Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW12

Neue Zeitung zum Wochenende

Molbergen

LĂśningen

Heimatfreunde räumen Mßll aus der Landschaft

Seite 7

Friesoythe

Volles Programm fßr die Gäste aus Wittenburg

Seite 9

Kulturkreis holt Kultband ins Forum

KW 12 . Freitag 25. März 2011 - Feuergefahr ...

- Einbruchgefahr ...

- Personenschaden - KFZ-Diebstahl ...

- uvm ...

Sommerzeit startet Von Samstag auf Sonntag Uhren 1 Stunde vorstellen

Seite 10

3. Jahrgang - Ausgabe 12 / Cloppenburg

*ETZT !KTIONSWOCHEN 4RAURINGMANUFAKTUR 4RAURINGE UND "RILLANTSCHMUCK DIREKT VOM (ERSTELLER

Moorstr. 11 ¡ 26169 Friesoythe

Tel.: 0 44 91 / 21 80 E-Mail: info@hanse-reisebuero.de

Urlaub noch fĂźr die Osterferien

Gratis

cherheits Objekt-Si r Leer & fĂź analyse . 20 km). ax Umland (m

InterTec

(0491) 45 4500-35

Ein Unternehmen der International Security Group

TĂźrkei ab MĂźnster 4**** Hotel Club Hane 19.04.-26.04.11/DZ/AI p.P 469,- ` Gran Canaria ab Hamburg 20.04. - 27.04.11 4**** Hotel RIU Papayas p.P 598,- `

WWW EMSGOLD SCHMUCK DE

(5.'%,).'

T R A U R I N G M A N U F A K T U R 5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+ )NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL WWW GOLDJUWELIER COM WWW HUNGELINGSHOP COM

Mallorca ab Dortmund 25.04. - 02.05.11 3**** Hotel Barcelo Ponet Playa DZ/HP p.P. 269,- `

147 Bauanträge fßr Schweineställe wurden allein 2010 im Landkreis Cloppenburg gestellt.

Insgesamt wurden 213 Ställe beantragt.

Foto: Andreas Meinders

BauwĂźtige Bauern vom Landkreis gebremst

Sa. 26.3 von 8 - 16 Uhr

Termin und d Händler:

BehĂśrde stellt Bedingungen fĂźr weitere Stallbauten be ro ! tP n t tz hre e Je fa J

LANDKREIS CLOPPENBURG. Aufgrund der bestehenden Immissionssituation und der hohen Zahl neuer Stallbauten zieht der Landkreis Cloppenburg die ZĂźgel bei der Erteilung von Genehmigungen weiter an. Mit einem MaĂ&#x;nahmenbĂźndel soll erreicht werden, dass die WohnbevĂślkerung sowie Natur und Umwelt besser vor Immissionen geschĂźtzt werden. So sollen groĂ&#x;e Stallneubauten nur noch mit Abluftreinigungsanlagen genehmigt werden. Bei Vorhaben in belasteten Ortslagen wird eine Immissionsverbesserung von 30 Prozent fĂźr die gesamte Hofstelle gefordert.

Zum nächstgelegenen Wohn-

haus ist generell ein Mindestabstand von 100 Metern einzuhalten.

Landrat Hans Eveslage und Leitender Baudirektor Georg Raue stellten jetzt die MaĂ&#x;nahmen vor, die die MĂśglichkeiten fĂźr Stallneubauten erheblich einschränken werden. Zuvor waren der Kreislandvolkverband, die Landwirtschaftskammer sowie die Städte und Gemeinden informiert worden. „Die Antragszahlen fĂźr Stallbauten bewegen sich im Landkreis Cloppenburg weiter auf hohem Niveau. Im Jahr 2010 sind 213 Stallneubauten beantragt worden, insbesondere groĂ&#x;e Schweinemastställe mit Ăźber 1.000 Tier-

plätzen“, informiert Landrat Eveslage. Auch wenn ein GroĂ&#x;teil der Ställe bereits mit Abluftreinigungsanlagen gebaut werde, nehme die Gesamtbelastung fĂźr Mensch und Umwelt weiter zu. Diese Entwicklung mache eine erneute Anpassung der Genehmigungspraxis unumgänglich. „Auf der Grundlage des geltenden Bau- und Immissionsschutzrechtes ist der Landkreis als GenehmigungsbehĂśrde verpflichtet, durch geeignete MaĂ&#x;nahmen schädliche Umwelteinwirkungen sowie erhebliche Belästigungen fĂźr die Allgemeinheit und die Nachbarschaft zu verhindern“, betont Eveslage.

Fortsetzung auf Seite 2

Baukolonnen aus Britannien machen‘s billig LANDKREIS CLOPPENBURG. Im Bereich des Landkreises sind wieder Baukolonnen unterwegs, von denen angeboten wird, den Hof bzw. die Hofzufahrt mit einer Teerdecke zu erneuern. Da man noch Restbestände an Teer und Split habe, kĂśnne man diese Arbeiten sofort und zu einem gĂźnstigen Gesamtpreis anbieten, heiĂ&#x;t es immer wieder. Hierzu muss jedoch gesagt werden, dass die Arbeiten zwar ausgefĂźhrt werden, diese jedoch meist sehr mangelhaft. Da vor Ort bar bezahlt werden muss und zusätzlich keine Rechnung ausgestellt wird, ist eine nachträgliche Ermittlung der Baukolonne so gut wie unmĂśglich. In der Regel sind es fĂźnf bis sieben Arbeiter, die mit Kleinlastern und Transporten mit britischen Kennzeichen unterwegs sind.

Heckenpanzen z. B. Rotbuche GrĂśĂ&#x;e 60/80 cm im 25er Bund nur

0,60 % pro StĂźck

Geschichteter Schiefer-Brunnen

Voranzeige 16. - 17. April von 9-18 Uhr

Tag der offenen TĂźr Werner Baumbach Str. 39 49661 Cloppenburg ď€Ľď€ ď€ 0 44 74 / 94 75 33 info@baumschule-aumann.de

in drei verschiedenen Farben, 50 cm Hoch

250,- % n in BronzeďŹ gure wahl GroĂ&#x;er Aus

Akzente!

Setzen Sie

Sonntags Schautag von 14-18 Uhr

GroĂ&#x;e Auswahl an frĂźhlingshafter Dekoration!

S

2

FrĂźhlingstreff

Lokales

Weitere Infos, Fotos und Videos finden sie unter

2. & 3. April 2011 in Augustfehn

oder auf

- Motorradstunts mit Mai Lin + Buddy-X - GroĂ&#x;e Probefahraktion mit Harley-Davidson, Kawasaki u.v.m - Motorradoldtimershow - GroĂ&#x;er Schnäppchenmarkt - Motorradausstellung - Motorradfahren ohne FĂźhrerschein - Motoport Fotoshooting www.dboerjes.de - GroĂ&#x;er Flohmarkt ** Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Autoschau und verkaufsoffener Sonntag Stahlwerkstr. 17 a 26689 Augustfehn 04489/2541 info@dboerjes.de

GroĂ&#x;e Ställe nur noch mit Abluftreinigung 100 Meter Abstand zu Wohnhäusern Fortsetzung von Seite 1 Als VorsorgemaĂ&#x;nahme werden ab sofort groĂ&#x;e Stallbauvorhaben mit mehr als 2.000 Schweinemastplätzen oder 750 Sauenplätzen nur noch genehmigt, wenn sie mit einer eignungsgeprĂźften Abluftreinigungsanlage gebaut werden.

Bei Erweiterungen eines Betriebsstandortes in einer bereits Ăźber den Geruchsgrenzwert vorbelasteten Ortslage muss bei allen Neubauvorhaben durch geeignete MaĂ&#x;nahmen eine 30-prozentige Reduzierung der Gesamtgeruchsimmissionen erreicht werden. Als immissionsverbessernde MaĂ&#x;nahme ausgeschlossen ist die ErhĂśhung von Abluftkaminen, weil hierdurch keine echte Reduzierung der Emissionen, sondern lediglich eine groĂ&#x;flächigere Verteilung erreicht wird. „Durch die Forderung einer 30-prozentigen Reduzierung der Geruchsimmis-

sionen in stark belasteten Ortslagen wollen wir eine Sanierung und eine echte Verbesserung fĂźr die WohnbevĂślkerung erreichen“, begrĂźndet Baudezernent Raue die MaĂ&#x;nahme.

Neu ist auch ein Mindestabstand von 100 Metern zum nächstgelegenen Wohnhaus.

Die Änderung der Genehmigungspraxis bedeutet nach Einschätzung von Landrat Eveslage keinen kompletten Baustopp fßr neue Stallanlagen. Allerdings werde es insbesondere in stark vorbelasteten Ortslagen schwieriger, die Genehmigung fßr zusätzliche Ställe zu bekommen.

Dies kĂśnne zur Folge haben, dass expansionswillige Landwirte verstärkt alternative Standorte im AuĂ&#x;enbereich suchten. „Wir empfehlen deshalb den Städten und Gemeinden ihre MĂśglichkeiten zur Steuerung Ăźber die Bauleitplanung zu nutzen“, erklärt der Landrat.

www.neue-mitmach-zeitung.de JJoe oe blickt b lickt kt d durch durc du urch

Moderne mobile Kundenbundungssysteme Foursquare, Friendticker, Gowalla – Zuerst dachte ich noch, wofĂźr ich das wohl mal brauchen werde, als ich diese Apps herunter lud. Das braucht doch kein Mensch! Ein knappes Jahr später benutze ich diese modernen, mobilen Kundenbindungssystem, welche Nutzer, Orte und SpaĂ&#x; vereinen fast täglich.

Wofßr? Um in der Stadt danach zu sehen wo sich meine Freunde gerade aufhalten oder welche lukrativen Angebote mir von den Geschäften direkt auf meinem Handy angeboten werden. Wo wird mir gerade ein guter Nachlass angeboten?

Egal, wo man sich gerade aufhält, ob in einer Bar oder im Hotel, ßber die jeweilige App des Anbieters auf dem Smartphone kann man sich in jede beliebige Location in der Nähe einchecken. Einchecken bedeutet, dass man an dem Ort wo man ist, ßber den Appanbieter seine aktuelle Position in einem Lokal oder Geschäft hinterlegt. So lassen sich nicht nur die eigenen Freunde ßber

den momentanen Standort informieren, sondern auch sogenannte ITEMS bei friendticker sammeln. ITEMS sind virtuelle Auszeichnungen die von den Nutzern in reale ofine Gßter getauscht werden, die von Unternehmen angeboten werden.

Mit foursquare, friendticker, etc. kĂśnnen Unternehmen so ihre Markeninteraktion und –bindung effektiv optimieren und mich als Nutzer direkt am sogenannten „Point of Sale“ also dem aktuellen Ort des Einkaufs erreichen.

Als lokaler Dienstleister oder Unternehmer steht Ihnen dieses Medium als effektives und schnelles Marketinginstrument zur VerfĂźgung um herauszuďŹ nden wer und wo Ihre Kunden sind. Auch mobil steht die Interaktion mit der Zielgruppe wieder im Blickpunkt.

Wie sehen Sie diese Entwicklung? Reden wir drĂźber unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Munter holln Ihr Joe Rahn

Formel C soll wieder Tausende locken CLOPPENBURG. Zum vierten Mal zieht die Automeile in die Innenstadt und verwandelt die FuĂ&#x;gängerzone und Bahnhofs- sowie die MĂźhlenstraĂ&#x;e wieder in eine Open-Air-Autoschau. Bereits die ersten drei Auflagen waren mit jeweils mehr als 20.000 Besuchern ein voller Erfolg. Am Sonntag, 3.

April, laden alle Cloppenburger Autohändler – in diesem Jahr 9 Autohäuser mit insgesamt 13 Mar-

ken - zur Autoausstellung „Formel C“ ein und präsentieren absolute Neuheiten und Highlights mitten in der City. Cloppenburg ist an diesem Sonntag auf der Ăœberholspur. Das beweist auch das erstklassig Rahmenprogramm. Während die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geĂśffnet haben, fĂźllt die mobile Musikgruppe „Dixieboys“ in der Zeit von 14 bis 18 Uhr die StraĂ&#x;en mit musikalischem Leben.

Neue Zeitung

Im Notfall

Ă„rzte- und Apothekennotdienst Ă„RZTE 1 Friesoythe, BarĂ&#x;el, BĂśsel, Saterland: Zentrale Notrufnummer: 04491 / 78494-0

APOTHEKEN 1 Samstag, 26. März 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek - Antonius-Apotheke, Emstek, Tel. 04473/1020 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland - Roder-Apotheke, Sedelsberg, 04492/921000 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen - Apotheke am Markt, SchulstraĂ&#x;e 9, Lastrup, Tel. 04472/687916 1 Sonntag, 27. März 2011 Cloppenburg/Cappeln/Emstek - Marien-Apotheke, Cloppenburg, Tel. 04471/6691 Friesoythe/Garrel/BĂśsel/Saterland - Heide-Apotheke, Garrel , 04474/947800 Lastrup/Lindern/LĂśningen/Molbergen - Apotheke am Markt, SchulstraĂ&#x;e 9, Lastrup, Tel. 04472/687916

GIFT-NOTRUF

HOSPIZ

GIZ-Nord 0551/19240

Leer, 0491 / 4544990

RETTUNGSDIENST Leitstelle Leer, 0491/19222

NIEDERL Ă„NDISCHE SCHĂœLER ZU GAST IN MOLBERGEN

Der Austausch zwischen der Christelijke Scholengemeenschap Vincent van Gogh in Assen/Niederlande und der Anne Frank Schule Molbergen jährt sich zum 15. Mal. 23 SchĂźlerinnen und SchĂźler der 8. Klasse besuchen gleichaltrige SchĂźlerinnen und SchĂźler der AFS in diesem Jahr und sind in Gastfamilien untergebracht. Am Mittwoch fand zunächst eine FĂźhrung im Gebäude der AFS durch SchĂźlerinnen und SchĂźler aus Klasse 9 statt. Nachmittags lernte man sich dann beim Bowling in Cloppenburg besser kennen. Der Donnerstag stand dann im Zeichen der Wissenschaft und nach einem ausgiebigen Besuch im Universum Bremen blieb noch Zeit um in der Stadt gemeinsam bummeln zu gehen. Zum AbschluĂ&#x; wurde dann im Chemieunterricht Geld vergoldet und in sportlichen Wettkämpfen die Kräfte gemessen. Die Big Band der AFS lieĂ&#x; es sich ebenfalls nicht nehmen, ein Konzert fĂźr die Gäste und ihre Gastgeber darzubieten. Nach einem gemeinsamen Essen in der neuen Mensa der AFS ging es dann auch schon wieder zurĂźck nach Assen. Der Gegenbesuch der Molberger SchĂźler findet vom 11. bis zum 13. Mai 2011 statt.

Foto: privat

Friesoythe „ßbel gebaut, mit Graben und Wall“ Vortrag Ăźber historischen Reisebericht im Rathaus mit Dr. Michael Hirschfeld FRIESOYTHE. Um das Thema „Friesoythe und das Oldenburger MĂźnsterland in historischen Reiseberichten“ ging es bei dem ersten heimatgeschichtlichen Vortragsabend dieses Jahres im Friesoyther Rathaus. Referent war der Historiker Dr. Michael Hirschfeld aus Vechta.

Einen ersten Einblick in eine Fremdwahrnehmung der Region vermittelte er mit der Darstellung des vor mehr als 1150 Jahren von den MĂśnchen Rudolf und Meginhard des Benediktinerklosters Fulda verfassten Berichtes Ăźber die Ăœbertragung der Alexander-Reliquien von Rom nach Wildeshausen.

Friesoythe taucht in einem Reisebericht erstmals 1632 auf. Damals reiste der Landgraf Philipp von Hessen von seiner Residenz in Butzbach nach Aurich zu seiner Braut.

Der Leibarzt Dr. Georg Faber verfasste ein umfangreiches Reisetagebuch. Danach kam die Hochzeitsgesellschaft am 31. Mai 1632 durch Friesoy-

the. Faber bezeichnete es als „ein MĂźnstersch Städtlein, zwar Ăźbel gebaut, darinnen ein kĂślnisch Garnison liegt, mit einem Graben und Wall in etwas versehen“. Zum Reisebericht gehĂśrt eine Skizze mit der westlichen Stadtansicht. Diese Zeichnung ist die älteste von Friesoythe.

Aus Friesoyther Sicht interessant, wenn auch nicht gerade erbaulich, war eine 1804 und 1805 in der „Oldenburgischen Zeit-

schrift“ erschienene Serie von Briefen, mit denen der BevĂślkerung des alten Herzogtums Oldenburg die 1803 hinzugekommenen Ă„mter Cloppenburg und Vechta vertraut gemacht werden sollten.

Der Referent vermittelte in seinem Vortrag einen interessanten Einblick in die das heutige Oldenburger MĂźnsterland betreffenden historischen Reiseberichte. Dabei

machte er deutlich, dass man dabei schon auch Anlass habe, kritisch zu hinterfragen, inwieweit sich das Menschenbild der Autoren auf ihre Beobachtungen niedergeschlagen habe.

Bildungswerks- und Heimatvereinsvorsitzender Ferdinand Cloppenburg kßndigte fßr den Herbst einen weiteren heimatgeschichtlichen Vortragsabend an, wobei es um archäologische Funde gehen soll.

BĂźrgermeister Johann Wimberg (links) und Ferdinand Cloppenburg (rechts) begrĂźĂ&#x;ten den Referenten Dr. Michael Hirschfeld.

Foto: privat

S

Neue Zeitung

Landkreis Cloppenburg

3

Cloppenburger Kultursommer wird frischer denn je Auftakt mit dem Kinderchor - „Very british“ zum Abschluß im September CLOPPENBURG. „Ein rundes Dutzend interessanter, unterhaltsamer und hochkarätiger Veranstaltungen fährt der Kultursommer dieses Jahr in Cloppenburg auf. Und in seinem 12. Jahr des Bestehens ist ihm keinesfalls die Puste ausgegangen: Er ist frischer, vielfältiger und innovativer denn je. „Das liegt natürlich einerseits an den sehr engagierten Programmmachern, andererseits auch an den Sponsoren, die uns wie jedes Jahr unterstützen“, freut sich Martin Hagemann, Sprecher der Kultursommer AG. Der Kultursommer star-

tet am Sonntag, 19. Juni mit einem Jubiläumskonzert des Cloppenburger Kinderchors.

Unter der bewährten Leitung von Nikolas Bäumer präsentiert er in der Stadthalle mit einem „Best of“-Programm die größten Hits aus 60 Jahren sowie neue Klänge aus den Bereichen Pop und Jazz.

Im Gartengelände der Katholischen Akademie Stapelfeld kann man die „Lange Mittsommernacht der leisen Töne“ am Samstag, 25. Juni erleben. Sehr stimmungsvoll wird bei Feuer und Kerzenschein, Märchenerzählungen und Gau-

Frühling im Urwald CLOPPENBURG. Durch den Urwald Baumweg führt am Montag, dem 4. April eine Wanderung in Begleitung einer Gästeführerin des Vereins Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr der Wanderparkplatz Urwald Baumweg an der B 213 (bei km 41,1).

Die Wanderung dauert 2 Stunden und kostet 3 Euro für Erwachsene, für Kinder ist die Führung kostenfrei.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erteilt der Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre unter 04471/15256 oder www.thuelsfeldertalsperre.de

Preiswert einkaufen können Familien am Samstag während des Kindersachenflohmarktes in Molbergen. Foto: Bernd Götting

Kindersachenflohmarkt wieder in Molbergen Erstmals mit Palmstockverkauf MOLBERGEN (BEG). Der nächste Kindersachenflohmarkt in Molbergen findet am Samstag statt. Von 14.30 bis 16.30 Uhr werden von den Eltern-Kind-Gruppen wieder Verkaufsstände in der Anne-Frank-Schule (Peheimer Straße) angebo-

ten. Verkauft werden Kleidung, Spielwaren, Fahrzeuge, Bücher, Kleinmöbel und vieles mehr. Erstmals ist auch die Kolpingsfamilie Molbergen dabei und bietet selbst gemacht Palmstöcke, Palmkreuze und Biedermeiersträuße an.

menfreuden handgemachte Musik geboten: Jazz-Gitarrist Joscho Stephan mit seinem Gypsy-Swing-Quartett, Folklore mit dem Duo Balance und portugiesische Volksmusik mit dem Duo „Fado Instrumental“.

Die letzte Veranstaltung des Kultursommers führt wieder in die Stadthalle. Am Freitag, 9. September findet dort die „Last Night of the Proms …very British“ statt. In der Art der bekannten Londoner Konzertreihe präsentiert die Nordwestdeutsche Philharmonie Herford einen bunten Reigen populärer klassischer

Musik. Zum Abschluss darf natürlich das Lied „Rule Britannia“ nicht fehlen.

Der Vorverkaufsstellen sind wie üblich bei der Buchhandlung Terwelp und der Tourist-Information (Telefon 04471 – 15256) bzw. bei der Stadthalle Cloppenburg für das SCALA-Konzert.

Die Programm-Informationen sind im Internet zu finden unter www.kultursommer-cloppenburg.de Weitere Informationen sind in der KultursommerGeschäftsstelle im Rathaus Cloppenburg (Tel. 04471/185-218) erhältlich.

Lokaler Auftakt für einen frischen Kultursommer: Am 19. Juni gibt der Cloppenburger Kinderchor sein Jubiläumskonzert.

S

4

Lutz Schumacher Ich kann so nicht Arbeiten. Geschichten aus dem Büro Die Kollegen nerven? Der Rechner stürzt ab, bevor Sie speichern können? Der Chef verlangt Unmögliches von Ihnen?

Kennen Sie das? Dann wird Ihnen Harald Grützner, Ihr Leidensgenosse in den Wirren des Büroalltags, aus der Seele sprechen!

` 16,99 Franziska von Au Der neue Knigge Sichere Umgangsformen für alle Situationen

Landkreis Cloppenburg

Neue Zeitung

Frischer Beton für Neue Stellen bei der Autobahnen 1 und 29 Bundespolizei LANDKREIS. Seit Mittwoch und bis zum Freitag, 15.

April, ist auf der Autobahn 1 zwischen der Anschlussstelle Bremen-Brinkum und der Anschlussstelle Cloppenburg in beiden Fahrtrichtungen zeit- und abschnittsweise mit Behinderungen zu rechnen.

Dies teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Oldenburg mit.

Der Verkehr wird auf dem dreistreifigen Abschnitt zwei- bzw. teilweise einstrei-

fig über den Standstreifen an der jeweiligen Baustelle vorbeigeführt. Im zweistreifigen Bereich wird der Verkehr einstreifig an der Baustelle vorbeigeführt. Ebenfalls ist auf der Autobahn 29 zwischen dem Autobahndreieck Ahlhorner Heide und der Anschlussstelle Ahlhorn in beiden Fahrtrichtungen zeit- und abschnittsweise mit Behinderungen zu rechnen.

Grund hierfür sind Bauarbeiten zum Erneuern von Betondeckenfeldern.

VECHTA. Wer schon immer einmal wissen wollte, wie man eigentlich Bundespolizist wird und was die Bundespolizei von der „normalen Polizei“ unterscheidet, der ist am Donnerstag, den 31. März, im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit in Vechta, Rombergstraße 51, goldrichtig.

Raimond Radke, Einstellungsberater bei der Bundespolizeiakademie in Hannover, informiert ab 16 Uhr

über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei der Bundespolizei. Schülerinnen und Schüler erhalten Einblick in die vielfältigen Berufsperspektiven und erfahren was sie beim Auswahlverfahren für das Ausbildungsjahr 2012 beachten müssen.

Die Veranstaltung ist kostenlos. Teilnehmeranmeldung unter Rufnummer 04441 / 946 – 1622 oder per E-Mail an biz@arbeitsagentur.de

Klasse! Wir singen: Sechs Grundschulen sind dabei

Wer privat und beruflich freundlich und selbstbewusst auftritt, hat einfach mehr Erfolg. In diesem komplett überarbeiteten und aktualisierten Standardwerk lernen Sie die Spielregeln kennen, auch in heiklen Situationen im Beruf.

Cloppenburger Schulen singen, tanzen und rocken für Landesprojekt

` 16,95 Sven Kemmler Und was wirst du, wenn ich groß bin?

Es gibt Dinge, die man kann, und Dinge, die man nicht kann. Sven Kemmler erzählt die Geschichte eines Lebens in 32 Berufen mit urkomisch tragischem Humor.

` 12,95

Püttjer & Schnierda Testtraining für Azubis Logik, räumliches Vorstellungsvermögen, sprachliche Intelligenz, Konzentrationstests, Allgemeinwissen, Rechtschreibung, Mathematik, Berufswissen, Persönlichkeitstests. Der Crashkurs für Ihren erfolgreichen Einstellungstest.

` 9,95 Litzke & Schuh Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz Stress ist der Weltgesundheitsorganisation zufolge eine der größten Gesundheitsgefahren des 21.

Jahrhunderts. Und Hauptstressquelle ist häufig das Arbeitsleben.

In diesem Buch wird gezeigt, wie man Stress, Mobbing und Burn-out begegnen und positive Herausforderungen finden kann.

` 19,95 Püttjer & Schnierda Das große Bewerbungshandbuch Sie wollen Ihre Wunschfirma von ihren Stärken überzeugen? Hier finden Sie alles, was Sie dafür wissen müssen: Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Einstellungstests u.v.m. Die beigefügte CD-Rom hilft Ihnen mit einem interaktiven Bewerbungstraining.

` 15,-

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg 0 44 71 / 1 84 18 02 info.clp@lesezeichen-online.de

CLOPPENBURG. Sechs Grundschulen aus Cloppenburg beteiligten sich am Projekt „Klasse! Wir singen“. Gemeinsames Singen und die Musik genießen, war das Ziel dieser niedersachsenweiten Aktion, die vom Braunschweiger Domkantor Gerd-Peter Münden ins Leben gerufen wurde. Tausende Schüler und Schülerinnen erlebten in der Quakenbrücker Artland-Arena ein Riesen-Chorkonzert. Alle sangen mit – die Schüler und Schülerinnen, aber auch die erwachsenen Zuschauer.

zertes geübt und der Schulchor erfuhr in dieser Zeit zusätzlich einen großen Zulauf. Inzwischen singen etwa 70 Kinder im Chor der Schule. „ Ein Chor dieser Größe ist für unsere Schule eine enorme Bereicherung“, bemerkte Maike Gradhandt.

So habe diese Aktion auch weiterhin eine positive Auswirkung auf die musikalische

und pädagogische Arbeit der Schule. An dem Konzert nahmen auch Jason Eivazov (7 Jahre), Rachel Kraft (9) und Mario Joachimi (11) von der Paul-Gerhardt-Schule teil. Jason Eivazov aus der 2. Klasse: „ Wir haben lustige und traurige Lieder gesungen. Alles war super.“ Und Rachel Kraft aus der 4. Klasse haben besonders

die vielen Bewegungen zu den Liedern gefallen. „Aber eigentlich hat mir alles Spaß gemacht“, bilanzierte Rachel.

Mario Joachimi (4.Klasse) war beeindruckt von den riesigen Leinwänden in der Arena und den rockigen Liedern. „Da konnte man so richtig abtanzen und abrocken“, erzählte Mario voller Begeisterung.

Unter ihnen waren auch über 90 Kinder der Paul-GerhardtSchule aus Cloppenburg.

Gemeinsam mit den verantwortlichen Lehrerinnen Katja Ponsch und Maike Gradhandt, ausgestattet mit den offiziellen T-Shirts des Projektes und orangefarbenen Mützen, machten sie sich auf den Weg nach Quakenbrück.

Zu Liedern wie „Ich hab ´ne Tante in Marokko“ oder „Unser Biber, der hat Fieber“ wurde geklatscht, getanzt, geschnippt oder sich einfach nur bewegt. „Dabei imponierte den Schülern besonders die professionelle LifeBand“, stellte Katja Ponsch begeistert fest.

In der Schule hatte man sich lange auf diese Veranstaltung vorbereitet. In allen Klassen der ev. Grundschule wurden die Lieder des Kon-

Die begeisterten Schüler: von links Mario Joachimi, Jason Eivazov und Rachel Kraft.

Foto: privat

Bäuerliche Eliten und Mitmach-Aktion Museumsdorf Cloppenburg wieder mit attraktivem Sonntagsprogramm CLOPPENBURG. Zum Sonntagsspaziergang am 27. März stellt Lutz Volmer das aus Mitteln der VW-Stiftung geförderte Forschungsprojekt „Hinter dem Horizont“ Bäuerlich-bürgerliche Eliten in den friesischen Marschen und den angrenzenden Geestgebieten“ vor, das auch in eine Ausstellung münden soll.

Sein Vortrag behandelt Häuser und Wohnkultur der wohlhabenden Bauern im

Oldenburger Münsterland und den nördlich angrenzenden Gebieten. In der anschließenden Führung stellt Lutz Volmer insbesondere die Höfe Quatmann aus Elsten und Awick aus Scharrel vor.

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Museumskasse.

Kinder ab sechs Jahren können sich an diesem Sonntag bei zwei verschiedenen Mitmach-Angeboten vergnügen.

Bereits ab 12 Uhr sind sie

in der Schmiede willkommen und können bei dem Programm Treiben, feilen und polieren das Handwerk des Bleckklempners kennen lernen. Dabei können sie verschiedene Handgriffe und Werkzeuge ausprobieren und sich ein kleines Werkstück anfertigen. Da das Platzangebot dort sehr begrenzt ist, ist die Schmiede fortlaufend bis 17 Uhr geöffnet.

Bei dem Angebot Essen wie damals erfahren die Kinder,

wie unsere Vorfahren vor zweihundert Jahren auf dem offenen Herdfeuer gekocht haben, wie die Vorratshaltung ohne elektrischen Kühlschrank funktionierte, und was früher auf dem Speiseplan stand. Die Teilnehmer bereiten die Zutaten für einen Eintopf vor und kochen auf dem offenen Feuer. Anschließend essen sie gemeinsam. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Museumskasse.

S

Neue Zeitung

SonderverĂśffentlichung / Lokales

5

Moderne Landmaschinen

STAHL- UND HALLENBAU GmbH

REGION (lps/Cb). Durch den weltweit steigenden Bedarf an Nahrungsmitteln und regenerativen Energien ist eine Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion unausweichlich. Traktoren und Erntemaschinen namhafter Hersteller arbeiten auf den Feldern der Welt mit unternehmerisch ausgerichteter Landwirtschaft.

Professionelle Landwirte und Lohnunternehmer lassen sich bei der Anschaffung solcher Geräte heute von niedrigen Kraftstoffverbrauchswerten, groĂ&#x;er Effizienz, aber auch von Fahr- und Bedienkomfort Ăźberzeugen. Die Kraftstoffkosten eines Traktors

fast doppelt so hoch wie die eigentlichen Anschaffungskosten. Wenn beispielsweise fßnf Liter pro Betriebsstunde eingespart werden kÜnnen, kann dies, bezogen auf die Gesamtkosten, je nach Kraftstoffkosten bis zu 50000 Euro während der Nutzungsdauer ausmachen. Bei immer mehr Arbeitsstunden am Stßck und einer hÜheren Auslastung der Traktoren mßssen zum Schutz der Gesundheit des Fahrers optimale Arbeitsbedingungen herrschen. Hoher Arbeitskomfort erhÜht die Produktivität. Fßr die Entscheidung ßber die Investition spielen neben dem Kraftstoffver-

Foto: Busche sind mit rund 60 Prozent der grĂśĂ&#x;te Kostenfaktor, bezogen auf die Nutzungsdauer. Damit sind diese Kosten

Landtechnik ¡ Stahl-Hallenbau PreisgĂźnstige Stahlhallen Valtra & PĂśttinger Direkthändler fĂźr Landwirtschaft GroĂ&#x;er Eignungsnachweis DIN 18800 und Gewerbe

brauch auch die Abschreibung einschlieĂ&#x;lich Wiederverkaufswert, Wartung, Reparatur, Versicherung und Stellplatz eine Rolle. Von der Idee bis zur Serienreife ist es ein langer Weg. Traktoren durchlaufen zunächst harte Tests unter schwierigen Bedingungen.

Je grßndlicher die Schlepper, Mähdrescher und anderen Erntemaschinen getestet werden, umso besser das Modell, das später in Serie vom Band läuft. Zu den wichtigsten Bauteilen eines Traktors gehÜrt das Getriebe.

Auf dem PrĂźfstand kĂśnnen alle Einsatzbedingungen simuliert werden.

Umländerwiek links 164 ¡ 26871 Papenburg Telefon 0 49 61 / 70 70 ¡ Telefax 0 49 61 / 7 14 74 Meppener StraĂ&#x;e 104 a ¡ 26871 Herbrum Telefon 0 49 62 / 995 999 0 ¡ Telefax 0 49 62 / 67 21 38

MB

Ausstallungs- und Agrarservice GmbH Verladung von Masthähnchen per Hand und Maschine Dohlenstr. 6 ¡ 26676 Elisabethfehn ¡ Tel. 0 44 99/29 96 ¡ Fax 29 17

Heimbeirat neu gewählt

Ostfriesen Muster Betriebsferien

vom 28. März 2011 bis zum 9. April zum 2011 Einzelteile und Vorlegeteile 1/2 Preis

Verwaltungsdirektor Hermann SchrĂśer offen fĂźr WĂźnsche und Anregungen Seniorinnen und Senioren zur Geltung bringen, neuen Bewohnern helfen, sich im Haus gut einzuleben oder Anregungen zum Speiseplan oder fĂźr die Freizeitgestaltung einbringen.

Vorab jedoch galt der Dank allen an der Wahl beteiligten und den ausscheidenden Heimbeiratsmitgliedern, die teilweise Ăźber mehrere Amts-

perioden erfolgreiche Arbeit geleistet haben.

Der Heimbeirat setzt sich jetzt wie folgt zusammen: Fßr das Stammhaus St. PiusStift wurden Angela Tensing, Bernd Pauly, Helga Schlarb, Hermann Knobbe, Ludger Meyer, Hildegard Pilz und Mathilde Rahmann in den Heimbeirat gewählt. In der ersten Sitzung wurde Bernd

THieben

Pauly zum Vorsitzenden, Angela Tensing zur stellvertretenden Vorsitzenden und Helga Schlarb als Schriftund Kassenfßhrerin gewählt.

Fßr das Servicehaus hat jetzt Engelbert Niemann den Vorsitz, Brigitta Sauer den stellvertretenden Vorsitz und als weiteres Mitglied vervollständigt Sabine GÜken das Heimbeiratstrio.

HauptstraĂ&#x;e 531 Ramsloh Tel. 0 44 98 / 17 36

Ihr Partner fĂźr

Uhren& Schmuck

MB C200 CDi EZ: 08, 100 KW, Klima , Alu-Felgen, Audioanlage, elektr. FH

CLOPPENBURG. Die Heimbeiratswahlen im St. PiusStift sind abgeschlossen und entsprechend der Satzung trafen sich die gewählten Mitglieder zu einer ersten konstituierenden Sitzung im Panorama-Cafe mit anschlieĂ&#x;endem Fototermin. Zu den Gratulanten gehĂśrte auch Verwaltungsdirektor Hermann SchrĂśer, der hervorhob, dass die bisherige Zusammenarbeit mit dem Heimbeirat von gegenseitigem Vertrauen und Verständnis geprägt war und auch die neuen Mitglieder sich mit Vorstellungen, WĂźnschen und Anregungen an die Leitung des Hauses wenden kĂśnnen. Allen Gewählten gilt der GlĂźckwunsch der Heimbewohner und Mitarbeiter des St. Pius-Stiftes.

Der Heimbeirat ist die Interessenvertretung der Bewohnerinnen und Bewohner und wird alle zwei Jahre neu gewählt. Die Mitglieder kÜnnen die Anliegen der

TEENKEN

LANDTECHNIK

Erntemaschinen und Traktoren sind wertvolle Helfer bei der täglichen Arbeit

9.780.-

BMW 530D Touring Mod. 2010, 173 KW, Leder, Navi, Automatik, Xenon

43.880.-

NP. ca 65.000.-

Skoda Fabia

EZ: 09, 51KW, ESP, Audiosystem, Klima, Elektr. FH, ABS,

9.680.-

Mazda 2

EZ: 09, 55 KW, Audiosystem, DSC, ABS, Elektr. ASp, ZV

8.940.-

VW T5 Kasten

EZ: 07, 63 KW,AB, ABS, Fahrzeugeinrichtung, SV, PDC hinten

Der neue Beirat, stehend von links Bernd Pauly, Engelbert Niemann, Verwaltungsdirektor Hermann SchrĂśer, Brigitta Sauer und vorstehende Schwester im Konvent Sr. Bernadette: sitzend von links Angela Tensing, Mathilde Rahmann, Hermann Knobbe, Hildegard Pilz, Sabine GĂśken.

Beim Fototermin nicht dabei sein konnten Helga Schlarb und Ludger Meyer.

15.950.-

26892 DĂśrpen Gewerbegebiet an der B70 Telefon 04963/91130 www.Albers.Mazda-Autohaus.de

GROSSE MENGEN GARTENDEKO-ARTIKEL

TREND MĂ–BEL

NEU EING ETROFFEN!

Deko-Engel Ton/antik bemalt, 30cm

ab

2.95

...unschlagbar gĂźnstig!

Vasen-Set

Ton/terracotta, bestehend aus 3 GrĂśĂ&#x;en, HĂśhe/Breite: 20 x 14, 26 x 18 und 32 x 23 cm

12.95

4.95

TRENDPREIS

TRENDPREIS

Vogelhaus versch. GrĂśĂ&#x;en

ab

ab

12.95

Solange Vorrat reicht. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten.

ab

7.95

TRENDPREIS

versch. GrĂśĂ&#x;en

versch. GrĂśĂ&#x;en

versch. GrĂśĂ&#x;en und Formen

TRENDPREIS

V IE LE W EI TE R E G A R TE N D EK O -A R TI K EL PflanzkĂźbel V O R R Ă„T IG !

Poly/Spezialharz, HitzeDeko-Kugel

Ton-Vasen

19.95

Kaffeedosen

TRENDPREIS

ab

2.

49 TRENDPREIS

und Frostbeständig, versch. GrĂśĂ&#x;en

29.95

TerracottaFackeln versch. GrĂśĂ&#x;en

ab

19.

12.95

TRENDPREIS

HauptstraĂ&#x;e ¡ Ostrhauderfehn Klein Feldhus 89 52-54 Tel. 04952 / 82 84 00 26180 Rastede/NeusĂźdende TjĂźchkampstraĂ&#x;e 2 ¡ Sa. Aurich/Schirum Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr, 9 - 18 Uhr Tel. 04941 / 950 15 88 Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 Am Hafen 1 ¡ 26169 Friesoythe – 16 Uhr

95 TRENDPREIS

Mo. - Fr. 989 - 18.30 Sa. 9 - 16 Uhr HauptstraĂ&#x;e ¡ 26842Uhr, Ostrhauderfehn

Klein Feldhus52-54 52 2– ¡¡54 ¡ 26180 Rastede/NeusĂźdende Klein Feldhus 26180 Rastede/NeusĂźdende TjĂźchkampstraĂ&#x;e 26605 Aurich/Schirum

Am Hafen 1 ¡ 26169 Friesoythe Zur Siedewurt 11 ¡ 27612 Loxstedt

Zur Siedewurt 11 ¡ 27612 Loxstedt TjĂźchkampstraĂ&#x;e 26605Emden Aurich / Schirum ZweiterPolderweg Polderweg424¡ ¡¡26721 26721 Emden Zweiter

AmZentrum Zentrum66¡ ¡21745 21745Hemmoor Hemmoor Am

www.trendmoebel-online.de

www.trendmoebel-online.de

Neue Zeitung

Lokales

NEUE MODE, NEUE FORMEN, NEUER LOOK! Es sind die neuen Silhouetten, die jetzt wichtig sind: hohe oder flache Schnürschuhe, neue Hosenformen, Shirts in fließenden Formen! Und dazu die richtigen Accessoires! Das alles zusammen als perfekte MarkenOutfits finden Sie so nur bei Klahsen – auch in Ihrer Größe!

www.trading-up.de

Entdecken Sie Ihren persönlichen Frühlings-Look - wir freuen uns auf Sie.

GROSSE GRÖSSEN: DAMENSCHUHE BIS GR. 46!

Entdecken Sie bei Klahsen eine einzigartige Auswahl an aktuellen Frühlings- und Sommerschuhen!

Herrenschuhe sogar bis Gr. 52!

Damen-Schuhe und -Mode, z.B. von ... und viele Marken mehr für Damen, Herren und Kinder!

EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 6000 M2: IN DER EMSMARSCH, D-26871 ASCHENDORF (A31, AUSFAHRT NR.16), TELEFON 04962 9135-0 WWW.KLAHSEN.DE

- Roxx your life -

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG-FREITAG 9-19 UHR UND SAMSTAG 9-18 UHR

A l u m i n i u m - Te r r a s s e

S

Neue Zeitung

Landkreis Cloppenburg

7

Fit als Kandidat fĂźr den Rat

Wegegenossen tagen

FRIESOYTHE. Am 11. September 2011 werden in Niedersachsen die Stadt- und Gemeinderäte sowie die Kreistage neu gewählt. Aus diesem Grund bietet das Bildungswerk zusätzlich zum Programm am Dienstag, 5.

April um 19 Uhr im Rathaus am Stadtpark, Alte MĂźhlenstraĂ&#x;e 12, das Seminar „Fit als Kandidat fĂźr den Rat“ mit dem Ersten Stadtrat der Stadt Friesoythe, Dirk Vorlauf als Dozenten an. Dieses Seminar soll an Kommunalpolitik Interessierten einen Einblick in die Arbeit eines Ratsmitgliedes vermitteln und zur Bewerbung um ein Mandat ermutigen. Anmeldungen unter 04491/93300 oder im Internet unter www. bildungswerk-friesoythe.de

WARNSTEDT (BEG). Am kommenden Mittwoch um 19.30 Uhr findet die Mitgliederversammlung der Wegegenossenschaft Warnstedt statt. In der HĂźtte auf dem Hof Leo Meyer an der Krapendorfer StraĂ&#x;e werden unter anderem Wegeinstandsetzungen und die Wegeumlage fĂźr 2011 besprochen.

Ferner stehen die Jahresrechnung 2010 und die Entlastung des Vorstandes auf der Tagesordnung.

Mit Frontladern und Containern werden die MĂźllberge entsorgt.

Foto: Heinz Fischer

Molberger wollen ihre Heimat vom MĂźll befreien

CLOPPENBURG. Am 3.

April Ăśffnet das Haus Arkenstede im Museumsdorf Cloppenburg wieder seine TĂźren fĂźr die Besucher.

In diesem Jahr wird der neue Ausstellungsschwerpunkt „Adel und Militär“ gezeigt.

Seminar fßr Fßhrungskräfte Umwelttag der Heimatfreunde startet am Samstag 9 Uhr auf dem Schßtzenplatz FRIESOYTHE. Am Freitag, 1.

April, 9 Uhr beginnt im Bildungswerk, Lange Str. 1 a ein Wochenendseminar fĂźr FĂźhrungskräfte. Es geht dabei um Grundsätze von FĂźhrung und darum den Zusammenhang zwischen FĂźhrungsverhalten, Motivation und Leistung zu verstehen. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen die Teilnehmenden Strategien einer wirksamen FĂźhrung erlernen. Anmeldungen und Information unter Telefon 04491/93300 oder im Internet unter www.bildungswerk-friesoythe.de

Sicherheit fĂźr Senioren FRIESOYTHE. Das Bildungswerk bietet Donnerstag, 31.

März einen Vortrag zum Thema „Sicherheit fĂźr Senioren“ an. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr im Rathaus, Lange Str. 1 a in Friesoythe. Herr KreĂ&#x;mann von der Polizeiinspektion Cloppenburg u. Vechta erläutert u. a.: „Wie schĂźtze ich mich und Andere vor Straftaten? Was kann ich tun, um mich zu Hause in den eigenen vier Wänden sicher zu fĂźhlen? Wie gehe ich mit Gewinnbenachrichtigungen um?“ Diese und weitere aktuelle Fragen sollen beantwortet werden.

AuĂ&#x;erdem gibt es Verhaltenstipps zum Schutz vor Straftaten und Sicherheitsempfehlungen z.B. zur Sicherung der Wohnung vor ungebetenen Gästen. Anmeldungen unter 04491/93300 oder im Internet unter www.bildungswerk-friesoythe.de

MOLBERGEN (HF). Der Heimatverein Molbergen veranstaltet auch in diesem Jahr den bereits vielfach bewährten „Umwelttag“.

Am Samstag gehen ab 9 Uhr vom Treffpunkt auf dem SchĂźtzenplatz die Molberger Heimatfreunde, die Mitglieder des Hegerings Molbergen und viele tatkräftige Helfer los, um in einer beispielhaften Gemeinschaftsaktion alle StraĂ&#x;en und Wege, insbesondere auch alle Radwege und Ăśffentlichen Anlagen von Flaschen, Dosen, Plastik

und Verpackungen, Reifen, Schrott und sonstigem Wohlstandsmßll zu säubern.

Zahlreiche Fahrer mit ihren PKW’s mit Anhängern und die Jägerschaft mit Treckern und Frontladern gehen gemeinsam mit den vielen Helfern und Sammlern aus den Reihen der Haupt- und Realschßler der Anne-FrankSchule, aus der Jugendfeuerwehr und natßrlich dem Heimatverein die bewährten Routen ab und werden so die verschandelte Natur und die Umwelt vom Mßll befreien.

Urteil der Woche Von Philipp

seiner Mitarbeiter wegen dessen Erscheinungsbild gekĂźndigt hatte.

GroĂ&#x;e Container auf dem SchĂźtzenplatz als dem zentralen Sammelpunkt nehmen den Unrat vorschriftsmäĂ&#x;ig zur Entsorgung auf.

Während sich schon in den Vorjahren das Dosenpfand offensichtlich positiv auf die geringere Menge der in der Landschaft entsorgten Dosen ausgewirkt hat, ist das bei Flaschen, vornehmlich die von hochprozentigem Alkohol, leider nicht der Fall.

Altreifen und Schrott sowie PlastiktĂźten sind leider auch immer wieder dabei.

Nach getaner Arbeit gegen 11.30 Uhr versorgt die Molberger DRK-Bereitschaft alle Helfer mit einem gemeinsamen Mittagessen.

Die Verantwortlichen und die vielen Helfer hoffen, dass nach dieser Aktion die vom Unrat befreiten StraĂ&#x;en, Wege und Plätze mĂśglichst lange in diesem Zustand bleiben und die rĂźcksichtsund gedankenlosen Zeitgenossen auch dazu Ăźbergehen, den eigenen MĂźll vorschriftsmäĂ&#x;ig und umweltschonend zu entsorgen.

Rechtsanwalt in Cloppenburg

Dicke Luft am Arbeitsplatz Wer als Arbeitgeber seinen Arbeitnehmer während der Probezeit „nicht mehr riechen“ kann, ist zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses berechtigt.

Zu diesem Schluss kam das Arbeitsgericht KĂśln kĂźrzlich und bewies erneut ein „feines Näschen“ fĂźr rechtlich kuriose Fälle.

Das Gericht gab einem Arbeitgeber Recht, der während der Probezeit einem

Als Grund fĂźr die KĂźndigung fĂźhrte der Arbeitgeber ein ungepflegtes Ă„uĂ&#x;eres sowie einen unangenehmen SchweiĂ&#x;geruch an. Die hiergegen eingereichte Klage des Arbeitnehmers blieb jedoch erfolglos. Während einer Probezeit kann ohne Angabe von GrĂźnden unter Einhaltung der vereinbarten beziehungsweise gesetzlichen Frist gekĂźndigt werden. Wird jedoch ein Grund angefĂźhrt, muss dieser nachvollziehbar sein, damit eine KĂźndigung nicht rechtsmissbräuchlich und somit unwirksam ist.

Im vorliegenden Fall reiche die persÜnliche Einschätzung des Arbeitgebers eines gepflegten Erscheinungsbildes jedoch aus. Eine Schädigungsabsicht lasse sich hieraus nicht ableiten.

Stadt verkauft Fundsachen

Die Pege delegieren

FRIESOYTHE (BEG). Am Dienstag, 12. April um 17.30 Uhr versteigert die Stadt Friesoythe im Rathaus am Stadtpark die im Laufe des vergangenen Jahres nicht abgeholten Fundsachen. Dazu gehĂśren u. a.

Schmuck, Handys und Fahrräder. Eine Besichtigung der Gegenstände ist ab 16 Uhr mÜglich.

CLOPPENBURG. „Delegierbare Behandlungspflege“, so lautet ein neuer Kurs des Bildungswerkes, der am Samstag, 30. April startet.

Die Veranstalter schreiben dazu: Seit 2008 gibt es eine Neuregelung fßr Pflegehilfskräfte. Sie dßrfen seitdem einige Aufgaben der Behandlungspflege ßbertragen bekommen: Inhalation,

Einreibungen, Auflegen von Kälteträgern, dermatologische Bäder und das Verabreichen und Eingeben von verordneten Medikamenten.

Diese MaĂ&#x;nahmen werden in einem Kursus geschult.

Interessierte Personen kĂśnnen sich beim Bildungswerk unter Telefon 04471-91080 anmelden.

Adelsgeschichte ist in mehrfacher Hinsicht mit der Institution Militär verbunden.

Ritterlichkeit und ritterliche Tugenden waren fĂźr den Adel immer wichtig, der Militärdienst galt als standesgemäĂ&#x;e Tätigkeit. Seit den Kreuzrittern und den Ritterorden ist die Verbindung von Adel und militärischem Einsatz präsent. Ein besonderer Blickfang ist ein Modell Friedrichs des GroĂ&#x;en zu Pferde aus FĂźrstenberger Porzellan aus dem Jahr 1780.

-"6' (65 ° 'f)- %*$) (65

HaukeDickerhoff,

Kriegskunst und Karriere

)FSSFOTDIVI Ăƒ"JS 1FHBTVT²

%BNFOTDIVI Ăƒ8./4 "JS 1FHBTVT ² )FSSFOTDIVI Ăƒ(FM ,BZBOP ²

%BNFOTDIVI Ăƒ(5 ²

)FSSFOTDIVI Ăƒ4OPWB 4F RVFODF .²

3IBVEFSGFIO 4DIXBS[NPPSTUSB‡F ° 5FMFGPO

XXX NBHOVT EF XBMM EF eGGOVOHT[FJUFO .P ° .J ° 6IS %P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

W-S

0RVFDGR GH LQ /HHU 2VWIU

,KU 3& XQG 1RWHERRN 2XWOHW 3URIL PLW )DFKZHUNVWDWW 3% ²6FKQlSSFKHQ² 0RELOHU 2SWLN +DPPHU

7HFKQLN XQG 3UHLV²+DPPHU

'$6 .$11 .(,1(5 3DFNDUG %HOO 7- ² :KLWH (GLWLRQ *%

¥ 'XDO &RUH [ *K] &38 ¥ =ROO 7)7 /(' +' 'LVS ¥ 0% ''5 5$0 ¥ '9' 0XOWL %UHQQHU ¥ :ODQ PELW I U '6/ ¥ *% +'' 6$7$ $7, 5DGHRQ

*UDILNNDUWH +' 0%

,QNO :LQGRZV

¼

:LU KHOIHQ EHL MHGHP 3UREOHP Ä6HUYLFH ¼³ :ODQ (LQULFKWXQJ 'DWHQ EHUQDKPH Ä ¼³ 3DFNDUG %HOO *DPHU 3& ¥ ,QWHO 4XDG L [ *K] ¥ *% ''5 5$0 3& ¥ *E\WH )HVWSODWWH 6$7$ ¥ 1YLGLD *HIRUFH *7 [ 0% ¥ '9' 0XOWL %UHQQHU '/ ¥ 0XOWL &DUG 5HDGHU /DQ 6RXQG

3DFNDUG %HOO /- ² =ROO *DPHU ¥ 'XDO &RUH &38 [ *K] ¥ =ROO :LGH6FUHHQ +' :HEFDP ¥ 0% ''5 5$0 ¥ *E\WH )HVWSODWWH 6$7$ ¥ $7, 5DGHRQ * 0%

¥ '9' '/ 'XDO %UHQQHU

¥ :/$1 _ PELW I U '6/ &DUG 5HDGHU

¼

¥ LQNO 7DVFKH

,QNO :LQGRZV

3DFNDUG %HOO 4XDG &RUH 3&

7RVKLED / ' ²+LJK (QG 1RWHERRN =ROO ¥ $0' 'XDO &RUH [ &38 ¥ =ROO +' /(' 7)7 'LVSOD\ ,QNO :HEFDP ¥ *% ''5 5$0 0K] 5LHVLJH *% 6$7$ +'' ¥ 0% $7, 5DGHRQ ¥ LQWHUQ J Q :/$1 I U '6/ ,&4

79 *HUlWH HLQJHWURIIHQ /&' /(' 3ODVPD

¥ ] % 7RVKLED =ROO ¥ )XOO +' [ ¥ +] ¥ %ODFN /LQH (GLWLRQ ¥ 86% 9*$ HWF ¥ X $ 6RQ\ 3DQDVRQLF 3KLOOLSV 6DPVXQJ (WF««

¼

¥ 86% &DUG 5HDGHU '9'5:

¥ LQNO :LQGRZV LQNO 7DVFKH

1RWHERRN (LQ]HOVW FNH

1(7 %RRN $NWLRQ 9HUVFKLHGHQH 0RGHOOH

¥ 'XDO &RUH [ *+] ¥ *% +'' ¥ *% ''5 5$0 ¥ '9' %UHQQHU ¥ :ODQ &DUG5HDGHU

¥ ,QWHO $WRP *+] ¥ *% +'' ¥ *% 5$0 ¥ :ODQ 86% ¥ DE =ROO

¥ 6RXQG HWF :LQGRZV

,QNO 7DVFKH

¼

DE

¼

¼

¥ ,QWHO 4XDG &RUH [ *K] ¥ *% ''5 5$0 3& ¥ *E\WH )HVWSODWWH ¥ 1YLGLD *HIRUFH *7 [ 0% ¥ '9' 0XOWL %UHQQHU ¥ 0XOWL &DUG 5HDGHU /DQ 6RXQG

¼

DE ¼

DQ GHU % $ /HHU 267 0|EHO .RQNHQ

7lJOLFK (LQ]HOVW FNH ]X .QDOOHUSUHLVHQ

/RJDELUXPHU 6WU LQ /HHU /RJDELUXP 7HO 0R )U X 8KU 6D 8KU ,QK 'LSO ,QJ ,QI -|UJ -DQVVHQ $OOH 0DUNHQQDPHQ XQG :DUHQ]HLFKHQ VLQG (LJHQWXP ,KUHU UHFKWPl LJHQ (LJHQW PHU XQG GLHQHQ QXU GHU %HVFKUHLEXQJ $QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW 3UHLVH VLQG LQNO 0Z6W ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ

s 2IESENAUSWAHL "LOCKHËUSER

#ARPORTS :ËUNE 0ERGOLEN USW

Super preiswert und gut ...

s 'RO ES 0ARKETT ,AMINAT UND +ORKSTUDIO

"ESUCHEN 3IE UNS UNTER

NIEHAUS MDH

&ACHHËNDLER "$ (OLZ

"ESUCHEN 3IE UNSERE !USSTELLUNG

www.holz-niehaus.de

Sedelsberg

Jeden Sonntag

chautag Holzfachmarkt Abholpreise · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.30 Uhr · Sa. 8.30 - 12.00 Uhr Svon 14 17 Uhr

MASSENWEISE SUPERPREISE Maxi-Massiv-Zaun

95 `

31,

s 2AHMEN CM s %DELSTAHL VERSCHRAUBT s ,AGERWARE

Lamellenzaun

95 `

49 `

29,

15,

s 2AHMEN CM s %DELSTAHL VERSCHRAUBT s ,AGERWARE

über

25 Jahre Erfahrung

s :IMMERTàREN Compact-Massiv-Zaun Weidengeflecht- s ,AMINAT s "RETTER PROl LIERT Zaun s 0ARKETT X CM STABILE !USFàHRUNG s STABILER s +ORK 2AHMEN s ,AGERWARE 95 43, s ,AGERWARE s -ASSIVHOLZ JE 95 56, Dielen X CM X CM X CM s 0ANEELE X CM

X CM

X CM

Gartenhäuser Riesenauswahl z. B.

Blockhaus

„Tomke“

s X CM "OHLENMA s MM 7ANDSTËRKE

s MIT $OPPELTàR s OHNE &U BODEN

789,-

z. B.

4ERRASSENàBERDACHUNg (OLZ !LU Z " (OLZKONSTRUKTION "RETTSCHICHTHOLZ ,EIMBINDER

s $OPPELSTEGPLATTEN MM s 7ANDABSCHLU PROl L s , 2EMMERS (+ ,ASUR s !LU 6ERLEGESYSTEM s ( 0FOSTENTRËGER s "EFESTIGUNGSMATERIAL !BB ËHNLICH

weiter lieferbar:

- Ausführung Alu Rufen Sie an, es lohnt sich!

ANDERE -A E WWW HOLZ NIEHAUS DE

"REITE X 4IEFE

Z " 407 x 300 cm

407 x 350 cm 507 x 350 cm 507 x 400 cm 607 x 400 cm

830,- `

`

`

`

`

s -ONTAGE s !UFMA s 4OP "ERATUNG

`

Blockhaus X CM "OHLENMA

MM 7AND STËRKE

$OPPELTàR

$OPPELFENSTER

MIT &U BODEN

„Gunda“

`

`

z. B.

`

Konstruktionsholz kdi - Lagerware X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM X X MM

5,25 ` 6,85 ` 8,45 ` 6,45 ` 8,45 ` 3,75 ` 5,95 `

X CM "OHLENMA

MM 7AND STËRKE

$OPPELTàR

$OPPELFENSTER

MIT &U BODEN

X CM "OHLENMA

MM 7AND STËRKE

$OPPELTàR

$OPPELFENSTER

MIT &U BODEN UND )SOGLAS

Pfosten kdi - Lagerware X X CM 5,99 ` X X CM 7,49 ` X X CM 8,49 ` X X CM 9,49 ` X X CM 10,49 ` Kopf gerundet: 5,49 ` X X CM

Blockhaus

„Andrea“

`

z. B.

Blockhaus

„Conny“

`

Auf Bestellung lieferbar: s :ËUNE IN VERSCH &ORMEN s +ONSTRUKTIONSHÚLZER IN VERSCH -A EN s U V M

Flachdach-CarPOrt Wir halten, 4ERRASSENDIELE "ANGKIRAI 3ONDERWARE MIT DREISEITIGER -ASSIVHOLZBLENDE

X CM 06# ,ICHTPLATTEN

WAS WIR X MM 0FOSTEN X X CM

VERSPRECHEN VERSCH ,ËNGEN 5,99 ` 3CHNEELAST KG M

LFDM

.UR SOLANGE DER 6ORRAT REICHT

2

AUS .ADELHOLZ KDI

6IELE -ODELLE DIREKT AB ,AGER

219,-

Friesoyther Straße 3 · 26683 Sedelsberg · Tel. 0 44 92 - 91 97 07 · www.holz-niehaus.de

`

S

Neue Zeitung

Erste Hilfe am Kind GARREL. Nicht nur an junge Eltern richtet sich der Kurs „Erste Hilfe am Kind“, den die Johanniter jetzt in Garrel in der Dienststelle an der HauptstraĂ&#x;e 11 anbieten.

Am Sonnabend, 26. März, dreht sich von 9 bis 16 Uhr alles um die Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter 04474 / 507565 sowie im Internet unter www.johanniter.de/garrel.

JungschĂźtzenpokalschieĂ&#x;en

Landkreis Cloppenburg

9

Volles Programm fßr den Besuch der Wittenburger LÜningen erhält im April Besuch aus seiner Partnerstadt in Mecklenburg-Vorpommern LÖNINGEN. Am 15. und 16. April erhält die Stadt LÜningen Besuch aus Mecklenburg-Vorpommern.

Die Partnerstadt Wittenburg startet am Freitagmorgen in Richtung SĂźdoldenburg. Nach der Ă–ffnung der „Deutsch-Deutschen-Grenze“ wurde im Jahre 1990 diese Partnerschaft zwischen den beiden Städten begrĂźndet. Nach einer längeren

nicht mehr so intensiven Kontaktpflege konnten im Jahre 2005 die gegenseitigen Beziehungen wieder neu belebt werden, indem insgesamt 119 Personen aus LĂśningen zu einem Besuch in Wittenburg weilten. Die Wittenburger waren zuletzt im Jahr 2007 in LĂśningen.

Neben einem umfangreichen Besichtigungs- und Ausflugsprogramm fßr die Gäste

plant die LĂśninger Stadtverwaltung derzeit auch eine groĂ&#x;e Abendveranstaltung.

Am Freitagabend ab 20.30 Uhr ist im Forum Hasetal ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet worden.

U. a. werden das Mini-Playback-Team des SC Winkum, die Big-Band vom LĂśninger Gymnasium und der LĂśninger Jugendtreff auftreten.

FĂźr die musikalische Unter-

haltung ist ein DJ gebucht.

Alle LĂśningerinnen und LĂśninger sind herzlich eingeladen, an dieser Abendveranstaltung ab 20.30 Uhr teilzunehmen.

Aus organisatorischen GrĂźnden ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 0 54 32 / 94 10-24 oder unter der E-Mail-Adresse sabrinabenten@loeningen.de notwendig.

Nach Unfall Leben retten CLOPPENBURG. Die Johanniter-Unfall-Hilfe in Cloppenburg bietet am Sonnabend, 26. März, von 9 bis 16 Uhr in ihren Räumen an der LĂśninger StraĂ&#x;e 1 (neben Subway) die Ausbildung „Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen“ an. Dieser Kursus ist Pflicht fĂźr FĂźhrerscheinbewerber der Klassen A, B, M, L, T und S, die Teilnahme ohne Anmeldung mĂśglich. Weitere Informationen unter der Telefon 04471 702410, gebĂźhrenfrei unter 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/ cloppenburg.

LIENER. Die SchĂźtzenbruderschaft „ Klaus von FlĂźe“ Liener lädt am heutigen Freitag um 19 Uhr, alle JungschĂźtzen zum JĂźngschĂźtzenpokalschieĂ&#x;en ins Dorfgemeinschaftshaus ein.

Liener: Martin Purk holt sich den Pokal

Englisch fĂźr Kids

Spannendes SeniorenpokalschieĂ&#x;en der SchĂźtzenbruderschaft

Russisch lernen an der VHS

LIENER. Spannende Wettkämpfe gab es beim SeniorenpokalschieĂ&#x;en der SchĂźtzenbruderschaft Liener.

FRIESOYTHE. Die VHS hat den Englischkursus fĂźr Kinder im Grundschulalter auf Mittwoch, 30. März, 16 Uhr verschoben. Es gibt noch freie Plätze. Englisch lernen mit Spiel und SpaĂ&#x; ist das Motto. Die kurzen Unterrichtsfrequenzen von jeweils 45 Minuten geben der Englischstunde einen entspannten Rahmen, die Kinder sind während dieser Zeit aufnahmefähig, aktiv und bleiben interessiert.

Anmeldungen unter 04491/933017 oder

CLOPPENBURG. Am 4. April um 20 Uhr beginnt bei der Volkshochschule der Kurs „Russisch fĂźr Anfänger“. Die Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen treffen sich am 4. April um 18:30 Uhr. Die Anmeldungen nimmt die VHS Cloppenburg unter der Telefon-Nr. 04471-94690 entgegen.

PlakettenschieĂ&#x;en mit 30,9 Ringen sicherte sich Ludwig Heidkamp, gefolgt von Theo Luers mit 30,2 Ringen und Berthold Suhle mit ebenfalls 30,2 Ringen.

Den Wanderpokal mit 31,2 Ringen sicherte sich Martin Purk.

Der Sieg im PistolenschieĂ&#x;en der Senioren gelang ebenfalls Martin Purk mit 25 Ringen gefolgt von Anton Korte, 24 Ringe und Ludwig Heidkamp, 22 Ringe.

Zahlreich stellten sich die Senioren ab 50 Jahre dem Wettkampf. Geschossen wurde um sechs Medaillen und den Wanderpokal der Senioren.

Die Siegerehrung wurde vom SchieĂ&#x;meister Berthold Suhle vorgenommen. Den Sieg im

ORANGE EXCELLENT INNERGY

Erfolgreiche SchĂźtzen: v. li. Berthold Suhle, Theo LĂźers, Martin Purk, Anton Korte, Ludwig Heidkamp.

Foto: privat

BERG EXTRA BF-3 Sport

s âBERSICHTLICHES $IGITALDISPLAY MIT ZAHLREICHEN &UNKTIONEN s !BNEHMBARER ,ITHIUM )ONEN !KKU s +OMBINIERBAR MIT DREI VERSCHIEDENEN !KKUMODELLEN s 'Ă˜NGE s 2Ă“CKTRITT s )NKLUSIVE "RONZE !KKU 7H

KM 2EICHWEITE

kolberg@vhs-cloppenburg.de

MTG Mastercur 92

s 3ICHERHEIT UND 3PIELVERGNÓGEN s ,EICHTES ,ENKEN s 3TABILE 3TRA”ENLAGE AUCH AUF HOLPRIGEN 7EGEN s *AHRELANGES 3PIELVERGNÓGEN DURCH 3ITZVERSTELLUNG

s 03 "RIGGS 34RATTON s CM 3CHNITTBREITE -ESSER s (ECKAUSWURF 4RANSMATIC 'ETRIEBE 6 2

JETZT NUR

1649,-

AB

359,-

AB

2449,-

!KTIONSMODELL SOLANGE 6ORRAT REICHT

RALEIGH DOVER DE LUXE FRONT AB

2099,-

SAMSTAG, 26. März 2011 von 9.00 bis 14.00 Uhr SONNTAG, 27. März 2011 von 13.00 bis 18.00 Uhr

&

(ohne Beratung und Verkauf) 0EDELEC MIT BĂ“RSTENLOSEM &RONTMOTOR

ZUSĂ˜TZLICHE 2Ă“CKTRITTBREMSE FĂ“R BESONDERS HOHE 3ICHERHEIT % "IKE 2EIFEN FĂ“R SICHERE 4RAKTION UND HOHE 0ANNENRESISTENZ Erhältlich mit: !H 7H !H 7H !H 7H "ATTERIEEINHEIT Bis zu 140 km Reichweite!

NUR

12,90

emco-Roller s 3PARSAM s 3TEUERFREI s ,EISE s !UmADEN Ă“BER NORMALE 6OLT 3TECKDOSE s 'ARANTIE *AHRE

mit Kaffee Kuchen Bratwurst Getränke

zum groĂ&#x;en & Schautag-Wochenende

HAAGA Kehrmaschinen rmaschinen n !UCH MIT

Inspektion fĂźr Ihr Fahrrad ,ICHT "REMSEN

3CHALTUNG U 0UTZEN

Willkommen &

Rasenmäher

Z " ER 3ERIE 0ROl ,INE 4URBO +EHRSYSTEM RBO +EHRSYSTEM !USSTATTUNG MIT ZWEI 4ELLERBESEN EI 4ELLERBESEN UND ZUSĂ˜TZLICHER USĂ˜TZLICHER &EINSCHMUTZ NSCHMUTZ +EHRWALZE RWALZE

schon ab 159,- Euro JETZT AB

AB

1699,-

119,-

'ARREL s :UR 3CHLAGGE s 4EL

S

10

Landkreis Cloppenburg

Neue Zeitung

Emstek: HN SchĂśrling erĂśffnet im Mai Spezialist fĂźr Abfallsammelfahrzeuge EMSTEK. Viele Kunden haben es bereits mit bekommen: HN SchĂśrling ist umgezogen. Aus Wildeshausen zog es die Spezialisten fĂźr moderne Front-, Heckund Seitenlader in das 20 km entfernte Emstek. Auf dem ca. 25.000 m² groĂ&#x;en Firmengelände wurden zwei der modernsten Produktionshallen in Europa gebaut.

Hier werden zeitgemäĂ&#x;e HS Abfallsammelfahrzeuge produziert und zukunftsorientierte FahrzeuglĂśsungen konzipiert. Vom 5. bis 6. Mai

präsentiert HN SchÜrling seinen Kunden und Partnern das neue Werk. Sie sind eingeladen, sich selbst ein Bild zu machen ßber die Spezialisten fßr modernste Abfallsammelfahrzeuge.

Kein Zufall ist es, dass die ErĂśffnung anknĂźpft an die Kommunal Live in Hannover. Somit schafft HN SchĂśrling ein attraktives Programm auch fĂźr Kunden, die eine weite Anreise haben und die beide Veranstaltungen miteinander verbinden wollen.

Eigene Interpretationen statt Kopien bekannter amerikanischer Meister - auch in Friesoythe werden die ZuhĂśrer diese unverwechselbare Eigenart der Dutch Swing College Band zu hĂśren bekommen.

Foto: privat

HN SchĂśrling und der spanische Mutterkonzern Ros Roca haben sich auf innovative LĂśsungen zur umweltfreundlichen Abfallbehandlung spezialisiert und sind globaler MarktfĂźhrer.

Swing in Friesoythe dank RĂźckenwind von der LzO Sponsor ermĂśglicht Konzert der Dutch Swing College Band im Mai

. X U ] I U L V W L J P D O Z H J

:1>CC5> B59C5> 2VWHUQ LQ 0Â QFKHQ LQNO 6WDGWUXQGIDKUW 22.04.-25.04.11

4 Tg.

nur

6FKZDU]ZDOG (OVDVV LQNO $XVIOÂ JH 28.04.-01.05.11

4 Tg. HP nur

0Â ULW] %UDQGHQEXUJ 1DWXU SXU 28.04.-01.05.11

4 Tg. HP nur

7UDXPKDIWH 7DJH DQ GHU 0RVHO LQ (OOHQ] 21.04.-25.04.11 Ostern!!!

7$;, -[ZYINKOT OTQR[YO\K

279 279 289 309

FRIESOYTHE. Dem Kulturkreis BĂśsel-Saterland-Friesoythe ist es zusammen mit dem Sponsor LzO Friesoythe gelungen, die weltberĂźhmte Dutch Swing College Band (DSC-Band) aus den Niederlanden fĂźr ein Konzert im Forum am Hansaplatz in Friesoythe zu gewinnen. Der Vorverkauf beginnt am 1.

April. Ein viel gehĂśrter Ausspruch ist: „Es gibt nur zwei Arten Musik, nämlich gute und schlechte.“ FĂźr den wahren Liebhaber von guter traditioneller Jazzmusik ist die Wahl also sehr einfach, denn es gibt nur eine Dutch Swing College Band. Am Befreiungstag (5. Mai) 1945 gestartet als

Amateur- und StudentenCombo, hat sich die DSCBand von da an zu einem weltweit bekannten JazzEnsemble entwickelt, das inzwischen mit Erfolg alle fĂźnf Kontinente besucht hat.

Die auffallendste Eigenschaft der Band, trotz aller bereits erwähnten Veränderungen, ist von Anfang an immer ein

eigener, deutlich erkennbarer Ton. Das heiĂ&#x;t also eigene Interpretationen, Arrangements oder Kompositionen und keine Kopien von Aufnahmen alter amerikanischer Meister.

Die Dutch Swing College Band tritt am 13. Mai um 20 Uhr im Forum am Hansaplatz auf.

5 Tg. HP nur Jetzt noch 3% FrĂźhbucherrabatt sichern! Infos im Sommerkatalog 2011!

Beratung und Buchung im ReisebĂźro oder unter

*alle Preise pro Person im DZ

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6 Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - www.janssen-reisen.de

Qualität fĂźr Kinder unter drei Erzieherinnen absolvierten ZertiďŹ katskurs des Bildungswerks

5BHF 0TUFSO JO /PSEGSJFTMBOE 5BHF ,BTUFMSVUIFS 4QBU[FO #VTGBISU Y Âś )1 JN %; JN 5IPNBT )PUFM JO )VTVN JOLM 4UBEUGĂ–ISVOH "VTGMĂ–HF 4ZMU 'Ă?IS )BMMJH )PPHF 4DIMFTXJH `

VOE #VT GBISU Y Âś )1 JN %; JO FJOFN )PUFM 1VTUFSUBM &JTBDLUBM *UBMJFO "VTGMĂ–HF &JOUSJUU [VN 4QBU[FO ,PO[FSU `

5BHF 5PTLBOB *UBMJFO

5BHF *OTFM 3Ă–HFO

VOE #VTGBISU Y ;XÂś )1 JN %; JN )PUFM JO 8FJM BN 3IFJO Y Âś )1 JN %; JN )PUFM 7FSTJMJBLĂ–TUF JOLM 1SPHSBNN `

VOE #VT GBISU Y Âś )1 JN %; JN 3Ă–HFO )PUFM 4BTTOJU[ *OTFMSVOEGBISU )JEEFOTFF 4UBEUGĂ–ISVOH JO 4DIXFSJO `

5BHF 1SPWFODF V $BNBSHVF 5BHF $PSOXBMM 3VOESFJTF #VTGBISU Y Âś )1 JN %; JN JCJT )PUFM JO %JKPO Y Âś )1 JN $PNGPSU )PUFM .BSTFJMMF JO -FT 1FOOFT .JSBCFBV JOLM ` 1SPHSBNN

#VTGBISU JOLM &VSPUVOOFM Y Âś )1 JO #PVSOFNPVUI Y Âś )1 JO /FXRVBZ -PTUXJUIJFM Y Âś )1 JO ,FOU "TIGPSE KF JN %; JO TFIS HVUFO .JUUFM LMBTTFIPUFMT JOLM 1SPHSBNN `

5BHF *O[FMM

5BHF (BSEBTFF

#VTGBISU Y Âś )1 JN %; JN )PUFM 'BMLFOTUFJO JO *O[FMM $IJFNHBVFS "MQFO JOLM "VTGMĂ–HF VOE 1SPHSBNN

#VTGBISU Y Âś )1 JN 1BSLIPUFM 0BTJ JO (BSEB (BSEBTFFSVOE GBISU "VTGMĂ–HF 7FSPOB V 7FOFEJH .Ă?HM [VN 0QFSOCFTVDI JO 7FSPOB `

`

8FJUFSF JOUFSFTTBOUF "OHFCPUF GJOEFO 4JF JO VOTFSFN ,BUBMPH

3FJTFO

"N #BIOIPG 3IBVEFSGFIO 5FM XXX WMM SFJTFO EF

CLOPPENBURG. 16 Erzieherinnen absolvierten den Zertifikatskurs „Qualität fĂźr Kinder unter drei in Kindertagesstätten“. Immer mehr Kindertageseinrichtungen Ăśffnen ihre Gruppen fĂźr Kinder unter drei Jahren. Hintergrund sind die veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen durch das Tagesbetreuungsgesetz, aber auch die Tatsache, dass in den Einrichtungen zunehmend Betreuungskapazitäten frei werden. Das groĂ&#x;e Interesse an dem Kurs zeigt auch, wie engagiert Erzieherinnen auf neue Herausforderungen in ihrem Beruf reagieren.

Erzieherinnen aus den Landkreisen Cloppenburg, Vechta und Ammerland nahmen teil.

Kreativ an der VHS CLOPPENBURG. Noch Plätze frei sind beim Kreativwochende „Acrylmalerei“ am Freitag, den 1. April von 17.30 bis 18.45 Uhr und Samstag, den 2. April von 9 bis 16 Uhr unter Leitung von Gertje Kollmann.

Ohne Zeitdruck und mit viel gestalterischem Raum kĂśnnen die Teilnehmenden sich an diesem Wochenende kĂźnstlerisch „austoben“. In anregender Atmosphäre wird der Austausch gepflegt, der individuelle

kĂźnstlerische Ausdruck unterstĂźtzt und entwickelt.

Acrylfarbe bietet dazu ein breites Spektrum an MÜglichkeiten - pastÜs wie Ölfarbe, lasierend ähnlich den Aquarellfarben, deckend wie Gouache wird die Technik der Bildidee angepasst. Grundkenntnisse der Malerei und der bevorzugten Technik sind Voraussetzung.

Anmeldung bei der VHS Cloppenburg unter 04471 94690.

Sonderveröffentlichung

Neue Zeitung

Die Börse für alle Reisemobilisten Firma Rauert in Westerstede-Moorburg lädt am 26. und 27. März zur beliebten Reisemobilbörse ein MOORBURG (hph). „Luxus, den man sich leisten kann“, heißt es seit cirka 15 Jahren bei der Firma Rauert Reisemobile in Westerstede-Moorburg. Längst hat sich das Unternehmen zu einem der größten Händler für Caravans und Motorcaravans im Großraum Weser-Elbe-Bereich entwickelt. Als Vertragshändler von acht Herstellern finden Reisemobilisten in Westerstede-Moorburg ein unbegrenztes Angebot von Fahrzeugen und Wohnwagen.

Traditionell ist bereits die alljährlich im Frühjahr stattfindende Reisemobilbörse mit den „Dethleffs Familiy-Days“, dem „LMC-Frühlingsfest“ und der Gebrauchtwagenbörse für Reisemobile und Wohnwagen. In diesem Jahr ist es am 26. und 27. März soweit.

Dann öffnet die Firma Rauert die Tore für die beliebte Hausmesse.

Hervorragend fügt die Firma Rauert an diesen beiden Tagen das etablierte LMC-Frühlingsfest mit den neuesten LMC-Reisemobilen und Wohnwagen sowie die bei Groß und Klein beliebten Dethleffs Familiy-Days mit den aktuellen Modellen aus dem Hause des bekannten Herstellers zu einem rundum informativen Gesamtevent zusammen. Dabei kommt

www.rauert-reisemobile.de

Rauert Reisemobile GmbH Vosskamp 5 26655 Westerstede auch die so genannte Vermietflotte der Firma Rauert mit insgesamt 25 Fahrzeugen an diesen beiden Tagen nicht zu kurz. Schließlich können sich Kurzentschlossene auf diese Weise sogar noch ihren mobilen Ostertraum verwirklichen.

Doch im Mittelpunkt dieser traditionellen Hausmesse stehen diejenigen, die sich den Wunsch nach Freiheit auf den eigenen Rädern verwirklichen möchten. Ihnen stehen auf der nun schon zum achten Mal stattfindenden Gebrauchtmobilbörse für Reisemobile und Wohnwagen alle Türen offen. Schließlich hält die Firma Rauert jederzeit ein breites Angebot an verschiedenen Gebrauchten bereit. Und wer – ob nun neu oder gebraucht - das Traummobil gefunden hat, kann sich vor Ort gleich über

attraktive Finanzierungs- und Leasingsmöglichkeiten informieren. Schließlich arbeitet die Firma Rauert mit namhaften Geldinstituten zusammen.

Dass bei einer solchen Reisemobilbörse die gesamte Zubehörpalette nicht zu kurz kommen darf, versteht sich von selbst. Immerhin wird eine breite Palette an Vorzelten zu kundenfreundlichen Frühjahrspreisen sowie SATAnlagen, Anhängerkupplungen, Solar- und Klimaanlagen sowie Brennstoffzellen bereit gehalten.

Zu dem umfassenden Angebot der Firma Rauert gehört natürlich auch ein kompetenter Werkstattservice – hier werden Wartungen und Reparaturen aller Art vorgenommen, aber auch TÜVAbnahmen sowie Gas- und Dichtigkeitsprüfungen angeboten.

INFO

Hausmesse 2011 Vom 26. bis zum 27. März; täglich von 9 bis 17 Uhr. Auf rund 18.000 Quadratmetern werden etwa 150 Fahrzeuge zu sehen sein.

Präsentiert werden die Modelle Dethleffs, LMC, Sunlight, Chausson, Pössl, GlobeCar und CI Für Kinder gibt es Ponyreiten und eine Hüpfburg, natürlich ist für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.

Zu dem perfekten Service bei der Firma Rauert gehört auch die hauseigene Werkstatt mit acht Arbeitsplätzen angeschlossener Tischlerei. Hier ist der Kunde in besten Händen.

Fotos: Rauert

Und auch in diesem Jahr gibt es wieder das große Hausmessen-Gewinnspiel: Der Hauptpreis ist ein Dethleffs-Wohnwagen (Campy Retro) im Wert von 9.499 Euro.

T4 Dehler Profi GL

Dethleffs GlobeR A 588

Dethleffs Esprit I 6870

E.Z.: 12 / ´92, 188.900km, 81KW (110PS), el. FH und Spiegel, Schiebedach2x, Eberspächer – Heizung, Kocher/ Spüle, Kühlbox, Markise CD Radio u.v.m.

E.Z.: 06/´09 35.000km, 96KW (130PS), Diesel, grüne Plakette, Klima Komfort Paket, Glattblech Tresor, Markise, Fahrradträger, Radio CD u.v.m.

Neufahrzeug 2011, 96 KW (130 PS) , Querbett, Hubbett, Vollausstattung von Dethleffs (alle Pakete)

nur 12.900,- €

nur 41.900,- €

74.958,- €

Dethleffs Globetrotter XL I

Dethleffs Fortero H 6915

Laika Kreos 3010 G

Neufahrzeug 2011, 118 KW (160 PS), Diesel,Einzelbetten, XL Travelpaket, Kurbelstützen, Radiovorbereitung mit Soundpaket, Teppich Wohnraum, Rückfahrkamera, DVD u.v.m.

E.Z.: 05 /´10 16.500km, 103KW (140 PS) , Klimaanlage, ZV, ABS, Standheizung, Einzelbetten, Lederausstattung, Heckgarage, Fahrradträger, Radio CD, u.v.m.

E.Z.: 02/ ´07, 35.000km, Tempomat, Alarmanlage, Backofen, Ducomatic, Gas- Storm-Aggregat, ABS, ASR, Klima, HeKi 3, RadioCD, Markise u.v.m.

93.041,- €

52.300,- €

45.900,- €

LMC Explorer I 650 G

Karmann Gipsy

Dethleffs Nomad 500 DB

Neufahrzeug, 96 KW ( 130 PS ), Heckstützen, Radio CD, Markise, Fahrradträger, Querbett mit Heckgarage, Hubbett, Tempomat, Zusatzbatterie, u.v.m.

E.Z.: 11 / ´94, nur 77.000km, Diesel, Markise, TOP gepflegt, Scheckheft gepflegt, Sat Anlage, Alufelgen, SOG, DVD im Fahrerhaus, Fahrradträger....

Neufahrzeug 2011, Family Paket, Warmwasser, HeKi 2 mit Baldachinbeleuchtung, Fliegentür, Dusche....

77.447,- €

18.900,-€

20.471,-€

Dethleffs Magic Edition 505 DB

Hymer Eriba 435 EN

Dethleffs Camper 740 TK

Neufahrzeug, Echtleder Ausstattung, Glattblech titan silber, Radiovorbereitung mit Lautsprecher, Alufelgen, Magic Edt. Paket Dethleffs, u.v.m.

E.Z.: 05/ ´05, separates Waschbecken, Festbett, TV Vorbereitung, großes Dachfenster, Duo Control, Vorzelt, Sat, u.v.m.

Neufahrzeug 2011, Etagenbetten für Kinder, Warmwasser, Dusche, Festbett, Rundsitzgruppe, Kühlschrank, Trumaheizung.....

24.397,-€

14.800,-€

28.715,-€

...der lokale Fußball, kurz angestrahlt!

Kreispokal: Viertelfinale am Karsamstag

SV Gehlenberg-Neuvrees empfängt den BV Bühren

REGION. Am Karsamstag, 16 Uhr, kommt es im Viertelfinale des Kreispokal Cloppenburg zu folgenden Spielen: SV Harkebrügge - SV Bethen SV Gehlenberg - Markhausen REGION. In der Kreisliga ausbauen. Zudem dürfte man SV Bunnen - SV Bevern auf einen Ausrutscher von kommt es zum ungleichen Petersdorf - Höltinghausen Ramsloh im Saterland-Derby Duell zwischen Spitzenreigegen den SV Strücklingen ter SV Höltinghausen und hoffen.

Schlusslicht Viktoria Elisabethfehn. Alles andere als ein Abstiegssorgen plagen auch Sieg des souveränen Tabellen- noch den FC Lastrup. Nach zuletzt vier Niederlagen in führers dürfte als Sensation Folge geht es nun zum Derby gewertet werden.

Spannender als der Titelkampf beim VfL Löningen. Das HinREGION. Am Sonntag kommt ist momentan die Abstiegsspiel konnte der FCL mit 2:1 es in der Bezirksliga um 15 frage. Nach dem 1:1-Unent- gewinnen.

Uhr zum Derby zwischen dem schieden im direkten Duell In der 1. Kreisklasse ist der SV Emstek und dem TuS Ems- beträgt der Abstand vom SV SV Gehlenberg-Neuvrees tekerfeld. Während der SVE weiter der ärgste Verfolger Thüle auf BW Ramsloh, das sich mit dem 2:1-Sieg über den ersten Nichtabstiegsplatz vom Spitzenreiter SV Bösel. die Reserve vom BV Cloppen- belegt, weiterhin vier Punkte. Nach dem 4:1-Sieg bei der burg mit Mittelfeld festsetzte, Am Sonntag will die Elf von Reserve vom SC Sternbusch ist für den TuS Emstekerfeld Trainer Hugo Rosenwinkel beträgt der Abstand auf Bösel nach der 0:3-Derbyniederlage seine Serie von fünf Spielen nur noch einen Punkt. Am gegen den SV Peheim der Sonntag empfängt die Mannohne Niederlage beim SC Zug nach oben wohl endgül- Sternbusch dennoch weiter schaft von Trainer Andreas tig abgefahren. Obwohl der TuS noch zwei Nachholspiele zu bestreiten hat beträgt der Abstand auf Spitzenreiter RW Damme schon 13 Punkte.

Der Spieltag im Überblick: Freitag, 25.03., 19:30 Uhr STV Barssel - SV Altenoythe Samstag, 26.03., 16 Uhr BV Cloppenburg II - Steinfeld Sonntag, 27.03., 15 Uhr SW Osterfeine - SW Bakum SV Emstek - Emstekerfeld SV RW Damme - SV Peheim BW Lüsche - RW Visbek TV Dinklage - SV Molbergen GW Mühlen - Amasya Lohne Der SC Sternbusch (grün), hier im Spiel gegen BW Ramsloh, Mittwoch, 30.03., 19:30 Uhr empfängt am Sonntag den SV Thüle. Ramsloh spielt im Derby Falke Steinfeld - Molbergen gegen den SV Strücklingen.

SV Bösel gegen Neuscharrel / Kreisliga: SV Höltinghausen gegen Schlusslicht

Kreisliga Cloppenburg Sonntag, 27.03., 15 Uhr VFL Löningen - FC Lastrup H. Friesoythe II - FC Sedelsberg SC Winkum - BV Essen BW Ramsloh - SV Strücklingen SC Sternbusch - SV Thüle SV Cappeln - SV Bethen SV Bevern - BV Garrel Höltinghausen - Elisabethfehn 1. Kreisklasse Cloppenburg Samstag, 26.03., 15 Uhr Evenkamp - SV Harkebrügge Sonntag, 27.03., 15 Uhr Emstek II - Wachtum (13:15) SV Petersdorf - Sternbusch II SV Altenoythe II - SW Lindern SV Nikolausdorf - Galgenmoor SV Bösel - BV Neuscharrel Markhausen - Emstekerfeld II Gehlenberg-Neuvrees - Bühren

Derby zwischen SV Emtek und TuS Emstekerfeld

Der SV Gehlenberg-Neuvrees (weißes Trikot), hier im Spiel gegen Sternbusch II empfängt am Sonntag den BV Bühren. Das Hinspiel gewannen Gehlenberg mit 3:1. Fotos: SC Sternbusch Brake nun den BV Bühren, der zuletzt nicht über ein 1:1Unentschieden im Gemeindederby gegen den SV Emstek II hinaus kam. Bei einem Sieg über den BVB und einem weiteren Ausrutscher des SV Bösel winkt den Gehlenbergern die Tabellenspitze.

Für den SV Bösel geht es nach dem torlosen Unentschieden in Harkebrügge und der etwas überraschenden 1:2-Niederlage unter der Woche beim SV Emstek II gegen den BV Neuscharrel weiter.

Das Verfolgerfeld des Spitzenduos besteht aus dem VfL Markhausen und dem SV Harkebrügge. Der kleine HSV spielt bereits am Samstag um 15 Uhr beim abstiegebedroh-

ten SV Evenkamp, der zueltzt Emstekerfeld II unterlag, Markhausen empfängt nach dem 5:0-Sieg beim FC Wachtum am Sonntag die Reserve vom TuS Emstekerfeld.

Um vor dem Gang in die 2. Kreisklasse verschont zu bleiben benötigt die Reserve vom SC Sternbusch dringend Punkte aus dem Gastspiel beim SV Petersdorf. Der Abstand auf den ersten Nichtabstiegsplatz, der momentan vom BV Neuscharel belegt wird, beträgt immerhin sechs Punkte. Doch der SV Petersdorf ist gut in Form und konnte am letzten Spieltag einen 0:2-Rückstand bei SW Lindern noch in einen 5:2Sieg wandeln.

Jugendturniere beim Sportverein Scharrel

Neue Trikots für F-Junioren des SV Gehlenberg-Neuvrees

GEHLENBERG. Je einen Satz neuer Trikots stiftete das Bauunternehmen Kamphaus aus Neuvrees für die Jugendmannschaften F1 und F2 des Sportvereins SV Gehlenberg/Neuvrees. Die Jungen und Mädchen bedankten sich bei Walter Kamphaus (2. v. l.) und vom Vereinsvorsitzenden Dietmar Reiners gab es als Dankeschön einen Blumenstrauß. Auch die beiden Betreuer Andreas Schrand (l.) und Andreas Schniers freuten sich mit ihren Mannschaften.

Foto: Verein

Der Spieltag

SCHARREL. Wie schon in den letzten Jahren findet auch dieses Jahr wieder ein großes Jugendturnier beim SV Scharrel statt. Gespielt wird vom 23. - 26. Juni 2011 auf mehreren Kleinfeldern.

Ein Startgeld wird nicht erhoben. Aufgrund der steigenden Nachfrage bitten wir eure Anmeldungen rechtzeitig abzugeben, da die Teilnehmerplätze begrenzt sind.

Teilnehmende Mannschaften werden auf der Homepage des SV Scharrel (www.sportverein-scharrel.de) bekannt gegeben. Bereits jetzt haben sich Mannschaften wie z. B. Delmenhorst, Abbehausen oder Bremerhaven angemeldet. Anmeldungen sind bis zum 20.06.11 vorzunehmen.

Für Verpflegung ist gesorgt.

Auf Wunsch kann auch gezeltet werden. Dieses Jugendturnier lässt sich auch

Nicht nur die kleinsten Kicker des SV Scharrel freuen sich schon auf die Jugendturniere.

Foto: Verein hervorragend als Saisonabschlußfahrt nutzen. Anmeldungen für das Turnier bitte an: Thomas Böhmann, Tel. 04492-921393 oder per eMail an: Thomas.boehmann@web.de Die Termine im Überblick: 23.06.: B-Jugend 24.06.: A-Jugend & Damen 25.06.: C-, D- & E-Jugend 26.06.: D-,E- & B-Mädchen G- & F-Jugend

2. Kreisklasse Cloppenburg A Sonntag, 27.03., 15 Uhr BV Essen II - SV Hemmelte FSC Drantum - Sevelten (beide 13:15 Uhr) SV DJK Elsten - BSV Kneheim BC BW Ermke - Löningen II SV Bunnen - SV Molbergen II SV Stapelfeld - SV Bethen II 2. Kreisklasse Cloppenburg B Sonntag, 27.03., 15 Uhr Sedelsberg II - Mehrenkamp SV Thuele II - STV Barssel II Hansa Friesoythe III - BV Garrel II (alle 13:15 Uhr) SV Scharrel - BW Ramsloh II TuS Falkenberg - Varrelbusch Kampe/K‘fehn - Harkebrügge II 3. Kreisklasse Cloppenburg I Samstag, 26.03., 17:30 Uhr BV Bühren II - FSC Drantum II Sonntag, 27.03., 13:15 Uhr Emstekerfeld III - Evenkamp II SV Emstek III - SF Sevelten II (beide 10 Uhr) SC Winkum II - SV Cappeln III BW Galgenmoor II - Elsten II SV Cappeln II - Sternbusch III SV Bevern II - SV Bunnen II 3. Kreisklasse Cloppenburg II Freitag, 25.03., 19:30 Uhr SV Nikolausdorf II - Lastrup III SV Bösel II - SV Petersdorf II SW Lindern II - SV Peheim II Sonntag, 27.03., 13:15 Uhr Markhausen II - Stapelfeld II FC Lastrup II - SV Bösel III BV Garrel III - BSV Kneheim II Varrelbusch II - Falkenberg II 3. Kreisklasse Cloppenburg III Freitag, 25.03., 19:30 Uhr Elisabethfehn II - Ramsloh III Sonntag, 27.03., 13:15 Uhr SV Strücklingen III - FC Sedelsberg III (10 Uhr) Gehlenberg II - Altenoythe III Mehrenkamp III - Mehrenkamp II M. Ellerbrock - Gehlenberg III Kampe/K‘fehn II - Scharrel II Schickt uns Eure Infos und Fotos einfach per eMail an:

info@unter-flutlicht.de

alle Ligen, alle Punkte, alle Tore!

Nachwuchs & Talente!

Stand 24.03.2011

Kreisliga Leer 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Landesliga Weser/Ems

SV Ems Jemgum 20 VfL Fortuna Veenhusen 18 TV Bunde II 21 VfB Uplengen 20 SV Eiche Ostrhauderfehn 19 SVSchwerinsdorf 17 SV Burlage 18 SC Rhauderfehn 19 VFR Heisfelde 18 SV BW Filsum 19 FC Frisia VĂśllenerkĂśnigsfehn 19 SV Warsingsfehn 18 TuS Holthusen 20 Holter SV 19 FTC Hollen 19 TSV Germania Holterfehn 18 SV Teutonia Stapelmoor 18

40:24 32:24 39:34 52:32 44:34 27:17 32:29 27:24 37:28 29:27 33:38 28:39 22:38 37:37 17:34 22:44 30:45

35 34 33 32 30 30 30 30 29 29 23 22 21 19 16 15 14

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

SV Holthausen-Biene 24 SSV Jeddeloh 24 SC Melle 03 24 SV Bad Rothenfelde 25 BW Hollage 26 SV Bad Bentheim 22 VfB Oldenburg II 23 VfL Oythe 21 VfL Oldenburg 24 FC SchĂźttorf 09 23 SC Blau-WeiĂ&#x; 94 Papenburg 21 SV GroĂ&#x;efehn 23 SV Hansa Friesoythe 23 TuS Pewsum 22 SC Spelle-Venhaus 23 SSC Dodesheide 25 SV Brake 22 TuS BW Lohne 23 SV Wilhelmshaven II 20

Bezirksliga Weser/Ems 1 70:39 52:32 55:36 72:57 45:40 47:33 50:35 61:45 45:44 42:44 39:43 38:40 36:54 37:47 31:46 42:64 35:64 36:51 35:54

50 47 46 44 44 39 38 36 31 30 28 26 25 23 22 22 22 20 20

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

SV Concordia Ihrhove SV Frisia Loga FC Norden TuS Esens SV BW Borssum TuRa 07 Westrhauderfehn TV Bunde VfL Germania Leer Germ. Wiesmoor Conc. Suurhusen SV SF Larrelt TuS Weener SC Dunum SVG Aurich SV Leybucht TuS Middels VFL Viktoria Flachsmeer BSV Kickers Emden II

22 19 21 19 19 19 19 21 20 21 18 21 18 22 22 20 21 18

Bezirksliga Weser/Ems 3 52:18 48:21 50:35 47:24 43:38 51:29 39:28 33:33 36:32 38:31 34:29 38:42 27:36 26:39 33:44 26:47 17:78 22:56

47 47 39 37 36 33 33 30 29 28 28 27 22 22 20 17 7 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Union Lohne Vorw. Nordhorn SV Meppen 2 VFL WeiĂ&#x;e Elf Nordhorn TuS Lingen GrĂźn-WeiĂ&#x; Wielen HaselĂźnner SV SV Olympia Laxten SV C.EmsbĂźren SV Sparta Werlte VFL Herzlake S.V. Blau-WeiĂ&#x; DĂśrpen Borussia Neuenhaus SV Dalum Union Emlichheim SV Raspo Lathen SV Olympia Uelsen

17 19 19 19 18 18 17 19 17 19 18 18 18 17 17 19 19

Bezirksliga Weser/Ems 4 43:23 43:25 50:24 37:29 46:32 42:30 23:18 34:33 26:23 33:35 34:40 36:37 34:46 26:45 21:39 21:44 30:56

39 39 38 32 31 30 28 28 27 24 22 21 18 16 12 12 10

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

SV RW Damme TV Dinklage SW Osterfeine TUS Emstekerfeld BV Cloppenburg II SV GW MĂźhlen STV Barssel SV Holdorf SV Altenoythe SV Emstek SV BW LĂźsche SV Molbergen Amasya Lohne SV Falke Steinfeld SV RW Visbek SV Peheim SC SW Bakum

21 20 19 19 20 21 19 19 19 17 17 20 19 18 19 17 18

Kreisliga Emsland 73:27 52:16 44:18 69:22 50:29 40:33 42:56 39:39 42:40 22:32 27:40 29:42 28:52 17:31 17:60 15:36 27:60

54 46 44 41 39 32 27 26 24 20 20 18 16 15 12 10 10

1. Kreisklasse Leer, Staffel I 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

SC 04 Leer 16 SV Bingum 16 VfR Eintracht VĂśllen 14 TuRa 07 Westrhauderfehn II 15 VFL Viktoria Flachsmeer II 15 Borussia Leer 14 SV Wymeer-Boen 18 Ditzumerverlaat 15 Frisia Loga II 15 TUS Collinghorst 15 SF Moehlenwarf 15 SuS Steenfelde 18 FC Frisia VĂśllenerkĂśn. II 18 Kickers Leer 14 Heidjer SV 14 St.VĂśllenerfehn 16

42:12 65:19 48:14 46:24 52:30 39:33 30:45 34:32 31:46 30:30 29:43 38:67 26:46 29:48 30:44 22:58

SV Holtland TSV Klostermoor GW Firrel SV Nortmoor Concordia Neermoor Eintracht NĂźttermoor SV Neufirrel VFL Ockenhausen TuS Detern Fortuna Veenhusen II VFL Jheringsfehn SV Stikelkamp VFB Uplengen II SV Warsingsfehn II FC Oldersum SV Frisia Brinkum

18 17 17 18 18 17 16 17 18 18 15 18 17 17 18 17

68:12 52:30 54:17 63:30 45:34 57:21 60:44 45:35 42:42 33:50 23:21 22:51 21:62 27:48 24:73 19:85

$ ! & # LIGA total! ! % " #

47 43 41 35 35 34 25 23 22 21 20 14 12 11 8 4

TuS Weener II Conc. Ihrhove II SV Ems Jemgum II TV Bunde III Germania Holterfehn III Fresena Ihren VFR Heisfelde II Concordia Neermoor II TUS Holthusen II SV Tergast SV Burlage II MTV Ditzum SF MĂśhlenwarf II Teut.Stapelmooor II

14 15 15 15 15 14 14 14 16 14 14 16 15 15

60:13 58:21 78:22 52:34 60:43 33:18 32:30 31:35 30:49 33:61 24:55 22:60 26:53 12:57

Germania Holterfehn II Blau-WeiĂ&#x; Filsum II SV Holte II TSV Lammertsfehn SC Rhauderfehn II TSV Hesel SV Eiche Ostrhauderfehn II Schwerinsdorf II SG Klostermoor/V‘kĂśnigsf.

SV Nortmoor II TuS Detern II SV Holtland II SV Stikelkamp II TUS Collinghorst II

19 18 18 17 16 17 16 16 16 16 17 17 14 17

64:26 51:11 48:22 46:28 42:17 27:34 23:27 42:42 28:46 28:36 15:43 27:57 17:49 32:52

Heidjer SV II VfR Eintracht VĂśllen II SV Borussia Leer e.V. II SuS Steenfelde II SV Eintr. NĂźttermoor II SV Fresena Ihren II Conc. Ihrhove III SC 04 Leer II TV Bunde IV FC Stern VĂśllenerfehn II FC Kickers Leer II

9 11 12 12 9 11 10 11 10 12 11

33:10 39:20 28:23 17:19 24:15 25:25 25:18 20:18 25:27 17:42 20:56

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

11 12 11 10 10 11 11 13 12 12 11

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

24 23 21 19 16 16 15 15 13 6 3

43:09 40:17 27:11 22:19 22:15 25:15 33:25 15:52 19:35 21:38 14:45

28 27 22 17 16 15 14 11 9 7 7

64:16 51:27 38:18 41:27 48:30 56:41 38:26 33:33 24:24 34:31 37:39 32:35 25:26 33:49 17:74 22:97

47 36 35 33 31 31 30 30 28 27 26 24 23 19 11 4

Kreisliga Cloppenburg 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

SV HĂśltinghausen SV Bethen BV Garrel SC Sternbusch SV Bevern SC Winkum SV Cappeln SV StrĂźcklingen BV Essen VFL LĂśningen SV Hansa Friesoythe II FC Lastrup SV BW Ramsloh SV ThĂźle FC Sedelsberg SV Vikt. Elisabethfehn

19 20 19 19 19 20 20 19 18 20 19 19 19 20 20 20

SV Surwold DJK Bockhorst Eintracht Papenburg SV Wippingen SuS Rhede Viktr. Ahlen/Steinb.

BW Papenburg II Eintr. Neulangen RW Heede DJK Eintracht BÜrger SV Langen SV NeubÜrger GW Spahnharrenstätte BW Lorup Fort. Fresenburg SV Rastdorf

20 20 19 18 20 19 20 20 19 19 19 20 18 17 18 18

63:29 50:25 43:24 43:30 44:22 42:38 42:42 35:39 38:35 23:34 29:36 25:37 34:59 28:41 20:43 19:44

43 43 38 37 36 30 27 27 23 22 20 20 18 17 16 14

SV Frisia Vrees SV Hilkenbrook Blau-WeiĂ&#x; DĂśrpen II SuS Lehe SV Raspo Lathen II FC Bockholte Breddenberg-HeidbrĂźcken DJK SV Werpeloh SV Sigiltra SĂśgel II FC Germania 95 Papenburg SV Renkenberge SV Esterwegen II FC Fatihspor 07 SG Walchum-Hasselbrock GrĂźn-WeiĂ&#x; Dersum SV Eisten-HĂźven

20 18 20 18 18 18 20 19 19 20 19 18 19 18 19 19

56:33 59:18 53:24 44:28 45:29 56:26 51:36 43:40 40:50 40:56 31:47 24:41 25:42 35:54 30:67 20:61

47 40 39 35 34 33 33 28 24 23 20 18 16 14 12 7

Eintracht Papenburg II SV Lahn Eintracht Brual SV Herbrum GW Dersum II FC Neulehe SV Surwold III Tus Aschendorf II SV Surwold II SG Tunxdorf/Nenndorf III SG Werlte/Wehm DJK SW Wieste SV Aschendorfermoor SuS Rhede II BW Lorup II

18 18 15 17 18 16 17 19 19 18 17 18 18 16 18

47:16 45:29 45:20 38:28 49:30 48:34 37:45 32:40 33:50 28:33 31:42 29:61 26:42 32:29 26:47

41 34 32 31 28 27 24 24 24 21 20 19 17 16 14

Eintracht Papenburg III SV Raspo Lathen III Viktoria Ahlen-Steinb. II S.V. Blau-WeiĂ&#x; DĂśrpen III SG Langen/Neulangen SuS Rhede III SUS Lehe II SG Walchum-Hasselb II SPVGG Lathen-Wahn BW Papenburg III Fort. Fresenburg II RW Heede II DJK Eintracht BĂśrger III

15 14 14 14 14 15 15 15 15 14 15 15 15

38:18 38:22 30:24 40:21 34:25 31:28 25:23 33:38 27:34 27:35 31:40 24:31 20:59

32 28 26 24 24 23 23 19 17 17 16 13 5

4. Kreisklasse Emsland Nord II

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

1. Kreisklasse Cloppenburg 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

SV BĂśsel SV Gehlenberg-Neuvrees VFL Markhausen SV HarkebrĂźgge BV BĂźhren SV Petersdorf SV Altenoythe II SV Emstek II SV Nikolausdorf-Beverbr.

SV SW Lindern TUS Emstekerfeld II FC Wachtum BV Neuscharrel SC Sternbusch II SV Evenkamp SV BW Galgenmoor

20 20 20 19 19 19 20 20 20 19 19 20 19 19 20 19

58:14 74:28 64:20 53:28 50:28 45:30 48:52 42:45 35:63 46:43 35:51 37:50 31:49 26:48 33:84 17:61

2. Kreisklasse Cloppenburg A 47 46 42 38 33 33 29 23 23 22 22 21 21 15 11 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

SF Sevelten SV DJK Elsten SV Hemmelte DJK-SV Bunnen BSV Kneheim SV HĂśltinghausen II SV Molbergen II SV DJK Stapelfeld VFL LĂśningen II SV Bethen II BC BW Ermke FSC Drantum BV Essen II

15 15 15 14 15 14 14 15 15 14 15 14 15

65:14 54:18 35:16 30:20 29:27 26:23 27:29 27:44 30:47 25:38 25:53 16:43 23:40

2. Kreisklasse Cloppenburg B 43 40 31 26 22 21 17 16 14 13 11 10 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

SV BW Ramsloh II SC Kampe/Kamperfehn SV Mehrenkamp SV Scharrel TuS Falkenberg STV Barssel II BV Varrelbusch BV Garrel II SV StrĂźcklingen II SV Hansa Friesoythe III SV HarkebrĂźgge II FC Sedelsberg II SV Thuele II

Eintracht BerĂ&#x;en II RW Herssum SG Lähden II SV Esterwegen III DJK Eintracht BĂśrger II FC Bockholte II SV NeubĂśrger II SG Spahnharren./Werpeloh SG Rastdorf/Vrees SV Hilkenbrook II SV Wippingen II SG Stavern/Apeldorn III

14 11 13 12 12 14 13 11 13 10 12 13

41:17 34:15 41:19 31:22 40:15 40:27 28:22 20:20 19:27 14:23 20:42 13:92

33 28 26 24 23 23 20 13 10 7 7 0

3. Kreisklasse Cloppenburg III

3. Kreisklasse Leer, Staffel II TSV Idafehn VFB Rajen FTC Hollen II FC Oldersum II SV Neufirrel II Germania Holterfehn IV VFL Jheringsfehn II SV Eiche Ostrhauderfehn III TSV Hesel II SV Tergast II SG Lammertsfehn/Ocken. II

43 41 40 39 33 29 26 26 25 24 23 21 19 17 15 14

4. Kreisklasse Emsland Nord I

48 38 36 33 31 24 21 20 18 17 12 12 12 9

Mehr Infos auf www.ligatotal.de, im Telekom Shop und im Fachhandel oder kostenlos unter 0800 33 03000.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

53:33 59:27 41:25 42:26 49:36 46:44 38:41 46:50 31:34 29:35 36:37 33:48 28:39 28:45 25:34 21:51

3. Kreisklasse Emsland Nord 37 37 32 28 28 28 22 18 14 13 13 12 11 4

3. Kreisklasse Leer, Staffel I 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

2. Kreisklasse Leer, Staffel II 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

20 20 19 19 20 19 19 19 19 20 19 20 20 20 18 19

2. Kreisklasse Emsland Nord

2. Kreisklasse Leer, Staffel I 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

FC 27 Schapen FC 47 Leschede SF Schwefingen Tus Aschendorf SV Union Meppen VfL Emslage SG Freren Tus Haren Alem. Salzbergen ASV Altenlingen SV GroĂ&#x; Hesepe SV Sigiltra SĂśgel SV Bawinkel SV Voran BrĂśgbern SuS Darme 1926 e.V. SV Esterwegen

1. Kreisklasse Emsland Nord 38 35 33 30 29 27 21 20 19 17 17 16 15 14 12 10

1. Kreisklasse Leer, Staffel II 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

15 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14 15 15

53:19 70:19 57:23 42:22 44:30 55:48 37:36 30:26 35:40 41:43 23:63 18:63 14:87

3. Kreisklasse Cloppenburg I 35 32 31 27 25 25 25 22 17 15 10 6 4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SV Cappeln II SC Winkum II SV Emstek III SV Bevern II SF Sevelten II FSC Drantum II DJK-SV Bunnen II TUS Emstekerfeld III SV Evenkamp II BV BĂźhren II SV BW Galgenmoor II SV DJK Elsten II SV Cappeln III SC Sternbusch III

16 16 16 15 16 16 16 15 16 16 15 16 16 15

59:17 79:11 57:22 39:24 44:35 36:35 35:52 28:38 40:52 34:42 26:57 23:34 22:62 19:60

SV Gehlenberg-Neuvrees II SV Marka Ellerbrock SV Mehrenkamp III FC Sedelsberg III SV Mehrenkamp II SV Gehlenberg-Neuvrees III SV B-W Ramsloh III BV Neuscharrel II SV Altenoythe III SV Vikt. Elisabethfehn 2 SV Scharrel II SV StrĂźcklingen III SC Kampe/Kamperfehn II

15 15 15 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14

80:10 54:10 36:33 36:29 45:45 28:42 32:40 26:35 24:31 13:40 27:39 23:48 21:43

45 42 26 25 22 20 19 16 15 14 13 11 10

3. Kreisklasse Cloppenburg II 42 41 34 29 22 22 20 19 19 18 18 13 8 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

FC Lastrup II SV BĂśsel II SV Peheim-GrĂśnheim II FC Lastrup III VFL Markhausen II SV Nikolausdorf II SV SW Lindern II BV Garrel III SV BĂśsel III BSV Kneheim II SV Petersdorf II SV DJK Stapelfeld II TUS Falkenberg II BV Varrelbusch II

16 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

87:07 65:14 51:12 68:27 48:37 46:42 47:39 37:40 36:42 23:59 26:43 18:55 16:75 22:98

48 42 36 34 29 26 25 22 21 14 11 8 5 2

S

Unsere Frühjahrsoffensive Die II. 3.2.1

Lifestyle T10

Heimkino-Systemanlage, DVDPlayer, RDSRadioteil, 2.1 Lautsprecher-System, Aktiv-Subwoofer. Gerätemaße ohne Boxen: Breite: 349mmHöhe: 83mm Tiefe: 254mm Gewicht: 3 000g

Heimki Heimkino-Systemanlage, He kin no-S Sys ystem manla age, e 5 5.1 .1 1 LautsprecherSystem, Gerätemaße ohne Boxen: Sy yst s em e , Ge G räte rä tema aße o h eB hn Breite: 421 mm, Höhe: mm, B Br eite te e: 42 21 mm m, Hö öhe h : 77 7m m Ti ief e e: 2 3 m 37 m Tiefe: 237 mm

Sie zahlen

Sie zahlen

998.-

1998.-

Lifestyle 235

Lifestyle T20

Heimkino-DVD-Receiver, HeimkinoH Systemanlage, Multiroom-System, S 2.1Lautsprecher-System, iPod-/ 2 iiPhone-Dockingstation. iP G Gerätemaße ohne Boxen Breite: 421mm Höhe: 77mm B Tiefe: 237mm Gewicht: 24 000g T

Heimkino-Systemanlage, 5.1 LautsprecherSystem, Gerätemaße ohne Sy ystem st m, Ger rätem maße e ohn n Boxen: Br reite:: 4 21 m m, Höhe: Höhe: 77 77 mm, Breite: 421 mm, Ti : 237 Tiefe: 237 mm mm

Sie zahlen

Sie zahlen

3498.-

2498.-

Die

Offensive

bei Kauf einer der unten stehenden Fernsehgeräte schenken wir ihnen einen -Gutschein im Wert von 200.TX-L42EW30

jetzt

jetzt

jetzt

1049.-

999.-

999.-

106 cm LED-Fernseher, 42 Zoll Diagonale, 16:9cBildformat, 100Hz-Technik, 200Hz-Technik, Edge LEDBacklight (Rahmen), 24p-Kinofilmwiedergabe, V-Real-Technologie, DVB-T-Empfang, DVB-S Empfang, DVB-S2 Empfang (HD-Sat), DVB-C Empfang, HDTV, Skype ready, USB-Recording, Tischfuß

LE 40 B 679

LE 40 B 651

101 cm LCD-Fernseher, 40 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Full HD, 100Hz-Technik, 24p-Kinofilmwiedergabe, DVB-T-Empfang, DVB-S Empfang, DVB-S2 Empfang (HD-Sat), DVB-C Empfang, HDTV, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), Tischfuß drehbar

101 cm LCD-Fernseher, 40 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Full HD, 100Hz-Technik, 24p-Kinofilmwiedergabe, DVB-T-Empfang, DVB-C Empfang, HDTV, Bildim-Bild (PIP mit externer Quelle), Tischfuß drehbar

UE37C6740 94 cm LED-Fernseher, 37 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Full HD, 100Hz-Technik, Edge LED-Backlight (Rahmen), DVB-TEmpfang, DVB-S Empfang, DVB-S2 Empfang (HD-Sat), DVB-C Empfang, HDTV, Stereo, Dolby Digital Plus, automatische Lautstärkeanpassung, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), Timer, Tischfuß, Digital-Ausgang optisch

40TV743G 102 cm LCD-Fernseher, 40 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Full HD, HDTV, Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, Kontrast: dynamisch bis 80.000:1, DVB-T-Empfang, DVB-S Empfang, DVB-S2 Empfang (HD-Sat), DVB-C Empfang, Tischfuß, drehbar

TechniLine 40 HD 102 cm LED-Fernseher, 40 Zoll Diagonale, 16:9 Bildformat, Full HD, Kontrast: 4.000:1, Kontrast: dynamisch bis 20.000:1, 100Hz-Technik, Edge LED-Backlight (Rahmen), DVB-T-Empfang, DVB-S Empfang,DVB-S2 Empfang (HD-Sat), DVB-C Empfang,HDTV, USB-Recording, Tischfuß

jetzt

jetzt

jetzt

1099.-

799.-

1499.-

Up Rutt

BĂœHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO N FES FESTE F STE LESUNG G FREIZEIT PARTY PA ARTY SPORT MESSE BĂœHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY PAR SPORT ORTT MESSE MESSE BĂœHNE BĂœ ĂœHNE KONZERT KON NZERT AUSSTELLUNG AUSSTE ELLUNG KINO O FESTE BĂœHNE KONZERT LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSE B ĂœH NZE ERT AUSSTELLUNG AUSSTELLLUNG KINO O FESTE LESUNG LES SUNG FREIZEIT FREIZ ZEIT PARTY SPORT MESSE BĂœHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO PARTY SPORT AUSSTTELL NO FESTE LESUNG LESU UNG FREIZEIT FREIZEIIT P ARTTY SP PORT MESSE BĂœHNE buchenKONZERT unter www.Up-Rutt.de MESSE BĂœHNE AUSSTELLUNG KONZERT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG LESU UNG FREIZEIT EIT PARTY SPORT SPO ORT ...Tickets BĂœHNE KONZ ZERT AUSSTELLU UNG VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag, 26.03.

Sa., 26.03. bis Fr., 01.04.

FREIZEIT VECHTA

BĂœCHERFRĂœHLING um 21. Male ďŹ nden die Vechtaer Literaturtage statt. Insgesamt 20 Veranstaltungen ďŹ nden fĂźr SchĂźler und Erwachsene statt. Weitere Informationen kĂśnnen dem erschienenen Begleitheft entnommen werden.

Sa., 26.03. - 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr AUSSTELLUNG LOHNE Industrie Museum

KUNSTSTOFF IN LOHNE Zu sehen sind eine FĂźlle von Kunststoffprodukten, die heute in allen Lebensbereichen auf allen Erdteilen zu ďŹ nden sind. Dauer: bis 29.01.2012, Ă–ffnungszeiten: di.-so. 14-18 Uhr u. do. bis 20 Uhr

Sa., 26.03. - 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr AUSSTELLUNG CLOPPENBURG Stadthalle MĂźhlenstr. 20-22

Sa., 26.03. - 22:00 Uhr KONZERT CLOPPENBURG Briefkasten BahnhofstraĂ&#x;e 12

THE ROCKALOTS - „All Time Classic Rock Hits“ Die 5 Bremer Musiker eint nach eigener Aussage in erster Linie die Vorliebe fĂźr guten Rock der alten Schule. Und so lassen sie dann gar putzig gewandet kräftig die Sau raus! Von AC/ DC bis ZZ Top!

So., 27.03. - 10:30 Uhr TREFF VECHTA Kolpinghaus

PLATTDEUTSCHER FRĂœHSCHOPPEN mit launigen DĂśntkes und Geschichten

SPEZIAL-RASSEHUNDE - AUSSTELLUNG des Golden Retriever Club e.V.

So., 27.03. - 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr MARKT CLOPPENBURG Stadthalle MĂźhlenstr. 20-22

ANTIKMARKT

Sa., 26.03. - 09:00 Uhr FREIZEIT MOLBERGEN Treffpunkt: SchĂźtzenplatz

„UMWELTTAG“ freiwillige HelferInnen sind eingeladen, alle StraĂ&#x;en und Wege des Ortes zu säubern.

So., 27.03. - 14:30 Uhr BĂœHNE VECHTA Gasthaus Jansen

DAS ORAKEL VOM JUNGFRAUENHOF Ein Schwank von Erich Koch in drei Akten.

Eine AuffĂźhrung des Theatervereins Vorhang auf e.V..

Weitere Termine: 03., 09. u. 10.4.

Sa., 26.03. - 14:00 Uhr FORUM LOHNE Gaststätte StratmannSchÜbel

BRIEFTAUBENZĂœCHTER-FORUM Tipps von Dr. Rene Becker (Nordkirchen) zur Gesundheit der Tauben und zum Beginn der Reise.

So., 27.03. - 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr FREIZEIT VECHTA Museum im Zeughaus Zitadelle 15

CAFÉTERIA-NACHMITTAG mit dem Pianisten Maik Hester

Sa., 26.03. - 19:30 Uhr KONZERT GARREL Sporthalle Garrel/Tweel

FRĂœHJAHRSKONZERT des Musikvereins Garrel

So., 27.03. - 19:30 Uhr FĂœHRUNG VECHTA Treffpunkt: Altes Rathaus Kapitelplatz 3

AUF DEN SPUREN EINES NACHTWÄCHTERS Ein historischer Abendspaziergang durch die Stadt Vechta mit Heinz Jäger.

Sa., 26.03. - 19:30 Uhr KONZERT LĂ–NINGEN-BĂ–EN Gasthof LĂźdekeDalinghaus Menslager StraĂ&#x;e 5

„C-SUR“ - Dinner A-Cappella. Die 4 GesangskĂźnstler des A-Cappella-Ensembles singen, auch wenn es dunkelt, der Strom ausfällt oder es eng wird – die Zuschauer dagegen kĂśnnen sich im festlichen Ambiente entspannt zurĂźcklehnen und den kulinarischen GenĂźssen hingeben.

Di., 29.03. - 20:00 Uhr LESUNG VECHTA Haus der Jugend Zitadelle 13

LESUNG MIT LUTZ SCHUMACHER Co-Autor des Spiegel-Bestsellers, liest aus seinem Buch „Ich kann so nicht arbeiten“. Tickets: Stadt Vechta, Tel: 04441/ 886- 405

Sa., 26.03. - 20:00 Uhr KONZERT VECHTA Haus der Jugend Zitadelle 13

SYDNEY ELLIS & HER YES MAMA BAND Sydney Ellis beherrscht alle Arten von Blues und Classic Jazz und Gospel. Die Sängerin hat die unverwechselbaren Blues Eigenschaften, wodurch all ihre Kompositionen einen einmaligen Charakter erhalten. www.sydneyellis.com

Sa., 09.04. – 21:00 Uhr FESTIVAL CLOPPENBURG Innenstadt

CLOPPENBURGER KNEIPEN LIVE NACHT mit 7 Bands in 7 Kneipen.

Mehr unter: www.neue-mitmach-zeitung.de

Sonntag, 27.03.

Wir stellen vor: Plattdeutscher FrĂźhshoppen

VORSCHAU

VerĂśffentlichen auch Sie Ihre Veranstaltungen unter:

www.neue-mitmach-zeitung.de

-.#55' 9+4 5+0)'0 .KGFGTHGUV

/70&567*.

+0 ':64'/1 52'%+#. )7'56

74+#* *''2

.KPIGP 'OUNCPFJCNNG

#WTKEJ 5VCFVJCNNG

$TGOGP 2+GT

1NFGPDWTI -WNVWTGVCIG

,1*#00'5 1'4&+0)

1.#( 5%*7$'46

4'& *16 %*+..+ 2+2'45

.7:75. 4/

9KNJGNOUJCXGP 2WORYGTM

9KNJGNOUJCXGP 2WORYGTM

1NFGPDWTI 0GWGU )[OPCUKWO

.GGT 5EJNQUU 'XGPDWTI 8QTDWTI

6KEMGVU HĂ˜T FKGUG WPF XKGNG YGKVGTG 8GTCPUVCNVWPIGP DWEJGP CWH YYY WR TWVV FG

Aktions-Samstag am 2. April 2011 Sonderöffnungszeit von 10.00 bis 18.00 Uhr

FreizeitMobile Huntestr. 1 (an der K 99) von der Kammer Reisemobile & Wohnwagen

26452 Sande

Ihr Partner für die mobile Freizeit FreizeitMobile von der Kammer in Sande: Verkauf, Ankauf, Vermietung, Zubehör und Fachwerkstatt

Schöner und gemütlicher kann ein Reisegefährt kaum sein.

Aber auch Interessenten, die ein Gebrauchtfahrzeug suchen, können aus

FreizeitMobile von der Kammer Reisemobile & Wohnwagen

Reisemobil-Vans-Wohnwagen

– Unsere Premiummarke

Waschbürste mit Teleskopstiel . . . . . . . . . . 21,90 Auffahrkeile Level up m. Tasche. . . . . . . . . . 24,30 Markisengurt Tie Down-S . . . . . . . . . . . . . . 15,80 Gas-Kartuschen-Kocher. . . . . . . . . . 39,35

EZ 02/2011, zGG 1.500 kg, Rangierantrieb, Autarkpaket, Markise, Leichtmetallfelgen, uvm.

Neupreis 21.000,- %

incl. umfangreicher Sonderausstattung 95.555,-

16.900,- %

für alle sofort verfügbaren

Neu-Fahrzeuge ab 5,99% effektiver Jahreszins Auch ohne Anzahlung möglich! .

53˚ 29 25” Nord GPS-Daten .

8˚ 1 24” Ost

Carthago Chic c-line I 4.8

%

Fahrzeug incl. Zubehörpaket nach Ihrem Wunsch im Wert von 5.000,- ` Die manuellen Alden-Antennen haben Paket Alden sich tausendfach in Europa bewährt.

SAT-Antenne Mit ihren innovativen Techniklösungen sind sie der perfekte Begleiter Manuelle Antenne auf großen Reisen. Dank integriertem CTVSAT65, Satmatic Suchmodul lassen sich die Antennen BIB Receiver digital und kinderleicht ausrichten.

TFT 16“ mit DVD-Player und DVB-T Receiver.

statt 1.237,- % jetzt nur

690,- %



ZubehörEinkauf ab 50,- % Beim

.....

(ausgenommen Sonderangebote) Ausgefüllten Coupon ausschneiden

9,90

ZubehörRabattCoupon

10%

2011 Gültig bis 2. April

Vor- und Zuname: Straße, Haus-Nr.: PLZ und Ort:



ietung ohnwagen-Verm W d un ilob m Reise

in Rabatt-Gutsche



Sonderfinanzierung

Grillplatte für Kartuschenkocher . . . . . . . . . . 13,95

Unsere Angebot für neue Carthago-Ausstellungswagen: z.B.

16,90 20,00 12,50 23,90

einschl. 4 Gaskartuschen a 220g

Reisen in seiner schönsten Form

– Nur 3 Tage gebraucht –

Aktionspreis nur

Zubehör-Schnäppchen



Adria Adora 472 LU / Einzelbetten

Ihre nächste Etappe in der Kunst des Reisens

26452 Sande

Neupreis über 73.000,- %

Gebrauchter Wohnwagen des Monats

Aus anderen Richtungen: Kreisverkehr der L815/K 99 in Richtung Autobahn fahren, dann die erste Straße links.

Huntestr. 1 (an der K 99)

EZ 10/2007, 95,5kW/130PS KM 34.980, autom. SAT-Anlage, Airbags, Tempomat, uvm.

47.900,- %

Autobahn A 29 OldenburgWilhelmshaven: Abfahrt Sande, abbiegen auf K 99 in Richtung Sande. Nach ca. 1 Kilometer rechts in die Huntestraße

Reisemobil-Proficenter

Rapido 7065+

Aktionspreis nur

FreizeitMobile von der Kammer GmbH Huntestraße 1, 26452 Sande www.freizeitmobile-sande.de



Gebrauchtes Reisemobil des Monats

einer Palette unterschiedlicher Fahrzeuggrundrisse ihr Wunschmodell finden. Für diejenigen, die ein Reisemobil oder Wohnwagen erst einmal ausprobieren möchten, gibt

INFO

In der modernen und großzügigen Fachwerkstatt kümmert sich ein geschultes Team um alle Fahrzeuge, egal ob Zubehör eingebaut werden soll oder eine Reparatur ansteht.

Hier stehen den Kunden auch zwei speziell ausgebildete „Fachkräfte für Caravantechnik“ mit Rat und Tat zur Verfügung. Das komplette Service-Team wird laufend geschult, um immer auf der Höhe der Zeit zu sein.

Im vergangenen Jahr wurde der Betrieb vom „Deutschen Caravan-Handels-Verband“ mit dem „Goldenen C“ ausge-

16.04.2011 ist gültig bis zum Dieser Gutschein rzulegen. vo s lus ch sabs und bei Mietvertrag

Bei Vorlage



ke Carthago gibt es hier alles.

Besonders beeindruckend sind sicherlich die toll ausgestatteten Carthago-Reisemobile, denen man bei einer Besichtigung sofort ansieht, dass sie zum gehobenen Segment dieser Fahrzeugart gehören. Die luxuriösen Innenausstattungen geben einem sofort das Gefühl, dass man darin zu Hause ist.

GPS Koordinaten: 53°29‘25“ Nord / 8°1‘24“ Ost

zeichnet. Das ist die höchste Auszeichnung, die nur Betrieben verliehen wird, die besonders strenge Kriterien erfüllen. Am Aktions-Samstag den 2. April sind von 10 bis 18 Uhr alle Interessierten eingeladen, sich vom Angebot der Firma FreizeitMobile von der Kammer in Sande zu überzeugen.

10% Rabatt

dieses Gutscheins erhalten Sie auf alle noch verfügbaren Termine 2011.

www.freizeitmobile-sande.de



Reisemobile der Hersteller Adria, Carthago, Hobby und Rapido sowie Wohnwagen von Adria gehören zum Vertriebsprogramm der Firma FreizeitMobile in Sande.

Vom ausgebauten Kastenwagenmobil über preiswerte Teilintegriete und Alkoven bis hin zum vollintegrierten Reisemobil der Premiummar-

Eine große Auswahl an neuen Fahrzeugen steht bei FreizeitMobile von der Kammer bereit und wartet darauf, von den Interessenten entdeckt zu werden. Fotos: J. Drees/privat

es bei der Firma FreizeitMobile von der Kammer Mietfahrzeuge in unterschiedlichen Aufteilungen.

Der Zubehörshop lässt die Herzen der Camper höher schlagen. Hier findet man alles rund um das Thema Caravaning und viele Sonderangebote sind für Schnäppchenjäger natürlich auch dabei.



SANDE/WESER-EMS. Der Frühling ist da und somit beginnt wieder die Zeit für alle Reisemobilisten und Caravaner, die ersten Touren zu planen. Bei dem Einen oder Anderen ist wahrscheinlich auch die Anschaffung eines neuen Reisemobils oder Wohnwagens geplant. Da ist man bei der Firma FreizeitMobile von der Kammer in Sande, im nördlichen Friesland vor den Toren Wilhelmshavens, genau richtig.

Eine große Auswahl an neuen Fahrzeugen steht bereit und wartet darauf, von den Interessenten entdeckt zu werden.

Tel. 04422-991050 Fax 04422-991049

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der

t k r a m n Stelle

Neuen Zeitung.

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61 Suchen auf 400-Euro-Basis

Wir brauchen Sie! Fahrer/in

Mitarbeiter

aus dem Raum Friesoythe zu sofort fĂźr unsere Mietwagen gesucht. FĂźr Tagesschicht auf 400,- Euro

fĂźr die Instandhaltung

' + ' ' + '

' ' ,' '

' unserer Elektro-Kleingeräte ' ' ' '

. '

' *

HUBERT EILERS Industriezulieferungs GmbH 7ERLTE s "AHNHOFSTR

Saison-Aushilfskräfte auf 400,-₏-Basis gesucht

* !& )& #/ )( (% -!'"' * ! &) &# / )( (% - $!

Weiterbildung schafft Perspektiven!

Sie haben eine medizinische oder pegerische Ausbildung und wollen raus aus der Pege? Sie mÜchten Ihr beruiches Know-how und Ihre Lebenserfahrung nutzen? Dann bewerben Sie sich fßr die Weiterbildung zum/zur

Tel. 0 49 63 / 46 66

N Sozial- und Pegeberater/in in der Altenhilfe

Neue Zeitung zum Wochenende

Schwerpunkt Demenzerkrankungen

Nachrichten aus Ihrer Region

Die in den Lehrgang integrierte Weiterbildung zum/zur Pegeberater/in entspricht den Bestimmungen des §7a SGB XI und den Empfehlungen des GKV Spitzenverbandes.

Info-Tag: Montag, 28.03.11 um 16:30 Uhr

www.comfair-gmbh.de

Bildung Beratung Entwicklung

fĂźr die Bereiche Theke, Tischkellner, ImbiĂ&#x; und Eintritt.

ComFair GmbH ¡ Unterm Berg 15 ¡ 26123 Oldenburg Telefon: 04 41 - 998 66 90 ¡ info@comfair-gmbh.de

Wir stellen ein!

Gedacht und Gemacht im NORDWESTEN

Zu sofort:

Metallbauer (m/w)

Die Pressevertrieb Ostfriesland GmbH sucht fĂźr die Neue Zeitung zum Wochenende Sie als Stammzusteller.

Zum 01.08.2011 :

1 Auszubildenden zum Metallbauer (m/w)

2ENTNER INNEN s &RĂ HAUFSTEHER INNEN 3CHĂ LER & 3TUDENTEN s (AUSFRAUEN Ausgabe Oldenburg fĂźr Stadt Oldenburg Osternburg, KreyenbrĂźck

Ausgabe Ammerland

Wir suchen zum schnellstmĂśglichen Termin eine(n)

Baumarktfachberater / -in und eine(n)

Baustoffkaufmann / -frau mit Berufserfahrung fĂźr den Verkauf

Voraussetzungen fßr die Ausbildung sind: abgeschlossene Schulausbildung, handwerkliches Geschick, freundliches und offenes Wesen sowie Pßnktlichkeit und Zuverlässigkeit.

Westerstede, Westerloy, Bad Zwischenahn Ort, Wiefelstede, Metjendorf

Sie interessieren sich fĂźr diesen Beruf und haben Interesse in einem jungen, dynamischen Team zu arbeiten?

Bei Interesse rufen Sie uns bitte unter folgender Tel.-Nr. an:

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung!

Thomas Effertz 0 49 28 / 91 10 - 55 Heidi Theessen 0 49 28 / 91 10 - 53 PVO - Pressevertrieb Ostfriesland GmbH, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 26632 Ihlow-Riepe, eMail: thomas.effertz@p-v-o.de



Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-ZubehĂśr Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt GrĂźĂ&#x;e GlĂźckwĂźnsche

Radio/ TV/ Video/PC Film / Foto / Optik Baumarkt/Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

n fĂźr n

3,- Eu urďƒĄ ro!

Jede w eit

Rubrik bitte ankreuzen!

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ă„rzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

nur 1,5 er Zeile 0 Euro ďƒœ

Alles fßrs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fßnf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `

3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Den Betrag bezahle ich:

Achtung Top Adresse seit ßber 3 Jahren, Jump Baby und Kinder Secondhand Laden in Papenburg, Graderweg 63. Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 18.00Uhr  04961-802831 o.

0172-2588690 "Fast Umsonst", Nordstr. 104, Holterfehn. Suche Kinderwagen, Autositze, HochstĂźhle, Fahrradsitze, Trecker, Laufgitter etc.  04952-827979 (nachmittags) Kleider- und SpielzeugbĂśrse am So. 27.3.11 von 14 - 16 Uhr im Kindergarten NOAH, Breslauer StraĂ&#x;e, Pbg.  0172-5334334

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort

Konto-Nr. Unterschrift

Bankleitzahl

AusfĂźllen und einsenden einsenden an: an: Neue HauptstraĂ&#x;e 1440 NeueZeitung Zeitung ¡ ¡ Buschfenne HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ ¡ 26789 26789Leer Leer 96 07 07 01 01 --17 17 ¡ ¡ Fax: Fax:04 0491 91/ /96 9607 0701 01- -20 20¡ ¡www.neue-mitmach-zeitung.de www.neue-mitmach-zeitung.de Tel.: 04 91 / 96

Priesterschrank, B: 2,15m., H: 2,71m. Antik, Stil Barock, extravagantes Einzelstßck, Jahrhundertwende (1900) Preis VHB.  04952-81710

Verzinkte Schaukel m. 2 Turnstangen 60`, Trampolin Ă˜ 3,60 Baumarkt / Werkzeuge (m. neuem Sicherheitsnetz) 80` BaugerĂźst sowie Fassadenge 04496-1327 rĂźst, DrehstĂźtzen, GerĂźstbĂścke, BauanschluĂ&#x;kasten, SchalzwinAntik ger, DOKA-Träger, RĂźttler, Steinkneifer, Stromerzeuger usw. verKaufe Altes v. Deutschen Solda- leiht  04954-4830 ten, auch Orden!  0491-64443 Baumaschinen und- Geräte geOriginal Ostfriesischer Ackerwa- sucht. H + O Handelsgesellschaft gen mit ZubehĂśr, preisgĂźnstig mbH, Moormerland  04950abzugeben.  04952-81710 995640

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

StraĂ&#x;e und Hausnummer

Datum

HauptstraĂ&#x;e 22

" 26169 Markhausen

Tel. 0 44 96 / 92 42 - 0

d.siemer@ewetel.net d.siemer@ewetel.net

Alles fĂźrs Kind

2 Zeile

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen mĂśglich

Familienname, Vorname

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail



privat ďƒœinkl. 19 %

Auszubildende(n) als GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandelskaufmann/frau Fachrichtung Baustoffe

A. MĂśller Metallbau, Querkanal 3, 26903 Surwold, Tel. 04965/898744 www.moeller-metallbau.net

Coupon fĂźr Ihre Kleinanzeige in der Neuen Zeitung gewerblich ďƒœzzgl. 19 %

sowie eine(n)

Die einfache und schnelle Art der Kommunikation. www.neue-mitmach-zeitung.de

Doppelstegplatten GroĂ&#x;handel 19`/m²  05951-994976 Fliegengitter f. Fenster und TĂźren, Pollengitter u. Feinstaubgewebe. Angebot:  04950-2803 Garagentore Werksverkauf.

Ausbau des alten Tores, Entsorgung, Lieferung und Montage des neuen Tores, incl. Maurerund E-Arbeiten.

MK Siemer Tortechnik  04499-92820

Neue Zeitung

Suchen & Finden

X X

Ihr Einkaufszettel zum Wochenende...

X Peter, 73 J./1,85, verw., ehem.

Baumarkt / Werkzeuge Kaufmann. Er ist sportl. jugendl., sehr gepfl. Seine InteresHßnnebeck Schnellbaugerßst, sen sind u. a. Kultur, Reisen, Muständig komplett auf Lager. H + sik uvm. Wenn sie sich angesproO Handelsgesellschaft mbH, chen fßhlen, wßrde sich Peter Moormerland  04950-995640 ßber ein Treffen freuen!

SeniorenPartnerRing  04966912364

Erfahrener selbstständiger Maurergeselle ßbernimmt Sanierungsarbeiten auch Fliesenarbeiten usw.  0173-5341558

Dina, 43J., schl., humorvoll, mit einer 8-jährigen Tochter, sucht ehrlichen, treuen Herrn bis 60. PV:  05924-783701 Elke, 59J., Witwe, voller Lebensfreude, gut aussehend, nicht Ortsgebunden, sucht Herrn bis 70J. PV: 05924-783701 Frßhlingsangebot. Preisgßnstige Vermittlung fßr Damen und Herren aller Altersgruppen.

Partnervermittlung Erika, Am Vosseberg 21, Papenburg.  04961-72248 www.pv-eri ka.de, seit 29 Jahren fßr Sie tätig, nach Terminabsprache auch am Wochenende Julian, 48J/178, Techniker, sympath., aufgeschl, hat Humor u. Herzenswärme, ist häusl. u. liebev. Er mag Gesellschaftsspiele, Garten, Tiere, Musik, erkundet gerne die Natur u. mÜchte nicht alleine bleiben. Er sucht e. natßrl. Frau (auch mit Anhang) fßr den Aufbau einer harmon.

Partnerschaft.  049669129747 Partnerring24

X X

X

Exam. Altenpfl. kann Dame / Herrn betreuen / pflegen, stundenweise morgens.  04498- GroĂ&#x;er Hallenflohmarkt in der 923914 Ernst-Rodiek-Halle in 27809 Lemwerder, jeder kann mitmaFinanz- / Lohnbuchhaltung. gĂźnstige StandgebĂźhr.

Buchung lfd. Geschäftsvorfälle chen, Info´s + Anmeldung unter  04497-858747  05448-3490014 od. 01520- X X Grosse Hausmesse. Samstag 26.

4312047 X März 2011 von 9 - 14 Uhr im Medical Center Rhauderfehn, 25% auf Premiumgläser (Einstär- Garten ken + Gleitsicht). Optik Busse + Keute, Rhauderwieke 3-5, 1 Heckenschere, 1 Rasentrim- X mer, 1 Gasgrill, 1 ElektrorasenRhauderfehn.  04952-81761 mäher, 1 Rd. C.-Tisch mitte Ma- X HaushaltsauflÜsungen und Entmor, 1 Kleiderlam.- Schrank mitrßmpelungen von Haus, Hof te Spiegeltßr, 1 Tiefkßhltruhe m. X und Betrieb mit Wertausgleich.

3 Sch.  04951-913217 Klein und MÜbeltransporte  u. Fax 04499-2607 oder Alko Balkenrasenmäher, fast 0162-9898297 neu, zu verk.  01577-9703103

Simona, Friseurin, 43 J./162, bin e. zärtl. Frau, mit schlanker, vollbus. Figur und schwarzen Haaren. Ich bin aufgeschl., treu, schmuse u. kuschle gern. Ich fĂźhle mich oft sehr einsam. Nun suche ich einen ehrl. Mann (auch LUMAG Holzspalter HOS5, mit Anhang) fĂźr eine gemeinsaZukunft.  04966Spaltkraft 5t, 230 V, inkl. Ar- me beitstisch fĂźr 140,-` zu verkau- 9129747 Partnerring24 fen.  0591 - 64821 Thomas, ist 64J. Kaufmann i.R, Putzmaschine Putzmeister P 13 Kavalier alter Schule, reisefr., gesucht, H + O Handelsgesell- aufgeschl. + sucht eine Frau mit Interesse an Reisen, Musik, Tanschaft mbH  04950-995640 zen, Garten uvm. Welche Dame Transportervermietung 20`/ (gerne auch etwas älter) fĂźhlt 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, sich angesprochen? SeniorenHohlschichtdämmung, kostenloLeer  0491-4545747 PartnerRing  04966-912364 se Angebote. Drechsel DämWitwer, sportlich, mung  04950 - 99 55 898 V2A Metallschrauben (Schlitz, Leo, 64J., Sechskant, Imbus) in verschiede- Reiselustig, liebt die Natur, guter nen Längen u. Durchmesser mit Tänzer, sucht liebevolle, nette Huus un Hoff. Hausmeisterservice. HĂźlp fĂśr binnen un buten Muttern u. U-Scheiben zu verk. Dame. PV:  05924-783701 Zum Teil auch noch in grĂśĂ&#x;ere Linda ist 62J, alleinst., eine hĂźb-  04902-989147 Mengen.  04471-6238 sche, jĂźnger ausseh. Hausfrau, Insektenschutz, Markisen, perfekt in Haus u. Garten. EigePlisseeanlagen. Lassen Sie Bekanntschaften ne Rente, schĂśne Figur, Umzugssich bei uns beraten! willig und sucht einen Herren Kemker Raumausstattung.

Welche Rose vertreibt meine bis Anf. 70, den Sie verwĂśhnen DĂśrpen: 05963-553 oder in Einsamkeit in Leer!! Wer holt mĂśchte.

SeniorenPartnerRing O´Fehn: 04952-8266826 mich aus dem Schneckenhaus  04966-912364 raus? Zur Freundschaft, Partnerschaft oder sogar Liebe bereit, Biete Ist Ihr Haus noch ganz dicht? aber ohne Tiere. Bin ein pflegeEnergieausweis und Thermograleichter Witwer 66 J., 173/75, fie. Kostengßnstig. Bartelds, PaANGEBOT: Jede Woche grau meliert u. Raucher. Vermispenburg  04961-943708 Mittwochs u.

Sonntags se das Lachen, die Herzlichkeit, oder Handy 0172-5336385 Ehrlichkeit u. Gemßtlichkeit. Lie- 10 KaiserbrÜtchen 2,07` / 10 BrÜtchen 1,40`. Hermes Maler, Fliesenlegen und Innenbe Oldies/ Schlager/ Popmusik, Shop Surwold, Schulstr. 1, ausbauarbeiten, Renovierungs Natur, Radfahren u. Kino/ Sport 26903 Surwold und Sanierungsarbeiten fachgeam Bildschirm. Schneckenhausrecht und gßnstig  04955bewohner bittet um ein Bild von 9347815 oder 0172-4678172 Ihnen. Zuschriften unter Chiffre:  002/329 Neue Zeitung, Ausland telefonieren mit SIMKarte ab 1ct/min. Z.B. Polen, Buschfenne 14, 26789 Leer Tßrkei, Russland, Indien, China & mehr.

Info:  04952Bekanntschaften 8269546 (gewerblich) Dennis, Kfz-Meister 46J./180., schlk., gepfl., ein liebev. Mann, der eine Frau (auch mit Anhang u. 40 J. – Anf. 50 J.) sucht. Er interessiert sich fßr Kochen, Schwimmen, Radfahren, Reisen uvm.  04966-9129794 ßber PartnerRing

Flohmarkt und HaushaltsauflĂśsung (Kinderbekleidung und viel Spielzeug) am 27.

März in Strßcklingen, Rosenring 2, von 9 - 18 Uhr.

X x x

präsentiert von:

X X

Neue Zeitung X X

zum Wochenende www.neue-mitmach-zeitung.de

Keiner schlägt X X

die Nr.1.

Als 4 Kanal-Variante fßr 66.- ₏ erhätlich

EK_1 EK_2

EK_3 Angebot: Rhododendron ab 3,50`. Pflanzencenter Niehßser  0170-4725445 Bahnschwellen - Bonanza Zaunbretter u. Kaminzholzverkauf  04965-914940

EDITION 220 HQ Endstufe / Equalizer ".", .%234'& 6 "33 &137 /./ #1:$+#"1 13 1

Bluetooth USB Baumstubben entfernen, schnell + Preiswert. Tel - 01634822522 FINDLINGE in Westoverledingen verkauft  0152-24784286 Freischneider, 1x gebraucht, zu verkaufen.  04474-1745

Ostfriesen-Sofas aus eigner Her- Gehwegplatten, ca. 130 StĂźck, stellung, hochwertig verarbeitet, 30x30, zu verk.  04489-3270 mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen GrĂśĂ&#x;en lieKarussels fĂźr Kindergeburtst., ferbar, dazu auch passende Sesnur 95` (Abholpr.)  04957-378 sel. Hochwertige Bezugsstoffe Kunststoffbehälter, H: 1,70, ständig am Lager, ab 7,- Euro / Ă˜1,50 mit Deckel.  0171- lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg.

7608949  04963/8903 oder 04961/ Treppen vom Fachmann.

669292 www.danke-tischler.de Pflasterarbeiten, Kanalarbeiten, ObstgehĂślze Ăźber 120 Sorten.

Trockenbau und wir Ăźberneh- Pflanzencenter NiehĂźser

AR 820 CD SCHWARZ CD-Autoradio ,4&3//3) "#.&)-#"1&2 &%*&.3&*, 13 1

Bluetooth USB

Dienstleistungen

Achtung, Achtung! Der Holländer ist wieder da!

Holt Schrott, Metalle, Kabel, Kupfer u.s.w.  05964 938877

men Garten und Fräsarbeiten.  0174-6960693 Transportervermietung ab 8`/ Std. M. Seichter, Leer  04914545747

Träumen Sie nicht nur von Ih- DSL und Telefon trotz negativer rem Glßck, sondern nehmen Sie Schufa  04952- 8269546 es selbst in die Hand!! Machen Sie den Anfang und informieren Wer hat Zeit und Lust unseSie sich ßber unsere Leistung! ren Flur zu verputzen und SeniorenPartnerRing mit ßber zu streichen?

20 J. Erfahrung.  04966 04952-808944 912364 tägl.

6 "33 -"6 ,4&3//3) &.%&120&*$)&1 13 1

Umzßge, Entrßmpelungen, MÜbeltransporte  04491-933806 o. 04494-926104

An alle Gewerbetreibende!

Wir unterstĂźtzen Sie bei Ihrer www.drechsel-daemmung.de Buchhaltung.  04952-809353 EINBAU -K Ăœ C H E N ab WERK www.finanzberatung-boehl.de v o n ` 998.- b i s ` 14.800.Aufarbeiten oder neu beziehen KĂźchenGEYER  04961-945510 ihrer StĂźhle, Garnituren, Eckbänke, etc. Polsterei Nonnenma- Film/Foto/Optik cher, Wiek links 14, Papenburg.  04963/8903 oder 04961/ Diasammlung, VHS, VHS-C, 669292 Mini-DV archivieren auf CD/ - Der Hobbyscanner Bodenbeläge Lieferung und Ver- DVD legung vom Fachmann. Bera-  04951-912281 tung bei Ihnen zu Hause  u. Ihre Dia-Sammlungen u. VideoFax 04499-2607 oder 0162- Kassetten VHS, VHS-C, Video 9898297 8mm u. Mini-DV verstauben in Dienstleistungen Harms bieten: Innenausbau-, Abbruch-, Estrichu. Sanierungsarbeiten, sowie Geräteverleih: Bautrockner, RĂźttler uvm.  04493-9127878 u.

0157-79623033

KDC-BT 40 U CD-Autoradio

Riesenauswahl Bonsais u. Spiralen. NiehĂźser Sedelsberg  0170-4725445 SägekettenhaftĂśl, 5 ltr., fĂźr 8,99,-` kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksber satzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

dunklen Schränken? Ich ßberspiele Ihnen diese auf CD, DVD. USB-Stick, SD-Karte.  044716238 od. 0160-95369868.

Flohmärkte

1000 Watt

GT 5-1204 BR 30 cm (12") Subwoofer Stämme, Heckenpflanzen, Sträucher.

NiehĂźser, Hauptstr.104, Sedelsberg

$- "221&8 &6 4#5//'&1 "33 *.42,&*234.( % &137 13 1

Ă–FFNUNGSZEITEN: / / )1 9 1 )1 9 " )1

Flohmarkt in Lastrup.

Wann?: Sonntag 11.04. von 11-17Uhr. Wo?: Netto Markt, Info:  04471187226 oder 0172-4038796

Terrassenßberdachungen, AluPulverbeschichtet mit Sicherheitsglas, Unterglasmarkise mit Funkmotor, komplett inkl. Montage ab 5.500,- ` ! Fa. Meyer  04952-921588

PAPENBURG A . %&1 ,3&.

&1'3 9 &,

-

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Suchen & Finden

.6 /30'9,7=+88+1 =92 $4).+3+3*+

X X

56@7+38/+68 :43

Neue Zeitung

zum Wochenende www.neue-mitmach-zeitung.de

X

X

+/3+6 7).1@-8

*/+ 6

Wellness fĂźr die FĂźĂ&#x;e, FuĂ&#x;pflege und mehr. FrĂźhlingsangebot: Auf jede FuĂ&#x;creme 20% Rabatt.

Transportervermietung 35`/  04492-7122 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Wohltuende Reiki u. MassagebeLeer  0491-4545747 handlung in Klein Scharrel (Kein Erotik).

Termine.  015784819826

Garten

Neue Zeitung

Sicher und gĂźnstig finanzieren!

18 Banken im Vergleich! Ihre unabhängige Baufinanzierungsund Altersvorsorgeberatung & Vermittlung seit 1990! Edgar Wßrdemann  0491-66000

Transportervermietung 20`/ 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Gewichtsmanagement Pro- Leer  0491-4545747 Zwei 1 Fam. Häuser, auf 1750m² gramm  04956-4048725 GrundstĂźck, zu verkaufen, Häuser je 220 + 100m², Interessant Hausrat als Kapitalanlage, Gewerbe oder GroĂ&#x;familie  01781 Trockner mit Abluftschlauch als 50,-`, Schmuckwaffen, 2 Geweh- 9745781 Ăœber 2000 Rosen im Center. re, 1 Pistole.  04951-913217 Papenburg - Wohnhaus (gehobePflanzencenter NiehĂźser Sedelsne Klasse), von Privat zu verkauberg fen.  0152-22097693

Schlepperteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn  04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler HeizĂśltank aus Stahl, 2000L., zu verk.  0160-5062866

Mietangebote Sonstiges Attraktive BĂźroflächen ab 2,95`/qm. Westoverledingen zu vermieten. Friesum Immobilien GmbH & Co. KG  0495598794-20 oder 0172-5811068 BarĂ&#x;el, OW in idyllischer Wohnlage, Ortsrand Neuland, 3 ZKB, Wfl. ca. 102 m², Spitzboden ausgebaut, Neues Bad, zu sofort KM: 600,-- ` + NK* StrĂźcklingen, EFH m. Carport, 3 ZKB, Grundfläche ca. 93 m², incl. EBK, Terrasse, elektr.

Rollläden, Gartenh., KM: 430,-` + NK* Neuscharrel, UW mit Stellplatz, idyll. Lage am Kanal, 4 ZKB, Wfl. 80 m², Terrasse, zu sofort KM: 430,-- ` + NK* Scharrel, mÜblierte OW, 2 Zimmer, Wohnkßche mit Inventar, Bad mit Waschmaschine, Wfl. ca. 60 m², sep. Eingang, WM: 450,-` incl. NK* Strßcklingen, UW mit Garage, 3 ZKB, Wfl. ca.

100m², Garten, zu sofort, KM: 480,-- ` + NK* *Bei erfolgreicher Vermittlung fällt eine Maklercourtage an. Schlangen Immobilien  04499-2070 www.schlangen-immobili en.de

<

Kirchring 37 - 26831 Bunde Telefon: 0 49 53 / 92 29 11 www.vosse-immo.de

9). /3 7).;'6=

Buffet antik, ca. 1920, 200b, Ă&#x153;ber 300 Camelien zur Aus- 65t, 185h, dunkel, mit Aufsatz, wahl. Pflanzencenter NiehĂźser VB 890` ď&#x20AC;¨ 0160-96215803 Sedelsberg Buffet oben GlastĂźren, 1 Einlegeb. Dar. 3 Schubladen, 3 TĂźren, 1 Esstisch m. gedr. Beinen, 6 Polst. StĂźhle, alles Kief. mass., 2 Jahre alt, FB. gelaugt/geĂślt, 1 schw. Regal ď&#x20AC;¨ 04951-913217

x

$'88

& &

>,92:=,92(<-

&

.YVÂ?LY :VUKLY]LYRH\M

$ $ 'B ++2'7)./3+

,5(3 "$44(35$0-

$44(0 05, 312)4845(/ $6(3: .5(3 "$44(345$0'4 $09(,*( "$3/+$.5(2.$55( 35 3

/3 A.1+3 4*+6 .+/=+3

/HY[OVSa .HY[LUZ[Â&#x2026;OSL TLOYMHJO ]LYZ[LSSIHY 00 >HOS HI Ă /HY[OVSa (\ZaPLO[PZJOL _ _ JT 00 >HOS HI Ă <OY P[HN x IPZ YL Y L N SHU

U\Y HT

-YLP[HN x <OY :HTZ[HN x <OY

CC

$'88

KLRV=YPLZ .TI/ )PYRLUZ[YHÂ?L +L[LYULYSLOL ;LS !

Gastronomie Deko, Basteln und Geschenke.

Creativa & Fehntjer Cafe. IdaCentrum ď&#x20AC;¨ 04952-8286003 FrĂźhstĂźcksbuffet, Montag-Samstag, 9-12 Uhr, wegen groĂ&#x;er Nachfrage wird um Reservierung gebeten. Treffpunkt - Creativa & Fehntjer Cafe - Ida-Centrum ď&#x20AC;¨ 04952-8286003

! +/=1A,8+6 #+38/1'846 35 3

6',8:411+6 $ 4846 A6 7).3+11+ !64)0393-

Hausgemachter Kuchen täglich, auch Sonntags von 14-18 Uhr Creativa & Fehntjer Cafe. IdaCentrum ď&#x20AC;¨ 04952-8286003

Partyservice Garen

Hier schmecktâ&#x20AC;&#x2DC; s

Ecksofa modern, mit Bettfunktion, 250x220, ď&#x20AC;¨ 0170-7355923 Schrankwand Kirsche 60,-`, 320X220 ď&#x20AC;¨ 04471-85648 Stollenwand + Couchtisch, Kiefer, Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2 Sessel, sehr guter Zustand, Preis VS. ď&#x20AC;¨ 04954-2585 Suche gebrauchte EinbaukĂźchen. ď&#x20AC;¨ 04942-990497 Transportervermietung 45`/ 12.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Leer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747

Immobilien Ankauf

www.gesellschaftshaus-garen.de

Treffpunkt Creativa & Fehntjer Cafe, Ida-Centrum ď&#x20AC;¨ 049528286003

Gesundheit

(2$3$5( $.5456)( 963 125,/$.(0 ,7,(360* '(3 3,463 (%.=4(456)(0 )?3 4&+10(0'( $$32; (*( 6)+=0*(>4( 60' / $%(..=0*( )?3 /(+3 1/)135 35 3

009 93* +8=(+86/+(

+66+3 '7/+6+6 ,09(.0 )('(30' *(.$*(35( &+(3->2)( 62(3 ,)5 65 (&+01.1*,( /,5 .,0*(0 845(/ $64-.$22%$3(3 $0*+$$34&+0(,'(3 /,5 ('(3/(&+$0,4/64 35 3

? " % ! 1 1 !+3 < 3

!+3 < $ !+3

" > 0 '(3 .5(0 "(3)5

<

(.

-

+/3+ /83'.2+-'6'38/+

11+7 (.4156+/7+

Faltenunterspritzung / Permanent Make-up. Naturheilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Leer. ď&#x20AC;¨ 0491-9250180

Kleines Haus oder Doppelhaushälfte fßr Ehepaare und Singles in Leer gesucht.

Telefon: 0491-9769541 Fßr vorgemerkte Kunden suchen wir neuwertige Einfamilienhäuser in Bunde, Weener und Umgebung bis 150.000,- `.

Telefon: 04953-922911 Dringend Bungalows und Einfamilienhäuser im Raum Leer, Rhauderfehn, Westoverledingen gesucht.

Telefon: 0491-9769541

Landwirtschaft

FEWO - fĂźr ca. 8 pers. in SĂźdBou-Matic MilchkĂźhlanlage brookmerland nur 4km zum Heilpraktiker 2600L, diverse Neuteile, groĂ&#x;e GroĂ&#x;en Meer, noch Termine frei.

Reinigungspumpe, Preis:2.000 ` ď&#x20AC;¨ 0163-1358554 Gewichtsreduktion bei Ă&#x153;berge- ď&#x20AC;¨ 0175-85014298 wicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehand- FeldspritzenprĂźfung, 11. u. 12. lung -ohne Diät- ohne Hungern. April 2011 in Rhauderfehn. Bitte Eine Intensive wirkungsvolle, ge- telefonisch anmelden.

Alting Landtechnik fahrlose, schmerzfreie Behand- Firma Hauptstr. 130, 26817 lungsmethode, als alternative GmbH, zur Fettabsaugung. Info + An- Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-2977 meldung : Erika Peus, Heilprakti- Hydraulikpumpen kauft man kerin, Bad Zwischenahn bei KSB Ersatzteilvertrieb in Gewerbehalle 2040m² fĂźr alle Bereiche. Energiefreundď&#x20AC;¨ 04403-9119190 Aschendorf Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 lich u. Lichtdurchflutet, fĂźr ď&#x20AC;¨ 04962-5888 www.ksbersatzteile.de den gehobenen Anspruch.

Implantat Akupunktur/ Rau- Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Durch Zwischendecke oder cherentwĂśhnung/ Ă&#x153;bergewicht/ Landmaschinen Ersatzteile Hochregal auf das doppelte RLS/ Parkinson/ Tinnitus. Na- kauft man bei KSB ErsatzteilververgrĂśĂ&#x;erbar. Ab 01.05.2011 turheilpraxis Angela BĂźlte, trieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952zu vermieten o. zu verkauRingstr.

10, 26789 Leer. 809353 www.ksbersatzteile.de fen. Kompl. ausgest. mit KĂźď&#x20AC;¨ 0491-9250180 Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler che, GeschirrspĂźler, 3 BĂźro-

Tel. 04954 - 4382

(1')0 ''6864)03+6

Rheinländer Ehepaar sucht schÜnen Altersruhesitz in Rhede, SÜgel, BÜrger.

Telefon: 04963-9058180

Sie haben immer noch nicht verkauft?

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin!

Ich lade Sie herzlich ein zum "Tag der offenen TĂźr" am So., den 3. April 2011 von 14-18 Uhr. Naturheilpraxis Andrea Wil- Immobilien Verkauf kens, Splitting rechts 54, Papenburg ď&#x20AC;¨ 04961-8097919 Bockhorst - Wohnhaus zu verNichtraucher ohne Gewichtszu- kaufen. ď&#x20AC;¨ 0172-5206766 nahme, Abnehmen ohne Diät, FriesoytheFĂźr Handwerker Hypnosepraxis Christiane Brandt von Privat. Haus von 1955, ca. ď&#x20AC;¨ 04491-9399830 200m² Wfl., Grdst. 1322m², Permanent Make-up ! Suche 72.000 ` VHB ď&#x20AC;¨ 01525-7033582 Modelle fĂźr Augenbrauen, Lid- Halle Bauj. 2002 mit Werkstatt, strich und Lippenkonturen zu Ladengeschäft, BĂźro und AuĂ&#x;enWerbezwecken. 40% auf den platz.1a Lage im Landkreis Leer Normalpreis. ď&#x20AC;¨ 0152-58398499 vielseitig nutzbar. 69.000,- ProReiki Meisterin bietet Hilfe fĂźr visionsfrei ď&#x20AC;¨ 0160-6853800 KĂśrper und Geist und Seele.

Langjährige Erfahrung als Energieheilerin DGH anerkannt, Edeltraud Schwanhold ď&#x20AC;¨ 04474-665

NĂśrdliches Emsland - Wohnhaus mit Gewerbehalle von privat zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 01725206766

Schnäppchen! Tempur Matratze, 11/09, Comfort Plus, 90/200, NP 999,- Euro nur 490,- Euro Festpreis, nur 3 Mon. genutzt! ď&#x20AC;¨ 05933-923466 Lathen

Tijd voor een Hypotheekcheck??

Wij helpen u met een Hypotheek op maat. Vosse Finanzberatung Bunde ď&#x20AC;¨ 04953-922914 www.vosse-finanz.com

M. MĂźller - KälbergroĂ&#x;handel. Täglich Kälber aus Bayern ohne Zwischenhandel.

Kreuzungskälber, Braunvieh und Fleckvieh ab 300,-`. MĂźller, JĂźmberger StaĂ&#x;e 20, 26909 NeubĂśrger ď&#x20AC;¨ 0171-7164059

räume (2 davon m. Einbauschränken.)

Beidseitig voll nutzbar. ď&#x20AC;¨ 04952-81710 Laden oder Lokal in StrĂźcklingen (Ortsmitte), ab sofort zu vermieten. Innenfl. 150m², AuĂ&#x;enfl.

50m² (SĂźdseite). Besichtigungstermin: 27. März, 15-18 Uhr. ď&#x20AC;¨ 04489-921240

Sie kĂśnnen Ihre Kleinanzeige auch gerne mit einem Bild oder einem Rahmen gestalten und so fĂźr noch mehr Aufmerksamkeit sorgen.

Wir beraten Sie gerne.

Ihre Ansprechpartnerin fĂźr kostengĂźnstige Kleinanzeigen.

Sabine Poppinga 04 91 / 96 07 01 - 17 Oder schalten Sie Ihre Kleinanzeige einfach online â&#x20AC;&#x201C; auch mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung

Suchen & Finden

Modenschau bei â&#x20AC;&#x17E;Pferd und Wagenâ&#x20AC;&#x153; im â&#x20AC;&#x17E;Country Stilâ&#x20AC;&#x153; in Lathen

- Anzeige -

Gebe Nachhilfe Klasse 1-6 in Mathe, Deutsch, Englisch 7`/ 45min in BĂśsel ď&#x20AC;¨ 04494-91267

Veranstaltungen

Impressum

Neue Zeitung zum Wochenende

FĂźr Ihre "Feste" nur das Beste!

Tanz-& Showband "INCOGNITO" ď&#x20AC;¨ 0172-5337201 Der Reitsportladen â&#x20AC;&#x17E;Pferd und Wagenâ&#x20AC;&#x153; hat seine CountryWestern Ecke erweitert.

Um dieses zu zeigen haben sich Heinz und ElďŹ Albers einiges einfallen lassen.

Im vollbesetzten Festzelt fanden sich viele Country-Freunde ein und waren von der Vielfalt des Angebots sehr angetan.

Zur EinfĂźhrung des neuen Sortiments gewährt â&#x20AC;&#x17E;Pferd und Wagenâ&#x20AC;&#x153; einen Rabatt von 15 % bis einschlieĂ&#x;lich 2. April 2011.

Grosse Hausmesse. Samstag 26.

März 2011 von 9 - 14 Uhr im Medical Center Rhauderfehn, 25% auf Premiumgläser (Einstärken + Gleitsicht). Optik Busse + Keute, Rhauderwieke 3-5, Rhauderfehn. ď&#x20AC;¨ 04952-81761 Musik fĂźr jede Gelegenheit. www.Musik-Devil-Express.de oder ď&#x20AC;¨ 04492-915368

SĂśgel 95m² Oberwohnung, 3ZKB, Di, HWR, Balk. 430,-` ď&#x20AC;¨ 0171-7701191

Gebrauchte tops gĂźnstig Computer, StraĂ&#x;e 6 ď&#x20AC;¨

Computer und Lap- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeizu verkaufen. Fussy tung in - Hilkenbrook - gesucht BarĂ&#x;el, Friesoyther ď&#x20AC;¨ 04928-911053 04499-9269818 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Bockhorst / Teilbezirke - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053

Costa del Sol. SchĂśne 4 Pers. Fewo., 300m vom Strand, Esslokal, Supermarkt gegenĂźber Tennisplatz und Swimming-Pool.

Info: ď&#x20AC;¨ 04492-313

Stellenangebote

Tiermarkt

Karfreitag Leckere FischmenĂźs.

Familienbrunch am Ostersonntag und Ostermontag. Pfingstmontag Brunch. Jeden Sonntag im Mai Spargelbuffet. Anmeldung erbeten! Gasthof Fährhaus, Mitling-Mark ď&#x20AC;¨ 049512318

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Herzlake / Aselake Dringend! Benny`s Herrchen gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053 und Frauchen sind plĂśtzlich verZusteller fĂźr unsere Wochenzei- storben. Benny ist ein siebenjähtung in - LĂśningen / Teilbezir- riger kastrierter MischlingsrĂźde. ke - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053 Er versteht sich gut mit anderen Hunden und Katzen. Kleinere Ihr Idealer Nebenjob!

Kinder sollten nicht im Haus lewww.gehaltundkarriere.de ben. Wer Benny ein neues Zuhause geben mĂśchte, meldet sich Stellengesuche bitte unter folgender TelefonMaler, Fliesenlegen und Innen- nummer: ď&#x20AC;¨ 0491-64728

Auch als 2. Standbein optimal: Ă&#x153;bernehmen Sie mit Ihrer kfm.

Erfahrung eine lukrative ServiceAgentur & verdienen dauerhaft bestens: www.cklick-profi69.de ausbauarbeiten, Renovierungs und Sanierungsarbeiten fachgeEnergieberatungscenter sucht freie Berater. Auch fĂźr Nebenbe- recht und gĂźnstig ď&#x20AC;¨ 04955rufler, Hausfrauen und Rentner 9347815 oder 0172-4678172 geeignet. ď&#x20AC;¨ 04965-90 89 62 Suche Job von Bunde bis Leer.

FrĂźhstĂźckskraft, 400,-` Basis. ď&#x20AC;¨ 0160-3415051 Hotel Friesenrose, Augustfehn. Suche Stelle als Haushaltshilfeď&#x20AC;¨ 04489-2158 Putze-Gartenhilfe in Oldersum, Physiotherapeut/in gesucht. Be- 2-3 mal die woche. ď&#x20AC;¨ 01520werbungen bitte schriftlich an: 2563758 Bali-Fitness GbR, Alte Meeschen 17, 26169 Friesoythe ď&#x20AC;¨ 04491- Suche 1545

Wer hat Zeit und Lust unseren Flur zu verputzen und zu streichen? ď&#x20AC;¨ 04952-808944

Transportervermietung 35`/ 6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Wer mĂśchte im Bereich WellLeer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747 ness und Ernährung mitarbeiUW, 2 ZKB, zum 1.7.11 gesucht ten? ď&#x20AC;¨ 04956-4048730 in Friesoythe. ď&#x20AC;¨ 04493-426 Zusteller fĂźr unsere Wochenzei-

Mode Pelzmantel, mit passender Kappe, Russisch/Otter. Sehr schĂśn gezeichnet, handgearbeitet (KĂźrschner), kaum getragen, gĂźnstig zu verkaufen.

VHB. ď&#x20AC;¨ 04952-81710

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Gerhard Frerichs (gfh) Telefon 04 91 / 96 07 01 -54 gerhard.frerichs@gerhard-verlag.de

Transportervermietung 45`/ 12.Std., inkl. 100km. M. SeichServicekraft 400` Basis, Eckbank, Buche, zu kaufen geter, Leer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747 abends. Hotel Friesenrose, Au- sucht. ď&#x20AC;¨ 0174-6186459 gustfehn. ď&#x20AC;¨ 04489-2158 Mietgesuche Sonstiges Servicekraft in Vollzeit. Hotel Sammler kauft Silber jeglicher Art ď&#x20AC;¨ 04489-941840 Augustfehn.

EFH gesucht, z. Miete, preisw., Friesenrose, 80-100m² zum 1.7 o. 1.8.2011, 2 ď&#x20AC;¨ 04489-2158 Pers., Rentner. ď&#x20AC;¨ 04473-349136 Suche Fahrer/in fĂźr Bereich Rentner sucht kleines Häuschen Emsland. Info: ď&#x20AC;¨ 04967-914914 mit Garten preiswert zu Mieten.

Renovierung, Ofenheizung oder auĂ&#x;erhalb kein Problem. ď&#x20AC;¨ 01520-6521961

Buschfenne 14 ¡ 26789 Leer-Loga Telefon 04 91 / 96 07 01 -10 Telefax 04 91 / 96 07 01 -20 www.gerhard-verlag.de

Redaktion

AMELAND NL: Fewo frei. Os- Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitern, Mai u. Juli 2011. ď&#x20AC;¨ 0591- tung in - Wippingen - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053 63022 www.amelandurlaub.de

Lagerflächen verschiedene GrĂśĂ&#x;en ab 1,50`/qm in Westoverledingen zu vermieten. Friesum Immobilien GmbH & Co. KG ď&#x20AC;¨ 04955-98794-20 oder 0172-5811068

Geschäftsstelle Leer

Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Reisen

Gewerbehalle 2049m² fßr Unternehmer aller Bereiche, (vielseitig einsetzbar). Energiefreundlich u. Lichtdurchflutet, fßr den gehobenen Anspruch. Kompl. ausgest. mit Kßche, Geschirrspßler, 3 Bßroräume (2 davon m. Einbauschränken.)

Beidseitig voll nutzbar, durch Zwischendecke od. Hochregal auf das doppelte vergrĂśĂ&#x;erbar.

Ab 1.5.2011 frei. Zu vermieten oder zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 04952-81710

GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

Chefredaktion (V.i.S.d.P.)

Gerhard-Hugenberg StraĂ&#x;e 7 49762 Lathen Telefon 0 59 33 / 92 48 37

Mietangebote Sonstiges

Gerhard Verlag GmbH

tung in - Backemoor - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Emstek / SĂźlzbĂźhren gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053 Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Lastrup / Teilbezirke gesucht ď&#x20AC;¨ 04928-911053

Zusteller fĂźr unsere Wochenzeitung in - Neermoor / Gewerbegebiet - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928www.fehnlicht.de Computer/Te- 911053 lefonanlagen, Einrichtungen, Reparatur, Datensicherung vor Ort. Zusteller fĂźr unsere WochenzeiSchulungen + AufrĂźstung im tung in - Esterwegen / Teilbeneuen Gewerbegebiet Ostrhau- zirke - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928911053 derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-8909951 Zusteller fĂźr unsere WochenzeiLaptop ? neu und gebraucht, 1. tung in - Beningafehn / TeilbeWahl aus 2. Hand, Geräte mit zirke - gesucht ď&#x20AC;¨ 04928Garantie! Reparatur, Verleih so911053 wie Stand PC`S, Tinte, Toner, Drucker und ZubehĂśr. Lapcorner Zusteller fĂźr unsere WochenzeiStapelmoor ď&#x20AC;¨ 04951-4460 tung in - Moormerland / HatsLapcorner Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ hausen - gesucht ď&#x20AC;¨ 0492804952-8909887 911053

4 Kabinen, 2 x 2,40 mtr., Stecksystem (weiĂ&#x;), zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 01520-8960695 BĂźcher nicht in den MĂźll, wir holen kostenlos ab. Auch alte BĂźcher! ď&#x20AC;¨ u. Fax 04499-2607 oder 0162-9898297

Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale / 300x80x200H, Etagenbetten, StĂźhle, Tische, Tarnnetze, Woll5 Yorkshire Terrier Welpen su- Decken u.v.m. ď&#x20AC;¨ 04489-2523, chen ein liebevolles Zuhause. (4 26670 JĂźbberde, JĂźbberderstr. weibchen / 1 RĂźde) ď&#x20AC;¨ 04496- 11 (nähe Tierheim) Sa. 10Uhr 12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr 921037 Grosse Hausmesse. Samstag 26.

März 2011 von 9 - 14 Uhr im Medical Center Rhauderfehn, Gänse und HĂźhnerbruteier zu 25% auf Premiumgläser (Einstärverkaufen ď&#x20AC;¨ 05956-242 ken + Gleitsicht). Optik Busse + Lamm-Ziegenfleisch verkauft - Keute, Rhauderwieke 3-5, RWG- ď&#x20AC;¨ 0176-96027988 Rhauderfehn. ď&#x20AC;¨ 04952-81761 Flugenten zu ď&#x20AC;¨ 04493-236

verkaufen.

Western / Arbeitssattel gĂźnstig Kaminholz, zum selberschneizu verk. ď&#x20AC;¨ 0172-5310866 den, (Eiche, Bohlen, Kanten) ď&#x20AC;¨ 04965-914940

Uhren/Schmuck

Maritime Seesachen, z.B: Steuerrad, Taucherhelm, Kompass Kaufe Armbanduhren zu u.v.m./2 groĂ&#x;e Orientteppiche HĂśchstpreisen, auch defekt. Gute zus. 650`, div. BrĂźcken und Läu- Zeiten, Der Uhrenmachermeis- fer, Preis VB. ď&#x20AC;¨ 0160-91686224 ter, BrunnenstraĂ&#x;e 25, Leer PC Schr.-tisch, BĂźroschr., 2 BĂźď&#x20AC;¨ 0491-9990303 rosessel zu verk. ď&#x20AC;¨ 04493-426 www.gute-zeiten-leer.de

Unterricht/Nachhilfe Nachhilfe fßr alle Fächer und Schulstufen.

Kleine Gruppen oder Einzelunterricht. Inge Diekmann, Private FĂśrderschulen, Suche PlastikschĂźsseln/ Kum- Inh. Marion Heitner - Haren men vom Hersteller MAUSER! Papenburg - Ihrhove. Zentrale: Zustand+GrĂśĂ&#x;e egal! Zahle bis ď&#x20AC;¨ 04955-5255 30Euro! ď&#x20AC;¨ 0173-9339933 Unser Team braucht Verstärkung! Wer erteilt qualifizierte Taxi/Krankentransporte Nachhilfe und mĂśchte unser Team verstärken? Inge Diekmann, Private FĂśrderschulen, Transportervermietung 35`/ Inh. Marion Heitner, PAPEN6.Std., inkl. 100km. M. Seichter, BURG, HAREN, IHRHOVE - ZenLeer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747 trale: ď&#x20AC;¨ 04955-5255

'DV 0XVLN (UHLJQLV DP 2EHQHQGH

Radio / TV / Video / PC

Verschiedenes

Suche gĂźnst. Scheune, UnterstellmĂśgl. usw ď&#x20AC;¨ 0172-5310866 Tanzmusik Duo:0172-5260347Alleinunterhalter:0591-9665520 Transportervermietung ab 8`/ Std. M. Seichter, Leer ď&#x20AC;¨ 04914545747

Susanne HĂźlsebus (hĂźl) Telefon 04 91 / 96 07 01 -55 susanne.huelsebus@gerhard-verlag.de Andreas Klopp (ak) Telefon 04 91 / 96 07 01 -53 andreas.klopp@gerhard-verlag.de Andreas Meinders (am) Telefon 04 91 / 96 07 01 -52 andreas.meinders@gerhard-verlag.de Fax Redaktion 04 91 / 96 07 01 -20 redaktion@gerhard-verlag.de

Anzeigenleitung GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 -18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

Mediaberater Kai Antonczyk (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -15 kai.antonczyk@gerhard-verlag.de Dennis Beeken (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -22 dennis.beeken@gerhard-verlag.de Josef Drees (Apen / Uplengen / Westoverledingen) Telefon 04 91 / 96 07 01 -21 josef.drees@gerhard-verlag.de JĂśrg Heine (NĂśrdliches Emsland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -19 joerg.heine@gerhard-verlag.de Gerlinde Martens (TM / Stellenmarkt) Telefon 04 91 / 96 07 01 -61 gerlinde.martens@gerhard-verlag.de Gabi Oldinski (Leer / Rheiderland) Telefon 04 91 / 96 07 01 -23 gabi.oldinski@gerhard-verlag.de Alfred Reimann (LK Cloppenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -16 alfred.reimann@gerhard-verlag.de GĂźnter Tiedemann (MMLD / Hesel) Telefon 0 49 28 / 91 10 -65 guenter.tiedemann@gerhard-verlag.de Ute Wahrheit (Papenburg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -24 ute.wahrheit@gerhard-verlag.de

Kleinanzeigen-Annahme Sabine Poppinga Zentrale 04 91 / 96 07 01 -17 Fax 04 91 / 96 07 01 -20 anzeigen@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck

www.veenhuis-gartentech nik.de Mehr im Internet 26831 Bunde, MĂźhlenstr. 54, ď&#x20AC;¨ 04953708538, Mo.- Sa. 8.00-18.00 geĂśffnet

Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

des Jahres im

Red River LIVE dabei

Bernd GĂśtting (beg) Telefon 04 91 / 96 07 01 -70 bernd.goetting@gerhard-verlag.de

6DPVWDJ 0lU]

Sonic & Smoke ¡ Feedback Black Shadows 3EJ -RKDQQ %XQWH 6WU Ă&#x192; ,QIR 7HO Ă&#x192; %HJLQQ 8KU Ă&#x192; (LQODVV 8KU Ă&#x192; (LQWULWW ½

DruckauďŹ&#x201A;age 164.000 Exemplare Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. Oktober 2009.

FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und BĂźcher wird keine Haftung Ăźbernommen.

RĂźcksendungen nur, wenn RĂźckporto beigefĂźgt.

Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.

Fehntjer Autoteile beim E-Center in Rhauderfehn ¡ Tel. 0 49 52 - 826 90 50

www.fehntjer-autoteile.de

Verschiedenes

>,92:=,92(<-

.YVÂ?LY :VUKLY]LYRH\M

Audi A4 1.8 TFS Attraction, EZ 05/08, 30.650km, 88kW (120 PS), Phantomschwarz Perleffekt, Alu-felgen, Klimaautom., viele Extras, 22.900,- ` www.autotechnik-meyer.de ď&#x20AC;¨ 04474-507000 Neuwagen zu Gebrauchtwagenpreisen unter ... www.autotechnik-meyer.de

:[YHUKRÂ&#x20AC;YIL 00 >HOS HI Ă

H[ YLPJO[

UNL =VYY

5\Y ZVSH

-YLP[HN x <OY :HTZ[HN x <OY <OY P[HN x IPZ YL Y L N SHU

U\Y HT

KLRV=YPLZ .TI/ )PYRLUZ[YHÂ?L +L[LYULYSLOL ;LS !

BMW BMW 116i, Start/Stop, EZ 03/ 10, 25.600km, 90kW (122 PS), Schwarz, Einparkhilfe, el.-FH, ESP, Klimaautomatik, 17.990,- ` www.autotechnik-meyer.de ď&#x20AC;¨ 04474-507000 BMW Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Yamaha Alt Saxophon, neuwer- Chrysler tig m. Koffer, Ständer u.w. ZubehĂśr zu verkaufen. 800,- Euro Chrysler Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in ď&#x20AC;¨ 04961-75859 Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Telefon+DSL trotz negativer www.ksbersatzteile.de Schufa ď&#x20AC;¨ 04952- 8269546 Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

KIA Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Mazda

Ĺ koda Fabia 1.2 HTP, inkl. Gasantrieb, EZ 08/10, 9900km, 44kW (60 PS), ABS, ESP, Servo., ZV mit Fernbe., AUX-Anschluss, Colorverglasung, Radio/CD, 11.990,- ` www.autotechnikmeyer.de ď&#x20AC;¨ 04474-507000

Mazda Ersatzteile kauft man bei www.autowelt-rueckert.de KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Toyota www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Toyota Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in RhauMercedes derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de A 180 CDI Avantgarde, Mod. Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler 2010, schwarz, 16 Zoll Alu, Sitzp., Lichtp., uvm. nur 16.450 ` VB! www.autoalbers.de, Mer- Volvo cedes Gebr.-/Jahreswagen BurlaVolvo Ersatzteile kauft man bei ge ď&#x20AC;¨ 04967-1330 KSB Ersatzteilvertrieb in RhauAnkauf aller Mercedes, Diesel, derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Benziner und CDI, Auto Kanaan www.ksbersatzteile.de ď&#x20AC;¨ 04956-771 Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Autoteile kauft man bei Fehntjer Autoteile, Rhauderfehn.

VW ď&#x20AC;¨ 04952-8269050 www.fehntjer-autoteile.de Ankauf aller VW, Diesel/Benz.

B 180 CDI, 08/05, 95tkm, Sitzh., Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771 Teilleder, Alu, Einparkh., uvm., 12.950 ` VB! www.autoal Benzin teuer wie nie! bers.de, Mercedes Gebr.-/JahresRĂźsten Sie um auf Autogas! wagen Burlage ď&#x20AC;¨ 04967-1330 www.autotechnik-meyer.de

E 220 CDI Avantgarde, Ez: Wassersport Citroen 2007, 75tkm, Navi, Parkt. usw., 21.950 ` VB! www.autoal KajĂźtboot, 9m Länge, Alu-AufCitroen Ersatzteile kauft man bers.de, Mercedes Gebr.-/JahresIhr Traumauto unter ... bau, Hafen-/ StraĂ&#x;entrailer, VHB bei KSB Ersatzteilvertrieb in wagen Burlage ď&#x20AC;¨ 04967-1330 www.autotechnik-meyer.de 3.500 ` ď&#x20AC;¨ 0172-5310866 Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Mercedes Ersatzteile kauft man KajĂźtboot, 9m Länge, Alu-Auf- www.ksbersatzteile.de bei KSB Ersatzteilvertrieb in bau, Hafen-/ StraĂ&#x;entrailer, VHB Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Preiswerter geht´s nicht!

Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 3.500 ` ď&#x20AC;¨ 0172-5310866 www.eu-auto-nord.de www.ksbersatzteile.de Sportbootversicherung, preis- Fiat Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler VW Ersatzteile kauft man bei wert und gut. Agentur Habben KSB Ersatzteilvertrieb in RhauFiat Ersatzteile kauft man bei ď&#x20AC;¨ 04952-895777 derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- Mitsubishi www.ksbersatzteile.de derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Wellness Mitsubishi Ersatzteile kauft Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler www.ksbersatzteile.de man bei KSB Ersatzteilvertrieb Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler "Haarentfernung" dauerhaft, in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952- VW T5 TDI, 102PS, EZ 06/08, 76.500km, 75kW (102 PS), WeiĂ&#x;, Wimpernverlängerung, Tiefen- Punto 1,9 JTD, Ez: 2002, 73tkm, 809353 www.ksbersatzteile.de AHK, ESP, Servo., Trennwand, wärme & Bodywrap, Naildesign Klima, usw., 4.550 ` VB! www.au Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler ZV mit Fernb., Langer Radstand, Info: Vitalis-Kosmetik, Aschen- toalbers.de, Mercedes Gebr.-/ 15.890,- `, MwSt. ausweisbar. dorf, S.Peus ď&#x20AC;¨ 04962-5988 Jahreswagen Burlage ď&#x20AC;¨ 04967- www.autowelt-rueckert.de www.autotechnik-meyer.de 1330 Wellnessmassagen: RĂźcken, ď&#x20AC;¨ 04474-507000 Nissan GanzkĂśrper, Gesicht, Breuss, Schiatsu, Hot-Stone. Kommen Ford Nissan Ersatzteile kauft man bei www.autowelt-rueckert.de auch zu Ihnen nachhause.

KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauď&#x20AC;¨ 04498-919199 St.-Hedwig Ford Ersatzteile kauft man bei derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Nutzfahrzeuge KSB Ersatzteilvertrieb in RhauStr. 3, Bollingen derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler www.ksbersatzteile.de Daimler-Benz, geschl. Kasten, Audi Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler www.autowelt-rueckert.de mit Ladebordwand, DoKa, Bj. 87, 280.000km, VHB ď&#x20AC;¨ 04498Audi 80 B4, TĂ&#x153;V 1/13, Euro 2, 923691 Opel 150tkm, Top Zustand, 1.800 ` Honda ď&#x20AC;¨ 0162-6697927 Nutzfahrzeuge Ersatzteile kauft Honda Ersatzteile kauft man bei Ankauf aller Opel, Diesel/Benz., man bei KSB Ersatzteilvertrieb Audi Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771 in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Opel Ersatzteile kauft man bei 809353 www.ksbersatzteile.de derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler www.ksbersatzteile.de Ankauf aller Audi, TDI u. Benz. Hyundai KFZ-Ankauf Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Auto Kanaan ď&#x20AC;¨ 04956-771 GELA News: HYUNDAI Neuwa- www.autowelt-rueckert.de gen zu unschlagbaren Preisen!

Alusch Automobile wir Mit Werkstatt Service. Von i10, Peugeot kaufen Autos aller Art z.B. Der heutigen Ausgabe i20, iX20, i30, Genesis Coupe, VW, Audi, Mercedes, Japaliegen in Teilbelegungen iX35, SantaFe - Sie sparen bis Peugeot Ersatzteile kauft man ner, Pickup und Firmen31% (Modellabhängig). Unse- bei KSB Ersatzteilvertrieb in fahrzeuge, auch Fahrzeuge folgende Prospekte bei: zu re HYUNDAI Angebote: i10 ab Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 ohne TĂ&#x153;V und hohem Kilo` Scharff Baustoffe, 7.990,-`, i20 ab 9.580,-`, i30 www.ksbersatzteile.de meterstand, TDI bevorzugt.

Leer & Moormerland ab 10.260`. GELA Automobile, Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler ď&#x20AC;¨ 0162-8749010 oder ` Marktkauf, Meppen Rhede/Ems. ď&#x20AC;¨ 04964-918135 0162-2312750 ` Behnes Baustoffe, Papenburg www.auto-gela.de ` City Center Wreesmann, Ostrhauderfehn ` Fehntjer Baustoffe, Ostrhauderfehn ` Markant Markt, Veenhusen ` MĂśbel Kemper, Garrel ` SV Warsingfehn, Moormerland ` Schlecker Drogeriemärkte ` Fahrzeughaus H. Nee, Papenburg & Ostrhauderfehn ` Sport und Gesundheitszentrum, Rhauderfehn ` Pizzeria La Roma, Leer ` Restaurant Napoli, Leer ` Wilken Poelker, Ostrhauderfehn ` Gartenfachmarkt Wilshusen, Ostrhauderfehn ` Reparatur-Service Kock, Westoverledingen Wir bitten um freundliche Beachtung.

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen!

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an.

Tel.: 04 91/96 07 01-13

Renault

Hyundai Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Jaguar Jaguar Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

KIA GELA News: KIA Neuwagen zu unschlagbaren Preisen! Von Picanto, Rio, Ceed, Soul, Venga, Sportage, Sorento - Sie sparen bis zu 29% (Modellabhängig).

Unsere Angebote: Picanto ab 8.499,-`, Venga ab 12.727,-`, Sportage ab 15.990,-`. GELA Automobile, KIA Händler, Rhede/ Ems. ď&#x20AC;¨ 04964-918135 www.auto-gela.de

Renault Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

Seat Seat Ersatzteile kauft man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 www.ksbersatzteile.de Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

AUTO-KANAAN BarAnkauf, Audi, VW, Seat, Opel, Mercedes, Toyota, Nissan, Mazda, BMW, wenige u. viel Km, besonders Diesel, TDI, defekte u. Motorschaden - Oldendorfer Str.2, 26835 Schwerinsdorf ď&#x20AC;¨ 04956-771 o.

0173-7785045

Ständig gebrauchte Hollandund Cityräder zu fairen Preisen zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 04955-508782 KFZ sonstige Ersatzteile kauft oder 0173-5713391 man bei KSB Ersatzteilvertrieb EZ 91, in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952- Suzuki GSXR 750, 54.000km, 1.600,- `. ď&#x20AC;¨ 04961809353 www.ksbersatzteile.de 8303482 Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler

KFZ Sonstiges

Oldtimer, Barkas B1000, Bus, restaurationsobjekt, bedingt fahrbereit, Preis VHS, Papenburg. ď&#x20AC;¨ 0172-5310866

Verk. Daelim, 125ccm Chopper, 2 J. TĂ&#x153;V, 750`, suche Moped 50ccm auch defekt oder Unfall, zum Basteln ď&#x20AC;¨ 0152-59411271

Motorrad "Kleinkraftrad", Hon- www.motorraeder-nord.de da Shadow 125, 15 PS, Ankauf-Verkauf-ZubehĂśr 20.580Km, Shopperscheibe, Le- ď&#x20AC;¨ 04961-8303482 derkoffer, 1a Zustand, TĂ&#x153;V neu. Yamaha FZR 400 R, EZ 07/91, ď&#x20AC;¨ 04967-912700 30.000km, 27PS, 1.350,- ` Transportervermietung 20`/ ď&#x20AC;¨ 04961-8303482 3.Std., inkl. 100km. M. Seichter, Yamaha XJ 600 S, EZ 03/96, Leer ď&#x20AC;¨ 0491-4545747 35.000km, 1.350,- ` ď&#x20AC;¨ 049618303482 Wohnwagen/

Wohnmobile

Yamaha YZF 1000 Thunderace, Adria Wohnwagen, ca. 5,20m, EZ 96, 44.000km, 146PS, 2.900,m. Etagenbetten, TĂ&#x153;V, tiefes Vor- ` ď&#x20AC;¨ 04961-8303482 zelt u. Windschutz zu verk., Preis: 2.500 ` VB ď&#x20AC;¨ 04496-1327 Vertragshändler Caravan Center Bronn. Vermietung und Verkauf. Reparatur aller Fahrzeuge, TĂ&#x153;V, Gasabnahme, Truma- Alkoservice, Solarund SATAnlagen usw. ď&#x20AC;¨ 04952-7039 Tabbert Comtess, 590, 1.400kg, viele Extras, sehr gepflegt, 3.890 ` ď&#x20AC;¨ 04955-934606

KFZ-ZubehĂśr 195/60/R15, SR a.

Felge, 6Jx15H2ET52,5. Ford Fus. ges. ď&#x20AC;¨ 01520-6892666

Biker-Day

am 2. + 3. April 2011

Motorrad Diele Auricher Str. 21 26624 SĂźdbrookmerland

Tel. 0 49 42 / 20 40 08 www.motorrad-diele.de

â&#x20AC;&#x17E;Hest all hĂśrt?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ne, man leest!â&#x20AC;&#x153; www.neue-mitmach-zeitung.de

4 Sommerreifen, 2 Jahre alt, 175/70/13, komplett auf 4-Lochfelg. VHB 100,-` ď&#x20AC;¨ 04967-252 AUTOGAS -Anlageneinbau in ErstausrĂźsterqualität.

20 Jahre Erfahrung zahlen sich aus! AFT Oecofuel Technology. www.auto gasteile-erdgasteile.de ď&#x20AC;¨ 04952808183

Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.

KFZ ZubehĂśr Ersatzteile kauft Zu verschenken man bei KSB Ersatzteilvertrieb in Rhauderfehn ď&#x20AC;¨ 04952- Kostenloser Strom- u. Gastarif809353 www.ksbersatzteile.de vergleich. Wechseln Sie Ihren Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Anbieter und verschenken Sie Mercedes A, Sommerreifen mit kein Geld. Wir beraten und helStahlfelge, 195/ 50 15, 130`, gu- fen beim Anbieterwechsel. EMail: fehnenergie@online.de ter Zustand ď&#x20AC;¨ 0491-9711208 ď&#x20AC;¨ 04952-610353 Sommerreifen Hyunday Getz, 165/65R14 79T, 2 Jahre alt, 2 Musikanlagen inkl. Boxen, zu verschenken. ď&#x20AC;¨ 05931-12837 Preis VB. ď&#x20AC;¨ 04954-8757 Eternitplatten + Alte Autorreifen zu verschenken. ď&#x20AC;¨ 049538556

Zweiräder 2 x Kawasaki GPZ 500 S EX500D, ab1.450,- `. ď&#x20AC;¨ 049618303482

Erotik (gewerbl.)

2 x Suzuki Bandit 600 Kult, ab 1.650,- ` ď&#x20AC;¨ 04961-8303482 Holland Herren-Fahrrad, Marke "Sparta", 7-Gang Nabenschaltung, Trommelbremse vorne, sehr gepflegt, VHB 350,-` ď&#x20AC;¨ 04955-934342 Hollandrad (gebraucht) gesucht.

Damen, Herren - bitte alles anbieten! ď&#x20AC;¨ 04955-508782 oder 0173-5713391 Honda CB 500, 41.000km, top!! ď&#x20AC;¨ 04961-8303482

EZ 99, 1.750,- `

Honda CB 600 Hornet, EZ 2001, 35.000km, 2.800,- `. ď&#x20AC;¨ 049618303482

www.ramona-bar.de Spezialangebote im März

Ihr Ansprechpartner, wenn es um Roller, Quad oder Motorrad mit heiĂ&#x;en Girls erleben... geht, ob neu oder gebraucht!

Julia 33 J. tabulose Blondine Auch der weiteste Weg lohnt Stella 18 J. zierliche Anfängerin sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems Hanni 21 J. heiĂ&#x;e Po Erotik ď&#x20AC;¨ 04964-918155 Nancy 18 J. total versaut KAWASAKI Chopper VN750, Bj.88, nur 18.400 Meilen, Reifen 95, 1.850,-` ď&#x20AC;¨ 04491-919644

Aylin 19 J. rassige SĂźdländerin Sabrina 26J. k. Lolita aus Spanien Jana 27J. Deep Throat Luder Lisa 22J. sĂźĂ&#x;e Anfängerin Lady Zora im Studio Schokogirl Jennifer 19 J. wieder da privat ab 10 Uhr ¡ 01 52 - 24 97 52 13

Kawasaki GPX 600 R, EZ 95, 49.000km, 1.400,- ` ď&#x20AC;¨ 049615NFALLWAGEN !NKAUF ÂŹ 8303482 Skoda Ersatzteile kauft man bei Pegasus Mädchen Fahrrad, 24er, 0+7 !LTFAHRZEUGANN ANK ÂŹM ÂŹ6ERW SCHEIN ÂŹ KSB Ersatzteilvertrieb in Rhau- PKW-Altfahrzeugann./ank. m. Verw.-schein.

0+7 'EBRAUCHT ÂŹUNDÂŹ.EUTEILEVERKAUFÂŹVONÂŹ! : ÂŹ 40` / Einrad, rot 25` VB. Nachtclub Diamant derfehn ď&#x20AC;¨ 04952-809353 Sexy Girls ¡ Tabledance ď&#x20AC;¨ 04496-1327 !UTO FAIR WERTUNGÂŹ*ANÂŹ.EE www.ksbersatzteile.de Erotik-Live-Shows ¡ Sex u.v.m. ÂŹ.EULEHEÂŹqÂŹ4EL ÂŹ Der ErsatzteilgroĂ&#x;händler Pocket-Bike, neu, in SilberWWW AUTOVERWERTUNG NEE DE Chrom, zu verkaufen, FP 110,-` ab 20 Uhr 0 44 94 - 91 96 46 Fahrzeug-Wunschfinanď&#x20AC;¨ 0174-6601164 ;VS /BDIUFVMF 1SJWBUIBVT Kaufe Opel Zafira, Vectra, zierung unter ...

-Ă&#x161;OJOHFS 4US t )BTFMĂ OOF " Astra, Corsa ab Bj.98.

Suzuki GS 500 E, 34PS, EZ " 4UĂ&#x160;OEJH OFVF .Ă&#x160;EDIFO JN 8FDITFM www.autotechnik-meyer.de Auto-Kanaan-Schwerinsdorf 2000, 28.000km, gepflegt! +FOOZ +VMJB y

1.700,- ` ď&#x20AC;¨ 04961-8303482 ď&#x20AC;¨ 04956-771 5FM

Skoda

12: 1(:

7

9( , ,( / ( % 2 7

7 , ( ( 6 2 7 ( 9 $ <28 +

.9,/.

6325761</21

NEOPUNK

L*5$)&/ L*9 /0

DRESS COD4

%ULWDQQLD5XOHV

3+(120(1$,5

0(/7(' %(/76 &:& -*,&

6XPPHU 6RPH

$

9HU SULO NDX

I

V 6R RIIHQH U QQWD J

JH| IIQH 8KU W

0 KOHQVWUD H /HHU ZZZ OHIIHUV GH :LU KDEHQ 0R 'R YRQ 8KU )U 6D YRQ I U 6LH JH|IIQHW 6DPVWDJV NRVWHQORV 3DUNHQ LQ /HHU

SONNIGE PREISE – GUTE LAUNE

NEUE JACKEN-MODE Blouson

Klassischer Blouson, Farbe: marine, oder schilf, Größe: 48 58 und 25 - 30

sportliche Jacken Größe: 38 - 52

49,50

S

65,95

59,89,50

in rot, blau, natur, Größe: M - XXXL

49,95

Young-Fashion

ab

49,

Jacken

95

in rot und blau, Größe: 104 - 164

19,50

YOUNG FASHION

Junge Mode für Sie und Ihn

HOSEN–AKTIONSWOCHE!!

Herren Dehnbundhosen

• formbestäng • voll waschbar • verstellbarer Bund • hoher Tragekomfort • riesige Größenauswahl 52-60, 25-31, 51-61,

Jede Hose

32,

95

Jeden Tag bis 2U0hrUhr Samstags bis 18

P

kostenlos

2 Hosen = 1nPreis zusamme

55,-

WREESMANN Textilhaus

26842 Ostrhauderfehn • Hauptstraße 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0