Editorial

Liebe Leserin, lieber Wasser ist nicht nur zum Waschen da! Wasser ist neben der Nahrung unser wichtigster Energielieferant und reguliert sämtliche Haut- und Körperfunktionen. In dieser Ausgabe haben wir uns intensiv mit dem Thema beschäftigt, denn es ist für unser Wohlbefinden unabLeser dingbar. Dies haben schon vor 800 Jahren Vogeljäger festgestellt, als sie in einer Felsspalte oberhalb Bad Ragaz eine Thermalquelle entdeckten, aus welcher permanent 36,5 Grad warmes Wasser hervorsprudelte. Und das bis heute. Im Grand Resort Bad Ragaz ist das Thermalwasser die Spezialität des Hauses, ob zum Baden, Trinken oder als Inspirationsquelle für Massagen. Wissen Sie schon, wo Sie dieses Jahr Ihre Sommerferien verbringen? Wer in der Schweiz bleibt, hat viele Möglichkeiten, um ins kühle Nass zu springen. Wir stellen Ihnen verführerische Badeplätze vor und dazu die passenden Sonnenprodukte. Sprays, Öle oder hochpflegende Cremen mit Anti-Aging-Pflege verwöhnen die Haut und schützen sie vor UVA- und UVB-Strahlen. Mit allen (Parfum)-Wässerchen gewaschen ist Marcel F. Reinhold. Der Duftexperte aus Deutschland lanciert gerade sechs neue Kreationen des Labels «Jean Poivre». Die schwelgerischen Düfte dürfen ruhig als neue Sterne am Dufthimmel bezeichnet werden. Wie Parfums aufgebaut sind und vor allem eine Auswahl von neuen und beliebten Acqua-Düften stellen wir Ihnen ebenfalls in dieser Ausgabe vor. Ich wünsche Ihnen einen gepflegten, duftenden Sommer! Trinken Sie genügend Wasser und lassen Sie sich von den verschiedenen Wassersorten in der Schweiz inspirieren, genauso wie unsere Wasser-Sommelière im Interview. Herzlich Livia Baettig