Neue Zeitung - Ausgabe Oldenburg KW 48

Neue Zeitung Oldenburg

Bilanz gezogen

Tolle Aktion

Sportförderung

AOK-Firmencup

Veredelungsbetriebe müssen um Existenz bangen

Johanniter erfüllen kleine Wünsche für Kinder

Spende soll in die Jugendarbeit gehen

Jetzt noch Startplatz für Fußball-Event sichern

Seite 2

Seite 3

KW 48 . Mittwoch, 30. November 2011

Seite 9

Seite 15

3. Jahrgang - Ausgabe 48 / Oldenburg

Erste Hilfe bei den Johannitern OLDENBURG. Die Johanniter bieten wieder unterschiedliche Erste-Hilfe-Lehrgänge an. Nicht nur an junge Eltern richtet sich der Kurs „Erste Hilfe am Kind“ an drei Dienstagen, 6., 13. und 20. Dezember, jeweils von 19 Uhr an in der Bildungseinrichtung der Johanniter an der Industriestraße 1 in Oldenburg.

Der Kursus „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“ (LSM) am Sonnabend, 3. Dezember, von 8 Uhr an ist Pflicht unter anderem für Führerscheinbewerber der Klassen A, B, M, L, T und S. Eine Anmeldung für den LSM-Kurs ist nicht notwendig.

Weitere Informationen und Anmeldung sind unter  0441/97190-25, gebührenfrei unter  0800/0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/oldenburg abrufbar.

Prof. Dr. Werner Damm im Fahrsimulator der Universität zur Erprobung neuer Assistenzfunktionen. Mit dem Simulator lassen sich AVACS-Techniken auf Störungsfreiheit überprüfen.

Foto: privat

Den Verkehr für alle sicherer gestalten

Große Party für Oldenburger Informatiker bekommen zehn Millionen Euro NZ-Redakteur vier Jahre zu fördern. InsArbeit an zukünftigen Verjunge Mädchen Von Jesco Heidenreich gesamt werden dafür zehn kehrssystemen und moderner OLDENBURG. Das Kulturzentrum Rennplatz, Kurlandallee 4, feiert am Samstag, 3. Dezember, von 16 bis 19 Uhr eine große Party für Mädchen von 7 bis 13 Jahren mit verschiedenen Spielen, Tanzen, Lachen und leckeren Sachen zum Essen und Trinken. Der Eintritt beträgt ein Euro. Die Party ist gut mit der Buslinie 314 zu erreichen.

 0 44 1 / 770 50 621

OLDENBURG. Die Oldenburger Informatiker lassen die Sektkorken knallen. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) entschied, den vor acht Jahren ins Leben gerufenen Sonderforschungsbereich (Transregio) „Automatic Verification and Analysis of Complex Systems“ (AVACS) für weitere

Millionen Euro in die Hand genommen. „Die DFG bestätigt mit ihrer Entscheidung eindrücklich die Qualität der Forschung, die die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in den letzten acht Jahren geleistet haben“, lobt Universitätspräsidentin Prof. Dr. Babette Simon und unterstreicht die besondere Relevanz der

Mobilität.

Seit sieben Jahren arbeiten Wissenschaftler von AVACS an Techniken zur mathematisch exakten Verifikation und zur Analyse von sicherheitskritischen Systemen. Die neue Förderung wird dazu verwendet, die Möglichkeiten zur Verkehrssicherheit in Autos, Flugzeugen und Zügen zu analysieren und zu verbessern.

Sprechstunde Gesundheitsamt OLDENBURG. Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes bietet am Donnerstag, 1. Dezember, von 11.30 bis 12.30 Uhr eine offene Sprechstunde in den Räumen der Kontakt- und Begegnungsstätte „Propeller“ in der Auguststraße 90 an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Sozialpsychiatrische Dienst bietet Beratung und Hilfe für erwachsene Menschen mit seelischen Erkrankungen und deren Angehörige an. Nähere Informationen unter www. oldenburg.de.

Dabei sein und mitreden! www.neue-mitmach-zeitung.de

OL

2

Lokales

Neue Zeitung

Große Party für junge Mädchen

Tagebuch Mitt Mittwoch h Gas oder Induktion, das ist hier die Frage? Die Qual der Wahl ist schwer. Was für ein System verwende ich in meinem Bistro? So langsam muss ich mich entscheiden, denn ab Mitte März soll es in VarelMoorhausen los gehen.

Donnerstag Ein kleines Weihnachtsgeschenk gab es auf der Pressekonferenz der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. In einer Überraschungstüte war u.a. ein Regenmesser, der mich an meine Jugend erinnerte. Damals habe ich jeden Tag eine Wetteranalyse vorgenommen, auch mit Luftdruck, Feuchtigkeit, Windgeschwindigkeit und Temperatur. Alles wurde fein säuberlich aufgeschrieben und auf Millimeterpapier zur Grafik verarbeitet. Jetzt kann ich ja wieder loslegen.

Freitag Noch zwei Wochen und ich darf endlich meinen weißen Weihnachtsbaum mit dem lila Schmuck aufstellen. So hat es mir wenigstens meine Freundin versprochen. Sie sind hier somit alle Zeugen.

Wochenende Sie hat zwar knapp 70 Euro gekostet, aber die Fototapete im neuen Wohnzimmer ist der absolute Blickfang. Und meine Mama kann so gut tapezieren. Da ist ein großes DANKE mal nötig.

Montag Kollegin Martina macht eine Woche Urlaub und spannt hoffentlich richtig schön aus.

Ich bastel dieses Mal die Zeitung alleine. Dafür werde ich mich aber heute Abend besonders belohnen und gepflegt im Lieblingsrestaurant essen gehen.

Jesco Heidenreich

G A R T E N T R ÄU M E – F R E I Z E I T V I S I O N E N

Am Samstag, 3. Dezember, findet in der Fachschule für das Handwerk, Willersstraße 9 in Oldenburg, ein Tag der offenen Tür statt. Von 10 bis 16 Uhr können sich die Besucher die Prüfungsarbeiten der neuen Meisterinnen und Meister im Raumausstatterhandwerk ansehen. In der Sonderausstellung „Gartenträume – Freizeitvisionen“ präsentieren die ehemaligen Meisterschüler Arbeiten aus dem Designunterricht des insgesamt 900 Stunden umfassenden Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung.

Fotos: HWK

Studieren ohne Abi ZSB informiert über Hochschulgesetz OLDENBURG. „Studieren ohne Abitur - Wege in die Hochschule“ - zu diesem Thema lädt die Zentrale Studienberatung (ZSB) SchülerInnen und Studieninteressierte zum UniTalk am Mittwoch, 30. November, um 16 Uhr in die Universi-

OLDENBURG. Das Kulturzentrum Rennplatz, Kurlandallee 4, feiert am Samstag, 3. Dezember, von 16 bis 19 Uhr eine große Party für Mädchen von 7 bis 13 Jahren mit verschiedenen Spielen, Tanzen und leckeren Sachen. Der Eintritt beträgt ein Euro. Die Party ist gut mit der Buslinie 314 zu erreichen, deren Haltestelle Kurlandallee sich direkt vor dem Kulturzentrum befindet.

tät Oldenburg ein (Gruppenraum der Zentralen Studienberatung, A3 1-117, Campus Haarentor). Im Rahmen der Reihe UniTalk beantworten erfahrene StudienberaterInnen Fragen rund um das Studium. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos.

Impressum

Gert Lindemann (2. von links) wurde von den beiden Vizepräsidenten der Landwirtschaftskammer, Gerhard Schwetje (links) und Heinrich Grupe (2. von rechts), sowie von Kammerdirektor Jürgen Otzen begrüßt.

Foto: privat

Landwirten geht es gut Kammer zieht Bilanz / Veredelungsbetriebe fallen raus OLDENBURG (jes). Als größte Krise im Gemüseanbau seit der Tschernobylkatastrophe im Jahre 1986 titulierte Gerhard Schwetje, Vizepräsident der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, die diesjährige EHECKrise. „Dennoch waren wir ganz nah am Kunden dran“, erklärt Heinrich Gruppe, ebenfalls Vizepräsident und stellt die Rund-um-die-UhrBetreuung heraus, die den Schaden bei den Gemüsebauern schnell und effektiv erfasste und damit die Voraussetzungen für spätere Entschädigungszahlungen geschaffen hat. Ähnlich verliefe die Unterstützung auch bei dem Dioxin-Skandal Mitte des Jahres, bei der durch Managementstrategien sowie Marktanalysen Schlimmeres verhindert werden konnte. Auf der Kammerversammlung in der Oldenburger Weser-Ems Halle waren sich die Anwesenden einig, dass trotz der Widrigkeiten auf das Wirtschaftsjahr 2010/2011 zufrieden zurückgeblickt werden kann.

Ein durchschnittlicher Haupterwerbsbetrieb erzielte ein Unternehmensergebnis von 56.700 Euro und damit 20 Prozent mehr als im Vorjahr.

Das gute Ergebnis gelte aber nicht für alle landwirtschaftlichen Sektoren. „Nicht alle Betriebe erreichten das 50.000 Euro Ergebnis, das nötig ist, um mittelfristig

wettbewerbsfähig zu bleiben“, präzisiert Gerhard Schwetje. Ein Blick auf die einzelnen Betriebsformen der Landwirtschaft ergebe ein heterogenes Bild. Während Ackerbauern und Milchviehhalter erfolgreich zurückblicken können, sind die Veredelungsbetriebe die großen Verlierer. „Schweinebauern müssen nun bereits im zweiten Jahr um ihre Existenz bangen“, bedauert Gerhard Schwetje. Die betroffenen Betriebe mussten im Durchschnitt mit 28.700 Euro ein Minus von fast 30 Prozent hinnehmen.

Anders hingegen sieht es bei den Marktfruchtbetrieben aus. Das Wirtschaftsjahr begann überaus vielversprechend. Die internationalen Märkte bescherten hervorragende Getreide- und Kartoffelpreise. Nur die um 30 Prozent gestiegenen Rohöl- und Düngemittelpreise verhinderten noch ein besseres Resultat. Hier lag der durchschnittliche Betrieb bei einem erwirtschafteten Ergebnis von 77.700 Euro.

Nur 3000 Euro darunter lagen die Milchviehhalter (Futterbaubetriebe). Da der Rohstoff Milch im Wirtschaftsjahr sehr gefragt war, stieg der Milchpreis auf 33,7 Cent pro Kilogramm Milch.

Das sind 27 Prozent mehr als im vorherigen Wirtschaftsjahr.

Insgesamt betrachtet konn-

ten die meisten landwirtschaftlichen Betriebe eine Rentabilität vorweisen, so dass Raum für Investitionen geschaffen wurde. Nach zwei schweren Jahren liegt nun die durchschnittliche Investitionssumme bei 16.800 Euro pro Betrieb. „Jene wurden oft für Biogas- und Photovoltaikanlagen verwendet“, erklärt Landwirtschaftskammer-Direktor Jürgen Otzen, der die zukünftige Aufgabe der Kammer insbesondere in der Abwicklung der Agrarförderung sieht.

Im Auftrag des Landes Niedersachsen seien 2011 rund 50.000 Anträge auf Direktzahlung und 12.000 Anträge aus dem bereich der Agrarumweltmaßnahmen bearbeitet worden.

Für das nächste Wirtschaftsjahr sind die Weichen laut einigen Experten bereits gestellt. Die Ernte wird nicht besonders gut ausfallen, da es derzeit eine große Trockenperiode gibt. „Das halte ich für zu pessimistisch“, erklärt Gerhard Schwetje, der zum Abwarten aufruft. Die Trockenheit wäre derzeit ein Problem für den Futtermitteltransport, der hauptsächlich den Wasserweg nutzt. Schiffe könnten nur halb beladen werden, da die Wasserstraßen Niedrigwasser verzeichnen. Diese wirke sich ungünstig auf den derzeitigen Futtermittelpreis aus.

Veranstaltung im Augusteum

OLDENBURG. Das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg bietet an zwei Nachmittagen, 1. und 2. Dezember in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im Augusteum den Kurs „Zeiten und Stile im Augusteum: Manierismus und Barock“ unter Leitung von Dr. Martina Bona an.

Die Galerie Alte Meister im Augusteum hält ausgezeichnete Beispiele für die Stilrichtungen bereit. Anhand von Porträts und Historienbildern wird geschaut, wie durch Bildsprache Zeitgeist zum Ausdruck kommt.

Anmeldungen ab sofort beim Landesmuseum unter  0441-220 7344.

Neue Zeitung Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Leer Hauptstraße 40 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / Hinterstraße 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Geschäftsstelle Cloppenburg Am Capitol 4 Telefon 0 44 71/ 184 16 83 Telefax 0 44 71/ 184 20 44 Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg Günter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd Götting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Oldenburg Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669 Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

Druckauflage gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

OL

Neue Zeitung

Lokales

3

Johanniter erfüllen kleine Wünsche Tolle Weihnachtsaktion mit dem Oldenburger Jugendamt / Persönlichen Wunschzettel erhalten OLDENBURG. Mit „kleinen Wünschen“ große Freude bereiten will wieder die Jugend des Ortsverbandes Oldenburg der JohanniterUnfall-Hilfe. Wie bereits in den vergangenen Jahren startet die JohanniterJugend in Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Oldenburg die Aktion „Kleine Wünsche“, um Kinder aus sozial schwachen Familien das Weihnachtsfest zu verschönern. Insgesamt 359 Kinder aus Oldenburg haben ihren Wunschzettel ausgefüllt und abgegeben. Für diese Aktion werden jetzt wieder Wunschpaten gesucht.

Die Wunschzettel können Interessierte an den Ständen der Johanniter jeweils von 9 bis 13 Uhr am Freitag, 25. November, auf dem Bloherfelder Markt an der Bloherfelder Straße und am Samstag, 26. November, in der Oldenburger Innenstadt abholen.

Die Jugend des Ortsverbandes der Johanniter möchte Kindern aus sozial schwachen Familien kleine Wünsche erfüllen.

Foto: privat

Wer keine Zeit hat, erhält seinen persönlichen Wunschzettel auch direkt im Servicecenter der Johanniter-UnfallHilfe an der Bloherfelder Straße 175, unter Telefon 0441 350690 oder unter der kostenfreien Rufnummer 0800 0019214. Das Service-

center der Johanniter ist rund um die Uhr, sieben Tag in der Woche besetzt. Dort können auch die gekauften und weihnachtlich verpackten Geschenke wieder abgegeben werden. Die Johanniter übergeben anschließend die Geschenke dem Jugendamt, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sie dem Kind bringen. Pate kann jeder werden, der einem Kind etwas Freude schenken möchte. Der Wert der Geschenke beträgt höchstens 15 Euro. „Das besondere an den ‚Kleinen Wünschen‘ ist, dass die Wunschpaten nicht einfach

Geld auf den Tisch legen, sondern dass sie selber losgehen und den ganz persönlichen Wunsch eines ganz bestimmten Kindes erfüllen“, erklärt Anke Siemers den Erfolg der Aktion. Gestartet waren die Johanniter vor zwei drei Jahren mit 100 Wunschzetteln, in diesem Jahr sind es 359. „Es gibt schon Firmen, die im Namen jedes Mitarbeiters einen Wunschzettel abholen und dann auf der Weihnachtsfeier gemeinsam die Geschenke einpacken“, erzählt Anke Siemers, die in diesem Jahr die Organisation von Kathrin Oeltjen übernommen hat.

E X TRA

SPAR

Donnerstag!

Ab sofort!

Angebote lieferbar solange Vorrat reicht. Alles Abholpreise.

54320454

Kuschel-Set, Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Mit tollem Programm für Groß und Klein!!!

1,-

Ab 11 Uhr: Leckere Bratwurst vor dem 6 Haus!

19-23 Uhr: Nudelvariationen

,

je 2,50

,

15-17 Uhr: Saxophonquartett Musikschule Oldenburg

Ab 13 Uhr: Leckerer Ab 15 Uhr: Buss-Spenden- Flammkuchen für nur aktion – Waffeln für den guten Zweck zugunsten des Ammerlandhospiz Westerstede Bis 18 Uhr: Lustiges Ab 13 Uhr: Tolle Bosch KinderKochvorführung schminken

1,50

Bis 18:30 Uhr: Kinderschritte Fotoaktion bei

,

,

6

,

1,-

Ab 13 Uhr: 100 g Mandeln für nur Ab 18 Uhr: Leckere Gulaschkanone!

Portion nur ,

6

1,50

Toys Company – Spielzeug Sammelstelle Schenkt anderen Kindern Freude!

Mit Glücksrad Wir sammeln euer gebrauchtes Spielzeug, setzen es von 11-19 Uhr instand und verschenken es an Kinder von Familien mit geringem Einkommen. Unterstützt die Toys Company mit eurem Spielzeug! Ihr könnt dieses persönlich an unserem Infostand abgeben oder direkt in unseren Spielzeug-Sammelturm bei Möbel Buss im Erdgeschoss einwerfen. www.oldenburg.dekratoyscompany.com

MÖBEL

Jetzt NEU im Sortiment!

mit Bolognese-, Käse-Sahne- oder Tomatensauce

· 15-18 Uhr: Der Nikolaus liest aus dem Nussknacker von Klara und ihrem Weihnachtstraum, verteilt kleine Präsente und singt mit euch! · Bis 19 Uhr: Nostalgie Karussell für die Kleinen! · Vogelhäuser & Holzarbeiten Freudenberg · Ab 13 Uhr: Plettenberg GmbH Weinverkostung

· Ab 17 Uhr: Ein Glas Sekt

12,je Set

49,95

54220152/0151/0153

Kugel-Set, 15-22 Uhr: Werksberatung!

Leben Sie freistil.

Ab 13 Uhr: Der Schnellzeichner Georg Greiwe zeichnet Sie als Karikatur!

25-tlg., 24 Kugeln und eine Spitze.

Versch. Farben erhältlich.

6,je Set

· Ab 13 Uhr: ThermomixProdukt-Präsentation · Ab 13 Uhr: Feinkost Wesermarsch ProduktPräsentation

best. aus: Kuscheldecke und Kuschelkissen, weihnachtliches Motiv, Kissen ca. 50x50 cm, Decke ca. 130x160 cm.

Tolle he Gesc nkidee!

19,95

Extra-Spar-Restaurantangebot Linsensuppe für nur Nur gültig am Do, 1.12.2011 11.30-15 Uhr. Nur in unserem Restaurant in Oldenburg.

Einladung zur Ostfriesischen Tee-Zeit

Sa, 3.12. ab 14 Uhr Wir laden Sie herzlich zur Ostfriesischen Tee-Zeit in unserem Tee-Shop ein!

Angebote nur gültig am

Donnerstag!

Nur gültig am Do, 1.12.2011 bis 19.00 Uhr. Nur solange der Vorrat reicht. Reservierung der Werbeware ist leider nicht möglich.

MÖBEL

KÜCHEN

49,-

90

2,50 KÜCHEN

59170143

22-tlg. TeeService, Dekor Indisch Blau, für 6 Personen.

Oldeweg 2/Bremer Heerstraße Tel.: 0441/99990-400 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-19 Uhr www.moebel-buss.de 301111_Donnerstag_AO Für Druckfehler keine Haftung.

www.orange-promotion.de

Anzeige

OL

Luxusrausch

– Feine Adressen in Oldenburg –

...das besondere Shopping-Erlebnis fĂźr Sie und Ihn!

-ODE s ,IFESTYLE s +OSMETIK s $UFTKULTUR SchlosshĂśfe Oldenburg ¡ Eingang Bremer Landesbank/Galeria SchloĂ&#x;platz 3 ¡ 26122 Oldenburg ¡ Fon: 0441/40827355

In diesen Tagen startet eine der schĂśnsten Jahreszeiten in Oldenburg, die Vorweihnachtszeit!

Erleben Sie die Welt der SchĂśnheit mit BABOR Pegeserien im „timeless“ Studio bei Cerry Lynn!

Wir laden Sie recht herzlich zu einer entspannten Shoppingtour bei Cerry Lynn in die SchlosshĂśfe Oldenburg, Eingang Bremer Landesbank/ Galeria ein!

GenieĂ&#x;en Sie unsere Kurzzeitbehandlung fĂźr SIE und IHN! Individuell auf Sie abgestimmt!

Wir haben fßr SIE und IHN aus der Duftkultur und Pegewelt extravagante Weihnachtswßnsche zu Vorzugspreisen zusammengestellt!

Lassen Sie sich ab sofort von unserer Kosmetikerin und Visagistin Frau Saul persĂśnlich beraten und verwĂśhnen im Cerry Lynn „timeless“ Studio - ab 12.00 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag!

SchĂśnheit spĂźren – Wirkung fĂźhlen – Zeit genieĂ&#x;en – ohne Termindruck!

Ihr Event – ist Cerry Lynn Event!

Auf ein Hochzeits- und Event-Make-up freut sich Frau Saul als langjährig erfahrene Visagistin besonders! Zu diesen Vorbereitungen genßgt eine vorheriger Terminabsprache unter: Telefon: 04 41/40 82 73 55 oder eine E-Mail an: oldenburg@cerrylynn.de

Cerry Lynn „timeless“ bietet fĂźr SIE und IHN eine Gesichtsbehandlung mit geringem Zeitaufwand fĂźr Ihre AnsprĂźche sowie das BABOR FACE DESIGN CONCEPT!

Wir freuen uns auf Sie und Eine schĂśne Zeit bis zum Wiedersehen!

Mit wenig Farbe – gut aussehen – und zwar rund um die Uhr! Farbberatung inklusive.

Ihr Cerry Lynn Team!

Adventskalender 2011 24 kostbare SchĂśnheitselixiere in Ihrer reinsten Form fĂźr 59.95

in stimmungsvoller Erwartung das Highlight von

www.cerrylynn.de

E

UĂŠĂ“{ĂŠ/>}iĂŠ Â˜ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆĂ›Â‡ Â?Ă•Âˆ`Ăƒ UĂŠÂ…ÂˆÂ˜ĂŒiÀÊ`i“ÊÓ{ĂƒĂŒiÂ˜ĂŠ/Ă˜Ă€VÂ…iÂ˜ĂŠĂƒĂŒiVÂŽĂŒĂŠ`>ĂƒĂŠÂ?Ă•Ă?Ă•Ă€ÂˆÂ&#x;ĂƒiĂŠ-i> Ă€i>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ Â?Ă•Âˆ`t UĂŠÂ“ÂœĂ€}iÂ˜ĂƒĂŠÂœ`iÀÊ>Li˜`ĂƒĂŠÂ˜>VÂ…ĂŠ`iÀÊ,iˆ˜ˆ}Ă•Â˜}ĂŠ>Ă•vĂŠ`>ĂƒĂŠ iĂƒÂˆVÂ…ĂŒĂŠ>Ă•vĂŒĂ€>}i˜t

PERFEKTES ENTERTAINMENT – INDIVIDUELL UND INTELLIGENT DIE WELT IST KLANG. UND BILD. 7IR BERATEN 3IE Z " BEIM :USAMMENSCHLUSS ANALOGER MIT DIGITALER 4ECHNIK WIE 0LATTENSPIELER UND KONVENTIONELLE 3TEREOTECHNIK IN 6ERBINDUNG MIT digitalen EmpfangsmÜglichkeiten und Vernetzung der Komponenten.

KOMPETENZ. IN TECHNIK UND DESIGN

LOEWE Galerie

5NSER ERFAHRENES 4EAM HILFT )HNEN BEI ALLEN &RAGEN &AIR UND ZUVERLĂ‹SSIG "IS ZUR )NSTALLATION BEI )HNEN ZU (AUSE

Heimkino-Studio

Tivoli Shop 3 Lautsprecherstudios

SEHEN & HĂ–REN

Finanzierung Plusgarantie

"ESUCHEN 3IE UNS IM (ASELER 7EG UND ERLEBEN 3IE DIE GESAMTE "ANDBREITE DER MODERNEN !UDIO UND 6IDEOTECHNIK !UF M !USSTELLUNGSmËCHE In 3 HÜrraum-Studios und in der separaten Loewe-Galerie.

Inzahlungnahme Lieferservice Installation Altgeräteentsorgung Meisterwerkstatt

(ASELER 7EG s /LDENBURG 4 s &

Ihr Wasserbettenstudio in Oldenburg

GÜnn´ Dir was!

Guter Schlaf = Erholung pur HeiligengeiststraĂ&#x;e 31 / 32 ¡ 26121 Oldenburg ¡ Tel. 0441 / 9 23 45 einrichtungen@ullmann.de ¡ www.ullmann.de

hiďŹ -hiďŹ @t-online.de www.mediaathome.de

Neu-, Gebrauchtund Elektrofahrräder " Räder der Fahrradmanufaktur Flieger und Boettcher Alexanderstr. 253 26127 Oldenburg

Tel.: 04 41 / 6 35 57 www.fahrrad-hinrichs.de

HundsmĂźhler StraĂ&#x;e 159A ¡ 26131 Oldenburg Telefon 0441 - 509 94 64 ¡ Telefax 0441 - 509 94 65

Oldenburg Nadorster Str. 228 Tel. 04 41-3 84 40 40 www.kieser-training.de

...das besondere Shopping-Erlebnis fĂźr SIE und IHN!

SchlosshÜfe Oldenburg ¡ Eingang Bremer Landesbank/Galeria

Mode trifft Beauty!

haseler weg 2 ¡ 26125 oldenburg ¡ hiďŹ -hiďŹ @t-online.de fon 0441 - 3900060 ¡ www.mediaathome-hiďŹ -hiďŹ .de

OL

Neue Zeitung

Lokales

5

Trendige Möbel - günstiger Preis TrendMöbel bietet seinen Kunden in acht Filialen eine riesige Angebotspalette und perfekten Service nialstil-Schränke, Tische und Stühle für das Wohnzimmer oder praktische Büroausstattungen, bei TrendMöbel bleibt kein Wunsch unerfüllt.

Besonders beliebt sind vor allem Rattanmöbel, die nicht nur im Wohnbereich etwas her machen, sondern auch im Wintergarten trendig aussehen.

Jetzt zur Weihnachtszeit achtet TrendMöbel natürlich darauf, dass eine stimmungsvolle Dekoration vorherrscht.

Wer noch sein Wohnzimmer festlich gestalten möchte, findet bei TerndMöbel aller-

lei Dekorationsware. Kerzen, Tischschmuck, Geschenkideen und weitere kleine Stöberwaren, die zum Bummeln einladen. Kitsch hat hier nichts verloren, alle Waren sind überaus geschmackvoll.

Ein Besuch gerade jetzt vor Weihnachten lohnt sich besonders, da TrendMöbel neue Ware zu günstigen Konditionen bekommen hat.

Ein Schnäppchen schlägt der Kunde hier allemal. Das ist garantiert. Und auch wenn die Wahl auf ein doch erheblich größeres Möbelstück fällt, welches dann doch

nicht in den mitgebrachten Kombi geht, so hat auch hier TrendMöbel ein unschlagbaren Service. Ohne große Mühen kann der Kunde sich einen Anhänger zum Transport seines erworbenen Möbelstückes leihen und das auch noch kostenlos.

Wem das auch noch zu viel Umstand ist, dem wird sicherlich mit der Anlieferung und der kompetenten Montage vor Ort ausgeholfen. Hier wird aber selbstverständlich eine geringe Gebühr fällig. Weitere Informationen gibt es unter www. trendmoebel-online.de.

Umfangreiches Angebot: Wie wäre es mit einer neuen Esszimmergruppe. Bei TrendMöbel steht der Kunde vor der Qual der Wahl.

Foto: privat REGION (jes). Individuelles Wohnen liegt im Trend. Wer seine Wohnung oder sein Haus neu einrichten will, sucht Möbelstücke, die seinen Charakter widerspiegeln.

Der übliche „Einheitsbrei“ ist aus der Mode gekommen.

Das ist sicherlich einer der Hauptgründe, warum TrendMöbel mit seinen mittlerweile acht Filialen als absolute Erfolgsgeschichte gilt. Hier finden Kunden schlichtweg das, was sie auch suchen.

TrendMöbel bietet nicht nur eine riesige Auswahl

an Wohngegenständen an, sondern zeigt auch, dass individuelles Wohnen nicht teuer sein muss. Sogar Vollholzmöbel werden hier unschlagbar günstig angeboten. Dieses ist nur möglich, weil die Firma große Mengen aus ganz Europa und Asien kauft. Auch Messeauflösungen, Konkursware und Havarieschäden sind erhältlich. Seitdem TrendMöbel so stark expandiert, sind die Preise noch einmal um ein Vielfaches gesunken. Mittlerweile zählt das Unternehmen Niederlassun-

gen in Rastede/Neusüdende, Friesoythe, Aurich/Schirum, Ostrhauderfehn, Loxstedt, Emden, Hemmoor und ganz neu in Sögel.

Seit Jahren sind die Inhaber Bernd Koopmann und Franz Strotmann darauf bedacht, ihren Kunden hochqualitative Möbelstücke zu kleinen Preisen anzubieten. Aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung in dem Geschäft gelingt es ihnen auch immer wieder. Was auch gesucht wird, ob klassische Betten für das Kinderzimmer, Kolo-

JETZT WIRD ES RICHTIGG GÜNSTIG !

TREND MÖBEL ... unschlagbar ...unschlagbar günstig! günstig!

Ob Vitrinen oder Regalschränke, TrendMöbel bietet in verschiedenen Stilrichtungen Wohngegenstände an.

Foto: privat

Tischgruppe

Bürostuhl

Vollpolstersessel

rollbar, o ba Bezug Stoff in braun, schwarz oder grau, BHT 60 x 62 x 92 cm

komplett

schwarz/rot, Kunstleder, er, höhenverstellbar, Wippfunktion, Armlehnen

169.-

bestehend aus: Tisch 110 x 70 cm Walnuss-Dekor, 4 Stühle, silber/schwarz

89.-

TRENDPREIS EIS

Schreibtisch

Baltimore-Walnuss-Dekor/ weiß, BHT 145 x 76 x 60 cm

139.-

89.-

TRENDPREIS

77.-

99.-

WEIHNACHTSAKTIONS-WOCHEN An den Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet.

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

129.-

139.-

TRENDPREIS

TRENDPREIS

Riesen-Auswahl an Weihnachtsdeko

Raumwunder

Moderne Wohnwand

Kernahorn/weiß-Dekor oder Walnuss/weiß-Dekor, BHT: 145 x 200 x 60 cm

(ohne Geräte, ohne Deko)

bereits ab

Korpus Walnuss-Dekor, Front Glas-weiß, BHT: 300 x 200 x 50 cm

1,-

Klein Feldhus 52 – 54 26180 Rastede/Neusüdende

Tel. 0 44 02 / 93 93 08

Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

209.-

159.-

TRENDPREIS

489.-

299.-

TRENDPREIS

Tjüchkampstr. 2 · 26605 Aurich/Schirum Hauptstr. 89 · 26842 Ostrhauderfehn Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt Zweiter Polderweg 4 · 26723 Emden Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor Im Sande 1 · 49751 Sögel

www.trendmoebel-online.de

OL

6

Lokales

Die Innenstadt taucht in einem Lichtermeer ab

Neue Zeitung

S I BY L L E L E W I T S C H A RO F F Z U G A S T

Bis zu sechs Meter hohe Aircones sorgen fßr ein besonderes Erlebnis OLDENBURG. Am Samstag, 3. Dezember lädt das CityManagement Oldenburg zur langen Einkaufsnacht in die Oldenburger Innenstadt ein.

TagsĂźber verbreiten PosaunenchĂśre mit ihren Konzerten weihnachtliche Stimmung. Am Abend wird die Stadt mit sechs Meter hohen Lichtkegeln, sogenannten Aircones, festlich beleuchtet.

Die Geschäfte und der Lambertimarkt haben an diesem Abend gemeinsam bis 24 Uhr geÜffnet.

An verschiedenen Standorten sorgen die Klänge von Trompeten, Posaunen und andere Blasinstrumente fßr weihnachtliche und besinnliche Stimmung inmitten der Adventseinkäufe. Es werden der Posaunenchor Nikolai, Art Brass, Posaunenchor Ofen, Posaunenchor Osternburg sowie der Posaunenchor Holle-Wßsting und Edewecht die Besucher begeistern.

Eine festliche Weihnachtsbeleuchtung gehĂśrt zum EinkaufsvergnĂźgen im Advent dazu. Besonderes Highlight wird an diesem Tag die bis zu sechs Meter hohen Aircones sein, die die Stadt in ein Lichtermeer

Die Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff ist am Sonntag, 4.

Dezember, zu Gast in der LiteraTour Nord. Die in Berlin lebende Autorin stellt um 11 Uhr im Musik- und Literaturhaus Wilhelm13, WilhelmstraĂ&#x;e 13, ihren Roman „Blumenberg“ vor, fĂźr den sie im November 2011 mit dem Wilhelm-RaabeLiteraturpreis und dem Kleist-Preis ausgezeichnet wurde. Die Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin Sabine Doering moderiert die Lesung.

Foto: Susanne Schleyer

Die bis zu sechs Meter hohen Aircones geben ein träumerisches Licht in der FuĂ&#x;gängerzone in Oldenburg ab.

Foto: privat verwandeln wird.

Eigentlich hat das weihnachtliche Dekorieren von Lebkuchenplatten von Kindern fĂźr das Knusperhaus am Lefferseck bereits Tradition. Leider muss die Aktion in diesem Jahr ausfallen.

Aufgrund der Umgestaltung des Platzes mit der erfolgreich etablierten Gastronomie, die den Platz bis zur Weihnachtstanne fßllt, steht nicht genßgend Raum fßr die Bßhne mit dem Knusperhaus und fßr die platzaufwendige Gestaltungsfläche

zur Verfßgung. Eine ähnlich gut frequentierte Ausweichfläche konnte leider nicht gefunden werden, da viele andere Stellen bereits langfristig fßr andere Aktionen und Aussteller vergeben sind. Im nächsten Jahr soll die Aktion wieder stattfinden, dann ein wenig verschoben am Lefferseck vor den Bankhäusern. Der Platz wurde bereits reserviert.

Wer bequem mit dem Auto anreisen mÜchte, kann auch zur späten Stunde noch sicher das Auto abstel-

! " # $ % & ' (

$ ) *+ $ $ , - . " + / # % - -0 ) " $ 1 2( ( $ 3 " # % -

! " #

$ %

Die ParkhausĂśffnungen im Einzelnen: City-Parkhaus Staulinie: 9 Uhr bis 0.30 Uhr Parkhaus im CCO: 6.30 Uhr bis 0.30 Uhr Parkhaus Galeria Kaufhof: 8 Uhr bis 0.30 Uhr Parkhaus Waffenplatz: 9 Uhr bis 2.00 Uhr Parkhaus SchlosshĂśfe 6 Uhr bis 5 Uhr

Symposium fĂźr Schwerkranke

$ % !

len. Einige Parkhäuser der Innenstadt verlängern anlässlich der langen Einkaufsnacht ihre Öffnungszeiten.

4* 5

!

" #

! "#

OLDENBURG. Schwerkranke Menschen rĂźcken zunehmend in den Fokus der Gesundheitsversorgung.

Dabei spielt der auĂ&#x;erklinische Bereich eine immer grĂśĂ&#x;er werdende Rolle. Viele Schwerkranke benĂśtigen Ăźber lange Zeiträume oder auch in der letzten Lebensphase eine umfassende medizinische und pflegerische Betreuung.

Hierum geht es am heutigen Mittwoch von 14 bis 18 Uhr im Kulturzentrum PFL in Oldenburg. Zum zweiten Mal wird das Symposium „Schwerkranke im Fokus“ stattfinden, das sich mit der Situation schwerkranker Menschen beschäftigt.

Ziel der Veranstaltung ist neben einer Sensibilisierung fßr die Belange schwerkranker Menschen, den Netzwerkgedanken in der Versorgung voranzutreiben und gemeinsam tragfähige und effektive Versorgungsstrukturen zu entwickeln und umzusetzen. Auf dem Programm stehen Themen wie die Notfallversorgung, Chronische Intensivpatienten und Schwerkrank ßber lange Zeiträume. Eingeladen zur Teilnahme sind Professionelle aus Medizin, Pflege, Therapie, Bildung und Forschung sowie Interessierte. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Informationen und Anmeldung unter  0441/236-266 oder Mail: info@schwerkranke-imfokus.de.

Einfach nur SpaĂ&#x;: Pure Lebensfreude strahlen die Fotos des neuen Kalenders der Arbeiterwohlfahrt aus.

Foto: AWO

Knackige Girls Tolle Fotos vermitteln Lebensfreude OLDENBURG. ZwĂślfmal Lebensfreude pur strahlt dem Betrachter der Kalender Girls 2012 des erstmals herausgegebenen Jahreskalenders der AWO Weser-Ems entgegen. Doch wer jetzt knackige leicht bekleidete junge Frauen erwartet, liegt falsch.

Zu sehen sind frĂśhliche, verschmitzte, aber eben auch faltige und lebenserfahrene Gesichter von Bewohnerinnen und einem Bewohner in Einrichtungen der AWO in GroĂ&#x;efehn, Esens, Aurich und Nordhorn.

Die Motivation fßr die Herstellung eines Kalenders mit Bewohnern aus stationären Altenhilfeeinrichtungen erläutert Verbandsgeschäftsfßhrer Thomas Elsner: „Die Altenhilfe wird auf Grund der schwierigen finanziellen Rahmenbedingungen häufig

unter negativen, problematischen Vorzeichen diskutiert.

Unter dem Aspekt der Selbstbestimmung und Teilhabe älterer Menschen wollen wir zum Ausdruck bringen, dass auch in Pflegeeinrichtungen gelacht und der Tag so aktiv und frĂśhlich wie mĂśglich gestaltet wird“.

Den richtigen Blick durch die Kamera hatte Fotograf Helmut JĂźrjens aus Emden, der mit den ausgewählten Damen und dem einen Herrn das Foto-Shooting veranstaltete. Das älteste Model ist 95 Jahre und das jĂźngste 73 Jahre alt. Der Kalender kann Ăźber den AWO Bezirksverband Weser-Ems e.V., KlingenbergstraĂ&#x;e 73, 26133 Oldenburg, 0441/48 01-0 oder info@awo-ol.de bestellt werden und kostet sechs Euro.

„ D E R R E V I S O R “ KO M M T

Revision! Schon vor mehr als 150 Jahren lĂśste dieses Wort ungute GefĂźhle bei den Betroffenen aus. Ganz besonders in einem kleinen Gouvernementstädtchen an der Wolga. Hoher Besuch aus der Hauptstadt hat sich angesagt. Die Honoratioren des Ortes sind hĂśchst beunruhigt. Wie es weitergeht zeigt die KomĂśdie „Der Revisor“ von Niklaj Gogol, die am 1. und 2. Dezember von der 8. Klasse der Freien Waldorfschule Oldenburg aufgefĂźhrt wird. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20 Uhr im Festsaal der Schule, Blumenhof 9. Der Eintritt ist frei.

Foto: Freie Waldorfschule

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

7

Eisbergsalat

Navel-Orangen

Spanien, Kl. I

Griechenland, Kl. I

Stück

3 kg Netz (-.67 / kg)

-.49

*

99*

1.

Aktionspreis

SUPER ANGEBOTE

ZUM

WOCHENENDE

Activia versch. Sorten 8 x 115 g (-.25 / 100 g)

Spanferkel-Rollbraten jung, zart, saftig

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 01.12.11 – Samstag, 03.12.11 Schokolade versch. Sorten 5 x 100 g (-.55 / 100 g)

versch. Sorten

6 x 50 g

mit Licht und Ton

(-.30 / 100 g)

99*

*

22*

6.

2.

Aktionspreis

75*

-.88

2.

Aktionspreis

Aktionspreis

Aktionspreis

Lachs Filets

Weißbier

tiefgefroren

250 g (15.96 / kg)

fix & frisch

Gala Kaffee

versch. Sorten

Nr. 1 oder Sanft & Verträglich

Packung passend dazu

99*

3.

Aktionspreis RSONEN FÜR 2 PE ON ND NACH LO

REIS

TS EGU

CHE

500 g (7.98 / kg)

*

-.4-.975 statt

11 x 0,5 Liter Kiste

-20%

zzgl. Pfand 2.38

99*

34..99

(1.40 / l)

69*

78..25

statt

statt

Vom 01. bis 24. Dezember

IN

ine.de

ca. 68 x 44 x 32 cm

je

98*

19.

Aktionspreis

JEDEN TAG EIN TOLLER GEWINN!

etto-onl

www.n

-34%

Hell oder Alkoholfrei

ca. 60 cm

per kg

Teilnahme & weitere Infos unter www.netto-online.de/ak2011

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 48 / VeSB

Spielküche, 29-teilig oder Werkzeugbank, 54-teilig für Kinder

300 Mal süßer als der Zucker Stevia wird ab dem 2. Dezember in der EU zugelassen / Kalorienfreies Süßen ohne Nebenwirkungen REGION (jes). Ein Süßstoff, der 300 Mal stärker ist als Zucker, dennoch aber keine Kalorien besitzt, könnte den Lebensmittelmarkt revolutionieren. Böse Zungen behaupten deswegen auch, dass das der Grund ist, warum jahrelang Stevia nur als Badezusatz oder Hautkosmetikmittel in deutschen Geschäften erworben werden konnte. Doch dieses hat nun ein Ende. Ab dem 2.

Dezember ist das natürliche Süßungsmittel des Süßkrautes auch als Lebensmittel in der EU zugelassen.

Steviolglycosid oder auch E960 wird der Lebensmittelzusatzstoff wissenschaftlich genannt. Die Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat bereits vor einem Jahr nachgewiesen, dass Stevia keine Genotoxizität noch eine krebserregende Wirkung hat. Somit ist auch der deutsche Markt für den Wunderstoff geöffnet. Im Vorfeld kam Ste-

Die getrockneten Blätter des Süßkrautes enthalten den Wunderstoff Stevia, der 300 Mal süßer als Zucker ist.

Foto: NmiPortal via in den Verdacht, krebseregend zu sein. Tests mit Tieren hatten gezeigt, dass bei Einnahme von hohen Mengen bösartige Tumore entstanden. Allerdings waren die Mengen derartig groß, dass sie für den Menschen

in keinsterweise verträglich wären. Daher bestände keine Gefahr, so die EFSA. Stevia hat viele Vorteile.

Besonders für Menschen, die abnehmen und dabei nicht auf etwas Süße verzichten wollen, haben mit Stevia

beste Chancen. Nicht nur, dass das neuartige Süßungsmittel keine Kalorien besitzt, auch wirkt es sich nicht auf den Blutzuckerspiegel und den Insulinhaushalt aus.

Somit werden Heißhungerattacken vermieden.

Nicht nur den Tee oder Kaffee kann Stevia süßen, auch ist das Kochen und Backen mit dem natürlichen Süßungsstoff möglich. Allerdings müsse man genau auf die Mengen achten. Stevia ist sehr süß, bei weitem mehr als Zucker, und sollte in kleinen Mengen verwendet werden. Fünf Teelöffel SteviaGranulat reichen für einen großen Kuchen aus. Leider unterstützt Stevia nicht so wie Zucker die Volumenbildung des Teiges.

Stevia wird in verschiedenen Formen angeboten. Das bereits erwähnte Granulat ist nur eine davon. Den Süßungstoff gibt es auch als Tropfen oder ganz natürlich als Pflanzenblatt, meist getrocknet. Jenes kann einfach in den Tee gelegt werden.

In Getränken hält Stevia massiven Einzug. Coca-Cola hat bereits weltweit über 30 Produkte mit Stevia im Angebot. Die „Fanta Still“,

die 30 Prozent weniger Zucker hat, ist allerdings nur in Frankreich auf dem Markt.

Nach der Zulassung aber zum unbedenklichen Lebensmittel werden mit Sicherheit auch jene Produkte in den deutschen Handel einziehen.

Den Ursprung hat das Süßkraut, aus dem der Stoff Stevia gewonnen wird, in Südamerika. Dort wird er bereits seit über 500 Jahren verwendet, unter anderem auch als Heilmittel. Jene Wirkungsweise konnte allerdings noch nicht nachgewiesen werden. Da hört das Wunder des Stoffes auf.

Doch die Eigenschaft, kalorienfrei etwas zu süßen, kannten hierzulande die Menschen nur mit künstlichen Süßungsmittel. Jene sind oft in der Kritik, dass sie einen nicht bei allen beliebten Nebengeschmack haben. Leider hinterlässt Stevia in einigen Produkten ebenso einen leicht metallischen Nachgeschmack.

Begleitete Kreuzfahrt – Gruppenreise mit dem neuesten Traumschiff der Papenburger Meyer Werft (Baujahr 2011)

New York & östliche Karibik mit der „Celebrity Silhouette“ vom 21.02. bis 06.03.2012 zum Superpreis:

ab

1.999,p.P. Balkonkabine

Südamerika - Panamakanal mit der „Infinity“ vom 09.03. – 27.03.12 ab

2.649,- p.P. Innenkabine

incl. An- und Abreisereisepaket, Vollpension, Reiseleitung ab Abfahrtsort - Garantierte Durchführung -

Leistungen: Bustransfer zum Flughafen Düsseldorf und zurück, Flug mit der Lufthansa oder Air Berlin nach New York und zurück, 1 Übern. In New York, 12 Übern. Mit Vollpension in einer Balkonkabine, alle Transfers, Reisebegleitung ab Abfahrtsort, Infoveranstaltung im CruiseCenter Leer, eigenes deutschsprachiges Ausflugsprogramm New York - 2 Seetage - Labadee-Puerto Rico-St. Maarten-Antigua - St. Croix-St. Thomas-3 Seetage-New York Rechtzeitige Buchung empfohlen, begrenztes Kabinenkontingent!

Kreuzfahrten Sinning GmbH Neuer Weg 114a 26506 Norden Telefon (0 49 31) 9 56 36 36 Telefax (0 49 31) 9 56 36 26 CruiseCenter Sinning Am alten Handelshafen 2a 26789 Leer Telefon (04 91) 4 54 50 60 Telefax (04 91) 45 45 06 26 E-Mail kontakt@kreuzfahrten-sinning.de www.kreuzfahrten-sinning.de

OL-AML

– Augustfehn –

Stahlwerkstraße 116 • Tel. 0 44 89 / 670 111

e t o b e g n TOP A

Ideen

für den Weihnachtsmann Navi

Fahrzeug- Aufbereitung Gutschein für 25,-

Auto Gnieser lädt herzlich

am 3., 10., 17. Dezember zum Driver-Punch und Weihnachtsgebäck ein.

(In unseren Räumlichkeiten) Anhängerkupplung Fahrradträger Schmutzfänger

Meisterbetrieb Ca. 250 Fahrzeuge

Dacia Sandero 1,6 MPI 85 Stepway

Sitzheizung

Winterräder

KFZ-

Fußmatten

versch. Marken

auf Lager!

NEUWAGEN, 62 KW/84 PS, ABS, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Gepäcksicherung, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün.

www.gnieser.de

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.8, außerorts: 6.2, kombiniert: 7.3; CO2 Emissionen (g/km): 169

Werkswagen, Dienstwagen, Neu-, Halbund Jahreswagen.

Volvo C30 entum 1,8 Flexifuel Momentum KW 92/PS 125, Metallic, ABS, Euro 5, Bordcomputer, ZV-Funk, Tagfahrlicht, Lenkrad mit Multifunktionen, Klimaautomatik 2-fach, Regensensor, Sitzheizung Vordersitze, Mittelarmlehne,, Radio/MP3-Player, Nebelscheinwerfer.

Qualität und Service

aus einer

 Alles Hand



Für jedes gekaufte Auto erhalten Sie bis zum 31.12.2011 ein nagelneues Navigationsgerät GRATIS!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00-18.00 Uhr, Samstag 9.00-15.00 Uhr Audi TT Coupe 1.8 T Erstzulassung: 17.10.2001, 114.200 km, 132 kW (179 PS), 4 Zylinder, Schalt.

5-Gang, Frontantrieb, 1.781 ccm, Euro 4, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung Vordersitze

nur nu

10.990,1 0.990,-

Volkswagen Golf Plus Comfortline 1,4 TSI NEUWAGEN, KW 90/PS 122, ABS, Bordcomputer, Tempomat, Servolenkung, Klimaautomatik, ZV mit Funk.

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 8.4, außerorts: 5.4, kombiniert: 6.5, CO2 Emissionen (g/km): 152

nur nu

19.750 0,,-

Opel Combo 1.3 CDTI Sport DPF Erstzulassung 09.08.07, KW 55/PS 75, 109.430 km, Radio/CD/MP3-Player, ABS, Servolenkung, Anhängerkupplung, Heckrollo, Lenkrad mit Multifunktionen,, Klimaanlage manuell, ZV mit Fern.

nur

7.490,-

Renault Mégane Grandtour 1.5dci Expression Erstzulassung 14.04.10, KW 55/PS 75, 17.090 km, Bordcomputer, Tempomat, ABS, Klimaautomatik, ZV mit Fern, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung Vordersitze, Regensensor, Mittelarmlehne.

nur nu

13.990,-

Renault Modus 1,6 16 V Dynamique Xenon, Alu, ESP

Erstzulassung 12.09.06, 49.000 km, ABS, KW 82/111 PS, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Sitzbank hintengeteilt, Klimaautomatik, Servolenkung, Winterreifen, ZV mit Funk.

nur nu

6..4 490,,--

Nissan Qashqai 2,0 dci Acenta 4x4 6-Gang NEUWAGEN, KW 110/PS 150, ABS, Bordcomputer, Tempomat, Servolenkung, Radio/MP3-Player, Mittelarmlehne, Lenkrad mit Multifunktionen, ZV mit Funk.

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.1, außerorts: 5.8, kombiniert: 7.0, CO2 Emissionen (g/km): 184

nur nu

23.900,-

Volkswagen Touran 1,4 TSI 7-Sitzer Comfortline PDC

Erstzulassung 20.06.11, KW 103/PS 140, 6.700 km, Klimaautomatik, Servolenkung, ABS, ESP, Radio/CD, Tempomat, Tagfahrlicht, Bordcomputer, Sitzbank hinten geteilt, Regensensor, ZV mit Funk.

ab ab

22.800,,-22

Volkswagen Passat Variant Trendline 2.0 TDI BlueMotion Erstzulassung: 31.1.2011, 3.720 km, 103 kW/140 PS, Schalt. 6-Gang, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Partikelfilter.

nur nu

BMW 3er 318i Erstzulassung 10.07.02, 65.075 km, KW 105/PS 143, Klimaautomatik, ABS, Anhängerkupplung, Servolenkung, Tempomat, Bordcomputer, Außentemperaturanzeige, Nebelscheinwerfer, Lenkrad mit Multifunktionen, Regensensor, ZV mit Fern.

25.990 0,,-

nur nu

9.990,-

Dacia Duster 1,6 16 V éate SOFORT 4x2 Lauréate

Dacia Logan MCV 1,6 MPI Black Line 5-Sitzer EURO

NEUWAGEN, KW 62/PS 84, Servolenkung, ABS, Bordcomputer, Dachreling, Klang & Klima Paket MP3, Lederlenkrad, elektr. Fensterh. vorn, ZV mit Funk.

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.8, außerorts: 6.1, kombiniert: 7.3, CO2 Emissionen (g/km): 169

nur nu nur

11.990,,-

nur nu ur

Audi A3 Sportback 1,4 TFSI Attraction 6-Gang

Erstzulassung 14.04.03, KW 150/PS 204, 89.300 km, ABS, Radio/CD/CD-Wechsler, Servolenkung, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Anhängerkupplung, Lenkrad mit Multifunktionen, Mittelarmlehne, Glasschiebehubdach, ZV mit Funk.

NEUWAGEN, KW 92/PS 125, ABS, ZV mit Funk, Lenkrad in Lederausführung, Radioanlage concert..

nur nu

17.990,-

Volvo XC60 D5 AWD Summum 6-Gang Erstzulassung 02.10.08, 36.080 km, Klimaautomatik 2-fach, Bordcomputer, ABS, ZV mit Fernb., Radio/CD/MP3-Player, ESP, Panorama Glasdach, Navigation.

NEUWAGEN, KW 77/PS 7/PS 105, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, imaanlage, Außentemperaturanzeige, ge, Servolenkung, ZV mit Funk, Gepäcksicherung, Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9.7, außerorts: 6.4, kombiniert: 7.5, CO2 Emissionen (g/km): 177

Mercedes-Benz E 320 T CDI Avantgarde

15.790 0,,-

Skoda Octavia 1.4 TSI DSG Elegance Erstzulassung 21.12.09, 26.300 km, KW 90/PS 122, Servolenkung, Radio/CD, Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Funk, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, LederLenkrad in Leder ausführung.

nur nu

17.490, 0,-

nur nu

34.990,-

Opel Zafira 1,6 CNG Erstzulassung 27.12.06, KW 69/94 PS, 83.645 km, Tempomat, ZV mit Funk, Klimaanlage manuell, ABS, Servolenkung, Außentemperaturanzeige Radio/CD, Sitzbank hinten geteilt, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Dachreling.

nur nu

10.990,-

Verbrauch (l/100 km): innerorts: 7.3, außerorts: 4.9, kombiniert: 5.8, CO2 Emissionen (g/km): 134

nur

22.490,22

Ford Galaxy 2,0 TDCI Trend 7 Sitzer Erstzulassung 04.06.10, 8.497 km, KW 103/PS 140, ESP, ABS, Radio/CD, Servolenkung, Bordcomputer, Tempomat, Lenkrad mit Multifunktionen, Dachreling, g ZV mit Funk.

nur nu

24.790,-

Renault Trafic dci L1H1 Kasten Erstzulassung 01.02.07, 75.700 km, KW 66/PS 90, ZV mit Fernb., Servolenkung, Mittelarmlehne, Radio/CD.

nur nu

10 10.990 1 0..9 990,,--

Nissan Qashqai 1.6 Tekna 2WD

Erstzulassung 01.09.11, KW 86/PS 117, 1.030 km, Klimaautomatik, Tempomat, Servolenkung, Radio/CD, Mittelarmlehne, Navigation, ESP, ZV mit Fern, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Regensensor.

nur nu

19.900,-

Sport in der Region VfL empfängt Arsten motiviert

T U S E K E R N E I N „ S T ER N D E S S P O R T S“

Der Turn- und Sportverein Ekern gehört zu den diesjährigen Preisträgern „Sterne des Sports“ in Weser-Ems. Über den zweiten Platz freuen sich Stefan Schröder (3.v.l.), 2. Vorsitzender des TUS Ekern, Helga Röbe-Oltmanns (4.v.l.), Geschäftstellenleiterin TUS Ekern, Jutta Lohse (4.v.r.), Adventure-Time und Trampolinturnen TUS Ekern und Brunhilde Kreklau (3.v.r.), Kinderturnen TUS Ekern. Überreicht wurden Geldpreis und Medaille von Harald Lesch (r.), Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Weser-Ems, die zusammen mit dem Deutschen Olympischen Sportbund schon zum sechsten Mal die „Sterne des Sports“ vergeben hat. Es gratulierten außerdem (v.l.) Helmut Bischoff, Marketing Volksbank Oldenburg und Monika Wiemken, 1. Vorsitzende Kreissportbund Ammerland, sowie Werner Fredehorst (2.v.r.), Koordinator Sterne des Sports Stadtsportbund Oldenburg. Ausgezeichnet wurde der TUS Ekern für seine über das Sportangebot hinausgehende Engagement in der Jugendförderung. Foto: GV

Spende soll in die Jugendarbeit gehen Vorsitzender bedankt sich mit kleinen Geschenken

Christian Marke bedankt sich bei Alfred Weirauch (v.r.) für die großzügige Spende.

Foto: SV Ofenerdiek OFENERDIEK. Die vom Sportkameraden Alfred Weirauch auf der Mitglieder-

versammlung angekündigte Spende in Höhe von 1500 Euro wurde kürzlich dem 1.

Vorsitzenden Christian Marke übergeben.

Zu einem gemütlichen Abendessen in lockerer Runde trafen sich Alfred Weirauch (seit 50 Jahren Mitglied im SVO), Christian Marke und deren Ehefrauen Hilde Weirauch und Bettina Marke sowie Alice Marke.

Christian Marke bedankte sich beim edlen Spender mit einem Buch der Oldenburger Sportgeschichte, einer Flasche SVO-Prosecco und einem Blumenstrauß für die große finanzielle Unterstützung.

Das Geld soll für die Jugendarbeit im SV Ofenerdiek Verwendung finden.

20 JA H R E OR IEN TA L I S C HER TA N Z IM O T B

Der orientalische Tanz im OTB feiert sein 20-jähriges Bestehen. Unter der Leitung von Birgit Kalusche entstanden seinerzeit die ersten Kurse und Gruppen, die sich im Laufe der Zeit zu einem großen Angebotsbereich ausweiteten und heute auch Angebote in Salsa für Ladies und Hula aus Hawaii umfassen. Die Gruppe Mandragora (Bild) ist nur ein Beispiel der insgesamt 20 Gruppen im OTB. Foto: privat

OLDENBURG. Der U17 Mannschaft des VfL Oldenburg hatte sich ganz klar einen Sieg gegen Norderstedt vorgenommen, um die Niederlage vom vorherigen Wochenende zu kompensieren. Doch die Vorzeichen standen nicht gut.

Viele verletzte Spieler, wie Bischoff und Keeper Wieting standen nicht zur Verfügung. Zu allem Überfluss musste Hillerns in der 25. Minute aufgrund eines überflüssigen Fouls stark blutend den Platz verlassen. Dennoch hielten die Oldenbuger kräftig stand, auch wenn in der 77. Minute Kapitän Telschow verletzungsbedingt ausfiel.

Zu guter Letzt spricht aber das Ergebnis von 3:1 für den VfL. „Das Team hat die geforderte deutliche Reaktion gezeigt und vor allem bewiesen, dass in dieser Saison mit dem VfL zu rechnen ist“, erklärt Trainer Stephan Eilers und lobt die hervorragende Umsetzung der taktischen Vorgaben. Dennoch lässt der rainer nicht locker und will weiter nachschärfen. Am kommenden Samstag geht es dann um 12 Uhr in das Stadion Alexanderstraße. Die Kicker aus Arsten werden zu Gast sein.

Mit Leistung nicht zufrieden

Dirk Achtermann soll am Sonntag kräftig Druck machen.

Foto: Olaf Kreike AMMERLAND. Daran gab es nichts schön zu reden: Die Bundesliga-Volleyballer VSG Ammerland haben bei den TSG Solingen Volleys eine klare Niederlage kassiert. So weit, so wenig überraschend - und auch nicht weiter tragisch. Was Trainer Torsten Busch aber sehr wohl überraschte und ärgerte, war die Art und Weise, wie seine Mannschaft bei dem 0:3 (22:25, 16:25, 13:25) auftrat. „Wir haben viel zu früh aufgegeben, als wir im zweiten und dritten Satz gleich am Anfang Aufschlagserien von Solingen kassiert haben“, sagte Busch. „Da fehlte einfach der Biss und der Glaube daran, dass wir so einen Satz noch drehen können.“ Am kommenden Sonntag steht in Westerstede ein „Vier-Punkte-Spiel“ bevor.

Zu Gast in der RobertDannemann-Halle ist dann der Tabellenelfte SV Lindow/Gransee.

9

10

OL

Lokales

Neue Zeitung

Köstliches zur festlichen Zeit von den Vereinen Der Weihnachtsmarkt in Sandkrug bietet musikalische Unterhaltung

Viel Spaß hatten die Akteure bereits bei den Proben zu ihrem Theaterstück „Diamantenroulette“, welches am zweiten Adventswochenende Premiere feiert.

Foto: privat

Amüsantes Chaos mit Diamantendiebstahl Landjugend Benthullen spielt Theater BENTHULLEN. Am zweiten Adventswochenende lädt die Speelkoppel der Landjugend Benthullen Harbern zur Premiere des neuen Theaterstücks „ Diamantenroulette“ nach Littel ein. Das Stück ist geschrieben von Walter G. Pfaus und ist eine Kriminalposse in drei Akten.

Zum Stück: Fritz Sandner (gespielt von Jann Kirchner) und sein bester Freund Udo (Stefan Coldewey) kommen von einer Zechtour, die mit einem Autounfall endete, nach Hause. Fritz hat zudem ein heißes Abenteuer hinter sich. Dass es sich dabei um

eine gefährliche Verbrecherin (Chantal Eggert) handelt, die gerade mit ihrem Partner (Jan-Bernd Wellmann) einen wertvollen Diamanten gestohlen und diesen in Fritz‘ Auto versteckt hat, ahnt er nicht. Premiere ist am Samstag, 3. Dezember, um 19.30 Uhr im Litteler Krug. Im Anschluss lädt Wolfgang Poppe zum Tanz ein. Am Sonntag, 5. Dezember beginnt bei Kaffee und Kuchen das Stück um 14.30 Uhr. An beiden Tagen bietet der Litteler Krug ein Theaterbüffet an. Weiterer Termin: 16. Dezember um 19.30 Uhr.

SANDKRUG (jes). Weihnachtlicher Glanz und würziger Duft liegen über Sandkrug, denn der Weihnachtsmarkt öffnet am zweiten Adventswochenende seine Pforten. Und er hat viel zu bieten. Vor allem die kleinen Besucher werden auf ihre Kosten kommen. Ein Blickfang wird das historische Karussell sein, dass die Besucher in eine andere Zeit versetzen wird.

Zauberhaft wird es auch im Kinder-Geschichtenerzählbus der freien evangelischen Gemeinde. Hier können sich auch die Großen in träumerischen Geschichten verlieren.

Kulinarisch wird der Weihnachtsmarkt in Sandkrug natürlich ein Hochgenuss.

Die Landfrauen werden ein Kaffee- und Kuchenzelt anbieten. Zahlreiche Vereine haben sich bereit erklärt, verschiedene Köstlichkeiten wie Kartoffelpuffer oder Waffeln anzubieten. Der heiße Glühwein darf selbstverständlich dabei auch nicht fehlen.

Eine ganz besondere Aktion sorgt auf dem Weihnachtsmarkt Sandkrug für sehr viel Spannung. So werden

Der Posaunenchor aus Sandkrug wird auf dem Weihnachtsmarkt für die musikalisch passende Stimmung sorgen.

Foto: privat nur für einen Euro Wunderkartons verkauft. In denen befindet sich ein unbekannter Inhalt.

In der Budenstadt haben die Besucher zudem die Möglichkeit, noch tolle Weihnachtsgeschenke zu kau-

fen. Handwerk, Puppen und Künstlerisches können in bester Qualität erworben werden.Am Adventssonntag schaut hoher Besuch auf dem Weihnachtsmarkt Sandkrug vorbei. Der Weihnachtsmann hat sich für

etwa 15.30 Uhr angekündigt und er wird nicht mit leeren Händen kommen. Die Kinder können eine kostenlose Schlickertüte erhaschen.

An beiden Tagen beginnt der Weihnachtsmarkt um 12 Uhr und endet um 20 Uhr.

Anzeige

Einfach hin und wieder wegfahren HOL´AB! Markt in Oldenburg möchte mehr als nur ein Getränkemarkt sein / „Service“ steht ganz oben REGION. Wer Durst hat, kommt am HOL’AB! Markt nicht vorbei. Die Kette ist bei jedem bekannt und beliebt, da es hier eine riesige Auswahl an Getränken gibt.

Die Zufriedenheit der Kunden schlägt Wellen, denn die HOL’AB! Getränkemarkt GmbH befindet sich weiterhin auf Expansionskurs und übernahm insgesamt fünf Filialen von der Krefelder Trinkgut Deutsche GetränkeHolding GmbH. Vier Standorte in Bremen und einer in Oldenburg in der Emsstraße 3-7 wurden im Laufe des

Novembers umgebaut und als HOL’AB!-Filialen neu eröffnet.

Um die Wünsche und Vorlieben der Kunden, wie auch zu Zeiten von Trinkgut, voll zu erfüllen, hat HOL’AB! das eigene erfolgreich etablierte Markt-Konzept weiter ausgebaut um in seinem Markt ein erweitertes, umfangreicheres Sortiment zu präsentieren, das ganz nach dem Unternehmensmotto „Einfach hin und weg!“ keine Wünsche offen lässt.

Das Konzept von HOL’AB!

orientiert sich stark an den Bedürfnissen der Kunden, sowie den neusten Trends der Branche. Von nationalen und internationalen Bierspezialitäten, der Weinwelt mit Exklusivabfüllungen direkt von auserwählten Winzern, einem vielfältigen Angebot an Spirituosen, Fassbieren bis hin zu Artikeln aus Ihrer Region - einfach alles gegen den Durst!

Im HOL’AB! Markt in Oldenburg, Emsstraße 3-7, stehen die Mitarbeiter montags bis samstags von 8 bis 20 Uhr

Getränke in Hülle und Fülle sind im HOL’AB! in Oldenburg erhältlich. Da bleiben keine Wünsche offen.

Foto: Kathrin Unger den Kunden bei Fragen rund um das Sortiment beratend zur Seite. „Unsere Kunden können sich an dem Standort auf gut sortierte Getränke-Fachmärkte mit attraktiven Sortimenten, einen hohen Anteil an umweltfreundlichen Mehrwegartikeln und auf tolle Angebote freuen“, verspricht Inhaber Andreas Henze.

Verkäufer Michael Grosser packt gerne im HOL’AB! MArkt in Oldenburg an, weil ihm das Arbeiten hier viel Spaß macht.

Foto: Kathrin Unger

„Auch der Service wird bei HOL’AB! ganz groß geschrieben. So wird den Kunden, soweit es die Zeit zulässt, gerne beim Tragen und Einräumen der Ware in den Kof-

ferraum geholfen.“ berichtet Inhaber Bernhard Henze. Die persönliche Pfandannahme rundet das Serviceprogramm ab.

Der HOL’AB! Markt in Oldenburg, Emsstraße 3-7 bietet eben ein Rundum-Zufriedenheitsprogramm für ihre Kunden. Ob es die übliche Cola oder der Kasten Bier ist oder auch einmal etwas Exotisches, bei HOL’AB! ist die Getränkepalette mehr als nur umfangreich.

Zu Weihnachten sollte man sich ein wenig Zeit mitneh-

men, um genau zu überlegen, was man als Getränke zum Festtagsschmaus anbieten möchte. Sicherlich ist der Wein die typische Lösung, aber Begeisterung gibt es sicherlich auch, wenn man am Weihnachtstag ein schönes Fass Bier besorgt und das kühle Blonde serviert.

Das HOL’AB! Team aus der Emsstraße 3-7 freut sich auch weiterhin auf zahlreiche Kunden und möchte nach Möglichkeit auch Sonderwünsche erfüllen.

Kompetenter Service ist hier garantiert.

OL-AML

H C S N U W !

L E T ZET ,VO[NBOO 2 KISTEN! (M IXFJO WFSTDIJFEFOF 4PSUFO

WFSTDIJFEFOF 4PSUFO ,PGGFJOIBMUJHFT &SGSJTDIVOHTHFUSjOL

$MBTTJD PEFS .FEJVN

Y -US 1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

-US 7PM -US

Y -US 1GBOE -US

+ 1 Flasche y erg Checker En , s 1 l grati zzgl. Pfand

7PELB 1BSMJBNFOU

$BQUBJO .PSHBO

+ 1 Flasche Coca Cola 1 l gratis, zzgl. Pfand

2 KISTEN! $MBTTJD .FEJVN PEFS /BUVSFMMF

Y -US 1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

-US 7PM -US

-US 7PM -US

2 KISTEN! 2 KISTEN! 4QF[JBM PEFS "MTUFS

8JOUFSCPDL

Y Y -US

1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

Y -US 1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

Y -US 1GBOE -US

WFSTDIJFEFOF 4PSUFO

1JMT

6 Flaschen

-US 7PM 7PM 'MBTDIF -US PEFS

2 KISTEN!

1 Flasche

1JMTFOFS

Y Y -US

1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

-US 7PM 'MBTDIF -US

#BE ;XJTDIFOBIO -BOHFOIPG … 0MEFOCVSH 8JMIFMNTIBWFOFS )FFSTUSB‡F B #SFNFS )FFSTUSB‡F 8JFGFMTUFEF 0MEFOCVSHFS -BOETUSB‡F … 3BTUFEF 3BJGGFJTFOTUSB‡F 1FUFSTGFIO #S EFSTUS

8&*5&3& "/(&#05& 6/5&3 888 )0-"# %& (f-5*( #*4

OL

12

P ROJ EK T G O ! WIR D U N T ER S T Ăœ T Z T

Lokales

Neue Zeitung

Blechbläser sorgen fßr weihnachtlichen Klang Nordisches Quartett B-Dur entfßhrt ZuhÜrer in die feierliche Jahreszeit

OLDENBURG. Initiiert vom Präventionsrat Oldenburg entwickelt sich derzeit das Projekt „GO! aktiv“. Hierbei handelt es sich um einen virtuellen Marktplatz, auf dem UnterstĂźtzung fĂźr soziales Engagement nachgefragt und angeboten werden kann. Das auch der Fortbestand der Planung erhalten bleibt, ist das Projekt auf Spenden angewiesen. Einen Zuschuss von 3000 Euro von der Unternehmensberatung Comes ging nun an den „FĂśrderverein Pro Go!“. Peter BĂśttger von COMES Ăźberreichte symbolisch den Scheck an Gisela Haseleu, Vorstandsmitglied des FĂśrdervereins Präventionsrat Oldenburg e.V. und Wolfgang Weinert, ehrenamtliche Kraft fĂźr das Projekt „GO!“ aktiv (v.l.).

Foto: Melanie Blinzler

FĂźhrungen

OLDENBURG. Der Michael Kindergarten veranstaltet am 3. Dezember von 15 bis 17 Uhr einen Informationsnachmittag. Alle Interessierten sind herzlich einge-

OLDENBURG. Zusätzliche FĂźhrungen zum „Der zweite Aufbruch in die Moderne“ finden am 4., 11. und 18. Dezember jeweils um 11 und um 16 Uhr statt.

Anzeige

Infonachmit-

OLDENBURG. Nach dem Titel des Liedes von Gustav Brand - KÜnig der KÜnige, sei uns im Staube willkommen - fßhrt das Blechbläserquartett B-Dur durch die ruhige Zeit des Jahres. Am Sonntag, 4. Dezember treten die Musiker mit klassischer Bläsermusik zur Adventsund Weihnachtszeit in der Neuapostolischen Kirche, Kaspersweg 49, Oldenburg auf.

In einem rund einstĂźndigem Programm werden viele bekannte Lieder zu hĂśren sein, ruhige wie „O du mein Trost“ oder die Pastorale von Arcangelo Corelli. All das kommt in dem feierlichen Klang von zwei Trompeten, Horn und Posaune, unterbrochen durch kurzweilige Moderation.

Das Blechbläserquartett „b-dur“ kennt sich seit Ăźber zehn Jahren und versteht es, ihr Publikum weihnachtlich zu verzaubern.

Foto: privat

Advent, Advent

Tipps, Ideen & Anregungen

Einkaufen ganz gezielt Wir wĂźnschen eine schĂśne Adventszeit!

Zahlreiche Geschäfte in Oldenburg bieten ein reichhaltiges Angebot

www.die-donnerschweer.de

REGION (jes). Advent, Advent, das erste Lichtlein brannte schon. Und zur besinnlichen Jahreszeit stellt sich leider auch der typische Weihnachtsstress nachtsstress ein.

Das muss ich ch noch besorgen, jenes muss ich noch erledigen und diee Feiertage rßcken stetig ig näher.

Auf Teufel komm´ raus loszuzieiehen und seine ine Besorgungen en zu machen, kostet ostet Zeit und bringt ingt eventuell auch uch nicht den erhoffrhoffften Erfolg. Gut es es dann, die besten Adressen essen in Oldenburg zu kennen, um dort gezielt zielt seinen Wßnschen nachzukommen.

Werbegemeinschaft

Donnerschwee

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden eine schĂśne Adventszeit und frohe Weihnachten!

OLDENBURGER WOCHENMĂ„RKTE ...die haben was!

Di, Do und Sa auf dem Rathausmarkt Di, Do und Sa auf dem Pferdemarkt

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Weihnachten soll ll auch h weiterhin die besinnliche Zeit sein. SchĂśn ist es, wenn zu Hause dann alles GeschmĂźckt ist, Weihnachtslieder gespielt werden und alles gut riecht. FĂźr dies alles ist „Horizonte“ in Eversten der perfekte Ansprechpartner. Wie der Name schon sagt, erĂśffnet das Unternehmen neue Horizonte fĂźr KĂśrper, Geist und Seele.

Bßcher & CD’s, äth. Öle und Räucherwerk, Schmuck und Edelsteine, Geschenkartikel fßr Kinder und Erwachsene lassen sich hier entdecken.

Jetzt fehlt nur noch der passende Gaumenschmaus. Wie wäre es mit einer gemßtlichen Tasse Tee? Im Teeladen

Oldendorf in Ofenerdiek gibt es neben einer groĂ&#x;en (Weihnachts-)Teeauswahl auch eine Vielzahl von Kerzen. Im Sortiment sind z.B. biologische K errKer-

Foto: Marianne J./pixelio

zen (beim Abbrennen auch fĂźr Asthmatiker geeignet) und handgefertigte Honigkerzen. Neben weihnachtlichen Wagner-Pralinen und Schokolade ist der Teeladen einfach immer fĂźr eine Geschenkidee gut.

Schmuck schmĂźcken Frauen und Frauen lieben Schmuck.

Dieses ist kein Vorurteil, sondern eine wertungsfreie Tatsache. Also ist es naheliegend, der Liebsten etwas Neues zu Weihachten zu schenken. Frau Willjes vom Geschäft „Perlenzauber“ in BĂźrgerfelde ist eine sehr kundige Beraterin in Sachen Schmuck-Fragen. Die Perlenauswahl zum Selber-Gestal-

ten ist hier ßberwältigend - ob fßr Ketten, Armbänder, Ohrringe, Schlßsselbänder oder Weihnachtsdekoration.

Es werden auch Kurse und G Ge schenkgutscheine angeGeschenkgutscheine b bo t n. te boten.

D Di Diee Geschäfte in Donnerschwee si sc sind eine star ei starke G emein Gemeinschaft sc schaft.

I die In diessem em JJahr ahr h hat ssich ich d die W erbe Werbeg emeingemeinsschaft chaft ein eine g anz beson ganz besondere Aktion fß de fßr d en Advent ausge den ausgedacht: In den Donnerda h G h f id schweer Geschäften wird fßr fßnf Euro ein Adventskalender angeboten, fßr den 28 Einzelhändler 48 Preise im Wert von 3000 Euro zur Verfßgung gestellt haben.

Glßckliche (die Gewinnnummern werden z.B. täglich auf www.die-donnerschweer verÜffentlicht) dßrfen sich auf Geschenke im Wert von mindestens 50 Euro freuen. Und der ErlÜs des Kalenders geht an die Grundschulen Donnerschwee und Bßrgeresch.

Weihnachten muss auch mit der Zeit gehen. Moderne Geräte und technische Finessen sind bei jung und alt gefragt. Bei „Mobile Crusher“ in Eversten gibt

es Telekommunikation, die rockt! Hier findet der Kunde die heiĂ&#x;esten Techniktrends und EntertainmentHighlights. Nebenbei kĂśnnen die Besucher im Geschäft „chillen“ und mit Freunden treffen. Getränke gibt es hier sogar gratis. Wenn das mal nicht eine „krasse“ Weihnacht ist. MobileCrusher ist ein serviceorientiertes Unternehmen, das seine Abläufe und Prozesse laufend weiterentwickelt, um so den bestmĂśglichen Kundenservice zu ermĂśglichen. Die Firma richtet sich nach den BedĂźrfnissen der Kunden und nimmt neue Herausforderungen gerne an.

',7 81 '$7

7((/$'(1 LQ 2IHUQHUGLHN ,KU

:HLKQDFKW :LQWHUWHHÂśV

)UÂ FKWHWHH PDJHQPLOG 0DU]LSDQ Âą 2UDQJH :LQWHUPDULOOH

5RRLERVWHH 3IODXPH Âą =LPW :LQWHUVFKRNRODGH

*U QWHH :DOQX‰ %UDWlSIHOFKHQ

6FKZDU]WHH :DOQXVVZ|ONFKHQ :HLKQDFKWVElFNHUHL

.DUXVFKHQZHJ 2OGHQEXUJ

Neue Zeitung

OL

Lokales

Wichtiger Beitrag

13

Z U M S I C H E R H E I T S B E AU F T R AG T EN AU S G E B I L D E T

Bernd MĂźller beschreibt die AuĂ&#x;enpolitik des Herzogs OLDENBURG. Mit der Dissertation von Bernd MĂźller liegt eine moderne, wissenschaftlich fundierte Gesamtdarstellung der AuĂ&#x;enpolitik des Herzogs Peter Friedrich Ludwig vor, die sich auf eine grĂźndliche Auswertung von Archivquellen stĂźtzt.

Der Verfasser leuchtet die HintergrĂźnde dieser AuĂ&#x;en-

politik in ihren dynastischen, rechtlichen, territorialen und wirtschaftlichen Dimensionen grĂźndlich aus und macht deren europäische Verflechtung, insbesondere mit RuĂ&#x;land, ihre existentielle Bedrohung in den napoleonischen Kriegen und ihre Fortsetzung im Deutschen Bund deut-

lich. Das Werk ist damit ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Kleinstaaten der FrĂźhen Neuzeit und es bietet einen differenzierten Ăœberblick Ăźber einen zentralen Abschnitt der Geschichte des Herzogtums Oldenburg und der FĂźrstentĂźmer LĂźbeck und Birkenfeld. Das Buch ist nun erhältlich.

Hatten-Sandkrug. In einer Feierstunde wurden elf Beschäftigte zu Sicherheitsbeauftragten bei den Gemeinnßtzigen Werkstätten Oldenburg e.V. ernannt. In einem zweitägigen Seminar lernten die Teilnehmer die Aufgaben und Arbeitsweisen des Sicherheitsbeauftragten im Betrieb kennen. Sie sind jetzt Ansprechpartner fßr Kollegen und beteiligen sich an Betriebsbegehungen und Gefährdungsbeurteilungen. Seminarleiter Frank Teschke (BGW) und Dozent Wolfgang GrÜning zeigten sich sehr erfreut ßber den Verlauf des Lehrgangs. „Wir haben engagierte und motivierte Teilnehmer ausgebildet, die sehr viele eigene Ideen mit eingebracht haben. Als Sicherheitsbeauftragte nehmen sie im Betrieb eine wichtige Funktion wahr und fungieren nun als Multiplikatoren fßr Arbeitssicherheit.

Foto: GWO

Anzeige

Dr. Michael Brandt (Oldenburgische Landschaft), Dr. Bernd Mßller (Autor) und Florian Isensee (Verleger) (v.l.) präsentieren das neue Buch.

Foto: JĂśrgen Welp, Oldenburgische Landschaft

Diskutieren, kommentieren, philosophieren

www.neue-mitmach-zeitung.de

Advent, Advent

Tipps, Ideen & Anregungen

Heute schon ?

Schwein gehabt

Weiterhin frische Ware Der Wochenmarkt ist nur kurz durch den Lambertimarkt verdrängt worden REGION (jes). Die Innenstadt von Oldenburg ist nach wie vor einer der SchĂśnsten ganz Deutschlands. Besonders zur Weihnachtszeit erstrahlt die FuĂ&#x;gängerzone festlich und erhellt die dunkle Jahreszeit. ahreszeit.

Hier lohnt sich immer er ein Bummel durch die Geschäfte, um Weih-nachtsgeschenke fßrr die Lieben zu besorgen.

muss jener nicht ausfallen. Die meisten Besucher haben schon bemerkt, dass der Stadt- und Weihnachtsmarktbummel sich hervorragend mit dem Wochenmarkteinkauf verbinden

1.-24.12. Geschenkdurchgehend gutschein geĂśffnet!

hier erhältlich

Perlen–Einzelverkauf Schmuck-ZubehÜr Lydia Willjes • Alexanderstr. 116 • 26121 Oldenburg Tel. 0178-1422522 • E-Mail: Perlenzauber-ol@web.de

ausge Die besten Eier aus ausgezeichneter Frei-

MĂźhe gibt, weil die Zeit morgens knapp ist. Also einfach mal etwas frĂźher aufstehen und leckeren Käse von der Käsekiste servieren. Hier gibt es eine groĂ&#x;e Auswahl, die jede Geschmack etwas fĂźr jeden biete hat. zu bieten and Ein anderer Begriff fĂźr Qualit der auch weit Ăźber lität, d Grenzen Oldendie b burgs bekannt ist, is BastwĂśste. Der ist M Marktstand steht fĂźr S Spitzenware und biete KĂśstlichkeiten fĂźr tet zw zwischendurch an. Bei Ba BastwĂśste findet der An Antipasti-Liebhaber einfac alles. fach

Märchenhaft ist es derzeit bei Yves-Rocherr in der AchternstraĂ&#x;e. e.

Hier finden Kunden viele Ideen und ein groĂ&#x;es Sortiment mit it tollen MĂśglichkeiten n fĂźr Bad und Dusche sowie DĂźfte, Kosme-tik und vieles mehr. ss Das SchĂśnste ist, dass Kunden, die dort selbst ein Geschenk fĂźr jemand anderen kaufen, gleich dafĂźr von Yves Rocher persĂśnlich beschenkt wird. Las-chen. sen Sie sich Ăźberraschen.

Der Lambertimarkt hat den Wochenmarkt nur zeitweise verdrängt. Doch deswegen

hebt allein der Anblick des Standes die Laune. Hier lässt sich alles fßr den täglichen Frischekick bis hin zu Festtagspezialitäten einkaufen.

Foto: Wolfgang Dirscherl/pixelio

lässt, denn weit weg ist er nicht ausgewichen. Die Marktkaufleute stehen am Kasinoplatz - also einfach von Rathausmarkt an der Lambertikirche entlang weitergehen – und man stĂśĂ&#x;t schon auf die ersten Stände.

Die Auswahl ist wie gewohnt groĂ&#x;. Wie wäre es denn mit leckerem und vor allem gesunden Obst in der kalten Jahreszeit? Bei Obst, GemĂźse und SĂźdfrĂźchte K. SchrĂśder

landhaltung gibt es beim Stand von Onken´s Hof. Hier haben die Kunden zudem die MÜglichkeit, KÜstlichkeiten fßr die Festtage vorzubestellen. Frische Gänse und anderes Geflßgel, Kaninchen und sogar Wild sind hier zu erwerben.

Viel zu wenig Beachtung bekommt das FrĂźhstĂźck.

Vielleicht liegt es daran, dass man sich nict allzu viel

Die Fleischverarbeitun steht leider immer tung wi wieder im Kreuzfeuer der Medien, da leider „sc „schwarze Schafe“ das Ge Geschäft mit nicht artger gerechter Haltung oder Ăźbe ĂźbermäĂ&#x;igen Medikamen mentenzusatz schädigen Nicht so bei der gen.

Land Landschlachterei Ihmann. g es hochwertiges Hier gibt Fleisch aus eigener Schlachtung und Ammerländer und auch Schlesische Fleischund Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung. Die Produkte stammen von Schlachtieren aus artgerechter Haltung und bei natßrlicher Fßtterung ohne Zusätze aus dem Ammerland.

Mit die diesem Fleisch haben Sie im wahrsten Wortsinn „Schwein gehabt“.

www.onkenshof.de

Bestellen Sie jetzt:

Frische Freilandgänse, Puten, Flugenten, Kaninchen und Wild!

Astede 59 ¡ 26340 Neuenburg ¡ Tel. 04452/911920

RaiffeisenstraĂ&#x;e 27 ¡ 26180 Rastede Telefon 04402/3297 www.ihmann-landschlachterei.de

Di., Do. u. Sa. auf dem Pferdemarkt Di., Do. u. Sa. auf dem Rathausmarkt

Am Klosterkiel 44 27798 Hude .ADORSTER 3TRA†E (in Koopmann’s Bio-Frischmarkt)

/LDENBURG

!NNETTE (ASCHEN

4EL

%DEL (EILSTEINE

"~CHER #$S

+LANGSCHALEN

_THERISCHE dLE

3CHMUCK

K. SchrĂśder

BahnhofstraĂ&#x;e 33 ¡ 27798 Hude

'ESCHENKARTIKEL

2iUCHERWERK

• Obst • Gemßse • Sßdfrßchte Sie finden uns Di., Do. & Sa. auf dem Rathausmarkt in Oldenburg

NeuerĂśffnung 7. DEZEMBER 2011

Hauptstr. 60 / 26122 Oldenburg

MEL

MobileEntertainmentLounge

14

Suchen & Finden

OL-AML

Baumarkt / Werkzeuge Sectionaltore ab  04499 - 938942

Garten

Trapezbleche ab 6,-`  04499 938942

Bekanntschaften (gewerblich) Bescheidene, bildhĂźbsche Damen aus Osteuropa suchen Partner 30 - 70, gerne ländlich. Info & Fotos.  04483-930720 Ich heiĂ&#x;e Georg, bin Wwer, 69J., 189 groĂ&#x;, Jurist i.R und suche auf diesem Wege eine liebensw.

Partnerin, die auch nicht mehr alleine Zuhause sitzen mĂśchte.

Wir kÜnnten doch gemeinsam einen Weihnachtsmarkt besuchen, reisen und vieles andere unternehmen. Ich wßnsche ein Fßreinander mit einer Dame die fßr alles schÜne aufgeschlossen ist.  04966-912364 SeniorenPartnerRing tägl.

Marianne ist Anf. 70, eine liebensw. etw. vollb. Witwe. Sie fĂźhlt sich sehr einsam. Gibt es einen Mann der wie sie naturverb., ehrlich, zärtlich u. treu ist? Ein biĂ&#x;chen GlĂźck und Zuneigung sollten wir uns doch noch vergĂśnnen, oder? Wer traut sich?

Anruf ßber:  04966-912364 S-P-R tägl.

Neu: SINGLE sucht SINGLE durch AUSTAUSCH der Telefonnummer  0441-74894

Dienstleistungen Dachrinnenreinigung wert 04497-91135 25856068

preis0176-

MIET- / SOZIALRECHT Rechtsanwalt Orth  0441-8850739

Baumstubben schnell u.  0163-4822522

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn Teilbezirke - gesucht  04928Freie AuĂ&#x;endienstmitarbeiter 9110364 (§84 HGB) in der Sportwerbung in Wohnortnähe gesucht. Bewer- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeibung unter: info@fair-impressi tung in - Bad Zwischenahn / Kaihauserfeld gesucht on.de  04946-899512  04928-9110364 PARTNERVERMITTLTING seit 1975 & einzigartig in der BRD, Zusteller fĂźr unsere Wochenzeilukrativ, sucht wegen Erweite- tung in - Bad Zwischenahn / rung Mitarbeiter/in fĂźr Agentu- Petersfehn - Teilbezirke - gesucht  04928-9110364 ren.  04483-930720

Heilpraktiker

599,-`

entfernen preiswert.

Neue Zeitung

Stellenangebote

Gewichtsreduktion bei Ăœbergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern.

Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf Sie sind Handelsvertreter und  04962-5888 selbstständiger Gewerbetreibender? Sie suchen eine Vertretung?

Bruns GbR  04956-4048730

Die Nr. 1 in Ihrer Region

Rollladenelemente aller Art Insektenschutz Klappläden aus Kunststoff Sichtschutz- und Vorgartenzaun AuĂ&#x;enraffstores Markisen Plissee-Jalousien Vertikal-Jalousien Rollos

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn / Wehnen - Teilbezirke - gesucht  04928-9110364 Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Donnerschwee - Teilbezirke - gesucht  04928-9110364

Weihnachtliches

Es gibt nur ein Original!

GroĂ&#x;e Auswahl HerrnhuterSterne.

Bßcher Borde, Hauptstr. 10, Leer-Loga.  0491-7644

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Oldenburg / Innen- Wellness stadt - Teilbezirke - gesucht Nur fĂźr Sie: Entspannung fĂźr  04928-9110364 die Frau: Ayurveda Massage & Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- Bowtech!  0441-5600403 tung in - Oldenburg / KreyenbrĂźck - Teilbezirke - gesucht Anhänger  04928-9110364 Suche guten, groĂ&#x;en KofferanZusteller fĂźr unsere Wochenzei- hänger, Kastenlänge min. 4,50m '2ÂŻ&% 'MB( s 3ATERLAND 2AMSLOH s 4EL n s WWW GRAEFE GMBH COM tung in - Oldenburg / Ostern- lang.  04957-927280 burg - Teilbezirke - gesucht Implantat Ohr - Akupunktur/ Zusteller fĂźr unsere Wochenzei-  04928-9110364 KFZ-Ankauf Gesundheit RaucherentwĂśhnung/ Ăœberge- tung in - Edewecht / Jeddeloh Zusteller fĂźr unsere Wochenzeiwicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä- Teilbezirke - gesucht  04928sucht gebraucht tung in - Wardenburg - Teilbe- Autohandel ne/ Tinnitus/ RĂźcken u. Gelenk- 9110364 PKW. Ankauf aller Art: Unfall, zirke - gesucht  04928Krankenversicherung schmerzen. Naturheilpraxis Anohne TĂœV u.ä.  01729110364 www.grote.lvm.de gela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei5279785 od. 0441-1814901 Leer  0491 - 9250180 tung in - Edewecht / Friedrichs- Zuverlässige weibl. BĂœROHILFE Permanent Make-up / Faltenun- www.naturheil-kosmetik.de fehn - Teilbezirke - gesucht mit PC-Kenntn. (MS-Office) + BMW terspritzen m. Hyaluron. NaturKURIERFAHRER (Rentner mit  04928-9110364 Liebhaber sucht heilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. eig. PKW) fĂźr BezirksbĂźro in Youngtimer BMW Z1 oder BMW 850i mit 10, Leer.  0491-9250180 Immobilien Ankauf Wiesmoor zu Ende Januar auf Zusteller fĂźr unsere Wochenzeiwww.naturheil-kosmetik.de tung in - Klein Scharrel - Teil- 400`-Basis gesucht. Infos Ăźber Motorschaden.  0172-4816367 Baufinanzierung bezirke - gesucht  04928-  0171-3112053 Mercedes www.grote.lvm.de 9110364 3IE HABEN 0ROBLEME s 3OFORT 4ERMIN s !NRUF

Schrottentsorgung, kostenlos, sofort  0441-36184365

Bei Ă„ngsten, Depressionen, Sucht, Beziehungsproblemen, Stress, Ă„rger und Sorgen aller Art

s 0SYCHO SOZIALE "ERATUNG s Oldenburg ¡ Bloherfelder StraĂ&#x;e 66 www.psycho-soziale-beratung-oldenburg.de

Suche Reisen Sylt/ Westerland, frei  04651-31332

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Osterscheps - Teilbezirke - gesucht  04928App., Zim. 9110364

Coupon fĂźr Ihre Kleinanzeige

Radio/ TV/ Video/PC Film / Foto / Optik Baumarkt/Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

Tiermarkt

nur 1

Z ,50 E eile uro ž

Rubrik bitte ankreuzen!

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ă„rzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fßrs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken!

Chiffre zzgl. 3,00 `



3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Den Betrag bezahle ich: durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

StraĂ&#x;e und Hausnummer

Verkaufe schlachtreife Kaninchen  04494-631

Kfz-Versicherung www.grote.lvm.de

Bankinstitut

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung aus Ihrer Region?

Stellen Sie sie online. www.neue-mitmach-zeitung.de

Verschiedenes Erotik (gewerbl.)

www.treff53.de 6ZLQJHUFOXE VHLW

bis fĂźnf Zeilen bei uns kostenlos!

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen mĂśglich

Familienname, Vorname

Geflßgelschau in Bad Zwischenahn bei Hempen-Fied in der Scheune Edewechter Str. 27 26160 Bad Zwischenahn/ Ekern vom 03. bis 04.11.2011 täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr



Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-ZubehĂśr Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt GrĂźĂ&#x;e GlĂźckwĂźnsche

KFZ Sonstiges

e

3,- En fĂźr nur uro! Ăƒ Jede weite r

zum Wochenende

privat žinkl. 19 %

Suche Pelzjacke oder Mantel, Teppiche oder Brßcken, Schmuck und Mßnzen aller Art. Zinn-Geschirr und Silberbesteck.  0163 - 5895195

2 Zeil

Neue Zeitung gewerblich žzzgl. 19 %

Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-2000  0171-3180634

FuĂ&#x;ball bei jedem Wetter!

Soccer-Center Ostfriesland hat noch Plätze frei. Jetzt reservieren unter Telefon 04952-8266602 oder www.sco-ostfriesland.de

4. Dez. Erotischer Kaffeenachmittag

von 15-19 Uhr

7. Dez. Brunch von 11-16 Uhr

und von 20-01 Uhr

10. Dez. Dez. FKK-Party )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24 13.

Gang Bang 17.

Dez. XXL Party Treff 53 15 Jahre

Weihnachten geschlossen!

31.

Dez. groĂ&#x;e Silvester-Party

)ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24

Wenn Sie ... ... Ihre Zeitung mittwochs ausnahmsweise einmal nicht bekommen haben, sind wir von 8.00 – 17.00 Uhr fßr Sie da.

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

Bankleitzahl

Ausfßllen und einsenden an: Neue Zeitung ¡ Gßterstrasse 3 ¡ 26122 Oldenburg Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 ¡ Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 ¡ www.neue-mitmach-zeitung.de

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: (0 49 28) 91 10 - 54 Fax: (0 49 28) 91 10 - 59 email: info@p-v-o.de

Neue Zeitung jüdisches Fest

Frauenkurzname

Tatsache

Abschiedswort

balkonartiger Vorbau

Halbdunkel

kugelförmige Speise

dt.

Schauspieler (Eddi) hinterer Teil des Fußes

Naumburger Domfigur Halshaare des Löwen Wohnungs inventar

Lokales

OL-AML

lateinisch: Luft

japaTonsilbe nische Währung

offene Wasserleitung

Naturseidenfaden

dt.

Schauspieler (Helmut)

Besorgnis erregend

Abk.: unter Umständen

Felle zu Leder verarbeiten Passionsspielort in Tirol

Eigentümer

anständig, korrekt

Kfz.-Z.: Heilbronn

Geschöpf

Gerichtshof im antiken Athen

Abk.: Sante, Santi

Anrede hervorfür gehoben Gott

chem.

Zeichen: Eisen (Ferrum)

Stahlschrank

reuiger Sünder

einige Wortteil: Zehntel Halbton unter g

Nachlassempfänger

chem.

Zeichen: Titan

Frage: an welcher Stelle?

S P S A L T A E

Akkusativfragewort

Teile einer Speise Orchesterleiter

W-26

L A A B E R A M A L S

L U E B I A N D L T E E R E E C I I O O O S

S T E L L E R S K U N K

K P I O N O N P L U S U L T R A A S A R D E D A B G O T S Z L E E G E L E I R N E L S T E R A K G U L N E P A T N B A D A H A A R L O T R U D E L R O B E K E R Z A N G E B I S U I T V E T E R A N P I N G E L I G P O L

auf den extra zugesandten Spielerpässen namentlich anzumelden und am ersten Turniertag abzugeben.

Pro Firma dürfen maximal drei Gastspieler eingesetzt werden. Die Gastspieler dürfen in einer Vereinsmannschaft nicht höher als in der Kreisklasse spielen und haben sich auf ihrem Spielerpass als Gastspieler auszuweisen.

In der Vorrunde (vom 7. bis 21. Januar 2012) spielen jeweils sechs Mannschaften pro Austragungsort im Modus „jeder gegen jeden“.

Die jeweils drei besten Mannschaften qualifizieren sich für die Zwischen-

runde am 28. Januar 2012.

Die beiden besten Teams der sechs Zwischenrunde-Gruppen nehmen an der Endrunde am 4. Februar 2012 in Dörpen teil. Bei Punktgleichheit zählt zuerst der direkte Vergleich, danach die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore. Sollten auch die Anzahl der Tore gleich sein, entscheidet ein Strafstoßschießen. Weitere Informationen sowie die Anmeldeformulare können telefonisch unter 0491/96070170 oder per eMail (marco.reemts@ gerhard-verlag.de) angefordert werden. Anmeldeschluss ist der 9. Dezember.

W-26

19

3 8

9

S U D O K U

5 3 4 5 7 6 3 9 2 9 1 7 6 8 5

34

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

F E S

Jetzt noch einen Startplatz für das große Fußball-Event im Januar sichern „AOK - Die Gesundheitskasse“ gewonnen werden.

Aufgrund der großen Resonanz der Firmen aus unserer Region hat die Neue Zeitung das Teilnehmerfeld auf 72 Mannschaften aufgestockt.

Gespielt wird in der Soccerhalle Emsland in Dörpen und im Soccer Center Ostfriesland in Rhauderfehn.

Der AOK-Firmencup 2012 wird vom 7. Januar bis 4.

Februar ausgetragen. Teilnehmen kann jede Firmenmannschaft aus unserer Region. Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern und einem Torwart (TW). Jede Firma darf maximal 12 Spieler einsetzen. Diese sind

1 8

7 2 8

A S T R O

AOK-Firmencup 2012 REGION (MR). Nach dem großen Erfolg der Erstauflage veranstaltet die Neue Zeitung auch 2012 einen Firmencup.

Als Partner konnte dazu die

6

Die Spielregeln in Kürze:

Auflösung des letzten Rätsels

vorher

Anrufung Gottes

besitzanzeigendes Fürwort früherer äthiop.

Fürstentitel

4 3 9 7 6 4 2 9 6 1 6 3 9 9 7

deutsche Vorsilbe

ein Längenmaß

schlimm

Denksport

Hauptstadt in Nordafrika

hohe Spielkarte

Kfz.-Z.: Gütersloh

Knochen des Unterarms großes Gefäß mit Henkel

röhrenförmige, feste Hülle

franz.

Departementhptst.

SchneeNotlage hütte der Eskimos

Bewohner eines witzig Staates in N-Afrika

15

5

Auflösung des letzten Sudokus:

7 5 1 3 6 2 9 4 8

4 3 2 1 8 9 5 6 7

6 8 9 4 7 5 3 2 1

2 1 6 5 9 4 8 7 3

9 7 5 8 3 6 2 1 4

8 4 3 7 2 1 6 9 5

1 6 8 9 4 3 7 5 2

5 9 7 2 1 8 4 3 6

Die Termine im Überblick AOK-Firmencup 2012 Vorrunde am 7., 14. & 21. Januar in Dörpen und Rhauderfehn (drei Firmen pro Gruppe erreichen die Zwischenrunde) Zwischenrunde am 28. Januar in Dörpen und Rhauderfehn (zwei Firmen pro Gruppe qualifizieren sich für die Endrunde) Endrunde am 4. Februar in Dörpen Hier spielen die besten zwölf Teams den Sieger des AOK-Firmencup 2012 aus!

Jetzt an die Weihnachtszeit denken!

Vergleichen Sie die Preise.

Rinderrücken 60 ca. 17 kg ...................................................................................... 1 kg 8.

E In Ihrem Beisein zerlegt in Filet, T-Bone-Steak, Rumpsteak sowie Rib-Eye-Steak

EU- Schlachthof, 26931 Elsfleth Tel. 0 44 04-38 11 Verkauf: Mo-Sa 8-13 Uhr, Do 8-18 Uhr

CLASSIC MEETS POP

NEW YORK GHOSPEL STARS

INERNATIONALE MUSIKPARADE

DAS VOLLPLAYBACKTHEATER - DIE DREI ???

03.02. - 04.02.2012 Oldenburg, EWE Arena

04.12.2011 Leer, Theater an der Blinke

11.02.2012 Oldenburg, EWE Arena

17.02.2012 Aurich, Stadthalle

OLIVER POCHER

SALUT SALON

WISE GUYS

BÜLENT CEYLAN

23.02.2012 Bremen, Pier 2

17.02.2012 Emden, Neues Theater

18.03.2012 Wilhelmshaven, Stadthalle

05.05.2012 Oldenburg, Weser-Ems Halle

Tickets für diese und viele weitere Veranstaltungen buchen auf

3 2 4 6 5 7 1 8 9

www.up-rutt.de

OL-AML

Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Oldenburg!

Videofunktion

auch unter der Dusche nutzbar

12,2 Megapixel

Farbbeispiel

nur noch 25 Stück verfügbar

27mm Weitwinkel nur noch 60 Stück verfügbar

SAMSUNG ES 25 DIGITALKAMERA 12,2 Megapixel, 4 fach opt. Zoom ( entspricht KB 27-108mm), intelligenter 6,35 cm LCD Monitor ( 2,7"), digitaler Bildstabilisator, autom. Szene-Erkennung ( Gesichtserkennung,Selbstporträt uvm.), Makroaufnahme ab 5cm möglich, Videofunktion für kurze Filme ( in VGA-Auflösung 640x480 Pixel), hohe Lichtempfindlichkeit von 80- 1600 ISO, 9 MB interner Speicher (erweiterbar mit SD/HC Karten) erhältlich in den Farben silber und schwarz Art.Nr.: 1307425

Aufsteckbürsten: 2

Ipod-Docking-Station

nur noch 15 Stück verfügbar

Virtual Surround-Sound nur noch 15 Stück verfügbar BLU-RAY - brilliantes Bild und gestochen scharf

Setpreis

PULSONIC DUNKELBLAU/WEISS ELEKTRONISCHE ZAHNBÜRSTE Schallwellen-Putzsystem, Bürstenbewegungen/Minute 31200, Reinigungsstufen 3, Timer

HTC 5200 HEIMKINO-SET Abspielformate: Blu-ray-,DVD, DVD-R/RW, CDDA, CD-R/RW, AVCHD, DivX-HD, XviD, MP3, WMA, WMV, JPEG, außerordentliche Klarheit und Schärfe dank Full HD 1080p; HD Tonformate für Blu-ray Disc im reinen 7.1 Surround-Standard; AllShare (DLNA); 2 HDMI Eingänge; WLAN ready; Internet@TV; USB; FM-Radio; 500 Watt (RMS); Fernbedienung; Art.-Nr.: 1295397

3in1 Lösung

L

DVB-T/-C HD Tuner integriert

D

E 10

drucken, scannen und kopieren auch bunt

USB Anschluss

2

Oldenburg

Heiligengeiststr. 5-8

noch 30 Stück verfügbar

M

CLX 3185 TW TINTENSTRAHLDRUCKER

C

nur noch 8 Stück verfügbar

40 PFL 5606 H LED-TV LED-TV, Bildschirmdiagonale 102 cm, Auflösung des Displays: 1920 x 1080p, Dynamischer Bildschirmkontrast 5000.000:1, Reaktionszeit: 2ms, (RMS) 2x10 Watt, Anschlüsse: 3xHDMI, 1x Scart, VGA, YUV, USB (JPEG, MP3, MPEG4, AVI, H.264), CI+ (DVB-C), Stromverbrauch: 85 Watt, Standby: 0,1 Watt, Maße inkl. Fuß: (BxHxT) 94,6 x 63,1 x 24,09 cm Art. Nr. 1416334

Tel.: 0441/2054-0

Fax: 0441/2054-101

www.saturn.de

Angebote gültig ab 30.11.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

RQ 1150/16 HERREN-RASIERER Nass- und Trockenrasur, 2fach-Schersystem, flexibler Scherkopf, Konturenanpassung, Betriebszeit 40min, Ladezeit 1h, Schnellladung, Ladekontrollanzeige, Restkapazitätsanzeige, abwaschbar, Akku: Lithium-Ionen, Zubehör: Ladestation, Reinigungsbürste, Schutzkappe. Art.Nr.: 1312423