Outdoor–Produkte für Terrassen und Balkone by Die Gestalter

4. Ausgabe

EIN KATALOG ALLE PRODUKTE UND INFORMATIONEN FÃ&#x153;R TERRASSEN UND BALKONE

OUTDOOR FEINSTEINZEUG TERRASSENPL ATTEN UNTERKONSTRUKTIONEN NORMEN/ TECHNIK

Alle Artikel an Lager

Impressum

Herausgeber Plättli Ganz AG Simonstrasse 7-10 9016 St. Gallen T +41 (0)71 282 85 00 info@pgb.ch www.plaettli-ganz.ch Ausgabe

4. Ausgabe Auflage 20‘000 Schweiz Februar 2017 Gestaltung

Goliath ®

Neu

Eigenmarke Goliath® der Ganz Gruppe

Artikel wurden neu ins Sortiment aufgenommen

Abteilung Marketing Druck

mixed

NiedermannDruck AG

pgb.ch

Diverse Designs/Optiken, assortiert

Seite 3

EDITORIAL Pünktlich zum Frühlingsbeginn präsentieren wir Ihnen die 4. Ausgabe unseres OUTDOOR-Katalogs. Mit der Erweiterung unseres OUTDOOR-Sortiments bauen wir unsere Kompetenz in diesem Bereich aus und bieten Ihnen unser Fachwissen und Know-how an. Das gut eingeführte Sortiment an Feinsteinzeug-Terrassenplatten haben wir mit einigen spannenden Ergänzungen noch verfeinert. Neu bieten wir Ihnen nebst der bekannten Unterkonstruktion mit Stelzlagern, ein Schienensystem und spannendes Zubehör, alles aus der Produktelinie Goliath®. Im Katalog finden Sie ein komplettes Sortiment für Entwässerung, Fugenkreuze, Flächendrainage, Werkzeuge und Maschinen sowie Modellaufbauten für Bauteile und Schallschutz. Im Garten- und Landschaftsbau bieten wir Ihnen mit GEOCELL® Schaumglasschotter eine optimale Lösung für die Gestaltung Ihres Garten. Die Vorteile des hochwertigen Recycling-Produktes aus Altglas liegen auf der Hand: feuchteresistent, statisch belastbar, hochwärmedämmend und unverrottbar. Im Bereich Normen / Technik befinden sich die einschlägigen Normen zu Flachdach, Terrassen, Konstruktion bei Türschwellen, Rutschhemmung und Ausschreibungstexte für die Devisierung.

Neu finden Sie auch unser Schulungsangebot für Architekten, Fachplaner und Verarbeiter, welches wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der Paul Bauder AG anbieten.

Nun hoffen wir, dass Sie künftig die Sonnenstrahlen auf einem Sitzplatz, einer Terrasse oder einem Balkon geniessen können, der Dank unserer Hilfe nach Ihren Wünschen gestaltet wurde.

Ihr David Ganz

pgb.ch

OUTDOOR FÜR SIE Ein Katalog - alle Produkte und Informationen für Terrassen und Balkone Alle Artikel an Lager Schulungen für Sie

VORTEILE FEINSTEINZEUGPLATTEN

Leichte Reinigung – keine Flecken nach Grillpartys Keine Druckstellen von Möbeln Frostsicher Absolut lichtecht Art. 292 30 024 pgb.ch

Seite 5

INHALT Feinsteinzeug Terrassenplatten

Naturstein - Optik 6 Beton-, Spachtel-, Putz - Optik  23 Holz - Optik   26 Unterkonstruktionen

Stelzlager Goliath®   31 Zubehör Goliath®   33 Schienensystem Goliath®   34 Zubehör

Entwässerung   35 Fugenkreuze   41 Flächendrainage   41 Werkzeuge und Maschinen   42 Bauteile und Schallschutz   44 GEOCELL®   47 Normen / Technik

Flachdach / Terrassen   53 Konstruktion bei Türschwelle  58 Rutschhemmung   59 Ausschreibungstexte für Devisierung   61 Schulung

Architekten und Fachplaner   65 Verarbeiter   66

Rückfragen von Spengler / Dachdecker

Tilag AG

071 282 82 00

Rohbau / Umgebung / Innenausbau

Ganz Baumaterial AG

071 282 85 50

Plattenleger / Architekten

Plättli Ganz AG

071 282 85 40

pgb.ch

Seite 6

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 019

beige-rot geflammt, strukturiert

600 x 900 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R12 / (Barfuss) C

CHF 108.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 020

grün-beige geflammt, strukturiert

600 x 900 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R12 / (Barfuss) C

CHF 108.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 022

hellgrau geflammt, strukturiert

600 x 900 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R12 / (Barfuss) C

CHF 108.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Alle Artikel sind Lagerartikel. Preisänderungen, Zwischenverkauf sowie Farb-/Formatabweichungen zwischen Muster/Print und Lieferung bleiben vorbehalten. Die Preise sind exkl. MwSt. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plättli Ganz AG (plaettli-ganz.ch), Tilag AG (tilag.ch) und Ganz Baumaterial AG (ganz-baumaterial.ch)

Seite 7

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 023

granitgrün geflammt, strukturiert

600 x 900 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R12 / (Barfuss) C

CHF 108.00 pro m2

Feinsteinzeug, unglasiert

315 00 113

grau gewolkt, matt

590 x 890 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) A

CHF 108.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Feinsteinzeug, unglasiert

315 00 109

grau gewolkt, strukturiert

590 x 890 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R11 / (Barfuss) B

CHF 108.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 8

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, unglasiert

315 00 111

dunkelgrau gewolkt, matt

590 x 890 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) A

CHF 108.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Feinsteinzeug, unglasiert

315 00 107

dunkelgrau, strukturiert

590 x 890 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R11 / (Barfuss) B

CHF 108.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 9

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 030

nussbraun

400 x 800 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 89.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 031

196 00 019

anthrazit

400 x 800 x 20 m m

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 89.00 pro m2

CHF 79.00 pro m2

Auch als Indoorplatte erhältlich

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 10

NATURSTEIN Optik

Goliath ®

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 012

grau gewolkt

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Goliath ®

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 023

grau mit Naturkante

610 x 610 x 20 m m

rutschhemmend (Schuh) R11

Stück / Paket: 2 CHF 79.00 pro m2

Goliath ®

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 024

dunkelgrau mit Naturkante

610 x 610 x 20 m m

rutschhemmend (Schuh) R11

Stück / Paket: 2 CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 11

NATURSTEIN Optik

Neu

Goliath ®

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 056

beige mit Naturkante

610 x 610 x 20 m m

rutschhemmend (Schuh) R11

Stück / Paket: 2 CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 008

grau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 009

anthrazit

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind Frostsicher.

Seite 12

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 010

créme

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 024

grau-blau gewolkt

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 13

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 020

hellgrau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 243

nachtschwarz, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 14

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 242

aschgrau, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2

Auch als Indoorplatte erhältlich

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 029

dunkelgrau, strukturiert

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 15

NATURSTEIN Optik

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 028

hellgrau, strukturiert

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 025

lichtbeige gewolkt

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Art. 292 30 029

Seite 17

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 015

beige

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 011

hellgrau-beige

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 18

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 241

mittelgrau, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 245

erdbraun, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 19

NATURSTEIN Optik

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 240

grau, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 246

braun-anthrazit, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 1

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2 Auch als Indoorplatte erhältlich

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 20

NATURSTEIN Optik

Neu

Feinsteinzeug, unglasiert

323 00 000

anthrazit

398x1198 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Neu

Feinsteinzeug, unglasiert

323 00 001

grau

398 x 1198 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Neu

Feinsteinzeug, unglasiert

323 00 002

beige

398 x 1198 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind Frostsicher.

Seite 21

NATURSTEIN Optik

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

7200 79 006

anthrazit, marmoriert

400 x 800 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 85.00 pro m2

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

7200 79 010

dunkel- bis hellgrau, marmoriert

400 x 800 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 85.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Art. 315 00 106

Seite 23

BETON, SPACHTEL, PUTZ Optik

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 027

dunkelgrau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 026

hellgrau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 018

hellgrau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 24

BETON, SPACHTEL, PUTZ Optik

Feinsteinzeug, glasiert

315 00 244

sand, matt

600 x 600 x 18 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R10 / (Barfuss) C

CHF 79.00 pro m2

Neu

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 030

beige-grau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 25

BETON, SPACHTEL, PUTZ Optik

Neu

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 031

braun-grau

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Neu

Feinsteinzeug, glasiert

292 30 032

graphite

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 79.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 26

HOL Z Optik

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 027

196 00 025

grau-braun

400 x 800 x 20 m m

600 x 600 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 89.00 pro m2

CHF 79.00 pro m2

Feinsteinzeug, glasiert

196 00 026

grau-beige

400 x 800 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 89.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 27

HOL Z Optik

Neu

mixed

Feinsteinzeug, glasiert

178 60 140

eichenbraun

398 x 1198 x 20 m m

rektifiziert

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11, (Barfuss) C

CHF 134.00 pro m2

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

720 079 003

braun

400 x 800 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 85.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 28

HOL Z Optik

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

720 079 012

grau

1200 x 400 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

720 079 015

anthrazit

1200 x 400 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Seite 29

HOL Z Optik

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

720 079 017

rötlich-braun

1200 x 400 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Neu

mixed

Feinsteinzeug, unglasiert

720 079 019

gelblich-beige

1200 x 400 x 20 m m

mit Naturkante

Stück / Paket: 2

rutschhemmend (Schuh) R11

CHF 108.00 pro m2

Alle Terrassenplatten aus unserem Outdoorsortiment sind frostsicher.

Art. 315 00 106

Seite 31

STEL ZL AGER GOLIATH ®

verstärkter Einstellschlüssel für millimetergenaue Einstellung

Zweikomponenten Kopf PP + Gummi, geräuscharm und rutschfest Fugenkreuz mit Sollbruchstelle, leicht zu entfernen

Kupplungskopf hält Auflage fest auf dem Stelzlager

Gewindeschraube

Systemhalter Wasserablauflöcher

Sockel

Seite 32

STEL ZL AGER GOLIATH ® STELZLAGER GOLIATH ® • Höhenverstellbar • Kopf mit integriertem Antirutsch-Belag • Fugenkreuz 4 x 12 mm mit Sollbruchstelle • Boden 205 mm / Kopf 110 mm

Artikelnummer

Typ verstellbar von-bis

Menge / Karton

Menge / Pal.

8490 602 023

10 - 28 mm*

50 Stück

8490 602 020

25 - 40 mm

20 Stück

1320 Stück

5.60

8490 602 021

40 - 70 mm

20 Stück

1080 Stück

6.30

8490 602 022

60 - 100 mm

20 Stück

840 Stück

7.30

8490 602 003

90 - 160 mm

20 Stück

600 Stück

8.60

8490 602 024

150 - 270 mm

20 Stück

420 Stück

10.00

8490 602 029

Verlängerung 165 mm

1 Stück

4.20

8490 602 005

Höhenverstellschlüssel

1 Stück

56.00

CHF / Stück 4.90

* Ø Fussplatte + Kopf 150 mm, separater Gummi

Plattenmass

Anzahl Stelzen per m2

60 x 60 cm

2.78 Stück

50 x 50 cm

4.00 Stück

40 x 40 cm

6.25 Stück

60 x 90 cm

3.7 Stück

40 x 80 cm

6.25 Stück

30 / 40 x 120 cm

Schienensystem

Beispiel Verlegeart

Anzahl Stelzen weicht ab je nach Art und Form der Fläche und Verlegeart

8490 602 023

8490 602 020

8490 602 021

8490 602 022

8490 602 003

8490 602 024

8490 602 029

10 - 28 mm*

25 - 40 mm

40 - 70 mm

60 - 100 mm

90 - 160 mm

150 -270 mm

165 mm

ETERNO IVICA

Seite 33

STEL ZL AGER GOLIATH ® Zubehör

Der Clip wurde eigens entwickelt, um ein häufiges Problem von Aussenbelägen zu lösen. Der senkrechte Kanten-Clip ist ein innovatives System, mit dem sich die Stirnseite bei Treppen und Podesten fachgerecht verkleiden lässt. Das System

ETERNO IVICA

besteht aus zwei Edelstahl-Spezialklemmen, die auf dem Kopf und unter dem Fuss eingerastet werden, die Stirnplatte klemmen und mit dem nach oben gerichteten Anschlag das Verrutschen der horizontalen Kantenplatte verhindern.

dettaglI teCnICI e VantaggI teCHnICal detaIls and BenefIts 1

La clip distanzia di 1 cm la piastra dalla parete The clip distance of 1 cm from the plate wall

La clip può essere appoggiata sulla guaina isolante preservandone le prestazioni The clip can be placed on the insulating sleeve preserving performance

Possibilità di tagliare la base dei supporti Possibility of cutting the base of the support

ETERNO IVICA

Il Compensatore diIl Compensatore pendenza Twistdiviene pendenza posizionato Twist viene posizionato sopra la testa del sopra supporto la testa NM, del SB,supporto ST, EH NM, SB, ST, EH The Twist slope compensator The Twist slope is placed compensator over theishead placed over the head of NM, SB, ST, EHofsupport NM, SB, ST, EH support

the sure new way of finishing in style Our clip for vertical closure is designed to solve a problem typical of many external floors, i.e. how to fill in the gap around the edge when no perimeter wall is present. This solution represents an innovative, easy and elegant way to eliminate gaps around raised floors. The system consists of two special, stainless steel clips for positioning over the head and under the base of the Eterno Ivica support. It creates a firm seat capable of gripping the section of floor cut to size to fill the gap. The use of our floor edge clip effectively prevents horizontal movement in floor slabs. Thanks to this system it is also possible to create steps.

Goliath® Clip für Wandabschluss

4,8±0,5

Beschreibung

8490 602 027

Goliath® Clip Inox für Wandabschluss

in gommaLivellatore LH3 in gomma LH3 0.80 Livellatore Rubber shim LH3 Rubber shim LH3

für senkrechten Abschluss, 70 x 144 mm

Goliath® Clip Inox, Teil Boden 1 mm 1 mm70 x 188 mm 2 mm für senkrechen Abschluss,

lH3 3 mm

Prodotto / ProduCt Prodotto / ProduCt Codice Code E084000110 E084000150

8490 602 026

lGH2 - lGH3 2-3 mm

50 Ø1

Goliath® Clip Inox, Teil Kopf

Ø1

8490 602 025

182

Pagina listino Price list page

fIno a 2%fIno a 2% e oltre = e oltre + CHF / Stück = uP to 2%uP to 2% and More and More 4.40

lGH2 - lGH3 2-3 mm

182

Acciaio inox AStainless steel

0% - 1% 0% - 1%

Spessore-livellatoreSpessore-livellatore in gomma LGH2 e LGH3 in gomma LGH2 e LGH3 con effetto antiscivolo coneeffetto antirumore antiscivolo e antirumore ® Goliath LGH2 and LGH3 rubber LGH2 shim. and LGH3 Non-slip rubber and shim. anti-noise Non-slip and anti-noise

Materiale Material

Ø1

142

Ø1

17,8

Goliath® Ausgleichsscheibe 0% bis 1% Ø 110 mm

- 1% 0% - 1%

Goliath ®

Höhe 25,6 mm / Länge 161,6 mm

8490 602 028

PeriMeter sPaCer

• 1 tWIst sloPe • 1 CoMPensator tWIst sloPe CoMPensator uP to 1% uP to 1% of tHe sloPe of adjustMent tHe sloPe adjustMent • 2 tWIst sloPe • 2 CoMPensators tWIst sloPe CoMPensators uP to 2% uP to 2% of tHe sloPe of adjustMent tHe sloPe adjustMent

Artikelnummer

4,5

4,8±0,5

Rotazione del Compensatore Rotazione deldi Compensatore pendenza di pendenza Twist fino a 1% Twist fino a 1% Compensator rotation Compensator slope rotation slope Twist up to 1% Twist up to 1%

• 1 CoMPensatore • 1 CoMPensatore dI Pendenza tWIst dI Pendenza fIno tWIst fIno a 1% dI regolazIone a 1% dI regolazIone della Pendenza della Pendenza 0% • 2 CoMPensatorI • 2 CoMPensatorI dI Pendenza tWIst dI Pendenza fIno tWIst fIno a 2% dI regolazIone a 2% dI regolazIone della Pendenza della Pendenza

25,6

130,6

17,8

13,4

25,6

10±0,5

161,6

51 ETERNO IVICA

Ausgleichsscheibe bis zu 1%

CHIaVe dI regolazIone 10±0,5 seMPre utIlIzzaBIle adjustIng key alWays ready for use 18,2

ata

Codice descrizione Code ® Goliathdescription

10.50 PaginaMisura listino

descrizione Misura description size

Price listsize page

Compensatore di pendenza Compensatore Twist Tw di pendenza 110 Twist Tw 110 110 mm E084000110 Twist slope compensator Twist slope Tw 110 compensator Tw 110 Compensatore di pendenza Compensatore Twist Tw di pendenza 150 Twist Tw 150 150 mm E084000150 Twist slope compensator Twist slope Tw 150 compensator Tw 150

Pagina listino Price list page

16 110 mm

700 16

46200700

46200

16 150 mm

250 16

16500250

16500

E082002000

Livellatore gomma LGH2 Livellatore mm gomma LGH2Ø110 mm E082002000 LGH2 mm rubber shim LGH2 mm rubber shim

4Ø110

600 4

42000600

42000

E082003000

Livellatore gomma LGH3 Livellatore mm gomma LGH3Ø110 mm E082003000 LGH3 ®mm rubber shim LGH3 mm rubber shim

4Ø110

500 4

35000500

35000

2E081003000 mm

Livellatore gomma LH3 Livellatore mm gomma LH3 mm E081003000 LH3 mm rubber shim LH3 mm rubber shimØ150

6Ø150

250 6

17500250

17500

10.50

Goliath

ETERNO IVICA

Seite 34

SCHIENENSYSTEM GOLIATH ®

I listoni in ceramica per esterno costituiscono una tipologia di pavimentazione dal grande fascino e forte impatto estetico. Il sistema di posa sopraelevata su sottostruttura di travetti in alluminio mediante l’impiego dei supporti Pedestal, assicura risultati eccellenti in termini di sicurezza, velocità di posa e stabilità del piano di calpestio. La testa dei supporti accoglie con naturalezza i travetti in alluminio grazie alle alette orientate parallelamente al senso dei travetti, che ne permettono l’ancoraggio in modo semplice e affidabile. La scelta dei supporti è da effettuare in funzione della misura dei listoni.

Das Verlegen auf einer Unterkonstruktion bestehend aus Aluschienen, die auf Goliath ® Stelzlagern aufliegen, sorgt für hervorragende Ergebnisse in Bezug auf Sicherheit, Schnelligkeit bei der Verlegung und Stabilität der Lauffläche. Die Aluschiene wir auf dem Stelzlager-Kopf in die vorhandenen Distanzhalter eingeklinkt, das Gummiband beidseitig auf der Schiene aufgeklebt, die gewünschten Fugenkreuze eingeschoben und schon ist die Unterkonstrukton fertig für die Verlegung der Terrassenplatten.

he exterior are a type of flooring of great tic impact.The elevated laying system on um joists by means of Pedestal supports, in terms of safety, speed of installation and head supports naturally welcome the joists oriented parallel to the direction of the joists, n a simple and reliable way.

be made according to the size of the planks.

nere ma

rmette amento

planks rm or the t any using.

aletta 4 mm H12* mm tabs H12*

Artikelnummer

Beschreibung

8490 602 030

Goliath® Schiene Aluminium B x H 60 x 25 mm / Länge 2 m

8490 602 031

Goliath® Fugenkreuz zu Schiene L x B 42 x 42 mm, Höhe 12 mm, Dicke 4 mm

8490 602 032

Goliath® Schalldämmungsgummi zu Schiene B x H 15 x 2 mm, Rolle à 10 m

8490 602 033

Goliath® Spezialkopf zu Schiene

CHF / Stück Goliath ®

Goliath ®

32.40

0.35

19.70

1.60

aCCessori / aCCessories Misura size

Pagina listino Price list page

sezione 60x25 mm - L. 2000 mm 60x25 mm section - L. 2000 mm

42 x 42 mm

500

15 x 2 mm

Rotolo da 10 mt 10 mt roll

Seite 35

ENT WÄSSERUNG CrNi Kiesrahmen Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

303 01 400 20110

110 / 110 mm

20 mm

Tagespreis

303 01 400 40110

110 / 110 mm

40 mm

Tagespreis

303 01 400 60110

110 / 110 mm

60 mm

Tagespreis

303 01 400 20160

160 / 160 mm

20 mm

Tagespreis

303 01 400 40160

160 / 160 mm

40 mm

Tagespreis

303 01 400 60160

160 / 160 mm

60 mm

Tagespreis

303 01 400 80160

160 / 160 mm

80 mm

Tagespreis

303 01 401 00160

160 / 160 mm

100 mm

Tagespreis

303 01 400 20210

210 / 210 mm

20 mm

Tagespreis

303 01 400 40210

210 / 210 mm

40 mm

Tagespreis

303 01 400 60210

210 / 210 mm

60 mm

Tagespreis

303 01 400 80210

210 / 210 mm

80 mm

Tagespreis

303 01 401 00210

210 / 210 mm

100 mm

Tagespreis

303 01 400 20260

260 / 260 mm

20 mm

Tagespreis

303 01 400 40260

260 / 260 mm

40 mm

Tagespreis

303 01 400 60260

260 / 260 mm

60 mm

Tagespreis

303 01 400 80260

260 / 260 mm

80 mm

Tagespreis

303 01 401 00260

260 / 260 mm

100 mm

Tagespreis

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

110 / 110 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 04 408 10110

110 / 110 mm

80 - 110 mm

Tagespreis

303 04 406 08160

160 / 160 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 04 408 10160

160 / 160 mm

80 - 110 mm

Tagespreis

303 04 406 08210

210 / 210 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 04 408 10210

210 / 210 mm

80 - 110 mm

Tagespreis

303 04 406 08260

260 / 260 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 04 408 10260

260 / 260 mm

80 - 110 mm

Tagespreis

CrNi Kiesrahmen verstellbar Artikelnummer 303 04 406 08110

Seite 36

ENT WÄSSERUNG CrNi Aufsetzrahmen für Plattenbeläge Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

303 084 002 0100

100 / 100 mm

20 mm

Tagespreis

303 084 002 0150

150 / 150 mm

20 mm

Tagespreis

303 084 002 0200

200 / 200 mm

20 mm

Tagespreis

303 084 002 0250

250 / 250 mm

20 mm

Tagespreis

CrNi Aufsetzrahmen verstellbar für Plattenbeläge Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

110 / 110 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 094 081 1110

110 / 110 mm

80 - 100 mm

Tagespreis

303 094 060 8160

160 / 160 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 094 081 1160

160 / 160 mm

80 - 100 mm

Tagespreis

303 094 060 8210

210 / 210 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 094 081 1210

210 / 210 mm

80 - 100 mm

Tagespreis

303 094 060 8260

260 / 260 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

303 094 081 1260

260 / 260 mm

80 - 100 mm

Tagespreis

303 094 060 8110

Seite 37

ENT WÄSSERUNG CrNi Langlochrost eckig für Aufsetz- und Kiesrahmen, Langlöcher 30 x 6 mm, abgerundet Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

303 234 002 0100

100 / 100 mm

20 mm

Tagespreis

303 234 002 0150

150 / 150 mm

20 mm

Tagespreis

303 234 002 0200

200 / 200 mm

20 mm

Tagespreis

303 234 002 0250

250 / 250 mm

20 mm

Tagespreis

CrNi Rundlochrost eckig für Aufsetz- und Kiesrahmen, Rundlöcher 10 mm Artikelnummer

Abmessung

Höhe

100 / 100 mm

20 mm

Tagespreis

303 214 002 0150

150 / 150 mm

20 mm

Tagespreis

303 214 002 0200

200 / 200 mm

20 mm

Tagespreis

303 214 002 0250

250 / 250 mm

20 mm

Tagespreis

303 214 002 0100

CHF / Stück

CrNi Gitterrost eckig für Aufsetz- und Kiesrahmen, Maschen 20 x 20 mm Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

303 264 002 0100

100 / 100 mm

20 mm

Tagespreis

303 264 002 0150

150 / 150 mm

20 mm

Tagespreis

303 264 002 0200

200 / 200 mm

20 mm

Tagespreis

303 264 002 0250

250 / 250 mm

20 mm

Tagespreis

Weitere Lochbilder fertigen wir gerne für Sie an. Fragen Sie uns an.

Seite 38

ENT WÄSSERUNG CrNi Flachdachrinne à 2 Meter beidseitig abgeschrägt und gelocht, inkl. Verbindungslaschen Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Meter

311 014 008 0030

80 mm

30 mm*

Tagespreis

311 014 008 0040

80 mm

40 mm*

Tagespreis

311 014 010 0028

100 mm

30 mm*

Tagespreis

311 014 012 5028

125 mm

30 mm*

Tagespreis

311 014 012 5040

125 mm

40 mm

Tagespreis

311 014 012 5050

125 mm

50 mm

Tagespreis

311 014 012 5060

125 mm

60 mm

Tagespreis

* beidseitig gerade

CrNi Flachdachrinne höhenverstellbar à 2 Meter gelocht, inkl. Verbindungslaschen sowie Schrauben und Muttern Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Meter

311 054 010 0608

100 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

311 054 010 0811

100 mm

80 - 140 mm

Tagespreis

311 054 012 5608

125 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

311 054 012 5811

125 mm

80 - 140 mm

Tagespreis

311 054 015 0608

150 mm

60 - 80 mm

Tagespreis

311 054 015 0811

150 mm

80 - 140 mm

Tagespreis

Weitere Abmessungen fertigen wir gerne für Sie an. Fragen Sie uns an.

Seite 39

ENT WÄSSERUNG CrNi Boden für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

311 124 008 0040

80 mm

40 mm

Tagespreis

311 124 010 0040

100 mm

40 mm

Tagespreis

311 124 012 5040

125 mm

40 mm

Tagespreis

311 124 012 5050

125 mm

50 mm

Tagespreis

311 124 012 5060

125 mm

60 mm

Tagespreis

311 124 012 5080

125 mm

80 mm

Tagespreis

CrNi Winkelstück für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

311 134 010 0049

100 mm

40 mm

Tagespreis

311 134 012 5049

125 mm

40 mm

Tagespreis

311 134 012 5059

125 mm

50 mm

Tagespreis

311 134 012 5069

125 mm

60 mm

Tagespreis

311 134 012 5089

125 mm

80 mm

Tagespreis

CrNi Abzweiger für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

Höhe

CHF / Stück

311 840 100 041

100 mm

40 mm

Tagespreis

311 840 125 041

125 mm

40 mm

Tagespreis

311 840 125 051

125 mm

50 mm

Tagespreis

311 840 125 061

125 mm

60 mm

Tagespreis

311 840 125 081

125 mm

80 mm

Tagespreis

CrNi Lochblechrost mit Kopfkantung à 1 Meter, Langlochung eckig 25 x 8 mm für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 344 000 0080

80 mm

Tagespreis

311 344 000 0100

100 mm

Tagespreis

311 344 000 0125

125 mm

Tagespreis

Seite 40

ENT WÄSSERUNG CrNi Lochblechrost mit Kopfkantung à 1 Meter, Langlochung halbrund 30 x 6 mm für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 324 000 0080

80 mm

Tagespreis

311 324 000 0100

100 mm

Tagespreis

311 324 000 0125

125 mm

Tagespreis

CrNi Lochblechrost à 1 Meter, Rundlochung 10 mm für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 364 000 0100

100 mm

Tagespreis

311 364 000 0125

125 mm

Tagespreis

CrNi Lochblechrost mit Kopfkantung à 1 Meter, Quadratlochung 10 x 10 mm für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 374 000 0080

80 mm

Tagespreis

311 374 000 0100

100 mm

Tagespreis

311 374 000 0125

125 mm

Tagespreis

CrNi Stegrost à 1 Meter für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 354 010 0000

100 mm

Tagespreis

311 354 012 3000

125 mm

Tagespreis

Verzinkte Stegroste auf Anfrage

CrNi Gitterrost à 1 Meter für Flachdachrinne Artikelnummer

Abmessung

CHF / Meter

311 414 000 0123

125 mm

Tagespreis

311 414 002 0098

100 mm

Tagespreis

Weitere Lochbilder fertigen wir gerne für Sie an. Fragen Sie uns an.

Seite 41

FUGENKREUZE Artikelnummer

Beschreibung

8490 803 01

Fugenkreuz

CHF / Sack 42.00

transparent 3 mm 50 x 50 mm, Höhe 18 mm 100 Stück / Sack 8490 618 00

Fugenkreuz mit Teller

42.00

transparent 13 mm Ø 50 mm, Höhe 13 mm 100 Stück / Sack

FL ÄCHENDR AINAGE Artikelnummer

Beschreibung

3760 580 10

Goliath® Noppenbahn Basic Rolle à 20 m / für Hoch- und Tiefbau

CHF / m2 Goliath ®

1.55

Noppenhöhe 8 mm / Breite 100 cm 3760 580 11

Goliath® Noppenbahn Basic Rolle à 20 m / für Hoch- und Tiefbau

Goliath ®

1.55

Noppenhöhe 8 mm / Breite 150 cm 3760 580 12

Goliath® Noppenbahn Basic Rolle à 20 m / für Hoch- und Tiefbau

Goliath ®

1.55

Noppenhöhe 8 mm / Breite 200 cm 3760 580 13

Goliath® Noppenbahn Basic Rolle à 20 m / für Hoch- und Tiefbau

Goliath ®

1.55

Noppenhöhe 8 mm / Breite 250 cm 3760 580 20

Goliath® Noppenbahn Basic 20 Rolle à 20 m / für Hoch- und Tiefbau

Goliath ®

8.50

Noppenhöhe 20 mm / Breite 200 cm / 160 kN / m2 3755 580 01

Goliath® Noppenbahn Drain 250 kN Rolle à 15 m / schwarz mit Vlies

Goliath ®

5.90

Noppenhöhe 8 mm / Breite 200 cm 3755 580 05

Goliath® Noppenbahn Drain 400 kN Rolle à 15 m / schwarz mit Vlies

Goliath ®

8.95

Noppenhöhe 8 mm / Breite 250 cm

Seite 42

WERK ZEUGE UND M ASCHINEN Nassfräse Artikelnummer

Bezeichnung

9182 58 150

Nassfräse S-100G

CHF / Stück 4‘875.00

Schnittlänge: 1050 mm, 300 mm Blattdurchmesser, 85 mm Schnitttiefe 2.2kW / 230 V, 2200 Watt 9182 58 151

Nassfräse S-120G

5‘275.00

Schnittlänge: 1250 mm, 300 mm Blattdurchmesser, 85 mm Schnitttiefe 2.2kW / 230 V, 2200 Watt 9182 58 145

Nassfräse Brooklyn F1-101

3‘100.00

Schnittlänge: 1010 mm, 250 mm Blattdurchmesser, 50 mm Schnitttiefe 2.2kW / 230 V, 2200 Watt 9182 58 146

Nassfräse Brooklyn F1-131

3‘550.00

Schnittlänge: 1310 mm, 250 mm Blattdurchmesser, 50 mm Schnitttiefe 2.2kW / 230 V, 2200 Watt

Diamantblatt Artikelnummer

Bezeichnung

Anwendung

9186 58 247

Diamantblatt CG115, 115 mm

Feinsteinzeug harte Keramikfliesen / Nass und Trocken

9186 58 281

Diamantblatt SCX200, 200 mm, 8 inch

9186 58 240

Diamantblatt SCX250, 250 mm, 10 inch

Feinsteinzeug - Keramikfliesen - Granit / Nass

9186 58 248

Diamantblatt SCX300, 300 mm, 12 inch

9187 58 238

Diamantblatt SCXS-T200, 200 mm, 8 inch

9187 58 239

Diamantblatt SCXS-T250, 250 mm, 10 inch

9187 58 240

Diamantblatt SCXS-T300, 300 mm, 12 inch

9187 58 241

Diamantblatt SCXS-T350, 350 mm, 14 inch

9187 58 242

Diamantblatt SCXS-T400, 400 mm, 16 inch

9186 58 286

Diamantblatt TXH115, 115 mm, 4.5 inch

9187 58 214

Diamantblatt TXH230, 230 mm, 9 inch

CHF / Stück 72.00

210.00 270.00 310.00

Feinsteinzeug harte Keramikfliesen Granit / Nass

260.00 320.00 360.00 450.00 590.00

Granit - harter Stein - Beton Feinsteinzeug / Nass und Trocken

81.00 179.00

Seite 43

WERK ZEUGE UND M ASCHINEN Diamant-Schleifscheibe Artikelnummer

Bezeichnung

Anwendung

9187 58 218

Diamant - Schleifscheibe PEBS115GF, 115 mm, 4.5 inch Ø 115 / 22.2 mm

Feinsteinzeug - empfindliche Keramikfliesen / Nass und Trocken

CHF / Stück 129.00

Diamantbohrset MONTOLIT® Techno Support Artikelnummer

Bezeichnung

9186 58 280

MONTOLIT® Techno Support 5-teilig Trockenbohrkronen

CHF / Stück 365.00

Plattenheber Artikelnummer

Bezeichnung

9320 57 002

KD 10755 Saugheber Ø 115

9187 58 232

MONTOLIT® Saugnapf für schwere Fliesen Techno Support

CHF / Stück 21.45

229.00

mit Koffer 9322 58 000

Ein-Mann Vakuum-Plattenheber 280 mm

9322 58 001

Zwei-Mann Tragegriff für Vakuum-Plattenheber

339.00

75.00

Zubehör zu Ein-Mann Vakuum-Plattenheber

Seite 44

BAUTEILE UND SCHALLSCHUTZ

BAUDER TS 13 – DRAINELEMENT MIT TRITTSCHALLDÄMMUNG Ein einfach verlegbares Element mit drei Funktionen: Schutzlage, Dränage und Trittschall. Bauder TS 13 Dränelement dient zur sicheren Ableitung von Regenwasser. Nebst dem besonderen Merkmal, der Trittschalldämmung, die der unterseitig aufkaschierte Schaumstoff ermöglicht schützt sie die Dachhaut vor mechanischer Beschädigung. Bauder TS 13 entspricht den bewährten Produktmerkmalen der Bauder NF 10. Sie kann stumpf gestossen, lose auf allen begehbaren Dach-Belagsflächen verlegt werden. Die überlappenden Vliesstreifen ermöglichen eine homogene Fläche.

Technische Daten Deckschichten

oben: vlieskaschierte Noppenfolie aus HDPE unten: Trittschalldämmung aus Schaumstoff

Einsatzbereich

Flächendränage mit Trittschalldämmung für Terrassen

Material Filtervlies

Polyprophylen

Material Schaumstoffvlies

Polyolefin

Flächengewicht

830 g / m3

Gesamthöhe Element

13 mm

Trittschallminderung im System

ca 29 dB

Wasserableitvermögen in der Ebene bei einer Auflast von 30kPa 0.55 l / ms 0.67 l / ms

Dachneigung

2% 3%

Abmessungen

2.0 x 12.5 m

Lieferform

Rolle à 25 m3

Artikel- / Bestell-Nr.

7468 0013

Beispiel Terrassen-Dachaufbau mit Bauder TS 13 1

Unterkonstruktion

Holz-Mehrschichtplatte

Dampfbremse

BauderTHERM UL 50

Wärmedämmung

BauderPIR T

Dachabdichtung

BauderTHERMOPLAN T

Schutz- und Dränelement

Bauder TS 13

Nutzschicht

Splitt (2 - 6 mm), empfohlene Schichtdicke 3 - 5 cm

Belag

Gehwegplatten

pgb.ch

Seite 45

BAUTEILE UND SCHALLSCHUTZ BAUDER PIR FA-TE – WÄRMEDÄMMELEMENTE FÜR TERRASSEN UND BALKONE

Ein wesentlicher Teil aller Terrassensysteme ist die Wärmedämmung. BauderPIR Dämmplatten schützen die unter der Terrasse liegenden Räume sicher vor Energieverlust und erzielen die

besten Dämmwerte überhaupt. Wärmebrückenfrei und ohne

Schwund – einfach optimal.

6 5

•

Die gesetzlichen Anforderungen an den Wärmeschutz werden immer strenger. Um so wichtiger ist die Wahl des richtigen Dämmstoffs und die handwerklich sorgfältige Verlegung, denn spätere Reparaturen sind aufwändig und teuer.

3 2

Wichtig: Dämmstoffe mit hoher Dämmwirkung erreichen den notwendigen Dämmwert schon mit geringer Dicke. Das spielt beson-

ders im Sanierungsfall eine wesentliche Rolle, wenn der Terrassenaufbau nur eine begrenzte Höhe einnehmen darf. Die BauderPIR Dämmplatten haben sich jahrzehntelang in der Praxis bewährt. Die Dämmplatten sind mit oder ohne Falz lieferbar.

Technische Daten

1. Ortbeton Oberfläche gemäss SIA 271 Art. 2.2 und folgende 2. Bauder Spezial-Voranstrich schnelltrocknend (Burkolit-CH) 3. Bauder Super AL-E 4. BauderPIRFA-TE 5. BauderTHERMOPLANT 18 6. 2 Brandschutz-Lagen Bauder Glasvlies GV 120 7. Bauder Schutzbahn T / F 8. Holzrost

Ausführung: BauderPIR FA-TE, ohne Falz BauderPIR FA-TE F, mit Falz Wärmeleitfähigkeit 0,022 W / mK BauderPIR Dämmplatten haben die geringste Wämeleitfähigkeit aller konventionellen Dämmstoffe bei gleichzeitig geringster Dicke. Das reduziert die Aufbauhöhe erheblich.

Druckfestigkeit: ≥ 120 kPa Wärmeleitfähigkeit: 0,022 W / mK

Anpassungsfähig Mit Messer und Fuchsschwanz lassen sich BauderPIR Dämmplatten mühelos und massgenau vor Ort zurechtschneiden. Das aufgedruckte Raster dient als Schnitthilfe.

Dämmplatten Dicken

Dimensionsstabilität Die Druckfestigkeit von BauderPIR liegt bei 120 kPa (bei 10% Stauchung nach SN EN 826). Die Platten sind dimen sionsstabil und halten höchster Belastung stand. Optimiertes Format für Terrassen 1200 mm x 600 mm

20 mm (ohne Falz), 30 mm (ohne Falz), 40 mm (ohne Falz), 50 mm (ohne Falz), 60 mm (ohne Falz / mit Falz), 70 mm (ohne Falz / mit Falz), 80 mm (ohne Falz / mit Falz), 100 mm (ohne Falz / mit Falz), 120 mm (ohne Falz / mit Falz), 140 mm (ohne Falz / mit Falz), 160 mm (ohne Falz / mit Falz), 180 mm (mit Falz), 200 mm (mit Falz), 220 mm (mit Falz),

Gefälleentwässerung Mit den keilförmig zugeschnittenen BauderPIR T, 0,025 – 0,027 W / mK, Gefälledämmplatten wird der Niederschlag schnell und normgerecht aus der Fläche abgeführt.

240 mm (mit Falz) Dämmplatten 1200 x 600 mm

pgb.ch

Seite 46

BAUTEILE UND SCHALLSCHUTZ

VIP S WÄRMEDÄMMELEMENTE FÜR TERRASSEN UND BALKONE

8 7 6 5 4

3 2 1

1. Ortbeton Oberfläche gemäss SIA 271 Art. 2.2 und folgende 2. Bauder Spezial-Voranstrich schneltrocnend (Burkolit-CH) 3. Bauder Super AL-E 4. BauderVIP S 5. BauderTEC ELWS DUO 6. BauderKARAT 7. BauderTS13 8. Splitt und Gehbelag

Verlegehinweis: BauderVIP S wird auf die Bitumendampfbremse Bauder Super AL-E lose verlegt. Damit der Vakuum-Isolier-Kern nicht beschädigt wird, muss der Untergrund frei von spitzen Gegenständen sein. Oberseitig wird die BauderTEC ELWS DUO verlegt. Aufbau eines BauderVIP S Dämmelements im Schnitt

A B

Gummigranulatmatte – 3 mm dick Vakkum-Kern – je nach Ausführung 20 mm / 30 mm / 40 mm dick

Als Oberlage wird BauderKARAT vollflächig verschweisst. Die Aluminiumverbundfolie um den Vakuum-Kern darf nicht beschädigt werden – Sägen, Bohren oder Brechen der Platten ist nicht möglich. Defekte Platten müssen ausgetauscht werden.

pgb.ch

GEOCELL Â®

??????

Seite 48

GEOCELL ®

EIN MULTITALENT MIT VIELEN VORZÜGEN Extrem leicht und Gewichtsstabil: mit nur rund 140 kg / m3 ermöglicht GEOCELL® eine erhebliche Gewichtsentlastung (rund 20 mal leichter als Kies) Hochwärmedämmend Lambdawert = 0.08 W / mK bei verdichteter Schüttung Drainagierend - Feuchteresistent: GEOCELL® lässt das Wasser abfliessen und bleibt selbst im Kern trocken Lastabtragend und modellierbar GEOCELL® verzahnt sich, verteilt Lasten gleichmässig und lässt sich perfekt modellieren Dauerhaft stabil und unbrennbar beständig gegen Alterung, Verrottung, Brand, Bakterien, Frost, Säuren, Basen, Nässe und Nager Umweltfreundlich gesundheitsverträglich, unbedenklich für den Boden und energieeffizient in der Herstellung Zeit- und kostensparend durch deutlich weniger bzw. kürzere Arbeitsgänge beim Einbau und den Wegfall des Frostriegels

pgb.ch

Seite 49

GEOCELL ® 6

5 4 3

MODELLIERBARE LEICHTSCHÜTTUNG 2 1

Baugrund / Tiefgaragendecke

Geotextil / Abdichtung nach Erfordernis

GEOCELL® Schaumglasschotter

Geotextil

Splittlage

® 6 Oberbelag: Betonwerkstein Ob Hügellandschaft über einer Tiefgarage, steile Böschung oder befahrbare Leichtschüttung: GEOCELL Schaumglasschotter bleibt

aster), Naturstein oder Ein Holzbelag immer perfekt in Form. GEOCELL® verkrallt sich, rollt nicht und kann somit auf geneigten Flächen bis (Drainpfl 15° aufgebracht werden.

Modellieren von Böschungen bis zu 45° ist aufgrund des hohen Reibungswinkels problemlos möglich. EXTREM LEICHT: mit nur rund 140 kg / m3 ermöglicht GEOCELL® eine erhebliche Gewichtsentlastung

7 6

MODELLIERBAR: GEOCELL® verkrallt sich und rollt nicht. Ein Modellieren von Böschungen bist zu 45° ist möglich

2 3

DRAINAGIEREND - FEUCHTERESI-

STENT: GEOCELL® lässt das Wasser abfliessen und bleibt selbst im Kern trocken

Decke Tiefgarage, Dach

Abdichtung

Geotextil

GEOCELL® Schaumglasschotter

Geotextil

Substrat

Begrünung

Pfl aster

Erdreich / Vegetation

Drainagematerial (Schotter, GEOCELL®)

Drainagerohr

HOCHWÄRMEDÄMMEND: GEOCELL® dämmt den darunterliegenden Bauteil

BELASTBARE LEICHTSCHÜTTUNG

GEOCELL® Schaumglasschotter reduziert nicht nur die Auflast, sondern kann auch statisch belastet werden. Plattenmaterial für Geh6 und Fahrwege kann direkt in einer Splittlage auf das vorverdichtete GEOCELL® verlegt werden. Auch eine Asphaltierung direkt auf

GEOCELL® ist möglich. Verbunden mit der Leichtigkeit des Materials stellt GEOCELL® damit kaum Einschränkungen für den kreativen 1 Landschaftsarchitekten und bietet beste Voraussetzungen für den Gartengestalter.

EXTREM LEICHT: mit nur rund

140 kg / m3 ermöglicht GEOCELL® eine erhebliche Gewichtsentlastung

Trennvlies

Magerbetonsohle

Kunststoffgitter («Bewehrte Erde»)

GEOCELL® Schaumglasschotter

Böschungssteine

Baugrund / Tiefgaragendecke

Geotextil / Abdichtung nach Erfordernis

GEOCELL® Schaumglasschotter

Geotextil

5 1 6 2

Splittlage / Unterkonstruktion Erdplanum Oberbelag: Betonwerkstein Geotextil

(Drainpfl aster), Naturstein oder Holzbelag Drainagerohr

GEOCELL®

HÖHERE DRUCKFESTIGKEIT: als andere

4 6

Materialien bei einfacherer und kosten-

günstiger Einbautechnik 4

UNBRENNBAR: A1 nach DIN EN

2 1

13501-1

EINFACHE VERARBEITUNG: schnell und

witterungsunabhängig

Substrat

Rasen / Vegetation

Decke Tiefgarage, Dach

Abdichtung

Geotextil

GEOCELL® Schaumglasschotter

Geotextil

Substrat

Begrünung

Pfl aster

7 6

5 4

2 3 1

pgb.ch

2 1

Splittlage

Oberbelag: Betonwerkstein

Seite 50

(Drainpfl aster), Naturstein oder Holzbelag

GEOCELL ® 6

7 5 6

5 4 4

2 3

HANGSICHERUNG

2 1

GEOCELL® Schaumglasschotter ist rund 20 mal leichter als Kies. Es bleibt gewichtsstabil, weil

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 die

schotter-Körner geschlossenzellig sind und kein Wasser aufnehmen. Das Material verzahnt sich,

Decke Tiefgarage, Dach Baugrund / Tiefgaragendecke Abdichtung Geotextil / Abdichtung nach Erfordernis Geotextil ® GEOCELL Schaumglasschotter GEOCELL® Schaumglasschotter Geotextil Geotextil Splittlage Substrat Oberbelag: Betonwerkstein Begrünung aufgeschäumten Schaumglas(Drainpfl aster), Naturstein oder Holzbelag 8 Pfl aster ist druckfest und reduziert so den

Hangdruck. Hangwasser kann gleichzeitig problemlos aufgrund des hohen Hohlraumanteils abfliessen. EXTREM LEICHT UND GEWICHTSSTABIL: 7

mit nur rund 140 kg / m3 ermöglicht GEOCELL® 6

eine Stabilisierung von schwierigen Böden

5 4

DRAINAGIEREND - FEUCHTERESISTENT:

2 8

GEOCELL® lässt das Wasser abfliessen und

3 6

bleibt selbst im Kern trocken

REDUZIERT DEN HANGDRUCK: GEOCELL

verzahnt sich und reduziert so den Hangdruck

2 5

6 8

Decke Tiefgarage, Dach

Abdichtung

Geotextil

4 1 5 2 6 3 7 4 8 5

GEOCELL® Schaumglasschotter Erdreich / Vegetation Geotextil Drainagematerial (Schotter, GEOCELL®) Substrat Drainagerohr Begrünung Trennvlies Pfl aster Magerbetonsohle

Kunststoffgitter («Bewehrte Erde»)

GEOCELL® Schaumglasschotter

Böschungssteine

Erdreich / Vegetation

5 6

2 Drainagematerial (Schotter, GEOCELL®) 1 Erdplanum / Unterkonstruktion 3 Drainagerohr WÄRMEDÄMMENDE DRAINAGESCHICHT 2 Geotextil 1 4 Trennvlies 3 2 3 Drainagerohr 5 Magerbetonsohle 2 Vor allem die perfekten Sickereigenschaften, verbunden mit dem geringen Gewicht und den ausgezeichneten Wärmedämmeigen4 GEOCELL® 5 6 Kunststoffgitter («Bewehrte 1 3 perfekte schaften machen GEOCELL® unschlagbar in dieser Anwendung. Durch eine Längs- und Querentwässerung ist der Erde») Platz 5 Substrat 7 GEOCELL® Schaumglasschotter ® nach Niederschlägen viel schneller wieder trocken und bespielbar. Der druckfeste GEOCELL Schaumglasschotter stabilisiert den 6 Rasen / Vegetation 8 Böschungssteine 4

Boden und belastet durch sein geringes Gewicht den Untergrund kaum. PERFEKTE DRAINAGE: GEOCELL® lässt das

Wasser sowohl in vertikal wie auch horizontal

abfliessen und bleibt selbst im Kern trocken

EXTREM LEICHT UND GEWICHTSSTABIL: mit nur rund 140 kg / m reduziert GEOCELL 3

die Auflast

4 ®

HOCHWÄRMEDÄMMEND: GEOCELL® dämmt den darunterliegenden Bauteil EINFACHE VERARBEITUNG: schnell und witterungsunabhängig

pgb.ch

Erdplanum / Unterkonstruktion

Geotextil

Drainagerohr

GEOCELL®

Substrat

Rasen / Vegetation

Seite 51

GEOCELL ® WEITERE ANWENDUNGSBEREICHE HINTERFÜLLUNG VON SCHWIMMBÄDERN:

Drainage und Wärmedämmung in einem Schritt. Egal ob unter der Sohle oder zur Hinterfüllung der Seitenwände: so kann Regenwasser problemlos ablaufen und das Schwimmbad bleibt gut gedämmt. DECKSCHICHT FÜR PFLANZENBEETE:

Dekorativ auch als Deckschicht für Blumen- und Pflanzenbeete. GEOCELL® verhindert Unkrautwuchs, ist leicht zu verarbeiten und setzt neue Akzente in der Gartengestaltung.

ZULASSUNGEN Baustoff Zulassung

DiBt Z-23.34-1579

WÄRMELEITFÄHIGKEIT Deklarierte Wärmeleitfähigkeit l

0,080 [W / m.K] DIN 10456

Wärmeleitfähigkeit (trocken) l

0,075 [W / m.K] DIN 12667 / 12939

DRUCKFESTIGKEIT Aufnehmbare Druckspannung

621 [kN / m²] bei verhinderter Seitenausdehnung nach DIN 826

Steifemodul der Wärmedämmschicht

8000 [kN / m²] DIN 1997-2

Reibungswinkel (Triarial)

45° DIN 18137

ALLGEMEINE DATEN Lieferformen

lose oder verpackt in BigBags zu 2m3 und 3m3

Korngrösse

10 - 60 mm

Schüttgewicht lose

ca. 138 Kg / m3

Schüttgewicht verdichtet (1,3:1)

ca. 180 Kg / m3

Hohlraumanteil verdichtete Schüttung (1,3:1)

ca. 30%

Wasseraufnahme an der Kornoberfläche

< 10 Vol%

Sickerbeiwert verdichtete Schüttung (1,3:1)

Kf = 2,5*10-4

Kapillarität

kapillarbrechend gegenüber aufsteigendem Wasser

Frost-Tau Wechselbelastung

frostsicher nach DIN 52104-1

Diffusionseigenschaften

diffusionsoffen

Feuerbeständigkeit und Gasung bei Hitze

unbrennbar Klasse A1, absolut gasungsfrei

Umweltverträglichkeit

gilt als unverschmutzter Aushub, Eluattest erfüllt

Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse

alterungsbeständig, nagetier-, bakterien- und verrottungsfest

pgb.ch

Seite 52

GEOCELL ®

DIE EXTREM LEICHTE ALTERNATIVE Ob altbekannte Probleme oder neue Gestaltungsmöglichkeiten im Garten- und Landschaftsbau: GEOCELL® Schaumglas

Foto: Ing. Josef Singer Bau

Foto: Magistrat Wien

bietet eine leichte und ökologisch wertvolle, komfortable und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Schüttungen.

Foto: AFG ARENA

1 2 3 4 5

Wasserspielplatz auf bestehendem Wasserbehälter, Wien Stadtkeller Pregarten: Leichte Überdämmung eines alten Gewölbes Hangsicherung: Weningen, Schweiz Hangsicherung, Salzburg, Österreich Überdämmung einer Tiefgarage, Stadtplatz Dornbirn, Österreich

/ 7 Optimale Drainage für Fussballrasen und Wärmedämmung für 6 Tiefgarage: AFG Fussball-Arena St. Gallen 8 Überschüttung einer statisch wenig belastbaren Tiefgarage: Kesselbrink, Bielefeld, Deutschland 9 Geländeanhebung über einem Schnellbahntunnel, Wien, Österreich

pgb.ch

Seite 53

NOR MEN UND TECHNIK Flachdach / Terrassen

SYSTEMAUFBAUTEN Vergleich von drei üblichen Systemaufbauten Nutzschichten lose

Nutzschichten auf Stelzlager

Holzrost

Nutzschicht

Betonplatten, Betonsteine, Natursteinplatten, Keramikplatten

Betonplatten, Natursteinplatten, Keramikplatten

Holzleisten, Holzbretter, WPC (Wood Polymer Composites)

Gefälle der Nutzschicht

• Gefälle ≥ 1.5% • Gefälle < 1.5% mit 5% Fugenanteil bei mind. 4 mm Fugenbreite. Minimales Gefälle von 0.5% zwingend • Spezialregelung gem. Seite 57 «Ausnahmeregelung»

• Gefälle ≥ 1.5% • Gefälle < 1.5% mit 5% Fugenanteil bei mind. 4 mm Fugenbreite. Minimales Gefälle von 0.5% zwingend

• Längsgefälle von 1.5% (beschleunigt das Abfliessen von Niederschlagwasser)

Unterlage

Splitt / Rundkies 4 / 8

Stelzlager

Tragkonstruktion aus Holz (Latte) oder Metall (Profil)

Aufbau Schnitt

1) Wasser kann durch die Oberflächenspannung auf der Platte stehen bleiben und bei Frost zu Vereisung führen (Unfallgefahr). Ein minimales Gefälle von 0.5% ist daher zwingend. Je nach Plattenoberfläche ist das Gefälle zu erhöhen.

ANWENDUNG VON TRENN-, SCHUTZ- ODER DRAINAGEMATTEN Nutzschichten lose

Nutzschichten auf Stelzlager

Holzrost

Polypropylenvlies

möglich

möglich, jedoch nur unter Plattenlager

nicht empfehlenswert

Schutzbahn

empfehlenswert

Drainagematte

empfehlenswert

punktuell unter Auflager

Filterlage

empfehlenswert

Brandschutzvlies

nein

empfehlenswert

empflehlenswert

Gummischrot-Matte

empfehlenswert

Aufbau Schnitt

Druckfestigkeit der Drainagematte berücksichtigen (Einfederung)

pgb.ch

empfehlenswert 1)

punktuell unter Auflager

Seite 54

NOR MEN UND TECHNIK Flachdach / Terrassen

Trenn-, Schutz- oder Drainagematten Jede Abdichtung muss von der Nutzschicht getrennt werden. Alle Materialien und Schichten müssen aufeinander abgestimmt sein. Die Verlegehinweise der beteiligten Systemanbieter sind zu beachten. Auch sollten die Schutzlagen immer bis Oberkante Nutzschicht geführt werden.

Drainagematten / -bahnen Drainagematten / -bahnen bilden zwischen Bettungsschicht und Abdichtung einen Hohlraum, in welchem das Wasser ungehindert abfliessen kann. Die Matte wird lose auf die Abdichtung verlegt. Die verwendeten Drainagematten müssen den Anforderungen entsprechend dimensioniert werden (Wasserdurchlässigkeit sowie Druckfestigkeit). Es ist empfehlenswert, Drainagematten bei Nutzschichten mit Splittbettungsschichten zu verwenden. Es sind trittschallgepfrüfte Produkte erhältlich.

Drainagematte / -bahn

Schutzbahnen Schutzbahnen weisen einen guten Wert gegen Durchschlag auf und schützen die Abdichtung vor punktuellen Druckstellen. Die Stösse werden thermisch verschweisst. Die UV-Beständigkeit der Schutzbahnen muss gewährleistet sein sobald eine Nutzschicht einen Fugenanteil aufweist und die Bettungsschicht in irgendeiner Form lichtdurchlässig ist. Schutzbahn

Polypropylenvlies Polypropylenvliese (mind. 200g / m2) können als Trennlage bei direkt bewitterten Plattenbelägen eingesetzt werden.

Polypropylenvlies

Filterlage Die Filterlage ist eine wasserfilmbrechende, reissfeste Trennlage. Die wird als wasserabweisende, diffusionsoffene Trennlage bei Flachdachsystemen mit Wärmedämmung nassseitig der Abdichtung verlegt. Bei Plattenbelägen mit Splittbettungsschichten empfiehlt es sich, noch eine Drainagematte als zusätzliche Dampfentspannungsschicht im Aufbau einzuplanen.

Filterlage

pgb.ch

Seite 55

NOR MEN UND TECHNIK Flachdach / Terrassen

Gummischrot-Matten Die Gummischrot-Matte ist eine PUR gebundene Gummigranulatmatte die als Schutzlage von Bitumenabdichtungen eingesetzt wird. Die Schutzmatte ist lose zu verlegen und stumpf zu stossen. Im weiteren Aufbau ist auf eine flächige Lastverteilung zu achten. Gummischrot-Matte

Brandschutzvlies Das Brandschutzvlies wird als Brandschutzlage unter Kunststoffdachbahnen und als Brandschutzlage RF1 für nicht geschlossene Terrassenböden verwendet.

Brandschutzvlies

Bettungs- und Auflageschicht Bettungsschichten oder Auflageschichten als Unterbau für Plattenbeläge werden mehrheitlich mittels Rundkies / Splitt (gewaschen) oder Tragelement ausgebildet. Die stellen sicher, dass eine tragfähige Unterlage für die Nutzschicht erstellt wird.

Splitt oder Rundkies Für die lose Verlegung von Nutzschichten ist eine Bettungsschichtstärke von 30 mm im Mittel erforderlich. Die geringste Schichtstärke darf 20 mm nicht unterschreiten. Es ist gewaschener Splitt oder Rundkies einzubringen. Rundkeis 4 / 8 ist bei der Ausführung aufgrund seiner geringeren kapillaren Saugfähigkeit zu bevorzugen.

Stelzlager Es gibt höhenverstellbare Systeme mit Gewinde, Stelzlager mit Gummirondellen. Die UV-Beständigkeit der Stelzlager ist zu prüfen. Der Schutz der Abdichtung bzw. die Punktlast muss dabei gewährleistet sein. Bei Polymerbitumendichtungsbahnen (PBD) muss evt. eine Bahn mit höherer Wärmestandfestigkeit verarbeitet werden. Empfehlenswert sind Schutzbahnen. Pflanzentröge oder andere schwere Auflasten müssen direkt auf eine vollflächige Unterlage versetzt werden. Unter Anschnittplatten müssen, falls erforderlich, zusätzliche Stelzlager verlegt werden. Bei Schrägen lässt sich durch Auflegen eines korrosionsfesten Metallprofils eine Unterlage für die Anschnittplatten schaffen. Bei geraden und leicht schrägen Anschnitten sind grössere Plattenformate zu empfehlen. Ist dies nicht möglich, kann eine schmale Anschlussplatte auf zwei oder drei gleich breite Plattenreihen aufgeteilt werden. Die Breite der Anschnittplatten sollte 2/3 der Plattenbreite aufweisen. Die Breite sollte niemals kleiner als die Hälfte der Plattenbreite sein.

pgb.ch

Goliath® Stelzlager

Seite 56

NOR MEN UND TECHNIK Flachdach / Terrassen

Schienensystem Das Verlegen auf einer Unterkonstruktion bestehend aus Aluschienen, die auf Goliath ® Stelzlagern aufliegen, sorgt für hervorragende Ergebnisse in Bezug auf Sicherheit, Schnelligkeit bei der Verlegung und Stabilität der Lauffläche. Die Aluschiene wird auf dem Stellager-Kopf in die vorhandenen Distanzhalter eingeklinkt, das Gummiband beidseitig auf der Schiene aufgeklebt, die gewünschten Fugenkreuze eingeschoben und schon ist die Unterkonstrukton fertig für die Verlegung der Terrassenplatten. Aluschienen eignen sich auch perfekt in Verbindung mit Belägen auf Stelzlagern, zur Lösung der Auflage von Anschnittplatten (siehe Beispiel unten). Schienensystem

Anordnung von Stelzlagern und Schienen unter Anschnittplatten

ANORDNUNG FÜR STELZEN UND SCHIENEN Stelz-Verlegung 600 x 600 mm

Schienen-Verlegung 600 x 900 mm / 400 x 800 mm

pgb.ch

300 / 400 x 1200 mm

Seite 57

NOR MEN UND TECHNIK Flachdach / Terrassen

Gefälle und Fugen Gehbelag

Nutzschicht

Tür- / Fensterschwellen < 60 mm

Nutzschicht

Randbedingungen Gefälle ≥ 1.5%

Gefälle < 1.5%

Gefälle ≥ 1.5% mit Entwässerungsrinne, Querschnitt ≥ 2000 mm2

Gefälle < 1.5% mit Entwässerungsrinne, Querschnitt ≥ 2000 mm2

Gefälle < 1.5% ohne Entwässerungsrinne, Querschnitt ≥ 2000 mm2

Betonplatten (B) Fugenkreuze empfehlenswert

Fugenanteil ≥ 5% Fugenbreite ≥ 4 mm

Fugenkreuze empfehlenswert

Fugenanteil ≥ 5% Fugenbreite ≥ 4 mm

Fugenanteil ≥ 5% Fugenbreite ≥ 8 mm auf Stelzlager

Holzroste (B)

keine Anforderungen Fugenanteil ≥ 5% Fugenbreite ≥ 4 mm (A) an die Fugenbreite betreffend Entwässerung (A)

keine Anforderungen an die Fugenbreite betreffend Entwässerung (A)

Fugenanteil ≥ 5% Fugenanteil ≥ 5% Fugenbreite ≥ 4 mm (A) Fugenbreite ≥ 8 mm (A)

(A) Fugenbreite 6 mm empfehlenswert (B) Der Höhenversatz bei Gehbelägen und Rosten mit gefasten Kanten darf maximal 3 mm betragen! Andere Anforderungen sind speziell zu vereinbaren

Ausnahmeregelung Gefälle Plattenbelag < 1.5% Der Anspruch der Bauherrschaft an ein minimales Gefälle der Nutzschicht zusammen mit schmalen Fugen, hat die Ausführenden in der Vergangenheit immer wieder zu Kompromissen in der Anwendung der Norm SIA gezwungen. Der TK Flachdach von Gebäudehülle Schweiz hat nun in Zusammenarbeit mit Plattenherstellern und Experten eine Lösung erarbeitet, die diesem Umstand Rechnung trägt. Örtliche Gegebenheiten müssen nach wie vor zuerst gemäss Norm SIA 271, Ziffer 2.1.1.2, berücksichtigt werden.

Der Plattenbelag kann < 1.5% verlegt werden, ohne die Fugenbreiten gemäss Norm SIA 271, Ziffer 2.7.4.1 und 5.2.3, einzuhalten. Es sind jedoch alle unten aufgeführten Punkte umzusetzen: • Tür. / Fensterschwellhähe von mind. 25 mm • Drainagematte unter der Bettungsschicht • Offene Fugen mit Fugenkreuzen 4 mm • Randfuge mindestens 20 mm (normal mind. 10 mm) • Entwässerungsrinne bei Schwellenanschlüssen unter 60 mm von mindestens 4000 mm2 (normal 2000 mm2) • Dachwassereinlauf muss frei zugänglich und nach oben offen sein. Rostlochung oder Rostöffnung müssen mindestens den gleichen Querschnitt aufweisen wie der Dachwassereinlauf • Ein minimales Gefälle von 0.5% ist zwingend einzuhalten

Vereinbarung bei Ausnahmeregelung • Erfahrungsgemäss funktioniert die Ausführung mit einem Gefälle < 1.5% und Fugen von 4 mm. Diese Ausnahmeregelung widerspricht jedoch der Norm SIA 271, Ziffer 2.7.4.1, daher muss zwischen den Werkvertragspartnern, also Bauherr / Architekt oder Bauherr / Unternehmer, die Ausführung gemäss Norm SIA 271, Ziffer 0.3 «Abweichungen», schriftlich vereinbart werden (eine ensprechende Vorlage kann unter www.gh-schwiez.ch im Downloadbereich bezogen werden) • Absprache Plattenhersteller / -Lierferanten

pgb.ch

Seite 58

NOR MEN UND TECHNIK Konstruktion bei Türschwelle

VERLEGUNG AUF STELZLAGER (TÜRANSCHLUSS)

Innen

Aufbau:

Aussen

1 - Keramikplatten (3 mm offene Fugen)

Wetterschenkel

2 - Stelzlager mit Lastverteilungsunterlage

Distanzhalter (Gummi)

3 - Gummischrotmatte

Elastomerkeil

4 - Abdichtung

Flexrost höhenverstellbar mit Lastverteilungsunterlage

5 - Geeignete Wärmedämmung

≥2.5cm

→ Gef.≥ 1,5%

(Punktlast beachten)

6 - Dampfbremse 7 - Gefälleestrich, Gef. > 1,5%

8 - Stahlbetondecke

2 4

5 6 7 8

VERLEGUNG AUF SPLITT (TÜRANSCHLUSS)

Wetterschenkel

Aussen

≥2.5cm

Innen

Distanzhalter (Gummi)

Aufbau:

Elastomerkeil

1 - Keramikplatten (3 mm offene Fugen) 2 - Splittbett mind. 30 mm (Gesteinkörnung 3-8 mm)

Flexrost höhenverstellbar mit Lastverteilungsunterlage

→ Gef. ≥ 1,5%

3 - Drainagematte 15 mm 4 - Abdichtung

1 3 4 7

5 - Geeignete Wärmedämmung

(Punktlast beachten)

6 - Dampfbremse 7 - Gefälleestrich, Gef. ≥ 1,5%

pgb.ch

8 - Stahlbetondecke

Seite 59

NOR MEN UND TECHNIK Rutschhemmung

Rutschhemmende Platten sind Spezialplatten mit unterschiedlich stark profilierter oder rauher Oberfläche. Unfallversicherer (z.B. SUVA) schreiben diese speziell für Böden in Arbeitsräumen, insbesondere im gewerblichen Bereich mit erhöhter Rutschgefahr, sowie für öffentliche nassbelastete Barfussbereiche (z.B. Schwimmbad) vor. Für private Haushalte gelten diese Vorschriften nicht. Hier werden rutschhemmende Platten im Aussenbereich auf Terrassen und Balkonen oder bei Swimmingpools empfohlen.

Bewertungsgruppe

R10

R11

R12

R13

Neigungswinkel

>6°-10° geringer Haftreibwert

>10°-19° normaler Haftreibwert

>19°-27° erhöhter Haftreibwert

>27°-35° grosser Haftreibwert

>35° sehr grosser Haftreibwert

pgb.ch

Seite 60

NOR MEN UND TECHNIK Rutschhemmung

EMPFEHLUNGEN (CH) GEMÄSS BFU / EMPA TABELLE 1: Allgemeine Bereiche und Räume

Einsatzorte

Bewertungsgruppe bfu / EMPA

DIN-Norm 51130

Aussentreppen eingewandet, gedeckt

GS1

R 10

Aussentreppen gedeckt

GS2

R 11

Aussentreppen ungedeckt Eingangsbereiche und Treppen überdacht

GS3

R 12

GS2 oder GS1 V4

R 11 oder R 10 V4

Eingangsbereiche mit Schmutzschleusen

GS1

R 10

Eingangsbereiche ohne Schmutzschleusen

GS2

R 11

Korridore

GS1

R 10

Laubengänge gedeckt, eingewandet

GS1

R 10

Laubengänge gedeckt, offen

GS2

R 11

Lifte

GS1

R 10

Rampen gedeckt bis max. 6% Steigung

GS2

R 11

Rampen ungedeckt bis max. 6% Steigung

GS3

R 12

Rampen gedeckt über 6% Steigung

Gs3

R 12

Rampen ungedeckt über 6% Steigung

GS4

R 13

Treppenzugänge mit Schmutzschleusen

GS1

R 10

Treppenzugänge ohne Schmutzschleusen

GS2

R 11

Treppenhäuser, Innentreppen

GS1

R 10

Vorplätze gedeckt

GS2

R 11

Vorplätze ungedeckt

GS3

R 12

EMPFEHLUNGEN (CH) GEMÄSS BFU / EMPA TABELLE 2: Wohnbereich und Privatbereich

Einsatzorte

Bewertungsgruppe bfu / EMPA

DIN-Norm 51130

Abstellräume für Zweiräder

GS1

R 10

Einstellhallen, Garagen

GS2

R 11

Keller, Heizungen, Trockenräume, Waschküchen

GS1

R 10

Küchen

GS1

R 10

Terrassen, Balkone gedeckt

GS1

R 10

Terrassen, Balkone ungedeckt

GS2

R 11

Wintergärten

GS1

R 10

pgb.ch

Seite 61

AUSSCHREIBUNGSTEXT Splitt / Stelzlager

NPK Bau Volltext

Projekt: Leistungsverzeichnis:

Position

364D/13

113-01-12 - Muster 224.01 - Muster Feinsteinzeug

Text

Menge

Seite 1

11.11.2016 ME

Preis

Betrag

Flachdacharbeiten (V'15) Bedingungen

000

. Reservepositionen: Positionen, die nicht dem Originaltext NPK entsprechen, dürfen nur in den dafür vorgesehenen Reservefenstern erstellt werden und sind mit dem Buchstaben R vor der Positionsnummer zu bezeichnen (siehe "NPK Bau - Informationen für Anwender", Ziffer 6). . Kurztext-Leistungsverzeichnis: Es werden nur die ersten zwei Zeilen von Haupt- und geschlossenen Unterpositionen übernommen. Es gilt in jedem Fall die Volltextversion des NPK (siehe "NPK Bau - Informationen für Anwender", Ziffer 10). .200

Angaben zu Vergütungsregelungen, Ausmassbestimmungen und Begriffsdefinitionen finden sich im Reserve-Unterabschnitt 090. Sie enthalten nicht die im NPK vorgegebenen Aussagen, sondern sind projektspezifisch formuliert. Abdichtungen aus bitumenhaltigen Dichtungsbahnen und Gussasphalt

400

Betreffend Vergütungsregelungen, Ausmassbestimmungen und Begriffsdefinitionen gelten die Bedingungen in Pos. 000.200. 470

Anschlüsse an Dachdurchdringungen

472

Dachwassereinläufe, Not- und Signalüberläufe, Speier und Rohreinfassungen liefern und montieren. Bitumenhaltige Abdichtung anschliessen. Inkl. Entfetten und Vorbeschichten der Klebeflächen. .700

Zubehör zu Dachwassereinläufen.

.720

Rechteckige Kiesrahmen mit Gitterrost, aus CrNi-Stahl.

.723

lxbxh mm 210x210x40.

.740

Rechteckige Aufsetzrahmen mit Lochblechrost, aus CrNi-Stahl. Für Dächer mit Nutzschicht.

.743

lxbxh mm 250x250x20.

......................

An- und Abschlüsse aus Blech

800

Betreffend Vergütungsregelungen, Ausmassbestimmungen und Begriffsdefinitionen gelten die Bedingungen in Pos. 000.200. 850

Vorgefertigte Bauteile

851

Entwässerungsrinnen. .100

Rinnen bei begehbaren Belägen lose auf Abdichtung und Schutzschicht verlegen.

.110

Rinnen aus CrNi-Stahlblech, b mm 125 bis 170. Rinnenhöhe nicht verstellbar.

.111

h mm 40.

.200

Abdeckung, auf Rinne verlegen.

.210

Abdeckung aus CrNi-Stahlblech.

Peterer Bau

pgb.ch

......................

Übertrag

......................

Seite 62

AUSSCHREIBUNGSTEXT Splitt / Stelzlager

NPK 364 V'15 Volltext

Projekt: Leistungsverzeichnis:

Position

851.213

113-01-12 - Muster 224.01 - Muster Feinsteinzeug

Text

Menge

Gelochtes Blech.

Seite 2

11.11.2016 ME

Preis

Betrag

Übertrag:

......................

.700

Mehrleistungen.

.710

Für Gehrungen.

.711

Bei Rinnen.

......................

.712

Bei Abdeckung.

......................

.720

Für An- und Abschlüsse.

.721

Bei Rinnen.

......................

.722

Bei Abdeckung.

......................

.730

Für T-förmige Rinnenstücke.

.731

Aus CrNi-Stahlblech.

......................

.740

Für vertikale Ausläufe.

.741

Aus CrNi-Stahlblech.

......................

Schutz- und Nutzschichten, extensive Dachbegrünung

900

Betreffend Vergütungsregelungen, Ausmassbestimmungen und Begriffsdefinitionen gelten die Bedingungen in Pos. 000.200. 910

Zwischenschichten und Schutzbahnen

912

Schutzbahnen. Lose auf Abdichtung verlegen. .100

Schutzbahnen aus Kunststoff. Ueberlappungen mm 100, thermisch verschweissen.

.110

Kunststoff. Bauder Schutzbahn T/F. Paul Bauder AG Küssnacht am Rigi

.111

d ca. mm 1,3.

.700

Mehrleistungen.

.710

Für Auf- oder Abborden der Schutzbahnen aus Kunststoff. Mit Kunststoffkleber punktweise befestigen.

.711

h bis mm 250.

.740

Für Kanten- und Kehlausbildung.

.741

Bei Schutzbahnen aus Kunststoff.

.750

Für Eckausbildung.

Peterer Bau

pgb.ch

......................

Übertrag

......................

Seite 63

AUSSCHREIBUNGSTEXT Splitt / Stelzlager

NPK 364 V'15 Volltext

Projekt: Leistungsverzeichnis:

Position

113-01-12 - Muster 224.01 - Muster Feinsteinzeug

Text

Menge

......................

913

Schutzbahnen mit Drainagefunktion oder Trittschall-Dämmschicht lose verlegen.

.110

Lose verlegen.

.113

d mm 13. Bauder TS 13 Drainage mit Trittschalldämmung

930

Nutzschichten

931

Sickerschichten zu Gehbelägen. .100

Lose auf Abdichtung aufbringen.

.110

Splitt, Korngruppe 4/8.

.111

Mittlere Dicke mm 30.

.300

Stelzlager unter Gehbelag verlegen.

.381

Stelzlager Goliath

Betrag

Übertrag: Bei Schutzbahnen aus Kunststoff.

Schutzbahnen mit Drainagefunktion. Verbesserung der Trittschalldämmung dB 32

Preis

912.751

.100

Seite 3

11.11.2016

......................

Übertrag

......................

Verstellbare Stelzlager aus Polypropylen schwarz. Lieferant: Plättli Ganz AG Simonstrasse 10 9016 St. Gallen Tel. Nr. 071 282 85 00 inkl. Trittschall LE = m2 .801

Feinsteinzeug Terrassenplatten: Lieferant: Plättli Ganz AG Simonstrasse 10 9016 St. Gallen Tel. Nr. 071 282 85 00 Art. Nr. 196 00 010 - Platten Natursteinoptik. Frostsicher Rutschhemmend R11 600 x 600 x 20 Fugen 4mm LE = m2

Peterer Bau

pgb.ch

Seite 64

AUSSCHREIBUNGSTEXT Splitt / Stelzlager

NPK 364 V'15 Volltext

Projekt: Leistungsverzeichnis:

Position

113-01-12 - Muster 224.01 - Muster Feinsteinzeug

Text

Menge

950

Schnitte

951

Nutzschichten schneiden und anpassen. .100

Betonplatten.

.110

Rechtwinklig schneiden.

.113

d mm 20 Feinsteinzeugplatten

.120

Schiefwinklig schneiden.

.123

d mm 20 Feinsteinzeugplatten

952

Seite 4

11.11.2016 ME

Preis

Betrag

Übertrag:

......................

Nutzschichten bei Dachwassereinläufen schneiden und anpassen. .200

Rechteckige Kiesrahmen, lxb bis mm 250x250.

.281

Feinsteinzeugplatten d mm 20

953

......................

Nutzschichten bei Rohr- und Pfostendurchführungen schneiden und anpassen. .100

Runde Durchführungen.

.110

Betonplatten, Durchmesser bis mm 100.

.113

d mm 20 Feinsteinzeugplatten

.120

Betonplatten, Durchmesser mm 101 bis 250.

.123

d mm 20 Feinsteinzeugplatten

.200

Rechteckige Durchführungen.

.210

Betonplatten, Fläche bis m2 0,100.

.213

d mm 20 Feinsteinzeugplatten

......................

Total: 224.01 - Muster Feinsteinzeug

......................

Dienstleistung: Gerne beraten wir Sie bei Devisierung von Bauvorhaben. Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner Fragen Sie uns an. Spengler / Dachdecker

Tilag AG

071 282 82 00

Rohbau / Umgebung / Innenausbau

Ganz Baumaterial AG

071 282 85 50

Plattenleger / Architekten

Plättli Ganz AG

071 282 85 40

Peterer Bau

pgb.ch

Seite 65

SCHULUNGEN WORKSHOP FÜR ARCHITEKTEN UND FACHPLANER Fachwissen rund um das Thema Terrasse und Balkone — das sind die Schwerpunkte des Workshops der Ganz Gruppe und der Paul Bauder AG. Zielsetzung:

Die Schulung soll der Zielgruppe theoretisches und praktisches Wissen rund um das Thema Terrassen und Balkone mit Feinsteinzeug Platten in loser Verlegung und die hierfür fachgerechte Planung von Dämmung, Dichtung und Gefälle, SIA Normen, Detaillösungen, Brandschutz Richtlinien und geeigneten Unterkonstruktionen mit Splitt, Stelzen oder Schienen vermitteln.

Ziel der Schulung ist es dem einzelnen Teilnehmer Wissen in Verbindung mit Tipps und Tricks aus der Praxis zu vermitteln, damit bei der Planung der künftigen Objekte einen spürbaren Vorteil besteht.

Programm:

Die Terrasse in Theorie und Praxis:

– Fachgerechte Planung von Dämmung, Dichtung und Gefälle

– SIA Norm ästhetisch umgesetzt, clevere Detaillösungen

– Brandschutz Richtlinien

Unterkonstruktionen:

– Aufbau im Splittbett

– Aufbauten mit Stelzen

– Aufbau mit Schienensystem

Terrassenbeläge:

– Vorzüge und Anwendungen von Feinsteinzeug

– Terrassendielen

Fragen- und Diskussionsrunde

pgb.ch

Seite 66

SCHULUNGEN

WORKSHOP FÜR VERARBEITER Fachwissen rund um das Thema Terrasse und Balkone — das sind die Schwerpunkte des Workshops der Ganz Gruppe und der Paul Bauder AG. Zielsetzung:

Die Schulung soll der Zielgruppe theoretisches und praktisches Wissen rund um das Thema Terrassen und Balkone mit Feinsteinzeug Platten in loser Verlegung und die hierfür geeigneten Unterkonstruktionen mit Splitt, Stelzen oder Schienen vermitteln. Ziel der Schulung ist es dem einzelnen Teilnehmer Wissen in Verbindung mit Tipps und Tricks aus der Praxis zu vermitteln, so dass er bei der Ausführung der künftigen Objekte einen spürbaren Vorteil hat.

Programm:

Informationen über folgende Themen:

– Verlegeuntergrund − was ist zu beachten

– Normen und Verlegerichtlinien

– Unterkonstruktionen

– Sortiment und Zubehör

– Eigenschaften, Pflege und Unterhalt von Feinsteinzeug

– Massauszug für Bestellungen

Praktischer Teil:

Posten 1: Verlegung in Splitt bzw. Splittbeton

Posten 2: Verlegung auf Schienen, Stelzensystem

Posten 3: Richtige Werkzeuge und Geräte zur Bearbeitung

Fragen- und Diskussionsrunde

Informieren Sie sich unter www.pgb.ch über unser Schulungsprogramm.

INDIVIDUELLE SCHULUNGEN Wir bieten für Sie und Ihre Mitarbeiter auch Individuelle Schulungen an. Sie beteiligen sich mit einem Unkostenbeitrag an der Schulung. Die Terminierung erfolgt nach Absprache.

Fragen Sie uns an. Spengler / Dachdecker

Tilag AG

071 282 82 00

Rohbau / Umgebung / Innenausbau

Ganz Baumaterial AG

071 282 85 50

Plattenleger / Architekten

Plättli Ganz AG

071 282 85 40

pgb.ch

Seite 67

pgb.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen. St.Gallen Frauenfeld Amriswil Schaan Schindellegi ZĂźrich ganz-baumaterial.ch | plaettli-ganz.ch | tilag.ch

Das Familienunternehmen mit Tradition seit 1898.