2013/2014
nur vom Fachhändler Lawalu hat es in kürzester Zeit geschafft, sich einen Namen zu machen und ein unverwechselbares Design zu etablieren. Durchdachte Produkte rund ums neugeborene Kind, machen Lawalu in seiner Branche zu einer der beliebtesten Newcomermarken „made in Germany“. Ob aus Vollholz oder in freundlichen, kontrastreichen Farben – Lawalu begeistert Eltern stilvoll und dennoch natürlich. Lawalu vereint außerdem die jahrelange Erfahrung von Geuther mit dem Elan einer modernen, jungen Marke. Die Designer von Lawalu stellen sich bei der Entwicklung neuer Produkte stets die Fragen: Wie integriert sich das Produkt optimal in sein neues Zuhause? Wie fühlen sich die Produkte bei der täglichen in Anwendung an? Wie fühlt sich das Kind dabei? Und wie fördert es die Beziehung zwischen Kind und Eltern? Lawalu ist auch deshalb so erfolgreich, weil es den Designern gelingt, all ihre eigenen Erlebnisse und Emotionen, die sie mit Kindern verbinden, mit Liebe zum Detail in ihre Produkte einfließen zu lassen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
02
may 04 betty 06 magic 08 sitzverkleinerer 10 monami 12 lenny 14 ameli 16 octogon 18 euro•parc 20 schutzgitter 22 easylock light 24 alu star 26 fini 28 trixi 30 aqualino 31 wickelmulden 32 minibike 2in1 34 folien & stoffe 36 international 38 03
2013/2014
2013/2014
4
2
3
5
1
may
may
jetzt wird es freundlich may Zeitgemäß und modisch zeigt sich May nicht nur freundlich und kontrastreich durch ein tonangebendes
Weiß,
sondern
begeistert
auch durch seine geradlinige Formensprache. Lange
schlichte
Metallgriffe
runden
das
moderne, dezent elegante Erscheinungsbild ab. Ausgestattet mit drei Schubladen und zwei Regalböden bietet das zusätzliche Hochregal viel Stauraum und Ablagefläche für Accessoires und Spielsachen. Die Türen und Schubladen verfügen darüber hinaus über das komfortable Soft-Close-System,
das
ein
abgefedertes,
lautloses Schließen ermöglicht. Dank seiner integrierten Umbauleisten kann das Bett später in ein kleines Jugendbett verwandelt werden, wodurch die bezaubernde Kombination von May auch in späteren Zeiten Verwendung finden wird.
1
Kinderbett Art.Nr. 1176 KB inkl. Umbauseiten 70 x 140 cm
2
Wandregal Art.Nr. 1176 WR B 90 x H 31 x T 20 cm
3
Wickelkommode Art.Nr. 1176 WK 3 Schubkästen B 108 x H 89 x T 75 cm
4
3-türiger Schrank Art.Nr. 1176 S3 B 133 x H 193 x T 54,5 cm
5
05
Hochregal Art.Nr. 1176 HR B 45,5 x H 193 x T 54,5 cm
betty
betty
Liebe auf den ersten Blick betty
So richtig geborgen fühlen sich die Kleinsten in der Anfangszeit nur ganz nah bei Mama, was nachts aber gemeinsam im Ehebett zu einer schlaflosen Tortur für alle wird und auf Dauer
Art.Nr. 1123 inkl. Matratze Kaltschaum belüftet, 45 x 90 cm, verstellbar von 41,5 - 57,5 cm Farben: natur, weiß
die Eltern an den Rand der Erschöpfung bringt. Betty schafft genau hier Abhilfe und bietet die optimale Lösung für Kind und Eltern: Ganz nah bei Mama aber dennoch im eigenem Nestchen kann Ihr Baby in Betty ruhig einschlafen und bei Bedarf sofort getröstet, gekuschelt oder gestillt werden. Betty gibt es in weiß oder natur und lässt sich individuell auf die Höhe des Elternbetts anpassen. Und wenn Mami und Papi einmal nicht gleich mit kuscheln gehen, kann Betty auch durch das mit einem Handgriff hochziehbare Gitter geschlossen dort stehen und Geborgenheit bieten, wo es gebraucht wird.
Bettset Art.Nr. 4161 Bettnestchen und Bettwäsche Stoff: 322 (Elefant), 324 (Ornament), 326 (Hase)
07
magic
magic Magic macht seinem Namen alle Ehre, denn er ist nicht nur zauberhaft schön, nein – er besticht auch durch seine beinahe magische Funktionalität, die keine Wünsche offen lässt. Ausgestattet mit einem 3-Punkt-Gurt und dank seiner kleinen fast unsichtbaren Rollen, kann ihr Kind sicher und wie von Zauberhand vom Essplatz zum Spielplatz und wieder zurück transportiert werden - und das ganz ohne seinen Sitzplatz zu verlassen. Je nach Bedarf
Art.Nr. 2385 Sitz, Rücken und Fußbrett aus Sperrholz Farben: natur, weiß, koloniale, schlamm
sitzt es mit Spielbrett frei im Raum oder nimmt mit dem verschiebbaren Bügel an der täglichen Tafelrunde teil und darf sich dabei richtig groß fühlen! Aus massiver Buche gefertigt, wächst Magic kontinuierlich mit seinen Ansprüchen: Fussbrett, Sitzfläche, Bügel und Spielbrett lassen sich individuell an die Größe Ihres Kindes anpassen und für die ganz Kleinen, gibt es passende waschbare oder abwischbare Sitzverkleinerer. Der Funktion entsprechend, aber formschön zugleich; das ist Magic ganz ohne Hexerei.
magic
Ess-Spielbrett Art.Nr. 0085SB Farben: natur, weiß, koloniale, schlamm
formschön & funktional 09
sitzverkle
10
sitzverkleinerer für „Erst-Sitzer“
Art.Nr. 4731 Folie: 29
sitzverkleinerer Aller Anfang ist schwer – so will auch das Sitzen in einem Hochstuhl gelernt sein. Sitzverkleinerer ermöglichen einen weichen, sicheren und sanften Start in luftigen Höhen: Auf der einen Seite passen sie die Sitzfläche an die kleinen
Art.Nr. 4733 Folie: 29
Maße der „Erst-Sitzer“ optimal an, auf der anderen Seite verhindern sie ein Weg-Rutschen – nicht zuletzt sind sie auch ausgesprochen bequem! Das alle Sitzverkleinerer entweder abwischbar oder waschbar sind, versteht sich
Art.Nr. 4737 Stoff: 329
natürlich von selbst – denn aller Anfang ist bekanntlich schwer, besonders beim SelbstEssen-Lernen!
Art.Nr. 4732 Folie: 29
11
monami
Art.Nr. 2221 101,5 x 72,5 cm, Höhe 70 cm, Innenmaß 96,5 x 67 cm, zerlegbar, 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 29, 32 koloniale - 30 weiß - 29
Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2232 LB passend für Art.Nr. 2221 Stoffe: 130, 132, 329
monami Mal hier, mal da: Familienleben ist eben nicht auf einen Ort beschränkt. Gut dass Monami so
monami
leicht folgen kann! Dank geringem Eigengewicht und leichtgängiger Rollen ist Monami schnell da, wo es gebraucht wird: als sichere Freiheitszone Ihres Nachwuchses! Der dreifach verstellbare Boden
folgt mit Leichtigkeit
ist
weich
gepolstert,
die
Ecken
sicher abgerundet, die Gitter aus massivem Buchenholz. Monami gibt es in Buche natur oder dunklem Koloniale und passt sich damit auch optisch Ihrer Einrichtung an.
Art.Nr. 2223 101,5 x 101,5 cm, Höhe 70 cm, Innenmaß 96,5 x 96,5 cm, zerlegbar, 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 29, 32 koloniale - 30 weiß - 29
13
Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2234 LB passend für Art.Nr. 2223 Stoffe: 130, 132, 329
lenny
14
lenny
bei Bedarf ganz klein Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2267 LB / 2269 LB Stoffe: 132, 329
lenny Zusammengeklappt passt Lenny in jeden Kofferraum oder wartet in der Abstellkammer oder hinter der Tür auf seinen Wiedereinsatz. Lenny schreibt
Sicherheit ganz groß: Gitter
und
Holme
markante
sind
aus
massiver
Buche, der Boden gepolstert und dreifach höhenverstellbar und die leichtgängigen Rollen haben Feststellbremsen.
Art.Nr. 2269 101,5 x 92 cm, Höhe 71 cm, Innenmaß 97 x 88 cm, zusammenfaltbar, 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 29, 32 weiß - 29
15
Art.Nr. 2267 101,5 x 77,5 cm, Höhe 71 cm, Innenmaß 97 x 73,5 cm, zusammenfaltbar, 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 29, 32 weiß - 29
ameli 16
ameli
ist dann mal schnell weg ameli Neukonstruktion mit Köpfchen: Ameli lässt
Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2260 LB Stoffe: 122, 131, 132, 329
sich
blitzschnell
zusammenfalten
und
der
Boden macht einfach mit! Das spart nicht nur einige lästige Handgriffe, Ameli verschwindet auch als Ganzes und beim Wiederaufbau muss nicht erst nach Einzelteilen gesucht werden! Trotz Schnell-mal-weg- Prinzip ist Ameli stabil und sicher im Einsatz: Der Boden ist zweifach höhenverstellbar. Lattensprossen und Rundholme sind aus massiver Buche. Die leichtgängigen Rollen haben Feststellbremsen.
Art.Nr. 2260 106,5 x 90 cm, Höhe 75 cm, Innenmaß 101 x 85 cm zusammenfaltbar, 2-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 27, 29, 31, 32 weiß - 27, 29, 31, 32
17
octogon
18
octogon
8-mal ohne anzuecken
Art.Nr. 2278 94 x 94 cm, 8-eckig, Höhe 69,5 cm, Innemaß 89 x 89 cm, 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Teppichrollen Farben - Folien: natur - 10, 29, 32
octogon 8 Seiten und 8 Ecken, aber nichts, woran sich Kinder stoßen könnten! Denn Octogon ist ganz auf Sicherheit bedacht: Alle Ecken sind innen wie außen mit gerundetem Kunststoff gesichert und massive Buchenholz-Gitter bilden einen sicheren Schutzschild. Und wer fällt, der fällt weich: Der dreifach höhenverstellbare Boden ist gepolstert, dämpft jeden Fehltritt oder dient als Ruhepolster für seligen Kinderschlaf. Auf vier Rollen ist Octogon immer genau da, wo er gerade sein soll!
Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2268 LB Stoffe: 110, 132, 329
19
euro•parc
c
Art.Nr. 2232 73 x 102 cm, Höhe 77 cm Innenmaß 67,5 x 97 cm 3-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 2 Teppichrollen, 3 Schlupfsprossen, zusammenklappbar Farben - Folien: natur - 29 weiß - 29
Laufgitterbettchen (o. Abb.) Art.Nr. 2232 LB / 2234 LB Stoffe: 130, 132, 329
euro•parc
Art.Nr. 2234 wie Art.Nr. 2232, 102 x 102 cm, Höhe 77 cm Innenmaß 97 x97 cm
Euro-Parc ist herrlich unkompliziert: Je älter der Sprössling ist, desto niedriger wird die gepolsterte Spielebene gesenkt – bis sie knapp über dem Boden gelandet ist, dann sorgen drei Schlupfsprossen für ungebremsten Tatendrang. Und selbst in beengten Wohnverhältnissen hat Euro-Parc Platz und macht sich auf Wunsch mit nur einem „Klapp“ unsichtbar z.B. unterm Bett. Zwei feste Standbeine sorgen für Stabilität, zwei Rollen für Mobilität und zwei unterschiedliche Größen für die optimale Wahl für Ihr Zuhause.
euro•parc Vielfalt pur
21
schutzgi
tür- & treppenschutzgitter schutzgitter Das Tür- und Treppenschutzgitter mit dem praktischen Riegel und Schwenkmechanismus grenzt
Gefahren
sicher
aus
und
schafft
viel Freiraum für ein sicheres Spielen und uneingeschränkten Spaß. Mit diesem Klassiker in Natur oder weiß und seidengrau sind sie immer gut bedient und bestens ausgerüstet, um Ihr Kind vor heiklen Alltagssituationen zu bewahren. Das Lawalu Schutzgitter kann sowohl an Treppen- wie auch an Türöffnungen fest verschraubt werden und je nach Modell kann die Breite von 58 cm bis 133 cm variabel eingestellt werden.
Türschutzgitter Art.Nr. 2736 zum Schrauben in die Öffnung: 65,5 -105 cm zum Schrauben vor die Öffnung: 58 -93 cm Höhe: 83 cm Farben: natur, weiß, seidengrau
Zusatzklemmenset Art.Nr. 0036 ZK für den Umbau zum Treppenschutzgitter, geeignet für Sprossen mit 1,5 - 8 cm Stärke
Türschutzgitter Art.Nr. 2738 zum Schrauben in die Öffnung: 93,5 -133 cm zum Schrauben vor die Öffnung: 86 -121 cm Höhe: 83 cm Farben: natur, weiß, seidengrau
23
1
easylock
easylock light das sichere
easylock light Luftig und leicht erfüllt das Türschutzgitter Easylock
Light
zur
vollsten
Zufriedenheit
seinen sichernden Zweck, ohne optisch in der häuslichen Einrichtung ins Gewicht zu fallen! So schafft das in lichtem Hell pulverbeschichtete Stahlrohr-System fast unbemerkt Freiräume, in denen sich die Kleinen sorglos bewegen können. Rein technisch kann Easylock Light dabei mit den Großen mithalten: Die Absperrung öffnet sich für Erwachsene so leicht, wie sie für Kinder unüberwindbar ist, die Montage ist einfach, rutschfest und ohne Bohren möglich und Zusatzklemmen erlauben den Umbau zum Treppenschutzgitter!
Easylock Light - Türschutzgitter Art.Nr. 4765 zum Einklemmen und Schwenken Verstellbereich 74 - 83 cm, Höhe 75,5 cm Farbe: weiß 1
Zusatzklemmen für Easylock Light Art.Nr. 0065 ZK für den Umbau zum Treppenschutzgitter, geeignet für Sprossen mit 1,5 - 8 cm Stärke
Verlängerungen für Schutzgitter Art.Nr. 0065 VS 9 cm Farbe: weiß Art.Nr. 0066 VS 18 cm Farbe: weiß
25
Leichtgewicht
alu star
1
26
alu star
Design trifft Funktion
alu star In unvergleichlicher Optik bilden massives Buchenholz und Silber-Aluminium eine Einheit und vereinen zukunftsweisend Funktion und Design
mit
einem
gesteigerten
Nutzwert.
Das Türschutzgitter Alu Star kann in seinen verschiedenen Varianten geschwenkt, geklemmt oder gespannt werden. So passt es sich ganz individuell den räumlichen Gegebenheiten und den funktionalen Erfordernissen an. Mit einem Zusatzartikel wird Alu Star im Handumdrehen zum Treppenschutzgitter.
Alu Star - Holz-Alu-Türschutzgitter Art.Nr. 4758 zum Einklemmen und Schwenken Verstellbereich 74 - 83 cm, Höhe 81,5 cm Farbe: natur/silber 1
Zusatzklemmen für Alu Star Art.Nr. 0058 ZK für den Umbau zum Treppenschutzgitter, geeignet für Sprossen mit 1,5 - 8 cm Stärke
Verlängerungen für Schutzgitter Art.Nr. 0058 VS 9 cm Farbe: natur/silber Art.Nr. 0059 VS 18 cm Farbe: natur/silber
27
fini 28
Art.Nr. 4867 B 58 / H 92 / T 73 Arbeitshöhe 85 cm Farben: Aluminium/natur, Aluminium/weiß
fini In einer Kombination aus pulverbeschichtetem
fini
Metall in Alu-Optik und wahlweise Buchedekor oder Weiß mag Fini klare Linien und ein schlichtes Design. Zeitlos und unkompliziert lässt sich der Wickeltisch zu vielen Wohnstilen kombinieren. Mit ausreichender Ablagefläche
im zeitlosen Design
unterhalb der Wickelfläche, können auf zwei Regalebenen allerlei Dinge verstaut werden, die schnell und gut sichtbar beim Wickeln und Anziehen in greifbarer Nähe sein sollen. Und wenn er nicht mehr gebraucht wird, ist Fini dank seiner vier feststellbaren Kunststoffrollen auch ganz leicht wieder verschwunden.
29
trixi
schnell hin & weg
trixi Zeit zum Wickeln? Dann ziehen Sie die auf schmale 19 cm zusammengefaltete Trixi hinter dem Schrank hervor, stellen den massiven Buchenrahmen mit einem Handgriff auf und los geht’s! Ihr kleiner Wonneproppen hat’s schön bequem auf der gepolsterten Wickelfläche und wird in seinem Freiheitsdrang durch den gepolsterten Seitenschutz sicher ausgebremst. Ist erledigt, was zu tun war, verschwindet Trixi wieder dezent im Hintergrund.
Art.Nr. 4817 faltbar, inkl. Wickelmulde B 56 x H 97 (117) x T 70 (19) cm Arbeitshöhe 91 cm Farben - Folien: weiß - 29 natur - 29
30
aqualino variabler Alleskönner
aqualino Platz für Streicheleinheiten zu Land und zu Wasser: Je kleiner die Kinder sind, desto mehr Zeit verbringen sie auf dem Wickeltisch. Damit auch keine wertvolle Sekunde des vertraulichen Miteinanders verloren geht und natürlich vor allem der Sicherheit zuliebe, hat Aqualino eine ausreichende, integrierte Ablagefläche für alle wichtigen Utensilien zu bieten – stets bereit,
Art.Nr. 4830 inkl. Badewanne höhenverstellbar (39, 44 oder 49 cm) um 29 cm in der Tiefe verstellbar, von 56 - 85 cm (Innenmaß der Wanne) Farbe - Folie: silber - 29
hilfreich zur Hand zu gehen. Die
extra
stark
gepolsterte
Wickelauflage
verlängert die kuschligen Momente zusätzlich. Ist dann endlich Badezeit wird die Wanne nach links oder rechts herausgeschoben, je nachdem, wo mehr Platz ist. Falls erwünscht, verschwindet anschließend die geräumige Baby-Wanne klein unter der Wickelauflage. Aqualino findet auf nahezu allen Wannen Platz – ohne aufwendige Montage.
Die
komfortable
Bade-Wickel-
Kombination ist bis zu 10 cm in der Höhe und bis zu 15 cm in der Tiefe verstellbar.
31
wickelmul
32
wickelmulden ein weiches Vergnügen
Wickelmulde Art.Nr. 5832 kuschelweich mit Kopfschutz B 52 x T 75 cm Folie: 29
wickelmulden Auf diesen Wickelmulden liegen Ihre Schützlinge nicht nur besonders weich, sie verfügen auch über einen erhöhten Rand, einen Kopfschutz und sind – im Falle eines Falles – abwaschbar. Welches Design wohl am besten zu Ihnen und Ihrem Knirps passt?
Wickelmulde Art.Nr. 5835 kuschelweichmit Kopfschutz B 85 x T 75 cm Folie: 29 Wickelplatte Art.Nr. 4814 passend für jede Kinderbettbreite Folie: 29
wickelplatte So wird jedes Kinderbett zum Wickelplatz: Die Wickelplatte in gewünschter Position auf das Bettchen legen und mit der Sicherung feststellen – fertig. Komfortabel: Liegefläche und dreiseitiger Rand sind schön weich gepolstert. Passt auf alle gängigen Kinderbetten.
33
minibike 34
minibike 2in1 Erst drei Räder, dann nur noch zwei und plötzlich kann der Nachwuchs schon ganz alleine Radfahren! Mit dem Mini 2 in 1 Bike trainiert Ihr Kind von Anfang an den Gleichgewichtssinn, um Ihnen später einmal mühelos davonzuradeln. Hochwertig verarbeitet aus Birke Multiplex, lässt Art.Nr. 2971 Sitz gepolstert und dreistufig höhenverstellbar von 23-27 cm, umbaubar von Dreirad zu Zweirad Farben: grün, gelb
sich das 2 in 1 Bike mit nur wenigen Handgriffen von einem Dreirad zu einem Zweirad umrüsten. Und auch der ergonomisch gepolsterte Sattel ermöglicht eine individuelle Anpassung der Sitzhöhe. Die stabilen Kunststofffelgen mit Vollgummireifen können einfach abgewaschen werden, sodass das liebgewonnene Gefährt draußen wie drinnen zum Einsatz kommen kann.
minibike 2in1 ein wandelbarer Alleskönner 35
folien & s 36
folien 10
27
29
31
122
329
131
32
stoffe 110
132
37
international Euromass Belgium NV-SA Industrieweg 11 2630 Aartselaar BELGIUM fon 0032 (0) 38 44 11 88 fax 0032 (0) 38 44 18 14 mail: sales@euromass.be
Lapsekas Oy Kaupinkatu 14 45130 Kouvola FINLAND fon 00358 (0) 53 41 44 00 fax 00358 (0) 53 41 44 50
GEUTHER France Service commercial 6 Rue Vauban 67450 Mundolsheim FRANCE mail: geutherfrance@icloud.com www.geuther.de
Bluebear Nursery Gorse Hill, New Russian Village, Kilquade, Greystones County Wicklow REPUBLIC OF IRELAND fon IRL 00 353 (0) 12 01 58 61 fon UK 00 44 (0) 20 81 33 18 86 mobile IRL 00 353 (0) 86 82 67 034 info@geuther.co.uk www.geuther.co.uk
PROMOX RAPPRESENTANZE SRL Via del Fiume 52 40068 San Lazzaro di Savena ITALY fon 0039 (0) 34 94 09 52 80 fax 0039 (0) 05 16 28 47 33 mail: promoxitalia@gmail.com www.geuther.it
Coci-Marcel B.V. De Beeke 8 5469 DW Erp NETHERLANDS fon 0031 (0) 41 32 11 491 fax 0031 (0) 41 32 13 445 mail: info@cocimarcel.nl
El BeBé Aventurero, S.L. C/ Progreso, 35 08850 Gavá (Barcelona) SPAIN fon 0034 (0) 93 637 08 44 fax 0034 (0) 93 647 05 43 mail: infor@elbebeaventurero.com www.elbebeaventurero.com
KENYO spol. s r.o. Ve Žlíbku 1800/77 193 00 Praha 9 – Horní Počernice CZECH REPUBLIC fon 0042 (0) 226 007 700 mail: prodej@kenyo.cz www.babystar.cz
38
Brendon Ltd. Váci út 168 1138 Budapest HUNGARY fon 0036 (0) 70 33 97 000 fax 0036 (0) 14 50 10 67 mail: brendon@brendon.hu www.brendon.hu
Pascolino Handelsvertretung Pascal Wetter Studenrain 3 8122 Binz SWITZERLAND fon 0041 (0) 44 98 04 480 fax 0041 (0) 44 98 04 488 mail: p.wetter@pascolino.ch
Geuther Österreich fon 0049 (0) 9266 80 145 fax 0049 (0) 9266 80 111 mail: agentur.schweiger@aon.at
EDM Group Ul. Alabyana, 12 Building 2 125080 Moscow RUSSIA fon/fax 007 495 64 86 424 mail: info@edmgroup.ru www.geuther.ru
Red Frog Trading Co., Ltd. 168, Hui Long Road 201702 Shanghai CHINA fon 0086 (0) 21 39 87 9 719 fax 0086 (0) 21 39 87 9 848 info@redfrog-ltd.com www.redfrog-ltd.com
Baby center d.o.o. Letaliska cesta 3c 1000 Ljubljana SLOVENIA fon 00386 (0) 1 546 64 30 fax 00386 (0) 1 546 64 31 www.baby-center.si
Bornelund Inc. Akasaka Ohno Bldg. 4th Floor 2-17-55 Akasaka,& Minato-Ku Tokyo 107 JAPAN fon 0081 (0) 33 58 51 802 fax 0081 (0) 33 58 68 832 mail: info@bornelund.co.jp ICHIBA Co., Ltd. 1455-10 Ueyama Nakano-Cho. Kasai-City Hyogo JAPAN fon 0081 (0) 790 49 0034(R) mail: info@ichiba-net.com www.ichiba-net.com
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen und technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle angegebenen Maße können leicht abweichen. Konzeption & Gestaltung: marktgerecht.jm.oHG www.marktgerecht.com
39
www.facebook.com/Geuther4Children www.twitter.com/Geuther_D www.pinterest.com/geuther
Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG Steinach 1 D-96268 Mitwitz Fon: 0180 5113511
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.lawalu-geuther.de
DE