Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW08

Page 1

Neue Zeitung zum Wochenende

BĂśsel

Cloppenburg

LĂśningen

FuĂ&#x;ball

Handels- und Gewerbeverein Seite 3 wählt neuen Vorstand

Die neue GrĂźne Jugend wird aktiv

Neues Fachhandelszentrum im Mai fertig

Winkum will Sternbusch toppen Seite 11

Seite 4

Seite 5

KW 08 . Samstag, 26. Februar 2011

3. Jahrgang - Ausgabe 08 / Cloppenburg - Feuergefahr ... - Einbruchgefahr ... - Personenschaden - KFZ-Diebstahl ... - uvm ...

*ETZT !KTIONSWOCHEN 4RAURINGMANUFAKTUR 4RAURINGE UND "RILLANTSCHMUCK DIREKT VOM (ERSTELLER

Moorstr. 11 ¡ 26169 Frisoythe

Tel.: 0 44 91 / 21 80 E-Mail: info@hanse-reisebuero.

Gratis

WWW EMSGOLD SCHMUCK DE

(5.'%,).'

T R A U R I N G M A N U F A K T U R 5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+ )NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL WWW GOLDJUWELIER COM WWW HUNGELINGSHOP COM

Lassen Sie sich vom FrĂźhling verwĂśhnen!

cherheits Objekt-Si r Leer & fĂź analyse . 20 km). ax Umland (m

TĂźrkei 11.03.-18.03.11 4**** Hotel SĂźral Saray ab Hannover DZ/AI p.P. 434,- `

InterTec

(0491) 45 4500-35

Gran Canaria 21.03. - 30.03.11 3*** Hotel RIU Don Miguel ab Hannover DZ/HP p.P. 584,- `

Ein Unternehmen der International Security Group

Fuerteventura 24.03. - 31.03.11 4**** Hotel Harcelo Corralejo Hay ab Hannover DZ/HP p.P. 550,- `

NEU im Programm

Christiane Sander war am vergangenen Dienstag zu Gast im Cloppenburger Rathaus und wurde dort vom Ersten Stadtrat Andreas Krems empfangen. Die 22-jährige Floristin erhielt ihren Titel 2010 vom Deutschen Gartenbauverband und wirbt derzeit fßr die Blumenschau, die vom 3. bis 7. März in Oldenburg stattfindet. Elf Termine in drei Tagen absolviert die gebßrtige Sulingerin und gelernte Floristin, um fßr ihre Branche im Nordwesten zu werben. Foto: Bernd GÜtting

Die Deutsche Blumenfee

Kreidler

Roller

ab

998.-

Langholter Str. 43 ¡ 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 53 04

en ng r! es llu se Ri ste äu s h Au rten Ga Holzfachmarkt Abholpreise Ă–Z: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00

RIESENAUSWAHL TerassenĂźberdachungen verschiedene AusfĂźhrungen zu Top Preisen: Rufen Sie an - es lohnt sich

Stiltßren Winteraktion formgeprägt, mit 2 / 3 / 4 Fßllungen, mit schwerer RÜhrenspanfßllung und Rundkante, Zarge mit Rundkante, 860 x 1985 x 145 mm Element

164,95

.RPPHQ 6LH HV ORKQW VLFK

NDR 1 sendet aus LĂśningen LĂ–NINGEN. Der Radiosender NDR 1 berichtet am kommenden Montag in der Sendung „Sportland“, von 21.05 bis 21.30 Uhr, ausfĂźhrlich Ăźber den VfL LĂśningen.

Die Dachrinne als Wertobjekt Hoher Handelspreis fĂźr Kupferschrott lockt LangďŹ nger an - FĂźnf Euro pro Kilo Von NZ-Redakteur Bernd GĂśtting  0 49 1 / 960 70 170 LANDKREIS. Mehr als ein Dutzend Pressemeldungen der Polizei mit den Stichworten „Kupferdiebstahl“ und „Kabelreste“ in denen vergangenen Wochen lassen erkennen, dass Kupfer offenbar zu einem begehrten Edelmetall geworden ist. Auf Baustellen entwendete Kabelreste, gestohlene Wasserleitungen oder demontier-

te Dachrinnen an Geschäfshäusern in der Cloppenburg City und beim Museumsdorf - die zugespitzte Lage auf den Rohstoffmärkten der Welt fĂźhrt zu einer skurrilen Kriminalität. Was vor Jahren noch in den RestmĂźll wanderte, ist heute heiĂ&#x; begehrt. Das kann auch Rainer Heinrich, Schrotthändler in der Gemeinde Lastrup, bestätigen. Je nach Sorte liege der Preis fĂźr Kupferschrott derzeit bei rund 5 Euro pro Kilo. Da käme bei einer nächtlichen Diebestour schnell

etwas zusammen, schätzt er. Auch alte Elektrokabel hätten ihren Wert. Je nach Leitungsquerschnitt wĂźrden 1,60 bis 1,80 Euro pro Kilo bezahlt. Beim Ankauf sei er deshalb auch sehr vorsichtig. „Von Leuten, die ich nicht kenne, lasse ich mir den Personalausweis vorlegen, sonst läuft nichts“, sichert sich Heinrich ab. Auch Benno Reiners von der Reiners GmbH in LĂśningen wundert sich nicht Ăźber die steigende Zahl von Kupferdiebstählen. Das sei bundes-

weit zu beobachten. Reiners, der eher vom Handel mit Restmetallen lebt, geht allerdings davon aus, dass das in unserer Region gestohlene Kupfer „ßber die nahe Grenze“ geht. Denn wer hier beim Schrotthändler vorfahre und blankes Kupfer anbiete, falle doch sofort auf. Der Dieb mĂźsse dann schon Dachrinnen, Bleche und Fallrohre so unkenntlich machen, dass man diese wirklich als Schrott aus einem Abriss verkaufen kĂśnne. Das sei aber zu viel Aufwand.

Friesoyther Str. 3 ¡ Sedelsberg ¡ Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 ¡ www.holz-niehaus.de

Erfahrung macht den Unterschied!

96 *A6 !)0)/31 92()2 )8>59%0-8@8 )6:-') 92( -223:%8-:) 447

iPhone 4 16 GB

1

im Comple

te Mobil XL

‚ 0%2+.@,6-+) 6*%,692+ -1 )6:-') 692( 91 (%7 - ,32) ‚ !)0)*32-)6)2 %-0)2 92( -+,74))( 96*)2 -1 3&-0*92/2)8> ()7 !)787-)+)67 ‚ +63B) 97;%,0 %2 447 D -223:%8-: ,-0*6)-', 928)6,%087%1

:LW Handy-Netz des Jahres

;LZ[ZPLNLY

Ihr The Phone House in Friesoythe Inh: JĂźrgen Gamers Lange StraĂ&#x;e 1 26169 Friesoythe Tel. 04491 2279

Deutsche Telekom

%98 3&-0*92/ )8>8)78 :32 20-2) )48)1&)6

?2()692+)2 %2 6)-7)2 92( 63+6%11:)6*A+&%6/)-8 :36&),%08)2 C 440) 2' 00) )',8) :36&),%08)2 32%80-',)6 692(46)-7 E 1-8 %2(= -21%0-+)6 )6)-878)0092+746)-7

E -2()780%9*>)-8 :32 32%8)2 %', #)6&6%9', ()6 2/097-: ;)6()2 463 8%2(%6( 20%2(7 E &)6)',2)8 & ()1 2/097-: %8)2:3091)2 :32 ;-6( (-) %2(&6)-8) -1 .);)-0-+)2 32%8 %9* 1%< /&-8 7 3;203%( 92( /&-8 7 "403%( &)7',6@2/8 -) 38 438 0%86%8) +-08 296 *A6 (-) 98>92+ %2 (8 38 4387 $ ()6 )987',)2 !)0)/31

S

2

Landkreis Cloppenburg

HOCHWERTIGE MĂ–BELTRENDS

ZUM HALBEN PREIS Big Sofa

Widerstand gegen Oase-Baupläne Am Sonntag Versammlung in Molbergen

in weiĂ&#x;, 2,70 m breit

nur

498 %

Garnitur inkl. Hocker

in dunkel-braun, Leder-Look

Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!

Extra lange Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr ¡ Sa. 9.30-18 Uhr Werner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenĂźber McDonald‘s)

49661 Cloppenburg ¡ Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53 3 x MB B180CDI

Räumungsverkauf

ab EZ. 06, 80 KW, Klima, el. FH., Audiosystem ab 14.950.-

MB C 200 CDI

EZ 08, 100 KW, Klima, Audiosystem, Alu-Felg.

Audi A3 Sportback TDI

19.780.- wegen Umbau

EZ 07, 103 KW, Met-lack, Alu-Felgen, Audiosystem

Mazda 3 Sport Diesel

16.880.-

EZ 10, 80 KW, Navi, Audiosystem, PDC hinten

Mazda 2 Sport

Fahrräder

..

18.950,8.990,-

EZ 09, 55 KW, Audiosystem

Mazda Premacy Diesel EZ 04, 74 KW, Navi, AHK, el. FH., Met-lack

Testmodelle

8.950,-

2 x VW FOX

und Elektrobike

ab EZ 06, 40 KW, Audiosystem, SV ab 6.880,-

Opel Corsa EZ 05, 44 KW, Klimaautomatik, Met-lack

5.950,-

bis

30%

reduziert

2 x Opel Astra EZ 10, 85 KW, ESP, Alu-Felgen, 5.T, Tempom. .. ab 15.490,-

MOLBERGEN (BEG). Im Vorfeld der nächsten Sitzung des Molberger Gemeinderates, die am Montag um 18 Uhr in der Gaststätte Elbers in Peheim stattfindet, verstärken sich in Molbergen die Proteste gegen den Bau eines Gotteshauses im Gewerbegebiet. Die OaseChristengemeinde plant dort auf Gewerbeflächen den Bau einer Halle und hat bereits die Mehrheit der CDU-Fraktion im Rat hinter sich. Gegner des Projektes ist unter

anderem der CDU-Ratsherr und HGV-Chef Herbert Westerkamp. Am Sonntag lädt der HGV alle Gewerbetreibenden und interessierten BĂźrger um 11.30 Uhr in Tholes Gasthaus ein, um Ăźber die „Zweckentfremdung von GrundstĂźcken im Molberger Gewerbegebiet“ zu diskutieren. Zudem grĂźndet sich derzeit in Molbergen eine BĂźrgerinitiative, die gegen einen Gotteshausbau auf „subventionierten“ Gewerbeflächen ist.

Flachsmeerstr. 51 D - 26871 Papenburg Telefon (04961) 7 10 58 Beratung + Ausstellung Mo.- Fr. von 8 bis 17 Uhr oder gerne nach Vereinbarung

) U Â K M D K U V U H L V H Q

:1>CC5> B59C5> 7XOSHQEOÂ WH .HXNHQKRI LQNO (LQWULWW 11.04.-14.04.11

4 Tg. HP nur

6RQQHQLQVHO .UN 6DLVRQHU|IIQXQJ 24.03.-31.03./21.04.-28.04.11

8 Tg. HP ab

6Â GOLFKHU *DUGDVHH 3RUWR 3RUWHVH 28.03.-03.04./25.04.-01.05.11

405

7 Tg. HP ab

425

10 Tg. HP nur

599

2UDQJHQEOÂ WH 3HQLVFROD 14.03.-23.03.11

359

Besuchen Sie uns am Tag der Reise 19. und 20. März 2011 in Wittmund! Beratung und Buchung im Reisebßro oder unter

*alle Preise pro Person im DZ

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6 Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

Im Notfall

Ă„rzte- und Apothekennotdienst Ă„RZTE 7 Friesoythe, BarĂ&#x;el, BĂśsel, Saterland: Zentrale Notrufnummer: 04491 / 78494-0

APOTHEKEN 7 Samstag, 19. Februar 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek – Rathaus-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/4228 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland - Rosen-Apotheke, BĂśsel, Tel. 04494/1313, Burg-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/2886 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen - Johannes-Apotheke, Molbergen, Tel. 04475/349, Ritter-Apotheke, Holte-Lastrup, Tel. 05964/1414 7 Sonntag, 20. Februar 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek - Bären-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/933699 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland - Vitus-Apotheke, Altenoythe, Tel. 04491/40732, Laings-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/3252 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen - Nordlicht-Apotheke, Molbergen, Tel. 04475/947722, Ritter-Apotheke, Holte-Lastrup, Tel. 05964/1414

GIFT-NOTRUF

HOSPIZ

GIZ-Nord 0551/19240

Leer, 0491 / 4544990

RETTUNGSDIENST Leitstelle Leer, 0491/19222

Nach sechs Jahren zweiter Anlauf der Stadt Friesoythe fĂźr ein Baugebiet in ThĂźle THĂœLE. Nach Ăźber 6 Jahren startet die Stadt Friesoythe einen neuen Anlauf mit einem Ăźberarbeiteten Bebauungsplan fĂźr ein Neubaugebiet in ThĂźle. Hinter der Bezeichnung Bebauungsplan Nr. 182 „NĂśrdlich der ThĂźler KirchstraĂ&#x;e II“ steckt ein bereits insgesamt 10-jähriger Plan der Stadt mit dem Ziel einer Erweiterung des bestehenden Siedlungsgebietes, welcher in der ThĂźler BevĂślkerung erneut auf heftigen Widerstand trifft und eine Klagedrohung hervorrief. Bereits 2004 zog sich die

Stadt Friesoythe mit dem gleichnamigen Bebauungsplan den Ă„rger der Anwohner zu. Damals gingen die Anleger bereits anwaltlich gegen die Planungen vor, die u.a. die Herausnahme einer abgrenzenden GrĂźnfläche zwischen Wohnbebauung und Wald sowie dievollständige ErschlieĂ&#x;ung des Baugebietes Ăźber eine SpielstraĂ&#x;e vorsah. Im Zuge des Verfahrens stellte sich heraus, dass sich bei dem vorliegenden Bebauungsplan zudem eine Fläche von 560 qm im Landschaftsschutzgebiet Paarberg befand. Dieser Umstand kippte den Bebauungsplan

und machte eine Umplanung unabdingbar. Sechs Jahre lang lag das Projekt auf Eis – bis heute. Der Ăźberarbeitete Bebauungsplan, der am 16. Februar zur dritten Ăśffentlichen Auslegung gestellt worden war, sieht die damaligen Forderungen der ThĂźler BevĂślkerung in keinem Punkt berĂźcksichtigt. Lediglich die Herausnahme der in das Landschaftsschutzgebiet hereinragenden Fläche der vorherigen Planung wurde geändert. Zudem enthält der neue Bebauungsplan auch eine Teilaufhebung des Bebauungsplans der bestehen-

den Siedlung, welcher den Verlust eines GrĂźnstreifens zwischen Wohnbebauung und jetzigem Wald vorsieht. „Dabei war in der damaligen Informationsmappe zum Verkauf unserer GrundstĂźcke dieser Randbereich eindeutig als dauerhaft zu erhaltene GrĂźnfläche gekennzeichnet und trug daher auch zu einem gewissen Anteil als Grund fĂźr den Flächenkauf bei, sagt Martin Focke. „Zudem wurde auch dieser Streifen in die Kostenbasis fĂźr die gesamte Baugebietsfläche eingerechnet. Die Stadt verkauft somit ein und dieselbe Fläche zweimal“, fĂźgt Inga Schul hinzu.

www.neue-mitmach-zeitung.de Wie schreibe ich einen guten Text?

HGV-Chef Heinz Brinkmann (re.) verabschiedete Heinz BĂźnger (li.) und Frank von Garrel aus dem Vorstand. Foto: Bernd GĂśtting

Herzlicher Abschied fĂźr Heinz BĂźnger

www.neue-mitmach-zeitung.de 18 Jahre im Vorstand des HGV BĂśsel 7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

Anlieger drohen erneut mit Klage

26892 DĂśrpen Gewerbegebiet an der B70 Telefon 04963/91130 www.Albers.Mazda-Autohaus.de

www.terrassenwelten-merz.de

Neue Zeitung

BĂ–SEL (BEG). Mit herzlichen und freundlichen Worten wurde Heinz BĂźnger aus dem Vorstand des HGV BĂśsel verabschiedet. BĂźnger wollte Platz „fĂźr einen Neuen“ machen“. HGV-Vorsitzender Heinz Brinkmann fand fĂźr seinen Vorstandskollegen passende Dankesworte. „Der HGV wäre heute nicht da, wo er jetzt ist“ beschrieb er die Leistungen BĂźngers, der von 1993 bis 1999 Vorsitzender und ab 1999 zweiter Vorsitzender war. In 18 Jahren Vorstandsarbeit sei BĂźnger immer ein guter

Ansprechpartner gewesen. Nie habe es geheiĂ&#x;en, „Ich habe keine Zeit“, oder „Ich habe Wochenende“. Und nie sei ihm etwas zu viel gewesen. Brinkmann dankte BĂźnger persĂśnlich fĂźr seine offene und ehrliche Art und begrĂźĂ&#x;te ihn im erweiterten Vorstand. Als Abschiedsgeschenk erhielt BĂźnger eine restaurierte, alte Schiffsuhr. Ein Präsent aus den Händen des HGV-Vorsitzenden erhielt auch Frank von Garrel, der sein SchriftfĂźhreramt abgeben musste, da er beruflich „voll ausgelastet“ sei.

Beim letzten Mal habe ich Ihnen aufgezeigt, wer sich im Internet aufhält und wer damit zu Ihren potentiellen Lesern gehĂśrt. Heute will ich Ihnen zeigen, wie Sie Texte fĂźr Ihre Leserschaft schreiben. Ja, wie schreibe ich denn am besten. Ein guter Text spricht Ihre Leser genau an. Um also einen guten Text schreiben zu kĂśnnen, mĂźssen Sie sich erst einmal in die Leser hineinversetzen. Nur, wenn Ihre Leser die Texte gern und ganz lesen, sind sie gut. Sie merken das spätestens, wenn Sie die Leserschaft um Feedback bitten, und keine Antwort darauf bekommen. Besucher einer Webseite lesen quer, sie Ăźberiegen den Text, bevor Sie ihn „richtig“ lesen. Am Bildschirm liest es sich langsamer als auf dem Papier und wer im Internet Texte liest, hat oft keine Zeit. Die Geduldsschwelle bei unverständlichen, schwierigen Texten liegt wesentlich niedriger als bei Drucksachen. Bildbegleitungstexte und Untertitel werden bevorzugt und zuerst gelesen. Die W-Fragen und die 4P Was, wo, wer, wann, wie, warum und welche Quelle. Erst wenn diese Fragen beantwortet sind, gilt ein journalistischer Beitrag als professionell. Doch dieses Prinzip gilt eigentlich fĂźr alle

Joe blickt durch

Texte. PrĂźfen Sie deshalb, ob diese Grundfragen im Text behandelt werden und bessern ggf. nach. Bei den „4 P“ geht es um die GrundbedĂźrfnisse, Pride, Pleasure, ProďŹ t und Peace. Viele Texter sehen diese „4 P“ als Voraussetzung fĂźr wirkungsvolles Schreiben. Schenken Sie Ihren Lesern also Anerkennung. Sorgen Sie fĂźr SpaĂ&#x; oder Genuss, denken Sie daran, dass jeder die Chance haben will, einen Nutzen aus Ihren Texten zu ziehen: Peace, d.h. Seelenfrieden und Sicherheit. Ăœberfordern Sie daher die Leser nicht mit ausgefallenen GedankensprĂźngen. Im nächsten Beitrag erzähle ich Ihnen etwas Ăźber die Grundregeln fĂźr Online Texte und wie Sie Ăœberschriften richtig verfassen. Besuchen Sie mich im Internet und schreiben Sie mir unter www.neue-mitmach-zeitung. de Ich freue mich auf Ihre Kommentare! Ihr Joe Rahn Munter holln

S

Neue Zeitung

Landkreis Cloppenburg

3

„Ofenstars“ vom Bildungswerk

NDR 1 berichtet über VfL und Cross-DM

EMSTEK. „Ofenstars“ ist ein Kurs des Bildungswerkes überschrieben, der am Mittwoch, 9. März im Schulzentrum Emstek stattfindet. An diesem Abend stellt Claudia Beddig schmackhafte Gerichte vor, die gut vorbereitet werden können. Anmeldung unter Tel. 04473/6189.

Aufzeichnung am Montag im Clubhaus

TÜV-Schulung für Betriebe CLOPPENBURG. (BEG) Eine TÜV-Schulung zur barrierefreien Installation und Montage veranstaltet die Koordinierungsstelle „Wohnen im Alter“ in Cloppenburg an. Die Schulung, die am 3. März von 9 bis 17.30 Uhr stattfindet, bietet den Teilnehmern den Titel „TÜVgeprüfte Fachkraft“. Information und Anmeldung unter Tel. 04471/9139988.

Ein Abend mit der Bibel SCHWICHTELER. Pater Sebastian Hackmann ist Gesprächspartner im Christinenhof zum Thema „Ein Abend mit der Bibel“. Beginn ist am Donnerstag, 10. März um 19.30 Uhr. Anmeldung unter 04478 1284.

1 Mio. neue BiB Punkte BÖSEL (BEG). Das BiB-Heft des HGV Bösel ist nach wie vor ein Renner. Die Rückläufe sind im Jahr 2010 noch einmal gestiegen und die Summe der Rückzahlungen an Kunden hat die Gesamtsumme von 16.000 Euro deutlich überschritten. Grund genug für den HGV, eine Million weitere Punkte für das Heft zu bestellen. „Denkt an die BiB-Punkte, eure Kunden sind dankbar“, forderte HGV-Chef Brinkmann die Vereinsmitglieder auf, weiter am Ball zu bleiben.

Sie leiten den Verein für ein Jahr: v. li. Schriftführer Dietmar Frye, zweiter Vorsitzender Frank Bornhorst, Vorsitzender Heinz Brinkmann und Kassenwart Gerd Meyer. Foto: Bernd Götting

HGV Bösel: BiB-Punkte und Scheckheft laufen gut Frank Bornhorst und Dietmar Frye neu im Vorstand Von NZ-Redakteur Bernd Götting  0 49 1 / 960 70 170 BÖSEL. Einen schlechten Vertrag mit dem Wettergott hatte der HGV Bösel im Jahr 2010. Fast alle öffentlichen Veranstaltungen, bei denen man auf Publikum angewiesen war, fielen buchstäblich ins Wasser. Heinz Brinkmann, Vorsitzender des Handels- und Gewerbevereins, bilanzierte in der Gaststätte Bley das abgelaufene Vereinsjahr. Weder bei der Blauen Woche, noch beim Dorffest und auch beim verkaufsoffenen Sonntag spielte das Wetter mit, und Besucherzahlen und Erlöse blieben hinter den Erwartungen zurück. Sehr gut aufgenommen worden sei die Ostereieraktion. Diese werde 2011 um 1000 auf 3000 Eier aufgestockt. Bei der Gewerbeschau am C-Port in Sedelsberg hätten sich Gemeinde und HGV

TREND MÖBEL

...unschlagbar günstig!

gemeinsam präsentiert und eine gute Werbung für Bösel geboten. Lob erhielt Dietmar Frye für die neue Homepage des HGV. Er betreue den Auftritt fleißig und unentgeltlich und habe „die Seiten mit viel Leben gefüllt“, so die Anerkennung durch Heinz Brinkmann. Gut gelaufen sind auch die Euro-Scheckhefte des HGV. 800 Stück sind an den Mann gebracht worden. Auch die BiB-Hefte bringen Kundschaft. Es habe mehr Rückläufe als im Jahre 2009 gegeben. Positiv auch der Rückblick auf die EuroMusiktage. Diese seien ein Aushängeschild für die ganze Gemeinde und der HGV sei bei der Veranstaltung gut eingebunden. Für den reibungslosen Ablauf des Weihnachtsmarktes dankte der HGV-Chef besonders Josef Runden von der Gemeinde Bösel. Sorgen macht den Kaufleuten allerdings die Weihnachtsbeleuchtung: „Hier laufen uns die Kosten davon“ warnte Brinkmann

seine Vereinskollegen. Nach einem positiven Kassenbericht wurde der zweite Vorsitzende neu gewählt, da Heinz Bünger nicht mehr zur Verfügung stand. Ihm folgt Frank Bornhorst. Auch der Posten des Schriftführers musste neu besetzt werden, da Frank von Garrel aus beruflichen Gründen nicht mehr antreten wollte. Sein Posten wurde mit Dietmar Frye neu besetzt. Für 2011 stehen wieder zahlreiche Termine auf dem Kalender des HGV. Nach der Ostereieraktion folgt bereits die Blaue Woche, vom 15. bis zum 21. Mai. Am 19. Juni will man sich am Dorffest beteiligen, ebenso wie am Jubiläum der EuroMusiktage. Am 1. August legt der Verein sein neues Euro-Scheckheft auf. Am 6. November folgt ein verkaufsoffener Sonntag, am 4. Dezember findet der Weihnachtsmarkt statt und am 16. Dezember gibt es wieder einen Lichterabend.

Relaxsessel

LÖNINGEN. Für welche überregionale positive Aufmerksamkeit der VfL Löningen derzeit sorgt, zeigt sich an einem weiteren Beispiel: Der Radiosender NDR 1 Niedersachsen berichtet am kommenden Montag, 28. Februar, in der Sendung „Sportland“, von 21.05 bis 21.30 Uhr, ausführlich über den VfL. NDR 1 Niedersachsen fühlt sich dem Sport und den Aktiven des Landes in besonderer Weise verpflichtet. Von daher gibt es Sport immer dann, wenn etwas Aktuelles passiert ist. Die Sendung Sportland berichtet dabei über spezielle Sportthemen. Hier finden sich Vereinsporträts ebenso wie Berichte über außergewöhnliche Sportarten, verdiente Funktionäre und Aktive, aber auch Informationen über den Breitensport. Insbesondere durch die Deutschen Meisterschaften im Crosslauf, die der VfL am 5. März in Löningen ausrichtet, wurde der Radiosender auf den Verein aufmerksam. Diese Meisterschaft wird, neben einer allgemeinen Vorstellung des Vereins, auch ein Themenschwerpunkt der Sendung sein. Durch die Sendung wird der NDR-Redakteur Peter Berg führen. Als Interviewpartner sind geplant: Thomas Städtler (Bürgermeister der Stadt Löningen), Petra Brümmer, Wolfgang Alde und Armin Beyer (Orga-Team der Cross-

DM), Lea Meyer, Nadine Aselage und Steffen Brümmer (Teilnehmer an der Cross-DM vom VfL Löningen), Anton Siemer (von LG Osnabrück, als Schülersportwart des Bezirks Weser-Ems), Maren Kock (Teilnehmerin an der Cross-DM von der LG Emstal Dörpen) sowie Stefan Beumker (1.Vorsitzender des VfL Löningen). Die Sendung wird am Montagnachmittag, ab 16.30 Uhr, im Clubhaus des VfL Löningen, im StockkampStadion, aufgezeichnet. Der VfL Löningen lädt alle Interessierten herzlich ein, am kommenden Montag pünktlich in das VereinsClubhaus zu kommen, um die Aufzeichnung vor Ort zu verfolgen.

Ein bekanntes Gesicht in Löningen: Interviewpartnerin Maren Kock von der LG Emstal Dörpen startete zuletzt im Dezember 2010 beim Nikolaus-Crosslauf auf der Löninger Cross-Strecke an der Ringstraße. Foto: Antonia Beyer

Theatergruppe Altenoythe: Aufführungen verschoben ALTENOYTHE. Die für den März vorgesehenen Aufführungen der Theatergruppe Altenoythe müssen wegen krankheitsbedingter Ausfälle mehrerer Mitspieler auf einen späteren Termin verschoben werden. Die neuen Aufführungstermine stehen

noch nicht fest und werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Bereits erworbene Eintrittskarten bzw. Gutscheine behalten natürlich ihre Gültigkeit, können aber auch bei Ewald Lammers (04491/1853) zurückgegeben werden.

Relaxsessel

Rücken- und Fußstütze verstellbar, verschiedene Farben, Textilleder, Wildlederoptik, Webstoff

inkl. Hocker schwarz oder weiss

Relaxsessel

inkl. Hocker 360 Grad drehbar, verstellbar, schwarz, braun oder creme

Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

ab

199.-

TRENDPREIS

Relaxsessel inkl. Hocker, braun

229.-

169.-

TRENDPREIS

Hauptstraße 89 · Ostrhauderfehn Tel. 04952 / 82 84 00 Tjüchkampstraße 2 · Aurich/Schirum Tel.–04941 / 950Uhr, 15Sa. 889 – 16 Uhr Mo. Fr. 9 – 18.30

Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

269.69 9.-

189.-

TRENDPREIS

Klein Feldhus 26180 Rastede/Neusüdende Klein Feldhus52-54 52 –· 54 · 26180 Rastede/Neusüdende

169.-

88.-

TRENDPREIS

Am Hafen 1 · Friesoythe Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt

Tjüchkampstraße · 26605 Aurich / Schirum Zweiter Polderweg 42· 26721 Emden

Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor

www.trendmoebel-online.de

www.trendmoebel-online.de

S

4

Landkreis Cloppenburg

Neue Zeitung

Junges Wissen Gott funkt dazwischen Insider Wissen, Raubtiere Raubtiere – Jäger im Tierreich. Detailreiche Darstellungen und spannende 3-DIllustrationen entführen in die gefährliche Welt der Raubtiere. Große und kleine Räuber werden in ihren verschiedenen Lebensräumen mit ihren unterschiedlichen Jagdmethoden in spannenden Texten vorgestellt.

` 12,90

Josh Ryan, Dinosaurier

„Memos an Gott“ wird fortgesetzt - Zweiter Teil in Vechta vorgestellt

LANDKREIS CLOPPENBURG. „Tiefpunkt – Gott funkt dazwischen“, lautet eine spirituelle SMS der südoldenburgischen Autorin Lisa F. Oesterheld. Zusammen mit dem Langfördener Verleger Alfred Büngen präsentierte sie in Vechta die druckfrische, vom Bischöflich Münsterschen Offizialat als bebildeter „Klappbuchaufsteller“ herausgegebene Neuerscheinung von geistlichen Kurzbotschaften, die sich nicht nur an junge Menschen rich-

ten. Der Titel: „Memos an Gott II“. Auflage 500 Exemplare. Der erste Versuch vor zwei Jahren mit diesem neuen Format eines Lyrikbandes „Memos an Gott“ stieß auf ungeahnt hohe Resonanz, erklärt Alfred Büngen vom Geest Verlag Langförden. Nach wenigen Wochen war die Startauflage vergriffen. Eine weitere folgte. Über 1000 Bände fanden ihre Leser/innen. „Memos an Gott II“ ist in der

Form ähnlich und hat ebenfalls das Ziel, über kurze Sätze und Wortkombinationen, die erneut vom Autorenteam Lisa F. Oesterheld (Vechta) und Markus Roentgen (Köln) geschaffen wurden als Suchhilfe, sich über seinen Glauben oder das eigene Verhältnis zu Gott klarer zu werden. Bewusst wurden die Wortfolgen so kurz gehandhabt, dass sie auch von jedem Menschen an andere Menschen als SMS verschickt werden können. Grafiken

von Pater B. Leisenheimer, die den Aufsteller unterteilen, ermöglichen diese Reflexion auf bildliche Weise. Es gibt keine vorgeschriebene Reihenfolge, man kann sich, täglich wechselnd und je nach Stimmungs- oder Problemlage, seine jeweilige Seite suchen. Erhältlich sind die „Memos an Gott II“ für 7 Euro im Buchhandel, im Bischöflichen Offizialat Vechta und beim Vechtaer Museum im Zeughaus.

Ein Buch zum Lesen, Lernen & Hören Mit detailgetreuen Illustrationen kurzen, spannenden Texten werden kleine Forscher ab 4 Jahren in die Welt der Dinosaurier geführt. In Kombination mit dem Hörstift TING lässt sich dieses Buch sogar hören!

` 11,95 Was ist Was, Das große Antwortbuch Wie funktioniert eigentlich ein Auto? Wie sah es im alten Ägypten aus? Wer hat eigentlich das Fußballspiel erfunden? In diesem Buch findest du die verblüffenden Antworten auf diese und über 100 weitere spannende Fragen.

` 19,95 Was ist Was junior, Mein erstes Wissen Was gehört eigentlich zu einer Ritterburg? Wie sieht es auf einem Bauernhof aus? Hier finden kleine Forscher ab 5 Jahren Antworten auf diese Fragen. Pfiffige Rätsel, unterhaltsame Suchaufgaben und viele spannende Zusatzinformationen regen zum Lesen und Mitmachen an.

` 14,95 Insider Wissen plus, Das antike Rom Das antike Rom – die faszinierende Geschichte dieses mächtigsten Weltreiches seiner Zeit wird hier mit eindrucksvollen und detailreichen Bildern und spannenden Texten erzählt. Multiperspektiven, Ausklappseiten und Pop-up-Karten lassen Stadt- und Landleben, Kriege, Gladiatorenspiele und vieles mehr aus dieser längst vergangenen Welt für Leser ab 9 Jahren lebendig werden.

` 14,95

Entdecke die Welt mit Polo Propeller, Der Körper Mit der neugierigen Ente Polo Propeller können Kindergartenkinder in diesem Band herausfinden, wie der eigene Körper funktioniert. Mit tollen Folien wird alles in Bewegung gebracht: Luft strömt durch die Lunge und Blut durch die Adern. Sogar das Skelett wird sichtbar!

` 14,95

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

Präsentierten die „Memos an Gott II“: Herausgeber Offizialatsrat Bernd Winter, Verleger Alfred Büngen, Autorin Lisa F. Oesterheld und Museumsleiter Axel Fahl-Dreger. Bpv-Foto: Waschinski

Jagdgenossen tagen

KindersachenFlohmarkt

Französisch für Anfänger

Palmstöcke basteln

VARRELBUSCH (BEG). In der Bauernscheune Döpke findet am 14. März um 20 Uhr die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Varrelbusch statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Kassenbericht und die Entlastung des Vorstandes.

MOLBERGEN (BEG). Der nächste Kindersachenflohmarkt in Molbergen findet am 26. März statt. Von 14.30 bis 16.30 Uhr werden wieder Verkaufsstände in der Anne-Frank-Schule angeboten. Anmeldungen unter der Rufnummer 04475/1261.

CLOPPENBURG. Der verschobene Französischkurs für Anfänger hat einen neuen Starttermin. Er beginnt am Donnerstag, 10. März um 19.30 Uhr im Bildungswerk und läuft über zehn Abende. Anmeldung unter 04471 91080.

SCHARREL. Am Donnerstag 17. März, bietet das Bildungswerk Saterland ab 19.30 Uhr in Scharrel, Seelter Fraisker Kulturhuus einen Kurs an, in dem neue Varianten für Palmstöcke, als Biedermeiersträuße gearbeitet, hergestellt werden.

„Wie eine Frischzellenkur“ Grüne Jugend wird aktiv - Vortrag am 10. März mit MdB Kindler Von NZ-Redakteur Bernd Götting  0 49 1 / 960 70 170 CLOPPENBURG. Er ist zweifelsohne ein politischer Jungspund, und wirkt doch gleichzeitig sehr abgeklärt. Mit seinen 17 Jahren sieht der Lastruper Schüler und Grüne-Jugend-Sprecher Fabian Wesselmann die Perspektiven für politische Vor-

und einerseits im lokalen Politikgeschäft mitmischen, verfolgen aber auch ganz große Ziele: Gleiche Rechte für Frauen und Männer, Basisdemokratie, Ökologie, Frieden, soziale Gerechtigkeit und das bedingunglose Grundeinkommen. Die grüne Gründergeneration, die die Umweltpartei vor 31 Jahren in Cloppenburg etablierte, freut sich über den eigenständig und unabhän-

gig agierenden Nachwuchs. Michael Jäger bestätigt: „Die sind für uns wie eine Frischzellenkur“ und schmunzelt selbstkritisch über „den hohen Altersdurchschnitt“ in der Mutterpartei. Jäger freut sich über die Aufbruchstimmung in seiner Partei, die nun offenbar mehr sein wird als nur „eine Generation Motivierter“. Bereits am 10. März nimmt sich die Grüne Jugend eines schwergewichtigen Themas an,

vorgestellt von einem jungen Protagonisten der Berliner Polit-Szene. Der 26-jährige grüne Bundestagsabgeordnete Sven-Christian Kindler soll zum Thema „Gerechte Generationenpolitik“ sprechen. Ort und Zeitpunkt des Vortrags werden rechtzeitig bekannt gegeben. Weitere Informationen über die Grüne Jugend gibt es auf kürzlich freigeschalteten Internetseite www.gj-clp.de .

+REIS #LOPPENBURG

+OM

ALW MUN

AHL

haben recht klar. „Wenn man aus dieser Gegend kommt, weiß man doch schon vorher, dass nicht alles durchgeht“. Darauf dürften sich auch seine acht Mitstreiter eingestellt haben, die mit ihm zusammen die Grüne Jugend Cloppenburg gegründet haben (die Neue Zeitung berichtete). Sie wollen zur diesjährigen Kommunalwahl Kandidaten aufstellen

Junge Leute bis zum Alter von 28 Jahren haben die Möglichkeit, sich in der Grünen Jugend Cloppenburg zu engagieren. Foto: privat

S

Neue Zeitung

Gelungene Rhetorik FRIESOYTHE. Am Freitag, 4. März, von 14 bis 21 Uhr und Sonnabend, 5. März von 9 bis 16 Uhr findet im alten Rathaus-Stadtmitte, Lange Str. 1 a ein Kursus statt, in dem den Teilnehmenden wichtige Strategien einer gelungenen Rhetorik praxisnah dargestellt werden. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04491/93300 oder online unter www.bildungswerkfriesoythe.de .

Gedächtnistraining FRIESOYTHE. Ab Dienstag, 1. März bietet das Bildungswerk von 10 bis 11.30 Uhr in den Räumlichkeiten Lange Str. 1 a einen Kursus „Gedächtnistraining“ an. An fĂźnf Vormittagen werden Methoden, Tipps und Techniken zur Steigerung der eigenen Gedächtnisleistung gegeben. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04491/93300 oder im Internet unter www.bildungswerk-friesoythe.de .

Buchhaltung mit Lexware FRIESOYTHE. Das Bildungswerk bietet ab Donnerstag, 3. März, um 18.45 Uhr im Weiterbildungszentrum, MoorstraĂ&#x;e 16 einen Finanzbuchhaltungskursus mit Lexware an. Theoretisches Grundwissen in der Buchhaltung sowie Erfahrungen im Umgang mit dem PC und in der Anwendung von Windows sind erforderlich. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04491/93300 oder im Internet unter www.bildungswerk-friesoythe.de .

Landkreis Cloppenburg

Städtler: „Fachmarktzentrum wird LĂśningen bereichern“ RĂźckstände bei den Bauarbeiten sind aufgeholt - ErĂśffnung Ende Mai LĂ–NINGEN. Die Fertigstellung des neuen Fachmarktzentrums, das derzeit an der LĂśninger Lindenallee entsteht, ist laut einer Mitteilung der Stadt LĂśningen absehbar. Nach den VerzĂśgerungen durch Schnee und Frost wird inzwischen wieder weitergebaut. Die wetterbedingten VerzĂśgerungen konnten weitestgehend aufgearbeitet werden und die BaumaĂ&#x;nahme liegt noch gut im Zeitplan. Die Fertigstellung des Gesamtkomplexes ist bis Ende Mai geplant. Nach den in den letzten Tagen insbesondere Betonund Mauerarbeiten ausgefĂźhrt wurden, lieferten mehrere groĂ&#x;e Tieflader die imposanten Holzleimbin-

CLOPPENBURG. Zu einer Fastenwoche unter dem Motto „Fasten verändert mein Leben“ lädt das Bildungswerk Cloppenburg ab Freitag, 4. März ein. Fastenexpertin Liesel Bendleb informiert am Dienstag, 1. März um 19 Uhr im Bildungswerk Ăźber den Verlauf der Fastenwoche. Ein weiteres Fastenangebot findet in Varrelbusch statt. Dort ist der EinfĂźhrungsabend am Dienstag, 8. März. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04471 91080 oder www.bildungswerk-clp.de .

Kinder in der Trotzphase CLOPPENBURG. Am Mittwoch, 16. März, um 20 Uhr, findet im Haus der Erwachsenenbildung ein Vortrag von Heike Kläne zum Thema „Kinder in der Trotzphase“ statt. Anmeldungen nimmt das Bildungswerk Cloppenburg unter der Telefonnummer (0 44 71) 91 08-0 entgegen, oder Ăźber www.bildungswerk-clp.de .

der an. Mit rund 40 Metern Spannweite werden diese zukĂźnftig das als Hallenkonstruktion geplante neue Bauwerk Ăźberspannen. Ein Leimbinder hat ein Gewicht von rund 4,5 Tonnen. Thomas Städtler, BĂźrgermeister der Stadt LĂśningen dazu: „Ich bin mir sicher, dass das neue Fachmarktzentrum eine Bereicherung fĂźr LĂśningen wird und einen Beitrag zur Innstadtbelebung leistet. Auch städtebaulicherseits wird der bisher wenig ansehnliche Bereich zwischen dem Lidl-Markt und der Feuerwehr erheblich aufgewertet. Ich bin froh, dass die Arbeiten an dem Komplex jetzt so gut voran kommen“.

CLOPPENBURG. In Haft ist nun ein 19-jähriger Serientäter aus Cloppenburg. Dieser hatte bis Anfang 2011 eine Vielzahl von Straftaten im Cloppenburger Krankenhaus, im Altenheim St.Pius-Stift, in Umkleideräumen von Turnhallen und in einer

Schlachterei begangen. Der junge Mann hat nach seiner damaligen Ermittlung weiterhin Straftaten begangen. Im Cloppenburger Krankenhaus, wo er sich nach einer Gesichtsverletzung behandeln lassen wollte, entwendete er gleich wieder

Urteil der Woche Von Philipp HaukeDickerhoff, Rechtsanwalt

Gleiches Recht fßr alle Das Amtsgericht LÜbau verurteilte einen Mann wegen vorsätzlicher Trunkenheit im Verkehr zu einer Bewährungsstrafe sowie einem dreimonatigen Fahrverbot. Das Besondere an dem Fall: der Mann ist Rollstuhlfahrer und musste

während des Fahrverbots auch auf die Benutzung seines Elektro-Rollstuhls verzichten. Er war zuvor mit eben diesem Elektrorollstuhl in eine Polizeikontrolle geraten. Eine angeordnete Blutentnahme ergab eine Blutalkoholkonzentration von 1,66 Promille. Damit war die Grenze der absoluten FahruntĂźchtigkeit Ăźberschritten. Dieser Fall ist mit dem Fall eines betrunkenen Radfahrers zu vergleichen, bei denen der anerkannte Grenzwert bei etwa 1,6 Promille liegt. Da der Mann auch einen handbetriebenen Rollstuhl besitzt, sei die MaĂ&#x;nahme auch verhältnismäĂ&#x;ig, so die Richter.

Kindersachenohmarkt der „Pampersrocker“ FRIESOYTHE. Am 9. April findet bereits zum 21. Mal der Kindersachenflohmarkt der Eltern-Kind-Gruppe „Pampersrocker“ in der Realschule Dr. NiermannstraĂ&#x;e 10 in Friesoythe statt, von 10 bis 12.30 Uhr statt. Verkauft wird alles rund ums Kind: FrĂźhjahr-/Sommerbekleidung, Spielzeug, zugelassene Autositze, Kinderfahrzeuge, Fahrradsitze, Kinderwagen und viele Erstausstattungsgegenstände fĂźr Babys. Nicht nur deshalb

ist der Flohmarkt auch fĂźr Schwangere eine gute EinkaufsmĂśglichkeit, sondern auch wegen der angebotenen Umstandsmode. Um sich in aller Ruhe diese Dinge ansehen zu kĂśnnen, Ăśffnet der 21. Kindersachenflohmarkt fĂźr Schwangere bereits um 9.30 Uhr. Wer etwas durch die Eltern-Kind-Gruppe verkaufen lassen mĂśchte, kann sich ab sofort telefonisch unter (04491/934945)oder (04491/938020) anmelden.

Fachkraft fĂźr Abrechnung CLOPPENBURG. In der VHS beginnt ein neuer Kurs „Fachkraft Lohnund Gehaltsabrechnung / Personalabrechnung“. Der Kurs beginnt am 19. März. Anmeldung: 04471 9469 0.

Kabelreste gestohlen CLOPPENBURG. Unbekannte Täter entwendeten zwischen Samstagmittag und Dienstagmorgen in Cloppenburg, EschstraĂ&#x;e, von einem Firmenhof einen mit Altkupfer und Kabelresten gefĂźllter Stahlcontainer. Es entstand Sachschaden in HĂśhe von 400 Euro. Sachdienliche Hinweise an die Polizei, Tel. 04471-1860-0.

Mit Drogen am Steuer Tonnenschwere Leimbinder wurden in dieser Woche auf den Rohbau des Fachmarktzentrums gelegt. Foto: Stefan Beumker

Serientäter (19) endlich in Haft

in Cloppenburg

Einladung zur Fastenwoche

5

eine Tasche. Im Altenheim versuchte er erneut, Spinde aufzubrechen. Weiter steht er im Verdacht, aus der Umkleidekabine der Turnhalle Friesoyther StraĂ&#x;e und beim SC Sternbusch Gegenstände entwendet zu haben. Erbeutetes Geld wurde inner-

halb von zwei Tagen fßr eine Taxifahrt, Unterbringung im 5-Sterne-Hotel, Bordellbesuch, etc. ausgegeben. Letztlich waren diese Straftaten nun dafßr ausschlaggebend, dass die Bewährung des 19-Jährigen widerrufen und Haftbefehl erlassen wurde.

GARREL. Beamte aus Cloppenburg ermitteln gegen einen 34-Jährigen aus Lindern wegen Fahrens unter Drogeneinfluss. Die Polizei stoppte den Pkw des Mannes am Mittwoch gegen 8.35 Uhr in Garrel, Eichkamp. Bei der Kontrolle bemerkten die Beamten bei dem Linderner den Drogeneinfluss. Ein Schnelltest vor Ort erhärtete den Verdacht. Dem 34-Jährigen wurde eine Blutprobe entnommen, ein BuĂ&#x;geldverfahren eingeleitet.

" 4 * $ 4 ' 6 4 4 " / " -: 4 & WER DEN BESTEN LAUFSCHUH SUCHT, WIRD JETZT DEN RICHTIGEN FĂœR SICH FINDEN.

.JU VOTFSFS "VTXBIM VOTFSFS #FSBUVOH VOE EFN "4*$4 'V‡WFSNFTTVOHT TZTUFN EFO QFSGFLUFO 4DIVI GJOEFO /VS EFS FJOF 3VOOJOH 4DIVI EFS XJSLMJDI [V *ISFO ' ‡FO VOE [V *ISFN -BVGTUJM QBTTU CSJOHU 4JF FOUTDIFJEFOE XFJUFS %BNJU EFS 8FH [V EJFTFN FJOFO 4DIVI EFVUMJDI L S[FS VOE WPS BMMFN TJDIFSFS XJSE HJCU FT "4*$4 '005 *% ° EBT SFWPMVUJPOjSF 'V‡BOBMZTF 4ZTUFN EBT HBO[ OFVF %BUFO CFS *ISFO 'V‡ MJFGFSU VOE TP FJOF FYUSFN QBTTHFOBVF &NQGFIMVOH G S *ISFO QFSGFLUFO "4*$4 4DIVI HJCU 7PO EFS 'FSTFOCSFJUF CFS EFO "DIJMMFTTFIOFOXJOLFM CJT IJO [VN ;FIFOTUBOE FOUHFIU "4*$4 '005 *% LFJO %FUBJM %PDI EBT TPMMUFO 4JF HBO[ QFSTzOMJDI FSMFCFO ° FYLMVTJW CFJ VOT

,PNNFO 4JF BN .jS[ [V *ISFS QFSTzOMJDIFO "4*$4 'V‡BOBMZTF

5FSNJO UFMFGPOJTDI SFTFSWJFSFO VOE EBCFJ TFJO

3IBVEFSGFIO 4DIXBS[NPPSTUSB‡F ° 5FMFGPO XXX NBHOVT EF XBMM EF eGGOVOHT[FJUFO .P ° .J ° 6IS %P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

S

8

Drogen im Straßenverkehr CLOPPENBURG. Mit einem Bußgeld und einem Fahrverbot muss ein 27-Jähriger aus Cloppenburg rechnen. Eine Streife der Polizei kontrollierte ihn am Dienstagabend gegen 21.30 Uhr auf der Friesoyther Straße. Dabei bemerkten die Beamten, dass er unter Drogeneinfluss stand. Dem Fahrer wurde eine Blutprobe entnommen.

Landkreis Cloppenburg

Neue Zeitung

Friesoythe gewinnt neue Freunde in sieben Nationen Comenius-Projekt führt Schüler aus ganz Europa in Friesoythe zusammen

Modeschmuck aus Altpapier CLOPPENBURG. Ein neuer Kreativkurs steht im Programm des Bildungswerkes in Zusammenarbeit mit dem Kreativ-Café. „Modeschmuck aus Altpapier“ heißt es am Freitag, 4. März um 11 Uhr und am Dienstag, 8. März um 16 Uhr im Kreativ-Café an der Sevelter Straße. Anmeldungen unter Tel. 04471 / 8504494.

Schrotmühle brannte

Kurs „English for Business“

FRIESOYTHE. Am Dienstagmorgen ist in Schwaneburgermoor, Alter Scharreler Damm, ein LKW mit einer Schrotmühle als Aufbau in Brand geraten. Die Feuerwehr Scharrel rückte mit vier Fahrzeugen und 15 Einsatzkräften aus, um den Brand zu löschen. Es entstand Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro.

CLOPPENBURG. Ab Sonnabend, 19. März startet ein neuer KEB-Zertifikatskurs „English for Business“. Dieser Zertifikatskurs besteht aus zwei Bausteinen. Anmeldung unter Tel. 04471 91080 oder www.bildungswerk-clp.de

Im Forum am Hansaplatz startete am vergangenen Dienstag das Comenius-Projekt in Friesoythe.

Traktor kippte um CAPPELN. Am Dienstagmorgen ist in Cappeln, Tenstedter Straße, ein Traktor mit Anhänger umgekippt. Der Traktor fuhr gegen 8.30 Uhr in Richtung Bakum. Nach einem Schwenker schaukelte sich der Anhänger auf und fiel samt Zugmaschine auf die Seite. Der 22-jährige Fahrer aus Cloppenburg blieb unverletzt.

Top im Kopf CLOPPENBURG. „Top im Kopf“ heißt es ab Mittwoch, 2. März beim Bildungswerk. Martin Kessens gibt Tipps zum besseren Behalten, Strukturieren und Konzentrieren mit Hilfe der sogenannten Memotechniken. Dieser Kurs richtet sich an alle, die beruflich oder ehrenamtlich engagiert sind.

FRIESOYTHE. Im Rahmen des so genannten Comenius Projektes versammeln sich in dieser Woche Schüler aus sieben Nationen in der Stadt Friesoythe. Unter Comenius versteht man das europäische Programm für schulische Bildung. Das Projekt will innovative Wege der Zusammenarbeit und Partnerschaft schulischer Einrichtungen in Europa för-

dern. Als Gastgeber haben die Berufsbildenden Schulen Friesoythe eingeladen. Mehr als 60 Schüler und Lehrer aus England, Nordirland, Polen, Litauen, Spanien und der Türkei waren der Einladung gefolgt. Mit ihren deutschen Gastgebern versammelten sie sich zur Auftaktveranstaltung im Forum am Hansaplatz. Schulleiter Dr. Georg Pancratz konnte

als Ehrengäste Bürgermeister Johann Wimberg und die Abgeordneten des Niedersächsischen Landtags Renate Geuter (SPD) und Karl-Heinz Bley (CDU) begrüßen. Wimberg begrüßte die internationalen Gäste in der Eisenstadt und dankte den verantwortlichen Lehrern und Schülern, „die dieses Projekt mit Leben füllen“.

Foto: Stadt Friesoythe Europa lebe nicht aus Konsultationen und Verträgen, sondern aus der praktischen Begegnung der Menschen aus den unterschiedlichen Nationen, so der Bürgermeister. Das Projekt lehre auch Respekt und Verantwortung im Umgang miteinander betonte Wimberg weiter. Er wünschte den Teilnehmern des Projektes erfolgreiche Tage in Friesoythe.

Neuanfang auf Moor und Heide CLOPPENBURG. Dr. Michael Schimek stellt beim Sonntagsspaziergang am 27. Februar im Museumsdorf das Thema „Neuanfang auf Moor und Heide und die Binnenkolonisation in Oldenburg“ vor. Oldenburg ein Kolonialstaat? Noch Anfang der 1890er Jahre bestand das damalige Herzogtum Oldenburg zu 40% aus Ödland.

Doch innerhalb weniger Jahrzehnte gelang es, die weitläufigen Moor- und Heidelandschaften landwirtschaftlich nutzbar zu machen. Zahlreiche Familien wagten seinerzeit einen Neuanfang und gründeten – meist mit staatlicher Unterstützung – als Moor- oder Heidekolonisten eine neue Existenz.

Über 70 neue Ortschaften entstanden so im Oldenburger Land. Der Bauhistoriker Dr. Michael Schimek umreißt in einem Vortrag mit Lichtbildern die Rahmenbedingungen dieser außergewöhnlichen Leistung der Kolonisten. Warum nahmen sie die großen Mühen einer Ansiedlung auf sich? Welche Motive verfolgte der olden-

burgische Staat, und welchen Anteil hatte er am Erfolg der inneren Kolonisation? Wie die Häuser und die Lebensbedingungen der Siedler aussahen, können die Teilnehmer anschließend vor Ort bei der Führung durch zwei Gebäude des Museumsdorfes nachvollziehen. Treffpunkt für den Vortrag ist um 14.30 Uhr an der Museumskasse.

Mit Gänsekiel und Tintenfass CLOPPENBURG. Kinder ab zehn Jahren lädt die Museumspädagogik am Museumsdorf Cloppenburg am Sonntag zu dem Programm „Mit Gänsekiel und Tintenfass“ ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Museumskasse.

Betrunken im Verkehr GARREL. Die Polizei ermittelt gegen einen 61-jährigen Pkw-Fahrer aus Garrel wegen Trunkenheit im Verkehr. Der Mann befuhr am Dienstag gegen 23.40 Uhr mit seinem Pkw in Garrel die Hauptstraße. Beamte stoppten und kontrollierten ihn. Dabei bemerkten sie, dass der Garreler unter Alkoholeinfluss stand. Ein Test für ihn eine Atemalkoholkonzentration von 1,16 Promille.

Tag der Logopädie am 6. März Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Angelika Kölsch

3

Praxis für Sprach-, Sprech-, und Stimmtherapie Ostring 23, 49661 Cloppenburg Tel. 0 44 71 - 8 45 69 Fax 0 44 71 - 8 60 02 www.Angelika-Koelsch.de

Praxis für Logopädie & Lerntherapie Sonka Briese Behandlung von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen Lese-/Rechtschreibstörungen und Dyskalkulie Ritterstraße 26 · 49661 Cloppenburg Telefon 0 44 71 / 703 800 (Termine nach Vereinbarung)

„Hören verbindet - Ursachen, Folgen und Therapie“ Tag der Logopädie hat sich des Themas „Hören“ angenommen CLOPPENBURG. Am Sonntag, 6. März ist europäischer Tag der Logopädie. An diesem Tag werden Logopäden über das Thema „Hören“ informieren. In Deutschland steht der Tag unter dem Motto: „Hören verbindet - Ursachen, Folgen und Therapie von Hörstörungen aus logopädischer Sicht“. Hören wird oft erst dann ein Thema, wenn es nicht (mehr) gut funktioniert. Dies ist nach Angaben des Zentralen Hörregisters in Deutschland

bei circa 500.000 Kindern der Fall. Hinsichtlich der erwachsenen Bevölkerung haben in Deutschland etwa 19 Prozent keine völlig normale Hörschwelle mehr. Das Gehör ist aber eine Fähigkeit, auf die Menschen in vielfacher Weise angewiesen sind. Es ist nicht nur für die zwischenmenschliche Verständigung von zentraler Bedeutung. Auch unsere Emotionen werden darüber angesprochen. Denn über das Hören dringen bei der

gesprochenen Sprache viele „Nebeninformationen“ an das Ohr des Zuhörers, die nicht selten wichtiger sind als die einzelnen Worte oder Sätze selbst. Darüber hinaus schützt ein gutes Gehör, weil es Orientierung gibt und Gefahren anzeigt - beispielsweise im Straßenverkehr. Eine zentrale Rolle spielt das Hören auch im Spracherwerbsprozess und damit sowohl für die sprachliche als auch für die intellektuelle, soziale und emotionale

Entwicklung der Kinder. Die Informationskampagne wird von zahlreichen freiberuflichen und angestellten Logopäden in den Regionen umgesetzt. Der Deutsche Bundesverband für Logopädie bietet an diesem Tag eine bundesweite Expertenhotline zum Thema „Hören“ an, am 6. März, von 17 bis 20 Uhr unter 0 18 05/22 55 13 zum Thema „Hören verbindet Ursachen, Folgen, Therapie von Hörstörungen aus logopädischer Sicht“.

Neue Zeitung

Lokales

9

Nicht ohne Aspirin, Kondome und Geld Knigge-Gesellschaft mit neuen närrischen Etiketteregeln: Vorsicht bei den Kßsschen (Bßtzchen) REGION. Endlich ist es amtlich: Bßtzchen nicht auf den Mund, sondern nur auf die Wange. Krawatte abschneiden ist im Rheinland ok, in Leipzig verboten. Auch Alkohol und Polonaisen im Bßro kann man sich nur zwischen Mainz und Dßsseldorf erlauben. An anderen Orten nur, wenn der Chef es gestattet.

Frohsinn im Herzen, nicht auf der Brust. Nebenbei gab es auch ganz praktische Tipps. Man sollte sich zum Beispiel zum Rosenmontagszug immer ausreichend warm anziehen. Mancher hat sich schon im luftigen Flitterfummel Ăźble VerkĂźhlungen geholt. Wichtig auch: an den Magen denken. Wer, besonders in den Hochburgen KĂśln und DĂźsseldorf, mal eben BrĂśtchen kaufen geht, wird garantiert seinen Platz am Zug verlieren. Und dafĂźr hatte der hungrige Jeck dann seit 7 Uhr gewartet!

„Wir werden gerade mit Anfragen zu Umgangsformen an Karneval Ăźberhäuft. Da mussten wir endlich klare Regeln definieren“, schmunzelt Hans-Michael Klein, Vorsitzender der Deutschen Knigge-Gesellschaft. So gab es denn hitzige Diskussionen im Kreis der obersten Knigge-Wächter. Welche Fettnäpfchen lauern im Karnevalstrubel? Darf man Frauen ungefragt umarmen oder gar angrabschen? Darf man das „Du“ des angesäuselten Chefs ablehnen? Oder: was, wenn er es am nächsten Morgen nicht mehr weiĂ&#x;? Tiefe DekolletĂŠs , durchsichtige Blusen, ultrakurze RĂścke? Wie viel Offenherzigkeit ist erlaubt? Solche und andere schwerwiegende Fragen deutscher Etikette sind jetzt geklärt.

Was ist im Karneval wo erlaubt, und was ist absolut „No-go“? Die Experten der Knigge-Gesellschaft haben Regeln fĂźr „BĂźtzchen & Co.“ definiert. Foto: dadp Beispiel: Wer sich unbeliebt machen will, sollte als Zugereister versuchen, KĂślsch zu sprechen. Das merken die KĂślner sofort und finden es doof. Aber KĂślsch trinken ist ein Muss. BloĂ&#x; kein Pils oder gar Alt!

Letzteres ist dafĂźr aber Pflicht in DĂźsseldorf. Keine Witze Ăźber kleine KĂślschgläser! Der mit den „Reagenzgläsern voll Pipiwasser“ hat einen langen Bart. Wenn in der Kneipe

0RVFDGR GH LQ /HHU 2VWIU ,KU 3& XQG 1RWHERRN 2XWOHW 3URIL PLW )DFKZHUNVWDWW 3% ²6FKQlSSFKHQ²�0RELOHU 2SWLN +DPPHU

Âź

ÂĽ 'XDO &RUH [ *K] &38 ÂĽ =ROO 7)7 /(' +' 'LVS ÂĽ 0% ''5 5$0 ÂĽ '9' 0XOWL %UHQQHU ÂĽ :ODQ PELW IÂ U '6/ ÂĽ *% +'' 6$7$ 0% $7, 5DGHRQ *UDILNNDUWH ,QNO :LQGRZV

uncool. Die benutzen nur japanische Touristen oder Zugereiste aus dem Sauerland. Die ziehen auch die Busen blank. Das wĂźrde eine echte KĂślnerin oder DĂźsseldorferin niemals machen. Die tragen den

Auch vergesse niemand die Notapotheke! Aspirin, Kondome, Kleingeldvorrat und ein Zettel mit der eigenen Adresse mĂźssen unbedingt mitgefĂźhrt werden.

:LU KHOIHQ EHL MHGHP 3UREOHP Ă„6HUYLFH Ÿ³ :ODQ (LQULFKWXQJ 'DWHQ EHUQDKPH Ă„ Ÿ³ 7HFKQLN XQG 3UHLV²+DPPHU

'$6 .$11 .(,1(5 3DFNDUG %HOO /- ² %ODFN (GLWLRQ *%

geschunkelt und gesungen wird: unbedingt mitmachen. SpaĂ&#x;bremsen mĂźssen leider drauĂ&#x;en bleiben. Scherzartikel wie Furzkissen, Juckpulver, Stinkbomben und explodierende Zigaretten sind aber voll

Ăœbrigens auch so ein Tipp: Immer ganz frĂźh die besten Plätze sichern! Das gilt auch fĂźr die Kneipe. SchĂśn da bleiben, wo man ist. Woanders ist es auch nicht besser. Irgendwann kommt man nirgendwo mehr rein. Mäntel werden auf einen groĂ&#x;en Haufen geworfen; Garderobenständer gibt’s nicht. Deswegen immer nur olle Klamotten tragen, Armani bleibt daheim.

3DFNDUG %HOO *DPHU 3&

$686 ; 1 -

'LYHUVH 9HUVLRQHQ YHUIÂ JEDU ÂĽ ,QWHO 4XDG L [ *K] ÂĽ *% ''5 5$0 3& ÂĽ *E\WH )HVWSODWWH ÂĽ 1YLGLD *HIRUFH *7 PLW 0% 95$0 ''5

ÂĽ 'XDO &RUH &38 [ *K] ÂĽ =ROO :LGH6FUHHQ +' :HEFDP ÂĽ 0% ''5 5$0 ÂĽ *E\WH )HVWSODWWH 6$7$ ÂĽ $7, 5DGHRQ * 0%

ÂĽ '9' '/ 'XDO %UHQQHU

ÂĽ '9' 0XOWL %UHQQHU

ÂĽ :/$1 _ PELW IÂ U '6/ &DUG 5HDGHU

ÂĽ 0XOWL &DUG 5HDGHU /DQ 6RXQG

¼ LQNO :LQGRZV ² ELW %HWULHEVV\VWHP

ÂĽ LQNO 7DVFKH

,QNO :LQGRZV

$686 * -+ 7= 9 +LJK (QG *DPHU 1RWHERRN ÂĽ ,QWHO &RUH L [ *K] ÂĽ =ROO +' /(' 7)7 'LVSOD\ ,QNO :HEFDP ÂĽ *% ''5 5$0 0K] 5LHVLJH *% 6$7$ +'' ÂĽ 0% $7, 5DGHRQ ÂĽ LQWHUQ J Q :/$1 IÂ U '6/ ,&4

Âź

ÂĽ 86% &DUG 5HDGHU '9'5:

ÂĽ LQNO :LQGRZV LQNO 7DVFKH

$FHU (LQ]HOVWÂ FNH ÂĽ 'XDO &RUH [ *+] ÂĽ *% +'' ÂĽ *% 5$0 ÂĽ '9' /DXIZHUN ÂĽ :ODQ &DUG5HDGHU

ÂĽ 6RXQG

1(7 %RRN $NWLRQ 9HUVFKLHGHQH 0RGHOOH ÂĽ ,QWHO $WRP *+] ÂĽ *% +'' ÂĽ *% 5$0 ÂĽ :ODQ 86% ÂĽ DE Âł

,QNO 7DVFKH

79 *HUlWH HLQJHWURIIHQ /&' /(' 3ODVPD

ÂĽ ] % 7RVKLED =ROO ÂĽ )XOO +' [ ÂĽ +] ÂĽ %ODFN /LQH (GLWLRQ ÂĽ 86% 9*$ HWF ÂĽ X $ 6RQ\ 3DQDVRQLF 3KLOOLSV 6DPVXQJ (WFÂŤÂŤ

Âź

Âź

Âź

Âź

DE Âź

7lJOLFK (LQ]HOVWÂ FNH ]X .QDOOHUSUHLVHQ

DQ GHU % $ /HHU 267 0|EHO .RQNHQ

/RJDELUXPHU 6WU LQ /HHU /RJDELUXP 7HO 0R )U X 8KU 6D 8KU ,QK 'LSO ,QJ ,QI -|UJ -DQVVHQ $OOH 0DUNHQQDPHQ XQG :DUHQ]HLFKHQ VLQG (LJHQWXP ,KUHU UHFKWPl‰LJHQ (LJHQW PHU XQG GLHQHQ QXU GHU %HVFKUHLEXQJ $QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW 3UHLVH VLQG LQNO 0Z6W ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ

* $ 7 6 0 $ 6 + H U & D 2 Z 1 Q 5 H N 8 U 1 D W U 0 D K U O O H D W Q N Q O L : QRFKPD =,(57 8 ' ( 5

0 KOHQVWUD H /HHU ZZZ OHIIHUV GH

:LU KDEHQ +(87( I U 6LH YRQ 8KU JH|IIQHW

...der lokale Fußball, kurz angestrahlt! Bezirksliga: SV Emstek beim STV Barßel REGION. In der Bezirksliga konnte Torsten Meyer einen gelungen Einstand als Trainer beim SV Emstek feiern. Gegen Grün-Weiß Mühlen siegte der SVE durch ein Tor von Björn Feldhaus in der 87. Minute mit 1:0. Am Sonntag wollen die Emsteker beim Tabellennachbarn STV Barßel nachlegen und den Abstand zu den Abstiegsrängen, der momentan sechs Punkte beträgt, weiter vergrößern. Dies will auch der SV Molbergen, der bereits am Freitag gegen den Tabellenvorletzten Schwarz-Weiß Bakum antritt. Ebenfalls am Freitag spielt die Reserve vom BV Cloppenburg. Am letzten Spieltag verlor die Zweitvertretung des BVC mit 0:1 gegen SW Osterfeine, diese Schlappe gilt es wieder gut zu machen. Doch Gegner im Auswärtsspiel ist niemand geringeres als der auf eigenem Platz noch ungeschlagenen Spitzenreiter Rot-Weiß Damme. Auf einen Ausrutscher der rot-weißen dürfte der Tabellenzweite TuS Emstekerfeld hoffen. Mit einem gleichzeitigen Sieg über Verfolger SW Osterfeine könnte der Abstand zur Spitze verringert werden. Für den SV Altenoythe geht es am Sonntag zu RW Visbek, das momentan den ersten Abstiegsplatz belegt. Mit einem Sieg könnten die Hohefelder den Abstand auf die rotweißen auf beruhigende acht Punkte ausbauen.

Der SC Winkum empfängt den SC Sternbusch Kreisliga: Thüle zu Gast in Cappeln / 1. Kreisklasse: Bösel bei SVA-Reserve Etwas Hoffnung im Abstiegskampf konnte am letzten Spieltag der SV Thüle tanken. Dank zweier Treffer von Horst Elberfeld gewann der SVT mit 2:0 gegen den SV Bevern. Damit die Hoffnung nicht gleich wieder schwindet sollte allerdings auch am Sonntag beim SV Cappeln gepunktet werden. Nach dem man gegen Schlusslicht Viktoria Elisabethfehn einen 0:2-Rückstand noch in einen 3:2-Sieg wandeln konnte und sich so drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt sicherte, geht es für den FC Lastrup nun zum Tabellenzweiten SV Der SC Winkum (rot) siegte am letzten Sonntag mit 4:0 gegen Bethen. Ob es beim heimstar- den VfL Löningen. Nun geht es gegen den SC Sternbusch. ken SVB die erste Niederlage für die Lastruper seit Ende mit seinem Eigentor die Partie September gibt bleibt abzuentschied. Für die Mannschaft warten. Zum Duell zweier von Caspar Memering geht es Tabellennachbarn kommt es am Sonntag beim SV Altein Bevern, zu Gast ist dort noythe II weiter, Gehlenberg der BV Essen. Bereits am hat spielfrei. Freitag greift Spitzenreiter SV Nach dem 4:0-Sieg beim BV Höltinghausen in das Gesche- Neuscharrel liegt der VfL hen ein. Der Herbstmeister Markhausen in Lauerstellung empfängt den Tabellenneun- auf Rang 4. Mit einem Sieg ten SV Strücklingen. gegen Schwarz-Weiß Lindern In der 1. Kreisklasse konnte will der VfL weiter auf Tuchsich der SV Bösel dank eines fühlung zur Spitze bleiben. 1:0-Sieg über den SV Gehlen- Dies will allerdings auch der berg-Neuvrees die TabellenTabellendritte SV Harkeführung erobern. Pechvogel brügge, der am Sonntag sein Der SV Bevern (helle Trikots), hier im Spiel gegen Sternbusch, des Spiels war der GehlenGastspiel beim SV Petersdorf empfängt am Sonntag den BV Essen. Fotos: Verein berger Dennis Hegmann, der betreitet. REGION. In der Kreisliga konnte der SC Winkum am vergangenen Wochenende einen historischen Sieg feiern. Im ersten Pflichtspiel überhaupt gegen die 1. Herren vom großen Nachbarn VfL Löningen gab es ein deutliches 4:0 für die Mannen von Trainer Torsten Breher. Mit diesem Erfolg im Rücken soll es am Sonntag auch gegen den SC Sternbusch, den man mit einem Sieg in der Tabelle überflügeln würde, klappen. Sternbusch kommt allerdings mit breiter Brust zum SCW, am letzten Spieltag gab es für die Mannschaft von Carsten Stammermann einen 3:0-Sieg bei der Reserve von Hansa Friesoythe.

Doppelter Grund zum Jubeln in Löningen!

Am 5. März ist Sportlerball beim SV Gehlenberg-Neuvrees GEHLENBERG. Am 05.03.2011 feiert der SV GehlenbergNeuvrees seinen Sportlerball im Saale „Hütten Bernd“ in Gehlenberg. Ab 20:00 Uhr sind alle Sportler, Mitglieder und Freunde des Vereins ganz herzlich zum Ball eingeladen. Neben Tanz und Musik hat der Vorstand einige Höhepunkte vorbereitet. Unter anderem werden neben der Ehrung von verdienten Sport-

lern auch erstmals die Mannschaft des Jahres gekürt. Nach einer Überraschungseinlage findet eine Saaltombola statt. Es sind neben einer Ostseereise, auch eine Wochenendreise nach Hannover sowie ein 30 Liter Fass Bier und viele andere Preise zu gewinnen. Wie jedes Jahr freut sich der Vorstand des Sportvereins auf einen tollen, gemütlichen Abend.

Der Spieltag Oberliga Weser-Ems Sonntag, 27.02., 14 Uhr BV Cloppenburg - A. Hannover Bezirksliga 4 Freitag, 25.02., 19:30 Uhr SV Molbergen - SW Bakum GW Mühlen - Falke Steinfeld RW Damme - Cloppenburg II Samstag, 26.02., 14:30 Uhr Lüsche - Holdorf (14 Uhr) TuS Emstekerfeld - Osterfeine Sonntag, 27.02., 15 Uhr TV Dinklage - Amasya Lohne RW Visbek - SV Altenoythe STV Barssel - SV Emstek

Torsten Meyer feierte einen gelungen Einstand als Trainer beim SV Emstek.

Kreisliga Cloppenburg Freitag, 25.02., 19:30 Uhr Höltinghausen - Strücklingen Sonntag, 27.02., 15 Uhr SV Cappeln - SV Thüle SV Bethen - FC Lastrup SV Bevern - BV Essen SC Winkum - SC Sternbusch 1. Kreisklasse Cloppenburg Sonntag, 27.02., 15 Uhr SV Emstek II - BW Galgenmoor TuS Emstekerfeld II - SC Sternbusch II (beide 13:15 Uhr) VFL Markhausen - SW Lindern Petersdorf - SV Harkebrügge SV Altenoythe II - SV Bösel FC Wachtum - BV Bühren 2. Kreisklasse Cloppenburg A Sonntag, 27.02., 15 Uhr SV DJK Elsten - BC BW Ermke SF Sevelten - Höltinghausen II 3. Kreisklasse Cloppenburg I Samstag, 26.02., 17:30 Uhr BV Bühren II - Emstekerfeld III Sonntag, 27.02., 10 Uhr Emstekerfeld III - Galgenmoor II SC Sternbusch III - Winkum II Elsten II - Emstek III (13:15) 3. Kreisklasse Cloppenburg II Freitag, 25.02., 19:30 Uhr SV Bösel III - SV Peheim II Sonntag, 27.02., 10 Uhr Markhausen II - Falkenberg II FC Lastrup II - Varrelbusch II (13:15 Uhr)

Doppelten Grund zum Jubeln haben derzeit die D-Jugendfußballer des VfL Löningen. Steuerberater Werner Untiedt hat die Mannschaft mit neuen Bällen ausgestattet. Zusätzlich konnten die Nachwuchs-Kicker die diesjährige Hallenkreismeisterschaft bejubeln und bei einem gemeinsamen Essen gebührend feiern. Spieler, Trainer und Betreuer bedankten sich bei Herrn Untiedt recht herzlich für die großzügige Unterstützung. Der VfL Löningen bedankt sich nochmals ausdrücklich bei dem Sponsor! Foto: Verein

Erstmals wird auf dem Sportlerball des SV Gehlenberg-Neuvrees auch die Mannschaft des Jahres gekürt. Vielleicht wird es ja die 2. Herren, die ohne Punktverlust Herbstmeister in der 3. Kreisklasse wurde. wurde. Foto: Verein

3. Kreisklasse Cloppenburg III Sonntag, 27.02., 10 Uhr Neuscharrel II - Gehlenberg II Altenoythe III - Sedelsberg III

China & Südostasien mit der „Diamond Princess“

vom 07.11. bis 28.11.2011

Peking – Busan – Nagasaki – Shanghai – Hongkong – Nha Trang – Ho Chi Minh City – Bangkok – Singapur Dieser ausgedehnte Fernreise in die Welt der aufgehenden Sonne ist ein einmaliges Erlebnis und vermittelt faszinierende Einblicke in die Kontraste zwischen Tradition und Modern und die in die verschiedenen Kulturen Südost Asiens.

Kreuzfahrten Sinning GmbH CruiseCenter Leer

Eine Traumreise auf einem Traumschiff.

Am alten Handelshafen 2a 26789 Leer

Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen Bremen und zurück • Flug mit Lufthansa nach Peking (Airbus 380) und von Singapur via München zurück nach Bremen ab % 3.599,- p.P. • 3 Übernachtungen im First Class Hotel in Peking mit Frühstück Doppelkabine innen • 16 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der „DIAMOND PRINC PRINCESS“ N ESS“ mitt Vo Voll Vollpension llpe pens nssio nsio ion n • Ausflugsprogramm Peking • Stadtrundfahrt Singapur • Reiseleitung eitu t ng n u und nd Betreuung g ab Abfa Abfahrtsort ahr h tsor o t (a (ab b 32 2P Pers.) ers.) • Informationsabend • Sicherungsschein • Deutschsprachiges Ausflugs Ausflugsprogramm zubuchbar spr p ogramm m zub buchbar Nicht eingeschlossen: Servicegelder und Versicherungen, Visagebühren China, sonstige Einreise- und Ausreisegebühren, Luftverkehrssteuer

Telefon 04 91 / 45 45 06 0 Telefax 04 91 / 45 45 06 26 E-mail kontakt@kreuzfahrten-sinning.de www.kreuzfahrten-sinning.de

Die Welt der Traumschiffe

Infoabend am 2.3.2011 • 19.00 Uhr Anmeldung erforderlich!

alle Ligen, alle Punkte, alle Tore! Nachwuchs & Talente! Stand 24.02.2011

Oberliga Niedersachsen West 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

BSV Kickers Emden 18 SV Meppen 19 VfL Osnabrück II 21 Eintracht Nordhorn 21 Goslarer SC 08/Sudmerberg 19 BV Cloppenburg 19 VfB Oldenburg 18 TuS Heeslingen 21 SC Langenhagen 17 VSK Osterholz-Sch. 20 BSV SW Rehden 20 VfV Borussia Hildesheim 18 TSV Ottersberg 18 SpVgg Drochtersen-Assel 20 FC Hansa Lüneburg 20 Arminia Hannover 18 FC Eintracht Northeim 18 SV Ramlingen-Ehlershausen 17 SV Teutonia Uelzen 20 TuS Güldenstern Stade 18

Landesliga Weser/Ems

32:14 51:23 36:19 34:34 35:19 40:25 37:28 36:33 23:17 29:28 27:28 23:23 26:27 31:32 28:33 19:34 23:37 25:45 29:49 16:52

42 40 37 34 33 33 31 30 28 28 28 27 26 21 20 17 15 14 11 6

25:20 44:27 32:25 26:18 25:16 28:18 20:14 25:21 22:32 21:18 28:30 24:29 21:29 20:29 32:33 24:38 13:33

29 26 26 25 23 22 22 21 21 20 19 18 15 15 13 11 9

Kreisliga Leer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Conc. Ihrhove II TuS Weener II SV Ems Jemgum 2 Fresena Ihren Germ.Holterfehn III TV Bunde III VFR Heisfelde 2 SV Conc. Neermoor II SV Burlage 2 SV Tergast TUS Holthusen II MTV Ditzum SF Möhlenwarf II Teut.Stapelmooor II

12 11 12 11 12 11 10 11 10 11 13 12 12 12

53:18 48:11 63:19 29:14 48:37 37:28 28:25 25:30 22:30 27:51 21:42 14:45 18:46 10:47

VfR Eintracht Völlen II Heidjer SV II Conc. Ihrhove III SC 04 Leer 2 TV Bunde IV SV Fresena Ihren II SV Borussia Leer e.V. II SV Eintr. Nüttermoor II SuS Steenfelde II FC Stern Völlenerfehn II FC Kickers Leer II

9 7 8 8 9 10 8 6 8 9 8

33:15 29:08 22:14 16:10 22:22 20:22 16:19 13:08 09:12 12:36 14:40

VFL Bad Zwischenahn TUS Ofen TUS Ekern TV Metjendorf TSV Klein-Scharrel TUS Lehmden SG Elmendorf/Gristede VFL Edewecht TUS Petersfehn SVE Wiefelstede II TUS Westerloy FC Rastede II SG Gotano/Godensholt

Bezirksliga Weser/Ems 1 61:30 47:28 40:34 46:28 63:53 44:30 36:26 40:37 36:34 46:35 32:45 31:41 30:40 30:36 34:52 32:47 28:40 29:53 26:42

46 40 40 39 37 32 32 29 28 27 25 21 21 19 18 17 16 16 14

12 12 12 12 12 12 12 11 12 11 12 11 11

40:18 27:17 32:25 28:22 19:24 26:25 20:28 19:23 31:26 16:29 20:20 17:20 14:42

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

SV Bingum 12 VfR Eintracht Völlen 11 SC 04 Leer 12 TuRa 07 Westrhauderfehn II 13 Borussia Leer 12 VFL Viktoria Flachsmeer 2 11 SV Wymeer-Boen 16 Ditzumerverlaat 11 Frisia Loga II 11 SuS Steenfelde 16 SF Moehlenwarf 13 TUS Collinghorst 13 FC Frisia Völlenerkön. II 16 Kickers Leer 11 Heidjer SV 12 St.Völlenerfehn 14

57:12 41:13 35:12 38:24 36:28 39:23 30:38 29:20 24:36 33:57 26:40 29:29 24:44 24:39 24:41 19:52

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Germ.Holterfehn II SV Holte II SV B-W Filsum II TSV Lammertsfehn SV Eiche Ostrhauderfehn II SC Rhauderfehn II SG Klostermoor/V‘königsf. TSV Hesel Schwerinsdorf II SV Stikelkamp II SV Nortmoor II TuS Detern II SV Holtland II TUS Collinghorst II

16 14 14 13 12 12 12 13 13 12 12 14 14 13

55:20 38:16 47:10 37:21 19:19 24:17 27:27 19:29 36:38 17:45 18:30 11:35 24:51 26:40

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

TSV Idafehn 9 VFB Rajen 10 FTC Hollen 2 8 TSV Germania Holterfehn IV 8 SV Neufirrel 2 6 FC Oldersum 2 8 SV Eiche Ostrhauderfehn III 10 VFL Jheringsfehn II 9 TSV Hesel II 9 SG Lammertsf./Ockenh. II 9 SV Tergast 2 8

30:09 34:17 15:09 20:09 16:08 15:18 13:32 24:23 15:25 13:38 17:24

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

TV Apen SG Halsbek FSV Westerstede II Süddorf-E`damm/Husbäke TuS Vorw. Augustfehn TUS Ofen II TUS Ocholt SV Loy SV Friedrichsfehn II SV Kickers Wahnbek II SV Westerholtsfelde TUS Lehmden II

11 10 10 10 9 9 11 11 10 11 11 11

38:18 57:24 27:12 25:20 36:16 31:25 45:41 26:31 19:25 23:43 22:48 09:55

15 18 15 15 17 17 16 15 15 14 13 17 14 18 18 16 15 14

Bezirksliga Weser/Ems 2 43:17 41:17 40:17 35:28 37:26 29:26 30:29 31:23 28:20 31:22 28:19 31:37 20:27 27:39 19:33 15:42 15:54 15:39

40 35 33 27 26 26 26 25 24 23 22 18 18 16 15 12 6 5

SV Holtland GW Firrel TSV Klostermoor Conc.Neermoor E. Nüttermoor SV Nortmoor SV Neufirrel VFL Ockenhausen VFL Jheringsfehn TuS Detern VfL „Fortuna“ Veenhusen II VFB Uplengen II SV Stikelkamp FC Oldersum SV Warsingsf. II SV Frisia Brinkum

14 15 13 14 15 14 13 14 12 15 15 13 15 15 14 15

57:10 51:17 39:26 41:26 54:20 47:26 52:35 40:26 20:16 35:32 29:44 20:54 18:43 22:61 19:42 17:83

Wir benötigen noch mehr Vereinsnews aus dem:

Raum Cloppenburg

SF Sevelten SV DJK Elsten SV Hemmelte SV Höltinghausen II BSV Kneheim DJK-SV Bunnen SV Molbergen II SV DJK Stapelfeld SV Bethen II VFL Löningen II BC BW Ermke FSC Drantum BV Essen II

12 11 13 11 13 11 13 13 13 13 12 12 13

54:13 39:13 31:13 20:18 26:26 23:19 26:28 25:35 25:35 25:43 23:38 16:39 20:33

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

TUS Ofen III TV Metjendorf II TUS Westerloy II FC Rastede III SG Gotano/Godensholt II VFL Bad Zwischenahn II TUS Wahnbek II TuS Vorw. Augustfehn II TUS Petersfehn II FC Vikt. Scheps II SVE Wiefelstede III SG Hüllstede

10 11 9 10 10 11 11 9 10 9 10 10

51:12 38:25 29:18 30:20 23:21 23:33 25:29 12:30 17:27 20:30 16:26 21:34

15 14 16 15 17 15 15 14 15 13 15 14 17 16 15 16

Bezirksliga Weser/Ems 3 37:13 43:16 43:25 28:18 27:29 39:31 21:19 21:32 35:31 29:30 22:27 20:21 34:50 27:49 19:32 19:41

35 33 29 28 23 22 22 21 20 20 19 17 16 14 11 10

SV Höltinghausen SV Bethen BV Garrel SC Sternbusch SV Hansa Friesoythe II SC Winkum SV Bevern BV Essen SV Strücklingen SV Cappeln SV BW Ramsloh VFL Löningen FC Lastrup SV Thüle FC Sedelsberg SV Vikt. Elisabethfehn

16 16 16 15 16 16 16 15 16 16 16 17 14 16 16 17

55:15 44:20 35:17 35:22 34:30 45:34 38:28 22:18 28:30 32:22 23:19 30:30 27:24 22:41 15:70 19:84

38 32 28 27 26 25 25 25 25 23 22 22 21 13 4 4

SV Bösel SV Gehlenberg-Neuvrees SV Harkebrügge VFL Markhausen SV Petersdorf BV Bühren SV Altenoythe II BV Neuscharrel SV Nikolausdorf-Beverbr. SV SW Lindern FC Wachtum SV Emstek II TUS Emstekerfeld II SC Sternbusch II SV Evenkamp SV BW Galgenmoor

15 17 16 16 16 15 16 16 17 15 16 15 15 15 17 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

SC Kampe/Kamperfehn SV BW Ramsloh II SV Mehrenkamp TuS Falkenberg BV Varrelbusch SV Scharrel BV Garrel II STV Barssel II SV Hansa Friesoythe III SV Strücklingen II SV Harkebrügge II FC Sedelsberg II SV Thuele II

12 13 13 11 13 13 13 13 12 12 13 13 13

46:10 58:27 49:26 50:18 35:27 37:27 39:45 27:41 32:52 38:29 36:42 35:34 28:39 22:37 30:75 12:45

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

SV Cappeln II SC Winkum II SV Emstek III SV Bevern II FSC Drantum II DJK-SV Bunnen 2 SV BW Galgenmoor II SF Sevelten 2 SV Evenkamp II TUS Emstekerfeld III BV Bühren II SV DJK Elsten II SV Cappeln III SC Sternbusch III

14 13 11 12 12 13 12 13 13 12 12 12 14 11

Vorw. Nordhorn Union Lohne VFL Weiße Elf Nordhorn SV Meppen 2 TuS Lingen SV Olympia Laxten ASC Grün-Weiß 49 SV Sparta Werlte SV C.Emsbüren Haselünner SV S.V. Blau-Weiß Dörpen Borussia Neuenhaus VFL Herzlake SV Dalum SV Olympia Uelsen Union Emlichheim SV Raspo Lathen

Bezirksliga Weser/Ems 4

15 13 15 15 14 14 14 15 13 14 14 15 14 13 15 14 15

37:15 34:19 30:23 35:22 38:27 29:25 33:25 27:24 19:16 18:15 32:26 29:38 25:36 17:32 22:43 15:31 17:40

33 27 27 26 26 24 23 23 22 22 20 15 12 12 9 8 6

64:13 44:19 43:21 37:24 32:30 36:21 28:20 48:46 40:35 32:38 23:59 16:53 11:75

55:17 57:09 37:17 34:22 24:22 26:40 25:39 36:32 37:40 20:32 21:34 17:26 22:57 13:37

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FC 27 Schapen Tus Aschendorf FC 47 Leschede I SV Union Meppen SF Schwefingen VfL Emslage Tus Haren ASV Altenlingen SG Freren SV Sigiltra Sögel Alem. Salzbergen SV Groß Hesepe SV Voran Brögbern SV Esterwegen SuS Darme 1926 e.V. SV Bawinkel

14 13 15 17 14 15 14 16 14 15 15 15 15 16 15 15

35:21 34:19 44:21 42:31 29:19 41:36 38:35 26:28 28:31 26:33 23:32 25:30 26:36 21:44 21:30 17:30

34 31 29 27 27 26 23 19 19 17 17 16 15 13 11 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

SV Hilkenbrook SV Frisia Vrees S. V. Blau-Weiß Dörpen II FC Bockholte SV Raspo Lathen II SuS Lehe Breddenberg-Heidbrücken DJK SV Werpeloh SV Renkenberge SV Sigiltra Sögel II SV Esterwegen II SG Walchum-Hasselbrock FC Fatihspor 07 Germ. Papenburg GW Dersum SV Eisten-Hüven

16 15 16 16 15 14 16 16 16 17 15 16 15 16 16 15

57:16 41:23 47:20 54:22 37:24 32:23 41:30 35:35 28:36 35:48 21:35 33:49 20:30 29:51 24:59 14:47

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Viktoria Ahlen-Steinb. II Eintracht Papenburg III SV Raspo Lathen III SG Langen/Neulangen SUS Lehe II S.V. Blau-Weiß Dörpen III SG Walchum-Hasselb II Fort. Fresenburg II SuS Rhede III SPVGG Lathen-Wahn BW Papenburg III RW Heede II DJK Eintracht Börger III

12 12 11 12 12 11 11 13 11 12 11 12 12

29:19 30:18 30:16 27:21 20:15 34:18 26:28 29:33 22:22 22:29 24:34 19:26 18:51

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FC Lastrup II SV Bösel II FC Lastrup III SV Peheim-Grönheim II VFL Markhausen II SV Bösel III SV Nikolausdorf II SV SW Lindern II BV Garrel III BSV Kneheim II SV Petersdorf II SV DJK Stapelfeld II TUS Falkenberg II BV Varrelbusch II

17 15 16 16 15 17 15 15 14 15 16 13 15 15 15 15 14

63:21 65:13 48:13 42:21 36:17 34:29 31:33 31:47 19:25 34:38 23:35 21:35 12:25 21:44 15:51 24:50 12:34

46 39 39 34 34 25 20 18 17 16 14 13 12 12 11 9 7

13 12 13 12 12 12 14 13 13 14 14 14 12 12

69:05 51:12 60:22 43:09 32:26 33:27 40:40 36:38 28:37 23:46 21:39 18:46 11:58 19:79

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

DJK Bockhorst SV Surwold Eintracht Papenburg SV Wippingen SuS Rhede BW Papenburg II Eintr. Neulangen Viktr. Ahlen/Steinb. RW Heede SV Langen SV Neubörger DJK Eintracht Börger BW Lorup Fort. Fresenburg GW Spahnharrenstätte SV Rastdorf

15 15 15 16 15 17 15 16 16 15 17 17 15 15 15 16

42:17 53:24 40:18 40:25 39:15 35:36 27:27 34:36 35:30 26:26 21:31 16:34 25:40 18:37 27:54 15:43

36 34 34 34 30 24 23 21 19 19 19 16 13 13 13 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Eintracht Papenburg II SV Herbrum Eintracht Brual SV Lahn GW Dersum II FC Neulehe SG Tunxdorf/Nenndorf III SV Surwold II SG Werlte/Wehm SV Surwold III Tus Aschendorf II DJK SW Wieste SV Aschendorfermoor SuS Rhede II BW Lorup II

15 14 13 16 15 14 16 17 14 16 16 15 16 13 14

42:13 34:22 47:19 40:26 47:25 45:30 27:31 30:48 27:36 33:49 27:38 22:49 23:39 24:25 21:39

36 30 28 28 27 26 20 20 18 18 17 15 14 13 12

4. Kreisklasse Emsland Nord II 25 23 22 21 21 18 15 15 14 14 12 10 5

3. Kreisklasse Cloppenburg II 36 34 21 20 19 19 18 16 16 13 12 9 8 4

SV RW Damme TUS Emstekerfeld TV Dinklage BV Cloppenburg 2 SW Osterfeine SV GW Mühlen SV Holdorf STV Barssel SV Emstek SV Altenoythe SV Molbergen SV BW Lüsche SV Falke Steinfeld Amasya Lohne SV RW Visbek SC SW Bakum SV Peheim

3. Kreisklasse Emsland Nord 38 35 34 32 28 26 24 22 20 18 17 14 13 13 8 7

4. Kreisklasse Emsland Nord I 29 29 25 22 22 21 21 19 15 11 10 6 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

1. Kreisklasse Emsland Nord

2. Kreisklasse Emsland Nord 39 37 34 33 24 23 21 20 20 19 19 18 15 12 10 8

3. Kreisklasse Cloppenburg I 27 24 21 19 15 13 12 10 9 8 7 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Kreisliga Emsland

2. Kreisklasse Cloppenburg B 34 31 28 18 18 17 16 16 13 11 10 9 7

3. Kreisklasse Ammerland 26 24 24 20 19 15 15 13 9 9 9 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

info@unter-flutlicht.de

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

TSV Oldenburg TuS Heidkrug Heidmühler FC I VfL Wildeshausen SV Eintracht Wiefelstede TuS Obenstrohe TV Jahn TuS Eversten SV Ahlhorn TV Esenshamm FC Rastede BV Bockhorn VFL Oldenburg II VFL Stenum Olympia Wilhelmshaven 09 WSC Frisia Wilhelmshaven

1. Kreisklasse Cloppenburg

22. Kreisklasse i kl Cloppenburg l b A 22 21 15 13 13 13 11 8 7 6 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Kreisliga Cloppenburg 35 35 33 32 28 26 22 20 19 19 18 11 10 8 5 1

Aktuelles hier einwerfen

41 31 30 27 20 19 18 15 14 12 11 8 8 6

2. Kreisklasse Ammerland 29 27 22 20 18 16 16 15 13 13 12 9 1

SV Frisia Loga SV Concordia Ihrhove TuS Esens SV BW Borssum Conc. Suurhusen VfL Germania Leer FC Norden Germ. Wiesmoor TV Bunde TuRa 07 Westrhauderfehn SV SF Larrelt TuS Weener SC Dunum SV Leybucht SVG Aurich TuS Middels VFL Viktoria Flachsmeer BSV Kickers Emden II

1. Kreisklasse Leer, Staffel II 31 27 26 24 24 22 20 17 16 16 15 14 13 11 8 7

3. Kreisklasse Leer, Staffel II 20 18 14 14 13 13 12 10 10 3 3

1. Kreisklasse Ammerland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

20 20 22 20 22 20 18 20 20 17 21 18 20 19 21 17 18 18 19

2. Kreisklasse Leer, Staffel II 30 28 25 24 21 19 19 15 13 12 10 8 5 4

3. Kreisklasse Leer, Staffel I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

SV Holthausen-Biene SC Melle 03 I BW Hollage SSV Jeddeloh SV Bad Rothenfelde VfB Oldenburg II SV Bad Bentheim FC Schüttorf 09 VfL Oldenburg VfL Oythe SV Hansa Friesoythe SC BW Papenburg SC Spelle-Venhaus I SV Großefehn SSC Dodesheide SV Wilhelmshaven II TuS Pewsum SV Brake TuS BW Lohne

1. Kreisklasse Leer, Staffel I

VfL Fortuna Veenhusen 15 VfB Uplengen 15 TV Bunde II 16 SV BW Filsum 14 SV Ems Jemgum 14 VFR Heisfelde 13 SVSchwerinsdorf 13 SV Burlage 12 TuS Holthusen 16 SC Rhauderfehn 14 SV Eiche Ostrhauderfehn 14 SV Warsingsfehn 14 FC Frisia Völlenerkönigsfehn 14 TSV Germ. Holterfehn 13 Holter SV 15 SV Teutonia Stapelmoor 1 14 FTC Hollen 14

2. Kreisklasse Leer, Staffel I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Eintracht Berßen II RW Herssum SV Esterwegen III SG Lähden II DJK Eintracht Börger II FC Bockholte II SV Neubörger II SG Spahnharren./Werpeloh SV Hilkenbrook II SV Wippingen II SG Rastdorf/Vrees SG Stavern/Apeldorn III

11 9 11 11 10 13 11 9 10 10 10 11

36:14 30:14 30:20 38:16 39:14 34:25 27:18 15:20 14:23 19:36 13:23 10:82

26 24 24 23 21 20 19 7 7 7 6 0

3. Kreisklasse Cloppenburg III 39 33 28 27 23 21 20 16 16 14 8 8 5 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

SV Gehlenberg-Neuvrees II SV Marka Ellerbrock SV Mehrenkamp III SV Mehrenkamp II SV Gehlenberg-Neuvrees III SV B-W Ramsloh III FC Sedelsberg III SV Vikt. Elisabethfehn 2 SV Scharrel II BV Neuscharrel II SV Altenoythe III SC Kampe/Kamperfehn II SV Strücklingen III

Im März erscheint unser neues Journal !!! Gerne stellen wir auch deine Jugendmannschaft vor!!! Wer schnell anruft, ist dabei! 0 49 61 - 66 888 11

12 12 13 13 12 13 11 13 13 11 11 12 12

61:07 41:09 30:32 39:37 28:29 32:38 26:28 13:33 26:34 17:23 18:25 20:36 18:38

36 33 20 19 19 19 16 14 13 10 10 10 10

Neue Zeitung

S

Landkreis Cloppenburg

13

Heimatfreunde von Schule begeistert Molberger unterwegs - 50 Teilnehmer MOLBERGEN (HF) Der Heimatverein Molbergen konnte zu seiner Winterwanderung mehr als 50 begeisterte Heimat- und Wanderfreunde begrĂźĂ&#x;en. Bevor der Vorsitzende Kurt Bussmann diese Truppe bei herrlichem Winterwetter auf die Reise schickte, wurde das neue Wahrzeichen des Molberger Heimatvereins bewundert, ein Findling mit der passenden Inschrift, angefertigt von Josef Dreyer. Nach dem Gruppenfoto ging es durch das neue Baugebiet am Buchenbaum, vorbei am

Demenzzentrum zur Dreifeldturnhalle und zur ersten Glßhweinpause. In der Anne-Frank-Schule stellten Schulleiterin Petra Hensen und Bßrgermeister Ludger MÜller die An- und Umbauten an diesem historischen, inzwischen aber hypermodernen Schulgebäude vor. Die Molberger Heimatfreunde waren begeistert vom Ergebnis der geschaffenen Räumlichkeiten, bestßckt mit Mensa, Kßche, Werkräumen und Klassenzimmer mit Lehr- und Informationstechnik auf hÜchstem Niveau.

Bevor die Molberger Heimatfreunde zum Wintergang aufbrachen, bewunderten sie den neuen Findling des Heimatvereins, der seinen Platz auf dem Gelände der Gemeindeverwaltung gefunden hat. Foto: Heinz Fischer

Vermessungsarbeiten

Kreativ-Kurse Cloppenburg. In Zusammenarbeit mit dem Kreativ-CafÊ bietet das Bildungswerk Cloppenburg diverse neue Kreativkurse an. Der erste Kurs startet am Donnerstag, 3. März um 16 Uhr zum Thema Kerzenkunst. Den Teilnehmenden wird gezeigt, wie man mit einfachen Mitteln aus einer Kerze ein wertvolles Kunststßck erstellen kann. Interessant dßrfte auch der

Kurs „Modeschmuck aus Altpapier“ sein. Er beginnt am Freitag, 4. März um 11 Uhr. In diesem Kurs werden aus Altpapier, einer Nadel und einem Kleber auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ketten gefertigt. Dieser Kurs findet auch am Dienstag, 8. März um 16 Uhr statt. Am 9. März heiĂ&#x;t es dann „Stricken mit der Strickliesel“. Mit dieser Technik kĂśnnen schicke Tischdeko,

Glasuntersetzer oder Bilderrahmen einfach und schnell der hergestellt werden. Am Freitag, 11. März heiĂ&#x;t es dann „Seife gieĂ&#x;en“. Aus Rohmaterial, speziellen Farben und Duftstoffen, oder aus Naturprodukte werden die Teilnehmenden ihre eigene Seife gieĂ&#x;en. Anmeldungen sind zu richten an das Kreativ-CafĂŠ unter 04471 8504494.

Garrel: Erste Hilfe, auch auf Plattdeutsch Johanniter bieten spezielle Ausbildungskurse an GARREL. „Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen“ muss jeder FĂźhrerscheinbewerber lernen, Erste Hilfe lernen vor allem Trainer in Sportvereinen, Referendare, Betriebshelfer und andere Gruppen. „Wir werden häufig von Leuten gefragt, ob es nicht auch ganz spezielle Kurse fĂźr besondere BedĂźrfnisse gibt“, sagt Rosi Fasting, Ausbildungsleiterin der Johanniter im Ortsverband Garrel. In den nächsten Monaten bieten die Garreler Johanniter deshalb zahlreiche Spezialkurse an. Alle Kurse finden in der Dienststelle der Johanniter an der HauptstraĂ&#x;e 11 in Garrel statt, Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter 04474 507565, unter der gebĂźhrenfreien Servicenummer 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/ garrel. „Erste Hilfe up PlattdĂźtsch“ heiĂ&#x;t es jeweils Donnerstag und Freitag, 3. und 4. März, 7. und 8. April, 5. und 6. Mai sowie 9. und 10. Juni, von 8.30 bis 13 Uhr. „Wenn dei ersten luetken und grooten Zipperleins koamt, will man sick gerne suemms helpen koenen. Wi willt an twei Doage oever dit un dat schnacken, watt man so heff, wenn man oeller wett“, sagt Ausbildungsleiterin Rosi Fasting und spricht nicht nur ältere Menschen an. Die sind auch die Zielgruppe des Kur-

ses „Erste Hilfe 40+“ jeweils Dienstag und Mittwoch, 15. und 16. März, 12. und 13. April, 10. und 11. Mai sowie 14. und 15. Juni, von 8.30 bis 13 Uhr. Hier kĂśnnen die Teilnehmer ihre Kenntnisse auffrischen. An Eltern, GroĂ&#x;eltern, Babysitter, Erzieherinnen und alle Interessierten richtet sich der Kurs „Erste Hilfe am Kind“. Jeweils Sonnabend, 26. März, 28. Mai, 27. August und 26. November, von 9 bis 16 Uhr erfahren die Teilnehmer alles Ăźber allgemeines Vorgehen am Notfallort, Pseudokrupp, Fieberkrampf, verschluckte FremdkĂśrper, Vergiftungen, Verbrennungen, VerbrĂźhungen und andere typische Verletzungen bei Kindern. „Wenn

Gedanken verloren gehen“ ist der Titel eines Kurses, der sich vor allem an pflegende AngehĂśrige von an Demenz erkrankten Menschen richtet. Dieser Kurs ist auch als Fortbildung fĂźr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Pflegeeinrichtungen geeignet. Er findet statt am Dienstag, 22. März, Donnerstag, 19. Mai, und Dienstag, 5. Juli, von 8.30 bis 12.30 Uhr. Ebenfalls als Fortbildungsveranstaltung fĂźr Pflegeberufe sowie fĂźr alle Interessierten ist der Kurs „Herzinfarkt - Schlaganfall“ jeweils Dienstag, 5. April, 3. Mai und 7. Juni, von 8.30 bis 12.30 Uhr. Hier lernen die Teilnehmer, die Symptome richtig zu erkennen und schnell Hilfe leisten zu kĂśnnen.

Ihre Kenntnisse auffrischen kĂśnnen Menschen ab 40 Jahren in dem Kurs „Erste Hilfe 40+“, den die Garreler Johanniter jetzt anbieten. Foto: Johanniter

FRIESOYTHE. Der c-Port Zweckverband gibt bekannt, dass zur Erarbeitung einer technischen Machbarkeitsstudie in den kommenden Wochen vermessungstechnische Bestandsaufnahmen durchgefĂźhrt werden. Der Bereich erstreckt sich etwa von Sedelsberg (Kreisverkehr) bis zur KirchstraĂ&#x;e in Friesoythe zwischen der K 343 und der B 72, beidseitig des Radweges vom c-Port bis zur Stadt Friesoythe und auf

Flächen nÜrdlich bzw. Üstlich des Zweckverbandsgebietes. Fßr diese Vermessungsarbeiten wird es erforderlich, dass auch private Grundstßcke betreten werden mßssen.

Rhetorisch Ăźberzeugen

Neuer Kurs Altenpege

CLOPPENBURG. Das Firmenkundenprogramm des Bildungswerkes Cloppenburg hält einen besonders interessanten Kurs fĂźr Unternehmen und Mitarbeiter bereit. Eine geschulte „Argumentations- und Ăœberzeugungstechnik“ im Berufs- und Privatleben lässt Diskussionen und Verhandlungen zu einem Kinderspiel werden. Start ist am 18. März um 14 Uhr. Informationen Ăźber genaue Kursinhalte erhält man unter www.bildungswerk-clp.de oder unter Tel.: 04471/9108-14.

CLOPPENBURG. Am 8. März startet ein neuer Lehrgang „Helfer und Helferinnen in der Altenpflege“. Einige wenige Plätze sind noch frei. FĂźr BerufsrĂźckkehrerinnen, Frauen und Männer in Elternzeit, erwerbslose Frauen ohne Leistungsbezug von ALG I oder ALG II und Frauen mit geringfĂźgigem Einkommen bestehen FĂśrdermĂśglichkeiten durch die Koordinierungsstelle. Informationen unter 0447115383. Anmeldungen unter Telefon 04471-91080.

Weitere Informationen kÜnnen in den Bauämtern der Stadt Friesoythe (0 44 91/92 93-0) und der Gemeinde Saterland (0 44 98/9 40-0) bzw. beim c-Port Zweckverband (0 44 91/78 60 00) erfragt werden.

50.000 Euro Brandschaden LĂ–NINGEN. Sachschaden in HĂśhe von ca. 50.000 Euro entstand in der Nacht auf Mittwoch bei einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus in LĂśningen, PoststraĂ&#x;e. Gegen 0.30 Uhr wurde die Feuerwehr LĂśningen alarmiert. Zum Brandzeitpunkt befanden sich mehrere Bewohner in dem Gebäude, es wurde jedoch niemand verletzt. Die Brandursache steht bislang nicht fest.

Autohaus DEEKEN Ford CMax Ez. 2010, 74kw 13990,00 Ford KA Ez. 2010, 51 kw 9990,00 Focus Turnier Ez. 2010, 74 kw 13390,00 C MAX Ez. 04, 74 Kw. . . 5450,00 C MAX Ez.04, 74 kw, 47000 km 7490,00 Renault Scenic TĂœV neu 3990,00 Mondeo 5t. Ez. 2001, TĂœV neu 5990,00 2AMSLOH s (AUPTSTR 4EL

Neue Zeitung zum Wochenende

Chevrolet Cruze 2,0DCI LS Turbodiesel 92 KW/125 PS, EU-Kurzzulassung, Airbags, Servo, ESP, Traktions-kontrolle, ZV mit Fern. eFH, Klimaautomatik, Alarmanlage, BC, Sitzheizung, Radio/CD, Nebel, Parksensoren hinten, Alu, Met.

Märchenhafte Inseltage

Listenpreis: 21.760,- %

jetzt:

18.300,- %

Verbrauch l/100km: innerorts: 7,0, auĂ&#x;erorts: 4,6, kombiniert: 5,5, CO²-Emissionen: 145g/km

STAPELFELD. Es sind noch einige Plätze frei, bei den „Märchenhaften Inseltagen mit Sternenmärchen und Kreistänzen auf Wangerooge“ vom 23.März bis 2. April. Sabine Lutkat, Pädagogin, Tanzleiterin und Vizepräsidentin der Europäischen Märchengesellschaft wird als Referentin Märchen erzählen, die von der Entstehung der Sterne und einzelner Sternenbilder handeln. Sie wird gemeinsam mit Maria LĂźken, Dozentin der Katholischen Akademie Stapelfeld, mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach der Beziehung zwischen Mensch und Sternen und dem Zusammenhang mit den Schicksalen der Menschen fragen. Weitere Informationen bei Frau Ammerich, Katholische Akademie Stapelfeld, Telefon (04471) 1 88 11 32.

Nissan Qashqai 1,6 Visia 84 KW/114 PS, Neuwagen, Airbags, Servo, ABS, ESP, Tempomat, Klima, ZV mit Fern, el. Fensterheber, BC, Radio/CD, Bluetooth, el. AuĂ&#x;enspiegel Listenpreis: 20.250,- % jetzt:

17.950,- %

Verbrauch l/100km: innerorts: 7,9, auĂ&#x;erorts: 5,2, kombiniert: 6,2, CO²-Emissionen: 144g/km

Nissan Juke 1,6 Acenta 86KW/117PS, Kurzzulassung, Airbags, Servo, ESP, Tempomat, Radio/CD, Bluetooth, BC; ZV mit Fern, eFH, Klimaautomatik, Nebel, Met.

Listenpreis: 19.670,- %

jetzt:

16.300,- %

Verbrauch l/100km: innerorts: 8,1, auĂ&#x;erorst: 5,3, kombiniert: 6,3, CO²-Emissionen: 147g/km

Chevrolet Aveo 1,2 LS 3-tĂźrig 62 KW/84 PS, EU-Kurzzulassung, Airbags, Servo, ZV mit Fern, Klima, eFH, Radio/CD, MP3, CD-Wechsler, el. AuĂ&#x;enspiegel, Met.

Listenpreis: 13.850,- %

jetzt:

9.950,- %

Verbrauch l/100km: innerorts: 7,2, auĂ&#x;erorts: 4,6, kombiniert: 5,5, CO²-Emissionen: 132g/km

Toyota Corolla Verso D4D Sol Turbodiesel, 7-Sitzer EZ: 11.04, 116 PS Airbags, Servo, ABS, ESP, ZV mit Fern, Klimaautomatik, Tempomat, Regensensor, BC, AHK, Nebel, Met

jetzt:

8.900,- %

Weitere tolle Angebote unter www.1g1.de GĂźnstige Finanzierung und Leasing im Hause

Auto-Grote jun. GmbH Service

FriesenstraĂ&#x;e 98-102 ¡ 26871 Papenburg Tel. 0 49 61/ 91 800 ¡ Fax 0 49 61/ 9180 12 www.1g1.de ¡ E-Mail: info@1g1.de

*! - . .'+ %',

Stellenmarkt

Holzverarbeitung

schnellstmĂśglich

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

t k r a m n e l l Ste

¡Punkt

WIR SUCHEN

Neue Zeitung

Neuen Zeitung. Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Servicekräfte m/w in Festeinstellung und auf 400 Euro-Basis. Ebenfalls auf 400 Euro-Basis suchen wir: ¡ Reinigungskräfte ¡ Tresenkräfte ¡ Bäcker oder Konditor ¡ Koch (auch zur Festeinstellung, Berufserfahrung Voraussetzung) Bei Interesse melden Sie sich bitte ab 17.00 Uhr telefonisch unter 04499/ 922435 Deichstr. 1a ¡ 26676 BarĂ&#x;el www.queenoftexas-barssel.de

Neue Zeitung zum Wochenende

Tischler (m/w) fßr Einsätze in der Region Weser-Ems gesucht.

Berufswahl jenseits von Rollenklischees

Wir bieten faire Bezahlung (IGZ-Tarif West) + AuslÜse. Arbeitsbekleidung und Qualitätswerkzeug wird unentgeltlich zur Verfßgung gestellt.

„MINT & SOZIAL for you“ bringt Jugendlichen geschlechtsuntypische Berufe näher

PUNKT

REGION. Viele Jugendliche wählen noch immer Berufe, die als typisch weiblich beziehunsweise männlich gelten. Dieses Klischee durchbricht die neue Ausgabe von „MINT & SOZIAL for you“. Das von der Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) herausgegebene Magazin will Mädchen fĂźr MINT-Berufe sowie Jungen fĂźr soziale Berufe begeistern.

Holzverarbeitung Mike Rickens Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg Tel.: 0441/ 94996212 m.rickens@punktholzverarbeitung.de

Saison-Aushilfskräfte auf 400,-â‚Ź-Basis gesucht

„MINT for you“ begeistert Mädchen fĂźr Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT). Den MINT-Funken zĂźnden weibliche Jugendliche, die bereits in MINT tätig sind. Sie zeigen den Leserinnen: MINT-Berufe wie

fĂźr die Bereiche Theke, Tischkellner, ImbiĂ&#x; und Eintritt.

Tel. 0 49 63 / 46 66 Administrator/-in fĂźr neueste IT-Systeme

Elektronikerin fßr Automatisierungstechnik oder Fluggerätmechanikerin bieten spannende Aufgaben und gute berufliche Perspektiven.

Ausstellungen.

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger und ein Ergotherapeut kommen selbst zu Wort.

„SOZIAL for you“ ist das GegenstĂźck zum MINTMagazinteil.

„MINT & SOZIAL for you“ richtet sich an SchĂźlerinnen und SchĂźler der Sekundarstufe I und eignet sich zur Vorbereitung auf den Girls’ Day und den Boys’ Day am 14. April.

Männliche Leser erhalten hier Infos ßber soziale Berufe. Dabei geht es immer konkret zur Sache: Denn männliche Rollenvorbilder aus sozialen Berufen, zum Beispiel ein

„MINT for you“ erklärt auch, wo Mädchen MINT kennen lernen kĂśnnen: beim Girls’ Day, im Hobby oder auf Messen und

Das aktuelle Magazin gibt es kostenlos im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur fĂźr Arbeit Emden, Schlesierstr 10/12 oder gegen GebĂźhr auf Bestellung unter 01 80 / 10 02 699-01(Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise hĂśchstens 42 ct/ min) beziehungsweise unter arbeitsagentur@dvg-ff.com.

(ANIS) Vollzeitfortbildung vom 01.04.11 bis 31.12.11 inkl. 2,5 Monate Praktikum Zeigen Sie Ihrem zukĂźnftigen Chef, Ihren Kunden und der ganzen IT-Welt was Sie kĂśnnen! Erlangen Sie die neuen Microsoft-ZertiďŹ zierungen zum MCTS (Microsoft CertiďŹ ed Technology Spezialist) auf Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Infrastructure sowie die CompTIA-A+ ZertiďŹ zierung!

-2%$1*(%27

GmbH

Wir mĂśchten unser Team erweitern und

Wir suchen zu sofort

ESF-gefÜrderte Fortbildung: Fßr ALG I und ALG II-Empfänger/-innen fallen KEINE Lehrgangsgebßhren an!

68&+(1 =8 62)257 81' 81%()5,67(7

Gips- und Grauputzer

Info-Veranstaltungen am 03. + 10.03.11 um 11.00 Uhr in der TBG Technologie & Bildung GmbH (Bitte um vorherige Anmeldung) Roffhausener LandstraĂ&#x;e 24 in 26419 Schortens 0 44 21/ 97 85-0 (mit AB) , tbg@tbg-schortens.de, www.tbg-schortens.de

KRAFTFAHRZEUGMECHANIKER(IN)/-TECHNIKER(IN) --------------------------------------------------------------------------------WEITERHIN SUCHEN WIR ZUM AUGUST 2011

¡ Maurer- und Betonarbeiten ¡ Zementestrich ¡ Gips- und Grauputz ¡ Verlegung von Fliesen im Rßttelverfahren ¡ Dacharbeiten

AUSZUBILDENDE(R) ZUM / ZUR KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER(IN)

26683 Saterland-Bollingen - Bibelter Weg 1 Telefon 0 44 98 - 9 10 67 ¡ www.arensgmbh.de PUTZ + ESTRICH GMBH Dieter LĂźhrsen • Unter der Gaste 1b • 26629 Strackholt Telefon (04946) 8295 • Telefax (049 46) 8401

Erfahrender Grauputzer und Estrichleger (m/w) gesucht!

Ĺ?Äž 'ĆŒĆşĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ? 'ĹľÄ?Ĺš Θ Ĺ˝Í˜<' Ä?Ĺ?ĞƚĞƚ /ĹšĆŒÄžĹś <ƾŜĚĞŜ Ć?ÄžĹ?Ćš ϭϾϾϾ Ĺ?Ĺś ĚĞŜ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?ŚĞŜ <ÄžĆŒĹśÄ?Ĺ˝ĹšĆŒƾŜĹ?ĞŜ͕ ^ćĹ?ĞƚĞÄ?ŚŜĹ?ĹŹÍ• ĞƚŽŜĆ?Ä‚ĹśĹ?ÄžĆŒƾŜĹ?Í• DŽŜƚĂĹ?ĞƚĞÄ?ŚŜĹ?ĹŹ ƾŜÄš &ƾŜĚĂžĞŜƚÄ?Ä‚Ćľ ĨƺĆŒ DĹ˝Ä?Ĺ?ůĨƾŜŏͲÍ• tÄžĆŒÄ?ÄžͲ ƾŜÄš &ůƾƚůĹ?Ä?ŚƚžĂĆ?ƚĞŜ Ć‰ĆŒŽĨÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜĞůůĞ >Ć‚Ć?ƾŜĹ?ÄžĹśÍ˜ YƾĂůĹ?ƚćƚ͕ &ůĞdžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ƚćƚ͕ Ĺ?ƾƚĞ >ÄžĹ?Ć?ĆšƾŜĹ? ƾŜÄš ƾĨĆŒĹ?ĞĚĞŜŚĞĹ?Ćš ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆŒ <ƾŜĚĞŜ Ć?ƚĞŚĞŜ Ć?ƚĞƚĆ? Ä‚Ĺś ÄžĆŒĆ?ĆšÄžĆŒ ^ĆšÄžĹŻĹŻÄžÍ˜

Haben Sie Interesse, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu

-------------------------------------------------------------------*UR‰H .OHLPDQQ $XWRPRELOH

$XJXVW 0Â OOHU 6WU 6XVWUXP ZZZ JN DXWRILW GH 7HO Âą

&ĆşĆŒ ƾŜĆ?ÄžĆŒÄž ĚĞƾƚĆ?Ä?ĹšĹŻÄ‚ĹśÄšÇ ÄžĹ?ƚĞŜ Ä‚ĆľĆ?ƚĞůůĞŜ Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ ÇŒƾž ŜćÄ?ĹšĆ?ƚžƂĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚĞŜ dÄžĆŒĹľĹ?Ŝ͗ v

^ ,>K^^ Z Æ͞,ƂŚĞŜƚĂƾĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚŏĞĹ?Ćš Ĺ?Ć?Ćš ÄžĆŒĨŽĆŒÄšÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ŚͿ

v

D hZ Z Æ͞ ĆŒĨÄ‚ĹšĆŒƾŜĹ? Ĺ?Ĺś ÄšÄžĆŒ ĞƚŽŜĆ?Ä‚ĹśĹ?ÄžĆŒƾŜĹ? Ç€ŽŜ sĹ˝ĆŒĆšÄžĹ?ĹŻÍż Æ͞,ƂŚĞŜƚĂƾĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚŏĞĹ?Ćš Ĺ?Ć?Ćš ÄžĆŒĨŽĆŒÄšÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ŚͿ

Wir stellen ein v v v

* + ,- & .

/ĹšĆŒÄž Ç€ŽůůĆ?ƚćŜĚĹ?Ĺ?ĞŜ ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?Ć?ƾŜĆšÄžĆŒĹŻÄ‚Ĺ?ĞŜ Ć?ĞŜĚĞŜ ^Ĺ?Äž Ä?Ĺ?ƚƚĞ ƾŜĆšÄžĆŒ ĹśĹ?Ä‚Ä?Äž /ĹšĆŒÄžĆŒ sÄžĆŒĨƺĹ?Ä?Ä‚ĆŒĹŹÄžĹ?Ćš ĂŜ͗

'ĆŒĆşĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ? 'ĹľÄ?, Θ Ĺ˝Í˜<' Ĺś ÄšÄžĆŒ ĂŚŜ Ď­Ďł Í´ ώϲϴϭϏ tÄžĆ?ĆšĹ˝Ç€ÄžĆŒĹŻÄžÄšĹ?ĹśĹ?ĞŜ ÄžͲDÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— Ĺ?ŜĨŽÎ›ĆľÇ ÄžͲĹ?ĆŒĆľÄžĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ?͘ĚĞ ͞žÄ‚džώ͕ϹD Íż

tĹ?ĆŒ ÄžĆŒÇ Ä‚ĆŒĆšÄžĹś Ç€ŽŜ /ŚŜĞŜ͗ v &ĆşĹšĆŒÄžĆŒĆ?Ä?ŚĞĹ?Ĺś v &ůĞdžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ƚćƚ ƾŜÄš dĞĂžĨćŚĹ?Ĺ?ĹŹÄžĹ?Ćš v ZÄžĹ?Ć?ÄžÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĆšĆ?Ä?ŚĂĨĆš

Mediengestalter/in fĂźr Digital- und Printmedien

Gerhard Druck GmbH & Co. KG, z. Hd. Wolfgang Friedrichs, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 26632 Ihlow-Riepe

' ^Ͳ ƾŜÄš t ^^ Z/E^d >> d hZ /EE E h^ h Z ÍŹ d/^ ,> Z h, >& Z

,-$ / ,- 0 1& %2 / & 3. / . ) % 4 & #$ 2 4 ' " & .,, $ ,- $(#$ 1& ' & & ) #$ 3 . & .

& " & ) 2. 3 . & . ) ,- 0 & 3. / . ) , ) 5 & / & .,, $(#$ 1& ' ,. & ) $ / " & ) 2. 3 ) & 3 . & . ) . 0 6 & ) & 3, ) 2. 5 #$ 47 0 - #$ /

8$ 2. ' ) " /& ) & ) 9 #$', ,-$ & ) 6 , & & &, :

FĂźr unsere Druckerei suchen wir zum 1. August 2011 Auszubildende fĂźr den Beruf

Fachrichtung Mediendesign Mediendesigner entwickeln Gestaltungskonzeptionen und gestalten rechnergestĂźtzt Text,- Bild und GraďŹ kvorlagen fĂźr Druckerzeugnisse mit modernen DTP-Programmen am PC. Wir bieten eine interessante Ausbildung in einem vielfältigen Beruf mit Zukunft. Wir erwarten von den Bewerber/innen Kreativität, gute Deutsch- und Mathematikkentnnise sowie Grundkenntnisse der englischen Sprache Ihre Bewerbung mit Zeugnis, Lichtbild und tabellarischer Lebenslauf senden Sie bitte an:

%& '#$ () #$

Die Gerhard Druck GmbH & Co. KG in Ihlow-Riepe fertigt Tageszeitungen, Wochenzeitungen sowie hochwertige Beilagen und Kataloge.

tĹ?ĆŒ Ä?Ĺ?ĞƚĞŜ /ŚŜĞŜ͗ v ĆšĆšĆŒÄ‚ĹŹĆšĹ?ǀĞĆ? Ĺ?ŜŏŽžžÄžĹś v /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ć?ĂŜƚĞĆ? dćƚĹ?Ĺ?ĹŹÄžĹ?ĆšĆ?ĨĞůĚ v ĹśĆšÇ Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ?Ć?žƂĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚŏĞĹ?ƚĞŜ

! " #$

Neue Zeitung

Suchen & Finden

8

8

8 Alles fĂźrs Kind

Bekanntschaften (gewerblich)

Achtung Top Adresse seit ßber 3 Jahren, Jump Baby und Kinder Secondhand Laden in Papenburg, Graderweg 63. Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 18.00Uhr  04961-802831 o. 0172-2588690

8

Angelika, Witwe, 60/156, Hausfrau mit schĂśner Figur, mĂśchte nicht länger allein sein. Welcher liebev. Mann sucht eine gefĂźhlv. Frau um gemeins. den Lebensabend zu genieĂ&#x;en. Meine Hobbys sind u.a. Kochen, Backen, Fernsehen u. Spaziergänge. Bitte "Fast Umsonst" Nordstr. 104, rufen Sie an. SeniorenPartnerHolterfehn  04952-827979 Ring  04966-912364 auch neu, im Original-Karton, VB. Sehr schĂśne Kinderbetten einge- Sa. + So.  0172-5126673 troffen! Suche dringend HochstĂźhle, Autositze, Fahrradsitze Benno, 44J/180, Techniker, sym- Verkaufe, Mini Crosser, elektripath., aufgeschl, hat Humor u. etc. Herzenswärme, ist häuslich u. scher Rollstuhl fĂźr Senioren und Geschwindigkeit Kinnerkram - Marken FuĂ&#x;ball- liebev. Er mag Gesellschaftssp., Behinderte, schuhe in groĂ&#x;er Auswahl! Garten, Tiere, Musik, erkundet 10km/h, Batterien neu, Preis ď€¨ď€ 04957-927879 gerne die Natur u. mĂśchte nicht 780` VB  04494-86069 Kleider- und SpielzeugbĂśrse in alleine bleiben. Er sucht e. naStrĂźcklingen/Bollingen: So. tĂźrl. Frau (auch mit Anhang) fĂźr Dienstleistungen 13.03.2011, 14.00 - 16.00 Uhr den Aufbau einer harmon. PartBodenbeläge Lieferung und Ver(fĂźr Schwangere 13.30 - 14.00 nerschaft .  04966-9129747 legung vom Fachmann. BeraPartnerring24 täglich Uhr) in der SchĂźtzenhalle Boltung bei Ihnen zu Hause  u. lingen mit Cafeteria Infos: Britta 41J., schl., mit einer 9 Fax 04499-2607 oder 0162 04498-608 -ab 14.30Uhr jähr. Tochter, tĂźchtig, nicht orts- 9898297 gebunden. Erwartet Ihren Anruf. Dienstleistungen Harms bieten: Antik PV:  05924-783701 Innenausbau-, Abbruch-, EstrichBalinesische TempeltĂźr, ideal Edith, 65/165, Arzthelferin i. R., u. Sanierungsarbeiten, sowie Geals Deko-o. Ausstellungsstck. ca. tolle etw. vollb. Figur, mit bl. räteverleih: Bautrockner, RĂźttler  04493-9127878 u. 2.15x1.05m, zweiflg. mit v. Augen, ist sehr häuslich. Ich lie- uvm. Schnitzereien, vergoldet, massiv, be gemĂźtl. Fernsehabende, ko- 0157-79623033 Preis VB  05962-877665 che gerne u. gut, bin sehr gepfl. Edelstahlschornsteine liefern Sammler kauft "Altes" von + häuslich. Einen lb. Mann (bis und montieren - FA Saathoff Deutschen Soldaten, auch Or- ca. 75J.) mĂśchte ich eine gute  04405-4514 Partnerin sein. Bin nicht ortsgeden!  0491-64443 bunden. Bitte melden Sie sich, Erfahrener selbstständiger MauSchreibtisch Sekretär antik denn die Einsamkeit tut weh. rergeselle Ăźbernimmt Sanie155x80x78cm mit Stuhl Anr. SeniorenPartnerRing  rungsarbeiten auch Fliesenarbei 0591-64263 ten usw.  0173-5341558 04966-912364 auch Sa. + So. Georg, 63J., Handw.-Mstr., humorvoll, mĂśchte auf diesem WeBaugerĂźst sowie Fassadenge- ge, liebevolle, nette Dame kenPV:  05924rĂźst, DrehstĂźtzen, GerĂźstbĂścke, nenlernen. BauanschluĂ&#x;kasten, Schalzwin- 783701 ger, DOKA-Träger, RĂźttler, Stein- Gerd, 62J./185, ein dynam. kneifer, Stromerzeuger usw. ver- Mann, groĂ&#x;, attraktiv, humorv., leiht  04954-4830 anpass.- fähig, zuverl., treu, ehrBaugerĂźste, gebraucht ständig lich, mag Musik, Oldies, Tanzen, gesucht, bar und Abholung H + AusflĂźge, auch handwerkl. gut O Handelsgesellschaft mbH, drauf. Gibt es eine natĂźrl. interessierte Frau fĂźr GemeinsamkeiMoormerland  04950-995640 ten, die sich meldet? SeniorenBaumaschinen, gebraucht stänPartnerRing  04966dig gesucht, bar und Abholung 912364 auch Sa. + So. H + O Handelsgesellschaft mbH, Moormerland  04950-995640 Ich heiĂ&#x;e Sabine, bin eine natĂźrl., ländl. Frau, im PflegebeGaragentore Werksverkauf. Ausbau des alten Tores, Entsor- reich tätig. Ich bin 45J, 168, gung, Lieferung und Montage treu, etw. vollb., schlank, habe des neuen Tores, incl. Maurer- dunkeles gelocktes Haar, bin hilfsb., häusl. und sehr romanund E-Arbeiten. MK Siemer Tortechnik tisch veranlagt. Ich suche einen normalen u. ehrl. Mann mit Fa 04499-92820 miliensinn fĂźr eine gemeins. ZuHĂźnnebeck SchnellbaugerĂźst, kunft. PartnerRing24  ständig komplett auf Lager H + 04966-9129747 täglich O Handelsgesellschaft mbH, Johannes, 72J., Bauingenieur Moormerland  04950-995640 i.R, Witwer, sucht fĂźr den wohlPlissees und Vertikal-Jalousien, verd. Lebensabend eine liebe Gegut und gĂźnstig direkt vom fährtin, gerne auch etwas älter. GroĂ&#x;händler. GRĂ„FE GmbH, Er ist noch gesund und vital, Hauptstr. 543A, 26683 Ramsloh reist gerne, mag seinen Garten,  04498-707080 www.graefe- Musik, tanzen uvm. Wann melgmbh.com den Sie sich? Anruf Ăźb. SenioPutzmaschine Putzmeister P 13 renPartnerRing  04966gesucht, H&O Handelsgesell- 912364 auch Sa. + So. schaft mbH  04950-99 56 40 Juliane, 53/174, verwitwet, Transportervermietung 20`/ Verkäuferin ohne Anhang, eine 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, herzliche blonde Frau mit eiLeer  0491-4545747 nem netten Ă„uĂ&#x;erem, kinderlieb, Gartenfreundin, mĂśchte !CHTUNG (AUSHERREN !LTE einen Mann fĂźr eine schĂśne &UGEN RAUSNEHMEN NEUE &UGEN WIEDER REIN ZUM Partnerschaft. Partnervermitt&ESTPREIS INKL 'ERĂ ST UND lung Erika.  04961-72248.

Baumarkt / Werkzeuge

-ATERIAL &IRMA 3ANDMANN 4EL &AX ODER

Bekanntschaften Ich 39, Alleinerziehender Vater (1Kind 6J.), suche neue Patnerin von 18-45  01520-8249981 Ich freue mich schon auf den Frßhling mit Dir! Sie 53, attrak., roman., sucht gleichges. Partner der mit mir einen Neuanfang starten mÜchte? Zuschriften unter Chiffre:  002/322, Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer Wo ist die Frau von 65-73 die zu mir, (71, Witwer) kommt. Habe eigene Wohnung, gr. Garten aber ich bin so alleine.  04497-8787. Bitte ruft mich an, ich warte!

8

Diasammlung, VHS, VHS-C Biete oder Mini-DV archivieren auf 8 CD / DVD, diskret und preiswert. DSL und Telefon trotz negativer Der Hobbyscanner  04951Schufa  04952- 8269546 912281 GroĂ&#x;er Kaufmannsladen (Holz) Foto-Shootingangebote verlänmit viel ZubehĂśr zu verk gert!!!! Kindershooting 39,- Euro  04956-405998 incl. einem Poster und 2 Fotos Gut erh. Schlagzeug fĂźr Anfän- Ihrer Lieblingsaufnahme!! Leerager, VB 200`. Alte Nähmaschi- ner Fotostudio people and im8 ne, Preis VB  05939-959789 pressions www.meierholz.info 8 Nokia 5800 XpressMusic, wie  0491 -9796991

8

Flohmärkte 8

)GQ %HMJ@TERYDSSDK YTL 7NBGDMDMCD OQĂŠRDMSHDQS UNM

8 Neue Zeitung 8

8 8

zum Wochenende www.neue-mitmach-zeitung.de

+DHMDQ RBGKĂŠFS 8 8

CHD .Q

8

8

Flohmarkt in Bakum. Wann: So. 6.3.2011. Wo?: Coma Markt - von 11-17Uhr. Info:  0172-4038796 oder 04471-187226

Garten Alu-Terassenßberdachung "Verena", 3x5m, kompl. 1.999,- `  0172-4940783 www.poekerterrassenbau.npage.de

8 W

'QN•DR $HROK@X

W

!* 2@CHNVDBJDQ %+?

-7 5+7 3SDQDN 4TMDQ !TEV@BGDM LHS 2@CHN NCDQ 7DBJSNM

%+? 3KDDO 4HLDQ !K@QLVHDCDQGNKTMF !QS .Q

%+? '" 3ODHBGDQJ@O@YHSĂŠS

Bahnschwellen - Bonanza Zaunbretter u. Kaminzholzverkauf  04965-914940

Finanz- / Lohnbuchhaltung. Buchung lfd. Geschäftsvorfälle  04497-858747 HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen von Haus, Hof und Betrieb mit Wertausgleich. Klein und MĂśbeltransporte  u. Fax 04499-2607 oder Baumstubben entfernen, 0162-9898297 schnell + Preiswert. Tel - 0163Hohlschichtdämmung, kostenlo- 4822522 se Angebote Drechsel Dämmung  04950 - 99 55 898 Roy Immobilien Management. Suche "DRINGEND" Huus un Hoff. Hausmeisterservice. HĂźlp fĂśr binnen un buten fĂźr Interessenten, Häuser Emsland/Ostfriesland in  04902-989147 verschiedenen PreisklasIst Ihr Haus noch ganz dicht? sen.  0800-77887799 Energieausweis und Thermogra(kostenfrei anrufen) fie. KostengĂźnstig. Bartelds, Papenburg  04961-943708 oder Handy 0172-5336385 SägekettenĂśl, 5 ltr., fĂźr 8,99,-` kauft man bei KSB ErsatzteilverJ+S Bauleitung, hochwertrieb in Rhauderfehn  04952tig, schlĂźsselfertig. Bauen 809353 www.ksbersatzteile.de durch renomierte HandwerksDer ErsatzteilgroĂ&#x;händler firmen garantiert bis zu 25.000,- ` gĂźnstiger. KFW-Effizienzhäuser 70 oder 55.  04955-5108 www.js-bauleitung.de JĂźrgen Sanders Consulting Ihr Dienstleister im Rechnungswesen Wer hat sich bisher bei Ihnen fĂźr die notwendige, aber leidige Buchhaltung verant-wortlich gezeigt, etwa niemand? BenĂśtigen Sie dabei fachliche UnterstĂźtzung und Entlastung? Dann bin ich der richtige Partner fĂźr Sie. Rufen Sie mich an unter:  04946-917513

-53)# $!.#%2 -0 0K@XDQ '" &K@RGRODHBGDQ -0 7-! L@W 3SC !JJTK@TEYDHS !QS .Q

3OHDKS $6$R TMC #$R RNVHD -0 @A

$6$ $6$ 0K@XDQ -0%' -0%' 6#$ 36#$ -0 7-! CHFHS@KDQ !TCHN@TRF@MF 3B@QS !QS .Q

7@SS 'DR@LSKDHRSTMF 53" %HMF@MF :TQ 7HDCDQF@AD UNM &NSNR -0 R

Suchen Hilfe fßr leichte Gartenarbeit, Leer Innenstadt, Std. 7,-`.  0172-5126673 Transportervermietung 35`/ 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747

Gastronomie

Maler, Fliesenlegen und Innenausbauarbeiten, Renovierungs Deko, Basteln und Geschenke. und Sanierungsarbeiten fachge- Creativa & Fehntjer Cafe. Idarecht und gĂźnstig  04955- Centrum  04952-8286003 Leo, 76, Handwerksmeister in 9347815 oder 0172-4678172 Ruhe, Witwer, gut und jĂźnger FrĂźhstĂźcksbuffet, Montag-Samsaussehend, lebensklug, charak- Pflasterarbeiten / Pflasterrepara- tag, 9-12 Uhr, wegen groĂ&#x;er tervoll, flexibel, aktiv, Autofah- turarbeiten und sämtliche Gar- Nachfrage wird um Reservierung rer, mĂśchte eine Sie zwecks tenarbeiten, sowie Baum- und gebeten. Treffpunkt - Creativa & gĂźnstig vom Fehntjer Cafe - Ida-Centrum Freundschaft und gemeinsamer Heckenschnitt,  04955-988259  04952-8286003 Freizeitgestaltung. Partnerver- Fachmann mittlung Erika.  04961- oder 0173-9033681 Hausgemachter Kuchen täglich, 72248 www.pv-erika.de Plissees und Vertikal-Jalousien, auch Sonntags von 14-18 Uhr Lisa, 61J., Witwe, Naturverbun- gut und gĂźnstig direkt vom Creativa & Fehntjer Cafe. IdaGRĂ„FE GmbH, Centrum  04952-8286003 den, strebsam, gute Autofahre- GroĂ&#x;händler. rin, bittet um Ihren Anruf . PV: Hauptstr. 543A, 26683 Ramsloh  04498-707080 www.graefe- Treffpunkt Creativa & Fehntjer  05924-783701 Cafe, Ida-Centrum  04952gmbh.com Patrick, 44/184, kaufmänni8286003 scher Angestellter, sympa- Transportervermietung ab 8`/ thisch, gut aussehend, sport- Std. M. Seichter, Leer  0491- Gesundheit lich, zuverlässig, mĂśchte eine 4545747 Sie fĂźr eine vertrauensvolle Gewichtsmanagement ProPartnerschaft. Partnervermitt- Film/Foto/Optik gramm  04956-4048725 lung Erika.  04961-72248 Hochzeit? Firmenevent? Top Vi- Nichtraucher ohne Gewichtszuwww.pv-erika.de deos! Wir bringen Sie ins richti- nahme. Abnehmen ohne Diät. ge Licht. www.agentur-powerli Hypnosepraxis Christiane www.neue-mitmach-zeitung.de ne.de  04961-669212 Brandt  04491-9399830

(43 (DHLJHMN !MK@FD (DHLJHMNRXRSDL 7HDCDQF@AD UNM #$ 2 27 $6$ 2 27 2 27 $6$ 6HCDN -0 53" &K@RGK@TEVDQJ 6HCDN #$ $6#$ 6DQADRRDQTMF CDQ 3NTMCPT@KHSÉS .@BGSLNCTR (ÙGDM "@RRQDFDKTMF %PT@KHYDQ %HMRSDKKTMFDM !BSHNM +K@RRHJ +NM YDQS $Q@L@ *@YY 2NBJ 3ONQS !QS .Q

½&&.5.'3:%)4%. -N $N 5GQ t &Q 5GQ t 3@ 5GQ

0!0%."52' u !M CDQ !KSDM 7DQES t 4DK

+DHMD -HSM@GLDF@Q@MSHD

!KKDR !AGNKOQDHRD

8

8

8 8 8

8

Suchen & Finden

)GQ %HMJ@TERYDSSDK YTL 7NBGDMDMCD OQĂŠRDMSHDQS UNM

8 Neue Zeitung 8

8 8

zum Wochenende www.neue-mitmach-zeitung.de

8

8 8

8

+DHMDQ RBGKĂŠFS 8 8

CHD .Q

8

8

Deutsches Dr. Rentnerehepaar aus den USA suchen gepfl. Immobilie ab Bj. 2000 bis zum Permanent Make-up ! Suche 01.08.2011! Gebr. Jansen-ImModelle fĂźr Augenbrauen, Lid- mo-GmbH, Haren  05932strich und Lippenkonturen zu 732420 www.jansen-rdm.de Werbezwecken. 50% auf den Normalpreis.  0152-58398499 FĂźr 2 vorgemerkte Kunden aus dem Ruhrgebiet Häuser (auch reReiki Meisterin bietet Hilfe fĂźr novierungsbedĂźrftig)bis KĂśrper und Geist und Seele. 100.000,-- ` fĂźr sofort gesucht! Langjährige Erfahrung als Ener- (Barzahler)! Gebr. Jansen-Imgieheilerin DGH anerkannt, Edel- mo. Haren. Die mit den Kunden traud Schwanhold  04474-665 aus den NL, Rhein- & RuhrgeWellness fĂźr die FĂźĂ&#x;e, FuĂ&#x;pfle- biet!  05932-732420 ge und mehr, hat noch Termine frei.  04492-7122

Gesundheit

GrĂźĂ&#x;e & GlĂźckwĂźnsche Liebe Imke! Alles Gute zum 10. Geburtstag wĂźnschen Dir Opa Bernhard, Ursula, Tante Nadine u. Alex Liebe Oma Käthe aus Weener. Leider kĂśnnen wir dieses Jahr nicht zu deinem Geburtstag kommen, wir sind in Gedanken aber bei Dir und wĂźnschen alles erdenklich Gute. Eike und Ole

8 W W

%+? - 3BGMTQFDATMCDMD -@TR %+? !QS .Q "K@BJ 7GHSD

%+?

Hausrat 2 groĂ&#x;e Orient Teppiche, 1a Zustand, zus. 650,-`, div. BrĂźcken u. Läufer, Maritime (alte) Seesachen, Preise VB  0171-8418747

ÂĄ +K@MF

Hole kostenlos defekte Waschmaschinen u. andere Haushaltsgeräte u. Schrott. ab  04952826837 oder 0174-4737580 Neu KĂźchenfronten, neue Arbeitsplatten, neue Griffe, neue SpĂźle und neue E-Geräte von NEFF, Topfbänder und Scharniere, sehr preiswert.  05957-793

: 0# ,@TSROQDBGDQ !QS .Q

PolstermÜbel, Rundecke mit Sessel mit hochwertigem Velourbezug in beige zu verkaufen.  04493-1261

4DQQ@AXSD

Suche gebrauchte Einbaukßchen.  04942-990497 Transportervermietung 45`/ 12.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747 Vaillant Standspeicher 110L., 50,-`. Schrank Buche, H:2,10m, B: 1,40m, Preis VHB.  04903859

Heilpraktiker

08 - (+ %WSDQMD &DRSOK@SSD &DRSOK@SSD EĂ&#x;Q CDM !QADHSROK@SY HL JNLO@JSDM !KTLHMHTLFDGÉTRD !MRBGKTRR Ă&#x;ADQ 53" RNENQS RS@QJK@Q n Ă&#x;RSDQKDHRDQ "DSQHDA CTQBG LNCDQMDR 7ÉQLD@A KDHSTMFRRXRSDL !QS .Q

Gewichtsreduktion bei Ăœbergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern. Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888 RAUCHERENTWĂ–HNUNG!! Praxis fĂźr Naturheilkunde I. Hespos, Moormerland  04954-924067

½&&.5.'3:%)4%. -N $N 5GQ t &Q 5GQ t 3@ 5GQ

0!0%."52' u !M CDQ !KSDM 7DQES t 4DK

+DHMD -HSM@GLDF@Q@MSHD

Sie haben immer noch nicht verkauft? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin!

!KKDR !AGNKOQDHRD

Immobilien Ankauf Arzt aus dem Ruhrgebiet sucht gepflegtes Haus bis 230.000,- ` ab Bj. 1990 zu August/September! Gebr. Jansen-Immo. Haren  05932-732420

Donnerstag, 24.03.2011 um 10.30 Uhr - 8 K 71/10 26789 Leer-Heisfelde, Zeppelinstr. 7 Einfamilienhaus mit Flachdachanbau, Garage, Schuppen (Baujahr 1955/1973 Wohnäche ca. 128 m²), GrundstĂźck: 898 m² Verkehrswert: 90.000,- %, Gebote ab 50 % des Wertes mĂśgl.

Donnerstag, 24.03.2011 um 11.30 Uhr - 8 K 77/09 26802 Moormerland-Veenhusen, Mittelweg 26, Einfamilienhaus mit Garage, Bj. 2002, Wohnäche ca. 145,6 m², Nutzäche ca. 26,2 m² GrundstĂźck: 757 m² Verkehrswert: 155.000,- %, Gebote ab 50 % des Wertes mĂśgl.

12.05.11: EFH, 26670 Uplengen, Birkengasse 24 - 8 K 103/10 14.04.11: Einfamilienhaus, Burgstr. 22, Detern-Velde - 8 K 91/10 05.05.11: Einfamilienhaus, LortzingstraĂ&#x;e 3, Ostrhauderfehn - 8 K 86/10 Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, WĂśrde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Pensionär aus den Niederlanden sucht groĂ&#x;es BaugrundstĂźck ab 2.500 qm in schĂśner Lage! Bitte alles anbieten! Gebr. Jansen-Immo-GmbH, Haren  05932732420

Hilkenbrook - 2009 renov. Bauernhaus in Randlage, Wfl. 270 qm, EBK, Bj. 68, Baumbestand, 3.200 qm Grd! 149.000,-` Gebr. Jansen-Immo-GmbH, Haren Rentnerehepaar aus Dortmund  05932-732420 www.jansenhaben Ihr Haus verkauft und su- rdm.de chen jetzt Bungalow bis Is uw rentevastperiode van uw 150.000,-- ` fßr sofort! Gebr. Hypotheek (bijna) voorbij??? Wij Jansen-Immo. Haren  05932- helpen u met een Hypotheek op 732420 www.jansen-rdm.de maat. Vosse Finanzberatung

Wir suchen ständig neue Objekte fĂźr eine Vielzahl von Kundenanfragen. Lassen Sie unser Team aus Profis Ihr Haus bewerten und anschlieĂ&#x;end unseren Couchgarnitur beige, modernes Kunden vorstellen. FĂźr Sie ist Jugendzimmer mit Glasvitrine, unser Service absolut kostenlos. Immobilienprofis< dunkelbr., Kinderhochstuhl, >Die www.IMMOBILIENPROFIS24.com gĂźnstig zu verk.  04951-2898  04955-935-500 EINBAUKĂœCHEN -ab-FABRIK fordern Sie unser Angebot an KĂźchen GEYER  04961-945510

!QS .Q

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

VorankĂźndigungen:

Aus HaushaltsauflĂśsung: Eckbank 1,40 m x 1,50 m komplett, Sideboard 1,50 m breit, Hänger 0,90 m breit, Eckbank 1,60 m lang 1,20 m breit, Vitrinenschrank 1,85 m breit, Rundsofa 3,50 m lang 2,40 m breit, alles Eiche rustikal, gĂźnstig abzugeben  0171-7702562

7HQDC +DXAN@QC 4@RS@STQ

Neue Zeitung

Kirchring 37 - 26831 Bunde Telefon: 0 49 53/92 29 11 www.vosse-immo.de Rheinländer Ehepaar sucht schĂśnen Altersruhesitz in Rhede, SĂśgel, BĂśrger. Telefon: 0 49 53-92 29 11 -----------------------------------------------------Kleines Haus oder Doppelhaushälfte fĂźr Ehepaare und Singles in Leer gesucht. Telefon: 04 91-9 76 95 41 -----------------------------------------------------FĂźr vorgemerkte Kunden suchen wir neuwertige Einfamilienhäuser in Bunde, Weener und Umgebung bis 150.000,- â‚Ź. Telefon: 0 49 53-92 29 11 -----------------------------------------------------Dringend Bungalows und Einfamilienhäuser im Raum Leer, Rhauderfehn, Westoverledingen gesucht. Telefon: 04 91-9 76 95 41

Lastschaftsfähiges Getriebe/HydraulikĂśl STOU, 20 ltr. nur 60`, kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Mietangebote Sonstiges

DĂśrpen: 4 ZKB (ebenerdig), Gäste WC, Keller, Carport, GartenBunde  04953-922914 Parkähnl. angelegt, Gärtner vorhanden. Zuschriften unter Chifwww.vosse-finanz.com fre:  002/313, Neue ZeiLindern - 2 Walmdachbunga- tung, Buschfenne 14, 26789 lows zum Preis von einem in Al- Leer. leinlage, Bj. 70 & 2002, Stallungen, Wfl. 220 qm, Garagen, EFH, 4 ZKB, zum 1.4.2011, KM 16.000 qm Grd! 236.000,-` 380,-` zu vermieten in OstrhauGebr. Jansen-Immo-GmbH, Ha- derfehn.  0172-4487574 ren  05932-732420 Halle in Leer, Staubtrocken, Lorup - EFH, Bj. 55, ständig re- 160m² mit 1000m² befest. bzw. nov., Wfl. 143 qm, Garage, Kel- gepfl. Freifläche an Ausfahrtstraler, Erdgashzg., 1.000 qm Grd! Ă&#x;e, gute Verkehrsanb. (Autob.) 79.000,-` (VB) Gebr. Jansen-Im- Gr. elektr. Sektionaltor, Super mo-GmbH, Haren  05932- Isolierung, WC, Heizung mĂśgl., Tele.-Intern.- Anschl.  0175732420 www.jansen-rdm.de 6004840 Papenburg - Bauplatz in traum45`/ hafter Lage, Mittelkanal links 36 Transportervermietung A, 1.068 qm Grd! Gegen HĂśchst- 12.Std., inkl. 100km. M. Seichgebot! Gebr. Jansen-Immo- ter, Leer  0491-4545747 GmbH, Haren  05932732420 Mietgesuche Sonstiges Papenburg - Wohnhaus (gehobene Klasse), von Privat zu verkau- Haus in Leer oder nähere Umgebung langfristig zu mieten gefen.  0152-22097693 sucht. Gerne in ruhiger, ländlicher Wohnlage mit evtl. KaufopRoy Immobilien Managetion an Unternehmerpaar. ment. Suche "DRINGEND"  04950-8063734 oder 0172fĂźr Interessenten, Häuser 4194225 Emsland/Ostfriesland in verschiedenen Preisklassen.  0800-77887799 (kostenfrei anrufen)

Suche ab sofort zwischen Papenburg und Meppen eine gepflegte 2,5 - 3 Zimmerwohnung bis 80qm, EBK. KM bis 380,00 `. (Mein ruhiger Huskie sollte mit Sicher und gĂźnstig finanzieren! einziehen dĂźrfen.)  017518 Banken im Vergleich! Ihre 5318756 unabhängige BaufinanzierungsGewerberaum -Wellness und Altersvorsorgeberatung & Suche Vermittlung seit 1990! Edgar ab 20m² in Pbg  015209131331 WĂźrdemann  0491-66000 35`/ Transportervermietung 20`/ Transportervermietung 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747 Leer  0491-4545747

WOL - Fehnhaus, Wfl. 77 qm, Wir suchen dringend eine WohEBK, neues Bad & Erdgashzg., nung ca. 70 - 80m², KM 300,-` Tenne, 1.350 qm Grd! 89.000,-` NK 50,-`  0176-91113759 Bauplatz Folmhusen, Loogweg, Gebr. Jansen-Immo-GmbH, Haca. 800m², voll erschlossen, VB ren  05932-732420 www.jan Mode 24.900,- `  04955-2056 sen-rdm.de BAUPLATZ in VĂ–LLENERFEHN WOL - gepfl. Winkelwalmdach- Brautkleid, Gr. 50, creme, 05/ m² 49.50 priv.  04961-945517 bungalow, Bj. 90, ständig re- 10, (NP. 1.100 `), 480`, 2x Abendkleid Gr. 36/38, schwarz + Bockhorst - Wohnhaus zu ver- nov., Wfl. 117 qm, Garage, EBK, flieder, je 30`  0176870 qm Grd! 129.000,-` Gebr. kaufen.  0172-5206766 Jansen-Immo-GmbH, Haren 24333980 Garrel OT BĂśrger - Winkelwalmdachbunga-  05932-732420 www.jansenlow, Bj. 85, renov. 2003, Wfl. rdm.de Hochwertige neue und 180 qm, EBK, Garage, Keller, neuwertige Lederjacken 749 qm Grd! 165.000,-` Gebr. und sonstige HerrenoberbeLandwirtschaft Jansen-Immo-GmbH, Haren kleidung, Gr.56, Fair &  05932-732420 FeldspritzenprĂźfung, 11. u. 12. preiswert zu verkaufen. Heede - 2009 renov. Fehnhaus, April 2011 in Rhauderfehn. Bitte  04954-893777

Immobilien Verkauf

Wfl. 140 qm, EBK, Luxus-Bad, Garage, Tenne, 1.333 qm Grd! 124.000,-` Gebr. Jansen-ImmoGmbH, Haren  05932-732420

telefonisch anmelden. Firma Alting Landtechnik GmbH, Hauptstr. 130, 26817 Rhauderfehn  04952-2977

NÜrdliches Emsland - Wohnhaus mit Gewerbehalle von privat zu verkaufen.  01725206766

Heu abzugeben, liegt schon 10 Jahre, aber trocken, ca. 250 Ballen, Niederdruck  04956-4521 ab 13Uhr o. Sa. 0152-08212480

Radio / TV / Video / PC Gebrauchte tops gĂźnstig Computer, StraĂ&#x;e 6 

Computer und Lapzu verkaufen. Fussy BarĂ&#x;el, Friesoyther 04499-9269818

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Beningafehn / Teilbezirke - gesucht  04928911053

Radio / TV / Video / PC ISDN-Profi -Telefonanlage  04952-8269551

NEU

Zusteller fßr unsere Wochenzeitung in - Bockhorst / Teilbezirke - gesucht  04928-911053

Laptop ? neu und gebraucht, 1. Wahl aus 2. Hand, Geräte mit Garantie! Reparatur, Verleih sowie Stand PC`S, Tinte, Toner, Drucker und ZubehĂśr. Lapcorner Stapelmoor  04951-4460 Lapcorner Rhauderfehn  04952-8909887 LCD oder Plasma Fernseher defekt! Wir reparieren es fĂźr sie.  04956-912900 Redesign? Kosten sparen? Beratung? Wir bringen Ihre Firmenhomepage auf den neuesten Stand! www.agentur-powerli ne.de  04961-669212 www.fehnlicht.de Computer/Telefonanlagen, Einrichtungen, Reparatur, Datensicherung vor Ort. Schulungen + AufrĂźstung im neuen Gewerbegebiet Ostrhauderfehn  04952-8909951

Stellenangebote Energieberatungscenter sucht freie Berater. Auch fßr Nebenberufler, Hausfrauen und Rentner geeignet.  04965-90 89 62 Ihr Idealer Nebenjob! www.gehaltundkarriere.de

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Klein Scharrel / Teilbezirke - gesucht  04928911053 FĂźr das Fahrgastschiff MS SpitzhĂśrn suchen wir fĂźr die Saison 2011 zwei Mitarbeiterinnen fĂźr den Service als 400,Euro-Minijob. Flexible Arbeitszeiten, auch am Wochenende. Gastronomie-Erfahrung, selbstständiges Arbeiten und ein Wohnort in der Nähe von BarĂ&#x;el ist von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen (Kurzform) bis zum 11. März 2011 an: Erholungsgebiet BarĂ&#x;el-Saterland e.V. z.H. Herrn Jens Lindstädt Theodor-Klinker-Platz 1 26676 BarĂ&#x;el Telefon 0 44 99 -93 80 80 eMail: info@barssel-saterland.de

Stellenangebote Ihre Karriere zum Energieberater/in starten Sie beim LĂśCon Verbraucherservice in Leer. Wir suchen 12 Mitarbeiter m/w fĂźr die Kundenberatung im AuĂ&#x;endienst. Auch fĂźr Branchenfremde, Neu- und Wiedereinsteiger geeignet da Hausinterne Einarbeitung/ Ausbildung. Festeinstellung-Festgehalt sowie AufstiegsmĂśglichkeiten reichlich vorhanden. Unser Junges Team freut sich Sie als neuen Kollegen begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Info ab Montag 10Uhr unter  0491-9776440 www.lĂś con.de, Kirchstr. 3-5, 26789 Leer

Erotik (gewerbl.)

www.ramona-bar.de

www.treff53.de 6ZLQJHUFOXE VHLW

2. März Brunch von 11-16Uhr

5. März Faschings-Party

6. März Erotischer Kaffeenachmittag von 15-19Uhr

8. März Gang Bang

Heidi´s Geburtstagsfeier 12. März

19.März FKK Party )ULHVR\WKH 01 71 - 4 82 40 24

Sie sehen aus wie Engel, poppen aber wie der Teufel.

Paula NEU

Tel. 0176-26 297707

Diana NEU

Nachtclub Diamant Sex, Drinks, Tabledance Tägl. ab 20 h ¡ 0 44 94 - 91 96 46 Nachtclub Lady Madonna läd Sie mit neuen Ă–ffnungszeiten und netten Mädels herzlichst ein. Sie finden uns in Werlte-Ostenwalde, SiedlungsstraĂ&#x;e 2 Tel. 0152 - 24 68 28 51 täglich ab 11 Uhr www.lady-madonna.eu

Jungen Bäcker/in in Volloder Teilzeit. Kuchen und Gebäck Kenntnisse wĂźnschenswert. Bewerbungen an: Bäckerei Janssen, Augustfehn.  04489-1343 o. schriftlich

Suche dringend fleiĂ&#x;ige Perle fĂźr leichte anfallende Aufgaben im Haushalt, ca. 2x wĂśchentlich in WOL. Kurzbewerbung bitte unter Chiffre:  002/321 Neue Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Leer.

Stellengesuche Maler, Fliesenlegen und Innenausbauarbeiten, Renovierungs und Sanierungsarbeiten fachgerecht und gßnstig  049559347815 oder 0172-4678172

Suche Frauenkegelverein sucht Verstärkung. Wir kegeln alle 4 Wochen donnerstags in Friesoythe. Näheres unter:  04499-2036.

fĂźr Tag oder Nacht auf dem Land fĂźr TZ oder VZ. Ăœbernachtung mĂśglich Anreisekostenerstattung inkl.

Neuwagen zu Gebrauchtwagenpreisen unter ... www.autotechnik-meyer.de

947813 Suche gßnstige Scheune Pbg.  0172-5310866

BMW

Kaminholz, zum selberschneiusw. den, (Eiche, Bohlen, Kanten)  04965-914940

4545747 Verkaufe 24 Truck-Sondermodelle, limitiert, noch neu verpackt, 48`  0491-74443

Wassersport Bootsversicherung, preiswert und gut. Agentur Habben  04952-895777

SPORTBOOTFĂœHRERSCHEINE FĂźr Ihre "Feste" nur das Beste! Binnen u. See, WassersportschuTanz-& Showband "INCOGNITO" le HELD, BarĂ&#x;el-Elisabethfehn.  0172-5337201 ď€¨ď€ 04499 - 468 www.held-boote.de

Verschiedenes

zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH

Geschäftsstelle Leer Buschfenne 14 ¡ 26789 Leer-Loga Telefon 04 91 / 96 07 01 -10 Telefax 04 91 / 96 07 01 -20 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Redaktion Gerhard Frerichs (gfh) Telefon 04 91 / 96 07 01 -54 gerhard.frerichs@gerhard-verlag.de Bernd GĂśtting (beg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -70 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Susanne HĂźlsebus (hĂźl) Telefon 04 91 / 96 07 01 -55 susanne.huelsebus@gerhard-verlag.de Andreas Klopp (ak) Telefon 04 91 / 96 07 01 -53 andreas.klopp@gerhard-verlag.de Andreas Meinders (am) Telefon 04 91 / 96 07 01 -52 andreas.meinders@gerhard-verlag.de Fax Redaktion 04 91 / 96 07 01 -20 redaktion@gerhard-verlag.de GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 -18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

Kartenlegerin - Frau Doris - Bekannt durch Presse, erbliche Fähigkeiten. Erfolg von Generation Transportervermietung 35`/ zu Generation. Partnerschaft Zu6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, sammenfĂźhrung. Ich bin in allen Leer  0491-4545747 Lebenslagen fĂźr Sie da!  04494-86375 oder 01628023121 Tiermarkt

Uhren/Schmuck

Neue Zeitung

Anzeigenleitung

Taxi/Krankentransporte

2 Hektar Weideland fĂźr Pferde- Kinnerkram Detern fĂźhrt auch haltung in Raum Hesel gesucht. schicke, aktuelle Damenbekleidung.  04957-927879  0160-7866086 Chihuahua-Welpen, 11 Wo- Plissees und Vertikal-Jalousien, chen Langhaar  0176- gut und gĂźnstig direkt vom GroĂ&#x;händler. GRĂ„FE GmbH, 47005861 Hauptstr. 543A, 26683 Ramsloh Lämmer- ganzjährig zu kaufen  04498-707080 www.graefegesucht.  04494-8251 nach gmbh.com 20Uhr Schallplatten 80er, MC+Singel. Lammfleisch. RWG - Crosstrainer Seatic 120,-`. Fahr 0176-96027988 radträger-Anhägekup. bis 3 RäRassemeerschweinchen, Jung- der 80,-`  01520-8636819 tiere, abzugeben.  04957- Suche gĂźnstige Scheune usw. 8207 Pbg.  0172-5310866 Western / Arbeitssattel gĂźnstig Transportervermietung ab 8`/ zu verk.  0172-5310866 Std. M. Seichter, Leer  0491-

Impressum

GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

BMW Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de BĂźcher nicht in den MĂźll, wir Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler holen kostenlos ab. Auch alte BMW 318i, Bj. 2000, 87kW, BĂźcher!  u. Fax 04499-2607 164.000km, Klima, ZV, TĂœV oder 0162-9898297 Neu, 5.990 ` GELA Automobile, Rhede  04964-918135 Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, Fiat StĂźhle, Tische, Tarnnetze, WollDecken u.v.m.  04489-2523, Fiat Ersatzteile kauft man bei 26670 JĂźbberde, JĂźbberderstr. KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr - derfehn  04952-809353 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr www.ksbersatzteile.de

4 Kabinen, 2 x 2,40 mtr., Steck- Wellness system (weiĂ&#x;), zu verkaufen. "Haarentfernung" dauerhaft,  01520-8960695 Wimpernverlängerung, Tiefen40 MUSTER KĂœCHEN VERKAUF wärme & Bodywrap, Naildesign Info: Lena/Melanie 0152-249 75 213 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- und Miele-Bosch+Neff-Geräten Info: Vitalis-Kosmetik, AschenSĂźndhaft schamlose Sexluder tung in - Hilkenbrook - gesucht ab Montag den 28.2.ab 9.00Uhr dorf, S.Peus  04962-5988 privat, diskret, gepegt  04928-911053 KĂźchen-GEYER in VĂśllenerfehn faire Preise ¡ Spitzenservice Hauptstr.229  04961-945510 Zu verschenken Zusteller fĂźr unsere WochenzeiHanny 21 J., Nancy 18 J., Lilly 18 J. tung in Emstek / Teilbezirke Romina 35 J., Daniela 40J., Lulu 23J., Achtung! Der Holländer Grau-getigerte Katze, 1½ Jahre gesucht  04928-911053 Jennifer 19 J. heiĂ&#x;e Schokoperle holt Metalle, Kabelreste, alt, wegen baldigem Familienzutäglich ab 10 h. ¡ Tel. 0152-24975213 Zusteller fĂźr unsere WochenzeiComputer, Autos u. Wohnwachs abzugeben.  04955tung in - StrĂźcklingen / Teilbe- wagen, Schrott, usw. ab + 997373 Frauen voller Lust erwarten Dich! zirke - gesucht  04928schnelle EntrĂźmpelungen Kostenlose SIM-Karte & 1`  0 49 52 / 82 98 668 911053  0162-8891081 oder Startguthaben  04952Ganz Privat mit viel Service! Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- 0031-643988172 8269546  01 62 / 680 77 33 tung in - Leer / Teilbezirke - gesucht  04928-911053 Brennholz zum einlagern, ge- Audi ;VS /BDIUFVMF 1SJWBUIBVT " " Zusteller fĂźr unsere Wochenzei- schnitten (Bretter und Latten), -ĂšOJOHFS 4US t )BTFMĂ OOF tung in - Brinkum Dreibergen - Raummeter 30`, Lieferung bis Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. 5FM 15km frei.  0176-53113882 gesucht  04928-911053 Auto Kanaan  04956-771

Nette Kolleginnen gesucht

Audi Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Combi Therme Junkers ZWR 18- Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler 3, 28" Herrenrad Batavus, Benzinrasenmäher XC35, Hecken- Ford scheren 2 Stck., Laubsauger, Gasgrill neu, Essenabdeckung m. Verz., Schneekett., Audi + WohnSamen van en naar EMMEN rij- mob.  04951-913217 den! Dat scheelt! Onze dochter moet dagelijks heen en weer. DSL und Telefon trotz negativer Wie ook ? Wij wonen in Geeste. Schufa  04952-8269546 Bel ons op:  05907-9584926 Gefrierkombination fĂźr 35,-` und Einrad fĂźr 20,-` zu verk. Suche Gewächshaus 2x3m, event. auch grĂśĂ&#x;er.  04474-  04952-941546

Wer mĂśchte im Bereich Well- Kaufe Armbanduhren zu ness und Ernährung mitarbei- HĂśchstpreisen, auch defekt. Gute ten?  04956-4048730 - Zeiten, Der Uhrenmachermeis25, Leer ZAHNARZTHELFER/IN (ZMF) in ter, BrunnenstraĂ&#x;e Vollzeit Bereich Meppen/Lingen  0491-9990303 gesucht.  Zuschriften an Neue www.gute-zeiten-leer.de Zeitung, Buschfenne 14, 26789 Veranstaltungen Leer, 777/1049 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible Mitarbeiter (m/w) zur Datenerhebung und Auswertung. (Nebenberuflich 600` bis 800` mĂśglich). Info`s unter ď€¨ď€ 05931886724

Achtung Veranstalter! Wir organisieren Ihre komplette Veranstaltung mit Zelten bis 3000 Personen. Organisation von Flohmärkten. Mit Verkaufs u. Imbissgeschäften sowie Karussells und Autoscooter, Toilettenwagen und Stromerzeugern, auch einzeln zum Anmieten. Fest und Partyzelte mit FuĂ&#x;boden und ZubehĂśr, FFn und NJoy Partys.  05953-925004 emslandzelte@t-online.de

Mediaberater Kai Antonczyk (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -15 kai.antonczyk@gerhard-verlag.de Dennis Beeken (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -22 dennis.beeken@gerhard-verlag.de Josef Drees (Apen / Uplengen / Westoverledingen) Telefon 04 91 / 96 07 01 -21 josef.drees@gerhard-verlag.de JĂśrg Heine (NĂśrdliches Emsland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -19 joerg.heine@gerhard-verlag.de

Ford Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Honda Honda CR-V 2.2 CDTi Motion, EZ 2007, 103kW, 92.000km, Klimaautomatik, AHK, Alu, 16.995 `, GELA Automobile, Rhede  04964-918135

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei: ` Markant Markt, Veenhusen ` Marktkauf, Meppen ` Media Markt, Papenburg

Gerlinde Martens (TM / Stellenmarkt) Telefon 04 91 / 96 07 01 -61 gerlinde.martens@gerhard-verlag.de Gabi Oldinski (Leer / Rheiderland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -23 gabi.oldinski@gerhard-verlag.de Alfred Reimann (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -16 alfred.reimann@gerhard-verlag.de GĂźnter Tiedemann (MMLD / Hesel) Telefon 0 49 28 / 91 10 -65 guenter.tiedemann@gerhard-verlag.de Ute Wahrheit (Papenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -24 ute.wahrheit@gerhard-verlag.de

Kleinanzeigen-Annahme Sabine Poppinga Zentrale 04 91 / 96 07 01 -17 Fax 04 91 / 96 07 01 -20 anzeigen@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de

` Euronics, Ostrhauderfehn

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

` Euronics, Westerstede

Druck

` City Center Wreesmann, Ostrhauderfehn ` Visser & Sohn, Westoverledingen

Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

` Easy Fitness, Leer ` Easy Fitness, Papenburg ` Getränke Star, Augustfehn ` Verlag Sollermann, Leer aktuell ` ITS Kossenjans, DÜrpen

Wir bitten um freundliche Beachtung. Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Wir informieren Sie gerne. Rufen Sie uns einfach an. Tel.: 04 91/96 07 01-13

Druckauage 164.000 Exemplare Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. Oktober 2009. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und BĂźcher wird keine Haftung Ăźbernommen. RĂźcksendungen nur, wenn RĂźckporto beigefĂźgt. Im Falle hĂśherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StĂśrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verĂśffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen dĂźrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte Ăźbernommen werden.

Suchen & Finden

Bis zu

Neue Zeitung

50 % gĂźnstiger auf PKW, Land- und Baumaschinen-Ersatzteile! www.ksb-ersatzteile.de

Honda

Opel Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 200D, W124, Bj. 88, neue Rei- www.ksbersatzteile.de fen, langstrecken Fahrzeug, Preis Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler VHS. Pbg.  0172-5310866 Ankauf aller Mercedes, Diesel, Opel Meriva 1.6 Edition, Bj. Benziner und CDI, Auto Kanaan 2004, 74kW, 107.000km, Klima, ZV, SV, 5.999 `, GELA Automo 04956-771 bile, Rhede  04964-918135 Mercedes C180 Kombi Elegance, Bj. 2000, 95kW, 113.000km, Kli- VECTRA B, EZ 11.1997, ZV, ma, Automatik Getriebe, Alu, Servo, AHK, ABS, TĂœV 08/2012, 5.995 ` GELA Automobile, Rhede Nichtraucher, Preis: 1.150 ` VB  04946-912906  04964-918135

Mercedes

Honda Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Hyundai

Hyundai Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Mercedes Ersatzteile kauft man Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler bei KSB Ersatzteilvertrieb in HYUNDAI von GELA Automobi- Rhauderfehn  04952-809353 le. Mit Werkstatt Service. Als www.ksbersatzteile.de EU Neuwagen - von i10/i20/ Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler iX20/i30/i30 Kombi/SantaFe bis zu 33% Preisvorteil (Modell- Nissan abhängig). Gela Automobile, Kia Händler, Rhede  04964- Nissan Ersatzteile kauft man bei 918135, www.auto-gela.de KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de KIA Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler KIA Neuwagen von GELA Automobile. Top Angebote - von Picanto/ceed/ceed Kombi/Venga/ Soul/Sorento - bis zu 29% Preisvorteil (Modellabhängig). Gela Automobile, Kia Händler, Rhede  04964-918135, www.auto-ge la.de

Mazda Mazda Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Verkaufe Mazda 6 Kombi, Bj. 5/ 05, 140tkm, 1.Hand, TĂœV 05/12, AHK, WR -Alu, u.v.m., 7.000,- ` VB.  04955-935572

Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., Auto Kanaan  04956-771

Transportervermietung 20`/ 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer  0491-4545747

Zweiräder

Hollandrad (gebraucht) gesucht. Damen, Herren - bitte alles anbieten!  04955-508782 oder Caravan Center Bronn. Vermie- 0173-5713391 tung und Verkauf. Reparatur aller Fahrzeuge, TĂœV, Gasabnah- Ihr Ansprechpartner, wenn es Seat me, Truma- Alkoservice, Solar- um Roller, Quad oder Motorrad 5NFALLWAGEN !NKAUF ÂŹ und SAT- Anlagen usw. geht, ob neu oder gebraucht! Auch der weiteste Weg lohnt PKW-Altfahrzeuggann./ank. m. Verw.-schein. 0+7 !LTFAHRZEUGANN ANK ÂŹM ÂŹ6ERW SCHEIN ÂŹ Seat Ersatzteile kauft man bei  04952-7039 neu und Neuteilverkauf von A-Z. sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems 0+7 'EBRAUCHT ÂŹUNDÂŹ.EUTEILEVERKAUFÂŹVONÂŹ! : ÂŹ KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- PKW-GebrauchtHymer Wohnmobil, Diesel, Bj.  04964-918155 derfehn  04952-809353 !UTO FAIR WERTUNGÂŹ*ANÂŹ.EE 80, restaurationsbed. oder als www.ksbersatzteile.de ÂŹ.EULEHEÂŹqÂŹ4EL ÂŹ Teileträger zu verk., 1.200,- ` Ständig gebrauchte HollandDer ErsatzteilgroĂ&#x;händler WWW AUTOVERWERTUNG NEE DE VB.  04489-940661 und Cityräder zu fairen Preisen zu verkaufen.  04955-508782 INFO-MOBIL -MERCEDES billig Ich kaufe Ihren Gebrauchtoder 0173-5713391 Skoda abzugeben  04961-945512 wagen an, gerne alle Fabrikate ab Bj. 2001. SeriĂśse Weinsberg WoMo Orbiter 501 Abwicklung in bar -sofort39500 km, 1.Hand, Alkoven, Fahrzeug-WunschfinanVertragshändler und zahle sehr gute Markt81kw, Fiat 2,3TD, 524cm, 3erzierung unter ... preise, ich freue mich auf FT, viele Extras (Markise etc.), am 2. + 3. April 2011 www.autotechnik-meyer.de Ihren Anruf (auch Sa. + VB 24.900 `  0151-10427923 Motorrad Diele So.)  0175-3528924 oder orbiter@ o2online.de Auricher Str. 21

Wohnwagen/ Wohnmobile

26624 SĂźdbrookmerland

Corsa B, Bj. 97, Euro2, 44KW, schwarz, Servo, Alu, TĂœV neu, VW top Zustand, VB 1.700,- ` Ankauf aller VW, Diesel/Benz.  0178-3144208 Auto Kanaan  04956-771 Corsa C, EZ 02, Met., 3.300,- `  01522-5802455 Ihr Traumauto unter ... Meriva 1,7 CDTI, 101 PS, Bj. 04, www.autotechnik-meyer.de Scheckheft gepfl., 4.950 `  04946-8558 Opel Astra 1.7 CDTi Elegance, VW Ersatzteile kauft man bei EZ 2004, 74kW, 176.000km, Kli- KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau 04952-809353 ma, 5-tĂźrig, Alu, 5.999 ` GELA derfehn Automobile, Rhede  04964- www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler 918135

Coupon fĂźr Ihre Kleinanzeige Gestalten Sie Ihre Kleinanzeige mit einem Rahmen und sorgen Sie so fĂźr noch mehr Aufmerksamkeit!

Rahmen mit spitzen Ecken

AUTO-KANAAN BarAnkauf, Audi, VW, Seat, Opel, Mercedes, Toyota, Nissan, Mazda, BMW, wenige u. viel Km, besonders Diesel, TDI, defekte u. Motorschaden - Oldendorfer Str.2, 26835 Schwerinsdorf  04956-771 o. 0173-7785045

AUTOGAS -Anlageneinbau in ErstausrĂźsterqualität. 20 Jahre Erfahrung zahlen sich aus! AFT Oldtimer, Barkas B1000, Bus, re- Oecofuel Technology. www.auto staurationsobjekt, bedingt fahr- gasteile-erdgasteile.de Telefon: bereit, Preis VHS, Papenburg. 04952-808183  0172-5310866

KFZ Sonstiges

Biker-Day

Opel

Rahmen mit Schatten

KFZ-Ankauf

Rahmen unten und oben

Rahmen mit abgerundeten Ecken

Tel. 0 49 42 / 20 40 08

www.motorrad-diele.de Kaufe Opel Zafira, Vectra, KFZ-ZubehĂśr Astra, Corsa ab Bj.98. 1 Satz Allwetter-/GanzjahresreiAuto-Kanaan-Schwerinsdorf fen 155/80 R13 79T, M+S,  04956-771 Schneesymbol, Stahlfelge 5Jx13, Suche Polo 6N, Corsa B, Nissan 4-loch, guter Zustand, VB 95` Jetzt anmelden und Micra, ab Bj. 97, auch ohne  0172-1772172 TĂœV, bitte alles anbieten. BĂźrgerreporter/in  0173-8284358 4 Alu-Kompletträder fĂźr Audi werden! A6/4F, 7,5x16 H2/ET45, 225/55R16/99Y, 400,-` VB  01726003312 Auch eine kleine Anzeige bringt Erfolg. Private AnzeiEinzylinder Hatz Diesel mit Ge- www.neue-mitmach-zeitung.de gen schalten Sie telefonisch triebe und Hydraulikpumpe zu unter  0491-96070117 verkaufen  04489-940661

Neue Zeitung zum Wochenende

gewerblich žzzgl. 19 %

privat žinkl. 19 %

Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-ZubehĂśr Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt GrĂźĂ&#x;e GlĂźckwĂźnsche

Radio/ TV/ Video / PC Film / Foto / Optik Baumarkt/ Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

2 Zeilen

fĂźr

3,- Eur nurĂƒ o! Jede we ite nur 1,50 r Zeile Euro ž

Rubrik bitte ankreuzen! Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ă„rzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fßrs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fßnf Zeilen bei uns kostenlos

Chiffre zzgl. 3,00 `



Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen mĂśglich

Grau hinterlegt mit schwarzer Schrift

Einfach den gewĂźnschten Rahmen ankreuzen, das Formular ausfĂźllen und einsenden oder per Fax an:

Telefax 04 91

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Schwarz hinterlegt mit weiĂ&#x;er Schrift

en

je Rahm

5`

9% l. zzgl. 1 gewerb 1 l. k 9% privat in

96 07 01-20

Telefon 04 91 96 07 01 - 17 E-Mail anzeigen@gerhard-verlag.de Annahmeschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

StraĂ&#x;e und Hausnummer

Bankinstitut

/ Konto-Nr.

Postleitzahl / Wohnort Datum

Unterschrift

Bankleitzahl

Ausfßllen und einsenden an: Neue Zeitung ¡ Buschfenne 14 ¡ 26789 Leer Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 ¡ Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 ¡ www.gerhard-verlag.de

S

Neue Zeitung

Veranstaltungen

Up Rutt

19

BĂœHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO N FES FESTE F STE LESUNG G FREIZEIT PARTY PA ARTY SPORT MESSE BĂœHNE KONZERT KONZER RT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY PAR SPORT ORTT MESSE MESSE BĂœHNE BĂœ ĂœHNE KONZERT KON NZERT AUSSTELLUNG AUSSTE ELLUNG KINO O FESTE BĂœHNE KONZERT LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSE B ĂœH NZE ERT AUSSTELLUNG AUSSTELLLUNG KINO O FESTE LESUNG LES SUNG FREIZEIT FREIZZEIT PARTY SPORT MESSE BĂœHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO PARTY SPORT AUSSTTELL NO FESTE LESUNG LESU UNG FREIZEIT FREIZEIIT P ARTTY SP PORT MESSE BĂœHNE buchenKONZERT unter www.Up-Rutt.de KINO FESTE LESUNG MESSE BĂœHNE AUSSTELLUNG KONZERT AUSSTELLUNG LESU UNG FREIZEIT EIT PARTY SPORT SPO ORT ...Tickets BĂœHNE KONZ ZERT AUSSTELLU UNG VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag, 26.02.

VORSCHAU

Sa., 26.02. - 19:30 Uhr So., 27.02. – 14.00 Uhr KARNEVAL VECHTA-LANGFĂ–RDEN Gasthof Borgerding-Frye HauptstraĂ&#x;e 2

Samstag: HUMOR MIT HERZ Carnevals Club LangfĂśrden Sonntag: HUMOR MIT HERZ (Familienveranstaltung), mit Kaffee und Kuchen.

Fr., 04. 03. – 15:00 Uhr „DER STIER IM WOHNZIMMER“ KINDER Vorlesestunde mit der Märchenoma fĂźr CLOPPENBURG Kinder ab 6 Jahren Kath. Ă–ffentliche BĂźcherei, Medienraum LĂśninger Str. 12

Sa., 26.02. – 19:11 Uhr KARNEVAL LĂ–NINGEN Gaststätte Centralhof Breher LangenstraĂ&#x;e 55

KARNEVALSSITZUNG des KAB St. Vitus LÜningen. Neben Bßttenreden und einem tollen närrischen Programm warten tolle Musik, Tanz sowie gegen 24 Uhr eine Präsentkorbverlosung auf die Besucher.

Fr., 04. 03. – 19:30 Uhr BĂœHNE CLOPPENBURG Museumsdorf MĂźnchhausenscheune

„LEBEN WIE DIE SCHWEINE“ - Sozialkritisches Drama von John Ardens mit dem Untertitel: Bericht Ăźber die Lage der unteren Klassen im Zeitalter des groĂ&#x;en Reichtums. STUDIO-BĂźhne der VHS Cloppenburg. Eine weitere AuffĂźhrung am Di., 08.03., 19:30 Uhr

Sa., 26.02. - 19:30 Uhr BĂœHNE CLOPPENBURG Pfarrheim Emstekerfeld Lindenallee 6

FUSSBALL-OBERLIGA NIEDERSACHSEN BV Cloppenburg gegen Arminia Hannover

Fr., 04. 03. – 20:00 Uhr KONZERT/PARTY CLOPPENBURG Bebop BahnhofstraĂ&#x;e 12

PIGOR & EICHHORN PARTY - die anerkannten Erneuerer des deutschen Chansons präsentieren sich in einer neuen Formation: Mit Bass, Gitarre und Schlagzeug rocken, swingen und rappen sie sich an die wunden Stellen der BeďŹ ndlichkeiten heran. www.pigor.de

Sa., 26.02. - 19:30 Uhr KARNEVAL VECHTA Waldhof

II. GALASITZUNG des Vechtaer Carnevals Club

Fr., 11. 03. – 20:00 Uhr KONZERT FRIESOYTHE Forum am Hansaplatz

LIEDERJAN Sie seien „Vollblutmusikanten mit Schalk im Nacken“, beschreiben sich die Musiker selber. In einer Welt, in der man Musik meist bestimmten Kategorien zuordnen kann, fällt Liederjan aus dem Rahmen.

Sa., 26.02. – 19:30 Uhr BĂœHNE LOHNE Theater

DE VERGNEUGTE TANKSTĂ„E Schwank in 3 Akten von Fritz Wempner. Es spielt die Theatergruppe des SchĂźtzenvereins Bokern-Märschendorf. Weiterer Termin: 12.03. - 19.30 Uhr

Mo., 14. 03. – 20:00 Uhr COMEDY CLOPPENBURG Stadthalle

Mo., 14. 03. – 20:00 Uhr (Zusatzermin) COMEDY CLOPPENBURG Stadthalle

VORSCHAU Mi., 02. 03. – 11:15 Uhr FEUCHTIGKEIT UND SCHIMMEL bis 17:45 Uhr in Wohnhäusern. Energieberatung mit VORTRAG/CLOPPENBURG Dipl.-Phys. Klaus Nottebaum Verbraucherzentrale Nds. Haus des Handwerks

JĂœRGEN VON DER LIPPE seit Ăźber 30 Jahren dabei! In dieser Zeit machte er sich äuĂ&#x;erst viele und äuĂ&#x;erst kluge Gedanken Ăźber das Ăźberaus menschliche Treiben auf Erden. Tickets: www.Up-Rutt.de

Mi., 02. 03. – 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr VORTRAG CLOPPENBURG Mehrgenerationenhaus Wilke-Steding-Str. 6

Sa., 02.04. – 20:00 Uhr KONZERT CLOPPENBURG Stadthalle

GESPRĂ„CHSABEND Impulse zur Gestaltung der Fastenzeit Weniger ist mehr?

GĂ–TZ ALSMANN - Der letzte echte Entertainer unserer Zeit präsentiert einen Reigen seiner Lieder, mit denen er mĂźhelos eine BrĂźcke zwischen der Welt seligmachender Melodien und dem Abgrund hĂśllisch-scharfer Rhythmen schlägt. Tickets: www.Up-Rutt.de

VerĂśffentlichen auch Sie Ihre Veranstaltungen unter:

www.neue-mitmach-zeitung.de

)#.##$'0& /+6 5'/+01 4155+

0+)*6 1( 6*' &#0%'

+.. 0+01

/70&567*.

.KPIGP 'OUNCPFJCNNGP

9KNJGNOUJCXGP 5VCFVJCNNG

.GGT <QNNJCWU

#WTKEJ 5VCFVJCNNG

74+#* *''2

1.#( 5%*7$'46

647&' 64Â 7/6 810 #(4+-#

6*1456'0 *#8'0'4

1NFGPDWTI -WNVWTGVCIG

9KNJGNOUJCXGP 2WORYGTM

$CF <YKUEJGPCJP 2CTM FGT )Ă€TVGP

1NFGPDWTI -WNVWTGVCIG

6KEMGVU HĂ˜T FKGUG WPF XKGNG YGKVGTG 8GTCPUVCNVWPIGP DWEJGP CWH YYY WR TWVV FG

EWS-Ticker .... NEWS-Ticker .... N

NEW-Collection fĂźr Boys und Girls

ider Sweat-Jacken, Kle und vieles mehr...

Shirts

mit 3/4Arm, Rundhals oder V-Ausschnitt, Farben: marine, flieder, weiĂ&#x;, pflaume, hellblau, schwarz, GrĂśĂ&#x;e: XS - XL

Chino-Hose

mit trendiger Bundfalte, Farben: beige, schwarz, olive, GrĂśĂ&#x;e: 34 - 42

Body-Bluse

mit 2/4Arm, Farben: weiĂ&#x;, rosĂŠ, bleu, GrĂśĂ&#x;e: S - XL

VSCT

6,

95

29,95 19,95

Streifem-Shirts mit Elasthan, Farben weiĂ&#x;/rot, weiĂ&#x;/schlamm, weiĂ&#x;/marine, GrĂśĂ&#x;e: S - XL

12,95

Sweat-Pullover

mit coolem College-Print und trendiger Kragen-Form, versch. Farben, GrĂśĂ&#x;e: S - L

24,95

T-Shirts

verschiedene Party-Prints GrĂśĂ&#x;e: S - XL

19,95

KapuzenSweatshirt

trendige Frontprints, Farben: blau, grĂźn, schwarz, GrĂśĂ&#x;e: XS - XL

29,95

Jeans

leichte Used-Waschung GrĂśĂ&#x;e: 26 - 36 inch 32 - 34 Länge

Jeden Tag bis 20 Uhr Samstags bis 18 Uhr

P

kostenlos

34,95

WREESMANN Textilhaus

26842 Ostrhauderfehn • HauptstraĂ&#x;e 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.