© 2023 orecchio acerbo s.r.l.
Viale Aurelio Saffi, 54 - 00152 Roma
www.orecchioacerbo.com
Titolo originale Detective Samson
Traduzione a cura della redazione
© 2022 Katerina Gorelik (testo e illustrazioni)
Translation rights arranged through the VeroK Agency, Barcelona, Spain
Stampato in Cina nel rispetto
delle norme internazionali sul lavoro su carta FSC
Finito di stampare nel mese di ottobre 2023
Caro, non dovresti uscire senza occhiali!
AIUTO!!!
Dove sono i gattini?!
Manca qualcosa…
Oh cielo, che cosa sta succedendo questa mattina? Oggi hanno tutti i nervi a fior di pelle in città!
Non ti preoccupare, tesoro. Li ho persi da qualche parte, ma non ci metterò molto a trovarli!
Sembra che Samson, il più famoso detective della città, abbia davanti a sé una giornata intensa.
Al ladro!
È tempo di raccogliere tutte le informazioni… Sei casi da risolvere: sarà impegnativo anche per un detective esperto come Samson!
Sono spariti i miei rarissimi fiori semprefreschi!
cliente: rana
da trovare: 10 fiori
I miei gattini sono fuggiti! Sono davvero preoccupata, per favore riportameli!
cliente: gatta
da trovare: 10 gattini
Ho perso tutte le mie uova! Stanno per schiudersi e alcune potrebbero essersi già aperte, devi trovarle!
cliente: gallina
da trovare: 10 uova
Qualcuno mi ha rubato gli stivali! Devo girare scalzo. È una vergogna!
cliente: millepiedi
da trovare: 10 stivali
Qualcuno ha rubato i pezzi della mia nuova invenzione!
Il marchingegno non funziona senza!
cliente: gazza
da trovare: 10 gioielli
Un furfante ha rubato i miei gioielli! Ci ho messo così tanto a “collezionarli”!
cliente: topo
da trovare: 10 pezzi
È tutto nel taccuino! Samson è pronto ad andare. Che la ricerca abbia inizio.
- un fiore
- un gattino
- un uovo
- uno stivale
- un pezzo
- un gioiello
“Segui il tuo fiuto” come dice sempre!
In ogni doppia pagina si possono trovare:
Tracce fresche e indizi sono cruciali per il lavoro di un detective. Non c’è tempo da perdere. Vediamo cosa riesce a trovare qui Samson e dove lo porta il suo istinto investigativo…
Giù sotto terra! Incredibile… sembra che perfino qui tutti abbiano sentito parlare di Samson! Il topo bianco gli chiede di ritrovare il bottone viola, che manca dalla sua collezione.
In cambio si offre di dargli una mano nella sua indagine: conosce ogni angolo di questo labirinto di metallo.
La ricerca continua, anche se sembra che Samson non riuscirà a reggersi a lungo a quella stalagmite!
Fortunatamente, il capitano di un sottomarino arriva in soccorso e lo invita a salire a bordo; si offre di aiutarlo nella sua indagine. Ma prima di tutto Samson deve trovare il volante, altrimenti non possono andare da nessuna parte.
