische Angestellte hält. Ruf an, vielleicht können wir uns schon morgen treffen. ist kinderlieb, Anruf kostenlos, Melde dichsympathisch, über:HiH GmbH, Tel: 0800/3304753 tägl. 10-21h, + Sa/So, stefan@hih-pv.de, (1018/132838) Blumenfreundin, mag kochen, 34 J., lange blonbacken, lesen,Julia, netteschlanke Gede Sport, Haare, super blaue Augen, sehr selligkeit undFigur, sucht denliebevoll Mann+ positiv, fröhlich, anschmiegsam. Ohne Liebe für eine harmonische möchte ich nichtPartnerleben. Vielleicht hilft uns diese Anzeige schaft. Partnervermittlung dabei. Ich bin ein sehrErifröhMensch, lache gerne licher ka, Papenb. � und04961-72248 wünsche mir eine harmonische Beziehung, Glück. Wie

würde ich mit dir Hand Marlene, 59J.,gerneWitwe, schlank, in Hand durchs Leben gehen, alles mit dir teilen. Melde dich tüchtig und einfühlsam, PKW Original-Kundenfoto bitte über: vorhanden, nicht Ortsgebunden. HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: Julia@hih-pv.de (1018/129688) PV � 05924-783701

Kinder- und Damenschaftstiefel zum halben Preis

Möbel-Lagerverkauf

��������������

Wellness ���������������������

eMail: Anna@hih-pv.de (1018/133074)

������������� ���������������

Günstig gutes Fleisch für Privat- Und schon wieder eine Preiserkunden direkt vom Fleischgroß- höhung! Jetzt Kostenlose EnerGr. 38, Farbe: grün. handel. Küstenfleisch, An der gieberatung für alle Mieter, Hauseigentümer und FirmeninAbendkleid, Gr. 46, Farbe: al- Seeschleuse 17, 26789 Leer ��������������� Wechseln Sie den Strom Abendkleid, Gr. 38, Farbe: grün. HAUSTÜREN sehr günstig+sta- haber! trosé. � 05961-7200 ��������������������������� und Gasanbieter! Sparen Sie bis Abendkleid, Gr. 46, Farbe: al- bil. Nachhilfe ������������������������� Fa. A. Meyer � 04952Thronkleid, brombeere, Gr. 44 zu 500� und mehr im Jahr! trosé. � 05961-7200 ��������������� 921588 Möb. Zimmer/ Appartement von � 05961-6800 � 04954-8938204 Thronkleid, brombeere, Gr. 44 HAUSTÜRVORDÄCHER ALUMI��������������� Außendienstmit. (Nichtraucher) �� € ���mit MoUNTERGLASMARKISEN � 05961-6800 ���� ������������ NIUM. Fa. Meyer � 04952������günstig! in Lingen o. Meppen ges. Radio/TV/Video/PC tor + Fernbedienung ���������Fa. 921588 � � 0171-9459272 A. �������������������� Meyer � 04952-921588 ������������������������� Radio/TV/Video/PC Hochw. IBM-Laptop 179�; IBM- Heu zu verkaufen � 04967����������������������������� PC 49�, b. XP/Office, s. be- 912198 ������������������������� ���������������������������� Reisen Hochw. IBM-Laptop19"TFT 179�; IBMtriebsb./internetf. 59� �������������������� ������������������������� PC 05935-8015 49�, b. XP/Office, s. be- Jagdkleidung, Gr. XL und WafAMELAND NL: Fewo. � 0591- � triebsb./internetf. 19"TFT 59� fenschrank, Mech., ZKS, zu verk. ���������������������� 63022 www.amelandurlaub.de PC-Service, � 05935-8015schnell & günstig. � 04493-426 oder � 0174������ � �������������� PC ab 280�, Notebook ab 380�. 9969534 Norddeich, Fewo., www.strand PC-Service, schnell & günstig. 05937-709044 korb-norddeich.de � 0175- � PC ab 280�, Notebook ab 380�. Kartenlegerin ���������������������������������������������������������� - Frau Doris - Be- Opel www.gtcomp.de 7986962 � 05937-709044 kannt durch Presse, erbliche Fredericus-Preis 2007 Fäder Apotheker im Öffentlichen Dienst Verkaufe neuwertiges Samsung higkeiten. Erfolg von Generation www.gtcomp.de Galaxy Festpreis:Samsung 400 � zu Generation. Partnerschaft ZuStellenangebote VerkaufeI9000. neuwertiges � 0160-90258090 Galaxy I9000. Festpreis: 400 � sammenführung. Ich bin in allen NEBENJOB ZU VERGEBEN, ide- � 0160-90258090 Lebenslagen für Sie da! al für Schüler, Hausfrauen, Rent- Kamine � 04494-86375 oder 0162����������������������������������� ner, wohnortnah, bitte melden 8023121 Kamine unter � 0591-1266493 oder Sicherheitsglasplatte, Sancodur, Mail: Rmeyer@onlinehome.de feuerfest, 1 cm dick, 120x90 cm, Sicherheitsglasplatte, Sancodur, gerundete Ecken, als Reinigungskraft gesucht für Bü- 2feuerfest, 1 cm dick, geeignet 120x90 cm, f. Öfen, roräume in Spelle. 3 x wöchent- 2Bodenplatte gerundete Ecken, geeignet60� als. ��������������������������������������� 0171-3455893 lich ca. 2,5 Std., nur nachmit- � Bodenplatte f. Öfen, 60�. z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen! tags. � 05977-928871 � 0171-3455893

Alleinstehender Rentner sucht kleines Häuschen mit grossem ���������������������������������� Entspannungskurse für Kinder Garten, preiswert zu mieten. Reu. �������������������������������� Erwachsene ab 07.02.2011 in novierung, Ofenheizung oder Holte. ������������������������� Info: M.Sacht ��05964- ausserhalb, kein Problem. 1251������������� � 01520-6521961 ������������������������������ Immobilien Verkauf ��������������������

Sie �������� wollen Ihre Immobilie �������� ver������ Kompetente ���������� kaufen? Marktprei������������ sermittlung gratis! ���������� amarc21 Im������ mobilien Solich, ���������� Büro Lingen Dieses Jahr wird unser Jahr! ����������������������������������������� 45 J., fröhlich, Martin 63J., Aylin, Witwer, ein schlange- � 0591-9669210 ke Figur, lange Haare, bezau���������������� liebevolles pflegter Mannberndes mit Lächeln Elan +und Es- www.amarc21.de Wesen. Gerne möchte ich ������������������������������������ prit, reiselustig,mit einem bittetPartner um das Anruf. Leben privat: Schönes Ferienhaus, und alles, was Spaß macht, Von ������������������������������ PV � 05924-783701 teilen. Ich suche einen Mann, 60m² Wfl., an der Thülsfelder ��������������������������������������������� der mit mir genauso gerne ins Theater wie auch mal in eine Talsperre sofort zu verk. VHB Kneipe geht, der gerne lacht, natürlich ist. Ich möchte mich 79.000 � oder zu vermieten. Miein deine Arme schmiegen, Glück pur spüren, dich lieb te: 630�& (inkl. Haus Baualler Kosten), inkl. Original-Kundenfoto haben. Melde dich über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder Einbauküche, Bj. 2009 u. MassiveMail: Aylin@hih-pv.de (1018/103870) blockhaus 0151-21108407 Stein � Design Ekkel Anna, 25 J., super süß + lieb, lange schwarze Haare, warme Augen, Top-Figur, sehr herzlich, anschmiegsam und absolut treu, fröhliches Lächeln. Möchtest du ganz viel Liebe und Zärtlichkeit spüren? Ich suche keinen Multimillionär oder Filmschönling, sondern einen fröhlichen, lieben Partner, mit dem ich lachen, lieben, kuscheln, für immer glücklich sein kann. Wenn ich Dein Interesse geweckt habe, Original-Kundenfoto dann melde Dich über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Mietgesuche Sonstiges

����������������� Immobilien Ankauf �����������������������������

���������������������������������� Fam. Reebergen aus NL sucht Haus���������������������������������� bis 135.000,- �! Jansen-Im����������������������� mo. Haren. Ihr Holland-SpezialMakler! � 05932-732420 www.neue-mitmach-zeitung.de Fast Ausverkauft! Dringend 100% Lokal und laufend aktuell im Internet.

chen. � 04942-990497

Mode Mode Abendkleid,

Häuser bis 100.000,- � für vorgemerkte Kunden gesucht! Jansen- Suche Imbisskraft mit Koch- Biete Biete Kisten Wein im Wert Immo. Haren. Die mit den Kun- kenntnissen, mittleren Alters. Mehrere den aus den NL, Rhein- & Ruhr- (Kein Wochenenddienst) von 140 Euro f. 40 Euro abzuge-

NACHHILFE.

DIE ERFOLGREICHE www.

PTA-SCHULE-LEER.de

Ford

Seat

VW

Opel

Jetzt Bürgerreporter werden: www.neue-mitmach-zeitung.de

S I B VOM T O B E G N A N 7OCHE

!KTIONSWARE¬SOLANGE¬DER¬6ORRAT¬REICHT ¬&à R¬$RUCKFEHLER¬KEINE¬(AFTUNG

(ËHNCHENm à GEL FRISCH

OHNE 3PITZEN JE KG IS

E TOPPR

IS

29 €2.

)NDIAN INSTANT #OFFEE JE G

TO

1.99

¬ ¬ -O &R ¬ ¬ ¬ ¬ 3AMSTAG

3UPPENm EISCH AUS "RUST UND 1UERRIPPE VOM *UNGBULLEN JE KG

6.99

€ +ICHERERBSEN

WEI”E "OHNEN JE G

3.99

99 €1.

IS

3.79

,29

statt € 7

5.99

€

€

4ROCKENl SCH 3NACK{S

VERSCH 3ORTEN JE G

.UDELSUPPEN u-AMAh (ËHNCHEN GESCHMACK 3T

+ARTON 3

G

IS

1.59

1.49

G

T NUR

IS

E TOPPR

IS

E TOPPR

0.29

0.79

€

#HILLI 3OUSE u7ENDJEh ML

'EGARTES "AUCHFLEISCH MIT +NOBLAUCH u'RUDINKA 4SCHESNOTSCHNAJAh JE KG

IS

E TOPPR

€

3.59

€

E TOPPR

&LEISCHTOMATEN (ERKUNFT 3PANIEN (+,

JE KG

E TOPPR

IS

E TOPPR

7à RSTCHEN IM 3CHËLDARM u3OSISKI 3ARDELKI 3TUDENTSCHESKIJEh JE KG

€

2.79

¯PFEL u2ED #HIEFh )TALIEN (+,

JE KG

IS

2.29

€

E TOPPR

€

€

E TOPPR

$ICKE 2IPPE VOM 3CHWEIN JE KG

PPREIS

IS

&RISCHER $ILL (ERKUNFT )TALIEN (+,

JE KG

IS

E TOPPR

'ARNELEN MIT +OPF UND 3CHALE

TIEFGEFROREN JE KG EIS TOPPR

0ANGASIUSl LET TIEFGEFROREN JE KG

E TOPPR

4EL ¬ ¬

IS

E TOPPR

49 €1.

9

,INGEN

(ACKFLEISCH VOM 3CHWEIN JE KG

0UTENHËLSE FRISCH JE KG

9

ND¬

!M¬(UNDESA

€

€

2USSISCHES &EINGEBËCK u0RJANIKIh VERSCH 3ORTEN JE G

!NKARA .UDELN VERSCH 3ORTEN JE G

G

G

G

IS

E TOPPR

0.79

€

IS

E TOPPR

49 €1.

&RISCHE %IER 3TÃ CK JE 0ACKUNG

IS

E TOPPR

19 €2.

IS

E TOPPR

79 €0.

IS

E TOPPR

0.49

€

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.