GG Magazine (flemish)

december januari februari

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

’20

GEPUBLICEERD DOOR ENGEL & VÖLKERS

SIR DYSON & SON

Het fascinerende imperium van een moderne uitvinder

SIR DAVID ADJAYE

Met zijn nieuwe project verbindt de Britse architect drie wereldreligies CARO DAUR Miljoenen fans volgen haar – een gesprek met de digitale ondernemer

APPLE & CO.

De nieuwe hoofdkwartieren van de grote tech-reuzen

BELGIË € 6

The Future Issue PERSOONLIJKHEDEN, VISIES & IDEEËN DIE ONZE TOEKOMST VORMGEVEN

Wempe CHRONOMETERWERKE Automatic Aviator Watch Tested chronometer. Available exclusively at Wempe.

At the best addresses in Germany and in New York, Paris, London, Vienna, Madrid – WEMPE.COM

ORIGINS COMPLETE

FOLD

schramm-werkstaetten.com

Design by Sebastian Herkner

u n i q u e p i e c e s - m o o n s to n e s , d i a m o n d s , s t e e l , w h i t e g o l d a n d e b o ny.

WELCOME Beste lezer, oor mijn werk ben ik enthousiast over bijzonder vastgoed en innovatieve en duurzame ­architectuur. Op mijn reizen naar Londen ben ik al een paar keer naar het i­ndrukwekkende gebouw The Crystal in het Royal Victoria Dock geweest. Dat fascineert niet alleen door zijn buitengewone uiterlijk maar is vooral een geslaagd voorbeeld van een green building.

Op het dak van het in 2012 geopende glazen gebouw wordt regenwater verzameld en ­gezuiverd tot drinkwater. Bovendien zijn er sensoren die bijhouden hoeveel mensen zich in een r­ uimte b­ evinden. En daar past de airco zich dan op aan. Energie haalt The Crystal uit zonnestralen en aardwarmte.

Oplossingen voor de bescherming van het milieu vinden, is zeker een van de grote toekomstgerichte thema’s in de vastgoedbranche. Niet a­ lleen in Londen maar over de hele wereld passen steeds meer ­architecten een duurzame manier van bouwen toe. De Aziatische metropool S ­ ingapore neemt daarbij sinds enkele jaren een voortrekkersrol in. Geen i­nwoner van Singapore zou meer dan tien minuten moeten hoeven te lopen naar het dichtstbijzijnde park, heeft de regering besloten. Natuurschoon dat door nieuwbouw verloren gaat, moet rondom het gebouw ­vervangen w ­ orden.

En dus zijn de gevels van hoge flats weelderig voorzien van p­ lanten en bloeien er tropische tuinen op terrasvormig aangelegde g­ ebouwen. Bij de kantoortoren CapitaGreen van veertig verdiepingen is meer dan de helft van de gevel begroeid met planten. Op het dak staat een bloem­ achtige sculptuur die de wind met zijn ‘bloemblaadjes’ vangt en in het koel­systeem van het gebouw leidt. Het is maar een voorbeeld van de ­innovatieve architectuur in deze fascinerende ‘stad van de toekomst’.

Voor veel van onze cliënten is energiebesparing een centraal koop­ criterium. Daarbij spelen de meest verschillende wensen een rol. Voor de een is een oplaadstation voor een ­elektrische auto in de ondergrondse garage een must, de ander hecht waarde aan duurzame energiewinning. Het doel is altijd hetzelfde: het ontzien van de eindige hulpbronnen van onze planeet. Dit vonden wij ook heel belangrijk bij de bouw van ons nieuwe hoofdkantoor in de HafenCity in Hamburg, waar we in 2018 ingetrokken zijn. Zo wordt bijvoorbeeld door speciale kranen meer dan 25 procent drinkwater bespaard. We zijn er dan ook heel blij mee dat het gebouw het g­ ouden milieukeurmerk HafenCity gekregen heeft.

Wat u ook belangrijk mag vinden bij de zoektocht naar uw droomimmo: blader lekker door dit nieuwe nummer van GG en laat u inspireren door het mooiste vastgoed wereldwijd. Ik wens u veel plezier bij het lezen!

FOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Hartelijke groet,

Christian Völkers

8

www.gg-magazine.com

r i n g

c a l l a

The diamond ring with magical mirror setting.

Available only from selected jewellers and

schaffrath boutique sylt KAMPEN (SYLT) AT JEWELLER ZIMMER

SCHAFFRATH1923.COM

WELCOME

2020 – het is zover!

Kunstmatige intelligentie, blockchains, bitcoins en bemande toeristische vluchten naar de maan ... Ik kom vaak in een wat tegenstrijdige stemming – een mengeling van vrolijke nieuwsgierigheid en twijfelachtige angst – als ik luister naar mensen die ons ­voorspellen wat er allemaal op ons af komt. Ja, we leven in een tijd waarin onze ­wereld ­sneller dan ooit tevoren verandert en ­volledig ­nieuwe regels o­ pgesteld worden. Industrieën ­vinden zichzelf opnieuw uit en functioneren plotseling heel ­anders dan we ­decennialang gewend waren. De ­gedachte aan m ­ orgen moet echter in de eerste plaats gevuld zijn met goede gevoelens. En daarom hebben we bij de overgang naar een nieuw decennium een editie voor u s­ amengesteld met de toekomst als thema: maak ­kennis met Caro Daur, die met haar instagram-­ account een miljoenenpubliek bespeelt en begrijp wat beter hoe de socialmediabusiness werkt. ­Ontmoet de ­Willie Wortel van onze tijd, Sir James Dyson, die zelfs de saaiste huishoudelijke apparaten in ­futuristische designobjecten verandert. Bezoek de nieuwe hoofdkantoren van de grootste technologiebedrijven en bewonder het nieuwste project van ­architect David Adjaye waarmee hij in Abu Dhabi probeert drie wereld­religies te ­verbinden. Leer de toekomst kennen!

Ik wens u een goede jaarwisseling, gezondheid & geluk voor 2020,

FOTO’S: CHRISTIAN SCHOPPE (1)

Michaela Cordes

KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN Houd heel simpel je mobiele t­ elefoon boven de QR-code! Een enorm dankjewel aan Frauke Meyer en het team van Christian Liaigre, die hun showroom in de Rue du F ­ aubourg Saint-Honoré beschikbaar stelden voor de fotoshoot met Caro Daur. En grote dank aan Simon de Pury die ons uitnodigde aan zijn ­amfAR-tafel in Cannes!

10

www.gg-magazine.com

Een plaats op de eerste rang à la TravelEssence “Mooi “Mooi he?” he?” zegt zegt Janet, Janet, uw uw gastvrouw, gastvrouw, als als ze ze uw uw onderkomen voor de komende drie dagen laat onderkomen voor de komende drie dagen laat zien. zien.

“Het is op z’n mooist bij zonsopgang.

Als u wilt, “Het is op z’n mooist bij zonsopgang. Als u wilt, kan kan ik morgen het ontbijt vroeg klaar hebben.”

En daar ik morgen het ontbijt vroeg klaar hebben.” En daar zit zit u u dan dan ’s ’s morgens morgens vroeg. vroeg. Eerste Eerste rang, rang, met met het het mooiste uitzicht.

En een zalig ontbijt. mooiste uitzicht. En een zalig ontbijt.

Deze Deze accommodatie accommodatie bij bij Kaikoura Kaikoura zou zou een een onderdeel onderdeel kunnen zijn van uw rondreis door Nieuw-Zeeland. kunnen zijn van uw rondreis door Nieuw-Zeeland.

Onze Onze reisadviseur reisadviseur helpt helpt u u kiezen kiezen uit uit honderden honderden kleinschalige accommodaties in Nieuw-Zeeland, kleinschalige accommodaties in Nieuw-Zeeland, wég wég van van de massa, gerund door locals zoals Janet.

We kennen de massa, gerund door locals zoals Janet. We kennen ze ze persoonlijk, we zijn er zelf geweest. persoonlijk, we zijn er zelf geweest.

We We nemen nemen ruim ruim de de tijd tijd om om uw uw wensen wensen compleet compleet in in beeld te krijgen.

Bij ons in Antwerpen of bij u thuis, beeld te krijgen. Bij ons in Antwerpen of bij u thuis,

wat wat u u het het beste beste uitkomt. uitkomt. Op Op basis basis daarvan daarvan stellen stellen we we uw ideale rondreis samen.

En regelen we alles tot in uw ideale rondreis samen. En regelen we alles tot in de de kleinste details.

Met een soepele vlucht en uitgekiende kleinste details. Met een soepele vlucht en uitgekiende routes, routes, in in een een relaxed relaxed reisschema reisschema waar waar u u op op iedere iedere locatie locatie meerdere dagen verblijft. meerdere dagen verblijft.

Zo Zo kunt kunt u u volop volop genieten, genieten, voordat voordat u u weer weer vertrekt vertrekt richting de volgende verrassing.

Met weer een richting de volgende verrassing. Met weer een eersterangs eersterangs uitzicht.

Heeft u ook zin in zo’n vooruitzicht?

Kom uitzicht. Heeft u ook zin in zo’n vooruitzicht? Kom naar naar één één van van onze onze landenpresentaties landenpresentaties of of bel bel met met onze onze adviseurs voor een afspraak. adviseurs voor een afspraak.

Onze Onze lokale lokale kennis kennis maakt maakt het het verschil. verschil.

Klanten Klanten waarderen waarderen ons ons gemiddeld gemiddeld met met een een 9.3 9.3 www.travelessence.be | + 31 30 272 5335 www.travelessence.be | + 31 30 272 5335

THANK YOU CONTRIBUTORS

Glow magician

AURÉLIE PAYEN Make-upkunstenares Aurélie Payen uit Parijs maakte eerder andere beroemdheden ­knapper, zoals Robin Wright, Kate Hudson, Kendall Jenner, Cara ­Delevingne en Tom Hanks. Ze werkte mee aan ­producties voor tijdschriften als Vanity Fair en Elle. Voor de cover­shoot van dit nummer ­toverde zij bij ­Caroline Daur wat GG-glow op de ­wangen.

Schilderachtig

CHRISTOFFER RUDQUIST De Zweedse fotograaf Christoffer Rudquist woont in Tokio waar hij – tot ongenoegen van zijn vrouw – graag probeert Japans te koken. Voor zijn camera komt alleen wat hem persoonlijk interesseert: ­architectuur, natuur, techniek – zoals de Dyson Supersonic-­haardroger op pagina 64.

Kunstenaar

Contrastzoeker

MONICA VINELLA

Al meer dan twintig jaar reist Monica Vinella als fotograaf vanuit Italië de hele wereld over. Daarbij blijft haar blik door de lens altijd fris, zoals op de hightech­ metropool Singapore – vanaf pagina 20. Wat haar ­bijzonder raakt is het contrast met haar leven in een dorp met vijf honderd zielen in het hinterland van Ligurië waar zij met haar partner hun eigen groente verbouwt.

DOUGLAS FRIEDMAN Het werk van deze New Yorkse fotograaf is zo goed dat vaak van ­tovenarij gesproken wordt. Voor onze actuele coverstory zette Douglas Friedman de Duitse ­influencer en onder­ nemer Caroline Daur in Parijs op de gevoelige plaat. Dat hij over een ­bijzondere blik beschikt, bewees hij al bij eerdere GG-coverstory’s: zo fotografeerde hij Ladurée-president David Holder en beauty-­ ondernemer dr. Barbara Sturm.

Hindi-leerling

GARETH PHILLIPS Fotograaf Gareth Phillips uit Wales brengt zijn tijd bij voor­ keur door in de bergen van de Himalaya en daarom leert hij dan ook vlijtig Hindi. Bij de fo­ toshoot met de stofzuigerpio­ niers vader en zoon James en Jake Dyson heeft hij vermoede­ lijk heel onexotisch Engels ­gesproken. Vanaf pagina 62.

12

Topverkoper

RAY ALEXANDER Ray Alexander is sinds 2008 licentiepartner van Engel & Völkers en verkoopt top-immo’s in de regio South Tampa, Florida. Met de Oceanside Farm Residences zit er nu een project in Ecuador in zijn portfolio. Wat hem daartoe gebracht heeft? Zie vanaf pagina 72. www.gg-magazine.com

Smarter Home –

Busch-Wächter® 220 MasterLINE

Met zekerheid een goed gevoel. De bewegingsschakelaar in modern design. Optisch perfect. Efficiënt door tijdbesparende montage. Inclusief IR-handzender voor comfortabele bediening.

Ontdek de nieuwe veiligheid op busch-jaeger.com

AT HOME Bollen: het nieuwe Amazon-hoofdkwartier in S ­ eattle herbergt duizenden planten

INSIDE

38

54

PLAYGROUND TRAVEL

20 Aziatisch toekomstlab: Singapore wil

de groenste stad van de wereld worden

ART & DESIGN

26 Visionaire hoogtepunten voor een designreis naar de toekomst

AT HOME Op instagram heeft ze miljoenen ­volgers. Caro Daur is 315 dagen per jaar onderweg en komt tot rust in haar ouderlijk huis

INTERVIEW

28 Miljoenenbedrijf met risico’s: Marco

Streng over de toekomst van de bitcoin

WOMAN

30 Fijne kleuren voor koude dagen:

­w interse must-haves in mintgroen

MAN

32 Galactisch goed: futuristische

­designstukken in zilveren tinten

LOOK

34 Groene accenten: deze vondsten zorgen voor natuurflair in het digitale tijdperk

32

30

MAN Luidspreker, lamp en designelement ineen: hanglamp van Oupio

WOMAN Voor een glamoureuze zithouding: fauteuil Jet van Muranti Furniture

AT HOME CARO DAUR

38 Wereldberoemd in maar vier jaar:

­ iljoenen volgen het bonte dagelijkse m ­leven van Caro Daur op instagram

DAVID ADJAYE

48

AT HOME David Adjaye is in Tanzania geboren als zoon van een Ghanese diplomaat. De architect woont in Londen

48 Toekomstige monumenten met een

v­ erleden: architect Sir David Adjaye ­creëert complexe openbare gebouwen

TECHCENTRA

54 Architectuurconcurrentie onder reuzen:

DYSON

62 Met zijn uitvindingen veranderde James

de nieuwe looks van Google, Amazon, Facebook, Apple en Microsoft Dyson het alledaagse leven van veel mensen. Nu gaan zijn zoon en hij voor robotica

www.gg-magazine.com

FOTO’S: DOUGLAS FRIEDMAN (1), JURK & JUWELEN CARO DAUR: DIOR, BENJAMIN BENSCHNEIDER (1), MONICA VINELLA/PHOTO FOYER (1), HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES (1)

WELCOME

tamara comolli fine jewelry munich - lake tegernsee - sylt - southampton - palm beach - marbella - forte dei marmi

WELCOME INSIDE

26

ART & DESIGN Gemaakt van vezels van bio-bananen: eerlijke tas van Qwstion

FOR SALE Eco-luxe aan de Stille Oceaankust van Ecuador: de Oceanside Farm Residences bieden uitzicht op zee en een duurzaam woonconcept

FOR SALE

72

VA S TG O EDA DV ER T EN T I E S

NEW HOME

72 Luxe gemeenschap in Ecuador: de Oceanside Farm Residences

252

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

OFFICES Bakstenen uit champignons van architectenbureau The Living

78 Villa’s, herenhuizen en bedrijfs­ ruimtes – het mooiste vastgoed

CLOSE UP OFFICES

252 Natuurlijk: New Yorks

architecten­bureau The Living bouwt met ­champignons

34

BOOKS

262 Uitgelezen, spannend en bijzonder voor salontafel en nachtkastje – plus een literair meubelstuk

LOOK Fantasierijk: porselein­ sculptuur van Lindsay Feuer

PERSONAL

266 In Montpellier is het gebouw L’Arbre

ALWAYS EDITORIAL EDITOR’S LETTER ADDRESSES

62

8 Voorwoord bij het nieuwe nummer 10 Hier is 2020!

264 Waar komt alles vandaan? Namen, adressen en productinformatie

STAFF AT HOME James Dyson (l) en zijn zoon Jake veranderen ons dagelijks leven met hun uitvindingen

265 Colofon

www.gg-magazine.com

FOTO’S: ETIEL ZION (1), OCEANSIDE FARMS (1), GARETH PHILLIPS (1)

Blanc van Sou Fujimoto geopend.

Stijlvol schakelen LS 1912 Dark combineert hoogwaardig materiaal met klassieke schakeltechniek.

Vertegenwoordiging voor Nederland: Hateha Elektrotechnische Handelsonderneming B.V.

HATEHA.NL ¡ JUNG.NL

OHLINDA BY BRETZ

INTERIOR INNOVATION AWARD WINNER SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN   TEL. 0049-6727-895-0 INFO@ BRETZ.DE BRETZ.DE

FOTO: MONICA VINELLA/PHOTOFOYER

PLAYGROUND

TRAVEL ART & DESIGN INTERVIEW WOMAN MAN LOOK

Grootste kas ter wereld: de Flower Dome in Singapore. Daarnaast het Cloud Forest met overdekte waterval.

PLAYGROUND TRAVEL

Stad van overmorgen Onderdrukte inwoners en onvrijheid – lange tijd had Singapore een negatief imago. Maar de financiële metropool vond zichzelf opnieuw uit: als groen laboratorium voor de toekomst.

Natuur en hightech presenteren zich als duo.

TEKST: Elena Luraghi, Steffi Kammerer FOTO’S: Monica Vinella/PHOTOfoyer

Ecopark Gardens by the Bay met zijn achttien gigantische supertrees: evenzeer parklandschap als hoogtechnologische oase.

21

PLAYGROUND TRAVEL

2

1

1 De prachtige Sultanmoskee in de historische wijk Kampong Glam.

De gouden koepel is van ver zichtbaar 2 ArtScience Museum: het indrukwekkende gebouw heeft de vorm van een lotusbloem, hier worden regelmatig baanbrekende tentoonstellingen gehouden 3 Luxe met ver uitzicht in de stad van de super­latieven: het overloopzwembad in het Marina Bay Sands-resort is het grootste zwembad ter wereld dat gebouwd werd op het dak van een wolkenkrabber 4 Nog een record: ’s werelds allergrootste overdekte water­val in het Cloud Forest 5 Omgeven door weelderige planten ligt restaurant Halia midden in de ­botanische tuin 6 Restaurant The White Rabbit is gevestigd in een voormalige kerk uit de jaren dertig.

3

Singapore is een stad van immense contrasten. De toekomst is hier net zo overal aanwezig als het verleden 4

5

6

H

et nieuwe symbool van Singapore is tien jaar oud. Marina Bay Sands belichaamt

de weg die de meest glinsterende eilandstaat van Zuidoost-Azië ingeslagen is. De drie tweehonderd ­meter hoge wolken­krabbers herbergen meer dan 2500 hotelkamers, ­ een conferentie­centrum, theater, openbare ­pleinen en cultuur­centra en bieden een plat dak van zevenhonderd ton staal met zwembad, r­ estaurants en een 360 gradenuitzicht over de stad – het is het grootste stadsresort van het continent. Van hieruit heb je een b ­ evoorrecht uitzicht op het ecopark Gardens by the Bay – evenzeer park­landschap als hoogtechnologische oase – en op het ­A rtScience Museum. Dit fascinerende gebouw heeft het silhouet van een lotus­bloem en laat zien wat de naam zegt: internationale, baanbrekende tentoonstellingen op het snijvlak van kunst en wetenschap.

Welkom in Singapore, de ­stadstaat aan de zuidpunt van M ­ aleisië. Waar elk jaar miljoenen bezoekers aankomen op het futuristische ­Changi Airport om een wereldwijd handels­ centrum te ontdekken. De ongeveer 5,6 miljoen ­inwoners spreken, denken en doen zaken in het M ­ aleis, Engels en ­Chinees maar zijn opgeleid volgens de Britse traditie.

We zijn dan wel in Azië, maar de Orient is hier ver te zoeken. Aan de ­andere kant kun je direct zien dat de hightechwijk rond het ­ Marina Bay Sands een e­cologische ziel heeft. De ­ zogenaamde supertrees in de ­Gardens by the Bay – kunstmetaalplanten waarop varens en ­orchideeën groeien – vangen zonne­ stralen op om schone energie te ­produceren. Dit wordt gewaarborgd door een goed ontwikkeld systeem van stoomturbines en zonnecellen.

D

irect daarnaast liggen de

­Flower Dome en

dekt alle hoeken. Zo’n grote vooruitziende blik trekt nieuwkomers op magische wijze aan, ook uit het buitenland en in toenemende mate ook uit de kunst- en cultuurwereld. Het goede onderwijs­systeem doet de rest: Singapore’s studenten scoren regelmatig als de beste, in het i­ nternationale PISA-onderzoek staat deze stadstaat aan de top.

En hier wordt ook aan oudere inwoners gedacht. Zeer praktisch en ­behulpzaam krijgen ze meer tijd om de straat over te steken: wie zijn elektronische seniorenkaart voor een voetgangerslicht houdt, krijgt enkele seconden langer groen licht. Dit alles is door te voeren o ­ mdat in Singapore dezelfde partij al meer dan zestig jaar aan de macht is, vanaf de eerste officiële verkiezingen – het machtsmonopolie lijkt zijn ­voordelen te hebben. Je zou bijna ­vergeten wat nog steeds geldt in deze stad van de toekomst: homo­seksualiteit is straf baar, zelfs graffiti­ spuiters gaan de gevangenis in en iedereen die met meer dan vijf­ honderd gram cannabis opgepakt wordt, hangt de doodstraf door ophanging boven het hoofd.

N

aast

allerlei

f­ uturistische

is moderniteiten

er ook ­ nostalgie – ­ nvervalste o ­bijvoorbeeld in de historische botanische tuin, de ­ ­ mooiste van het continent. Of met het eeuwig ­fascinerende samenspel van lage ­huizen en fel­gekleurde ­borden in ­ irect Chinatown waar de t­empels d naast de metro staan. De ­bezoeker die een paar dagen de tijd heeft, mag ook Little India met zijn maharadja-­ achtige k ­ enmerken en de p ­ ittoreske woonblokken van Arab Street, de moslimwijk met zijn pastel­k leurige gebouwen, zeker niet ­missen.

West-Singapore strekt zich uit rond Orchard Road. Hier kost een ­appartement ­miljoenen ­euro’s, en luxe winkelcentra ­ schieten uit de grond. In de ION Orchard ­bijvoorbeeld zijn er naast de b ­ oetieks veel galeries en drink­gelegenheden, zoals TWG Tea, de chicste thee­ salon in Zuidoost-Azië. Hier ­worden de ­edelste theemengsels zoals de ­Yunnan Gold geserveerd in 18-­karaats theepotten. Dat zou zelfs een concurrent k ­ unnen worden van het thee-uurtje in het b ­eroemde

het Cloud Forest: twee glazen koepels Icoon van de architectuur: resort Marina Bay Sands. Ervoor die zeldzame bloemen en planten uit voetgangersbrug The Helix, waarvan het ontwerp is geïnspialle hoeken van de wereld herbergen. reerd op menselijk DNA. Hij gaat over de Singapore River.

De eerste is de grootste g ­ lazen kas ter wereld en de thuisbasis van mediterrane planten en planten uit ­Raffles Hotel. halfdroge klimaten. In het tweede ligt een 35 meter hoge berg waarHet gebouw aan Beach Road straalt koloniale charme uit die niets te ­maken heeft met de concurrentie van de grote ­internationale uit een gigantische kunstmatige waterval stroomt.

Special effects van een zeer bijzondere stad die adembenemend architecten­ bureaus. Zoals met het nieuwe hooggerechtshof van snel groeit, maar kleiner is dan Hamburg. Wolkenkrabbers zijn het ­Singapore in ufo-look, ontworpen door Lord Norman Foster. Of met ­antwoord op het gebrek aan ruimte, de skyline een ­onweerstaanbare het opschonen van de kustzone tussen Robertson Quay en Boat Quay, mix van oud en nieuw. Maar Singapore is nog steeds geen beton­ waar de Chinese huizen uit het verleden verfraaid zijn tot trendy bars woestijn. De overheid zet zich in voor duurzaamheid en Singapore en restaurants. Overal in Singapore zijn nog steeds traditionele eetmoet, zo wil de politiek, de groenste stad ter wereld worden. P ­ raktisch kraampjes te vinden, gebundeld in zogenaamde Hawker Centers. gezien betekent dat: elke vierkante meter vernielde groene r­ uimte ­Bijzonder populair is de historische Lau Pa Sat Market, net achter de wolkenkrabbers. Stijlvol is het Satay by the Bay, een kraam met uitmoet vervangen worden. Daarom hangen aan talloze gebouwen zicht over het water. En het crème de la crème (volk met geld én smaak) ­weelderige planten, kenmerken verticale tuinen het stadsbeeld en zijn veel daken van huizen begroeid. ­dineert in het Pollen, het e­ legante restaurant in de Flower Dome, dat Automobilisten hebben het moeilijk in Singapore, ­vergunningen ook na het vertrek van chef-kok Jason Atherton populair bleef. Wie zijn gereguleerd en kosten een fortuin – het openbaar vervoer is nog meer contrasten zoekt, moet naar villawijk Dempsey Hill gaan. ­daarentegen perfect georganiseerd, een dicht bus- en spoornetwerk Hier ligt The White Rabbit – een Europees geïnspireerd restaurant

www.gg-magazine.com

23

GG PROMOTION

Fine Art for the Floor Combining the classic elements of oriental rugs with minimalist design elements, the carpets by CAP infuse every room with its own unique character.

U

in Düsseldorf, have revolutionised the German carpet landscape. Textile floor coverings were considered too traditional until the early years of the 21st century, but have since established themselves as an ontrend accessory that forms an essential component in any ambience.

The interior designer knows all about planning rooms, and one consideration is always absolutely central: people should feel at home in them. In 1980, she mustered her creative forces and launched her own label. CAP has produced seven collections to date, each making the 1

lrike Broermann and her company CAP, based

2

ideal complement for all kinds of furnishing styles thanks to their variety of patterns and colour nuances, as well as their nine different sizes. Besides aesthetic appeal, the top priority is always top quality: CAP carpets are made of 100% natural materials, 80% cotton and 20% pure wool. There is an anti-slip layer on the rear side. The “Made in Europe” pledge guarantees fair manufacturing conditions and short delivery times, an important factor in the contract business as CAP carpets also grace the floors in many hotels. They happen to be the ones that create an individual look and set visual accents there as well.

3

4

On-trend under foot: The latest rug designs are entitled 1 Palatino Silver, 2 Fiore Opera, 3 Kilian Silver-Beige and 4 Palatino Scuro Blu.

25

PLAYGROUND ART & DESIGN

ALLES IN ZICHT! Boven de daken van Londen op 220 meter hoogte komt binnenkort ’s werelds eerste zwembad met 360 gradenuitzicht – ­onderdeel van de Infinity L ­ ondon Tower.

Je komt in de skypool met transparante ­bodem via een luchtsluis midden in het zwembad – zoals bij een onderzeeër.

Bestemming: de toekomst

APIJT MET EEN BOODSCHAP Gemaakt van gerecycleerd materiaal en T ­voorzien van een belangrijke oproep: tapijt Ocean Tapestry van de Portugese Vanessa Barragão. De ontwerpster wil met haar werk de aandacht vestigen op het afsterven van het koraalrif en het voorbeeld geven in de strijd tegen milieu­vervuiling en opwarming van de aarde.

ERSLUIERD De Fog couch met textiel van Kvadrat V is deel van Ólafur Elíassons tentoonstelling In real life – tot 5 januari te zien in het Londense Tate Modern.

26

UURZAAM COOL D De tassen en weekendbags van Qwstion bestaan uit bananatex – het eerste weefsel ter wereld dat g ­ emaakt wordt uit de ­vezels van de bananenplant. Die worden ­biologisch ­verbouwd in de Filipijnen.

www.gg-magazine.com

TEKST: CHRISTINA LIBUDA; FOTO’S: STUDIO VANESSA BARRAGAO (1), © DANIEL HAGER (1), 2019 COMPASS CERAMIC POOLS (1)

Deze visionaire designhighlights laten zien dat de toekomst helemaal niet zo ver weg is.

All the world‘s a stage – VIA tiles for better building.

Cement tiles | terraZZo tiles | trottoir tiles | CHalk paint

viaplatten.de

PLAYGROUND INTERVIEW

Huis van geld Op de servers van Genesis Mining in IJsland wordt virtueel miljoenen gemaakt. Ongeveer tien procent van alle bitcoins wordt hier gecreëerd, in ’s werelds grootste cloudmining-business. De dertigjarige oprichter van het bedrijf, Marco Streng uit München, is de superster van de cryptoscene.

De eerste bitcoin werd in 2009 verkocht. Hoe liep de overgang van

Dat kost energie: het minen vereist stroom van vijf grote energie­

centrales. Hoe verhoudt zich dat tot het thema duurzaamheid? Met dit ­ amer in een studentenhuis in München toen ik voor het eerst k grote stroomverbruik hebben wij natuurlijk een verantwoordelijkheid.

We bouwen bij voorkeur onze fabrieken waar we duurzame energie over bitcoins las. Ik wilde meedoen, dus heb ik mijn ­computer en de omgevingstemperatuur kunnen gebruiken om te koelen, zoals ­omgebouwd voor het zogenaamde minen – het bijwerken van de in de Scandinavische landen. Daarom zijn we van Bosnië naar IJsland transactie­registers van bitcoins – en heb mijn eerste crypto­valuta ­gemined naast mijn ­studie wiskunde. Toen de koers van de bitcoin verhuisd, waar bijna honderd procent van onze stroom uit duurzame in 2013 steeg van ­honderd naar duizend dollar brak er bronnen komt zoals geothermische energie. een goudkoorts uit. Dit wilde ik niet missen. S ­ amen De volatiliteit van de bitcoin is extreem. Stelt u met mijn p ­ artners heb ik toen Genesis Mining zich eens voor dat hij ineens niets meer waard zou ­opgericht. Voor de b ­ enodigde a­ pparatuur kochten we zijn. Dat zou niet best zijn maar is intussen zeer hele computer­w inkels leeg – we hadden ­honderden onwaarschijnlijk. Mijn worstcasescenario is een ­ computers en grafische kaarten nodig om de bitcoin­ black-out. Onze servers moeten continu draaien, codes op ­grote schaal te v­ erifiëren. We h ­ uurden een omdat ze elke minuut geld produceren.

Wanneer gaan we alleen nog maar betalen met crypto­ magazijn in ­Bosnië ­omdat de stroom daar goedkoop was. Voor de ­financiering verkochten we opslag­ valuta? We zullen nog wel een tijdje bank­biljetten ruimte. We zijn snel gegroeid en ik ben g ­ estopt met in onze portemonnee hebben. Ik zie bitcoins meer mijn studie. Toen zijn we u ­ itgebreid. V ­ andaag de dag als een onaf hankelijk waardesysteem. Een ­volgende hebben we ons hoofd­kantoor in R ­ eykjavik, IJsland en ­financiële crisis heeft geen gevolgen voor de ­bitcoin. minen we o ­ ngeveer tien procent van alle bitcoins voor Toch zijn online valuta’s in opkomst – ­Facebook Marco Streng (30) kocht zijn eerste bitcoin in 2011 ongeveer twee m ­ iljoen klanten. ­introduceert de libra, er is de Telegram-­token en er voor ongeveer één dollar.

Voor uw klanten? Het idee achter Genesis Mining is zijn er nog een paar. Internet heeft de hele wereld Nu is een bitcoin ongeveer dat je in de cloud de rekencapaciteit van onze super­ ­verbonden en veel zaken gedecentraliseerd – en dit 8.200 dollar waard. servers koopt en je uitbetaald wordt met de bitcoins heeft ook effect op de munt. die je daarmee gemined hebt. Dit is toegankelijk voor i­edereen. We Waarom leeft dit onderwerp dan bijna niet? Omdat het ­ moeilijk ­hebben namelijk niet allemaal de technische kennis om zelf te minen. ­toegankelijk lijkt. Met apps en software moet het minen en ­verhandelen Hoe zien uw serversystemen eruit? Het zijn grote hallen waar makkelijker gemaakt worden en er moeten bijbehorende betalings­ systemen gecreëerd worden. Het potentieel is groot omdat bitcoins ­duizenden computers op volle toeren draaien. Je voelt je alsof je naast een vliegtuig staat dat nu opstijgt. Het is luidruchtig, de lucht voor iedereen toegankelijk zijn – je hebt niet eens een bankrekening is om te snijden en ongelooflijk heet. De computers moeten c­ ontinu nodig, alleen internet. gekoeld worden.

Wanneer was u voor het laatst offline? Dat komt bij mij niet meer voor.

28

www.gg-magazine.com

INTERVIEW: CHRISTINA LIBUDA; FOTO’S: GENESIS MINING

de eerste bitcoin naar Genesis Mining? Het was 2011, ik zat op mijn

PLAYGROUND WOMAN

8

Mint to be yours!

Deze musthaves in mintgroen kan niemand weerstaan.

1 9

1 SOUND ON Het essentiële: doorzichtige bluetooth-luidspreker van gehard glas.

Transparent Sound, € 500.

8 VOLLE MAAN Fatsoenlijk en ­elegant: oorbellen Mikado Flamenco van witgoud met maansteen. Tamara Comolli, € 2.590.

2

10

3 GEKUISD Met de stijlvolle set van stoffer en blik van Andrée Jardin wil je zeker niets meer onder het t­ apijt vegen.

Via The Conran Shop, ca. € 78.

9 M VAN MINT Min(t)imalistische hanglamp van ­aluminium in ­discrete matte uitvoering. Muuto, vanaf € 169.

3

4 11

5

4 ZACHT Handcrème Fjord met Deense ­kruiden maakt winter­handen weer m ­ ooi zacht. ­Skandinavisk, € 22.

12

5 KNUS Beeldig wandtapijt van de Neder­­ landse ­designer Sonja ­Cabalt, prijs op aanvraag.

6 NAILED IT! Eyecatcher: glimmende nagellak 608 Légèreté uit de serie Le Vernis.

Chanel, ca. € 26.

7 ILLUSIE Deze cementtegels lijken wel te ­bestaan uit mozaïek­stenen.

VIA, tien stuks, € 36,56.

30

13

6

7

10 XS TUIN Het bloementuintje van 1 m2 met de fantastische naam Bee & Butterfly Buffet heeft goudsbloemen en maakt niet alleen bijtjes blij. Graanmarkt 13, € 30.

11 SLOWCACAO De cacaobonen voor deze chocola uit Australië ­worden volgens oud ambacht nog uitgebreid met een steen gemalen.

En dat proef je echt. Bahen & Co., ca. € 9.

12 WILD DIER Staat reuzechic: schouder­tas Tess van olijfgroen kalfsleer met ­krokodilleneffect.

Chloé, € 1.590.

13 GA ZITTEN Ga er maar eens lekker glamoureus voor zitten in stoel Jet, in mint en goud. Muranti Fur­niture, prijs op aanvraag.

www.gg-magazine.com

TEKST: CHRISTINA LIBUDA; FOTO’S: GORUNWAY.COM (1), © 2019 THE CONRAN SHOP (3), © 2019 MUUTO (1), SONJA CABALT (1), CHANEL.COM (1), © 2019 NET-A-PORTER (1)

2 TON SUR TON Past goed: de look van bont en zijde uit de wintercollectie van Sally LaPointe, prijs op aanvraag.

Siedle Axiom Intelligent Interior.

Keep an eye on the door, select the mood lighting with just a tap, make a call with or without the receiver.

The future of building communication at its ďŹ nest. axiom.siedle.com

PLAYGROUND MAN

Tomorrow is calling

Met deze galactisch goede designerstukken schiet je als een raket de toekomst in.

7 1 2

2 APOLLO 13 Met deze zilveren spacy totaallook uit de wintercollectie staat helemaal niets meer een maanlanding in de weg. B ­ almain, prijs op aanvraag.

4 DOORKIJKJE Minimalisme ontmoet high-fashion: futuristische bril met transparante rand uit de 20 Years TMA-collectie. Silhouette, prijs op aanvraag.

5 DIENSTBAAR Ruimt op, ­ontvangt bezoek en kletst: service-­robot Cruzr ontlast je kantoor. ­Ubtech, prijs op aanvraag.

6 WATCH OUT! Hightech keramisch horloge uit de collectie True Thinline Les Couleurs Le Corbusier van Rado, € 2.020.

32

8 UITGERUST Voor een goede nachtrust gebruik je hoofdband SmartSleep, want die ondersteunt de d ­ iepe slaap. ­Philips, € 449,99.

8

3

3 GEEN STROP Voor de snelle ­w issel: met de magneetknoop ruil je je das om wanneer je wilt.

Handig! Modern Tie, ca. € 35.

7 PRAKTISCH Deze hanglamp van Oupio is drie dingen ineen: ­ledlamp, hifi­ luidspreker en design-high­light.

Prijs op aanvraag.

9

10

9 IK BETAAL ... ... met kaart a.u.b.!

Dat is gratis, veilig en transparant.

Deze zilveren credit­card van ­t itanium haal je gráág tevoorschijn. ­Apple, prijs op aanvraag.

10 RUIMTEREIS Voor space cowboys: de eerste ruimtekoffer ­Horizn ONE, ­uitgerust met een koolstof behuizing, elektromagnetische bodem, ­biometrische ­herkenning én een smart­screen.

Horizn Studios, ca. € 45.000.

4

5

11

6

11 MINI-MOBIL Deze heel kleine ­elektrische auto weegt minder dan ­duizend kilo, rijdt 130 kilometer per uur, past in elk ­gaatje en is te ­krijgen vanaf 2021. Biomega, vanaf € 20.000.

www.gg-magazine.com

TEKST: CHRISTINA LIBUDA; FOTO’S: GORUNWAY.COM (1), PHILIPS.COM (1), APPLE.COM (1)

1 E-BIKE TO GO Past in je rugzak: de opvouwbare Smacircle S1 haalt 20 km/uur en is veruit de l­ ichtste en slimste e­ -bike ter wereld. Vanaf ca. € 1.250.

Traditional art of knotting meets modern design.

The long-established company Haghnazari Teppiche represents distinctive quality and exclusiveness since 1932.

Our unique carpet range includes beautiful antique carpets, modern, unique pieces with a traditional pattern and award-winning current designs.

www.haghnazariteppiche .com

A w

hag h na zar i te pp i c he Adress Berliner Straße 25, 60311 Frankfurt/ Main Telephone 069.460 996 01 E-mail info@haghnazariteppiche.com

a Ca rdrp win W et X nin in L g ne Sta sh r 2 r ow 01 Aw ro 8 ar om d

„POLONAISE EASTCOTE DOUBLE SKY“ of the „ERASED HERITAGE“ collection

by Jan Kath.

PLAYGROUND LOOK

1 2

8

3

4

9

5

Back to the roots In onze gedigitaliseerde wereld verlangen we vaak naar aarding – deze vondsten zorgen voor groene accenten en een zekere natuurlijke flair in huis.

10

7

1 NATURE LIFE In het digitale tijdperk laat het designboek Lo-Tek zien hoe je in overeenstemming met de natuur kunt ­leven. Taschen, € 40 2 BOOMHUT Nieuw­ bouwproject Vertical Forest in Caïro van ­architect Stefano Boeri krijgt meer dan 350 bomen en moet als een verticaal woud per jaar ongeveer acht ton zuurstof ­produceren.

3 VOOR ERBIJ Vier staat beter: desig­ ner bijzettafel Eclipse van hout in verschil­

34

lende maten. Stua, prijs op aanvraag.

4 ER WAS LICHT Hanglamp ­Briolette Freejack in de vorm van een d ­ ruppel. Lighto­ logy, vanaf ca. € 250 5 BOVENAAN Op de verhoogde d ­ esignstoel Globe Garden van Peter Opsvik lijkt het of je boven in een boom zit. Via ­A rchiproducts, € 5.124 6 BLOEMIG Mix van bloemelementen en fantasie: ­porseleinen sculpturen van Lind­ say Feuer, prijs op aanvraag. 7 MOEDER

­A ARDE Geïnspireerd door de natuur: kleed Earth van B ­ olia, € 429 8 ALLEENSTAAND Met pot ­Monstera is het alsof planten op hun e­ igen wortels staan. Tim van de Weerd, prijs op aanvraag. 9 FIGURATIEF Beeld S.O.H. van Chris Dorosz doet denken aan een menselijk portret, prijs op aanvraag. 10 KORAALRIF Lijkt wel uit de zee g­ ­evist: rek Aqua, gemaakt van lavaof k­ oraalzand. Cypraea, prijs op aanvraag.

www.gg-magazine.com

TEKST: CHRISTINA LIBUDA; FOTO’S: PETER OPSVIK (1), © 2019 LIGHTOLOGY (1), © 2019 BOLIA INTERNATIONAL (1)

6

BE CREATIVE FORUM BY OBJECT CARPET

meet

SHARI or create your own design

Zeitgeist verlangt nach Raum für individuelle, kontemporäre Ideen. Individuelle Ideen umzusetzen, bedeutet Selbstverwirklichung. Selbstverwirklichung braucht ein Forum, in dem sich die Kreativität entladen kann. Hier ist es – FORUM for Great Ideas: www.object-carpet.com/forum

CHANGE

JOHANNES HUNDT Fine Jewellery

FOTO’S: DOUGLAS FRIEDMAN; HAAR: CYRIL LANOIR; MAKE-UP: AURÉLIE PAYEN; STYLIST: SARAH CAZENEUVE; JURK: RONALD VAN DER KEMP; OORBELLEN: CELINE; KUNSTWERK: GAVIN TURK – ORANGE GEOMETRY – 2018; LAMP: CHRISTIAN LIAIGRE – NUR SUSPENSIONS PENDANT LAMP

AT HOME CARO DAUR SIR DAVID ADJAYE TECH HEADQUARTERS SIR JAMES DYSON

Met gevoel voor elegantie en voor haar miljoenen volgers. Caro Daur is een van de invloedrijkste namen in de modewereld.

Met discipline, hard werken, oprechtheid en onuitputtelijke energie verovert Caro Daur niet alleen de modewereld. In maar vier jaar tijd heeft het wereldberoemde social media-icoon met twee miljoen volgers zich als permanent merk gevestigd. Een kennismaking – ook met een beroep dat nog steeds te kampen heeft met vooroordelen. Misschien omdat we er nog niet genoeg over weten.

38

TEKST & PRODUCTIE: Michaela Cordes FOTO’S: Douglas Friedman STYLIST: Sarah Cazeneuve HAAR: Cyril Lanoir MAKE-UP: Aurélie Payen

DAUR POWER

BONT (ONECHT): ELIE SAAB; JUWELEN: DIOR

Coole filter! ‘Toen ik begon, waren er natuurlijk al mensen op instagram. Maar ik dacht toen dat het een app was om foto’s te bewerken’

Een doorbraak? ‘Die heb ik niet meegemaakt. Het was allemaal een soort van organisch gebeuren, het ging vanzelf’

‘Dit is een business waar je tien jobs tegelijk moet doen!’

CARO DAUR

41

JURK: ANN DEMEULEMEESTER; STOEL: ROBINSON, BANK: SUD, HOCKER: PONEY, EETTAFEL: SUMI, BOEKENPLANK: LITERATI, LAMP: GALERNE – ALLES VIA CHRISTIAN LIAIGRE; PORSELEIN: PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG

COMPLETE OUTFIT: HAIDER ACKERMANN; SLAAPBANK: NOBILE VAN CHRISTIAN LIAIGRE

Realitycheck! ‘Ik zet mezelf nogal onder druk. Mijn moeder waarschuwde me vroeger altijd al: “Caro, stop met leren!”’

Gisteravond nog poseerde C ­ aroline Daur in een elegante avondjurk op de rode loper voor de s­ chreeuwende ­fotografen. Nu zit ze met haar laptop opengeklapt op haar schoot, in jeans en sweatshirt naast me op de achterbank van de taxi en c­ ontroleert een c­ ontract met een s­ amenwerkingspartner. Voordat we naar de ­luchthaven ­vertrokken, werkte Caro – zoals ze niet alleen door haar ­volgelingen wordt genoemd – een v­ ideo­concept uit voor een groot modebedrijf. Ze was er in een paar m ­ inuten mee klaar en postte het kort daarna op haar instagram-­ account. ­Binnen e­ nkele ­seconden ­reageert haar ­community van meer dan twee ­miljoen ­volgers: ze l­iken, g ­ even ­commentaar en nemen zo deel aan haar kleurrijke leven. Daarnaast heeft zij een k ­ rachtig ­netwerk o ­ pgebouwd in de m ­ odewereld.

Niet alleen met Moncler-­eigenaar Remo Ruffini, ­hoofdontwerper van Valentino ­Pierpaolo ­Picciolo, cult­designer Virgil A ­ bloh (Off-White, Louis ­Vuitton Men) en de hele ­Fendi-familie staat de Duitse op ­goede voet. Caro Daur was bovendien ­uitgenodigd op de b ­ ruiloft van de zoon van m ­ odeontwerpster Elie Saab. Naast modemerken als Prada, F ­ endi, Valentino en Cartier hebben ook b ­ edrijven als ­Apple, Tesla en Warner Bros al s­ amengewerkt met de 24-jarige. Een dag later l­unchen we in de patio van Hotel Costes in Parijs. In een tijd waarin vijfhonderd miljoen ­mensen ­dagelijks gebruikmaken van i­nstagram maar je nauwelijks iets leert over de business achter al die prachtige foto’s, hebben we een afspraak staan voor een persoonlijk gesprek. e morgen na het amfAR-gala in het Franse Cannes.

Toen we dit interview gepland hadden, vroeg je me om je geen influencer te noemen. Hoe zou je dan je beroep omschrijven? ­

Het woord influencer klinkt betekenisloos en leeg voor mij. Het zegt niets over een beroep en ook niets over wat iemand ­dagelijks doet. Het ­beschrijft alleen wat het doet: je ‘beïnvloedt’ iemand.

En dat kan ­iedereen. Omdat de sociale media een paar jaar ­geleden uit het niets kwamen en de ontwikkeling zo razendsnel ging, werd s­ impelweg deze term gebruikt. Naar mijn m ­ ening heeft het ook een ­negatieve ­connotatie. Nee, ik noem mezelf ­liever een ­ondernemer. Ik heb een ­bedrijf ­opgericht en ben ­dagelijks ­persoonlijk betrokken bij elk d ­ etail: bij het beheer van ­projecten.

Ik controleer ­ contracten, heb pr-­ bijeenkomsten, ­ beantwoord e-mails en ­telefoontjes, maak ­concepten, zit voor en achter de camera en entertain 24/7. Je kunt het bijna wel v­ ergelijken met een soort realityshow. Bovendien neem ik ook nog acteer­lessen. Ik ben ook betrokken geweest bij een pilot-shoot in L ­ onden en i­ nvesteer in start-ups. Dit zijn ­gebieden die ik niet zo veel ­communiceer op instagram en waar ik nog een beetje voorzichtig mee ben. Let’s see what’s next.

Sinds vier jaar ben je een van de grote namen in de modewereld.

Je hebt via instagram een community van twee miljoen volgers ­gecreëerd die je bij elke stap volgen in je dagelijks leven. ­Welke ­misverstanden en vooroordelen wil je uit de weg ruimen?

Het werk is geen fluitje van een cent. Ik probeer dit te verbeelden in mijn ­dagelijkse s­ tory’s. Het is niet eenvoudig om de balans te laten zien.

Enerzijds ben ik me er b ­ ewust van hoe uniek mijn werk is. Het biedt ongelooflijke v­ oor­delen. Maar er komt ook zeer veel druk bij kijken. Zonder discipline en hard werken zou het niet gaan.

Het is af en toe erg stressvol; er zijn ups en downs. Vooral tijdens de fashion weeks is mijn dag ongelooflijk strak en intens.

www.gg-magazine.com

Op totaal ­gekke dagen bezoek ik tot acht shows, wat ­betekent: acht ­verschillende outfits!

Acht kledingwisselingen op één dag? Moet je je dan voor élke show ­omkleden?

Dat hoeft natuurlijk niet, maar het biedt wel de ­ ogelijkheid om mijn stijl te presenteren. Als ik bijvoorbeeld net m met Prada ­samenwerk, is het zinvol om iets van Prada te dragen.

Ik denk dat dat een r­ espectvolle houding tegenover het merk is. ­Tijdens de fashion week ben ik van half acht ’s morgens tot laat in de avond op pad. De reden hiervoor is de relatie met ­ontwerpers die ik wil o ­ ndersteunen, interesse in de c­ ollecties en ook de ­gedachte: het is maar twee maanden per jaar, dan moet ik gewoon even doorzetten. Dat betekent dat ik v­ oortdurend onderweg ben. Een maand lang slaap ik gemiddeld vier uur per nacht. ’s Avonds plan ik mijn looks voor de volgende dag en pak ik de kleding weer in, dat wil zeggen, de collectie­onderdelen die worden terug­gestuurd naar de ontwerpers …

Wacht eens even: pak je die zelf in? Ja, natuurlijk! Ik doe alles zelf.

Des te meer reden voor mij om de klok goed in de gaten te h ­ ouden.

Ik c­ oördineer zelf mijn vergaderingen, fittings en ­evenementen – ook met betrekking tot de locatie waar ze gehouden worden.

Ik ­probeer altijd alles zeer efficiënt te plannen. ’s Ochtends ga ik naar de ­sportschool. Dan kan ik lekker even de boel de boel laten en mijn ­batterijen o ­ pladen en vervolgens begin ik om negen uur met de e­ erste show. Ik koop o ­ nderweg snacks en eet sandwiches, fruit en snoepjes in de auto op weg naar een volgende show. ’s Avonds heb ik dan meestal ­zakendiners met bijvoorbeeld samenwerkingspartners.

Wat vind je leuk aan je werk? Zo veel dingen! Het contact met interessante mensen. De vele reizen, elke keer weer nieuwe ­ ­ontdekkingen van culturen en persoonlijkheden. Dat is een groot

43

‘Velen hebben me al aangeraden: schrijf toch eens een boek over hoe je business werkt! Maar er is geen toverformule. Mijn beste tip: doe je eigen ding!’

CARO DAUR

JURK & JUWELEN: DIOR

Vrienden? ‘Ik leer graag van andere mensen en heb totaal verschillende vrienden – vaak ouder dan ik. Ik heb een oude ziel’

45

JURK: RONALD VAN DER KEMP; OORBELLEN: FENDI; KAST: MARGAUX; SOFA: GRIFFON – ALLES VIA CHRISTIAN LIAIGRE

Authentiek! ‘Ik ben niet iemand die bij het opstaan denkt: oh, ik doe dit en dat vandaag, want dat komt goed over bij mijn community’

v­ oorrecht waar ik me terdege van bewust ben. Maar sinds het begin heb ik mijn werk en de omgeving vanuit een bepaald vogel­perspectief bekeken. Dus ik denk dat de scene me nauwelijks ­veranderd heeft.

Maar dat komt ook grotendeels door mijn ouders. Zij zijn er altijd voor mij en h ­ ebben mij de ware en belangrijke waarden in het l­even ­meegegeven. ­Natuurlijk weet ik ook hoe gevaarlijk sociale media ­k unnen zijn: te veel tijd d ­ oorbrengen op je mobiele telefoon en het ­echte leven v­ ergeten. Maar ik wil er ook op wijzen dat de digitale ­wereld zeer veel m ­ ogelijkheden biedt. Mijn community is zo cool – ik heb een constante uitwisseling met mijn volgers, leer van hen, krijg tips en ontmoet ze ook in het echte leven.

Hoe moet ik me dat voorstellen? Je bent verbonden met mensen over de hele wereld. Ik heb een zeer diverse community die bestaat uit m ­ ensen uit alle landen van over de hele wereld. Als ik een vraag stel op instagram krijg ik altijd goede en snelle feedback. Mijn ­volgers zijn sneller dan Google! (lacht) Als voorbeeld: Ik ben altijd op zoek naar goede cafés en daarom vroeg ik mijn volgers: ‘Wat zijn jullie ­favoriete plekken om een kop koffie te drinken?’ Ver­ volgens heb ik alle ­antwoorden achter elkaar g ­ ezet en de lijst met hen gedeeld: de Daur Cof­ fee Tour. Zo’n actie vind ik ge­ weldig, ­omdat het niet alleen mij helpt maar iedereen een dienst bewijst.

Als je een vraag stelt in je ­forum van twee miljoen v ­ olgers, ­hoeveel van hen sturen je dan een ­antwoord? Dat

Ze zien mijn dagelijks leven – en steunen me daarin. Ik werk in mode, lifestyle, beauty en fi ­ tness.

De overgangen zijn vloeibaar. Ik ga bijvoorbeeld naar een film­festival als in Cannes. Mensen uit alle sectoren ontmoeten elkaar daar – van mode, beauty, film, muziek en lifestyle. Dit leidt vaak tot ­nieuwe ­contacten en de mogelijkheid om samen projecten uit te voeren.

Over film gesproken – klopt het dat je in de filmindustrie wil ­werken?

Ja, en daarom breng ik ook een paar weken per jaar door in Los Angeles en volg ik daar acteerlessen. Ik zei al op mijn ­elfde t­egen mijn ­moeder: ‘Ik wil actrice worden.’ Op de kleuter­ school was het mijn droom om operazangeres te worden tot ik me ­realiseerde dat ik niet kan zingen (lacht). Later heb ik op school het vak d ­ rama g ­ ekozen en merkte ik: dát is wat ik wil doen! Ik vond het zo leuk dat ik ­t heaterworkshops ben gaan ­volgen. Toen ik van de m ­ iddelbare school kwam, heb ik o ­ verwogen om p ­ oliticologie, ­drama, b ­ edrijfskunde of rechten te gaan studeren. Ik heb voor be­ drijfskunde gekozen, o ­ mdat ik als p ­ ersoon nogal ­r isicomijdend ben en een g ­ oede basis wilde ­hebben. Ik werkte trouwens ook voor ­Michael Page, een headhunter in ­Hamburg.

Je bent met goede cijfers van de middelbare school gekomen,

‘Ik ben meer een gevoelsmens en ik doe alleen dingen waarmee ik me identificeren kan en waar ik me vervolgens goed bij voel. Ik ben mijn eigen barometer’

hangt na­ tuurlijk altijd af van de vraag.

Als het heel specifiek is, komt er m ­ inder ­respons. Maar het is ­vooral ­spannend als ik ­meerdere ­malen h ­ etzelfde antwoord krijg.

Dan weet ik, ja, dit zou wel eens een ­hotspot kunnen zijn! Je kunt zo echt m ­ arktonderzoek doen.

Je volgers – kun je ze beschrijven?

CARO DAUR Mondain, stijlvol, open, ­positief.

Mijn leeftijd en vaak ­ ouder. ­Tussen 25 en 35 jaar oud, voor­ namelijk vrouwen. Ik ken mijn ­volgers heel goed. Het is me ook vaak overkomen dat ik ­benaderd werd door mensen uit mijn community en daarna bijna bloosde om­ dat ik ze veel cooler vond dan mezelf (lacht). Soms word ik gevraagd: ‘O god, denk je niet dat je te transparant bent en dat je je privé­leven te veel laat zien?’ Ik denk dan altijd maar: ach, wie ben ik nou helemaal?

Zijn er grenzen aan wat je laat zien? Ik ben een gevoelsmens en ik doe alleen waar ik me echt mee identificeren kan. Ik ben mijn ­eigen b ­ arometer. Ik denk dat er veel mensen zijn die van tevoren over a­ lles nadenken, alles plannen en kijken wat het best past bij en omgaat in hun c­ ommunity. Maar ik denk dat het belangrijk is om spontaan en n ­ atuurlijk te zijn. Soms denk ik ook weleens bij mezelf: o Caro, jij ­idioot! Daar had je drie minuten geleden aan moeten denken! (lacht) Maar ik denk ook dat het belangrijk is om fouten te maken. Ik ­probeer altijd na te denken en zowel goede als slechte kanten te laten zien. Bij ziektes, familieomstandigheden en zeer ­persoonlijke onderwerpen trek ik een grens.

Waren er momenten dat je ouders kritisch naar je werk keken? In het begin vroeg mijn vader me vaak: ‘Moet je dit echt allemaal doen?’

Maar vandaag de dag heeft hij groot respect en zegt hij altijd: ‘Wow, ik ken maar weinig mensen die net zo hard werken als jij.’

www.gg-magazine.com

Begrijpen je ouders je business? Ja.

­nietwaar? Ja

... ik had een 8,8 ­ emiddeld. Slechts twee tiende g te ­weinig voor een 9. Iedereen was al aan het feesten maar ik dacht: ik ga ­herexamen doen. Ik wil die 9! Twee weken heb ik ge­ leerd, g ­ eleerd, geleerd. En guess what: bij het mondeling herexa­ men had ik nog maar een tien­ de tekort. Dus nog steeds geen 9 gemiddeld. Maar: ik heb het ge­ probeerd.

Je

hebt

wel

een

bepaalde

­ambitie, toch?

Ehm, ja – een ‘bepaalde’ is goed (lacht).

Ging het bij je bijbanen als student om je eigen geld te ­ verdienen ­

of

ging

het

om

­ervaring?

Allebei. Ik heb veel verschillende jobs ­gehad. On­ der ­andere als bijles­docent en als ­ invaller bij een catering­ bedrijf. Ik sprong a­ ltijd in als iemand n ­ odig was. Soms vanaf vier uur ’s ­morgens bij de ­ontbijtservice van een ­hotel maar ik heb ook wafels gebakken – wat ik h ­ elemaal niet kon (lacht). ­Natuurlijk was niet alles leuk, maar ­uiteindelijk zijn dit allemaal ­belangrijke ­ervaringen in het leven. En nu denk ik: hallo, hoe g ­ rappig is het dat ik ooit wafels gebakken heb? Dat is toch een goed verhaal voor ­later?

Instagram is opgericht in 2010. Je aantal volgers groeide en n ­ adat sportbedrijf Nike je als eerste merk benaderde voor s ­ amenwerking, ­besloot je in 2015 om je compleet op je eigen bedrijf te richten en je studie te onderbreken. Dat moet geen m ­ akkelijke ­beslissing geweest zijn.

Medio 2015 groeide de werkdruk steeds meer. Ik was con­ tinu op reis. En toen merkte ik: dit wordt te veel. S ­ tuderen, de baan bij M ­ ichael Page en nu deze hele nieuwe baan. Dus heb ik ­ervoor ­gekozen om me – voorlopig – te richten op de opbouw van mijn ­onderneming. Ik doe liever één ding heel goed dan drie maar half.

Ik ben een perfectionist in hart en nieren.

Wat was je eigenlijke doel toen je ging studeren? Ik had graag een bedrijf willen beginnen.

Lees verder op blz. 256

47

48

FOTO: HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES

Sinds 2017 draagt hij de titel Sir: de Brits-Ghanese architect David Adjaye werd geridderd om zijn verdiensten.

Monumenten met geschiedenis David Adjaye is een van de succesvolste architecten van vandaag. Gemakkelijk is hij niet, de openbare gebouwen die hij creëert zijn complex. Zijn doel: menselijke ervaringen en herinneringen in steen gieten.

Hij plant momenteel een complex in Abu Dhabi dat drie wereldreligies verbindt op één plek. TEKST: Helen Barrett

‘Ik ben geïnteresseerd in klanten die een stuk bouwgrond hebben waar een probleem bij komt kijken’

FOTO’S: ADJAYE ASSOCIATES (2)

DAVID ADJAYE

50

Adjaye’s ontwerp The Abrahamic Family House in Abu Dhabi combineert een moskee, een kerk en een synagoge in één complex.

Genesis was een tijdelijk paviljoen dat Adjaye uit honderden stukken hout maakte. Het stond in 2011 bij de ingang van Design Miami.

S

New O ­ rleans en Charleston. De drie verdiepingen tellende structuur bescheiden gezinswoning in van het ­gebouw weerspiegelt de kroon die een figuur van Olowe of Ise Oost-Londen. En hoewel hij ­tegenwoordig draagt, de beroemde Yorùbá-beeldhouwer uit Nigeria. e kathedraal van honderd miljoen dollar in de Ghanese hoofdeen van de fantasierijkste en ­ gewildste ­architecten ter wereld is, krijgt hij de ­kriebels stad Accra is problematischer. Die is gebaseerd op ­christelijke als hij terug­denkt aan de ­“achterlijke en architectuur en Akan-motieven en werd gebouwd op land dat agressieve” ­schermutselingen met ­Londense door de regering geschonken werd. Critici beschuldigden ­Ghana’s stads­planners. “Ik werd gedwongen om de ­president Nana Addo Dankwa Akufo-Addo ervan de scheiding van gevel­ bekleding af te breken.” Hij is nog kerk en staat niet te respecteren en christenen boven de G ­ hanese moslim­bevolking te plaatsen. Het debat illustreert twee p ­ roblemen steeds buiten zichzelf vanwege de manier waarop de ambities van zijn jongere zelf – zo voelt hij het – g ­ efnuikt die de narratieve benadering van Adjaye met zich meebrengt: ­verhalen ­werden. “Het systeem reageert en probeert je op een ­kinderlijke spreken elkaar tegen en veranderen in de loop van de tijd. Hoe ­bepaalt hij welke culturele referenties hun weg vinden naar een openbaar ­manier tot de orde te roepen in plaats van er begrip voor op te ­brengen dat je v­ ooruitgang geboekt hebt.” bouwproject – en welke niet?

Of het nu gaat om een privéwoning of een groot openbaar bouw­ “Ja, ik ben het verhaal aan het redigeren. Dat klopt. En je zou je project: voor architecten, zegt hij, “zijn controverses de norm”. A ­ djaye, ­k unnen afvragen wat mij het recht geeft om dat te doen”, zegt hij. die in 2017 door prins William geridderd werd, schrikt niet terug voor “Mijn klanten hebben het volste recht om nee te zeggen en me op controverse of ­ complexiteit. elk moment te ontslaan. Maar De 52-jarige Brit van G ­ hanese mijn taak is om ervoor te zoraf komst – zelf­verzekerd en gen dat ik vormen maak die slank in z­ warte blazer – werd voor hen zinvol zijn en dat in het voorjaar van 2019 drie ik veel mogelijkheden laat maanden g­ eëerd in het D ­ esign zien.” Adjaye geeft toe dat hij Museum in ­ ­ Londen. De niet i­edereen tevreden kan ­tentoonstelling David ­Adjaye: stellen. “Dat is onmogelijk.

Making ­Memory ­toonde zeven Zelfs met het Smithsonian van zijn b ­ elangrijke ­openbare kan ik niet iedereen gelukgebouwen en schetste daarkig maken. Maar waar ze alnaast zijn veelzijdige werklemaal naar op zoek zijn, is wijze. een intellect dat zinvolle verEr zitten werelden ­tussen banden legt.” Dat te leveren is het b ­ este waar hij op kan hode projecten op de tentoonstelling en de gezins­woning pen, zegt hij. “Of het lukt of in Oost-Londen. Onder niet, dat is mijn probleem.” de eerste bevindt zich het Zijn volgende grote project is ­momenteel in de Verenigveelgeprezen Museum of de Arabische Emiraten aan A frican American History ­ Prominent aan de National Mall in W ­ ashington D.C. ligt het National de gang en is uniek: Adjaye and Culture in ­Washington ­Museum of African American History and Culture. Esthetische elementen bouwt een moskee, een synaD. C., onder­ deel van het verwijzen naar de bijdrage van slaven aan de geschiedenis van de VS. ­Smithsonian Institution aan goge en een kerk op een eiland voor de kust van Abu Dhabi, de opening is gepland voor 2022. de National Mall. Het werd geopend door Barack Obama, kort voor Hij wilde altijd al openbare werken maken. Adjaye ­vestigde zijn het e­ inde van diens president­schap. En het omvat ook de nieuwe – ­reputatie in de jaren negentig en in het eerste decennium van deze en nogal c­ ontroversiële – nationale kathedraal van Ghana. Adjaye’s eeuw met residenties voor klanten als Ewan McGregor en ­A lexander ­ontwerpen voor een Holocaust-­monument en educatieve plek in de McQueen. “Als jonge architect krijg je geen openbaar bouwproject directe o ­ mgeving van de Londense parlementsgebouwen waren ook te zien. De ­tentoonstelling maakte de argumentatieve ­benadering totdat je een zekere reputatie verworven hebt.” Zijn meest a­ mbitieuze van de ­architect om het verleden te herinneren duidelijk. Adjaye woonhuizen vertonen al vroeg sporen van zijn narratieve proces. spreekt van het ‘narratief’ als hij beschrijft hoe hij in zijn werk terug­ ­Bijvoorbeeld het Dirty House van kunstenaars Sue Webster en Tim grijpt op geschiedenis, kunst, antropologie en herinneringen. Altijd Noble in Shoreditch met naakte en zwarte ramen uit 2002. Het idee in de hoop de menselijke ervaring te kristalliseren in de vorm van voor het huis is ontstaan uit een lange discussie met de klanten “over een g ­ ebouw. De grafmonumenten, beelden en gedenktekens die de het creëren van schoonheid uit het puin van de straat”.

Hoe selecteert hij projecten? “Als je iets uitgesproken smaakvol openbare ruimte bezoedelen moeten aan het verleden worden overgelaten, suggereert de tentoonstelling. en elegant wil, kom dan niet naar David Adjaye”, zegt hij. “Ik ben “De tijd van monumenten met gedenkplaten, van voorwerpen die erg ­geïnteresseerd in klanten die ongebruikelijke bouwgrond hebben een soort van stenen bewijs moeten voorstellen – die is voorbij”, zegt met bijzondere moeilijkheden. Zulke projecten trekken mij aan en Adjaye. “Het gaat er niet om iets precies af te beelden, maar het is dit zijn de klanten die ik aantrek.” ­eerder een kwestie van ervaringen.”

Vroeger had hij te maken met de vele uitdagingen en gevestigde et Smithsonian-gebouw, in 2017 verkozen tot Beazley ­Design ­belangen bij grote openbare aanbestedingen. Nu spreekt hij over of the Year, is hier een goed voorbeeld van. Het bouwwerk zijn kleinschalige planningsconflicten als intellectuele uitdagingen ­probeert de Afro-Amerikaanse bijdrage aan de ­geschiedenis – ­puzzels die moeten worden opgelost – niet zozeer als traumatische van de VS naar voren te brengen door middel van een metalen conflicten zoals voorheen. Hij noemt een project waarbij hij onlangs traliewerk­gevel. Het verwijst naar de smeedijzeren architectonische samenwerkte met de Londense overheid om een huis in een bouwgat ­elementen die creoolse Afro-Amerikaanse slaven ooit creëerden in neer te zetten. “Tegenwoordig komen ze naar mij voor advies.” ir David Adjaye herinnert zich een vroeg

FOTO’S: ALEXANDER TAMARGO/GETTY IMAGES (1), MAURITIUS IMAGES/TIM BROWN/ALAMY (1)

project: een

D

H

www.gg-magazine.com

53

Hier wordt aan de toekomst geknutseld

OOGLE  zet de toon met de G Charleston East in Mountain View. Het tentachtige gebouw biedt veel ruimte voor gemeenschappelijke ideeÍn. Binnen en buiten vloeien in elkaar over.

Niet alleen technologisch strijden Google, Amazon, Facebook, Apple en Microsoft om de eerste plaats.

Ook met het futuristische design van hun hoofdkantoren willen de vijf techreuzen elkaar de loef afsteken. Ze veranderen hun headquarters in begaanbare objecten waarin toekomstvisies gerealiseerd worden. TEKST: Silke Bender

55

FOTO: DANIEL L. LU (USER:DLLU) – OWN WORK, CC BY-SA 4.0, HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/W/INDEX.PHP?CURID=69553418

De wereld wordt een dorp en de firma wordt de wereld

56

PPLE opende deze architec­ A tonische erfenis van Steve Jobs in 2017. De hightech-ufo met de naam Apple Park is nu al een icoon. Het o ­ ntwerp is van Lord Norman ­Foster.

MAZON toont met The A ­Spheres aan hoe het kantoor van de toekomst er uit kan zien. Met watervallen en boom­huizen, hangbruggen en vijftig mammoetbomen.

59

FOTO: NBBJ/BENJAMIN BENSCHNEIDER

ACEBOOK laat zijn campus F in Menlo Park vergroten door Frank Gehry. Met veel glas en machtige reuzensequoia’s.

De Canadees gaf in 2015 ook het vorige gebouw vorm.

ICROSOFT zetelt sinds M 1986 in een voorstad van ­Seattle. Tot 2023 worden veel oude gebouwen vervangen.

Duurzaam gebouwd en met ­directe aansluiting op het spoor.

lexa, open The Spheres!” Hiermee

opende de baas De zwevende constructie op ondergrondse, beweeglijke sokkels van Amazon Jeff Bezos in januari 2018 het hart maakt het ufoachtige gebouw aardbevingbestendig en letterlijk een soort ­vliegende schotel. Het is het laatste productidee van de o ­ prichter van het vergrote hoofdkantoor in S ­eattle. De ­digitale assistente ­antwoordde “Oké Jeff”, en liet van de firma Steve Jobs die kort voor zijn dood in 2011 aankondigde een led-ring onder de ­koepel pulseren als een het b ­ este kantoorgebouw ter wereld te gaan bouwen met plaats voor ­aureool. De man b ­ eveelt en de v­ irtuele vrouw twaalf­duizend medewerkers. Van de zelf gekozen stenen tegels in het ­gehoorzaamt. Is dat nou de toekomst? Toch yogacentrum van twee verdiepingen tot de fruitbomen in het binnenlachten de g ­ asten en de baas lachte met hen. park ziet het gebouw zichzelf als Jobs erfenis. Hij kreeg Pritzkerprijs-­ The ­Spheres – dat zijn drie gigantische, winnaar Lord Norman Foster zover het te ontwerpen. obs was gek op wit, Aziatisch zen en technische ­koelte – en zijn futuristische ­ ­ glazen kogels die nu opzwellen als zeepbellen voor de Amazon-­toren van 37 verdiepingen.

Apple Park heeft dat vertaald in ronde geometrische ­vormen van Er zitten veertigduizend planten, vijftig mammoet­bomen, boom­ glas, hout, steen en staal. Het ruimtestation uit S ­ tanley K ­ ubricks huizen en hangbruggen in – wat doet ­denken aan de Amazone waar2001: A Space Odyssee zou de inspiratie voor het idee ­geweest zijn. De aan de internethandelaar zijn naam ontleend heeft. Wat ontbreekt veertien meter hoge ramen zijn v­ ervaardigd in D ­ uitsland en w ­ erden zijn afgesloten kantoren, vergaderruimtes of de ­gebruikelijke bureaus. op maat gemaakt door het bedrijf Seele. En ook al m ­ aken de a­ ndere ­A rchitectuurbureau NBBJ heeft andere ­ideeën: meetings in een vogel­vier g ­ iganten ten minste delen van hun n ­ ieuwe ­hoofd­k wartieren nest op ongeveer twintig meter ­hoogte? B ­ ruisende ideeënstromen ­toegankelijk voor publiek, Apple blijft dicht. Er zijn a­ lleen bij hoge ­onder de waterval? Er is plaats genoeg: de grootste koepel is meer uitzondering rondleidingen, anders kan de ­ grote h ­oeveelheid dan 27 meter hoog en heeft een doorsnede van bijna veertig meter. ­vertrouwelijke informatie niet beschermd worden, meent CEO Tim Lang stond de Space Needle, een uitzichttoren uit de jaren Cook. Het ­Apple Park-­bezoekerscentrum ligt dan ook ­buiten de ring. ­zestig, ­symbool voor Seattle’s verliefdheid op de toekomst. Maar de Terwijl Facebook erom ­bekendstaat i­ntransparant om te gaan met ­futuristische Star Trek-esthetiek ervan is op leeftijd gekomen. We de g ­ egevens van zijn 2,7 miljard ­gebruikers, probeert de ­nieuwe stellen ons de toekomst tegenwoordig uit­ ­ breiding van het hoofd­ k wartier in anders voor: ­ecologischer, ­transparanter, ­Menlo Park open te zijn. Het MPK 21 (21 is het huis­nummer) is v­ olledig van glas met tekort­komingen. En wie zouden dat beter ­weten dan de big five, de digitale en ontworpen door Frank Gehry. Het is een duurzaam g ­ ebouw met twee­honderd ­bedrijven die met de snelheid van het licht ons ­dagelijks leven totaal veranderd bomen op een daktuin van 1,5 hectare. hebben – en die nu bezig zijn met het Buitenkantoren b ­evinden zich in The ­ontwerpen van hun en onze toekomst.

Town Place, een groen ­gedeelte met hoge Niet alleen The Spheres bewijst: bij ­sequioa’s. The Bowl is een binnen­plein in de stijl van een amfi­t heater die het MPK 21 de internetgiganten zijn torens uit verbindt met het oudere MPK 20. Kunst­ de mode. Het is tijd voor een nieuwe, ­minder f­ allocratische bedrijfscultuur. De installaties, restaurants en een ­grote eve­zogeheten GAFAM-bedrijven (het woord nementenhal ronden het geheel af.

De Microsoft Redmond Campus bij bestaat uit de initialen van de vijf ­reuzen) THOMAS HEATHERWICK hebben van de wereld een global village ­Seattle is de oudste in zijn soort en na meer dan dertig jaar op leeftijd gekomen. ­gemaakt: het is het nieuwe ­paradigma van de architectuur en heet nu campus. Met parken, restaurants, c­ afés, Hij wordt m ­ omenteel verbouwd en duurzaam g ­ emaakt. Er w ­ orden shops, evenemententerreinen, sport- en vrijetijdsaanbod. twaalf g ­ ebouwen gesloopt en zeventien nieuwe neer­gezet. ­Onder ok Google gaat niet de lucht in bij zijn nieuwbouw, het ­leiding van een conglomeraat van architecten, waar­onder NBBJ, die Charleston East in het Noord-Californische Mountain View de zeepbellen voor Amazon creëerde, wordt een uitgebreid c­ omplex dat als het goed is een dezer dagen gereed is. Van boven ziet gebouwd met 131 gebouwen die plaats zullen bieden aan maximaal de nieuwe campus eruit als een mix van mantaroggen en gordel­ 55.000 werk­nemers. Het ontwerp lijkt op het eerste g ­ ezicht ­misschien wat c­ onventioneel, maar Microsoft scoort toch: het is de e­ nige c­ ampus dieren met zonnepanelen als schubben. De tent-structuur is maar die een spoor­verbinding krijgt. Vanaf 2023 hoeven ­medewerkers zich twee ­verdiepingen hoog maar strekt zich wel uit over zo’n 55.000 vierkante meter, bijna acht voetbalvelden. Dankzij de z­ onnemodules geen zorgen meer te maken over verstopte snelwegen, maar kunnen moet het gebouw minstens veertig procent van zijn energiebehoefte op ze met de Link Light Rail reizen. een schone manier produceren. Het is toegankelijk via een park met Eén ding hebben alle nieuwe GAFAM-gebouwen gemeen: de ­wandel- en fietspaden, parkeerplaatsen zijn verbannen naar de kelder. ­scheiding tussen werk en vrije tijd verwatert steeds meer; tussen De Deense Bjarke Ingels Group en de Brit Thomas Heatherwick fitness­studio’s, restaurants, dokterspraktijken en de stomerij leeft en ­hebben de aanbouw ontworpen. In een interview gaf Heatherwick werkt men in een bijna zelfvoorzienende kosmos. Facebook is al b ­ ezig met het Willow Village direct naast het hoofdkwartier – hier ­moeten een inkijkje in de nieuwe mentaliteit van de GAFAM-firma’s die duizenden woningen komen met een gunstige huur. De ­wereld wordt openlijk concurreren om de origineelste bouwprojecten: “Ze zijn ­geïnteresseerd in ideeën. Geen van allen wil er rijk uitzien. Ze willen dorp en de firma wordt de wereld. De zeepbellen van A ­ mazon in ­Seattle glinsteren veelbelovend, maar de droom van een tweede hoofder clever uitzien, hoe veel geld ze ook hebben. Google wil zijn hoofd omhoog kunnen houden en zeggen dat ze een x-aantal dollars per kantoor in New York is net uit elkaar gespat. De ­prachtige, ­nieuwe ­v ierkante meter uitgegeven hebben.” ­wereld van werk die Amazon gepland had voor 25.000 werknemers in Er zijn nog geen getallen bekend van de Google-bouw, ook geen Queens in een enorme campus aan het water vonden p ­ rotesterende bewoners een nachtmerrie. Zij vreesden stijgende huurprijzen, nog ­speculatieve, maar de nieuwbouw van Apple in Cupertino moet meer dan vijf miljard dollar gekost hebben. De cirkelvormige, ­platte meer drukte in lokale treinen en ze namen het met succes op t­egen ring (Apple Park) is met zijn omvang van 1,6 kilometer groter dan de internetgigant. Nu gaat het HQ2 van Amazon naar Virginia. het P ­ entagon en doet denken aan het klikwiel van de eerste iPods.

De toekomst laat zich niet tegenhouden.

J

‘Het gaat bedrijven om ideeën. Niemand wil er rijk uitzien.

Ze willen er clever uitzien, hoe veel geld ze ook hebben’

O

www.gg-magazine.com

61

Dyson senior en junior naast een icoon van de ingenieurskunst: het oudste ­bestaande model van een gasturbine van Frank Whittle uit de late jaren dertig moet het team in Malmesbury inspireren.

62

Knutsel-DNA James Dyson zette stofzuigerland op zijn kop – zijn vindingrijkheid maakt hem de succesvolste uitvinder van onze tijd. Met zoon Jake leidt hij zijn bedrijf naar een geautomatiseerde toekomst. Ze richten zich op robotica en kunstmatige intelligentie.

TEKST: Esther Strerath FOTO’S: Gareth Phillips

JAMES DYSON

FOTO: CHRISTOFFER RUDQUIST

‘Ik haat sciencefiction. Ik vind het niet intelligent je voor te stellen hoe de wereld er uit zou kunnen zien’

Ontzettend veel hete lucht: hier wordt de S ­ upersonic-fÜhn permanent getest op prestaties en geluid.

65

Dyson en design: Jake begon een verlichtingsmerk en zijn ­ledlampen CSYS zijn nu onderdeel van de firma van zijn vader. Zus Emily b ­ eïnvloedt met een conceptstore in Notting Hill de modestijl van beide heren.

66

‘Om iets te repareren heb je er een gepassioneerde woede over nodig dat iets niet goed werkt’ JAMES DYSON

‘Mijn vader gaat nergens heen.

Die blijft hier tot hij honderd is’ JAKE DYSON

James en Jake Dyson met een model van hun luchtreiniger Pure Cool – een smallere versie staat in het paleis van de Queen.

H

et alledaagse leven, maar dan anders: de

man vond de stofzuiger zonder stofzak uit en gaf futuristische flair aan het huishouden. Zijn handdrogers hangen overal ter wereld in openbare toiletten en hij maakte van haar­drogers wonderen van techniek. James Dyson, de meest innovatieve ondernemer van Groot-Brittannië, is een duizendpoot. Net als zijn zoon Jake. Mislukkingen maken deel uit van het spel, vinden ze. Omdat je volgens hun bedrijfsfilosofie alleen van fouten kunt leren. In oktober moest Dyson zijn grootste project tot nu toe stop­zetten – een volledig zelf ontwikkelde elektrische auto, een nog nooit eerder gezien voertuig, die over twee jaar op de markt gebracht zou worden.

Dyson vormt de toekomst. Het ­ bedrijf van de in ­geleend en b ­ ouwde hem dan maar g ­ ewoon zelf. Een 2006 geridderde Sir ­James Dyson is ­uitgegroeid van klein ­Japans bedrijf was de e­ erste om hem te ­bestellen stofzuiger­fabrikant tot technologie­concern: met meer en redde hem zo van een f­aillissement. Met zijn dan zestig producten haalde het in 2018 een omzet van ­eerste ­inkomsten richtte hij in 1991 zijn eigen ­bedrijf 5,8 miljard dollar. En de ­selfmade miljardair mag het op. Achttien maanden later was zijn DC 01 de best ­verkochte stofzuiger in Groot-­Brittannië. graag zeggen: “Ik ben geen ­zakenman.”

Langeafstandsloper was hij echter al toen hij nog op school ij produceert tegenwoordig in Azië en woont in zat. “Ik was vrij goed. Niet omdat ik fysiek beter was, maar ­Singapore in een g ­ igantisch penthouse met fantastisch ­omdat ik vastbeslotener was. Ik leerde er vastberadenheid van”, panorama-­uitzicht. Het feit dat de Brexit-­voorstander hier legde de jongens­achtige Engelsman (en zeven keer grootvader) in 2019 zijn intrek nam in een nieuw hoofdkantoor, i­nclusief in zijn a­ uto­biografie uit. Sinds 2015 staat zijn oudste zoon Jake, productiefaciliteiten voor haardrogers, lucht­ ­ reinigers en de nu ­directeur Onderzoek en Ontwikkeling, aan zijn zijde in het ­oorspronkelijk geplande Dyson-mobiel, ­zorgde voor veel ergernis ­bedrijf. Als kind werkte hij al tijdens ­vakanties mee aan de bouw in het ­Britse ­koninkrijk. Ten ­onrechte. James Dyson investeert van prototypes en vandaag de dag heeft hij ­volgens zijn vader ­jaarlijks ­miljoenen ponden in onderzoek in ­Engeland. Zijn ­Britse de meeste inventiviteit. Beide ­carrières tonen sterke ­parallellen. hoofd­k wartier, waar hij in 1993 zijn ­intrek nam en dat voortdurend Vader James Dyson wilde ooit arts of kunstenaar worden. groeit, ligt slechts anderhalf uur ­r ijden ten westen van ­Oxford. ­Uitgerekend hier, in het h ­ istorische dorp M ­ almesbury, wordt naar Op a­ ­dvies van een arts koos hij voor kunst, studeerde aan de de t­ oekomst ­gekeken. En dat is nog niet alles: Dyson heeft daar zijn Byam Shaw School en kwam vervolgens terecht op het Royal eigen talenten­fabriek, het Dyson I­ nstitute. Op dit moment zitten College of Art, gespecialiseerd in product­ontwerp. Zoon Jake Dyson ­studeerde design aan het Central Saint M ­ artins C ­ ollege. er vijftig studenten naast ­ongeveer vierduizend ingenieurs om de Zijn afstudeer­opdracht was een watersysteem dat ­elektriciteit theorie direct in de ­praktijk te k ­ unnen brengen. ­produceert. Zijn vader had destijds een ontwerp gemaakt voor Zo worden de eigen producten voortdurend ­verbeterd. Er wordt een hogesnelheidsvaartuig van glasvezel. onderzoek gedaan in alle richtingen – van fietshelmen tot voedselaarna ontwikkelde Dyson senior een kruiwagen met een bronnen. Dyson verbouwt ook groenten en levert deze ­bijvoorbeeld bal in plaats van een wiel. Je kon zo alle kanten op, maar aan de Britse supermarktketen Waitrose. De Dyson-filosofie is Dyson kon geen producent vinden. Zijn tweede poging ­eigenlijk minder gericht op uitvindingen dan op het “oplossen van problemen”, zoals vader en zoon h ­ erhaaldelijk benadrukken. was een compleet nieuw soort stofzuiger: namelijk zonder zak.

In Malmesbury krijgen studenten een ­salaris, onderdak is gratis In de j­aren tachtig bouwde hij in totaal 5.127 prototypes in een schuur achter zijn huis, zijn vrouw Deirdre onderhield het gezin en in een h ­ angar kun je je frustratie over een m ­ islukt prototype van vijf man met haar baan als lerares. Maar opnieuw werd er geen ­afreageren met boksen of yoga. Als Sir J­ ames Dyson dan ­toevallig ­fabrikant gevonden. Stofzakken waren nog een ­fijne bron van naast je zou staan, zou hij waarschijnlijk tegen je zeggen: “Je ­inkomsten; daar wilde nog niemand van af. leert niets van successen.”

Met Jake ging het hetzelfde. Nadat hij het in Londen had Kortom: Dyson ontwikkelt nieuwe producten in Groot-­ ­geprobeerd als interieurontwerper van bars en cafés, gaf hij Brittannië en er wordt ­gebouwd in Singapore, Maleisië en de eind jaren negentig gehoor aan het verzoek van zijn vader. ­Filipijnen, de hubs voor zijn belangrijkste afzetmarkten in Azië. In de buurt van het hoofdkwartier van de ­onderneming Maar “het was alsof ik weer bij mijn ouders ging wonen”, in M ­ almesbury heeft de ondernemer een terrein van nog zei hij ooit. Daarom huurde hij een studio in de Londense wijk Clerkenwell en richtte hij in 2004 een verlichtingsbedrijf eens 210 h ­ ectare gekocht. Het is het ­voormalige m ­ ilitaire ­onder zijn naam op. Bijzonder kenmerk: dankzij een ­speciale ­vliegveld van H ­ ullavington. Ze werkten er aan prototypes koelconstructie worden de leds niet warm en zo ­bereiken ze voor zijn g ­ rootste droom, een elektrische auto. Afgelopen oktober trok Dyson ­verrassend genoeg aan de noodrem en een levensduur van 35 tot 40 jaar. Grote producenten zagen was het a­ fgelopen met het ­project. In plaats daarvan willen dit voordeel niet. Net als bij stofzuigerzakken ging de v­ erkoop ze ­nu r­ obotica en ­k unstmatige ­intelligentie gaan stimuleren, van leds gewoon te goed. In 2011 presenteerde hij een­­serie in minimalistische vorm met zwenkbare licht­koppen. CSYS werd zei hij. De ­jaren van ­onderzoek zijn niet voor niks geweest: internationaal succesvol. Zozeer zelfs dat v­ ader J­ ames het de s­ peciaal o ­ ntwikkelde v­ aste ­accu’s zijn ­bestemd voor Draadloze Dyson­V11. bedrijf in 2015 overnam. ­gebruik in a­ ndere p ­ roducten. V ­ roeger w ­ erden er vlieg­ De Rolls-Royce ­ Dat kon ook makkelijk. Die zakloze stof­zuiger bleek tuigen getest op de vliegbasis. Wie weet, m ­ isschien kan onder de stofzuigers uiteindelijk namelijk heel goed te ­werken – Dyson heeft dat de Dysons nog weleens op i ­ deeën brengen – ze zijn ­(vanaf 600 euro) er miljarden mee v­erdiend. Hij had het s­tartkapitaal heeft t­ rouwe fans. per slot van r­ ekening ­bekend met lucht.

H

FOTO RECHTS: DYSON

D

www.gg-magazine.com

69

NO-SHOW UNDERWEAR SEAMLESS - LASER CUT THE PERFECT SOLUTION UNDER SHIRT AND BLOUSE

ALBERT KREUZ the German brand for high quality underwear Discover the most comfortable underwear designed to fit under your business dress!

Inconspicuous colour: less contrast

 Seamless: No underwear lines

www.albert-kreuz.com Extra long

 Invisible under Breathable and barely felt on the skin

shirt and blouse

Sustainable and fair production in Germany and Portugal Order now with 5% discount code: GGE2020

www.albert-kreuz.com (valid until 31.03.2020)

FOR SALE

A D V E R T E N T I E S O P P A G I N A’ S 7 2 – 2 4 9

RESIDENTIAL gepresenteerd door

ENGEL & VÖLKERS

FOTO: OCEANSIDE FARMS

Redactie: Inken Becker & Christina Libuda

Oceanside Farm Residences in Ecuador: zeezicht plus zeventig vierkante meter overloopzwembad zijn standaard.

ADVERTENTIE

Eco-luxe aan de kust van Ecuador 72

ADVERTENTIE

Er is plaats voor iedereen: de grote residenties met maximaal vijf slaapkamers bieden genoeg ruimte voor familie en vrienden.

Aan de westkust van Zuid-Amerika bij het vissersdorp Puerto Cayo liggen op tien hectare de Oceanside Farm Residences, een duurzaam luxewoonconcept voor gelijkgestemden. De hoogwaardige residenties zijn aangevuld met een bioboerderij. Daar vinden kook-events, tentoonstellingen en gezamenlijke yoga plaats. TEKST: Christina Libuda FOTO’S: Oceanside Farms

ADVERTENTIE

‘De Oceanside Farms zijn misschien wel de gezondste plek op aarde’

SEAN KELLY

ADVERTENTIE

Groen en blauw zo ver als je kunt kijken: aan de brede ­stranden van de Stille Oceaan, vlak bij het Machalilla ­National Park staan de moderne Oceanside Farm Residences.

75

ADVERTENTIE

Het ruime en open design van de residenties biedt ruimte voor ontplooiing en plaats voor familie en vrienden. Bij de keuze van materialen werden lokale bronnen gebruikt. Het voedsel dat hier op tafel komt, is ook duurzaam verbouwd – gekweekt op de verhoogde bedden en plantages van de Oceanside Farm.

ADVERTENTIE

H

et vissersplaatsje Puerto Cayo aan de kust van Ecuador is zo klein dat je er met de auto

Cottage. Voor de a­ fwisseling zorgen c­ oncerten, lezingen en workshops. De g ­ emeenschap, die organisch groeien moet, bepaalt zelf het ­programma. “We zoeken geen snelle kopers maar mensen met de geschikte mindset”, zegt Kelly. Wie dat dan zijn? “Daar kom je wel achter in een gesprek”, lacht hij. ­Belangrijk zijn menselijkheid en betrouwbaarheid. Als voorbeeld noemt hij de buren in het dorp, die direct betrokken raakten bij de start van het OSFR-­project. K ­ elly kent ze allemaal bij naam. Hij leeft bedachtzaam en duurzaam en is voor niets banger dan een grote CO₂-voetafdruk – en dat is terug te vinden in het hele OSFR-concept. “Stroom k ­ rijgen we grotendeels van zonnepanelen en onze levensmiddelen komen van lokale ­boeren en vissers”, verklaart hij.

Koffiebonen, groente, fruit en kruiden worden verbouwd op de ­eigen boerderij. Honing komt uit de bijenkorf en eieren van de ­los­lopende kippen. Hier wordt het slechte imago van ­zelfvoorzienend zijn v­ eranderd. Men is al een stap voor op de Simple Life-trend.

“Het is een grote luxe om vandaag de dag te weten waar je levens­ middelen vandaan komen”, zegt Kelly. Eigenaren van de OSFR kunnen op de boerderij altijd zelf plukken, oogsten en bereiden.

Hier wordt alles gedeeld met de ­gemeenschap.

in een paar minuten doorheen rijdt. Links en rechts van de straat staan bonte huizen en bananenplanten. De lucht is vochtig en zout. Hier komen het tropische klimaat van het Machalilla National Park en de winden van de Stille Oceaan bij elkaar. Er is alleen het zachte ruisen van de zee te horen en af en toe spuit een bultrug in de verte een ­harde f­ontein uit. De internationale luchthaven van Eloy Alfaro ligt op ­ongeveer een uur rijden, de volgende grotere stad Jipijapa op ­dertig minuten. Maar niemand denkt aan vertrekken. Je komt naar deze ­omgeving om er te blijven.

Zoals de Californiërs Sean Kelly en Dahiana Cedeno die in 2010 de techbranche van Sillicon Valley ontvlucht waren om hier in P ­ ­­uerto Cayo, de geboorteplaats van Cedeno, een gezin te stichten. Het dorp ontving hen met open armen, ook Kelly was o­ nmiddellijk deel van de ­gemeenschap. “Ik was s­ prakeloos van de ­hartelijkheid en de onbekommerdheid van de mensen hier. Zo wilde ik ook altijd leven.” Ze ­begonnen een immo-­ n de Beachfront Club is de gemeenschap onder elkaar. ­ onderneming, maakten zich Het Oceanside-­ restaurant is sterk voor ­sociale p ­ rojecten en open voor zowel bewoners als kregen een ­dochter. Onderwerpen als duurzaamheid, ­sociale voor privé-evenementen en ­verantwoordelijkheid en gezond­serveert ­fairtradelekkernijen heid kwamen op de voorgrond. van de boerderij, bereid door In 2015 ­ontmoetten ze de New topkoks. “We houden e­rvan ­ ­Yorkers ­Wendy en David Chan. gasten uit te nodigen”, zegt ­ Vermoeid door de marketing­ ­ ­Kelly. Hij laat hun graag zijn ­nieuwe leven zien – zo c­ ompleet business in M ­ anhattan w ­ ilden ­anders dan vroeger. Hier gaat zij n ­ieuwe energie t­ anken hij duiken, ­wandelen, s­urfen, in deze ­ v redige, ­ afgelegen ­om­­­­geving. “We ­deelden dezelf­golfen. “Ik peddel in m’n kano de l­iefde voor g­ ezonde v­ oeding, de zee op – in de zomer zie je ­duurzaamheid, goed ­gezelschap met wat geluk b ­ult­ r uggen, De oprichters van de Oceanside Farm Residences: David en W ­ endy Chan plus Dahania Cedeno en Sean Kelly (vlnr) en de natuur. We hadden door hun route ligt bij ons langs het leerden elkaar k ­ ennen in 2015 in Ecuador en ontwikkelden wat het r­ ecept is voor ­gezondheid strand. Ze ­komen heel ­dichtbij”, samen het concept van de eco-community. en welbevinden. Toen kregen we ­vertelt hij ­enthousiast. Ook uit het idee een plek te c­ reëren waar we dat a­ llemaal bij elkaar brachten”, de woonkamer­ramen van de villa’s kun je de walvissen zien. Het zegt Kelly. ­Vreemden ­werden vrienden en ­vervolgens zaken­partners. Ze strakke, ­moderne design is een ontwerp van ­Gabriel ­R ivera – een ­ontwikkelden het boetiek-woon- en leefconcept van de Oceanside Farm van E ­ cuadors toonaangevende architecten – en overtuigt door h ­ eldere ­Residences (OSFR), waar mensen samen­komen om een gezondheidsstructuren en lichte kleuren. gerichte g­ emeenschap te vormen op het gebied van voeding, cultuur en De acht residenties van fase I beschikken over een overloop­zwembad ­natuur. Een volledig nieuwe en moderne eco-luxe-commune, zogezegd. met zout water van zeventig vierkante meter en uitzicht op zee, zonne­ ankzij Kelly’s contacten in de vastgoedwereld was het t­ errein panelen, eigen waterfiltersysteem en domotica. De ­woonoppervlakte snel gevonden: tien voetbalvelden groot met eigen strand van ongeveer twaalf honderd vierkante meter strekt zich uit over aan de oceaan, net buiten Puerto Cayo – in de rug de met twee v­ erdiepingen en is verkrijgbaar in verschillende indelingen. sneeuw bedekte vulkanische toppen van de Andes, links en rechts ­Warme hout­elementen en een haard zorgen voor behaaglijkheid. tropisch regenwoud en uit de kust de Galapagoseilanden. De De 21 ­residenties van fase II variëren in grootte tussen 195 en 297 ­v ierkante ­meter. De verkoop start in december 2019. Alle residenties vier ­oprichters ­financierden de koop met eigen middelen. Meer van de OSFR ­beschikken over hoogwaardige badkamer- en keuken­ dan ­zestig p ­ rocent van het terrein moet natuurlijk groen gebied inrichtingen met apparatuur van topmerken. Een garage voor twee ­blijven. ­Aanvullend ­ontstaan 29 luxueuze woonresidenties waarvan er al een paar ­verkocht zijn. Er komt ook een bio-boerderij ­auto’s, ­optioneel met elektrische laadpaal, behoort tot de standaard­inclusief groente­t uin en ­plantage voor het verbouwen van ­groente voorzieningen. Net als highspeed-­internet. Maar wie heeft dat nou en fruit, plus fitness­voorzieningen zoals de Lime Orchard Yoga echt nodig – hier in het paradijs.

I

D

ECUADOR, PUERTO CAYO FASE II: VERKOOPPRIJS VANAF CA. EUR 364.000 WOONOPPERVLAKTE VANAF CA. 195 m2 AANTAL SLAAPKAMERS VANAF 2 FASE I: VERKOOPPRIJS VANAF CA. EUR 2,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE VANAF CA. 1.200 m2 AANTAL SLAAPKAMERS VANAF 4 TERREIN CA. 1.700 m2 E&V ID AM-155503 CONTACT SOUTH TAMPA (US), FLORIDA RESIDENTIAL, LLC – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 813 785 43 60 E-MAIL MADDY.KRASNE@EVREALESTATE.COM

www.gg-magazine.com

77

ADVERTENTIE

Napa Valley Modern wijnlandgoed

78

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2017

ADVERTENTIE

W

hitehall is een gloednieuw hoogtepunt in het hart van Napa ­Valley.

Deze elegante buitenplaats met in totaal zeven slaapkamers en een woonoppervlakte van ca. 9.744 ft2 ligt op een uiterst afgelegen en besloten terrein van ca. 20 acres. De residentie heeft strakke lijnen, uitmuntend ­vakmanschap, volledige privacy en een naadloze overgang tussen ­binnen en buiten. De hoofdwoning met vier slaapkamers beschikt over een

­ oderne wijnkelder met hangende flessen en toegang tot het wijn­landgoed m van ca. 14 acres aan Cabernet Sauvignon-druiven. Er liggen op het rustige terrein bovendien zonovergoten terrassen en een overloopzwembad, en dat alles met betoverend uitzicht. Het aparte wellnesspaviljoen heeft een sportveld en een putting green, terwijl het luxe gastenverblijf met drie slaapkamers ideaal is voor visite of personeel.

VERENIGDE STATEN, CALIFORNIË VERKOOPPRIJS OP AANVRAAG WOONOPPERVLAKTE CA. 9.744 ft2 TERREIN CA. 20 acres E&V ID AM-157321 CONTACT ST. HELENA (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC – LICENTIEPARTNER VAN EV REAL ESTATE INC. – WILL DENSBERGER & PAVI MICHELI TEL. +1 707 483 78 89 & +1 707 738 22 19 E-MAIL WILL.DENSBERGER@ENGELVOELKERS.COM & PAVI.MICHELI@ENGELVOELKERS.COM

79

ADVERTENTIE

80

ADVERTENTIE

West Vancouver

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2019

The Penthouses at The Peak

M

et majestueus uitzicht op de Stille Oceaan, Stanley Park en de skyline van Vancouver vertegenwoordigen The Penthouses at The Peak het hoogtepunt aan wonen in West Vancouvers gewilde British ­Properties en bieden ze een onvergelijkbare luxe levensstijl in een ­schitterende natuurlijke omgeving. Met Bulthaup-keukens met Miele-­ apparatuur en achterwanden van natuursteen, plafondhoogtes tot 14 ft,

hardhouten parketvloeren, glazen schuifdeuren met t­ oegang tot r­ iante terrassen, oversizede privégarages en onberispelijk ­vakmanschap door de hele woning, zijn deze unieke residenties het kroonjuweel van de wijk Mulgrave Park. De voorzieningen zijn als in een hotel, met een fulltime conciërge, een fitnesscentrum en een buitenlounge compleet met hottub en putting green.

CANADA, WEST VANCOUVER VERKOOPPRIJS CAD 7,95 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.164 ft2 AANTAL KAMERS 3 E&V ID AM-157373 CONTACT VANCOUVER (CA) CARROS GROUP INC. – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 778 374 31 00 E-MAIL VANCOUVER@ENGELVOELKERS.COM

81

ADVERTENTIE

Windigo Village

Uitzonderlijk resort midden in majestueuze natuur

82

ADVERTENTIE

MAKELAAR – FOTO’S: JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE (4), MAURITIUS IMAGES (1) – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

W

indigo Village wordt omgeven door de spectaculaire natuur van de bergketen de L ­ aurentiden met het Baskatong Reservoir als achtergrond (een prachtig meer van ca.

420 km2). Er zijn eindeloze mogelijkheden in de buitenlucht. Het resort dat hier aangeboden wordt, is ideaal voor een scala aan activiteiten. De ca. 9 km2 (2.260 acres) wild bos en ca. 22 km (74.000 ft) kustlijn omvat fraaie gebouwen, cottages, appartementen, ­jachthavens en stranden. Elk seizoen laat op bevallige wijze zijn eigen pracht zien. De verkoop behelst het restaurant, de ­receptie, vijftien ­appartementen, vijf cottages, een aantal reeds verdeelde kavels, braakliggend terrein, bosgebied, apparatuur en meer. Z ­ owel binnen Windigo zelf als in het Devil Mountain Regional Park is de natuur een oneindige speelplaats voor liefhebbers van outdooractiviteiten.

CANADA, QUEBEC VERKOOPPRIJS CAD 10.000.000 + GST/QST WOONOPPERVLAKTE CA. 2.260 m2 WOONEENHEDEN 20 E&V ID CA-0029ST CONTACT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/ QUEBEC (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. FÉLIX JASMIN TEL. +1 514 886 6620 E-MAIL FELIX.JASMIN@ENGELVOELKERS.COM

83

ADVERTENTIE

Mascarat

Prachtig nieuwbouwappartement tussen Calpe & Altea

84

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

ADVERTENTIE

D

it sensationele nieuwe project in de regio Mascarat tussen de steden Calpe en Altea heeft panorama-uitzicht op zee dat nooit verveelt.

Het architectonisch ontwerp weerspiegelt een nautisch thema met ­roestvrijstalen relingen en terrassen met keramiek parket als een aanlegsteiger. Binnen zijn de tegels, het sanitair en de keuken- en badkamer­inrichting af komstig van het prestigieuze merk Porcelanosa,

dat een uitstekende kwaliteitsnorm tot in de kleinste details garandeert.

Dit appartement ligt op de eerste verdieping en is zuidgericht met ­fantastisch zicht op zee en op de beroemde skyline van Benidorm ver aan de horizon. De woning heeft twee ruime slaapkamers, elk met zijn eigen en suite badkamer en dressing. Het terras omvat zowel een overdekt gedeelte als een open ruimte compleet met klein ­overloopzwembad.

SPANJE, COSTA BLANCA VERKOOPPRIJS EUR 330.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 94 m2 AANTAL KAMERS 3 E&V ID W-02GJL6 CONTACT ALTEA-CALPE (ES) EV LA FUSTERA, S.L. – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 966 93 72 56 E-MAIL ALTEA-CALPE@ENGELVOELKERS.COM

85

ADVERTENTIE

Málaga

De villa’s van Pinares de San Antón: een venster op het paradijs

86

MAKELAAR – FOTO’S: DANIEL AGUILERA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

ADVERTENTIE

D

it is het exclusiefste project in het woon­ complex Pinares de San Antón, dat na oplevering acht schitterende villa’s met een ­ongeëvenaard uitzicht omvat. Deze luxueuze huizen op slechts enkele minuten van het ­ stadscentrum, het strand en een groot aantal mediterrane ­ ­ activiteiten en voorzieningen, ­werden ontworpen om het interieur te over­ spoelen met daglicht en om het uitzicht op de

zee, de stad en de bergen te maximaliseren.

Schuif­ deuren en ramen over de volle lengte creëren een unieke sfeer en een ­ vloeiende vormgeving. Elk gelijkvloers is een open ruimte die de woon- en eetkamer met ­elkaar verbindt en uitmondt in een geweldig terras. Unieke af­ werkingen en p ­ rachtige materialen zijn overal te zien, en v­ ormen het decor voor een van de meest fantastische woonstijlen aan de Costa del Sol.

SPANJE, MÁLAGA VERKOOPPRIJS VANAF EUR 890.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 380 m2 TERREIN CA. 420 m2 E&V ID D-000CUW CONTACT MÁLAGA EAST (ES) SERINTER SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 951 95 69 22 E-MAIL MALAGAEAST@ENGELVOELKERS.COM

87

ADVERTENTIE

Lugano

Villa Sole – de parel aan de Monte Brè en het Meer van Lugano

88

ADVERTENTIE

D

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

eze designervilla is een pronkstuk van ­moderne architectuur op de zonnigste heuvel van Zwitserland en strekt zich uit over drie verdiepingen die door een lift v­ erbonden zijn en dus architectonisch drempelvrij b ­ edacht zijn. Alle ruimtes bieden een ­buitengewoon mooi uitzicht op het Meer van Lugano en de omliggende bergen. Vanzelfsprekend is de woning uitgerust met uiterst moderne domotica die het hoogste niveau aan comfort garandeert. Uitstekende materialen in elke woonruimte voldoen aan de meest verwende eisen. Een riant zonneterras van ca. 170 m² en een verwarmbaar zwembad zorgen voor een ontspannende omgeving. Een parkeerd­ek waarop maximaal vijf voertuigen kunnen staan, maakt de toegang tot deze ­vooraanstaande villa gemakkelijk.

ZWITSERLAND, TICINO VERKOOPPRIJS OP AANVRAAG WOONOPPERVLAKTE CA. 264 m2 TERREIN CA. 800 m2 E&V ID W-02G016 CONTACT LUGANO (CH) EV SWISS PROPERTIES AG – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 919 80 42 60 E-MAIL LUGANO@ENGELVOELKERS.COM

89

ADVERTENTIE

Horgen

Villa met zeezicht en zwembad

90

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2006

ADVERTENTIE

D

eze exclusieve villa maakt indruk met adembenemend zee- en panoramazicht en ligt ideaal in een rustige en gezinsvriendelijke omgeving aan het einde van een 30 kilometerzone zonder doorgaand verkeer. De riante, loftachtige en lichtovergoten ruimtes geven de villa haar bijzondere karakter. De moderne architectuur, de l­uxueuze ­inrichtingsstandaard alsmede de designhaard zijn maar enkele voor-

beelden die deze woning haar unieke sfeer verlenen. De keuken beschikt over verschillende hoogtepunten, zoals een fantastisch kook­eiland, grote koelkasten en technische bijzonderheden als een stoomoven en een bordenwarmer. De plafondhoge vensterpartijen grenzend aan de keuken garanderen rechtstreeks uitzicht op het terras, de tuin en het hele jaar door verwarmbare zwembad.

ZWITSERLAND, ZÜRICH VERKOOPPRIJS CHF 7,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 444 m2 TERREIN CA. 1.497 m2 E&V ID W-02GKM2 CONTACT ZÜRICHSEE THALWIL (CH) PLATINUM IMMOBILIEN AG – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 44 533 12 12 E-MAIL ZIMMERBERG@ENGELVOELKERS.COM

91

ADVERTENTIE

Binningen Statig wonen par excellence

92

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1930

ADVERTENTIE

M

ajestueus zit deze villa op een grondoppervlakte van ca. 5.725 m² in de gemeente Binningen op haar troon. Het parkachtige p ­ erceel heeft extra bouwmogelijkheden, biedt absolute privacy en wordt ­gekenmerkt door een oude bomenpopulatie. De residentie combineert in perfecte harmonie de historische charme van de jaren dertig met veel comfort en een hoog afwerkingsniveau. De villa in Amerikaanse

stijl omvat elf grote kamers, zeven badkamers een exclusieve keuken plus een eigen fitnessruimte met sauna. Alle kamers worden dankzij de grote raampartijen met veel lichtinval overspoeld en laten het luxueuze interieur met zijn klassieke stucwerk in een bijzondere sfeer schitteren.

Aangevuld met een serre en een buitenzwembad laat deze prachtige woning niets meer te wensen over.

ZWITSERLAND, BASEL-LANDSCHAFT VERKOOPPRIJS OP AANVRAAG WOONOPPERVLAKTE CA. 600 m2 TERREIN CA. 5.725 m2 E&V ID W-02ERV1 CONTACT BASEL-CITY (CH) MOBAS IMMO BASEL AG – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL-CITY@ENGELVOELKERS.COM

93

ADVERTENTIE

Schröcken-Nesslegg Arlberg van dichtbij – meer dan een winterdroom

94

MAKELAAR – FOTO: ISTOCK (1) – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 28,00 kWh/m2a – ENERGIEBRON: STADSVERWARMING – BOUWJAAR: 2020 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

ADVERTENTIE

H

et Alpenplateau Schröcken-Nesslegg op een hoogte van 1.495 m voldoet het hele jaar door aan hoge eisen: oorspronkelijke natuur, sportieve uitdagingen, een uitstekende levenskwaliteit en optimale transportverbindingen – ondanks 11 m sneeuw elk seizoen. Hier w ­ orden vakantieappartementen gebouwd in de Bregenzerwaldse landhuisstijl met woonoppervlaktes van ca. 40 tot 160 m² en terrassen of loggia’s

met fascinerend panorama. De exclusieve en tot in het kleinste detail geplande inrichting wordt door veel voorzieningen aangevuld: wellness & spa, zwembad van 200 m², uitstekende restaurants, ondergrondse garage en veel meer. Naast de exclusieve vormgeving en het beperkte aantal bieden deze appartementen direct toegang tot een van de grootste en geliefdste wintersportgebieden ter wereld: Ski Arlberg.

OOSTENRIJK, VORARLBERG VERKOOPPRIJS EUR 537.600 – 2,54 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 40 – 160 m2 AANTAL KAMERS 2 – 5 AANTAL SLAAPKAMERS 1 – 4 E&V ID D-000BA9 CONTACT BREGENZ (AT) E&H IMMOBILIEN GMBH – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5574 580 68 E-MAIL BREGENZ@ENGELVOELKERS.COM

95

ADVERTENTIE

Courmayeur

Exclusieve appartementen in historisch chalet

96

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: ZONNE-ENERGIE – BOUWJAAR: 2020

ADVERTENTIE

O

p een prachtig parkachtig terrein met panoramisch uitzicht ondergaat dit historische chalet momenteel een algemene renovatie om luxe appartementen te creëren. Het gebouw staat op een steenworp afstand van het centrum van Courmayeur. Op het gelijkvloers komen units van twee verdiepingen met eigen tuin en grote panoramaterrassen.

De bovenverdiepingen zullen bestaan uit traditionele appartementen

of duplex-units met tussenverdiepingen. De appartementen zullen in grootte variëren van ongeveer 115 tot 190 m² met alle mogelijke samenvoegingen. Een ondergrondse parkeergarage en een skiruimte worden rechtstreeks verbonden met het complex; overige voorzieningen zijn exclusief bestemd voor eigenaren. Deze residentie heeft een prachtig uitzicht op het Mont Blanc-massief.

ITALIË, VALLE D’AOSTA VERKOOPPRIJS OP AANVRAAG WOONOPPERVLAKTE CA. 115 – 190 m2 E&V ID W-02CMUS CONTACT VALLE D’AOSTA (IT) QUATTROK S.R.L. – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0165 84 36 68 E-MAIL VALLEDAOSTA@ENGELVOELKERS.COM

97

ADVERTENTIE

Marciaga

The Terraces aan het Gardameer

98

MAKELAAR – FOTO’S: AUTEM STUDIO – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2019 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

ADVERTENTIE

D

it fantastische en exclusieve wooncomplex aan de oevers van het Gardameer in Marciaga in de gemeente Costermano bestaat uit drie vrijstaande villa’s (Ulivo, Cipresso en Cedro) en twee halfvrijstaande ­(Ginestro en Gelso), elk met eigen overloopzwembad en besloten tuin.

De oplevering staat gepland voor april 2020. Alle masterbedrooms beschikken over een ontspannend terras met ongelofelijk panorama-­

uitzicht op het meer en de natuur. De vrijstaande villa’s hebben bovendien een onderverdieping waar eventueel een wellnessgedeelte en/of wijnkelder gecreëerd kan worden, al naar gelang de wensen van bewoners. Marciaga ligt ca. 25 km ten noordwesten van Verona en is beroemd om de natuurlijke schoonheid. De stad heeft ook handige transportverbindingen en ligt dicht bij zowel Garda als Monte Baldo.

ITALIË, VENETO VERKOOPPRIJS EUR 720.000 – 1,64 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 308 m2 TERREIN CA. 400 m2 E&V ID W-02F25Y CONTACT BARDOLINO (IT) QUATTRO S.R.L. – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 045 721 02 79 E-MAIL BARDOLINO@ENGELVOELKERS.COM

99

ADVERTENTIE

Gent

Authentieke en karaktervolle villa in het Miljoenenkwartier

100

ADVERTENTIE

MAKELAAR – FOTO’S: NICK DE CLERCQ PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 719 kWh/m2a – UC 1892235 – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1926

D

eze authentieke villa in cottagestijl kreeg de naam van de bouwheer Jules Hamers en ligt te Gent in de als stadsgezicht beschermde wijk Miljoenenkwartier. Het gebouw en de tuin zijn ontworpen door architect Félicien Bilsen.

Onder andere het glas in lood, het binnen­ schrijnwerk en de hekken zijn representatief voor dat type gebouw uit het interbellum. De woning omvat naast de inkom met gasten­ toilet en vestiaire, grote leefruimtes, een keuken, vier slaapkamers, een badkamer en een volledige kelder met inpandige garage. De authentieke glas-in-loodramen werden aan de buitenkant voorzien van dubbele beglazing.

Voor- en achter­aan de woning bevindt zich een ­zonnige tuin met terras. Het onroerend goed is ­beschermd als monument, ga voor meer info naar www.onroerenderfgoed.be.

BELGIË, OOST-VLAANDEREN VERKOOPPRIJS OP AANVRAAG WOONOPPERVLAKTE CA. 300 m2 TERREIN CA. 780 m2 E&V ID W-02FTU7 CONTACT GENT-ZUID/SINT-MARTENS-LATEM (BE) EV LATEM BVBA – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 9 282 42 00 E-MAIL LATEM@ENGELVOELKERS.COM

101

ADVERTENTIE

Feldafing

Representatieve villa-etages op toplocatie

102

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2021

ADVERTENTIE

V

illa P is een visie op schoonheid. Op het goede. Op het unieke. Wat hier in samenwerking met de gerenommeerde architecten Mang & Mauritz uit München ontstaat is een architectonisch totaalconcept. De villa-etages op woonoppervlaktes van ca. 250 m² tot ca. 320 m² komen op een unieke locatie, direct boven het Roseninsel op de Feldafingse villaheuvel – met adembenemende meer- en bergzicht. Het getal drie

speelt bij dit concept een beslissende rol: drie woon­vormen – ­penthouse, beletage en tuinmaisonnette – plus de drie materialen die voor­namelijk gebruikt zijn: steen, messing en hout. Chique parketvloeren, fijn stuc­werk, ­messing en steen, rijke kleurencombinaties, en uit­gelezen design­elementen dompelen bewoners van Villa P in Feldafing onder in een echte droom van luxueus wonen.

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 4,69 MLN. WOONOPPERVLAKTE PENTHOUSE CA. 250 m2 AANTAL KAMERS 5 E&V ID W-02F66T CONTACT STARNBERGER SEE (DE) EUV FÜNF SEEN LAND GMBH – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8151 36 89 70 E-MAIL STARNBERGERSEE@ENGELVOELKERS.COM

103

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2015

Baccarat Quay

Caribische woning aan kanaal

D

eze bijzondere woning ligt in de exclusieve omheinde gemeenschap van Crystal Harbour, Grand Cayman. Residence 52 werd gebouwd om te genieten van de fijne oostenbries vanaf zee. ’s ­Morgens is een prachtige zonsopgang te zien en ’s avonds zie je de zon ondergaan van het balkon op de derde verdieping. Het huis met volgroeide tuin is energiezuinig door zonnepanelen en generator. Vijf slaapkamers, een

104

KAAIMANEILANDEN, CARIBEN VERKOOPPRIJS USD 2,75 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.800 ft2 TERREIN CA. 2.891 ft2 E&V ID AM-153104 CONTACT CAYMAN ISLANDS (KY) CAPITAL REALTY LTD. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. HEIDI KISS TEL. +1 345 525 1126 E-MAIL HEIDI.KISS@ENGELVOELKERS.COM

bureel en een woonkamer maken het ideaal voor een groeiend gezin of als vakantiewoning. Het riante zwembad kijkt uit over het kanaal en heeft een overdekt terras. Indrukwekkende interieurdetails zijn de travertijnen vloeren, hardhouten trap, hoge plafonds en elegante foyer van twee verdiepingen hoog. Dit chique huis zet de toon voor een ontspannen, luxe leven in de veilige oase van de Kaaimaneilanden.

Providenciales Luxueuze villa aan de oceaan

U

de open keuken een luxueuze u ­ itstraling. De ruimte gaat moeiteloos over in de woon-eetgedeeltes met uitzicht op het grote terras compleet met overloopzwembad en fantastisch zeezicht. Deze villa heeft echt alles, van een garage voor twee auto’s, opslagruimte, een gym, een ­jacuzzi, tot woonruimte voor personeel beneden. Deze unieke residentie belichaamt modern Caribisch wonen op zijn best.

MAKELAAR – FOTO’S: DOMINIQUE ROLLE – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2009

itgestrekte uitzichten over het turquoise water geven deze ­luxevilla aan de oceaan een unieke sfeer. Het fraaie object ligt in de chique wijk Blue Mountain op het eiland Providenciales. Op een oppervlakte van in totaal ca. 3.500 ft2 biedt de woning vier slaapkamers met en suite badkamers met volkomen privacy. ­Prachtige granieten aanrechten, massief houten kasten en eersteklas roestvrijstalen apparatuur geven

TURKS- EN CAICOSEILANDEN, CARIBEN VERKOOPPRIJS USD 5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 3.500 ft2 TERREIN CA. 0,54 acres E&V ID FH-00012R CONTACT TURKS & CAICOS (TC) PRESTIGIOUS PROPERTIES LTD LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 649 946 4379 E-MAIL TURKSANDCAICOS@ENGELVOELKERS.COM

105

MAKELAAR – FOTO’S: RONNIE ARCHER – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Bahama’s

Majestueus koloniaal huis in Ocean Club Estates

D

it spectaculaire huis omvat ca. 18.000 ft2 te midden van schitterende natuur en ligt 236 ft langs het kanaal. Het dok van 80 ft kan jachten tot 120 ft herbergen, terwijl de bootlift van 40 ft een tender van 40 ft kan tillen. De hoofdwoning heeft twee verdiepingen en vijf slaapkamers, vijf badkamers, twee eetkamers, een woonkamer en een bibliotheek met lambriseringen. Bijzonder aantrekkelijke kenmerken zijn de garage voor

106

MIDDEN-AMERIKA, DE BAHAMA’S VERKOOPPRIJS BSD 17,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 18.000 ft2 TERREIN CA. 1,102 acres E&V ID AM-148699 CONTACT BAHAMAS (BH) BAHAMAS WATERFRONT PROPERTIES, LTD. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBERT MYERS TEL. +1 242 328 7777 E-MAIL ROBERT.MYERS@ENGELVOELKERS.COM

twee auto’s, de lift, twee trappen, orkaanbestendige, mahoniehouten deuren en ramen, stenen en houten vloeren, grote overdekte veranda’s beneden en boven, een zwembad en een jacuzzi. Echt fantastisch is het uitzicht over de jachthaven tot aan Nassau Harbor. Er is ook nog een portiershuisje, dat bestaat uit drie slaap- en drie bad­kamers, met een open keuken, eet- en leefruimte en een kapiteinswoning.

Los Cabos

Casa Oliver – luxueuze oase aan het strand

C

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. VANESSA FUKUNAGA TEL. +1 425 471 1485 E-MAIL VANESSA.FUKUNAGA@ENGELVOELKERS.COM

terrassen met uitzicht, schaduwrijke buitenlounges, een strandgarage en privacyschermen voor veeleisende gasten, is dit pand de droom van een entertainer bij uitstek. Of het nu gaat om een zakelijke retraite, een uitstapje met familie en vrienden, of de verhuur van deze oase aan een exclusieve klantenkring, de residentie is volledig uitgerust om aan alle denkbare wensen te voldoen, met fulltime personeel ter plaatse.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

asa Oliver is meer dan een vakantiewoning, het is een prachtige villa met een oppervlakte van ca. 15.000 ft2 met eigen privéstrand op maar een korte wandeling van het nieuwe Ritz-Carlton Hotel. Eigenlijk is het zelf een soort miniresort en gasten wordt dan ook een warm welkom geheten met zeven en suite slaapkamers, een fitnessruimte, een eigen projectiezaal en massagesalon. Met royale ligplekken aan het zwembad,

MEXICO, BAJA CALIFORNIA SUR VERKOOPPRIJS USD 9,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 11.995 ft2 TERREIN CA. 15.000 ft2 E&V ID AM-113022 CONTACT LOS CABOS (MX) SNELL VENTURES, S. DE R.L. DE C.V.

107

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1987

Montecito

Meesterwerk in gewilde Golden Quadrangle

D

eze woning ligt in een omheinde, parkachtige omgeving in ­Montecito’s gewilde Golden Quadrangle op meer dan 3,5 acres aan weelderige tuinen en buitenwoongedeeltes die uit een schilderij van Monet lijken te komen. Het hoofdhuis heeft vier slaapkamers en een mastersuite met twee badkamers en aparte kasten. Bewoners lezen ­ontspannen een boek bij de open haard of gaan via de Franse deuren naar

108

VERENIGDE STATEN, CALIFORNIË VERKOOPPRIJS USD 8,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 6.186 ft2 TERREIN CA. 3,67 acres E&V ID AM-153771 CONTACT SANTA YNEZ (US) SBRE, INC. LICENTIEPARTNER VAN EV REAL ESTATE INC. KRIS JOHNSTON TEL. +1 805 689 4777 E-MAIL KRIS.JOHNSTON@ENGELVOELKERS.COM

de lounge op de besloten veranda om een glimp van de oceaan te zien.

Voorzieningen zijn onder andere vijf haarden, een groot zwembad met eetgedeelte, een geklimatiseerde wijnkelder en een gemoderniseerde keuken met bijkeuken. Het landgoed is ook voorzien van de modernste techniek, een gastenverblijf, groentetuin, fruitbomen, garage voor drie auto’s en een jeu-de-boulesbaan om gezellig met vrienden op te spelen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1981

Playa del Rey

Fantastisch huis direct aan het strand

V

anuit dit prachtige huis aan zee in Playa del Rey heb je direct ­toegang tot het strand. Het huis ligt aan het einde van een rij en heeft allerlei upgrades plus een balkon aan de woonkamer en masterbedroom. De buitenwoonruimte is meer dan 350 ft2 groot. Op het hele gelijkvloers ligt marmer, boven ligt eikenhout. De roestvrijstalen apparatuur in de keuken bestaat onder meer uit een ingebouwde Sub-Zero-koelkast.

VERENIGDE STATEN, CALIFORNIË VERKOOPPRIJS USD 2,699 MLN. WOONOPPERVL. CA. 1.976 ft2 TERREIN CA. 1,48 acres E&V ID AM-152938 CONTACT LOS ANGELES-SOUTH BAY (US) SOUTH BAY PREMIER REAL ESTATE COMPANY, INC. – LICENTIEPARTNER VAN EV REAL ESTATE INC. BEN LARSON TEL. +1 310 400 0536 E-MAIL BEN.LARSON@ENGELVOELKERS.COM

Alle drie de badkamers werden onlangs gemoderniseerd met composiet en op maat gemaakte kasten, terwijl de masterbadkamer bovendien beschikt over een vijf koppige douche met stoomunit. Zowel de woonkamer als de masterbedroom hebben een gashaard. De woning staat in een omheinde gemeenschap en beschikt over vier parkeer­plaatsen binnen en een waaier aan gemeenschappelijke voorzieningen.

109

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

Lake Sherwood

Mediterrane elegantie in Sherwood Country Club

L

uxe en elegantie zijn de hoofdkenmerken van deze Lake Sherwood-­ residentie. Door haar ideale ligging in de prestigieuze en omheinde Sherwood-gemeenschap aan een doodlopende weg met prachtig zicht op de golf baan en de bergen is deze woning van één verdieping echt uniek. Er zijn zes slaap-, zes badkamers en een gastentoilet, plus alle voorzieningen van een exclusief resort. Hoogtepunten zijn onder meer

110

VERENIGDE STATEN, CALIFORNIË VERKOOPPRIJS USD 8,3 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 7.792 ft2 TERREIN CA. 1 acre E&V ID AM-155501 CONTACT CALABASAS (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. LICENTIEPARTNER VAN EV REAL ESTATE INC. TEL. +1 818 875 9500 E-MAIL CALABASAS@ENGELVOELKERS.COM

de wijnkast, thuisbioscoop, extra kamer, open woonkamer, luxekeuken met dubbel kookeiland, hardhouten en stenen vloeren en extra hoog plafond. Oud eikenhout zorgt voor de perfecte entertainmentruimte voor het gezin. Op het grote terrein bevinden zich een sportveld en een zwembad met spa. Ook bijzonder zijn de buitenkeuken, vuurplaats, overdekte patio’s en het gastenverblijf boven de garage voor vier auto’s.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2003

Lake Sherwood

Schitterend chic landhuis in Sherwood Country Club

B

innen de bewaakte muren van Lake Sherwood, tussen grote ­bomen, biedt deze gracieuze residentie een indrukwekkend niveau van ­privacy op een vlak perceel van ca. 1,22 acres. Een kronkelende ­oprijlaan zorgt voor een dramatische aankomst bij dit ruime, gelijkvloerse landhuis. Het interieur past naadloos bij de chique en strakke open indeling en is perfect voor modern wonen op grootse schaal. De twee

VERENIGDE STATEN, CALIFORNIË VERKOOPPRIJS USD 6,75 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 6.099 ft2 TERREIN CA. 1,22 acres E&V ID AM-152183 CONTACT WESTLAKE VILLAGE (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. LICENTIEPARTNER VAN EV REAL ESTATE INC. TEL. +1 818 889 1602 E-MAIL WESTLAKEVILLAGE@ENGELVOELKERS.COM

voorkamers, een indrukwekkende eetkamer en charmante bibliotheek zijn verbonden door een romantische patio met uitzicht over de voortuin en fontein. De enorme woonkamer is licht en heeft plafondhoge ramen en deuren. Er kan heerlijk buiten gegeten worden op de riante patio die uitkijkt over het zwembad en de Engelse tuin met ongerepte witte rozen tegen een achtergrond van uitgestrekte, parkachtige gronden.

111

MAKELAAR – FOTO’S: MATT VARNEY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1997

Hillsboro

Majestueus modern huis met paardenfaciliteiten

D

eze ruime, prachtige en instapklare woning op een rustig perceel van ca. 2,96 acres beschikt over meer dan 4.500 ft2 aan woon­oppervlakte met vijf slaap- en vijf badkamers plus een toilet. De grote ramen zorgen voor een overvloedige lichtinval en accentueren de hoge plafonds in de woonkamer met open haard en gezellige zithoek. De open keuken heeft een groot granieten eiland met gaskookplaat en strakke, nieuwe

112

VERENIGDE STATEN, OREGON VERKOOPPRIJS USD 1.111.111 WOONOPPERVLAKTE CA. 4.508 ft2 TERREIN CA. 2,96 acres E&V ID AM-148140 CONTACT ENGEL & VÖLKERS WEST PORTLAND (US) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEDI MCKNIGHT-HEIKES TEL. +1 503 819 2430 E-MAIL TEDI.MCKNIGHTHEIKES@ENGELVOELKERS.COM

roestvrijstalen apparatuur. De masterbadkamer voelt als een spa dankzij de glazen douche met twee regendouche­koppen, badkuip, unieke tegels en natuursteen. Er zijn twee mastersuites, twee wasruimtes, garage voor drie auto’s en een winkel. De schuur omvat vijf stallen, een overdekte rijbak van 60 x 60 ft en een verwarmde zadelruimte waardoor bewoners het hele jaar door kunnen paardrijden.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1997

Tucson

Elegant paardenlandgoed

D

it elegante paardenlandgoed op bijna 19 acres in totaal beschikt over een ultramoderne manege, compleet met twee grote rij­bakken, twaalf boxstallen, een loopgang van 16 x 30 ft in elke stal, acht buitenstallen, een hooiberg, zadelkamer en cottage voor een conciërge. De woning met een woonoppervlakte van ca. 9.365 ft2 ligt op een heuvel met adembenemend panorama-uitzicht op de bergen. Door de poort

VERENIGDE STATEN, ARIZONA VERKOOPPRIJS USD 3,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 9.365 ft2 TERREIN CA. 18,91 acres E&V ID AM-152753 CONTACT TUCSON (US) LUXURY TUCSON, INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CURT STINSON TEL. +1 520 954 5800 E-MAIL CURT.STINSON@ENGELVOELKERS.COM

kom je op een overal weelderig aangelegd terrein, met bomen en een omheining die de grenzen van het landgoed aangeeft. Zowel de paddocks als de rijbakken zijn perfect voor een breed scala aan paardrij-­ evenementen. Franse deuren leiden naar een oase in de achtertuin met een buitenzwembad en spa, plus een verhoogd koepeltje. Dit iconische landgoed in Tucson is werkelijk uniek.

113

MAKELAAR – FOTO’S: RED HOG MEDIA AND BACK 40 MEDIA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2005

Coeur d’Alene Luxueus leven aan het meer

L

even in deze fraaie woning, majestueus rustend op een ­prestigieus perceel met uitzicht over het meer, is niets minder dan van wereld­ klasse. Het moderne en volledig gemeubileerde landgoed ligt in de zeer begeerde, omheinde gemeenschap van Black Rock, aan een rustige doodlopende weg met meer dan een acre open ruimte die het hoogste niveau aan privacy garandeert. Het uitzicht vanuit dit heerlijke huis is

114

VERENIGDE STATEN, IDAHO VERKOOPPRIJS USD 3,2 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.201 ft2 TERREIN CA. 1,07 acres E&V ID AM-153592 CONTACT SPOKANE (US) GANEA REAL ESTATE GROUP, INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. GARNET AND GOLD TEAM TEL. +1 208 261 1165 E-MAIL GARNETANDGOLDTEAM@ENGELVOELKERS.COM

fantastisch vanaf elke verdieping en elk terras, met panoramazicht over Lake Coeur d’Alene en de eersteklas Black Rock Golf Course. Met meer dan 1.100 ft2 extra buitenwoonruimte is er genoeg plaats om op grote schaal familie of vrienden te ontvangen. Deze droomvilla ligt op slechts twintig minuten van de historische Sherman Avenue in het centrum van Coeur d’Alene, dat bekendstaat om zijn toprestaurants en boetieks.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2005

Incline Village

Elegante woning met uitzicht op het meer

D

it elegante pand met uitzicht op het meer en uitstekende a­ andacht voor details ligt in een exclusieve gemeenschap op slechts korte afstand van een gemeenschappelijk privéstrand aan Lake Tahoe en heeft een pier en een toegewezen ankerboei. De milieuvriendelijke woning heeft een buitenkant van hout en stucwerk. De luxekeuken heeft onyx aanrechten en geeft toegang tot de grote woonkamer met

VERENIGDE STATEN, NEVADA VERKOOPPRIJS USD 6,95 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.934 ft2 TERREIN CA. 0,1982 acres E&V ID AM-154883 CONTACT INCLINE VILLAGE (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. SANDY SOLI TEL. +1 775 848 4618 E-MAIL SANDY.SOLI@ENGELVOELKERS.COM

prachtig u ­ itzicht. Op de hoofdverdieping is het fijn ontspannen in de mastersuite met tweekoppige douche, dubbele wastafel en badkuip.

Een bureel/slaapkamersuite is te vinden op de verdieping boven, met drie extra gasten­kamers eronder, een knusse woonkamer en twee was­ ruimtes. Het buitenleven is hier geweldig met een veranda, patio’s en een w ­ eelderige, omheinde tuin, alles dicht bij Lake Tahoe.

115

MAKELAAR – FOTO’S: PEAK PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1993

Big Sky

‘Mountain Modern’-residentie

D

eze bijzondere woning van één verdieping met drie slaapkamers en twee badkamers is absoluut enig in zijn soort. De ‘Mountain Modern’-­residentie heeft een open interieur dat een van de beste uitzichten in Big Sky biedt. Het kijkt uit over de Meadow Village en de beroemde Lone Mountain-piek, waar het populaire Big Sky Resort ligt. Heldere lijnen en een licht palet creëren een luchtige en serene

116

VERENIGDE STATEN, MONTANA VERKOOPPRIJS USD 1,565 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 2.985 ft2 TERREIN CA. 0,76 acres E&V ID AM-153940 CONTACT BIG SKY (US) MONTANA 406, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. STACY OSSORIO TEL. +1 406 539 8553 E-MAIL STACY.OSSORIO@ENGELVOELKERS.COM

omgeving om relaxed te wonen in deze prachtige skistad. De vele ramen en gewelfde plafonds door het hele pand laten de hele dag veel licht door.

De riante veranda is slim ontworpen voor optimaal ­gebruik van zonne-­ energie en handig verbonden met binnen, waardoor een v­ loeiende overgang is ontstaan om heerlijk te kunnen leven en e­ ntertainen. De besloten achtertuin heeft bovendien een hottub en een studio.

MAKELAAR – FOTO’S: NATHAN SATRAN – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2014

Billings

VERENIGDE STATEN, MONTANA VERKOOPPRIJS USD 16,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 30.843 ft2 TERREIN CA. 108,3 acres E&V ID AM-148623 CONTACT WESTERN FRONTIER-MISSOULA (US) WESTERN FRONTIER, LLC

oven Billings, Montana staat dit gloednieuwe stenen landgoed op ca.

108,3 acres aan besloten terrein, wat tamelijk uniek is in de regio. De woning ­beschikt over meer dan 30.000 ft2 aan ingerichte woonruimte waaronder tien en suite slaapkamers, 15 volledige badkamers, vier toiletten, een privégastenverblijf, een garage voor 14 auto’s, een ronde lift die naar vijf verdiepingen gaat, een binnen­schietbaan, drie zwem­baden,

twee bowlingbanen, een golfsimulator en nog zo veel meer. De woning is ­ontworpen met een torentje en een gracht met ophaalbrug waardoor je de sensatie krijgt van een modern k ­ asteel. De grootse woongedeeltes, de beste armaturen en afwerkingen, state- of-the-arttechnologiesystemen en een unieke sfeer maken het landgoed een ware, majestueuze kasteelwoning.

Majestueus kasteel in Montana

B

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DAWN MADDUX TEL. +1 406 550 4131 E-MAIL DAWN.MADDUX@ENGELVOELKERS.COM

117

MAKELAAR – FOTO’S: AARON KRAFT – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1988

Jackson Hole

Zeldzaam landgoed met prachtig uitzicht op de Tetons

H

et komt maar hoogstzelden voor dat een landgoed van deze omvang op de markt komt. Deze fantastische woning ligt op zes percelen van elk meer dan 3 acres, grenzend aan de Jackson Hole Golf & Tennis Club op de 17de fairway en biedt schitterend uitzicht op de Teton-­bergen.

Het huis geniet van een unieke mix van privacy en nabijheid van het vliegveld, de stad Jackson en de entree van het Grand Teton National

118

VERENIGDE STATEN, WYOMING VERKOOPPRIJS USD 17,7 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 14.958 ft2 TERREIN CA. 20,75 acres E&V ID AM-149146 CONTACT JACKSON HOLE (US) PS37, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 307 201 8800 E-MAIL JACKSONHOLE@ENGELVOELKERS.COM

Park. De residentie van ca. 14.958 ft2 werd ontworpen door bekroond architect Bruce Hawtin van Hawtin Jorgensen Architects in Jackson Hole, is geïnspireerd door Frank Lloyd Wright en was de winnaar van de American Institute of Architects Design Award in 1991. Met zeven slaapkamers en negen badkamers is de woning ontworpen om het meeste te halen uit het uitzicht op de Tetons en de schitterende locatie.

MAKELAAR – FOTO’S: ASTRID CARRARO PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2008

Beaver Creek

Prachtige woning in de bergen

D

eze prachtige woning met zes slaapkamers en acht badkamers in een van de gewildste wijken in Beaver Creek biedt ca. 9.241 ft2 aan totale woonoppervlakte. Worth Designs heeft het huis fraai ingericht en het een unieke flair gegeven, die nog wordt vergroot door de vakkundig ontworpen, in elkaar overvloeiende indeling van de ruimtes, met onder meer een fantastische mastersuite op het gelijkvloers. Verschillende

VERENIGDE STATEN, COLORADO VERKOOPPRIJS USD 7,299 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 9.241 ft2 TERREIN CA. 0,52 acres E&V ID AM-149904 CONTACT VAIL BEAVER CREEK (US) EDWARDS REAL ESTATE, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JOSH LAUTENBERG TEL. +1 970 390 4127 E-MAIL JOSH.LAUTENBERG@ENGELVOELKERS.COM

­ ezellige woonkamers en zitjes door de residentie heen dragen bij aan g de ongelofelijke warmte en rust van de woning. De ramen laten over­ vloedig daglicht de kamers binnenstromen en bieden geweldig uitzicht op het bosgebied en de dramatische rotspartijen van de Beaver Creek Golf Course. Er wordt hier een uitzonderlijk niveau aan privacy aan­ geboden, daarnaast zijn Beaver Creek Village en de Vail Valley dichtbij.

119

MAKELAAR – FOTO’S: MICHAEL HEFFERON – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1997

Aspen

Onberispelijk & tijdloos hedendaags huis

D

eze sensationele woning in de beste omheinde gemeenschap van ­Aspen, op maar 15 minuten rijden van het mooie centrum, biedt plafondhoge ramen die het meeste halen uit het uitzicht op de ­bergen, plus een spectaculair buitenleven tussen volwassen bomen op een vlak grasveld. Het White River National Forest met zijn eersteklas hiken en mountainbiken is dichtbij. Het huis heeft strakke lijnen en prachtige

120

VERENIGDE STATEN, COLORADO VERKOOPPRIJS USD 7,595 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.315 ft2 TERREIN CA. 2,16 acres E&V ID AM-160070 CONTACT ASPEN (US) PORTFOLIO ASPEN PROPERTIES, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CAROL DOPKIN TEL. +1 970 618 0187 E-MAIL CAROL.DOPKIN@ENGELVOELKERS.COM

houten vloeren met een open woonkamer, eetkamer en k ­ euken die leidt naar de buitenpatio’s. Een bijzondere hottub ligt heerlijk genesteld op een besloten plek. Er is bovendien een charmante schuur die gebruikt kan worden als atelier of personeelswoning. De ­residentie is volledig ingericht en stijlvol gemeubileerd, dus instapklaar voor nieuwe bewoners die willen genieten van exclusief wonen in Aspen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

Austin

VERENIGDE STATEN, TEXAS VERKOOPPRIJS USD 14,995 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 8.500 ft2 TERREIN CA. 2 acres E&V ID AM-155350 CONTACT AUSTIN WESTLAKE (US) TURNQUIST PARTNERS REALTORS, INC.

it landgoed aan Lake Austin is perfect om er even helemaal tussenuit te gaan en te genieten van een prachtig landschap en de grootst mogelijke privacy. Dit moderne en unieke huis ligt op een terrein van ca.

2 acres aan het einde van een afgelegen, doodlopende straat. Met 300 ft oever aan Lake Austin biedt het een privéstrand, een aanlegplaats voor een boot en een ca. 1.400 acre groot vogelreservaat vlak naast het land-

goed. De bijzondere woning van ca. 8.500 ft2 omvat acht slaap- en acht badkamers, vier woonkamers, twee eetkamers, gym met sauna, bureel en garage voor drie auto’s. Er is ook 1.200 ft2 aan buiten­woonruimte. Dit droomlandgoed beschikt verder over een gastenwoning met twee slaapen twee badkamers en een studio. Dit alles ligt op een onderhouden en omheind terrein met vele pecannoten.

Besloten oase aan Lake Austin

D

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MICHELE TURNQUIST TEL. +1 512 431 1121 E-MAIL MICHELE.TURNQUIST@ENGELVOELKERS.COM

121

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2010

Westlake

Landgoed in Franse stijl

D

it landgoed in Franse stijl ligt in de exclusieve, omheinde en ­bewaakte gemeenschap van Vaquero. Een ronde oprijlaan vormt de grootse toegang tot het gelijkvloers van dit fantastische huis van meer dan 6.000 ft2 dat bestaat uit een mastersuite met gym en twee dressings, plus een gastensuite, een keuken met twee kookeilanden en meerdere Sub-Zero-koelkasten, een moderne mediaruimte met bar en drie was-

122

VERENIGDE STATEN, TEXAS VERKOOPPRIJS USD 2,998 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 10.478 ft2 TERREIN CA. 0,69 acres E&V ID AM-152367 CONTACT DALLAS LAKESIDE (US) RFT ENTERPRISES, INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROXANN TAYLOR TEL. +1 817 312 7100 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

kamers. Het terrein is onderhoudsarm en omdat het heuvelachtig is, is er weinig inkijk. Het bestaat uit ca. 1.500 ft2 aan overdekte woonruimte, een heerlijk zwembad, een garage voor vier auto’s en een voor een golfkar. Op de eerste verdieping liggen nog vier slaapkamersuites, plus een biljard- en mediakamer. Bewoners hebben geprivilegieerde toegang tot de IBS-cursussen van de Westlake Academy.

MAKELAAR – FOTO’S: BESS STEPHENSON – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2006

Lafayette

Meesterwerk van elegante verfijning

I

n het hart van Lafayette staat dit betoverende mediterrane huis, ontworpen met zorg en aandacht voor detail, van de met mozaïek betegelde plafonds in de keuken, tot de authentieke bladgouden ­ ­bekleding alom en de verschillende kristallen kroonluchters in de grote kamer en de eetkamer. De adembenemende architectonische ­superioriteit van het huis heeft vanaf de eerste blik een ­onmiskenbare

VERENIGDE STATEN, LOUISIANA VERKOOPPRIJS USD 2,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 7.000 ft2 TERREIN CA. 0,5 acres E&V ID E-002SC0 CONTACT LAFAYETTE (US) PAR REALTY, L.L.P. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. PEGGY GRACE TEL. +1 337 319 3355 E-MAIL PEGGY.GRACE@ENGELVOELKERS.COM

wowfactor. De ­prestigieuze residentie biedt een goed ingerichte luxe­ keuken en ca. 7.000 ft2 aan luxueus wonen en entertainen. Een verfijnd, met mozaïektegels bekleed zwembad ligt centraal in de tuin en is ­toegankelijk vanuit elke woonruimte. Zelfs de garage voor vier auto’s heeft een marmeren vloer evenals een extra appartement. Deze woning is werkelijk een droom die uitkomt en hoe dan ook indrukwekkend.

123

MAKELAAR – FOTO’S: IMOTO PHOTO – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – BOUWJAAR: 1849

New Orleans

Historische Center Hall-villa in Garden District

D

eze historische Center Hall-villa ligt op een groot perceel en heeft aan de voorkant een indrukwekkend grote veranda. Renovaties hebben de charme en het karakter van het pand geenszins aangetast – zoals je mag verwachten – terwijl bijna elke moderne voorziening is aangelegd die je maar kunt bedenken. De grote formele kamers en de meer gezellige woonkamer en studeerkamer zijn elegant ontworpen en

124

VERENIGDE STATEN, LOUISIANA VERKOOPPRIJS USD 3,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 9.407 ft2 TERREIN CA. 12.550 ft2 E&V ID AM-151207 CONTACT NEW ORLEANS METAIRIE (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ANNE COMARDA TEL. +1 504 875 3555 E-MAIL ANNE.COMARDA@ENGELVOELKERS.COM

goed gestyled. Er is zelfs een wijnkelder mét proefruimte. De bekroonde keuken heeft een koperen gootsteen als middelpunt van het kookeiland.

De koninklijke mastersuite bestaat uit een riante master­bedroom, een onlangs gerenoveerde masterbadkamer en een grote dressing. De ­r uime buitenkeuken, het prachtige zwembad en de tuinen maken dit de perfecte villa voor het ontvangen van gasten.

MAKELAAR – FOTO’S: IMOTO – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: ELEKTRICITEIT/GAS – BOUWJAAR: 2011

New Orleans

Schitterend landgoed aan het water

D

it grootse landgoed ligt in de exclusieve en omheinde wijk ­Waterfront Sanctuary in Maurepas, Louisiana en biedt volkomen stilte en rust. De woning ligt op een uur rijden van het centrum van New Orleans en heeft daarom een helihaven waardoor de reis nog maar zo’n 15 tot 20 minuten duurt. Het unieke landgoed op ca. 3 acres omvat een gastenhuis, een met glas overdekt, groot zwembad, een spa, t­ ennisbaan

VERENIGDE STATEN, LOUISIANA VERKOOPPRIJS USD 1,75 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 9.699 ft2 TERREIN CA. 3,13 acres E&V ID AM-152400 CONTACT NEW ORLEANS (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JACKIE MONTGOMERY TEL. +1 504 875 3555 E-MAIL JACKIE.MONTGOMERY@ENGELVOELKERS.COM

en buitenfeestruimte, een kampeerhuisje, speeltuin en overdekte buiten­keuken. Bij de bootdokken en liften langs het kanaal hoort ook een pontonfeestboot. Hoogtepunten in de fantastische hoofdwoning zijn onder meer de exclusieve vloer uit Turkije, professionele apparatuur van Thermador, een eigen bioscoop en twee kitchenettes. De woning wordt volledig gemeubileerd verkocht.

125

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1982

Chicago

Recreatieparadijs aan de kust van Lake Michigan

O

p meer dan 4 acres, op maar dertig minuten van Chicago’s centrum, staat dit prachtige landgoed op een beboste rots boven een van de grootste privéstranden in Chicago’s North Shore. Het landgoed is een recreatieparadijs met een zwembad, een tennisbaan/sportveld en professioneel aangelegde tuinen met een groot gazon omzoomd door volgroeide bomen. De woning met een woonoppervlakte van meer dan

126

VERENIGDE STATEN, ILLINOIS VERKOOPPRIJS USD 9,75 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 10.150 ft2 TERREIN CA. 4,32 acres E&V ID AM-149440 CONTACT CHICAGO (US) JENNIFER AMES CHICAGO, INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JENNIFER AMES TEL. +1 312 440 7525 E-MAIL JENNIFER.AMES@ENGELVOELKERS.COM

10.000 ft2 werd ontworpen door een bekende moderne architect en biedt een schitterend interieur met extra hoge plafonds en oversizede ramen met uitzicht op het meer. Andere voorzieningen zijn grote entertainment­r uimtes, een luxueuze mastersuite op het gelijkvloers, nog zes slaapkamers, een garage voor vier auto’s en parkeerplaatsen. Dit unieke landgoed kan ook verdeeld worden in drie bouwkavels.

MAKELAAR – FOTO’S: CONTEX MEDIA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2018

Marco Island

Fantastisch en uniek huis

D

it is een uitgelezen kans een stukje paradijs te bezitten aan de Golf van Mexico. Hier wacht een luxueuze levensstijl in de zeer ­exclusieve Hideaway Beach and Golf Club op Marco Island, waar ­genoten kan worden van de zeebries en prachtige zonsondergangen en waar je heerlijk kunt varen, golfen en watersporten. Ook is het ontspannen wandelen over de witte zandstranden. De unieke woning met vijf slaap- en

VERENIGDE STATEN, FLORIDA VERKOOPPRIJS USD 2,795 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.228 ft2 TERREIN CA. 0,24 acres E&V ID AM-156285 CONTACT OLDE NAPLES (US) SWF PREMIUM REAL ESTATE, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ELONA DRENI TEL. +1 239 888 2714 E-MAIL ELONA.DRENI@ENGELVOELKERS.COM

zes badkamers heeft een garage voor vier auto’s en alle voorzieningen om een luxe en comfortabel leven te leiden. Dankzij de moderne open indeling stroomt er overal daglicht naar binnen en alle ruimtes hebben de nieuwste afwerkingen. De buitenwoonruimte beschikt over twee buitenkeukens en een zoutwaterzwembad. Andere hoogtepunten zijn de wijnkelder van cederhout, de lift en de observatietoren.

127

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

Miramar Beach Meesterwerk in mediterrane stijl

C

asa de Palms in de Avalon Beach Estates is een meesterwerk dat geïnspireerd is op het Middellandse Zeegebied. Het ligt vlakbij het onberispelijke witte strand aan de Golf van Mexico. De indrukwekkende woning heeft vijf slaap- en vijf badkamers, een gastentoilet, een lift, een tuin met eigen zwembad, prachtig metselwerk en rechtstreeks toegang tot het privéstrand van ca. 534 ft. Bewoners en gasten worden

128

VERENIGDE STATEN, FLORIDA VERKOOPPRIJS USD 1,699 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.701 ft2 TERREIN CA. 6.237 ft2 E&V ID E-002KIF CONTACT DESTIN (US) DESTIN FLORIDA REAL ESTATE, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ANDREA FARRELL TEL. +1 850 259 1625 E-MAIL ANDREA.FARRELL@ENGELVOELKERS.COM

verwelkomd door een stenen trap omgeven door zuilen en t­ ravertijnen vloeren. De hoofdwoonkamer en keuken – elk met ruim balkon – liggen op de bovenverdieping en beide beschikken over de hoogste kwaliteit aan meubilair, de modernste techniek en apparatuur van topklasse.

De Avalon Beach Estates-gemeenschap heeft twee tennisbanen en een groot g ­ emeenschappelijk zwembad met een gelaagde waterval.

MAKELAAR – FOTO’S: LIVING PROOF REAL ESTATE PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2010

Delray Beach Perfecte woning aan het water

D

eze indrukwekkende residentie ligt direct aan de fascinerende kustvaarweg in Delray Beach. De moderne en toch tijdloze woning heeft een woonkamer met decoratief cassetteplafond. De eetkamer met gewelfd plafond geeft uitzicht op een fontein. Het verwarmde zoutwaterzwembad met afdekmogelijkheid geeft over het 80 ft lange dok uitzicht op het water. Op de eerste verdieping ligt een grote master­

VERENIGDE STATEN, FLORIDA VERKOOPPRIJS USD 5,495 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.123 ft2 TERREIN CA. 13.000 ft2 E&V ID AM-150690 CONTACT DELRAY BEACH (US) COASTAL LUXURY PROPERTIES, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC LENNY FELBERBAUM TEL. +1 561 306 5440 E-MAIL LENNY.FELBERBAUM@ENGELVOELKERS.COM

suite en een werkkamer met zelden gebruikt cipressenhout. Er zijn daar tevens vier slaapkamers, stuk voor stuk met en suite badkamer, een extra kamer en een wasruimte te vinden. Vanaf de veranda, die is ingericht met lichtgroene vlakken en wit houtwerk, kan genoten worden van prachtige zonsondergangen. En zelfs op bewolkte avonden verlicht de overdekking van de veranda met sterrenplafond de omgeving.

129

MAKELAAR – FOTO’S: LYNNSEY MCCARTER – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2015

Milton

VERENIGDE STATEN, GEORGIA VERKOOPPRIJS USD 1.399.900 WOONOPPERVLAKTE CA. 5.206 ft2 TERREIN CA. 1,07 acres E&V ID AM-150763 CONTACT ATLANTA NORTH FULTON (US) ABOUT SALES, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 678 573 6930 E-MAIL ATLANTANORTHFULTON@ENGELVOELKERS.COM

it unieke huis ligt op het terrein van de chique Manor Golf & C ­ ountry Club in Milton, Georgia. Het heeft onberispelijke ­afwerkingen en upgrades op maat door de hele woning. De luxekeuken heeft apparatuur van Wolf en een fornuis met speciaal beschilderde afzuigkap, plus een groot kookeiland waar gasten fijn kunnen zitten. Op het gelijkvloers en de eerste verdieping liggen hardhouten vloeren. De volledig

­afgewerkte kelder bevat een tweede keuken, wat ideaal is voor gasten.

Alle slaap­kamers in deze villa hebben volledige en suite badkamers.

Er kan het hele jaar door genoten worden van de buitenruimte met ingebouwde haard, barbecue en putting green. Deze exclusieve woning biedt b ­ ovendien toegang tot luxueuze voorzieningen als een 18-holes golf baan, tennisbanen, zwembad en restaurant.

Country Club Living in Georgia

D

130

MAKELAAR – FOTO’S: ASHLEY EVANS PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2017

Palmetto Bluff

De subtiliteit van landelijke luxe

O

ntworpen door Pearce Scott en gebouwd door Shoreline biedt 12 Devonshire een luxueuze woonomgeving in een privéoase die de levensstijl van Palmetto Bluff versterkt. De eerste indruk is de ­verbluffende voorgevel van prachtig metselwerk met een gevelbekleding van HardiePlank en een metalen dak met staande naad. Prachtig water en bosrijke uitzichten verrijken de residentie nog verder. Het interieur

VERENIGDE STATEN, SOUTH CAROLINA VERKOOPPRIJS USD 2,275 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.922 ft2 TERREIN CA. 0,68 acres E&V ID AM-147894 CONTACT HILTON HEAD (US) MAYER LCRE, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MARK MAYER TEL. +1 843 816 0693 E-MAIL MARK.MAYER@ENGELVOELKERS.COM

biedt overal comfort, met hoge plafonds, glazen wanden en absolute privacy. De woonkamer heeft een zeer groot eetgedeelte. Er zijn ook een luxekeuken, bijkeuken en twee riante mastersuites die flexibel zijn in gebruik, plus nog twee suites: een op de eerste verdieping met bureel en zitgedeelte en een boven de garage. De bruikbare overdekte ruimte beslaat ca. 6.200 ft2 met fantastische buitenruimtes.

131

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2012

Yancey County

Superieur landgoed in Norman Rockwell-eske stad

D

eze unieke woning in de gewilde stad Burnsville voldoet aan de h ­oogste kwaliteitsnormen met speciale afwerkingen en ­voor­­­­­­­­­­­zieningen door het hele huis. Het vormt een spectaculaire ­locatie om te entertainen, zowel binnen als buiten, met een uitgestrekt t­ errein met een uitzonderlijk landschapsontwerp met bloeiende tuinen, fruitdragende bomen en sierplanten, met de bergen op de achtergrond.

132

USA, WESTERN NORTH CAROLINA VERKOOPPRIJS USD 1,225 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 8.308 ft2 TERREIN CA. 1,775 acres E&V ID AM-153913 CONTACT SOUTH CHARLOTTE (US) CAROLINAS METRO REALTY, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DEB D’AQUIN TEL. +1 406 407 0156 E-MAIL DEB.DAQUIN@ENGELVOELKERS.COM

De woning zelf heeft vier slaap- en badkamers en een apart toilet, waar­onder een mastersuite en apart gastenverblijf. Er zijn ook een lift, kantoor, thuis­bioscoop en intieme zitjes. Andere hoogtepunten zijn de garage met epoxyvloer voor drie auto’s, een zonovergoten serre, een vuurplaats en gashaarden alom. Het is bovendien mogelijk een tweede woning op een aangrenzend perceel aan te schaffen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – BOUWJAAR: 1930

Upperville

Schitterend landgoed Llangollen

L

langollen, doordrenkt van historische betekenis, is een van de ­grootste particuliere buitenplaatsen in het National Historical ­Registry van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken. ­Tegelijk onberispelijk en functioneel, uitnodigend en toch afgelegen, biedt het ongeëvenaarde landgoed op ca. 1.100 acres heuvel­achtig terrein een unieke manier van leven. Het is uitermate geschikt als heerlijk gezins­

VERENIGDE STATEN, VIRGINIA VERKOOPPRIJS USD 34 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 12.500 ft2 TERREIN CA. 1.100 acres E&V ID AM-154031 CONTACT LANSDOWNE (US) BRODIE REALTY GROUP, INC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE BRODIE TEL. +1 703 626 8594 E-MAIL JULIE.BRODIE@ENGELVOELKERS.COM

onderkomen, compleet met buitenactiviteiten en ­verbindingen met de natuur. Llangollen heeft een breed scala aan paarden­mogelijkheden zoals polo, het fokken van raspaarden en de vossenjacht, en ­mogelijkheden voor de melkveehouderij of wijnbouw. De chique hoofdresidentie Manor House heeft alle ­bijzondere ­architectonische kenmerken van haar tijd, geüpdatet met handige moderne ­verbeteringen.

133

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: ELEKTRICITEIT/GAS – BOUWJAAR: 2016

Ruston

Heerlijk huis met onberispelijk uitzicht

D

eze geweldige woning geniet van volkomen privacy en de l­ evendige energie van Ruston en biedt indrukwekkend uitzicht op de Olympic Mountains en C ­ ommencement Bay. Zij ligt aan een doodlopende straat die uitkijkt op het gewilde Point Ruston. ­Prachtige plafonds van 9 ft vergroten de ruime open indeling en vullen de­­woning met daglicht. De professionele keuken heeft op maat gemaakte witte kasten en houten

134

VERENIGDE STATEN, WASHINGTON VERKOOPPRIJS USD 899.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 2.887 ft2 TERREIN CA. 6.882 ft2 E&V ID AM-155076 CONTACT ENGEL & VÖLKERS SEATTLE DOWNTOWN (US) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE FONTANEZ TEL. +1 206 651 5770 E-MAIL JULIE.FONTANEZ@ENGELVOELKERS.COM

vloer. Het gelijkvloers beschikt over een ruime gastenslaapkamer die ook als bureel gebruikt kan worden. Er is een gezellige g ­ ezinswoonkamer op de eerste verdieping met riant dakterras. De masterbedroom heeft een eigen balkon en spabadkamer met marmeren douche en groot bad.

Het strakke en modern aangelegde buitengedeelte met een vlakke en grote achtertuin maakt deze superieure woning compleet.

MAKELAAR – FOTO’S: REALTY PHOTOGRAPHY & MEDIA LLC – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2008

Colts Neck

Elegante plattelandsvilla

D

eze prachtwoning in koloniale stijl staat op een rustig, bebost ­perceel in het exclusieve Reservoir-gebied in Colts Neck. Het ­elegante i­ nterieur is de droom van elke gastheer en -vrouw. De u ­ nieke keuken is ingericht met granieten aanrecht, kasten van kersenhout en roestvrijstalen apparatuur. Naast de woonkamer en serre, beide met haard, is er een eetkamer met bijzonder stucwerk, een zitkamer en een

VERENIGDE STATEN, NEW JERSEY VERKOOPPRIJS USD 1,3 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.500 ft2 TERREIN CA. 1,1 acres E&V ID AM-156643 CONTACT MONMOUTH COUNTY (US) CRITELLI REALTY LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. LOUIS CRITELLI TEL. +1 732 687 5482 E-MAIL LOUIS.CRITELLI@ENGELVOELKERS.COM

gastenkamer. De drie badkamers zijn en suite en de masterbadkamer heeft twee wastafels, een jacuzzi en een oversizede douche. Andere fraaie kenmerken zijn de luiken, de 9 ft hoge plafonds, de volledig ingerichte kelder en de garage voor drie auto’s. In de omheinde tuin wacht een heerlijk buitenwoongedeelte met patio, verwarmd zwembad met waterval en glijbaan en een ingebouwde steenoven.

135

New York City

Modern vooroorlogs appartement

D

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBB M. SAAR TEL. +1 917 597 0404 E-MAIL ROBB.SAAR@ENGELVOELKERS.COM

plafonds van ca. 10 ft hoog, massief eiken vloeren, energiezuinige en akoestische ramen, een centraal airco- en verwarmingssysteem en op maat gemaakte Poliform-kasten. De gastronomische keuken heeft vloeren van kalksteen, marmeren aanrecht en achterwand, op maat gemaakte kasten van witgelakt eiken, gootsteen en kranen van Franke, roest­­­vrijstalen apparatuur van Miele en een wasmachine en droger.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1912

it fantastische zonovergoten drieslaapkamerappartement van voor de oorlog bevindt zich in onberispelijke staat en ligt aan de Upper East Side. Het omvat ca. 2.316 ft2 aan woonruimte. Een eigen inkom leidt naar een prachtige woon- en eetkamer van ca. 31,4 x 17,6 ft met een houtgestookte haard, een woonkeuken met ramen en bijkeuken en een aparte personeelsingang. Interieurkenmerken zijn onder meer

VERENIGDE STATEN, NEW YORK VERKOOPPRIJS USD 6,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 2.316 ft2 AANTAL SLAAPKAMERS 3 E&V ID AM-152697 CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY MMC (US)

136

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2012

New York City Unieke woning hoog in de lucht

D

it prachtige appartement met twee slaapkamers, twee badkamers en een gastentoilet is in onberispelijke staat en biedt fantastisch uitzicht over de rivier de Hudson. De woning heeft eersteklas upgrades en designelementen die je zelden ziet in dit prestigieuze gebouw. Een gezellige foyer met veel ruimte voor kunst leidt naar een grote woon-­ eetkamer op de hoek met adembenemend uitzicht over de rivier en de

VERENIGDE STATEN, NEW YORK VERKOOPPRIJS USD 5,095 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.691 ft2 AANTAL SLAAPKAMERS 2 E&V ID AM-152068 CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY MMC (US) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROTHSCHILD TEAM TEL. +1 917 848 8500 E-MAIL JULIE.ZELMAN@ENGELVOELKERS.COM

stad. Je ziet boten op de Hudson, betoverende zonsondergangen en New Yorks spectaculaire Freedom Tower door de plafondhoge ramen of vanaf een van de balkons. 56 Leonard, een van Manhattans gewildste ­gebouwen, beschikt over een fulltime portier, conciërge en ca. 17.000 ft2 aan exclusieve voorzieningen waaronder een ultramoderne fitnessruimte met 75 ft overloopzwembad, bioscoop en kinderspeelruimte.

137

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1988

Long Beach

Woning direct aan het strand

D

it spectaculaire huis aan de oceaan maakt strandleven mogelijk op minder dan een uur van NYC per auto of rechtstreekse trein.

Een zeebries vanaf de twee oversizede balkons kalmeert de psyche met panorama-uitzicht op de Atlantische Oceaan, prachtig omlijst door hoge glazen schuifdeuren. De open indeling en ­schitterende ­hardhouten vloeren van de ruime, elegante woonkamer creëren een oase van

138

VERENIGDE STATEN, NEW YORK VERKOOPPRIJS USD 1,785 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 2.887 ft2 TERREIN CA. 3.400 ft2 E&V ID E-002SWV CONTACT LONG BEACH NEW YORK (US) TBD REALTY LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CONNI WEISSMAN TEL. +1 516 442 3388 E-MAIL CONNI.WEISSMAN@ENGELVOELKERS.COM

rust. Elk detail kreeg de meeste aandacht, met voorzieningen als vier slaapkamers, drie badkamers, een gastentoilet, een luxekeuken en een elegant betegelde haard. Deze woning van drie verdiepingen ligt op een van Long Islands gewildste stranden, op maar een paar minuten van de beroemde Beech Street met hippe shops en trendy restaurants. Niet veel strandhuizen hebben alles. Dit wel.

MAKELAAR – FOTO’S: NANCIE BATTAGLIA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Adirondack Mountains Spectaculaire plekken voor woningbouw

D

e Adirondack Mountains is een buitenparadijs van ongeveer zes miljoen acres in Upstate New York en bevat meer dan 2.000 mijl aan hikingtrails, meer dan 3.000 meren en vijvers en ca. 1.200 mijl aan rivieren. De regio is zeer gewild vanwege de talloze mogelijkheden voor buitenrecreatie, avontuurbeleving het hele jaar door en het ongelofelijk fraaie natuur­schoon. Het reservaat Far Horizon in Lake Placid omvat

VERENIGDE STATEN, NEW YORK VERKOOPPRIJS VANAF USD 325.000 TERREIN CA. 5 – 12 acres E&V ID AM-150778 CONTACT LAKE PLACID (US) HOLMES & THAYER LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 518 523 4404 E-MAIL LAKEPLACID@ENGELVOELKERS.COM

ca. 600 acres aan wildernis met open weiden, dennenbossen, volgroeide hardhouten bomen, natuurpaden, moerasgebied, vijvers en beken. Deze exclusieve omheinde gemeenschap met voorzieningen en fantastisch uitzicht kent achttien officieel goedgekeurde plekken voor woningbouw van ca. 5 tot 12 acres. Het spectaculaire gebied biedt een buitengewone mogelijkheid aan iedereen die een droomoase in de bergen wil bouwen.

139

MAKELAAR – FOTO’S: JEFFREY THIEBAUTH – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2017

Duxbury

Elegantie aan de kust ten zuiden van Boston

O

p ongeveer 30 mijl ten zuiden van Boston biedt deze prachtige residentie meer dan 5.400 ft2 aan woonoppervlakte volgens de New England lifestyle aan de kust. Het landhuis ligt in de kustplaats ­Duxbury met toegang tot lokale stranden en aanlegsteigers en is doordacht ontworpen in shingle-stijl waarmee het de bestaande architectuur in de omgeving omarmt. De ruime veranda versiert de entree van deze

140

VERENIGDE STATEN, MASSACHUSETTS VERKOOPPRIJS USD 2,695 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.431 ft2 TERREIN CA. 1,36 acres E&V ID AM-111776 CONTACT DUXBURY (US) VANTAGE POINT REALTY ADVISORS, LLC LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 781 258 7340 E-MAIL DUXBURY@ENGELVOELKERS.COM

oase met vijf slaapkamers, vier badkamers en een gastentoilet. De open indeling is perfect voor entertainen evenals de luxekeuken die iedere lekkerbek zal doen watertanden. In elke ruimte valt de aandacht voor details en vakmanschap op. De privéruimtes en gemeenschappelijke ontmoetingsplaatsen bieden een veelvoud aan leefstijlmogelijkheden voor een gezin of verschillende generaties die comfortabel samenwonen.

MAKELAAR – FOTO’S: NATALIE LAPOINTE & EVAN JOSEPH – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2012

Mont Tremblant

Uniek landgoed met alle mogelijke comfort

C

hateau Fleur de Lys is nu in handen van bekend ijshockeyspeler Mario Lemieux, eigenaar van de Pittsburgh Penguins, en heeft acht slaapkamers en 13 badkamers in totaal. Het werd in 2012 gebouwd op de flank van de beroemde Mont Tremblant en is geïnspireerd op het Chateau Frontenac in Quebec City. Het landgoed heeft 17 haarden, plafonds van 12 ft hoog in de meeste kamers en schitterend uitzicht over

CANADA, QUEBEC VERKOOPPRIJS CAD 21.999.066 WOONOPPERVLAKTE CA. 16.794 ft2 TERREIN CA. 5,24 acres E&V ID CA-00279X CONTACT TREMBLANT (CA) PLAYGROUND REAL ESTATE INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MICHEL NAUD TEL. +1 819 429 0674 E-MAIL MICHEL.NAUD@ENGELVOELKERS.COM

Lake Tremblant vanuit elke slaapkamer, plus een volledig ingerichte gastenwoning. De immense ramen vullen het interieur met een overvloed aan daglicht. De formele eetkamer is de ultieme plek om gasten in privacy te ontvangen, ver weg van de hoofdkeuken en de service­r uimte.

De open keuken is perfect voor intieme gezins­bijeenkomsten met de aangrenzende woonkamer en het eetgedeelte.

141

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1999

Bromont

Landhuis op de golfbaan

D

eze woning in landhuisstijl in Bromont, in het hart van de ­Eastern Townships, ligt in de bevoorrechte omgeving van de Royal ­Bromont Golf Course en is volledig gerenoveerd voor bewoners die niets dan perfectie wensen. Het gelijkvloers bestaat uit een zeer licht open ­woon­­gedeelte met een zitkamer, gezellige thuisbioscoop en luxekeuken.

De eerste verdieping herbergt een mastersuite, compleet met riante

142

CANADA, QUEBEC VERKOOPPRIJS CAD 1.875.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 3.725 ft2 TERREIN CA. 39.425 ft2 E&V ID CA-0027GL CONTACT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

slaapkamer met open haard, een dressing en een en suite badkamer.

Op de mezzanine ligt bovendien een bureel. Buiten omvat het met grote zorg aangelegde terras aan de achterkant een zwembad, een vijver met stroompje, een pergola en een overdekte buitenkeuken. Golf­liefhebbers profiteren van directe toegang tot de beroemde golf baan, plus een ­gereserveerde garageplek voor de golf kar.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2005

Shefford

Ideaal privédomein voor autoliefhebber

O

p een heuvel in een spectaculaire omgeving ligt dit landgoed op ca. 33 acres. Dit echte juweel, verborgen vanaf de weg, ­garandeert zijn bewoners een afgelegen, rustige levensstijl. Het prachtige ­hout­­­­skelethuis is ontworpen met de grootste aandacht voor detail en met gebruikmaking van de fijnste materialen, te zien aan de vloeren van geïmporteerd marmer, de stenen haard, marmeren en granieten

CANADA, QUEBEC VERKOOPPRIJS CAD 3.888.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 3.000 ft2 TERREIN CA. 33 acres E&V ID CA-0027OX CONTACT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

aanrecht, hoge plafonds en meer. Er is ook een fantastische garage voor autolief hebbers, die naar dezelfde hoge maatstaven is gebouwd als de woning. Er is een lounge met biljart, thuisbioscoop en bar, plus een showroom met draaiend platform en autolift, die leidt naar de workshop met gereedschap die elke autodealer jaloers maken zou. Het landgoed beschikt tevens over een geothermisch verwarmingssysteem.

143

MAKELAAR – FOTO’S: FÉLIX MICHAUD – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Oud-Quebec

LUNIQUE: boetiekhotel-appartementen

B

ewoners van LUNIQUE genieten van alles wat het oude centrum van Quebec te bieden heeft. Van de Cité Universitaire, de winkel­centra aan Boulevard Laurier tot een wandeling in het Bois-de-Coulonge­park of een ontspannen koffietje op Myrand Street. Maguire Street is ideaal om te dineren in toprestaurants of te neuzen in de boek­w inkels. Hoge ramen maken de open, ruime leefruimtes van LUNIQUE nog lichter. Elke unit

144

CANADA, QUEBEC VERKOOPPRIJS CAD 589.000 + GST/QST WOONOPPERVLAKTE CA. 1.730 ft2 AANTAL SLAAPKAMERS 2 E&V ID AM-153160 CONTACT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/QUÉBEC (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARC TURGEON & MARIE-HÉLÈNE POULIN TEL. +1 418 569 8578 E-MAIL MARC.TURGEON@ENGELVOELKERS.COM

is afgewerkt met hardhouten vloeren van superieure kwaliteit, terwijl de droomkeuken ingericht is met houten en gelakte kastjes, c­ omposieten aanrechten en hoogwaardige armaturen. Dit a­ rchitectonische juweel biedt grote gemeenschappelijke ruimtes, elegante gangen, verwarmde parkeerplaatsen binnen, en gym en fietsenstalling. Alle elementen van heerlijk wonen zijn samengekomen in dit bijzondere gebouw.

MAKELAAR – FOTO’S: REAL MEDIA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2016

Richmond Hill Unieke woning

D

eze fraaie woning ligt op een eersteklas locatie in Richmond Hill en is een prachtig voorbeeld van superieur design en vakmanschap.

Er is geen detail overgeslagen in deze luxevilla en er is veel geïnvesteerd in upgrades. De woning heeft op het gelijkvloers plafonds van 10 ft en boven plafonds van 9 ft hoog. Overal zijn er ingebouwde spots en liggen hardhouten vloeren. De stevige houten trap in huis is een blikvanger en

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 1,988 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 3.000 ft2 TERREIN CA. 4.738 ft2 E&V ID AM-151571 CONTACT ENGEL & VÖLKERS RICHMOND HILL (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. DEREK LI TEL. +1 905 889 9969 E-MAIL DEREK.LI@ENGELVOELKERS.COM

er is een tweede trap die leidt naar een professioneel afgewerkte onder­ verdieping met gastensuite, recreatieruimte en bar. Deze prachtige residentie beschikt over een keuken met moderne, oversizede kasten en kroonlijsten, roestvrijstalen Miele-apparatuur, een wijnkelder, gas­ fornuis en ingebouwde afwasmachine. De woning in de gewilde stad Richmond Hill biedt het ultieme in hedendaags en elegant wonen.

145

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE

King

Modern meesterwerk op een perfect platteland

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 5,495 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 8.000 ft2 TERREIN CA. 25 acres E&V ID AM-151165 CONTACT TORONTO UPTOWN (CA) REALTY SPECIALISTS, INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARCIA WALTER & KHALEN MEREDITH TEL. +1 416 256 7000 E-MAIL MARCIA.WALTER@ENGELVOELKERS.COM & KHALEN.MEREDITH@ENGELVOELKERS.COM

D

it geweldige huis is de perfecte mix van moderne architectuur en een schitterende, besloten locatie op het platteland. Ideaal voor een ongeëvenaard landelijk leven. De nauwgezet ontworpen woning ligt heerlijk op ca. 25 acres aan heuvellandschap met eigen ­onberispelijke vijver van twee acres en lijkt zich naadloos uit te strekken van het lichte interieur tot het prachtige terrein buiten. Er is veel aandacht besteed

146

aan elk detail. Plafondbalken en een massieve stenen haard in de ­belangrijkste kamers voegen warmte toe aan het open moderne design.

De zwevende trap tussen de verdiepingen creëert een enorm gevoel van ruimte. De indrukwekkende keuken en ontbijtkamer geven toegang tot een groot terras met pergola en uitzicht over een groot gazon en de ­v ijver. Een ander hoogtepunt is de masterbedroom met spabadkamer.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1997

King

Exclusieve en unieke woning

D

eze exclusieve, unieke en buitengewoon goed gebouwde woning voorziet in de behoeftes van elke levensfase. Een ruime keuken met stenen haard en groot kookeiland geeft toegang tot een veranda en een terras. De fraaie woon-eetkamer heeft openslaande deuren naar een heerlijk beschut terras. Er is een harmonieuze mix van ruimtes voor formele ontvangsten en gezellige familiebijeenkomsten. De mastersuite

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 3,88 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.000 ft2 TERREIN CA. 4,9 acres E&V ID AM-154954 CONTACT PICKERING AJAX (CA) UPSCALE REALTY INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 905 509 2999 E-MAIL PICKERINGAJAX@ENGELVOELKERS.COM

heeft een riante dressing en een en suite met haard en hottub, perfect gelegen in een besloten serre. De benedenverdieping heeft verder een grote slaapkamer met en suite badkamer en woonkamer, ideaal voor een nanny, familie of gasten. De woning ligt op een terrein van ca. 4,9 acres en wordt omgeven door een volgroeid bos aan een rustige, doodlopende weg. Warm, gastvrij en privé: deze woning is voor alle leeftijden.

147

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2001

Midhurst

Fantastisch architectonisch meesterwerk

D

it statige en unieke meesterwerk wordt beschouwd als een van de luxueuste villa’s in de omgeving en heeft een perfecte mix van ­hedendaags gemak, luxe en elegantie midden op het ­prachtige p ­ latteland.

Fraaie en doordachte kenmerken en vloeiende ­lijnen ­creëren grote leefruimtes, binnen en buiten, die een majestueuze en toch gezellige sfeer uitstralen. Dit huis is gebouwd voor mensen met een uitzonderlijk

148

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 2,15 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.500 ft2 TERREIN CA. 1,95 acres E&V ID AM-155552 CONTACT BARRIE (CA) JRB GROUP REALTY INC. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JEREMY BROOKS TEL. +1 705 792 2055 E-MAIL JEREMY.BROOKS@ENGELVOELKERS.COM

goede smaak en elk kleinste detail is dan ook afgewerkt met de beste materialen, voorzieningen en stijl. Speciaal design met een consistent thema van maximaal licht en een groot potentieel ­transformeert elke kamer in een spectaculaire, grootse ruimte. Door de hele woning zijn ronde hoeken van gipsplaten, hoogwaardige kroonlijsten, strakke ­plafonds, grote tegels en oude hardhouten vloeren te vinden.

MAKELAAR – FOTO’S: SEBASTIAN PETRESCU – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2011

Blue Mountains

Een huis met twee uitzichten

D

e elegante en unieke voordeur vormt de ­perfecte toegang tot deze ongelooflijke Blue Mountain-woning. Riante ramen in de grote kamer bieden optimaal uitzicht over Georgian Bay. De keuken met professionele apparatuur van hoge kwaliteit is de droom van iedere kok. Elke kamer is ideaal om familie en vrienden te ontvangen. De hoofdruimte op het gelijkvloers heeft een prachtige open haard en leidt

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 3,2 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 8.500 ft2 TERREIN CA. 0,55 acres E&V ID AM-149396 CONTACT ENGEL & VÖLKERS COLLINGWOOD MUSKOKA (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MAX HAHNE TEL. +1 705 441 5800 E-MAIL MAX.HAHNE@ENGELVOELKERS.COM

naar de veranda, waar het terrein voorzien is van bekroonde landschaps­ architectuur. De mastersuite boven heeft een eigen balkon met uitzicht op het water, terwijl een andere slaapkamer een balkon heeft waar genoten kan worden van de zonsondergang over de baai. Het balkon rondom het huis heeft uitzicht op zowel de golf baan als de bergen. Het pand ligt gunstig dicht bij charmante steden, skigebieden en het strand.

149

MAKELAAR – FOTO’S: LONDON HOUSE PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1993

Ottawa

Unieke oase in Cambrian Heights

E

en schilderachtige rit langs de rivier leidt naar deze bijzondere en beschut gelegen oase op een terrein van ca. 1,37 acres in Cambrian Heights. De fraai aangelegde achtertuin heeft een koivijver en een zoutwaterzwembad van 20 x 40 ft, plus een goed uitgeruste buiten­keuken.

De ruime serre met rechtstreeks toegang tot het zwembad kan het hele jaar door gebruikt worden. De woning met een woon­oppervlakte van

150

CANADA, ONTARIO VERKOOPPRIJS CAD 1,235 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 5.600 ft2 TERREIN CA. 1,37 acres E&V ID AM-109520 CONTACT ENGEL & VÖLKERS OTTAWA CENTRAL (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. NANCY O’DEA TEL. +1 613 422 8688 E-MAIL ODEATEAM@ENGELVOELKERS.COM

ca. 5.600 ft² heeft een woonkamer met open keuken met eersteklas ­apparatuur waaronder een Miele-gasfornuis, ingebouwde koffie­machine, oven en bordenwarmer, Panasonic-microwave, Sub-­Zero-koelkast en Bosch-vaatwasser. De hoofdverdieping beschikt over drie slaapkamers met een mastersuite met en suite spabadkamer en ­dressing. Op de benedenverdieping bevinden zich nog drie slaapkamers.

MAKELAAR – FOTO’S: SHAWN TALBOT – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2018

Kelowna

Moderne elegantie torent uit boven stad & meer

T

he Waterfall House is een uniek ontworpen villa in een o­ nberispelijk gebied. Het strand ligt op loopafstand en bewoners profiteren ook van het besloten overloopzwembad met glasmozaïek en waterval. Vanaf het zwembad zijn de lounge met meerzicht, de luxekeuken en de gym te bereiken. De weelderige mastersuite heeft een spabadkamer met ­verwarmde vloer van Italiaans marmer, douche en badkuip. Er is ook

CANADA, BRITS-COLUMBIA VERKOOPPRIJS CAD 2,649 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 511 m2 TERREIN CA. 1.254 m2 E&V ID AM-154109 CONTACT OKANAGAN (CA) LEXTERRA REAL ESTATE CORPORATION LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. SUZIE DORATTI TEL. +1 250 868 7197 E-MAIL SUZIE.DORATTI@ENGELVOELKERS.COM

een suite voor gasten of nanny met eigen ingang. Moderne kenmerken zijn de stemgestuurde verlichting, airco en audio- en veiligheids­ systeem. Twee kelderkoelkasten voor 500 flessen wijn en een hout­ gestookte pizzaoven zijn zeer geschikt voor entertainen. S ­ chitterend uitzicht vanuit bijna elke kamer verbindt de natuurlijke schoonheid buiten naadloos met het leven in deze fantastische Okanagan-woning.

151

MAKELAAR – FOTO’S: JACOB MCNEIL/PLATINUMHD – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2014

Victoria

Modern penthouse met uitzicht op haven

CANADA, BRITS-COLUMBIA VERKOOPPRIJS CAD 10,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 4.247 ft2 AANTAL KAMERS 13 E&V ID AM-153049 CONTACT ENGEL & VÖLKERS VICTORIA OAK BAY (CA) LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JAMES LEBLANC & SCOTT PIERCY TEL. +1 250 940 2770 E-MAIL SCOTT.PIERCY@ENGELVOELKERS.COM & JAMES.LEBLANC@ENGELVOELKERS.COM

I

n dit hoog oprijzende penthouse is het toppunt van luxe bereikt. De ramen van vloer tot plafond en het minimalistische design leveren panorama-uitzichten over de oceaan, bergen, stad en binnenhaven.

De luxekeuken met professionele apparatuur is ideaal om gasten te ­ontvangen en het eetgedeelte binnen/buiten is de perfecte plek om vliegtuigen te zien landen in de haven beneden. Andere hoogtepunten

152

zijn de gewelfde plafonds en het uitgebreide dakterras. De mastersuite beschikt over een en suite badkamer, dressing en patio. Nog twee slaapkamers en een bureel maken deze weelderige woning compleet. De moderne inrichting en exclusieve kunstwerken zijn geïntegreerd in het ontwerp en horen bij de verkoop. De mezzanine op het dak biedt uitzicht over de drukke haven met de Olympic Mountains op de achtergrond.

MAKELAAR – FOTO’S: JAKUB WALUTEK – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/ HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 396,41 kWh/m2a – ENERGIEBRON: ELEKTRICITEIT – BOUWJAAR: 1996 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Kells

IERLAND, COUNTY KERRY VERKOOPPRIJS EUR 420.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 90 m2 TERREIN CA. 3.400 m2 E&V ID W-02FPXS CONTACT CORK (IRL) FINEST INTERNATIONAL REAL ESTATE IRELAND LTD. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +353 21 477 32 00 E-MAIL CORK@ENGELVOELKERS.COM

eze cottage uit 1996 met rieten dak ligt op maar een paar minuten van het strand van Kells Bay en combineert de charme van een oude Ierse cottage met moderne voorzieningen. Het bevindt zich in het ­schitterende landschap langs de kustlijn van Kerry en heeft ­ononderbroken uitzicht op Dingle Bay en het schiereiland Dingle, ­terwijl het wordt omgeven door het prachtige platteland en de bergen.

De ­woning met een woonoppervlakte van ca. 90 m2 biedt een groot open woon-, eet- en kookgedeelte, een serre en twee en suite slaapkamers. Het interieur is smaakvol ontworpen om de traditionele buitenkant aan te vullen. De woning wordt omgeven door ca. 0,8 acres grond met een scala aan planten en bloemen, een stenen ­bijgebouw en een garage. Seana Thig is een uniek huis met privacy, rust en a­ dembenemend uitzicht.

Rietgedekte cottage met prachtig uitzicht op oceaan

D

153

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1966

Porto

Exclusieve villa in Foz

D

eze schitterende villa met grote kamers op drie verdiepingen ­combineert een exclusieve locatie met al het comfort van modern leven. De vrijstaande residentie wordt omgeven door grote gezins­ woningen en ligt dicht bij het strand en allerlei winkels en v­ oorzieningen.

Een speciaal hoogtepunt is het luxueuze binnenzwembad van graniet, de fantastische hamam en de bioscoopklare vrijetijdsruimte, allemaal

154

PORTUGAL, NORTE VERKOOPPRIJS EUR 1,95 MLN. E&V ID W-02EU3D WOONOPPERVLAKTE CA. 594 m2 TERREIN CA. 534 m2 CONTACT PORTO FOZ (PT) TODOS NO MUNDO – MEDIAÇÃO IMOBILIARIA LDA. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 225 32 36 90 E-MAIL PORTO@ENGELVOELKERS.COM

op één verdieping. De geweldige woonkamer en keuken leiden naar een zuidgericht terras waar het heerlijk toeven is. Dit huis is ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar rust en de zee als een manier van leven, zonder een grootstedelijk centrum te hoeven missen. Het district Foz do Douro is onderdeel van de stad Porto en heeft een prachtig landschap dat zowel de Douro-rivier als de Atlantische Oceaan omvat.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 13,14 kWh/m2a – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Lissabon

18de-eeuws appartement in hartje Chiado

D

eze woning met veel historische details ligt aan het Largo do Carmo in de wijk Chiado in het centrum van Lissabon. Het a­ ppartement bevindt zich in een oud gebouw uit de 18de eeuw, waarvan de ­architectonische kenmerken deel uitmaken van het historisch erfgoed van de stad, zoals de hoge plafonds van de inkom en de originele stenen trap op de begane grond. Stijlkenmerken die behouden zijn gebleven op

PORTUGAL, LISSABON VERKOOPPRIJS EUR 4,5 MLN. E&V ID W-02F6JC WOONOPPERVL. CA. 500 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 8 CONTACT LISBOA MMC (PT) EV MMC PORTUGAL – MEDIAÇÁO IMOBILIÁRIA UNIPESSOAL LDA. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 210 20 04 90 E-MAIL LISBOA@ENGELVOELKERS.COM

de eerste verdieping bestaat onder meer uit betegelde lambriseringen langs de muren van de woonkamers, gangen en slaapkamers, plus de fresco’s op de plafonds. De woning van ca. 500 m2 beschikt over twaalf kamers, waaronder acht slaapkamers en drie badkamers, en statige gangen, een kapel en een privéterras van ca. 105 m2. Chiado is een van de t­ raditioneelste en karakteristiekste wijken in heel Lissabon.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

155

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2016 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Vilamoura

Schitterende hedendaagse villa op het zuiden

O

p een gewild, hooggelegen perceel staat deze prachtige villa te koop, compleet met luxe designmeubilair. Het fraaie, lichte pand, dat is afgestemd op het spectaculaire, schilderachtige uitzicht vanaf elk van de drie verdiepingen, heeft vier slaapkamersuites, een bijzondere entertainment­r uimte op zowel het gelijkvloers als de o­ nderverdieping en exclusieve afwerkingen. Het wordt omgeven door een ­indrukwekkend

156

PORTUGAL, ALGARVE VERKOOPPRIJS EUR 3,4 MLN. E&V ID W-02EFCS WOONOPPERVLAKTE CA. 653 m2 TERREIN CA. 2.496 m2 CONTACT VILAMOURA (PT) IMO. VILAMOURA MEDIACAO IMOBILIÁRIA, LDA. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 913 74 77 27 E-MAIL VILAMOURA@ENGELVOELKERS.COM

landschap en individuele zentuinen, aangevuld met een geweldig terras op het zuiden met een verwarmd zwembad. De buiteneethoek heeft een volautomatisch dak en een goed uitgeruste keuken, met als hoogte­ punt de ultieme leef- en entertainmentruimte in de open lucht. De uit­gebreide benedenverdieping heeft een open speelkamer en unieke wijnkamer, plus een gym en een verwarmd binnenzwembad.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2014 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Quinta do Lago

Exclusieve villa met uitzicht op zee

D

eze gerenoveerde villa ligt in het exclusieve resort Quinta do Lago op een ruim perceel en wordt omgeven door een volgroeide en weelderige tuin met fantastisch zeezicht. De villa werd volgens de hoogste kwaliteitsnormen gebouwd en afgewerkt. Zij is ruim en licht en heeft toch een knus gevoel behouden. De woon- en eetkamer geven toegang tot een grote en volledig ingerichte keuken. Er zijn bovendien

PORTUGAL, ALGARVE VERKOOPPRIJS EUR 5,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 620 m2 TERREIN CA. 2.170 m2 E&V ID W-02GPY2 CONTACT QUINTA DO LAGO (PT) DOUBLEGLEEFUL UNIPESSOAL, LDA. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 289 39 51 65 E-MAIL QUINTADOLAGO@ENGELVOELKERS.COM

een eetgedeelte en keuken buiten beschikbaar voor het ontvangen van gasten bij het zwembad. Alle slaapkamers zijn en suite en de bovenste verdieping is gereserveerd voor de mastersuite en een groot terras met heerlijk uitzicht over de oceaan. Deze woning is ideaal voor wie veiligheid, comfort, luxe en privacy zoekt. Ze wordt omgeven door prachtige stranden met verlaten duinen en internationaal bekroonde golf banen.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

157

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 144 kWh/m2a – ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 360,74 kWh/m2a – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: G

Tenerife

Villa Montemar in het noorden van het eiland

H

et vroeger zeer gewaardeerde privéhotel Villa Montemar biedt ruimte, rust en een ­fantastisch weids uitzicht over de Atlantische Oceaan en langs de kust in zuid­westelijke richting. Het totale c­ omplex ligt op ca. 2.195 m2 en is verdeeld in meerdere ­verschillende woon- en slaapgedeeltes. Naast het hoofdgebouw zijn er nog twee zelfstandige woonhuizen. Bijzonder is het riante midden­gedeelte van de hoofd­

158

SPANJE, CANARISCHE EILANDEN VERKOOPPRIJS EUR 1,69 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 843 m2 TERREIN CA. 2.195 m2 E&V ID W-02GFXX CONTACT TENERIFFA-PUERTO DE LA CRUZ (ES) EV IMMOBILIENMANAGEMENT TENERIFFA, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 922 37 80 83 E-MAIL PUERTODELACRUZ@ENGELVOELKERS.COM

woning met ‘Gran Salon’, galerij en a­ angrenzende tuin en zwembad.

Bij het gebruik en de h ­ erinrichting van Villa M ­ ontemar is de koper vrij in zijn keuze. Het pand met een woon­oppervlakte van ca. 843 m2 heeft momenteel geen actieve ­hotel­vergunning en wordt door de ­eigenaren gebruikt als privéwoning. Verdere aankoop van bijgebouwen en ­eigendommen behoort eveneens tot de mogelijkheden.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – FOTO’S: N.D. PHOTOGRAPHY – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2008

Tenerife

Luxe en kwaliteit in Roque del Conde

D

eze stijlvolle en luxueuze eengezinsvilla op het zuiden ligt in de rustige, exclusieve villawijk Roque del Conde in Costa Adeje. Op het loftachtige gelijkvloers strekt zich een fantastisch open ruimteconcept uit met fantastische plafondhoogtes, waar het elegante woongedeelte in een vloeiende overgang leidt naar de uiterst moderne, lichte keuken en aan de andere kant naar een gastenkamer. Een groot terrassen­

SPANJE, CANARISCHE EILANDEN VERKOOPPRIJS EUR 1,68 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 237 m2 TERREIN CA. 760 m2 E&V ID W-02AT3W CONTACT TENERIFFA-ADEJE (ES) CASA CON AMBIENTE HECHT S.L.U. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 922 71 95 73 E-MAIL ADEJE@ENGELVOELKERS.COM

landschap met echt grasveld en een zwembad biedt adembenemend uitzicht over de Atlantische Oceaan en de zuidkust van Tenerife.

Een chic trappenhuis leidt naar de bovenverdieping met drie ruime slaapkamers en h ­ oogwaardige en suite badkamers, elk met terras en panorama-­uitzicht over zee. Deze luxueuze villa beschikt over een absolute high-end inrichting in alle ruimtes.

159

MAKELAAR – FOTO’S: CHRISTIAN ARNDT/FLYCAM MEDIA – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 8,74 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 2019 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Majorca

Schitterend plattelandslandgoed met zeezicht

D

it onlangs gebouwde luxelandgoed dicht bij Cala Mesquida in ­Capdepera biedt panorama-uitzicht tot op de zee. Tot het ­fantastische interieur behoren een riante woonkamer met open ­keuken, vier slaapkamers en vier badkamers. De woning wordt ­omgeven door patio’s met fraaie waterpartijen. Het overloopzwembad van ca. 132 m2 met gedeeltes met ondiep water om te ontspannen

160

SPANJE, BALEAREN VERKOOPPRIJS EUR 3,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 412 m2 TERREIN CA. 31.389 m2 E&V ID W-02ENZY CONTACT MALLORCA-ARTÁ (ES) MNO ANTONI BLANES S.L. LICENTIEPARTNER VAN BALEAREV GMBH TEL. +34 971 82 93 39 E-MAIL ARTA@ENGELVOELKERS.COM

wordt omgeven door ligbedden, palmen en een verzonken zitgedeelte met open haard. Bovendien is er een buitentoilet en een keuken met barbecue. De woning is uitgerust met vloerverwarming, airco en plafondventilatoren. De stroom komt van zonnepanelen terwijl drinkwater uit een diepe put komt. Deze buitengewone villa ligt dicht bij drie golf banen en een paar van de heerlijkste stranden van het eiland.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 42,7 kWh/m2a – ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 7,2 kWh/m2a – BOUWJAAR: 2019 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Marbella

Casa del Mar – nieuw luxeconcept aan zee

D

eze schitterende hedendaagse villa op loopafstand van het ­onberispelijke strand in Marbesa, een van de hipste beachresorts in Marbella, ligt op een groot perceel en bevat een op maat gemaakt woongedeelte met compleet nieuw woonconcept. De residentie biedt een uniek architectonisch ontwerp en stijlvolle interieurs, bedacht voor een chique en luxueuze levensstijl aan zee. De villa van één verdieping

SPANJE, ANDALUSIË VERKOOPPRIJS EUR 4,6 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 731 m2 TERREIN CA. 2.519 m2 E&V ID W-02GB2G CONTACT MARBELLA EAST (ES) MAZAL REALTY, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 83 55 80 E-MAIL MARBELLAEAST@ENGELVOELKERS.COM

werd gebouwd met minutieuze aandacht voor details en materialen van topkwaliteit. Er is een pittoreske tuin met chill-outgedeeltes en een groot zwembad met bar. De villa omvat verder vijf luxe en suite slaapkamers met fraai ontwerp en aparte zitjes. De exclusieve keuken met ontbijtbar is uitgerust met de nieuwste Gaggenau-apparatuur. Tot slot is er een aparte sparuimte compleet met gym en sauna.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

161

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 51,76 kWh/m2a – BOUWJAAR: 1974 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Benalmádena Bijzondere villa met zeezicht

D

eze bijzondere villa met drie slaapkamers ligt op een gewilde heuvellocatie met ononderbroken uitzicht op de glinsterende ­Middellandse Zee. Zij biedt volkomen privacy met een tuin met ­prachtige en goed onderhouden palmbomen. Het interieur is smaakvol vormgegeven waardoor het huis een modern en toch gezellig gevoel heeft. Alle afwerkingen werden gemoderniseerd met materialen van top­

162

SPANJE, COSTA DEL SOL VERKOOPPRIJS EUR 1,19 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 300 m2 TERREIN CA. 891 m2 E&V ID W-02GQKD CONTACT BENALMÁDENA (ES) CITY BROKER ACTIVOS, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 57 11 30 E-MAIL BENALMADENA@ENGELVOELKERS.COM

kwaliteit. De villa heeft een wijnkelder, garage en drie parkeerplaatsen. ­Torremuelle is een begeerde wijk van Benalmádena door de schoonheid, rust en nabijheid van het strand en lokale voorzieningen waaronder goede restaurants, winkels en het prestigieuze British College. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer is Torremuelle het perfecte middelpunt voor een heerlijke mediterrane levensstijl.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1975

Costa Blanca

Prachtige mediterrane residentie in Albir

D

eze bijzondere villa staat in Albir, aan de kant van het Sierra H ­ elada National Park, biedt fantastisch uitzicht op zee en de baai van ­A ltea en heeft bovendien privétoegang tot het strand aan de Cala Albir.

De ­residentie onderscheidt zich door haar uitgesproken mediterrane stijl en de ruimtelijkheid van de kamers, die uitkomen op de tuinen en het zwembad. Naast de woonkamers en de eetkamer zijn er een

SPANJE, ALICANTE VERKOOPPRIJS EUR 4,2 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 400 m2 TERREIN CA. 1.917 m2 E&V ID W-02COJD CONTACT ALFAZ DEL PI (ES) EVOE PROPERTY MANAGEMENT, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 865 68 29 97 E-MAIL ALFAZDELPI@ENGELVOELKERS.COM

workshopruimte en een fotogalerie, bibliotheek en schaakhoek. Het zoutwaterzwembad wordt omgeven door buitenleefruimtes, terrassen, een sauna en een barbecuegedeelte. Een grote ruimte onder het zwembad kan worden omgebouwd tot ontspanningsruimte, gym of apart appartement. Het gastvrije centrum van Albir is dichtbij en biedt talrijke voorzieningen als banken, gezondheidscentra, winkels en restaurants.

163

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 71 kWh/m2a – BOUWJAAR: 2016 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Torrevieja

Hightechvilla in La Mata Beach

D

eze hedendaagse villa met elegante lijnen, zachte oppervlaktes en lichte kleuren staat in een besloten en omheind wooncomplex in Aguas Nuevas. De ongemeubileerde woning beschikt over een volledig domotica­ systeem, vloerverwarming, airconditioning, een muziek­systeem, disco-installatie, bioscoopzaal, sensorgestuurde zonne­ schermen, automatische luiken, ledverlichting en een ­verwarmd zwem-

164

SPANJE, ALICANTE VERKOOPPRIJS EUR 535.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 190 m2 TERREIN CA. 300 m2 E&V ID W-02CLGG CONTACT TORREVIEJA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 570 45 83 E-MAIL TORREVIEJA@ENGELVOELKERS.COM

bad. De lichte, ruime kamers zijn verspreid over twee ­verdiepingen, plus een kelder en solarium. Het buitenleven is hier ook fantastisch: de grote schuifdeuren verbinden de woonkamer met het zwembad en de tuin.

De woning ligt op slechts 500 m van het strand waardoor het hele jaar van het milde mediterrane klimaat genoten kan worden in een van de beste gedeeltes van Torrevieja, niet ver van Alicante en Murcia Airports.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

Alicante

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 158 kWh/m2a – ENERGIEBRON: ELEKTRICITEIT – BOUWJAAR: 1985 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Villa in mediterrane stijl in Campoamor

M

isschien is dit wel een van de aantrekkelijkste hedendaagse ­v illa’s die er nu te koop zijn in Dehesa de Campoamor. De villa is ­ontworpen om de mediterrane lifestyle te weerspiegelen en biedt de meeste comfort op een toplocatie aan zee. De magnifieke inkomhal kijkt uit over het zwembad en de tuinen en combineert tropisch en ­mediterraan design. Voor optimale ruimte en privacy werd de villa

SPANJE, ALICANTE VERKOOPPRIJS EUR 2,3 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 380 m2 TERREIN CA. 2.400 m2 E&V ID W-02GEU0 CONTACT ORIHUELA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 629 11 39 E-MAIL ORIHUELA@ENGELVOELKERS.COM

a­ angelegd over m ­ eerdere verdiepingen. Het hoofdwoongedeelte b ­ estaat uit een formele ontvangst­r uimte en een meer informele, ­gezellige woonkamer die verbonden is met de moderne keuken en eetkamer.

De fantastische mastersuite heeft een terras met panorama-uitzicht over het terrein. Het grote zwembad vormt de visuele link tussen de villa, de azuurblauwe Middellandse Zee en het pijnbomenbos op de achtergrond.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

165

MAKELAAR – FOTO’S: JAVIER GUIJARRO TORTOSA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2001

Alicante

Modern & gezellig wonen met spectaculair uitzicht

D

it indrukwekkende appartement ligt direct aan het strand van ­A lmadraba in de woonwijk Puerto Romano. De woning werd ­geheel gerenoveerd met hoogwaardige materialen. Het riante terras van ca.

20 m2 biedt een fantastisch uitzicht over de baai van Alicante. Verder is er een grote woonkamer, een moderne keuken met een bijkeuken, drie slaapkamers met en suite badkamer en een gastentoilet. De

166

SPANJE, COSTA BLANCA VERKOOPPRIJS EUR 950.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 200 m2 AANTAL KAMERS 3 E&V ID W-00YHNQ CONTACT ALICANTE (ES) MOLARO INVESTMENTS, S.L.U. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 966 28 70 70 E-MAIL ALICANTE@ENGELVOELKERS.COM

woning is v­ olledig voorzien van vloerverwarming, airconditioning en eersteklas ramen en deuren. Twee parkeerplaatsen en een opslagruimte zijn bovendien bij de prijs i­ nbegrepen. Het fraai onderhouden gemeenschappelijke gedeelte b ­ estaat uit een tuin, drie zwembaden, paddlecourts en een sportveld. Dit a­ ppartement is ideaal om het hele jaar door te leven in een van de beste woonwijken van Alicante.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Moraira

Woning aan de kust in Cala Punta Estrella

D

eze spectaculaire villa met een extravagant architectonisch ­ontwerp ligt op loopafstand van de zee in het chique gedeelte van Punta Estrella. Het grote, vlakke terrein ligt op het zuidoosten en biedt ­ongeëvenaard uitzicht over de Middellandse Zee en de rots van Calpe.

Het gelijkvloers van deze unieke woning omvat een hal, een riante woon-eetkamer die leidt naar een indrukwekkend buitenzwembad,

SPANJE, COSTA BLANCA VERKOOPPRIJS EUR 1,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 245 m2 TERREIN CA. 1.000 m2 E&V ID W-02FMKV CONTACT MORAIRA (ES) EV LA FUSTERA, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 965 50 81 81 E-MAIL MORAIRA@ENGELVOELKERS.COM

een keuken, een tweede gezellige woonkamer met open haard en een ruime en suite slaapkamer. De eerste verdieping herbergt een extra slaapkamer­suite met terras en aparte badkamer. Op de kelderverdieping ligt een gastenappartement met slaapkamer, keuken met eetgedeelte en een badkamer. De fraai aangelegde mediterrane tuin beschikt over stenen muren, vulkanische rotsen en een prachtige inheemse flora.

167

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 140 kWh/m2a – BOUWJAAR: 1990 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Benidorm

Luxueus penthouse met zwembad

D

it fantastische en unieke penthouse ligt aan een van de gewildste adressen in Benidorm, direct aan de promenade van Levante Beach. De woning is verdeeld over twee weelderige verdiepingen, compleet met dakterras. De benedenverdieping heeft een inkomhal, een ­geweldige woonkamer met panorama-uitzicht over strand en zee, een riante keuken met galerij, een toilet en een masterbedroom met

168

SPANJE, COSTA BLANCA VERKOOPPRIJS EUR 1,995 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 4 E&V ID W-02GEYJ CONTACT BENIDORM (ES) COSTA BLANCA REAL ESTATE, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 961 15 20 23 E-MAIL BENIDORM@ENGELVOELKERS.COM

en suite badkamer en dressing. Op de bovenverdieping liggen nog drie tweepersoonsslaapkamers, allemaal met schitterend zeezicht, plus twee badkamers, een open ruimte met zitje en toegang tot het dakterras met privézwembad en grote open ruimte met panorama-uitzicht op de stad en de zee. Het complex beschikt over een conciërgeservice, nog een zwembad en beveiligde toegangspoorten.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 2000

Jávea

Finca aan de voet van de Montgo

D

eze schitterende en stijlvolle finca in koloniale stijl is op het zuiden gericht en werd ontworpen door een vooraanstaande architect uit Madrid. De woning straalt rust en vrede uit in een natuurlijke omgeving en haar schoonheid maakt op iedereen onmiddellijk indruk. De finca omvat een grote woon-eetkamer met haard, een volledig ingerichte keuken, vier grote slaapkamers en drie badkamers waarvan een en

SPANJE, ALICANTE VERKOOPPRIJS EUR 2,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 551 m2 TERREIN CA. 1,9 ha E&V ID W-02GPA1 CONTACT JÁVEA (ES) FERRANDO EXCLUSIVE RESIDENTIAL S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 965 76 95 58 E-MAIL JAVEA@ENGELVOELKERS.COM

suite, die bij de mastersuite hoort. De woonkamer leidt rechtstreeks naar het riante overdekte terras, naar het zwembad van 15 x 8 m en naar de heerlijke tuin. Via een buitentrap komt de bewoner in een gasten­ woning met een ruime woon-slaapkamer met airconditioning en haard, een badkamer en een keuken. Naast parkeerplaatsen buiten biedt een garage plaats voor vier auto’s.

169

it landhuis in de regio Penedès werd ingericht met evenveel exquise smaak als plattelandscharme. Er heerst een magische rust op het landgoed midden in de natuur en toch ligt het dicht bij de b ­ ewoonde wereld met al zijn voorzieningen. Het huis, met een fantastisch ­uitzicht, dateert uit 1796 en heeft een originele kelder die is verdeeld in ­verschillende charmante ruimtes voor wijn- en cavaproeverijen. Naast

een prachtige kapel ideaal voor een intieme bruiloft of een doopsel, zijn er andere indrukwekkende kamers die gebruikt kunnen worden als atelier, stal, rustruimte en nog veel meer. Tot nu toe is het landgoed met groot succes gebruikt als toeristenbestemming. Gasten kunnen heerlijk genieten van de exclusiviteit en de rust van deze plek, met goede wijn, gesprekken bij kaarslicht en een fraaie omgeving.

Knus Catalaans landhuis in de Penedès

D

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

170

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 207 kWh/m2a – BOUWJAAR: 1796 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Mediona

SPANJE, CATALONIË VERKOOPPRIJS EUR 1,09 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.100 m2 TERREIN CA. 6.210 m2 E&V ID W-02FFUO CONTACT VILANOVA-VILAFRANCA (ES) ENGELBEMA S.L.U. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 937 81 70 07 E-MAIL VILANOVA-VILAFRANCA@ENGELVOELKERS.COM

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Empuriabrava

Luxevilla met ligplaats van 48 m aan kanaal

I

n Empuriabrava, dat ook wel bekendstaat als het Venetië van Spanje, zijn veel fraaie en gewilde woningen te vinden. Een huis als dit komt echter maar om de paar jaar op de markt: het is dan ook door ­verschillende design- en lifestylemagazines bekroond. Er zijn talloze bijzondere inrichtingskenmerken, zoals de riante raampartijen, de volledig uitgeruste, eersteklas keuken, de geklimatiseerde wijnkelder

SPANJE, CATALONIË VERKOOPPRIJS EUR 2,7 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 475 m2 TERREIN CA. 1.500 m2 E&V ID W-008NRB CONTACT EMPURIABRAVA (ES) JUPENADE REAL ESTATE S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 972 45 64 40 E-MAIL EMPURIABRAVA@ENGELVOELKERS.COM

en het verwarmde zwembad. Op zichzelf zijn dit al uiterst aangename zaken, maar wat te denken van de fantastische steiger – nu 32 m lang en te verlengen tot 48 m – voor de brug en met directe toegang tot het ­perceel, waar de eigenaar dus zijn eigen jacht of zeilboot kan aanmeren. ­Hiervandaan kunnen de schitterende, kristalheldere baaien van de Costa Brava eenvoudig verkend worden.

171

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 199,4 kWh/m2a – BOUWJAAR: 1950 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Gijón

Charmant huis in Somió

O

ntworpen in Asturische stijl biedt deze fantastische woning grote en lichte ruimtes, plus ononderbroken uitzicht op eeuwenoude bomen.

Op het gelijkvloers leidt de inkomhal naar een magnifieke woonkamer met grote raampartijen waardoor je een geweldig uitzicht hebt over de tuin. Edele houtsoorten en een uitstekende smaak zijn te vinden door de hele woning die bovendien een open haard heeft. De eerste verdieping

172

SPANJE, ASTURIË VERKOOPPRIJS EUR 1,17 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 571 m2 TERREIN CA. 2.357 m2 E&V ID W-02FY11 CONTACT GIJÓN (ES) ADIGO CAPITAL, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 984 70 39 63 E-MAIL GIJON@ENGELVOELKERS.COM

is een open ingedeelde torenruimte, met ruim plaats voor v­ erschillende bezigheden waaronder het entertainen van familie en vrienden.

Buiten bevindt zich het mooie, op het zuiden gerichte zwembad met ­uitschuif­dak en complete privacy. De riante tuin is onderhoudsarm aangelegd, met een gezellige veranda om lekker buiten van zonnige middagen te genieten. Dit is nou echt een elegante en chique residentie.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – FOTO’S: WIFREDO MELÉNDREZ – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1800

La Coruña

Traditionele plattelandswoning

I

n 1800 werd dit in Galicische stijl gebouwde stenen huis op een prachtig perceel van ca. 2.135 m² gebouwd en twintig jaar geleden werd het met grote zorgvuldigheid en exquise smaak verbouwd. Het bestaat uit een hoofdwoning en een gastenhuis, dat een aantrekkelijk contrast vormt door zijn hedendaagse stijl, plus een zwembad en een paddlecourt. De hoofdwoning beschikt over een grote gang en bestaat

SPANJE, GALICIË VERKOOPPRIJS EUR 980.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 570 m2 TERREIN CA. 2.135 m2 E&V ID W-02G3OT CONTACT CORUÑA (ES) EV REALTY ADVISORS, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 981 91 00 60 E-MAIL CORUNA@ENGELVOELKERS.COM

uit gelijkvloers, eerste verdieping en kelder met garage voor twee auto’s.

Er is een grote keuken met een bijkeuken en een eetkamer, die toegang geeft tot de tuin via een stenen trap, die leidt naar een kleine veranda waar heerlijk ontbeten kan worden in de zomer. Het volledig i­ ngerichte gastenverblijf in de tuin naast het zwembad kan ook fungeren als omkleed­r uimte voor zowel het zwembad als het paddlecourt.

173

MAKELAAR – FOTO’S: ATARAXIA FOTO ESTUDIO – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 64 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE/PELLETS – BOUWJAAR: 2004 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Vilagarcía de Arousa

SPANJE, GALICIË VERKOOPPRIJS EUR 575.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 471 m2 TERREIN CA. 1.609 m2 E&V ID W-02EB6Y CONTACT PONTEVEDRA-SANXENXO (ES) SIMARRO INVERSIONES S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 986 19 18 06 E-MAIL PONTEVEDRA-SANXENXO@ENGELVOELKERS.COM

eze fantastische woning is verdeeld over drie verdiepingen met een geweldig zwembad en goed onderhouden tuin. Het gelijkvloers bestaat uit twee slaapkamers, een badkamer, een lichte keuken en een heerlijke hoofdruimte verdeeld in een woonkamer, eetkamer en leeshoek. Een bijzondere trap van hout en roestvrij staal leidt naar de eerste verdieping met een woonkamer, twee slaapkamers, een dressing

en twee badkamers. Aansluitend op de masterbedroom bevindt zich een charmant terras dat uitkijkt over de tuin. De kelderverdieping geeft toegang tot de tuin. Er is ook een gastenappartement met keuken, woonkamer, slaapkamer en badkamer. De woning ligt op ongeveer 10 minuten van het centrum van Vilagarcía de Arousa, met goede en handige verbindingen met de steden Cambados, O Grove en Sanxenxo.

Schitterend huis met uniek design

D

174

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2006

Vigo

Luxueuze villa met exclusieve normen

D

eze spectaculaire residentie van drie verdiepingen in de stad Vigo wordt gekarakteriseerd door de fijne materialen en grote, lichte ruimtes door het hele pand. De kelderverdieping heeft een binnen­ zwembad, een gym, verschillende opslagruimtes en een garage met plaats voor minimaal vier auto’s. Op het gelijkvloers geeft een grote inkom­hal toegang tot de leefruimtes van de villa: er is een riante woon­

SPANJE, GALICIË VERKOOPPRIJS EUR 1,75 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 TERREIN CA. 650 m2 E&V ID W-02ER4H CONTACT VIGO (ES) EV GALICIA, S.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 886 49 49 49 E-MAIL VIGO@ENGELVOELKERS.COM

kamer met veranda, een elegante eetkamer, een klein bureel, een keuken met bijkeuken en een gastentoilet. Zowel de trap als de lift leiden naar de eerste verdieping waar de nachthal bestaat uit vijf ruime slaapkamers en drie grote badkamers. De woning wordt omgeven door een prachtige tuin, compleet met schitterend glazen paviljoen met barbecue­gedeelte waar optimaal genoten kan worden van het buitenleven.

Overige energiewaarden staan op blz. 177.

175

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2009

Andorra

Majestueus & uniek chalet onder de skipistes van Vallnord

D

eze uitzonderlijke villa bij Valls de Comapedrosa, Arinsal, ligt op maar tweehonderd meter van de kabelbaan van het Vallnord Ski Resort, die leidt naar een van de indrukwekkendste natuurgebieden in Andorra. De woning met drie verdiepingen werd gebouwd op een vlak terrein van meer dan 1.300 m2 en is perfect wat functionaliteit en comfort betreft. Zowel de hoofdwoonkamer als de fantastische keuken

176

ANDORRA, LA MASSANA VERKOOPPRIJS EUR 2,25 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 575 m2 TERREIN CA. 1.366 m2 E&V ID W-02GB7C CONTACT ANDORRA (AD) KAMPFRAAT REAL ESTATE, SLU LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +376 88 66 88 E-MAIL ANDORRA@ENGELVOELKERS.COM

zijn extreem groot en genieten van overvloedig daglicht, aangevuld door een polyvalente ruimte met haard. Er zijn drie riante en suite slaapkamers. Een daarvan is de majestueuze mastersuite, compleet met grote badkamer, dressing en jacuzzi met magnifiek uitzicht over Arinsal. Het prachtige terras met barbecue is absoluut ideaal voor zowel het ontvangen van gasten als om alleen te ontspannen.

IMMO’S NU NOG LEVENDIGER! Met meer info, facts en foto’s – gebruik de immo-app van E&V

1. Download de app 2. Voer een zoekopdracht in 3. Of een E&V ID 4. Vind uw droomimmo

FOTO: FREEPIK (1)

5. Neem gemakkelijk contact op

FOR SALE ENERGIEWAARDEN Lissabon PORTUGAL, LISSABON

Quinta do Lago

PAGINA 155 E&V ID W-02F6JC

Marbella SPANJE, ANDALUSIË

PORTUGAL, ALGARVE

Tenerife

PAGINA 157 E&V ID W-02GPY2

SPANJE, CANARISCHE EILANDEN

Benalmádena

PAGINA 161 E&V ID W-02GB2G

SPANJE, COSTA DEL SOL

DATOS DEL EDIFICIO

Normativa vigente construcción / rehabilitación CONSTRUCCIÓN 1974

Referencia/s catastral/es 0103618UF6500S0001YP

Tipo de edificio Viviendas Unifamiliares Dirección

Av Benalmadena 15

Municipio

Benalmadena

C.P.

29639

C.Autónoma

Andalucía

ESCALA DE CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

A B C D E F G

más eficiente

menos eficiente

Majorca

QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA DE L’EDIFICI ACABAT

PAGINA 164 E&V ID W-02CLGG DADES DE L’EDIFICI

Normativa vigent

Referèncie/s cadastral/s 5985212YH0058N0999EA

Consumo de energía kW h / m2 año

Campoamor SPANJE, ALICANTE

PAGINA 165 E&V ID W-02GEU0 DATOS DEL EDIFICIO

Normativa vigente

construcción / rehabilitación

Año: 1976

Tipo de edificio

7577801XG9977N0001TY

CALLE TIRSO DE MOLINA, 30, PARCELA C-201 Y C-202, CAMPOAMOR, 03189.

ORIHUELA COSTA Orihuela

C.P.

03189 Comunitat Valenciana

ESCALA DE LA CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

A B C D E F G

Vivienda/s Unifamiliar

Municipio

C. Autónoma

Dirección

Anterior

Referencia/s catastral/es

Consumo de energía

Vivienda/s Unifamiliar Einstein 19, subparcela 9

Emisiones kg CO2 / m2 año

Municipi

Torrevieja

C.P.

03181

C. Autònoma

Comunitat Valenciana

Consum d’energia

ESCALA DE LA QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA

null null null null null null null null null 8.77 null null null null 51.76 null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null

A B C D E F G

Emissions Kg CO 2 / m² any

kW h / m² any

més eficient

13

71

menys eficient

REGISTRE

Benidorm

PAGINA 168 E&V ID W-02GEYJ

Vilagarcía

PAGINA 174 E&V ID W-02EB6Y

SPANJE, COSTA BLANCA

ETIQUETA

Tipus d’edifici

Adreça

CTE 2013

18/09/2019 PRY/000595270/01/2019

CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

construcció / rehabilitació

Any: 2017

SPANJE, ALICANTE

REGISTRO

DEL EDIFICIO TERMINADO ETIQUETA

PAGINA 160 E&V ID W-02ENZY

SPANJE, BALEAREN

Torrevieja

CALIFICACIÓN ENERGÉTICA DEL EDIFICIO TERMINADO ETIQUETA

PAGINA 162 E&V ID W-02GQKD

PAGINA 158 E&V ID W-02GFXX

Válido hasta dd/mm/aaaa

ESPAÑA

Directiva 2010 / 31 / UE

03/04/2027

N2016VM001399

Mediona

Vàlid fins dd/mm/aaaa

ESPANYA Directiva 2010 / 31 / UE

PAGINA 170 E&V ID W-02FFUO

SPANJE, CATALONIË

Emisiones Kg CO 2 / m² año

kW h / m² año

más eficiente

158

32

menos eficiente

REGISTRO

Gijón

SPANJE, ASTURIË

26/10/2028 Válido hasta dd/mm/aaaa

ESPAÑA Directiva 2010 / 31 / UE

SPANJE, GALICIË

Vigo

CUALIFICACIÓN ENERXÉTICA

DO EDIFICIO EXISTENTE PAGINA 175

DATOS DO EDIFICIO íí E&V ID W-02ER4H íííí

SPANJE, GALICIË

Enderezo

NBE-CT-79

í 3155907NG2735N0001OK

A máis eficiente B C D E F G menos eficiente

ETIQUETA

VIVENDA UNIFAMILIAR RUA CONDE DE GONDOMAR 4 ,

Concello

VIGO

C.P.

36203

í

ESCALA DA CUALIFICACIÓN ENERXÉTICA

IN413D/217323

E2018VP075232

PAGINA 172 E&V ID W-02FY11

GALICIA

íí íí2í

Emisións í2íí2í

189

50

REXISTRO

IN413D/17018/19/R

VALIDO ATA: 20/09/2029

ESPAÑA ííííí

177

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: STADSVERWARMING – BOUWJAAR: 1930

Binnenstad van Bazel

Savoir-vivre – resideren in de oude binnenstad van Bazel

I

n het hart van de oude binnenstad bevindt zich deze fantastische penthouse-maisonnette, die direct met de lift bereikt kan worden en over een schitterend uitzicht beschikt. Op een woonoppervlakte van ca.

220 m² worden een optimaal ruimteconcept, veel licht en een exclusief inrichtingsniveau aangeboden. Grote vensters en elegante parket­ vloeren in combinatie met stijlvolle details zorgen voor een aangename

178

ZWITSERLAND, BASEL-STADT VERKOOPPRIJS CHF 2,68 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 220 m2 AANTAL KAMERS 4,5 E&V ID W-02FHYF CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

woonsfeer. De keuken is uitgerust met hoogwaardige apparatuur en een rustieke houtoven. In het representatieve woon-eetgedeelte dragen een gerestaureerde kacheloven plus de toegang tot het zonnige terras bij aan het welbevinden. Door een indrukwekkende vleugeldeur bereikt men de slaapkamer met badkamer en suite. Deze woning voldoet aan de allerhoogste eisen – een zeldzaamheid in de oude binnenstad.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: WARMTEPOMP – BOUWJAAR: 2009

Biel-Benken

Gezinsdroom in idyllische omgeving

D

eze vrijstaande eengezinswoning bevindt zich op een ­fantastische ­locatie in een kindvriendelijke woonbuurt in de gemeente Biel-­ Benken. Zowel vanbinnen als vanbuiten is het moderne o ­ ntwerp­ ­overtuigend. Riante en lichtovergoten kamers zijn optimaal g­ erangschikt op een woonoppervlakte van ca. 205 m² en over drie verdiepingen verdeeld. Plafondhoge raampartijen zorgen voor een aangename sfeer

ZWITSERLAND, BASEL-LANDSCHAFT VERKOOPPRIJS CHF 1,64 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 205 m2 TERREIN CA. 381 m2 E&V ID W-02GGDR CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

en laten veel daglicht toe in de binnenruimtes. Ook de moderne woonkeuken met kookeiland, dubbele koelkast en hoogwaardige apparatuur biedt het hoogste niveau aan wooncomfort. Er is eveneens rechtstreeks toegang tot de tuin en de serre. De zuidwestelijke richting van het perceel van ca. 381 m² garandeert het hele jaar door optimaal zon en zorgt voor een idyllische omgeving.

179

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: WARMTEPOMP – BOUWJAAR: 2019

Liestal

ZWITSERLAND, BASEL-LANDSCHAFT VERKOOPPRIJS VANAF CHF 1,979 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 218 m2 AANTAL KAMERS 6,5 E&V ID W-02FEUP CONTACT LIESTAL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 06 E-MAIL LIESTAL@ENGELVOELKERS.COM

ntelligent en modern wonen was nog nooit zo gemakkelijk als in dit terrassen-penthouse, dat zich op een zonnige heuvel bij Liestal bevindt. Een perfecte indeling, grote en lichte ruimtes, een chique inrichting plus het iBrick Smart-Living-systeem maken van dit huis een oord van hoog comfort en elegantie. De luxueuze keuken opent zich naar een grote woonkamer met haard en rechtstreekse toegang tot

het zonnige terras met sensationeel uitzicht over Liestal en omgeving.

Panorama-Sky-Frame-vensters dragen bij aan een unieke woonsfeer en laten veel daglicht de woongedeeltes binnenstromen. Vier licht­ overgoten slaapkamers, waarvan een met en suite badkamer en twee met toegang tot het terras, maken deze woonverdieping compleet. Hier wordt exclusiviteit op het hoogste niveau geboden.

Luxe ontmoet intelligentie

I

180

MAKELAAR – FOTO’S: THOMAS ZIMMERMANN – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2008

Nebikon

Unieke terrassenwoning in rustige wijk

D

eze moderne terrassenwoning bevindt zich op een licht glooiende heuvel in een rustige wijk met heerlijk uitzicht en optimaal in de zon. Plafondhoge ramen, grote schuifdeuren en chic parket geven een verfrissend levensgevoel. De blikvanger van het open woon-eetgedeelte is de exclusieve en fantastisch ingerichte keuken, met veel opberg­ r uimte, grote aanrechten en hoogwaardige apparatuur als

ZWITSERLAND, LUZERN VERKOOPPRIJS CHF 1,1 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 158 m2 AANTAL KAMERS 4,5 E&V ID W-0252FL CONTACT LUZERN-LAND (CH) EV LUZERN LAND AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 41 910 58 58 E-MAIL LUZERN-LAND@ENGELVOELKERS.COM

dubbele koelkast, stoom­oven en teppanyakigrill. Twee slaapkamers bieden rechtstreeks toegang tot het terras. Eén slaapkamer beschikt over een badkamer en suite met fitnessruimte en whirlpool. Een andere slaapkamer wordt momenteel als bureel gebruikt. Op het ca. 59 m² grote en deels overdekte terras met serre en vijver geniet de bewoner van ononderbroken uitzicht in de verte.

181

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1990

Aeugst a. Albis

Landhuis in Aeugst a. Albis

D

eze unieke villa in landhuisstijl laat niets meer te wensen over.

De doordachte indeling met riant ruimtegevoel en hoogwaardige­ ­inrichting biedt zeer speciale hoogtepunten. De woonkamer met open haard en galerij biedt veel plaats voor ontspanning. Aan de ­tegenoverliggende zijde bevinden zich de eetkamer en de luxueuze keuken met vrijstaand kookeiland. De geïntegreerde haard biedt

182

ZWITSERLAND, ZÜRICH MAANDELIJKSE HUURPRIJS CHF 12.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 TERREIN CA. 3.600 m2 E&V ID W-02FU0R CONTACT AFFOLTERN AM ALBIS (CH) JEREB IMMOBILIEN CONSULTING GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 44 723 12 12 E-MAIL AFFOLTERN@ENGELVOELKERS.COM

f­antastische mogelijkheden voor bijzonder knappe kookresultaten.

De ­dubbele trap voert naar de riante masterbedroom met dressing en eigen b ­ ad­kamer. Bovendien liggen er op deze verdieping nog drie grote ­slaap­kamers en twee badkamers. De grote tuin, met een oppervlakte van ca. 3.600 m² en de hele dag voorzien van zonneschijn, heeft een zwembad, plus sensationeel uitzicht tot aan de Alpen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1985

Zürich

Oase van rust met eigen natuurvijver

D

eze zonovergoten, lichte woning in landhuisstijl werd met zeer hoge eisen aan het volume en de interieurinrichting gebouwd. Alle ­elementen werden liefdevol op elkaar afgestemd, zodat de ­charmante landhuisstijl weerspiegeld wordt tot in het kleinste detail. Het open ­concept plus het fraaie zicht naar buiten op de natuurvijver en het bos geven je het gevoel van welzijn en ontspanning net als op vakantie.

ZWITSERLAND, ZÜRICH VERKOOPPRIJS CHF 4,6 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 244 m2 TERREIN CA. 5.041 m2 E&V ID W-02ABZU CONTACT BÜLACH (CH) IMMOBILIEN ZÜRICH NORD AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 43 500 38 35 E-MAIL BUELACH@ENGELVOELKERS.COM

­ chter het huis ligt het terrein met natuurvijver met steiger, een ­aparte A grillplaats met zonneterras en een waterval midden in de ­natuur, ­omgeven door weiden en bomen. Dit grote en prachtige landhuis is uitstekend geschikt voor gezinnen met kinderen, rustzoekers en natuur­lief hebbers die hoogstaand en ruim wonen op de beste locatie op waarde weten te schatten.

183

MAKELAAR – FOTO’S: APIX – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Bij Zürich

Landhuisvilla met eigen wijngaard in Niederneunforn

A

an de zonovergoten Rebberg gelegen biedt deze landhuisvilla met zevenenhalve kamers alles wat het hart begeert. Een adembenemend panorama-uitzicht op de Zwitserse Alpen, het hoogste wooncomfort en veel privacy zijn maar een paar van de talrijke kenmerken van deze woondroom die werkelijkheid wordt. Het exclusieve interieurdesign is een compositie van luxe, tijdloze elegantie en technisch raffinement.

184

ZWITSERLAND, THURGAU VERKOOPPRIJS CHF 4,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 336 m2 TERREIN CA. 4.539 m2 E&V ID W-02EDMB CONTACT SCHAFFHAUSEN (CH) EV OSTSCHWEIZ IMMOBILIEN AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 52 630 70 10 E-MAIL SCHAFFHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

Met veel aandacht voor detail en met de fijne lijn tussen de integratie van een moderne architectuurtaal met grote ramen en het respect voor het oude bouwwerk werd een waar kunstwerk gecreëerd. Op in totaal drie verdiepingen is het ene hoogtepunt na het andere te vinden: van de grote ondergrondse garage via het luxueuze wellnessgedeelte tot en met de gezellige thuisbioscoop ontbreekt het hier nergens aan.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

Laax Murschetg

Exclusieve zoldermaisonnette in Maissen-chalet

I

n dit Maissen-chalet, dat uit drie wooneenheden bestaat, strekt dit unicum, een maisonnettewoning met zevenenhalve kamers, zich uit over de tweede en zolderverdieping. De woning is exclusief vorm­ gegeven en tot in elk detail is gedacht aan privacy en comfort. Drie van de knusse slaapkamers beschikken over en suite badkamers, die van de masterbedroom heeft ook een bubbelbad en een stoomdouche. Het

ZWITSERLAND, GRAUBÜNDEN VERKOOPPRIJS CHF 2,69 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 231 m2 AANTAL KAMERS 7,5 E&V ID W-02G3W0 CONTACT FLIMS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 911 33 82 E-MAIL FLIMS@ENGELVOELKERS.COM

hoogtepunt van deze droomwoning is de woonkamer met eethoek en aangrenzende topkeuken. Dankzij de galerij is dit woongedeelte met centrale haard twee verdiepingen hoog waardoor een indrukwekkende sfeer ontstaan is. In de bibliotheek kun je je heerlijk terugtrekken. Hij leent zich bovendien als extra slaapkamer, net als de open galerij – dit is een absolute woondroom in moderne chaletstijl.

185

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2015

Davos

Juweel in de Alpen

D

it unicum, dat in 2015 werd ontmanteld, is herbouwd en ­gemoderniseerd en ligt op een zonnige, verhoogde en ­panoramische positie. De architectuur en het interieur voldoen aan de hoogste e­ isen en zijn overtuigend in dit moderne, nieuwgebouwde chalet met ­luxueuze afwerking. Een riant woongedeelte met haard, aparte keuken, ­verschillende extra ruimtes en twee slaapkamers met en suite badkamer

186

ZWITSERLAND, GRAUBÜNDEN VERKOOPPRIJS CHF 3,99 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 252 m2 TERREIN CA. 798 m2 E&V ID W-00D2AG CONTACT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

bevinden zich op het gelijkvloers. De bovenverdieping herbergt drie andere uiterst aantrekkelijke slaapruimtes – eigenlijk meer suites – met en suite badkamer. Twee slaapkamers hebben toegang tot het heerlijke balkonterras met vrij uitzicht op de bergen en één suite beschikt over een dressing. Een van de bijzondere hoogtepunten is de wellness­ aanbouw met sauna en whirlpool.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2007

Klosters

Exclusieve luxeresidentie – elegant & uniek

I

n dit adembenemend mooie appartement is het luxueus wonen in een fascinerende alpiene sfeer: het is hier fantastisch samenzitten met goede vrienden en uitgelezen wijnen uit de eigen wijnkelder – voor de majestueuze haard in de lounge, aan de prachtige eettafel, waardig in de grote salon, in de rustieke eetkamer of op een van de acht balkons van deze maisonnette­residentie. Vijf elegante slaapkamers,

ZWITSERLAND, GRAUBÜNDEN VERKOOPPRIJS CHF 9,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 537 m2 AANTAL KAMERS 8,5 E&V ID W-00B3T3 CONTACT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

elk met en suite ­badkamer en uitzichtrijk balkon, geven rust en de gelegenheid je terug te trekken. Een ander hoogtepunt is de uiterst moderne en exquise ­ingerichte k ­ euken. Op de galerijverdieping van deze ­maisonnette bevinden zich een ­bibliotheek, de televisiekamer en een tweede masterbedroom met dressing, schitterende badkamer en suite met luxueuze badkuip en extra grote douche en balkon.

187

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 27 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS/PELLETS – BOUWJAAR: 2013 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Oberwaltersdorf

Nieuwbouwvilla met hoogwaardige inrichting

D

eze exclusieve villa op een terrein van ca. 1.450 m² werd op ­massieve bouwwijze gebouwd en bevindt zich in het Fontana Wohnpark in Oberwaltersdorf. Deze omgeving behoort tot de topwoongebieden in het zuiden van Neder-Oostenrijk. De villa met een woonoppervlakte van ca.

500 m² beschikt onder meer over elf kamers, waarvan zes slaapkamers, vijf badkamers, een grote woon-eetkamer met Poggenpohl-keuken en

188

OOSTENRIJK, NEDER-OOSTENRIJK VERKOOPPRIJS EUR 4,35 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 TERREIN CA. 1.450 m2 E&V ID W-025ROA CONTACT MÖDLING (AT) M & P REAL ESTATE SERVICES GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 2236 32 44 99 E-MAIL MOEDLING@ENGELVOELKERS.COM

Gaggenau-apparaten, met dubbelzijdige haard voor gezellige uurtjes, een historische salon, een ca. 120 m² grote wijnkelder met ruimte voor wijnproeverijen en opslag van witte en rode wijnen. Er is bovendien een buitenzwembad van edelstaal. Andere hoogtepunten als de garage voor twee auto’s, Bus-systeem, vloerverwarming, airco, alarmsysteem, bescherming tegen insecten en nog veel meer ronden dit aanbod af.

Saalbach

Ski in/ski out – appartementencomplex aan de skipiste

D

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 6542 474 70 E-MAIL ZELLAMSEE@ENGELVOELKERS.COM

ook nog over een skiruimte, een lobby en verschillende technische ruimtes. Een kamer voor personeel bevindt zich in de aanbouw van het pand. De centrale verwarming van het complex wordt gestookt op olie. Ondanks de ligging direct aan de skipiste is de toegangsweg tot de woning goed ontwikkeld en geasfalteerd, zodat hij zowel ’s zomers als ’s winters probleemloos begaanbaar is.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: OLIE

it exclusief aangeboden appartementengebouw ligt op een klein ­plateau, direct aan een van de afdalingen van het skicircuit Saalbach-­ Hinterglemm. Het stadscentrum van skimetropool Saalbach is te voet binnen een paar minuten te bereiken. Op een woonoppervlakte van ca. 415 m² met in totaal acht appartementen biedt deze immo plaats aan 40 gasten. Naast deze gastenappartementen beschikt de ­woning

OOSTENRIJK, SALZBURG VERKOOPPRIJS EUR 2,69 MLN. TOTALE OPPERVLAKTE CA. 415 m2 TERREIN CA. 430 m2 E&V ID W-02GOK0 CONTACT ZELL AM SEE (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH

189

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Gnadenwald

Spectaculaire villa

D

eze gehele woning is gebouwd volgens de passief bouwmethode en ligt op een hoog punt waardoor bewoners adembenemend uitzicht hebben op de bergen eromheen. Het hoogtepunt buiten, naast de vele ontbijt- en hoofdterrassen, is het zwembad van 8 x 3 m met tegenstroomsysteem. Het gehele object wordt gekenmerkt door een strakke lijnvoering, een hoogwaardige inrichting en een aangenaam

190

OOSTENRIJK, TIROL VERKOOPPRIJS EUR 3,4 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 623 m2 TERREIN CA. 1.501 m2 E&V ID W-026BVU CONTACT INNSBRUCK (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 512 55 10 77 E-MAIL INNSBRUCK@ENGELVOELKERS.COM

woonruimteklimaat. Door het hele huis liggen leistenen tegels en eiken­­parket. De ramen van vloer tot plafond en de schuifelementen zijn voorzien van driedubbelglas en elektrische zonnewering. De vijf slaapkamers en vier badkamers liggen verspreid over drie etages. Verder zijn er twee garages voor twee auto’s en verdere parkeermogelijkheden voor minstens vier wagens voorhanden.

MAKELAAR – FOTO’S: CHRISTOPH VÖGELE – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 2017

Bij Kitzbühel

Luxewoning met directe toegang tot de skilift

I

n een zeer exclusieve meergezinswoning staat deze hoogwaardig ­ingerichte maisonnette te koop. De ligging van het luxepand in Jochberg in de buurt van Kitzbühel maakt direct toegang mogelijk in het skigebied van Kitzbühel. De maisonnette­woning strekt zich uit over twee verdiepingen en heeft vier slaapkamers met en suite badkamer plus een woon-eetkamer. De ruimtes maken indruk door het ­individuele

OOSTENRIJK, TIROL VERKOOPPRIJS EUR 3,89 MLN. TOTALE OPPERVLAKTE CA. 312 m2 AANTAL KAMERS 5 E&V ID W-02B0QJ CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

design en de nobele en uitgelezen materialen die grotendeels hand­ gemaakt zijn en waarmee de totale eenheid ingericht is. Beneden ligt het riante wellnessgedeelte met sauna en stoombad. Bewoners komen via de ondergrondse garage in de met oud hout vormgegeven garderobe.

Op de onderverdieping bevinden zich een eigen kelderruimte plus een gemeenschappelijke ruimte die als thuisbioscoop dient.

191

MAKELAAR – FOTO’S: DANIEL TÖCHTERLE – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 42,81 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1973 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: D

Eppan a. d. Weinstraße Exclusieve villa op unieke locatie

O

p een unieke locatie in het zonovergoten wijndorp Girlan in de ­gemeente Eppan an der Weinstraße bevindt zich deze b ­ etoverende villa te midden van een heerlijk mediterraan park met zwembad.

Het wonder­ schone uitzicht op de wijnbergen en de fantastische ­zonsondergangen beloven ontspanning en welbehagen aan alle natuurliefhebbers. Grote raampartijen vervullen de woonruimtes met zonlicht

192

ITALIË, ZUID-TIROL VERKOOPPRIJS EUR 3,7 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 428 m2 TERREIN CA. 6.545 m2 E&V ID W-02E7RR CONTACT BOZEN (IT) REAL ESTATE INTERNATIONAL S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0471 97 95 10 E-MAIL BOZEN@ENGELVOELKERS.COM

en bieden een adembenemende blik op de natuur. De indrukwekkende woonkamer met open haard en de wijnkelder nodigen uit tot een gezellig samenzijn. De woning met een woonoppervlakte van ca. 428 m2 is aangevuld met een ca. 60 m² grote kangoeroewoning. Afgerond wordt deze woonbeleving door een ca. 500 m² grote onderverdieping, waarin zich verschillende hobbyruimtes en een garage voor acht voertuigen bevinden.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: 17,84 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2014 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Milaan

ITALIË, LOMBARDIJE VERKOOPPRIJS EUR 4,86 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 370 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 5 E&V ID W-02FGMI CONTACT MILANO PORTA VENEZIA (IT) M&M REAL ESTATE S.P.A. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 02 94 43 33 61 E-MAIL MILANOPORTAVENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

p de derde verdieping van een historisch gebouw aan de Via Cusani biedt dit exclusieve appartement een adembenemend uitzicht over het Piazza Cairoli. Een inkomhal leidt naar de woonkamer waar de ramen prachtig uitzicht geven over het plein. De woning is ontworpen in drie verschillende gedeeltes: een ontspanningsruimte met bioscoop, een zitkamer met uitzicht en een eetkamer die overgaat in de keuken,

wijnkelder, bijkeuken en waskamer. Een grote studio langs de straatkant van het pand bestaat uit een gastenbadkamer, een gang met ingebouwde kasten en drie slaapkamersuites met elk een eigen badkamer. Er zijn meer privéslaapruimtes aan de overkant van de binnenplaats van het gebouw, met een hal die leidt naar de hoofdslaapkamer met een eigen badkamer en een dressing. Er hoort bovendien een kelder bij.

Majestueus appartement met uitzicht over Largo Cairoli

O

193

Charmante villa in neoclassicistische stijl

D

eze elegante, volumineuze en karaktervolle villa onderging in 2003 een volledige en zorgvuldige renovatie. Chique kwaliteits­ afwerkingen en een gevoel van warmte zijn te vinden in elke ruimte van de woning met een woonoppervlakte van ca. 530 m2, van de lichte woonkamer via de aangrenzende salon en eetkamer tot in de p ­ rachtige, gezellige keuken, die leidt naar de riante tuin van ca. 660 m2. De

194

e­ lliptische wenteltrap gaat naar de nachthal op de eerste verdieping, die bestaat uit drie en suite tweepersoonsslaapkamers plus een master­ bedroom compleet met privébalkon. De volledig uitgeruste fitnesssuite van ca. 30 m2 op de tweede verdieping kan gemakkelijk gebruikt worden als bureel, afgescheiden van het gezinsleven. Personeel vindt onderdak op het gelijkvloers naast de technische ruimte en de wasruimte.

MAKELAAR – FOTO’S: MATTIA AQUILA – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 168,31 kWh/m2a – ENERGIEBRON: STADSVERWARMING – BOUWJAAR: 1932 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Brescia

ITALIË, LOMBARDIJE VERKOOPPRIJS EUR 1,69 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 530 m2 TERREIN CA. 660 m2 E&V ID W-027WRO CONTACT BRESCIA (IT) EUROCONSULT 2000 S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 030 38 10 56 E-MAIL BRESCIA@ENGELVOELKERS.COM

MAKELAAR – ENERGIELABEL: 488,74 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: G

Varese

Exclusieve villa met uniek uitzicht op Campo dei Fiori

D

eze prachtige en onlangs gerenoveerde villa ligt op een unieke locatie op de berghelling van Campo dei Fiori. Het spectaculaire uitzicht op de meren en het Monte Rosa-gebergte maken dit sensationele huis bijzonder. De woning is zowel binnen als buiten in onberispelijke staat en is verdeeld over twee verdiepingen: het gelijkvloers bevat een grootse inkomhal, een kamer die als taveerne wordt gebruikt, een woonkeuken,

ITALIË, LOMBARDIJE VERKOOPPRIJS EUR 1,25 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 420 m2 TERREIN CA. 6.900 m2 E&V ID W-02FE1C CONTACT VARESE (IT) ELLETRE SRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0332 28 72 45 E-MAIL VARESE@ENGELVOELKERS.COM

een gastentoilet en een tweepersoonsslaapkamer met volledige en suite badkamer. Een elegante trap van Carrara-marmer leidt naar de eerste verdieping, waar zich nog een ontvangsthal bevindt, plus een dubbele eetkamer, nog een keuken, drie slaapkamers en twee volledige bad­ kamers. Het hele woongedeelte geeft toegang tot een riant terras, waar het hele jaar door van het ongelofelijke uitzicht genoten kan worden.

195

MAKELAAR – FOTO’S: ENRICO MARIA VERNI – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 30,14 kWh/m2a – ENERGIEBRON: ZONNE-ENERGIE – BOUWJAAR: 2011 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Jesolo

The Beach Houses: een parel aan de zee

A

ppartementencomplex The Beach Houses ligt aan de kust in Lido di Jesolo en is een oase van stilte en elegantie, uitgerust met alle ­comfort die je maar bedenken kunt. Het is de ideale locatie om te relaxen in het solarium en de spa of te genieten van het prachtige privéstrand voor het gebouw met adembenemend uitzicht over de zee. Dit gebouw weerspiegelt de onfeilbare smaak van toparchitect Richard Meier, gevat

196

ITALIË, VENETO VERKOOPPRIJS EUR 720.000 E&V ID W-028FRJ WOONOPPERVLAKTE CA. 63 m2 AANTAL KAMERS 3 AANTAL SLAAPKAMERS 2 CONTACT JESOLO (IT) JESOLO PREMIUM REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0421 38 01 86 E-MAIL JESOLO@ENGELVOELKERS.COM

in een uitstekende combinatie van licht en ruimte die zowel het leven in de residentie als buitenactiviteiten kenmerkt. De lichte woning, met uitzicht op het zwembad, ligt op de begane grond van dit exclusieve complex. Zij is afgewerkt volgens de chicste kwaliteitsnormen, met luxe inrichtingskenmerken en de beste technologie om maximaal comfort te garanderen. Kortom, een heerlijk appartement.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR

Venetië

Luxe & prestige aan het Canal Grande

D

it charmante appartement met handige lift ligt in een typisch ­Venetiaans palazzo. D ­ e ­majestueuze woonkamer biedt uitzicht op zowel het Canal Grande als de Rialtobrug door zes ramen met schitterende Venetiaanse balkons van Istrische steen. Op deze ­ ­verdieping liggen ook een bureel, waskamer, een ca. 40 m2 grote keuken in industriële stijl, verschillende gangen en vestiaires en drie

ITALIË, VENETO VERKOOPPRIJS EUR 7,5 MLN. E&V ID W-02D403 WOONOPPERVLAKTE CA. 400 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 4 CONTACT VENEZIA (IT) ELLETRE SRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 041 267 52 22 E-MAIL VENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

­badkamers. Boven ligt een prestigieuze extra ruimte/gastenverblijf met een van de exclusiefste terrassen in Venetië. Deze ongelooflijke belvedère heeft een aantal van de meest magische panorama-­uitzichten in deze werkelijk prachtige stad, waardoor ­bewoners en gasten zich kunnen onderdompelen in de geschiedenis en de romantische sfeer van deze plek, met gondels die dichtbij langskomen.

197

Charmante en historische villa met uitzicht

D

it majestueuze landhuis ligt in een van de mooiste gebieden van Lucca. De bekendste bewoner was de wereldberoemde componist Giacomo Puccini, die hier zijn opera La Fanciulla del West schreef.

De luxueuze residentie laat fraaie voorbeelden van typisch T ­ oscaanse ­decoratieve elementen zien: zichtbare rode bakstenen en een neo­ romaan­se stijl die weerspiegeld worden in de ramen met polychrome

198

versieringen. Het gelijkvloers omvat een fantastische inkomhal, de maestro’s werkkamer, de eetkamer, de keuken en ontvangstsalons.

Een grootse marmeren trap leidt naar de ruime slaapkamers op de eerste verdieping. De zolderverdieping herbergt een grote woonkamer en verschillende andere kamers. Er zijn ook drie bijgebouwen. Het parkachtige terrein gebruikte Puccini om te ontspannen en te jagen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – BOUWJAAR: 1898

Versilia

ITALIË, TOSCANE VERKOOPPRIJS EUR 12 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.860 m2 TERREIN CA. 150.000 m2 E&V ID W-02DK7K CONTACT VIAREGGIO (IT) VERSILIA REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0584 475 19 E-MAIL VIAREGGIO@ENGELVOELKERS.COM

MAKELAAR – FOTO’S: MONICA LANZI – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 136,95 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1995 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Portofino

Villa met zwembad & mooi zeezicht in Zoagli

I

n een tuin van ca. 5.500 m2 met eigen olijf boomgaard en zwembad staat deze fraaie villa van ca. 230 m2 verdeeld over drie v­ erdiepingen.

De woning ligt op een exclusieve en besloten locatie met een ­betoverend uitzicht over de baai van Tigullio. Het pand is gerenoveerd en ­instapklaar.

De tuinverdieping herbergt een grote woonkamer/taveerne, plus een slaapkamer, een badkamer en een wasruimte. De hoofdwoonkamer

ITALIË, LIGURIË VERKOOPPRIJS EUR 1,98 MLN. E&V ID W-02F4EX WOONOPPERVLAKTE CA. 230 m2 TERREIN CA. 5.500 m2 CONTACT SANTA MARGHERITA-PORTOFINO (IT) LEVANTE REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0185 21 52 70 E-MAIL PORTOFINO@ENGELVOELKERS.COM

met keuken en toilet bevindt zich op het gelijkvloers, terwijl op de eerste verdieping drie slaapkamers en twee badkamers liggen. Vanuit elke hoek van de tuin en het zwembad kan er genoten worden van prachtig uitzicht op zee. Het terrein bevat bovendien een barbecue en buiteneetgedeelte. Een garage voor twee voertuigen en parkeerruimte buiten ronden dit unieke en charmante aanbod af.

199

MAKELAAR – FOTO’S: SALVATORE REMIREZ – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: ZONNE-ENERGIE/GAS – BOUWJAAR: 1880

Catania

Siciliaans landhuis met zwembad op enorm perceel

D

it grote landgoed uit het einde van de 19de eeuw ademt de sfeer van de Gattopardo-periode en de typische charme van het Siciliaanse platteland. De onlangs met verfijnde smaak gerenoveerde woning is ­verdeeld over twee verdiepingen. Op het gelijkvloers l­ iggen grootse salons en een prachtige keuken met keramieken tegels. De ­benedenverdieping herbergt vijf moderne en suite slaapkamers. Een weelderig gazon aan

200

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 1,1 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 460 m2 TERREIN CA. 24 ha E&V ID W-02H2KI CONTACT CATANIA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 095 722 13 64 E-MAIL CATANIA@ENGELVOELKERS.COM

de voorkant en een panoramaterras achter v­ ormen de achtergrond voor het buitenleven, met een groot zwembad dat profiteert van de schaduw van de bomen eromheen voor koelte en ­ontspanning. Een groot gedeelte van het terrein met olijf- en citrusbomen is bedekt met een onberispelijk woud, ideaal om lange wandelingen te maken in de kleuren en geuren van deze nog ongerepte regio van Sicilië.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 157,20 kWh/m2a – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: G

Sicilië

Villa met privéstrand in Baia di Arcile

G

elegen op ca. 20.000 m2 aan besloten parkterrein, omarmt deze ­prachtige villa een deel van de kaap met uitzicht op de zee, bekend als Baia di Arcile, waar genoten kan worden van een geweldig uitzicht op de Golf van Catania en de vulkaan Etna. Het object bestaat uit twee gebouwen: de villa en een bijgebouw. Het grootse interieur op het gelijkvloers omvat onder meer een grote woonkamer met eetkamer en

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 3,3 MLN. E&V ID W-02F7B7 WOONOPPERVLAKTE CA. 822 m2 TERREIN CA. 20.000 m2 CONTACT SIRACUSA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0931 608 55 E-MAIL SIRACUSA@ENGELVOELKERS.COM

een lichte salon met haard, een bar en een groot terras met zeezicht.

Vijf en suite slaapkamers vormen de nachthal, terwijl de kelder van de villa een goed uitgeruste gym en een sauna herbergt. Het enorme terrein strekt zich uit tot aan de zee met comfortabele privétoegang.

Het panoramazwembad wordt omgeven door palmbomen en weelderige vegetatie en biedt spectaculair uitzicht langs de kustlijn.

201

MAKELAAR – ENERGIELABEL: 239,52 kWh/m2a – MONUMENT – BOUWJAAR: 1946 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: G

Taormina

Buitengewone villa met toegang tot zee

T

e midden van het prachtige landschap van Mazzarò, op een van de exclusiefste locaties aan de Ionische kust, ligt deze elegante villa in een park met uitzicht op het water en met privétoegang tot de zee. De woning van één verdieping heeft royale afmetingen met ruime kamers, aangevuld met overdekte terrassen die uitzicht bieden over de grote mediterrane tuin. Hier leidt een trap in de rotsen naar een privéstrand. De

202

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 6 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 430 m2 TERREIN CA. 3.972 m2 E&V ID W-02FHXA CONTACT TAORMINA ETNA (IT) DEUX REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0942 62 00 78 E-MAIL TAORMINA@ENGELVOELKERS.COM

lineaire indeling van de villa, met een woonoppervlakte van ca. 430 m², betekent dat alle kamers uitkijken op een elegant vormgegeven wandelpad dat naar de tuin leidt. Oriëntaalse geuren en mediterrane flora en fauna domineren hier, wat een schitterend decor is voor rust, stilte en gezelligheid, vooral op mooie zomeravonden. De woning heeft ook een handig parkeergedeelte en een grote kelder.

MAKELAAR – FOTO’S: BENEDETTO TARANTINO – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 89,2 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2018 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: D

Santa Flavia The Song of the Sea

E

r zijn van die plaatsen die onmiddellijk in je ziel gegrift staan.

Dit is zo’n plek: het exclusieve The Song of the Sea ligt langs de trappen van de sfeervolste baai in Sant’Elia, een pittoresk dorp dat onderdeel is van Santa Flavia. Het geheel beslaat ca. 251 m2 en bestaat uit twee aan e­ lkaar grenzende units. Het grotere gedeelte is een perfect voorbeeld van inrichten met smaak en klasse. Het werd gerenoveerd

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 1,1 MLN. TOTALE OPPERVLAKTE CA. 251 m2 E&V ID W-02FFIB CONTACT PALERMO-BAGHERIA (IT) 4 C REAL ESTATE S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 091 854 14 11 E-MAIL PALERMOBAGHERIA@ENGELVOELKERS.COM

met de g ­ rootste aandacht voor kwaliteitsmaterialen en voor de kleinste afwerkings­details. Het heeft een grote woonkamer, twee slaapkamers en een keuken plus bijkeuken, twee badkamers en een serre. De k­ leinere woning heeft een loftsfeer en beschikt over een elegant woongedeelte met open keuken, een slaap- en een badkamer. Het is zeer geschikt om er gasten comfortabel en stijlvol in onder te brengen, of als investering.

203

MAKELAAR – FOTO’S: GIUSEPPE LA COLLA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1900

Palermo

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 1,7 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 4 E&V ID W-02G7JS CONTACT PALERMO-MONDELLO (IT) FINEST SICILIAN PROPERTIES S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 091 58 40 02 E-MAIL PALERMOMONDELLO@ENGELVOELKERS.COM

it appartement ligt in het hart van Palermo over de hele beneden­ verdieping van een prestigieus en historisch gebouw, dat bekend­ staat als het Palazzo Tagliavia. De grootse woning heeft drie ingangen en een woonoppervlakte van ca. 500 m². De hoofdingang leidt naar een elegante inkomhal met toegang tot een enorme formele salon aan de ene kant en de nachthal aan de andere kant. De riante woonruimte

bestaat uit vier grote kamers met zeer hoge plafonds met fresco’s, kost­ bare stucversieringen en prachtige antieke tegelvloeren. Elk van deze sensationele salons heeft bovendien geweldig uitzicht op de omgeving.

Twee extra kamers aan de ontvangstruimte zijn een indrukwekkende privéstudeerkamer en een grote ruimte die momenteel in gebruik is als comfortabele televisie- en hobbyruimte.

Exclusief wonen in het hart van de stad

D

204

MAKELAAR – FOTO’S: GIUSEPPE LA COLLA – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1650

Trapani

Eeuwenoude baglio tussen de bergen en de zee

D

eze historische en indrukwekkende baglio – Siciliaans voor een kasteel­achtige woning gebouwd voor verdedigingsdoeleinden met een binnenplaats – ligt in Valderice op een uiterst idyllische locatie tussen de bergen en de zee en wordt omgeven door speciale kleuren en geuren.

Eeuwenoude details maken de woning bijzonder, van de ­oorspronkelijke constructietechnieken met steen en terracotta tot de oude balken en de

ITALIË, SICILIË VERKOOPPRIJS EUR 1,49 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 750 m2 TERREIN CA. 3 ha E&V ID W-02A4QX CONTACT TRAPANI (IT) FINEST PROPERTIES WEST SICILY S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0923 249 81 E-MAIL TRAPANI@ENGELVOELKERS.COM

eeuwenoude sinaasappelboom die trots op de binnenplaats staat. Bij de recente renovatie en herinrichting is veel aandacht besteed aan behoud van het authentieke Siciliaanse erfgoed en de bijzondere traditionele flair in elke afzonderlijke kamer. Veel van de interieurs en afwerkingen weerspiegelen een kundige mix van t­ raditioneel en modern, waaronder de keuken, badkamers en open haarden.

205

MAKELAAR – FOTO’S: ADOLFO MACIOCCO – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/ HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 183,12 kWh/m2a – BOUWJAAR: 1972 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Capo Coda Cavallo

Charmante villa aan zee met eigen aanlegsteiger

D

eze geweldige villa, omringd door een verzorgde tuin, die doorloopt tot aan het kristalheldere water en uitkijkt over de majestueuze eilanden Tavolara en Molara, is een echt zeldzaam juweeltje. Met de eenvoudige en toch uiterst elegante charme van de zeer authentieke mediterrane a­ rchitectuur en ingericht met verfijnde eenvoud, beschikt de woning over riante, witte ruimtes die een aangenaam gevoel van

206

ITALIË, SARDINIË VERKOOPPRIJS EUR 6,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 250 m2 TERREIN CA. 3.000 m2 E&V ID W-02GVTW CONTACT OLBIA (IT) FIRST SARDEV S.R.L. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0789 278 60 E-MAIL OLBIA@ENGELVOELKERS.COM

helderheid g ­ even en het wonder van het verbazingwekkende ­zeezicht ­versterken. Er zijn zes grote slaapkamers waarvan drie met eigen ­toegang. Ze h ­ ebben allemaal een privébadkamer en uitzicht op de tuin.

De villa heeft ook een eigen aanlegsteiger voor kleine boten en ligt op slechts korte afstand van een heerlijk zandstrand en niet ver van de ­internationale luchthaven Olbia-Costa Smeralda.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1880

Athene

The Echelon – opgepoetst juweel in Plaka

D

it elegante, neoclassicistische gebouw staat bekend als The Echelon en bevindt zich onder aan de wereldberoemde Acropolis in het hart van de eeuwenoude stad Athene. Het ligt op een terrein van ca. 271 m2 met een totale woonoppervlakte van ca. 705 m2, die onlangs volledig gerenoveerd werd. Het pand bestaat uit een ruime kelder van ca. 126 m2 en een prachtig gelijkvloers met winkel en gezellig café met patio ach-

GRIEKENLAND, ATTICA VERKOOPPRIJS EUR 8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 705 m2 TERREIN CA. 271 m2 E&V ID W-02GSU3 CONTACT ATHENS MMC (GR) EV MMC GREECE SINGLE MEMBER S.A. LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +30 211 105 50 00 E-MAIL ATHENSMMC@ENGELVOELKERS.COM

terin. De twee bovenverdiepingen van het gebouw van elk ca. 183 m2 werden gebouwd en ontworpen als boetiekhotel met twaalf luxueuze appartementen. De zolderverdieping bestaat uit een knusse unit met jacuzzi en geweldig uitzicht op de heuvel van de Acropolis. Deze unit is ca. 30 m2 en gescheiden van de rest van het pand. Een indrukwekkende lift verbindt alle verdiepingen in het gebouw.

207

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1907

Regio Boedapest Neorenaissancistisch jachtslot

D

it romantische kasteel werd aan het begin van de 20ste eeuw ­gebouwd in neorenaissancistische stijl en het staat op het vredige platte­land dicht bij Boedapest. Het interieur is een weerspiegeling van de barokke lifestyle en verspreidt een aristocratische elegantie en comfort – van de marmeren afwerkingen tot de handgeweven zijden ­tapijten, mahoniehouten lambriseringen en ontelbare andere details.

208

HONGARIJE, PEST VERKOOPPRIJS EUR 13,6 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 3.256 m2 TERREIN CA. 5,89 ha E&V ID W-02482V CONTACT BUDAHILL CENTER (HU) SKY INGATLANKÖZVETÍT KFT. LICENTIEPARTNER VAN E AND V MASTER C. E. ZRT TEL. +36 30 737 05 77 E-MAIL BUDAHILLCENTER@ENGELVOELKERS.COM

Het ­v roegere ontwerp is verbeterd met de nieuwste ­technologie uit de 21ste eeuw. De nachthal bestaat uit kingsize suites, salons en t­ errassen.

De spa-oase, wijnkelder en stallen voor acht paarden zijn andere hoogtepunten. Dit object is een heerlijke woning voor iedereen die een ­luxueuze aristocratische stijl weet te waarderen. Het zou ook een winstgevende vastgoedinvestering of bijzonder boetiekhotel kunnen worden.

MAKELAAR – FOTO’S: IVAN RUCK – ENERGIELABEL: 224 kWh/m2a – UC: 2200073 – BOUWJAAR: 1890 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Antwerpen

BELGIË, ANTWERPEN VERKOOPPRIJS EUR 12,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.890 m2 TERREIN CA. 853 m2 E&V ID W-02GMQP CONTACT ANTWERPEN CENTRUM (BE) EV ANTWERPEN CENTRUM BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 3 233 24 00 E-MAIL ANTWERPENCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

n het hartje van Antwerpen weerspiegelt dit pand een stukje Parijs in zijn meest verfijnde en majestueuze vorm. Deze vindt zijn oorsprong in de late negentiende eeuw maar weerspiegelt meer neoclassicistische stijlinvloeden uit Frankrijk uit de late zeventiende eeuw. Doordat het pand bestaat uit drie verdiepingen met een winkel gelijkvloers, een souterrain en een bijgebouw met ateliers, is het een multifunctionele

voltreffer. Bovendien is achteraan een groot wagenpark en binnen­ tuintje voorzien. Zelden werd een pand gerenoveerd met zo veel oog voor detail. Er zijn prachtige marmeren schouwmantels, gerestaureerde muur­schilderingen, hoge plafonds met molures en een sublieme parket­vloer met verschillende verwerkte houtsoorten. En dit is nog maar een voorsmaakje van het karakter dat dit pand te bieden heeft.

Statige herenwoning met Franse grandeur

I

209

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 82 kWh/m2a – UC 2017929-1 – ENERGIEBRON: WARMTEPOMP – BOUWJAAR: 2012

Herent

Lichtrijke buitengewone villa op toplocatie

D

eze schitterende villa werd gebouwd in 2012 met eersteklas ­­materialen en high-end domotica waardoor de woning ­beantwoordt aan de hoogste hedendaagse eisen van comfort. Gelegen in de g ­ egeerde buurt Schoonzicht bevat de villa prachtige ruimtes, waaronder de lichtrijke woonkamer met inbouwhaard en homecinema, de hypermoderne keuken en twee grote polyvalente ruimtes. De villa heeft

210

BELGIË, BRABANT VERKOOPPRIJS EUR :1,35 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 511 m2 TERREIN CA. 1.031 m2 E&V ID W-02GLJQ CONTACT MECHELEN (BE) EV KEERBERGEN BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 15 55 24 00 E-MAIL MECHELEN@ENGELVOELKERS.COM

zes grote slaapkamers, vier riante badkamers, vele kelders waaronder een wijnkelder en een garage voor vijf wagens. De lift die de vier vol­ waardige ­verdiepingen met elkaar verbindt, draagt nog verder bij aan het buitengewone wooncomfort en de beleving van deze unieke woning.

Bij­komende troeven zijn de warmtepomp, het verluchtingssysteem, de absolute privacy, de rustige ligging en de nabijheid van Leuven.

MAKELAAR – FOTO’S: IVAN RUCK – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 167 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1975

Hove

Domein ‘Het Clein Prieel’

D

eze woning is gelegen op een uniek zuidperceel in Hove. De ­constructie dateert van 1940 en werd in 1975 ­volledig vernieuwd door architect Laporta. Vervolgens werd deze in 2010 ­ nogmaals ­vernieuwd, bovendien werd er toen een nieuwe vleugel gebouwd. Het huis heeft een zeer goede energiescore (EPC 167) en beschikt over vier slaapkamers en drie badkamers. De perfect onderhouden woning met

BELGIË, ANTWERPEN VERKOOPPRIJS EUR 1,595 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 400 m2 TERREIN CA. 4.000 m2 E&V ID W-02FS2I CONTACT ANTWERPEN ZUID (BE) EV ANTWERPEN CENTRUM BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 3 303 43 30 E-MAIL ANTWERPENZUID@ENGELVOELKERS.COM

een zee aan ruimte is ideaal voor grote gezinnen die houden van rust en natuur maar toch in de nabijheid van de bruisende stad wensen te wonen. Verder is er nog een wijnkelder, een open keuken met ontbijt­ ruimte, bureauruimte, een unieke serre, een ruime tuin met een zwembad, een dubbele garage en nog zoveel meer. Deze woning is dus zeker het bezoeken waard.

211

MAKELAAR – FOTO’S: IVAN RUCK – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 160 kWh/m2a – 20190608-0002167679-RES-1 – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2005 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Schoten

Prachtige villa van Vlasssak Verhulst

D

eze villa in Amerikaanse pure stijl beschikt over een ruime inkomhal die toegang geeft tot de stijlvolle living met indrukwekkende haard en eetkamer met aparte zithoek en bibliotheek. Er is aan alle kanten zicht op het prachtige groen en de woning is tot in de kleinste details compleet afgewerkt. De volledig ingerichte keuken biedt plaats aan tien tot twaalf personen. Er is bovendien een extra televisie- of kantoor-

212

BELGIË, ANTWERPEN VERKOOPPRIJS EUR 1,695 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 500 m2 TERREIN CA. 3.500 m2 E&V ID W-02FZJZ CONTACT BRASSCHAAT (BE) EV ANTWERPEN NOORD BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 3 658 12 00 E-MAIL BRASSCHAAT@ENGELVOELKERS.COM

ruimte. Op de eerste verdieping geeft de ruime overloop toegang tot de masterbedroom met open haard en drie extra slaapkamers. Er zijn eveneens drie badkamers, allen voorzien van douche en dubbele lavabo, waarvan twee ook met bad. De tweede verdieping omvat de logeerkamer, infraroodsauna, bibliotheek, bureel, speel- en bergruimte. De tuin is ontworpen door tuinarchitect Vincent Verlinden.

MAKELAAR – FOTO’S: IVAN RUCK – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 141 kWh/m2a – 0161005-0001898807-1 – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1999 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Schilde

Unieke villa van Vlassak Verhulst

D

eze fraaie villa werd gebouwd door Vlassak Verhulst. Het gelijkvloers bevat een marmeren inkomhal, authentieke eetkamer, bureel met boekenkast en haard met aansluitend een ruime living met haard. De leefkeuken is volledig uitgerust en er is een flinke bijkeuken. De master­ bedroom heeft airco en een dressing, plus aangrenzend een mooie grote badkamer van marmer. De inpandige garage voor twee wagens heeft

BELGIË, ANTWERPEN VERKOOPPRIJS EUR 2,595 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 800 m2 TERREIN CA. 6.629 m2 E&V ID W-02GCZ3 CONTACT BRASSCHAAT (BE) EV ANTWERPEN NOORD BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 3 658 12 00 E-MAIL BRASSCHAAT@ENGELVOELKERS.COM

een dienstingang en de kelder bevat een technisch gedeelte en een wijn­kelder. De eerste verdieping omvat een grote hal, een slaapkamer met ingebouwde kasten, aangrenzende badkamer met douche, ligbad en twee wastafels. Er zijn nog drie slaapkamers en een badkamer. De prachtig aangelegde tuin heeft een zonneterras en een zwembad. Hier­ aan grenst een sublieme oranjerie met toilet, kleedruimte en douche.

213

MAKELAAR – FOTO’S: IFIRMA BVBA – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 172 kWh/m2a – UC 2194923-RES-1 – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1920 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Brugge

Elegant gerenoveerde burgerwoning te Assebroek

D

eze indrukwekkende burgerwoning met enórm potentieel ligt in het kloppend hart van Assebroek. Het prachtig breedhuis met voortuin van 1920 werd volledig opgekalefaterd met oog voor openheid, comfort en kwaliteit. De instroom van natuurlijk daglicht is een van de vele troeven in deze woonst. De woonoppervlakte van ca. 383 m², vijf slaapkamers, vier badkamers en dit alles op een zonnig t­errein,

214

BELGIË, WEST-VLAANDEREN VERKOOPPRIJS EUR 985.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 383 m2 TERREIN CA. 744 m2 E&V ID W-02GUDE CONTACT BRUGGE (BE) EV BRUGGE BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 50 61 66 30 E-MAIL BRUGGE@ENGELVOELKERS.COM

maken van dit eigendom dé ultieme gezinswoning. Er is eveneens een ­vergunning voor uitbating van vijf gastenkamers. Vrije beroepers kunnen zich door de aanwezige bureelruimte ook ontplooien in dit exceptioneel eigendom. De aangelegde tuin, twee garages die uitkomen op de achterliggende straat en een stuk bouwgrond van ca. 373 m², dat momenteel deel uitmaakt van de tuin, sluiten dit krachtig aanbod af.

MAKELAAR – FOTO’S: IFIRMA BVBA – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 295 kWh/m2a – UC 1815903 – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1999 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Brugge

Loft met dubbele garage

D

eze volledig gemeubelde loft is verdeeld over drie ruime ­verdiepingen, allen bereikbaar via de lift. Op het gelijkvloers l­iggen een garage voor drie wagens, wasplaats, berging en binnenkoer. Op het eerste verdiep bevinden zich een bibliotheek met open haard, bureau, ruime slaapkamer, dressing, badkamer met designtoilet, lavabo en inloop­ douche. Het tweede verdiep omvat een salon, geëquipeerde keuken en

BELGIË, WEST-VLAANDEREN VERKOOPPRIJS EUR 1,095 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 300 m2 AANTAL SLAAPKAMERS 2 E&V ID W-02F6R2 CONTACT BRUGGE (BE) EV BRUGGE BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 50 61 66 30 E-MAIL BRUGGE@ENGELVOELKERS.COM

eetplaats. De keuken/eetplaats is voorzien van airco, afzuiginstallatie en spiegelglas om de privacy te garanderen. Het derde verdiep heeft een tweede slaapkamer en een badkamer met dubbele design­lavabo’s, tweepersoonsbad, douche en Finse sauna, plus een r­ uime dressing en gastentoilet. Verder is er het magnifieke zonneterras van ca. 123 m² met vijver en adembenemend zicht op alle torens van Brugge.

215

MAKELAAR – FOTO’S: ZIBBER – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 351 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1955 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: D

Aalst

Villa met vele mogelijkheden

D

eze indrukwekkende villa vervult alle woondromen. Als men door de houten poort rijdt maakt de imposante aangelegde tuin met ruime terrassen en buitenverlichting onmiddellijk indruk. Via de prachtige inkomhal met hoogwaardige marmeren vloertegels komt men de woning binnen. Op de benedenverdieping vindt men een ruime eetkamer, een grote keuken en veranda met zicht op de tuin,

216

BELGIË, OOST-VLAANDEREN VERKOOPPRIJS EUR 1,27 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 619 m2 TERREIN CA. 3.000 m2 E&V ID W-02FQ1I CONTACT GENT-CENTRUM (BE) EV GENT-CENTRUM BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 9 223 28 23 E-MAIL GENTCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

een leefruimte met open haard en een bureel. Op de eerste verdieping liggen drie slaapkamers, twee badkamers en de masterbedroom met en suite badkamer en dressing. Het verwarmd buitenzwembad, poolhouse met keuken en open haard en het fitness- en saunagedeelte vervullen alle wellnesswensen. Tot slot zijn er een wijnkelder, hobbykelder, ­technische kelder, berging en drie inpandige autoparkeerplaatsen.

MAKELAAR – FOTO’S: ZIBBER – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – ENERGIEBRON: GAS

Gent

Het stadspaleis van de 21ste eeuw

D

it 19de-eeuwse stadspaleis bevindt zich in de Keizer Karelstraat, die het Sint-Annaplein met de Vrijdagmarkt verbindt. Het paleis werd in de tweede helft van de 19de eeuw uitgebreid met een neogotisch bijgebouw en een huiskapel, waardoor de actuele nuttige oppervlakte 1.818 m² bedraagt. Een renovatie van de technieken werd doorgevoerd in 2007. Sindsdien is het eigendom in gebruik als kantoor. De ligging

BELGIË, OOST-VLAANDEREN VERKOOPPRIJS EUR 4,3 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 965 m2 TERREIN CA. 1.818 m2 E&V ID W-02CFNN CONTACT GENT-CENTRUM (BE) EV GENT-CENTRUM BVBA LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 9 223 28 23 E-MAIL GENTCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

van het object is uitzonderlijk: omringd door de binnenhaven Portus Ganda en de heraangelegde Oude Beestenmarkt, paalt dit stadspaleis aan de meest markante toren van Gent. Deze hoogbouw wordt uiterlijk in 2020 omgetoverd tot de mooiste woontoren van Gent. De historische en autovrije stadskern bevindt zich op vijf minuten wandelafstand en biedt alle culinaire en culturele mogelijkheden.

217

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 244 kWh/m2a – 82443 – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1960 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Waterloo

Prachtige karaktervolle woning

D

eze prachtige villa werd gebouwd met hoogwaardige materialen en combineert de charme van vroeger met moderne technologie.

Het karaktervolle huis ligt in een rustige woonbuurt dicht bij alle faciliteiten. Het heeft zijn karakter behouden door zijn uiterlijk en de gewelfde plafonds in de woonkamer. Het erkerraam voorziet de villa van u ­ itzonderlijk veel daglicht en past harmonieus bij de terrassen, het

218

BELGIË, WAALS-BRABANT VERKOOPPRIJS EUR 1,29 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 282 m2 TERREIN CA. 3.653 m2 E&V ID W-02GC35 CONTACT WATERLOO (BE) EV. SWAT SPRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 2 403 28 98 E-MAIL WATERLOO@ENGELVOELKERS.COM

s­ olarium en het ­zwembad. Alle slaapkamers op de eerste verdieping hebben toegang tot het fraaie terras op het zuiden met een uitzicht van 180° op het terrein. De tuin is volledig besloten en voorzien van ­verschillende soorten bomen, een bankje om uit te rusten en een tuinhuisje. De charmante villa heeft ook kelders, een garage en parkeer­ plaatsen en is instapklaar.

Waterloo

Buitengewone residentie in een groen kader

D

LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 2 403 28 98 E-MAIL WATERLOO@ENGELVOELKERS.COM

kunstwerk op zich. Op de ca. 355 m² woonruimte werden hoogstaande kwaliteitsmaterialen gebruikt. Stijlelementen omvatten onder meer het houtwerk, de ­gepatineerde hardhouten eiken vloeren, marmeren haarden en ­reproducties van ­motieven uit het apenspel van het kasteel van Chantilly. Met haar ­k lassieke elegantie en vredige sfeer roept de woning bewondering op.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1880 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

it kleine kasteel uit 1880 ligt er verleidelijk bij en combineert ­karakter, authenticiteit en moderniteit. Eenmaal voorbij het portaal wacht een ware oase van rust op ca. 25 are georiënteerd op het zuiden.

De prachtige, volledig omheinde tuin met diverse landschappelijke sferen heeft een verwarmd zwembad en een orangerie. De residentie heeft de charme van de vorige eeuw behouden. Alleen al de veranda is een

BELGIË, WAALS-BRABANT VERKOOPPRIJS EUR 1,295 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 355 m2 TERREIN CA. 2.515 m2 E&V ID W-02GPOD CONTACT WATERLOO (BE) EV. SWAT SPRL

219

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 223 kWh/m2a – 148591 – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 2003 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Lillois

Heldere, hedendaagse villa

O

p minder dan dertig kilometer ten zuiden van Brussel bevindt zich deze mooie hedendaagse villa uit 2003 in de luxueuze wijk van het “Bois de Mai”. De woning bevindt zich in een rustige en groene ­omgeving en toch dicht bij alle faciliteiten. Gezien de onberispelijke staat van ­onderhoud is de villa instapklaar. De ­r iante salons en de televisie­r uimte bieden een uiterst fraai uitzicht over de aangelegde

220

BELGIË, WAALS-BRABANT VERKOOPPRIJS EUR 1,45 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 555 m2 TERREIN CA. 3.200 m2 E&V ID W-02A0XM CONTACT NIVELLES (BE) EV. SWAT SPRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 67 64 90 39 E-MAIL NIVELLES@ENGELVOELKERS.COM

tuin van ca. 3.200 m2. De gebruiksvriendelijk ingerichte keuken met eethoek, de vier grote slaapkamers, de ruime hoofdslaapkamer met dressing en eigen badkamer, de mooie bad- en douchekamers, de twee burelen en de speel- en sportruimte zullen ongetwijfeld de meest veeleisende gezinnen verleiden. Ruimte, licht en rust bepalen de toon voor deze zeer mooie woning.

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2016 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Nijvel

Fraaie professionele stoeterij

D

it fantastische landgoed uit 2016 ligt besloten en midden in het groen. Het biedt uitzonderlijke faciliteiten voor de exploitatie van racepaarden en een ideale setting voor de stalling of een fokkerij dicht bij belangrijke verbindingswegen. Deze sublieme stoeterij omvat 46 boxen en drie appartementen. Tegenover het gebouw ligt een prachtig casco-appartement met geweldig uitzicht over de weiden. Er zijn talloze

BELGIË, WAALS-BRABANT VERKOOPPRIJS EUR 7 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 570 m2 TERREIN CA. 85.000 m2 E&V ID W-02G9BO CONTACT NIVELLES (BE) EV. SWAT SPRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 67 64 90 39 E-MAIL NIVELLES@ENGELVOELKERS.COM

parkeerplaatsen, een hindernissen­parcours, een dressuurparcours maar ook een parcours voor vrije sprongen, een stapmolen voor acht paarden met geïntegreerde longeercirkel en aangename weiden en ­paddocks met schuilplaatsen. Dit instapklare landgoed biedt ­hoogwaardige m ­ aterialen, state-of-the-artinfrastructuur voor paardensport, een perfecte locatie en groot potentieel.

221

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – BOUWJAAR: 1800

Dalhem

Prachtig familiebezit

D

it schitterende familie-eigendom van ca. 8 hectare op het groene Plateau van Herve ligt precies tussen de steden Luik, Maastricht en Aken. Via de toegangsweg langs de voormalige conciërgewoning ­bereikt men al snel het pand met zijn historische architectuur. De ­talrijke buiten­ ruimtes en de toren geven dit juweel een echt ­voorouderlijk k ­ arakter. De vele kamers op de begane grond met royale volumes ­bevatten nog steeds

222

BELGIË, LUIK VERKOOPPRIJS EUR 1,15 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.330 m2 TERREIN CA. 8 ha E&V ID W-02GXAE CONTACT LIÈGE (BE) EV LIÈGE SPRL LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 4 270 34 14 E-MAIL LIEGE@ENGELVOELKERS.COM

adellijke materialen en elke ruimte biedt een uniek uitzicht op drie hoofdpunten: panorama-uitzicht, uitzicht op het zwembad en uitzicht op het groene park. Naast zijn charme en glamour heeft dit historische pand niet minder dan achttien kamers. Dit is een serieus argument voor elke ondernemer die deze prachtige villa met een woonoppervlakte van ca. 1.330 m2 zal doen herleven.

MAKELAAR – FOTO’S: ANDREAS BIRRESBORN – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 153,80 kWh/m2a – ENERGIEBRON: AARDGAS/STROOMMIX – BOUWJAAR: 1790 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Kappeln

Charmant pand met rieten dak aan rand van stad

D

eze imposante oude boswachterswoning ligt volledig afgezonderd en toch dicht bij het centrum. Door een radiografisch bedienbare smeedijzeren poort opent het uitzicht op het rietgedekte huis op een zeer goed onderhouden terrein. Het rond 1790 gebouwde hoofdhuis met twee wooneenheden werd in 1975 grondig gerenoveerd en sindsdien met veel liefde voor detail opgeknapt en in stand gehouden. Het nieuwe

DUITSLAND, SLEESWIJK-HOLSTEIN VERKOOPPRIJS EUR 1,29 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 380 m2 TERREIN CA. 3.107 m2 E&V ID W-02GB4G CONTACT KAPPELN (DE) EUV WOHNEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4642 826 00 00 E-MAIL KAPPELN@ENGELVOELKERS.COM

wellnesshuis met rietgedekte buitensauna en zonneterrassen staat garant voor vrijetijdsplezier en ruimte om te ontspannen. Een apart gastenverblijf met keuken, eethoek, grote woonkamer en slaapgalerij maakt het geheel compleet. De mooie zolderverdieping met rieten dak combineert op uiterst succesvolle wijze traditie en romantische idylle voor de eisen van hedendaags wooncomfort.

223

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 74,10 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1973 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Dahme

Betoverend tweede huis bij de Oostzee

D

it idyllische huis met rieten dak ligt aan de rand van Oostzee­ badplaats Dahme op een zonnig perceel van ca. 3.628 m². De massief gebouwde woning werd in de laatste twee jaar zeer uitgebreid gerenoveerd en met veel liefde voor detail opnieuw ontwikkeld. Het gebouwenensemble bestaat uit een hoofdhuis en een riante aanbouw en biedt met drie wooneenheden op meer dan 350 m² veel ruimte en veel

224

DUITSLAND, SLEESWIJK-HOLSTEIN VERKOOPPRIJS EUR 1,98 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 354 m2 TERREIN CA. 3.628 m2 E&V ID W-02GK26 CONTACT HAMBURG-MARIENTHAL (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 370 86 00 00 E-MAIL MARIENTHAL@ENGELVOELKERS.COM

gebruiksmogelijkheden. Zeer imposante terrassen, vloerverwarming op het gelijkvloers, eiken parket uit Oostenrijk, moderne keuken met merkapparatuur, muren in leemlook, een uitgekiend badkamerontwerp met natuursteen plus de plafondhoge ramen zijn maar een paar van de bijzonderheden. De uitstekende afgescheiden ligging van deze woning is een garantie voor rust en ontspanning.

MAKELAAR – FOTO’S: MICHAEL MÜLLER/NEUNPUNKT – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 247,5 kWh/m2a – ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 155,2 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1960/2014

Aumühle

Uniek woonensemble

A

umühle behoort tot de beste woonlocaties ten oosten van ­Hamburg.

Statige villa’s en mooie eengezinswoningen kenmerken de ­gemeente en geven haar de typische charme. Deze bijzondere compositie van twee huizen ligt in het hart van Aumühle op een groot terrein met oude bomen, dat niet zichtbaar is van buitenaf. Het eerste pand werd gebouwd in 1960 en maakt indruk door de indeling van de kamers met

DUITSLAND, SLEESWIJK-HOLSTEIN VERKOOPPRIJS EUR 1,46 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 222 m2 TERREIN CA. 2.865 m2 E&V ID W-02FO4R CONTACT SACHSENWALD (DE) ENGEL & VÖLKERS SACHSENWALD GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 819 78 50 E-MAIL SACHSENWALD@ENGELVOELKERS.COM

veelzijdige gebruiksmogelijkheden. Betoverend is de grote woonkamer met haard. In 2014 volgde de bouw van het tweede huis. Hier zijn vooral de lichte inkom, de open keuken plus een galerij en een studio boven indrukwekkend te noemen. Aangevuld wordt het ensemble door een carport met bijkeuken en gastenverblijf. Een vastgoedcombinatie die wel lijkt geschapen voor twee generaties.

225

MAKELAAR – FOTO’S: GABRIEL KANTOREK – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1924

Hamburg

Villa met understatement op gewilde locatie

D

eze eengezinswoning werd in 1924 gebouwd en in de jaren ­zeventig uitgebreid. In 2019 werd het pand grondig gerenoveerd en ­verbouwd. Daarbij werden oude stijlelementen verwerkt en de i­­ndeling van de ruimtes aangepast aan de huidige maatstaven. Tegenwoordig ­overtuigt het object met zijn grootsheid en moderne interieur­inrichting.

Grote venster­partijen in de kamers creëren een lichte sfeer. Op het

226

DUITSLAND, HAMBURG VERKOOPPRIJS EUR 1,39 MLN. E&V ID W-026QXU WOONOPPERVLAKTE CA. 281 m2 TERREIN CA. 614 m2 CONTACT HAMBURG-BERGEDORF (DE) HAMBURG SÜDOST IMMOBILIEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 22 63 05 10 E-MAIL BERGEDORF@ENGELVOELKERS.COM

gelijkvloers bevinden zicht drie woonruimtes, een hoogwaardige en moderne ­keuken plus een gastentoilet. Er werden prachtige vloeren van Amerikaanse rode den gelegd en opgeknapt. De bovenverdieping en zolder herbergen in totaal drie slaapkamers en twee badkamers. De smaakvol aangelegde tuin is fraai volgroeid. Als bijzonder hoogtepunt is in de kelder een zwembad ingebouwd.

MAKELAAR – FOTO’S: VIKTOR WEDEL – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 133,20 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1952 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Hamburg

Stijlvol huis op bevoorrechte locatie in Volksdorf

D

eze in 1952 gebouwde, in 1974 vergrote en in 2016 ­gerenoveerde eengezins­woning bevindt zich op een ca. 1.500 m² groot perceel op een toplocatie. De ca. 207 m² grote woonoppervlakte is op het gelijkvloers verdeeld in drie ruimtes, badkamer en suite, keuken, gang en gasten­ toilet. Boven liggen drieënhalve slaapkamer, volledige badkamer en een overloop. Een zeer hoogwaardige en smaakvol ingerichte vormgeving

DUITSLAND, HAMBURG VERKOOPPRIJS EUR 1,445 MLN. E&V ID W-02DILR WOONOPPERVLAKTE CA. 207 m2 TERREIN CA. 1.500 m2 CONTACT HAMBURG-VOLKSDORF (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 603 29 00 00 E-MAIL VOLKSDORF@ENGELVOELKERS.COM

met haard, inbouwkasten en eiken parket kenmerkt het gehele huis. Een hoogtepunt is de open keuken die een soort serre met eetgedeelte is. De absoluut zonnige, volgroeide tuin op het zuiden met een terras van ca.

40 m² is met veel liefde aangelegd en biedt een optimaal, ongestoord en afgeschermd rustgedeelte. Een kelder, een carport en een grote garage ronden het positieve totaalplaatje af.

227

MAKELAAR – FOTO’S: JÖRG BUCHER – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – BOUWJAAR: 1860

Hamburg

DUITSLAND, HAMBURG VERKOOPPRIJS EUR 18,2 MLN. TOTALE OPPERVLAKTE CA. 652 m2 TERREIN CA. 1.212 m2 E&V ID W-00EQWI CONTACT HAMBURG-WINTERHUDE ALSTER STADTVILLEN (DE)

Hanseatische villa aan de Feenteich

E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL ALSTER.STADTVILLEN@ENGELVOELKERS.COM

eze vrijstaande koopmansvilla met 17 kamers staat onder monumentenzorg en werd in 1860 gebouwd op een ca. 1.212 m² groot, zonnig perceel met toegang tot de Feenteich. Ze ligt in een rustige woonstraat, die bij het geïnteresseerde publiek bekendstaat als een van de beste woonlocaties aan de Alster. De buiten-Alster en de binnenstad van Hamburg zijn gemakkelijk te bereiken. De flair van het huis is

elegant en de gebruikte materialen zijn hoogwaardig. De ­doordachte indeling combineert grootsheid met een aangename woonsfeer. Stuc­ elementen op muren en plafonds, origineel wit Carrara-marmer uit de bouwtijd, deels originele schuif- en vleugeldeuren plus vloeren van pitchpine en eiken parket in visgraatmotief onderstrepen het ­representatieve karakter van deze prachtige villa.

D

228

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/ HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 91,90 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2002 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Bij Hamburg

Uitstekend onderhouden landhuis op toplocatie

D

eze eengezinswoning ligt in de rustige, volgroeide omgeving van Jesteburg op een fantastisch perceel van ca. 1.450 m² en werd in 2002 op massieve wijze gebouwd en volledig onderkelderd.

De smaakvolle inrichting is tijdloos en strekt zich stijlvast door de totale woning. De woonoppervlakte van in totaal ca. 260 m² is riant en doordacht v­ erdeeld over vijf slaapkamers, twee badkamers en de

DUITSLAND, NEDERSAKSEN VERKOOPPRIJS EUR 645.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 170 m2 TERREIN CA. 1.450 m2 E&V ID W-02BZ0Z CONTACT NORDHEIDE (DE) ENGEL & VÖLKERS NORDHEIDE GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4181 908 50 E-MAIL NORDHEIDE@ENGELVOELKERS.COM

zolder, perfect voor gezinnen. De royale terrassen zijn optimaal op het zuiden en ­westen gericht. Verschillende soorten bomen omzomen het grote gazon, zodat er absoluut geen inkijk vanbuiten mogelijk is. Een betoverende tuinvijver onderstreept de idyllische stemming. Andere details zijn bijvoorbeeld een tegelkachel, vloerverwarming, rolluiken, veiligheidsglas en nog veel meer – een droom.

229

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 61,30 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2004 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Waren a. d. Müritz

DUITSLAND, MECKLENBURG-VOOR-POMMEREN VERKOOPPRIJS EUR 4,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 1.100 m2 TERREIN CA. 4.200 m2 E&V ID W-02GD62 CONTACT ROSTOCK (DE) FIRST CLASS IMMOBILIEN ROSTOCK GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 381 375 66 70 E-MAIL ROSTOCK@ENGELVOELKERS.COM

it exclusieve en ruime pand in het Mecklenburgse merengebied ligt in Waren direct aan het Müritz-meer en werd in 2004 gebouwd.

De uiterst representatieve residentie met parkachtig perceel nodigt uit tot ­ontspanning en het maken van een boottochtje. Het smaakvolle ­ontwerp en de hoogwaardigheid zijn in het gehele object te zien. Het terugkerende uitzicht op het meer en de onderhouden tuin vanaf het

balkon en door de vele ramen is uniek. Het atrium is het middelpunt van de woning – van daaruit zijn de superieure woon- en slaap­kamers te betreden. Voor actieve vrijetijdsbesteding staan het zwembad, de jacuzzi en een kleine fitnessruimte ter beschikking. Aanvullend biedt de villa twee garages voor twee voertuigen en een boothuis met eigen aanlegsteiger met toegang tot het meer.

Exclusieve villa met rechtstreeks toegang tot Müritz-meer

D

230

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1897

Wiesbaden

Representatieve stadsvilla in componistenwijk

D

eze representatieve residentie werd gebouwd in 1897 en ligt op een open plek op de heuvel van de componistenwijk in Wiesbaden.

De s­ tatige villa met stijlkenmerken van de renaissance en de barok heeft een woonoppervlakte van ca. 383 m², die is verdeeld over drie van elkaar gescheiden woonelementen, waarvan twee eenheden ­verhuurd zijn. ­Talrijke originele stijlelementen zoals hoge plafonds, oude cassette­­­­­

DUITSLAND, HESSEN VERKOOPPRIJS EUR 2,2 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 383 m2 TERREIN CA. 786 m2 E&V ID W-02GST3 CONTACT WIESBADEN (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 611 54 10 00 E-MAIL WIESBADEN@ENGELVOELKERS.COM

deuren en gedetailleerd stucwerk kenmerken vandaag de dag nog steeds het historische pand, dat zich na een renovatie in 1993 op een gemoderniseerd en eigentijds niveau bevindt. Het smaakvol aangelegde perceel met oude bomen en met een oppervlakte van ca. 786 m² is ­volledig omheind en beschikt aan de straatkant over het oorspronkelijke smeedijzeren hek. Een klassieke parel voor kenners en lief hebbers.

231

Exclusieve villa met weids uitzicht

D

it representatieve pand, dat door de architect als ‘huis boven het dal’ betiteld wordt, ligt op een rustige en bevoorrechte locatie in Herford op een meer dan 38.000 m² groot perceel. Met zijn e­ xpressieve ­architectuur, een royaal ruimteconcept en ca. 450 m² aan woon­ oppervlakte overtuigt deze woning meteen al. Liefde op het eerste gezicht. Er zijn lichtovergoten kamers, een indrukwekkende inkomhal

232

met wenteltrap en verschillende slaapkamers met en suite badkamers.

De woon-eetkamer met strak interieurontwerp vormt een ander hoogte­ punt in het hoofdhuis. Het totale terreinconcept is goed i­ngedeeld.

Het grote en brede buitengedeelte met boogvormig aangelegd terras, volwassen bomen en parkachtige tuin onderstreept nog eens de ­ ­zeldzaamheid van het landgoed dat hier aangeboden wordt.

MAKELAAR – FOTO’S: DENNIS NEUSCHÄFER-RUBE – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1959

Herford

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 1,46 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 450 m2 TERREIN CA. 38.699 m2 E&V ID W-02E7IF CONTACT BIELEFELD (DE) EV OSTWESTFALEN GMBH – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 521 525 10 90 E-MAIL BIELEFELD@ENGELVOELKERS.COM

MAKELAAR – FOTO’S: RAINER JAGUSCH – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 61,5 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS/THERMISCHE ZONNE-ENERGIE – BOUWJAAR: 2013 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: B

Olfen

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 759.000 WOONOPPERVLAKTE CA. 176 m2 TERREIN CA. 619 m2 E&V ID W-02GNFJ CONTACT RECKLINGHAUSEN (DE)

Woondroom aan de Oude Vaart

EV RECKLINGHAUSEN GMBH & CO. KG – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 2361 582 55 50 E-MAIL RECKLINGHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

it fantastische object definieert het begrip zonovergoten helemaal opnieuw. Grote raampartijen, een doordachte ruimteverdeling en een luxueuze en technisch zeer hoogwaardige inrichting kenmerken deze residentie met een woonoppervlakte van ca. 176 m² uit 2013. Een hoogtepunt op het gelijkvloers is de achthoekige woonkamer met vijf dubbele deuren naar het terras. Een ronde glazen haard zorgt voor

een gezellige en stemmige sfeer. In de tuin met een oppervlakte van ca. 619 m² nodigen het v­ erwarmbare zwembad en de houtgestookte buiten­­­­sauna uit tot ontspannen en relaxen. Het absolute hoogtepunt van deze woondroom is het grote gecombineerde slaap- en badgedeelte.

Hier heb je de mogelijkheid uit de whirlpool of de inloopdouche direct de slaapkamer in te gaan – of op het ca. 30 m² grote dakterras.

D

233

MAKELAAR – FOTO’S: OFFENBLENDE – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/ TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 175,15 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1965 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Bergisch Gladbach

Elegant toevluchtsoord in Frankenforst

S

tadsdeel Alt-Frankenforst geldt als een van de beste woonwijken op de rechter Rijnoever en wordt gekenmerkt door prachtige oude bomen, statige villa’s en riante percelen. Het recreatiegebied Saaler Mühle en een van de mooiste Duitse golf banen liggen op maar een paar minuten. Midden tussen een uitstekende infrastructuur heerst in deze villa, met een woonoppervlakte van ca. 311 m2, een sfeer van

234

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 1,5 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 311 m2 TERREIN CA. 1.245 m2 E&V ID W-00GNMU CONTACT BERGISCH GLADBACH (DE) ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH HOOFDLICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 2204 76 75 20 E-MAIL BERGISCHGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

representatieve elegantie, waarin een leven in de rust van de eigen woning mogelijk is. De parkachtige ambiance en de verschillende buitenruimtes kenmerken deze zeldzaamheid uit 1965. De met veel liefde uitgekozen inrichtingskenmerken vormen in combinatie met de grote inkomhal en de chique ruimtes een natuurlijke romantiek, die wonen op deze locatie zeer begerenswaardig maakt.

MAKELAAR – FOTO’S: ULRICH HETZERT – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 99,7 kWh/m2a – ENERGIEBRON: WARMTEKRACHTSYSTEEM – BOUWJAAR: 1993 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: C

Düsseldorf

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 5,15 MLN. TOTALE OPPERVLAKTE CA. 1.015 m2 TERREIN CA. 2.059 m2 E&V ID W-02F3VL CONTACT DÜSSELDORF-CARLSTADT (DE)

Statige villa direct aan de Rijn in Benrath

ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH HOOFDLICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 211 58 05 40 E-MAIL DUESSELDORF@ENGELVOELKERS.COM

it indrukwekkende object direct aan de Rijn staat voor representatief wonen met een verheven levensstijl. Door de bijzondere atmosfeer, de royale indeling van de ruimtes en een tijdloze elegantie biedt deze immo met feelgoodkarakter het ideale thuis voor een groot gezin. De statige domicilie kan door de doordachte architectuur van een tweede ingang met trappenhuis als eengezinswoning met kangoeroewoning

of gasten-/personeelsverblijf gebruikt worden. Maar een gebruik als tweegezinswoning is ook zeer goed mogelijk. De riante woon- en gebruiks­oppervlakte van het herenhuis strekt zich uit over drie etages.

De elegante, ruime inkomhal geeft al een goede eerste indruk van deze buitengewone woning. Het m ­ iddelpunt vormt het luxueuze wellnessgedeelte met zwembad, sauna en fitnessruimte.

D

235

MAKELAAR – FOTO’S: ACHIM KRUG – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 42,20 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2008 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Mönchengladbach

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 1,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 470 m2 TERREIN CA. 1.500 m2 E&V ID W-02FHP6 CONTACT MÖNCHENGLADBACH (DE)

Mooier wonen

HOLSCHBACH & KRONEN RESIDENTIAL GMBH – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 2161 464 98 40 E-MAIL MOENCHENGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

n het mooie Hockstein staat deze droomwoning. Dankzij de aparte toegang tot een driekamerkangoeroewoning is een meergeneratiehuishouden of een combinatie van wonen en werken probleemloos te verwezenlijken. De woonkamer op het gelijkvloers van deze ­hoog­­waardige en onderhouden villa heeft schijnbaar eindeloos hoge plafonds en een grote raampartij in de galerij. Een open keuken, gasten-

toilet, badkamer en twee slaapkamers plus bureel bieden veel plaats op deze verdieping. De ouderslaapkamer boven is eveneens groot en biedt naast de slaapkamer met aparte dressing een vorstelijke badkamer met sauna. De zolder is bijvoorbeeld te gebruiken als kinderkamer met eigen woonkamer en badkamer. Een van de vele bijzonderheden van deze villa is het in de royale tuin geïntegreerde zwembad.

I

236

MAKELAAR – FOTO’S: ANNIKA FEUSS FOTOGRAFIE – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/ HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 156,9 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1905 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Bonn

Imposante villa in villawijk van Bonn

W

at is er verbonden met een villawijk? Waarschijnlijk een woning als deze: een imposante villa die zijn begeerde locatie waarmaakt en waarvan de royale leefruimte zich uitstrekt over vier verdiepingen.

De representatieve inkomhal, de statige ruimtes met hoge plafonds, een veelvoud aan stucelementen, zeldzame plafondschilderingen, cassettedeuren – deels met facetgeslepen schijven en terrazzo- en

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 2,25 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 399 m2 TERREIN CA. 733 m2 E&V ID W-02EWKT CONTACT BONN (DE) EV BONN IMMOBILIEN SPOHR, E.K. – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 228 42 27 70 E-MAIL BONN@ENGELVOELKERS.COM

plankenvloeren – laten ook vandaag de dag nog een karaktervol beeld van vroeger zien. Vanuit de wellnessetage op zolder is er de keuze tussen uitzicht op het Zevengebergte of kasteel Godesburg. De villa is volledig onderkelderd en beschikt over een aangrenzende garage en een parkeerplaats. In 2013/2014 werd hier ingrijpend gerenoveerd en alles bevindt zich nu dan ook in uitstekende staat.

237

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 181,3 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1967 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Wuppertal

Royale bungalow met parkperceel

I

n 2008 werd deze ruime villa hoogwaardig en modern verbouwd en gerenoveerd. Zij biedt privacy, omdat het terrein bijna niet te zien is van buitenaf, en een hoog veiligheidsniveau door een alarmsysteem en camerabewaking. De parkachtige tuin met een oppervlakte van ca.

11.275 m² met oude bomen grenst aan een bosgebied en biedt veel vormgevingsmogelijkheden. De woonverdieping laat zich verdelen

238

DUITSLAND, NOORDRIJN-WESTFALEN VERKOOPPRIJS EUR 1,1 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 440 m2 TERREIN CA. 11.275 m2 E&V ID W-01ZS0P CONTACT WUPPERTAL (DE) EV WUPPERTAL IMMOBILIEN GMBH – LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 202 242 91 40 E-MAIL WUPPERTAL@ENGELVOELKERS.COM

in drieën: het representatieve en riante inkom- en woongedeelte met open keuken en haardkamer, de nachthal met drie slaapkamers, twee badkamers en een sauna en de aan de haardkamer grenzende gastenwoning met ­aparte ingang, terras, twee kamers, keuken en badkamer.

De gebruiks­oppervlakte op de benedenverdieping bieden aanvullende techniekruimtes en directe toegang tot drie garages.

MAKELAAR – FOTO’S: HEIKE ROST – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/ HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 171,6 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 1986 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F

Mainz

Een juweel in de bosvillawijk in Gonsenheim

D

it architectenhuis uit 1986 maakt indruk door zijn lichtovergoten, karaktervolle ontwerp en het prachtige, parkachtige perceel van ca.

1.911 m². Royale ruimtes met plafondhoge ramen die uitzicht bieden op de fraai aangelegde tuin, en de geschikte indeling zorgen voor een r­ epresentatieve en elegante sfeer. De woning werd in 2013 met ­hoogwaardige materialen tot in detail gemoderniseerd en staat er nu

DUITSLAND, RIJNLAND-PALTS VERKOOPPRIJS EUR 2,8 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 314 m2 TERREIN CA. 1.911 m2 E&V ID W-02GMYN CONTACT MAINZ (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6131 57 07 60 E-MAIL MAINZ@ENGELVOELKERS.COM

modern en hedendaags bij. De riante ca. 260 m² aan w ­ oon­oppervlakte biedt samen met de kangoeroewoning van ca. 54 m² veel ruimte voor persoonlijke ontplooiing. Een oase van rust is de grote tuin.

Het ­verwarmde en overdekte buitenzwembad, de direct aan het huis grenzende koivijver en de schitterende oude bomen onderstrepen de bijzonderheid van deze villa.

239

MAKELAAR – FOTO’S: ROSI TUSCHER – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 233,10 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1953 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: G

Ludwigshafen

Tweegezinswoning met voormalige praktijk en zwembad

D

eze exclusieve tweegezinswoning ligt in het mooie stadsdeel Mundenheim in het zuiden van Ludwigshafen en overtuigt met een royaal perceel van ca. 1.700 m². De zeer ruime, liefdevol aangelegde tuin met verwarmd zwembad, fontein en terras op het zuidwesten is het hart van de residentie. Op het gelijkvloers bevindt zich een voormalige dokterspraktijk met aparte ingang. Voor het huis kunnen maximaal drie

240

DUITSLAND, RIJNLAND-PALTS VERKOOPPRIJS EUR 1 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 320 m2 TERREIN CA. 1.700 m2 E&V ID W-02G72E CONTACT LUDWIGSHAFEN (DE) LANDHAUS-PFALZ IMMOBILIENSERVICES GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 621 53 90 90 90 E-MAIL LUDWIGSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

extra parkeerplaatsen worden gecreëerd, zodat een hervatting van het commerciële gebruik net zo goed denkbaar is als een ombouw tot een (te verhuren) wooneenheid. Het huidige woongedeelte omvat ca. 320 m² op twee volledige verdiepingen plus de verbouwde zolder. Er staan vier slaapkamers, twee keukens en badkamers ter beschikking. Het object is geheel onderkelderd en biedt een garage direct aan het huis.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEVERBRUIKCERTIFICAAT/HET TOTALE ENERGIEVERBRUIK 138,80 kWh/m2a – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1975 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: E

Karlsruhe

Fraai uitzicht op de Geigersberg

M

et uitzicht op de Turmberg en de Rijnoever bevindt zich deze fantastische villa op de beste woonlocatie van Durlach. Zij biedt ruimte, tijdloze elegantie en pure levenskwaliteit. De woning op een onderhoudsarm terrein van ca. 778 m² kenmerkt zich vanbinnen door de lichte woonoppervlaktes, de representatieve, open ruimtes, de terrassen en het unieke panorama-uitzicht. Een moderne glazen lift

DUITSLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG VERKOOPPRIJS EUR 1,68 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 323 m2 TERREIN CA. 778 m2 E&V ID W-02F6X3 CONTACT KARLSRUHE (DE) IMMO PROJEKTE GMBH & CO. KG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 721 89 35 70 E-MAIL KARLSRUHE@ENGELVOELKERS.COM

maakt drempelvrije toegang mogelijk via een overdekte brug van de garage voor twee auto’s direct naar het hoofdwoongedeelte op de eerste verdieping met grote galerij. Op het gelijkvloers met aparte toegang ligt een tweede verdieping die ook als kangoeroewoning dienen kan. Een wellnessgedeelte met sauna en toegang tot de mooie tuin maakt het aanbod van deze charmante en stijlvolle villa compleet.

241

MAKELAAR – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – MONUMENT – ENERGIEBRON: OLIE – BOUWJAAR: 1883

Reutlingen

Schloss Uhenfels

H

et representatieve en uitermate goed onderhouden Schloss ­Uhenfels ligt op een verhoogde panoramapositie midden in een van de mooiste s­ treken van Zuid-Duitsland in het biosfeergebied van de Schwäbische Alb. Vanaf uitzichtplatformen en het mooie terras, en uit de toren­kamer en de talrijke vensters in het kasteel heb je een heerlijk panorama. Een ca. 44.062 m² groot kasteelterrein, met prachtige

242

DUITSLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG VERKOOPPRIJS EUR 4,9 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 228 m2 TERREIN CA. 44.062 m2 E&V ID W-02C6ZR CONTACT REUTLINGEN (DE) SLK IMMOBILIEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7121 97 26 10 E-MAIL REUTLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

oude bomen en z­ onnige weiden, omgeeft het slot. Schloss Uhenfels werd in 1883 gebouwd en de laatste jaren grondig gerenoveerd onder ­monumentenzorg. Op het perceel direct naast het kasteel is nieuwbouw mogelijk in overleg met de stad Bad Urach. Deze ­bijzondere constellatie van ligging en object opent een breed spectrum aan ­gebruiksmogelijkheden voor t­ oekomstige eigenaren.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 16,3 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE/ZONNE-ENERGIE – BOUWJAAR: 2018 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Tettnang

DUITSLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG VERKOOPPRIJS EUR 1,85 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 265 m2 TERREIN CA. 554 m2 E&V ID W-02ESTC CONTACT FRIEDRICHSHAFEN (DE)

Extravagante villa met uitzicht op de Bodensee

SMW BODENSEE IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7541 95 35 90 E-MAIL FRIEDRICHSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

eze villa valt op door de extravagante architectuur op een rustige locatie met een spectaculair uitzicht op het meer en de bergen. De in 2018 gebouwde en luxueus ingerichte woning met de ­modernste ­techniek biedt alles wat een veeleisend hart nodig heeft aan ­architectuur en wooncomfort. Alle slaapkamers op het gelijkvloers hebben ­rechtstreeks toegang tot het terras met verwarmbaar buiten­zwembad

en de royale wellnessbadkamer met sauna. Boven ligt de riante woon-eetkamer met hoogwaardige keuken en stijlvolle haard. Door de plafondhoge ramen ontstaat een spectaculair uitzicht op de Bodensee en het heerlijke hinterland van Tettnang. Dit ­hoogst aantrekkelijke immoaanbod is bijzonder geschikt voor kritische gezinnen die in een rustige en vertrouwde omgeving zouden willen wonen.

D

243

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 45,3 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2008

Uffenheim

Architectonisch meesterwerk

W

ie op zoek is naar een pand van de buitencategorie, zou weleens een nieuw thuis kunnen vinden in Villa F. Architect M. Schroth heeft zichzelf hier overtroffen. Dankzij het scherphoekige ontwerp van beton en glas versmelt het object perfect met het parkterrein. Een blik op de zuidgevel laat slechts vermoeden wat er achter de muren v­ erstopt is – open wonen op drie verdiepingen, verdeeld over vijf ­niveaus.

244

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 3,1 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 300 m2 TERREIN CA. 4.500 m2 E&V ID W-02GU19 CONTACT WÜRZBURG (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 931 991 75 00 E-MAIL WUERZBURG@ENGELVOELKERS.COM

Een hoogtepunt is de royale woonkamer met keuken en toegang tot het t­erras met zwembad. Een warmtepomp zorgt in de winter voor ­weldadige warmte en dient in de zomer voor koeling van het gebouw.

Aan de westkant bevindt zich de toegang tot de ondergrondse garage, die plaats biedt aan vier auto’s. Design, hoogwaardige materialen en het futuristische ontwerp maken van deze woning iets werkelijk unieks.

MAKELAAR – ENERGIELABEL IN AFWACHTING – ENERGIEBRON: GAS – BOUWJAAR: 2002

Bij Regensburg

Villalandgoed met park en bijgebouwen

D

eze unieke, statige villa maakt indruk met haar adembenemende dimensies en het indrukwekkende uitzicht op het perfect onder­ houden park van ca. 7.600 m2. Het representatieve ontwerp met ­monumentale zuilen en klassieke stijlelementen spreekt voor zich.

De foyer straalt een luxueus woongevoel uit en de lichte ruimtes op het gelijkvloers zijn gemáákt voor feestelijke gelegenheden. De boven­

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 6 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 700 m2 TERREIN CA. 7.600 m2 E&V ID W-02GWK0 CONTACT REGENSBURG (DE) E U. V REGENSBURGER IMMOBILIEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 941 20 00 11 11 E-MAIL REGENSBURG@ENGELVOELKERS.COM

verdieping heeft een masterbedroom met badkamer en suite en verdere ruime kamers. In de woning, met een woonoppervlakte van ca. 700 m2, zijn hoogwaardige materialen gebruikt. De tuin werd met liefde voor detail ontworpen en het grote terras met patio en de ruim aangelegde zwemvijver roepen vakantiegevoelens op. Het nevengebouw voor personeel of gasten en de garage ronden dit aantrekkelijke aanbod af.

245

MAKELAAR – FOTO’S: SASCHA PÖLTL – ENERGIELABEL NIET BESCHIKBAAR – ENERGIEBRON: HOUTSNIPPERS – BOUWJAAR: 1900

Landkreis Ansbach

Ruiterlandgoed met hotel en wellness

D

it is een ruiterlandgoed van de buitencategorie op een fantastische locatie waar een nationaal team al eens getraind heeft. Het ­landhuis dient als hotel met een ca. 85 m² grote suite en vier gastenkamers plus twee kantoorruimtes met keuken. De spa is aangevuld met een verwarmd buitenzwembad en sauna’s. Een ruitercafé met vijftig plaatsen en vier gastenkamers heeft uitzicht op de 23 x 62 m grote rijhal met tri-

246

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 4,75 MLN. E&V ID W-02GPGM AANTAL WOONEENHEDEN 9 TERREIN CA. 83.521 m2 CONTACT FÜRTH (DE) EV REAL ESTATE GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 911 787 45 80 E-MAIL FUERTH@ENGELVOELKERS.COM

bune. Vijf stallen bieden plaats aan 49 paardenboxen, paardensolariums, wasboxen en zadelkamers. Negen paddockboxen, een trainingsmolen met Röwer & Rüb-systeem, een buitenbak van 30 x 65 m en twee longeercirkels met een diameter van 18 m onderstrepen de professionele standaard. Er zijn bovendien veel weides, boomgaarden plus garages en functionele gebouwen.

MAKELAAR – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 25,79 kWh/m2a – ENERGIEBRON: AARDWARMTEPOMP – BOUWJAAR: 2018 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Ingolstadt

Modern wonen in energiezuinig architectenhuis

O

p een gewilde gezinslocatie van Ingolstadt staat dit in 2018 ­gebouwde architectenhuis met een woonoppervlakte van ca. 265 m², dat wat inrichting en design betreft niets te wensen over laat. Het open en zonovergoten woon-eetgedeelte is voorzien van enorme vensterpartijen en directe toegang tot de tuin met een oppervlakte van ca. 540 m². De royale ouderslaapkamer heeft toegang tot een eigen dressing en een

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 1,35 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 265 m2 TERREIN CA. 540 m2 E&V ID W-02FO10 CONTACT INGOLSTADT (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 841 993 65 30 E-MAIL INGOLSTADT@ENGELVOELKERS.COM

moderne en elegante badkamer. Nog twee slaapkamers op de bovenverdieping bieden voldoende plaats voor het hele gezin. Aanvullend ­bevinden zich in het souterrain een werkkamer, gastenkamer, bad­ kamer en hobbyruimte. Al met al biedt de charmante eenvoud van de kleuren en materialen in combinatie met de moderne architectuur de basis voor een harmonieus leven op het hoogste niveau.

247

MAKELAAR – FOTO’S: ANDREAS LEDER – ENERGIELABEL: ENERGIEBEHOEFTECERTIFICAAT/TOTALE ENERGIEBEHOEFTE 13,70 kWh/m2a – ENERGIEBRON: GEOTHERMISCHE ENERGIE – BOUWJAAR: 2018 – ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: A

Tegernsee

Landhuis – nieuw & puristisch

D

eze villa bevindt zich zeer rustig en heerlijk zonnig op een toplocatie in Rottach-Egern. De dorpskern ligt op 300 m en is gemakkelijk te voet bereikbaar. Het in 2018 voltooide, zeer hoogwaardige landhuis overtuigt door een combinatie van traditionele architectuur en een oude houten gevel en riante, puristisch ontworpen woonruimtes. In de woonkamer zorgt een houtgestookte designhaard voor warmte in koude

DUITSLAND, BEIEREN VERKOOPPRIJS EUR 5,4 MLN. WOONOPPERVLAKTE CA. 541 m2 TERREIN CA. 1.669 m2 E&V ID W-02GI16 CONTACT AM TEGERNSEE (DE) TEGERNSEER TAL IMMOBILIEN GMBH LICENTIEPARTNER VAN ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8022 70 41 80 E-MAIL TEGERNSEE@ENGELVOELKERS.COM

tijden, de eetkamer heeft een galerij en de keuken is vorm­gegeven in betonlook. Er staan in totaal vijf slaapkamers – elk met eigen en suite badkamer – ter beschikking van bewoners en familie, gasten of ­personeel. In de kelder bevinden zich een groot wellness/saunagedeelte en fitnessruimte. Op zonnige dagen is het fijn toeven in het verwarmde zwembad en de garage biedt plaats aan drie auto’s.

249

Mein Bad │Meine Sauna │ Mein Hammam

braunfehrentz badezimmer│Friedrichstr. 115│10117 Berlin│Tel: +49 (0) 30 280 99 284│braun@braunfehrentz.de│www.braunfehrentz.de

FOTO: LIZ CLAYMAN

CLOSE UP

OFFICES BOOKS ADDRESSES PERSONAL

David Benjamin en zijn New Yorkse architectenbureau The Living creëren gebouwen van levende organismen.

CLOSE UP OFFICES

252

Torens die als paddenstoelen uit de grond schieten: bij de Hy-Fi-toren in New York kon je dat letterlijk nemen.

DE ARCHITECTUUR VAN HET LEVEN De 20ste eeuw was die van de natuurkunde, de 21ste eeuw die van de biologie. Meent architect David Benjamin. Hij bouwt op bakstenen die bestaan uit champignonculturen en plantenafval. Met zijn multidisciplinaire Studio The Living in New York werkt hij niet alleen aan de intelligente, organische en meer leefbare stad van morgen, maar ook aan betere vliegtuigen.

Een ontmoeting met een grenzeloos denkend multitalent.

TEKST: Silke Bender  FOTO’S: The Living NY

CLOSE UP OFFICES

1

2

4

1 Op de biënnale van Seoel presen­ teerde The Living de mogelijkhe­ den en beperkingen van totale be­ waking. In het Twin Mirror Project zagen bezoekers zichzelf zoals ­ ­gezichtsherkenningssoftware hen ziet. En ze merkten: computers zijn net zo racistisch en feilbaar als de mensen die ze voeden met data 2 Het Embodied Computation Lab op de campus van Princeton Uni­­­­ ver­­­­ sity biedt ruimte voor wat de toekomst in petto heeft 3 Het Hy-Fimodel in het kantoor van The Living 4 Het hout bestaat uit ­gerecycleerde steigerplanken – met scannerhulp geïnstalleerd volgens hun isolatie-­ eigenschappen 5 The Gray Rush – dit werk van het Benjamin-team be­ vindt zich nu in het Nevada Museum of Art in Reno.

3

5

fgelopen april sloot de

tentoonstelling La ­Fabrique Het team begon op een oude scheepswerf, de Brooklyn Navy Yard, du Vivant in het Parijse ­Centre Pompidou, waar die vandaag de dag een gigantisch co-working space en onderzoeks­ laboratorium is voor ­robotica en nanotechnologie. Pas ­vorig jaar de nieuwste stand van z­ aken op het gebied van ­verhuisde The Living naar Broadway op Manhattan. Het gebouw is wetenschap, ­design en architectuur gepresen­ teerd werd. In het digitale tijdperk is er steeds bijna honderd jaar oud en hier zitten ze op de negende etage met uit­ meer ­interactie tussen design en de natuur­ zicht op het Vrijheidsbeeld. Op de WeWork-verdieping hebben ze een wetenschappen. De vraag dringt zich op: eigen oppervlakte van ­ongeveer 140 vierkante meter. kan het leven ­geprogrammeerd worden? En et start-up- en opendenktankkarakter blijft bestaan: de zo ja, hoe? Een van de spannendste deel­ ­innovatieve en ondertussen ook commercieel s­ uccesvolle onder­ neming verschuilt zich niet achter gesloten deuren, maar deelt nemers: de New Yorkse architect David Benjamin. De boog, die hij voor de t­entoon­­­­­­stelling uit zogenaamde haar kantoor met zestig andere creatieve mensen – die soms proef­ living bricks bouwde, bestaat op het eerste gezicht alleen uit witte bak­ personen zijn voor hun prototypes. Het gebied rond Wall Street is aan het veranderen: van financieel centrum naar start-upwijk. ­Omdat veel ban­ stenen. In feite zijn de stenen ­levende organismen die gemaakt zijn van ­versnipperde maisstengels en ­andere landbouwafvalproducten, kiers en verzekeraars de laatste jaren naar New Jersey zijn ­verhuisd, wor­ waarbij levende schimmelmycelia gevoegd werden. Dan ­begint een den in de oude kantoorgebouwen steeds meer co-werkplekken g­ ecreëerd. natuurlijk lasproces. De “Het gebruik van gebou­ stenen groeien samen tot wen v­ erandert in de loop een lichte maar s­tabiele van de tijd en i­ntelligente structuur. De groei en architectuur moet daar­ ­ op voor­ bereid zijn”, zegt zelfassemblage stoppen wanneer de champignons ­Benjamin, ­verwijzend naar zijn ­ nieuwe ­ project, het geen water meer krijgen.

De boog in Parijs was ­Embodied Compu­­­tation een miniatuur­ versie van Lab op de campus van Princeton U ­ niversity: een­ de spectaculaire Hy-Fi-­­­­­­ toren die B ­ enjamins kan­ voudig van vorm, maar toor al in 2014 liet zien in verfijnd in functie. Hier het MoMA PS1 in New werken de studenten van­ daag de dag aan nieuwe York. De dertien m ­ eter bouw- en robottechnolo­ hoge ­ structuur van drie ­cilinders sierde als ­centraal gieën. Voor de bekleding bouwwerk een z­ omer lang ­recycleerden ze oude hou­ de binnenplaats van het ten ­planken van afgedank­ museum. Hy-Fi was de eer­ te s­ teigers. De planken wer­ ste ­structuur van groot for­ den vooraf gescand, hun maat die deze champignon­ ­isolerende eigen­schappen technologie gebruikte: de ­werden g­ eanalyseerd op ba­ sis van knoesten en ­nerven tienduizend stenen wer­ den in slechts vijf dagen en dienovereenkomstig gekweekt. “Dit toont de eis geïnstalleerd. “Mijn idee ­ die ik mezelf gesteld heb: was dat het g­ ebouw moest Een zomer lang sierde de Hy-Fi-toren de binnenplaats van museum PS1 in alles wat we in de toekomst werken als opensource­ Queens, waarna de drie cilinders van paddenstoelen en biomassa versnipperd ­produceren moet zo duur­ software dat naar hard­­ware werden en als compost aan de tuinen van New York gegeven werden. zaam mogelijk en met zo moest ­worden over­gezet”, min mogelijk impact terug kunnen keren in de cyclus van de natuur”, zegt Benjamin. “Over twintig jaar zullen studenten immers betrokken zijn bij robots en machines die we ons nu nog niet kunnen voorstellen.” zegt Benjamin. oen de 45-jarige in 2006 zijn studio The Living o ­ prichtte, deed Zijn bureau werkt niet alleen voor visionaire architectuur-, kunsthij dat met de zelfverzekerde intentie om “de architectuur en milieuprojecten, maar ook voor grote Europese b ­ edrijven ­zoals vliegtuig­bouwer Airbus, voor wie The Living lichtgewicht ­componenten van morgen te creëren”. Hij had gestudeerd aan Columbia ontwikkelde die het brandstofverbruik en de CO₂-­uitstoot aanzienlijk ­University, waar hij nu als professor lesgeeft. “Aan het begin van verminderen. De zogeheten bionic partition – scheidingswanden in de mijn studie had ik het idee om de definitie van architectuur uit te ­breiden”, zegt hij. “Ik volgde een interactieve benadering en zo vliegtuigcabine – bevindt zich momenteel in de testfase en zal in de ­begon ik ­architectuur door de ogen van de biologie te zien en nam toekomst in de A320-modellen gebruikt worden. Tegelijkertijd bouwt ­levende organismen als rol­model. Misschien zijn gebouwen niet The Living ook een nieuwe Airbus-productiefabriek in Hamburg, waar ­alleen ­statische objecten, maar kunnen ze ook dynamische, l­ evende vanaf 2020-2021 vliegtuigmotoren geproduceerd zullen worden. ­systemen zijn.” In Azië i­mplanteerde hij bijvoorbeeld ledgevels op Ook de champignonstenen zullen deze winter voor het eerst gebouwen en ledboeien in het water die inter­actief reageren op lucht­commercieel gebruikt worden: als ‘biologisch’ interieur voor The of waterverontreiniging. ­Solstice, een nieuw ‘van-boer-tot-bord’-restaurant in de East Village in Deze interdisciplinaire aanpak was een natuurlijk proces voor de New York. En zo sluit zich weer een low impact hergebruikketen waar veelzijdig geïnteresseerde Benjamin. Tegenwoordig werken biologen, David Benjamin naar streeft: als de interieursmaak in de toekomst verandert, kunnen de muren en decoratie-elementen weer bruikbaar architecten, kunstenaars en IT-specialisten samen in het tien­koppige kantoor van The Living. Wie fit wil zijn voor de toekomst, zegt de worden als compost waar de groenten op de borden vandaan komen: ­bevlogen architect, moet leren om over de disciplines heen te denken. op de akkers en de velden van de boeren in Upstate New York.

FOTO: 2 – MICHAEL MORAN PHOTOGRAPHY

H

www.gg-magazine.com

255

CLOSE UP CARO DAUR

Vandaag de dag bent u zelf uw eigen bedrijf – in 2017 richtte u uw ­firma Caro Daur GmbH op.

Ik ben altijd erg onafhankelijk geweest en daarom heb ik deze stap genomen. Dat is het schizofrene aan mij: aan de ene kant ben ik superonafhankelijk en ga ik graag a­ lleen mijn weg en aan de a­ ndere kant vind ik het heerlijk om tussen de ­mensen te zijn en ben ik erg sociaal. Een typische Vissen dus. Ja – ik ben gek op a­ strologie!

Ik zwem graag in scholen, maar ik heb ook de m ­ ogelijkheid nodig om me terug te kunnen trekken. Maar ­uiteindelijk doe ik dat dan bijna nooit (lacht). Op reis ­bijvoorbeeld ben ik wel de ­laatste die ­alleen in haar k­ amer zit. Behalve als ik slechte energie voel. Ik merk dat ­meteen. Ik wil ook altijd w ­ eten of het misschien wel aan mij ligt en of ik iets kan ­veranderen. Ik ben erg ­geïnteresseerd in de ­menselijke p ­ syche.

Wie

zijn

de

drie

belangrijkste

(in mei 2019 adverteerde Caro Daur op instagram voor de Europese ­verkiezingen, red.).

Je bent vandaag de dag zeker ook een soort voorbeeld voor ­bedrijven.

Zijn er aanvragen van firma’s die van jou willen horen wat werkt op instagram en wat niet? Ja, zeker weten. Maar instagram werkt niet als een strategisch ontwikkelde formule. Instagram is een ­platform voor mensen en geen machine – we zijn toch geen ­theoretische ­businesscase. Er is geen schema. Ik denk nog steeds dat ­authenticiteit het belangrijkste is.

Dus er is geen recept voor succes? Velen hebben me al ­geadviseerd: ‘Schrijf toch eens een boek waarin je uitlegt hoe je dat allemaal ­gedaan hebt en hoe het functioneert.’ Maar ik kan niet uitleggen: zus en zo krijg je volgers. Dat zie je toch ook bij andere mensen, die zijn ook niet succesvol vanwege een of a­ndere formule, maar omdat dingen goed gelopen zijn. Als mij naar mijn vijf tips gevraagd wordt, moet ik altijd lachen. Mijn ultieme tip: doe l­ ekker je eigen ding! En kijk niet naar rechts of naar links.

Een eigen modecollectie is een van de grote doelen voor veel ­collega’s

­mensen in je leven die je adviseren,

in

naar wie je luistert en die jou om

­Chiara F ­ erragni heeft daarmee via

advies ­vragen? Mijn

instagram ­

zus en mijn

je

branche. een

De

I­ taliaanse

miljoenenbedrijf

ouders.

­opgebouwd. Heb je daar ook al eens

Je jeugd – hoe ben je eigen-

over ­nagedacht?

In Maschen, een klein dorp in de buurt van ­Hamburg. Als kind was ik al een absoluut vrije geest – zeer open, ik praatte veel, was ­ overal in ­geïnteresseerd en stelde ­duizenden vragen. Ik denk dat mijn leraren soms geïrriteerd waren door mij en soms ­gedacht hebben: wat zou ze nou nog meer kunnen vragen?

En ze hebben me gewaarschuwd: ‘Caro – kom ter zake!’ Ik ben ­eigenlijk niet echt ­veranderd. lijk

­opgegroeid?

Maar natuurlijk!

Ik heb al heel veel ideeën in die ­richting. Het knelpunt is echter, zoals zo vaak, het juiste team. Ik ben pas 24 jaar oud en wil ik graag eerst wat ervaring ­opdoen en niks overhaasten.

Gisteren op het amfAR-­gala kwam ­Ferragni naar je toe en ­verwelkomde je van ­harte – zijn er ­vriendschappen in deze ­business? Ja, zeker! Ik heb

Chiara ook meerdere m ­ alen p ­ rivé ontmoet. Ik heb veel v­rienden ­ ­gemaakt door mijn job. Ik schrijf, Je staat heel dicht bij je familie. bel of f­acetime regelmatig met Als je een paar dagen vrij hebt en een aantal van hen. Met dr.

Continu op tournee: ‘Vorig jaar, was ik je bent in Hamburg, dan woon je ­Barbara Sturm (de ­Duitse beauty-­ 315 dagen o ­ nderweg. Ik geniet ervan om bij je ­ouders en dat deel je ook op ondernemer, red.) en haar hele op mijn vrije dagen bij mijn ­ouders te wonen’ je ­account. ­Vorig jaar was ik 315 ­gezin heb ik bijvoorbeeld een zeer ­dagen onderweg. ­Daarom heeft het voor mij geen zin om op ­mezelf hechte band opgebouwd. En dit alles u ­ iteindelijk door i­nstagram. ­Waanzinnig, toch? te gaan ­wonen. Aan de ­andere kant denk ik dat het ­belangrijk is dat Wat was het mooiste moment in je c ­ arrière? Er zijn er z ­ o veel! Het was de navelstreng een keer d ­ oorgeknipt wordt en wil ik graag snel mijn ­eigen woning v­ inden. Maar ik weet ook dat ik mijn ouders dan nog onder andere een o ­ ngelooflijke eer om door Peter L ­ indbergh gefoto­­­­ meer zou missen. grafeerd te worden. Hij was zo’n warm en uniek ­persoon. Ook mijn Waar ziet u uzelf over tien jaar? Ik wil zeker een keer een gezin samenwerking met MAC (voor dit Canadese cosmetica­bedrijf heeft Caro ­stichten. Ik ben een echt familiemens en eigenlijk een soort border­ Daur al twee lippenstift­collecties ­gecreëerd, red.) was een droom. Ik ben collie die altijd alle schapen bij elkaar wil houden. Ik ben ook een ­echte nu ook goede vrienden met het grootste deel van het MAC-team. Ik mama. Degene die altijd alles organiseert en voor iedereen zorgt. Mijn noem hen niet zonder reden mijn kleine MAC-familie. moeder kreeg me toen ze 39 was. Daarom ben ik niet bang dat het Is er een motto waar je naar leeft? Wat zijn de waarden waarmee je je snel gebeuren moet. Ik wil nu eerst alle kansen uitproberen en alles merk vult? Ik vind het belangrijk om jezelf niet te serieus te nemen. op me af laten komen.

Ik ben niet altijd in een goed humeur, maar in dat geval is dat maar ... en professioneel? Ik zou me graag verder willen oriënteren in zo. Empathie, respect en gevoeligheid zijn voor mij de toverwoorden. de richting van acteren. Ook ben ik meer en meer g ­ eïnteresseerd in Ik denk dat dit zeker iets te maken heeft met mijn ouders. Ik heb veel kunst en de tech-industrie. Ik denk er ook aan om een liefdadigheids­ van hen geleerd, ook hoe zij als paar met elkaar omgaan. Mijn ouders organisatie op te richten. Het zou jammer zijn als ik mijn bereik niet maken nooit ruzie en behandelen elkaar heel liefdevol. Dat waardeer nog meer zou gebruiken voor zulke onderwerpen. Ook zou ik me in ik zeer en ik ben me er zeer van bewust hoe dankbaar ik kan zijn om de toekomst meer willen bezighouden met politieke ­onderwerpen zo’n mooi leven te kunnen leiden.

256

www.gg-magazine.com

BONT (ONECHT): ELIE SAAB, JUWELEN: DIOR

Vervolg van blz. 47

Mijn belangrijkste focus tijdens mijn studie lag op business­ management. Het vak rechten vond ik niet moeilijk en ik had er ook veel plezier in. Voor statistiek en wiskunde zat ik soms wel tot ­middernacht in de bibliotheek.

DIAMO ND MO O NLIGHT Grey d i a mo n d s a n d mo o n sto n es

TRINITY TRANSFORMERS Through invisible exchange mechanisms, you can modify the length and change the colour scheme of the earrings. They can be worn short during the day, as a two-piece cocktail set or full-length.

WWW.JIRGENS.COM @THOMASJ I RG E N SJ UWE L E N S C H M I E D E

LIFESTYLE | PERSONALITIES | REAL ESTATE

Volg ons op Instagram – voor uw dagelijkse dosis GG:

Achtergrondverhalen, video’s en meer spectaculaire immo’s:

gg-magazine.com

Liever een gedrukt exemplaar? Ga voor een abonnement naar:

gg-magazine.com/abonnement

258

FOTO’S: DOUGLAS FRIEDMAN PHOTOGRAPHY (4), MARK SEELEN (1), STEVEN HABERLAND (1), JAVIER CALLEJAS (1)

@gg_magazine

WATCH WINDERS FOR AN UNTAMED LUXURY

MODALO MV4 THE NEW GENERATION Made by Master Craftsmen out of New Zealand solid wood with elaborate piano lacquer finish – distinguished by timeless elegance and unique quality – for a professional storage as well as the classy presentation of your precious automatic watches.

MODALO.COM

We at Heinz Bauer Manufakt consider it the most important task to develop products that are sublime about time and trend - that‘s our passion.

The Original Heinz Bauer Manufakt jacket will be your favorite piece and daily companion - we are sure of that.

To achieve this, we use only best and most high quality materials - from leather to zipper.

We can guarantee you this quality standard because every single original Heinz Bauer Manufakt jacket is made by hand in our manufactory near Stuttgart.

CLOSE UP BOOKS

Warhol on Basquiat Michael Dayton Hermann, Taschen, € 50

Twee uitzonderlijke talenten in één boek: het toont de persoonlijke en artistieke relatie tussen Andy Warhol, de grote roerganger van de popart, en Jean-Michel Basquiat, ster van de New Yorkse graffiti­ scene uit de jaren tachtig. De twee hadden een blijvende invloed op de kunstwereld. Naast de foto’s die Warhol van collega Basquiat heeft g ­ emaakt, bevat dit beeldboek ongepubliceerde foto’s van ­k unstenaars als Madonna, Grace Jones en Keith Haring.

Time Atlas

Niina Vatanen, Kehrer, ca. € 50

Wat is het eigenlijk – de realiteit? De Finse kunstenares Niina ­Vatanen gaat in haar beeldboek in op de subjectieve perceptie van tijd. Er is een mix te zien van persoonlijke foto’s, beelden van het i­ nternet, oude encyclopedieën, kranten en gidsen. Geraffi­ neerde combinaties tonen hoe beeldend geheugen, ­persoonlijke ­ervaring en algemene geschiedenis elkaar beïnvloeden.

Born to Ice

Paul Nicklen, teNeues, € 100

National Geographic-fotograaf en milieuactivist Paul Nicklen is ­inmiddels topinfluencer op instagram (@paulnicklen) dankzij zijn realistische en verrassende natuur- en dierenopnames. Zijn fotoboek Born to Ice toont een eigentijds, eerlijk portret van de twee ­bedreigde ecosystemen Arctica en Antarctica. Met zijn non-profitmilieuorganisatie SeaLegacy zet de natuurbeschermer zich in voor het redden van de oceanen.

IP

LEEST

Ricardo Bofill

Gestalten & Ricardo Bofill, Gestalten, ca. € 50

Ricardo Bofill is een van de belangrijkste architecten en visionairs van de 20ste eeuw. Gestalten Verlag wijdt nu een monografie aan deze Spaanse estheet en presenteert zijn grootste projecten zoals La Fábrica, Walden 7 en La Muralla Roja. Het boek bevat spectaculaire beelden van fotograaf Salva López, aangevuld met boeiende essays van Nacho Alegre en Douglas Murphy.

Street De handgemaakte houten Wave Shelf van O ­ liver Haslegrave voor Tortuga Living biedt slimme ­opbergruimte in de vorm van een golf. Ca. € 345.

Fotograaf Phil Penman documenteert al meer dan 25 jaar de snelle transformatie van New York City. Hij legde historische momenten vast, zoals de terroristische aanslagen van 11 september 2001. Als ­paparazzo documenteerde hij het leven van sterren als Michael ­Jackson, Britney Spears en Jennifer Lopez. Het fotoboek toont een verzameling van zijn indrukwekkendste werken tussen de glamour en het vuil in de straten van New York.

Sun and Moon

Mark Holborn, Phaidon, ca. € 70

Sun and Moon is een spectaculair beeldverhaal over astronomisch onderzoek en gewijd aan de dringende menselijke behoefte om het heelal te begrijpen. De focus ligt op het observeren van de sterrenhemel: van de eerste tekeningen van de zonnewende in de nieuwe steentijd tot de nieuwste opnamen met moderne ruimtetelescopen.

Een heerlijk boek voor iedereen die naar de sterren wil kijken en over andere werelden wil speculeren.

262

www.gg-magazine.com

TEKST: CHRISTINA LIBUDA, FOTO’S: WILLIAM JESS LAIRD (1)

Phil Penman, Glitterati, ca. € 68

DAS COLLIER RENDEZVOUS WURDE ZUM SCHÖNSTEN COLLIER DEUTSCHLANDS GEWÄHLT. ERHÄLTLICH BEI FÜHRENDEN JUWELIEREN WWW.GELLNER.COM

CLOSE UP ADDRESSES

6 GG 1/20

MARINA BAY SANDS, december januari februari

CARO DAUR

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

’20

GEPUBLICEERD DOOR ENGEL & VÖLKERS

DAVID ADJAYE

SIR DYSON & SON Het fascinerende imperium van een moderne uitvinder

TECH-HEADQUARTERS

SIR DAVID ADJAYE

Met zijn nieuwe project verbindt de Britse architect drie wereldreligies CARO DAUR Miljoenen fans volgen haar – een gesprek met de digitale ondernemer

DYSON & SON

APPLE & CO.

De nieuwe hoofdkwartieren van de grote tech-reuzen

DAVID ADJAYE, www.adjaye.com

MAN pagina 32

ART & DESIGN pagina 26

THE LIVING BELGIË € 6

HET MOOISTE VASTGOED WERELDWIJD

CREDITS FOTO: Douglas Friedman STYLING: Sarah Cazeneuve HAAR: Cyril Lanoir MAKE-UP: Aurélie Payen COMPLETE OUTFIT: Haider Ackermann SLAAPBANK: NOBILE van Christian Liaigre

EDITOR’S LETTER pagina 8 LIAIGRE, www.liaigre.com

INTERVIEW pagina 28

WOMAN pagina 30 BAHEN & CO., www.bahenchocolate.com

LOOK pagina 34

www.graanmarkt13.com

www.archiproducts.com

MURANTI FURNITURE,

BOLIA, www.bolia.com CHRIS DOROSZ, www.chrisdorosz.com CYPRAEA, www.cypraea.mu LIGHTOLOGY, www.lightology.com LINDSAY FEUER, www.lindsayfeuer.com STEFANO BOERI,

MUUTO, www.muuto.com NET-A-PORTER, www.net-a-porter.com SALLY LAPOINTE, SKANDINAVISK,

www.gardensbythebay.com

DYSON, www.dyson.com

OFFICES pagina 252 THE LIVING, www.thelivingnewyork.com

BOOKS pagina 262 GESTALTEN, www.gestalten.com

GLITTERATI, www.glitteratieditions.com

KEHRER, www.kehrerverlag.com PHAIDON, de.phaidon.com TASCHEN, www.taschen.com TENEUES, www.teneues-buecher.de TORTUGA LIVING, www.tortugaliving.com

STUA, www.stua.com TASCHEN, www.taschen.com TIM VAN DE WEERD, www.timvandeweerd.nl

SONJA CABALT, www.sonjacabalt.com

TAMARA COMOLLI,

TRANSPARENT SOUND,

DYSON pagina 62

www.stefanoboeriarchitetti.net

www.skandinavisk.com

GARDENS BY THE BAY,

TRAVEL pagina 20

www.microsoft.com

ARCHIPRODUCTS,

www.muranti.com

www.tamaracomolli.com

GOOGLE, www.google.com MICROSOFT,

CLOSE UP

CHANEL, www.chanel.com GRAANMARKT 13,

PLAYGROUND

www.facebook.com

MODERN TIE, www.moderntie.com OUPIO, www.oupio.com PHILIPS, www.philips.com RADO, www.rado.com SILHOUTTE, www.silhouette.com SMACIRCLE S1, www.us.smacircle.com UBTECH, www.ubtrobot.com

www.sallylapointe.com

WELCOME

AMAZON, www.amazon.com APPLE, www.apple.com FACEBOOK,

www.horizn-studios.com

www.vanessabarragao.com

www.genesis-mining.com

PERSOONLIJKHEDEN, VISIES & IDEEËN DIE ONZE TOEKOMST VORMGEVEN

TECH-HEADQUARTERS pagina 54

APPLE, www.apple.com BALMAIN, www.balmain.com BIOMEGA EV, ev.biomega.com HORIZN STUDIOS,

COMPASS, www.compass-pools.co.uk KVADRAT, www.kvadrat.dk QWSTION, www.qwstion.com VANESSA BARRAGÃO,

GENESIS MINING,

The Future Issue

DAVID ADJAYE pagina 48

VIA PLATTEN, www.viaplatten.de

www.marinabaysands.com

AT HOME

THE CONRAN SHOP, www.conranshop.co.uk

PERSONAL pagina 266

CARO DAUR pagina 38

SOU FUJIMOTO, www.sou-fujimoto.net

CARO DAUR, www.carodaur.com

www.transparentspeaker.com

5 2

Last Minute

CHANGE

1

FOTO’S: SCARLETSPLENDOUR.COM (1), HATTERN.COM (1), ACNESTUDIOS.COM (1), MAWA (1)

Bekijk de wereld door een roze bril of omring uzelf met gouden blikvangers – dat is het beste in dit jaargetijde ...

4

3

7

1 Kast Mimi, € 38.575, www.scarletsplendour.com 2 Kandelaar ­Bugia, € 210, www.rollandhill.com 3 Vaas Mellow, ca. € 160, store.wallpaper.com 4 Wandtafel Terrace, ca. € 580, www.westelm.co.uk 5 Zonnebril ­Purple Mustang, ca. € 350, www.acnestudios.com 6 Lamp Granada, vanaf € 498, www.mawa-design.de 7 Ring Peggy, prijs op aanvraag, www.johanneshundt.de

264

www.gg-magazine.com

verschijnt vier keer per jaar bij GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

UITGEVERIJ

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertegenwoordigd door managers Christian Evers en Mirko Hewecker

REDACTIEADRES

Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

UITGEVER

CHRISTIAN VÖLKERS

REDACTIE

INTERNATIONAAL EN LOKAAL

Hoofdredacteur MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Chef-tekstredactie STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com Artdirection MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com Vormgeving (internationaal) MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com Vormgeving (lokaal) ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Redactie en hoofd lokaal UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Redactie CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Chef-redactie ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Redactiecoördinatie en online-management JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com

Vertaling (artikelen & vastgoedadvertenties)

CAROLINE ROTT (ES), SUSANA SILVA OLLET (ES), CATHERINE B. FISCHER (FR), MARIE-CHRISTINE FISCHER (FR), RACHEL KRETZ (EN), ROBERT SMALES (EN), KATJA ISELER (IT), JAN WILLEM PAPO (NL), ALEX VALK (NL)

Medewerkers aan dit nummer

SILKE BENDER, SARAH CAZENEUVE, FRIDA CRUZ, DOUGLAS FRIEDMAN, KAREN HOWES, CYRIL LANOIR, ELENA LURAGHI, AURÉLIE PAYEN, GARETH PHILLIPS, CHRISTOFFER RUDQUIST, KRISTIN SCHMIDT-SUMERA, ESTHER STRERATH, MONICA VINELLA

Verantwoordelijk onder Duits persrecht MICHAELA CORDES, VANCOUVERSTRAßE 2A, D-20457 HAMBURG

ADVERTENTIES

EV Media GmbH, Rückerstraße 4, D-10119 Berlin, Tel. +49 40 607 71 93-0, Fax +49 40 607 71 93-19, vertegenwoordigd door bedrijfsleiders Maximilian Knüppel en Armin Roth

Verantwoordelijk voor het advertentiedeel ARMIN ROTH, Tel. +49 30 814 52 03-61 armin.roth@ev-media.com Advertenties internationaal MAXIMILIAN KNÜPPEL, Tel. +49 151 16 79 11 84 maximilian.knüppel@ev-media.com Advertenties nationaal URS HOLEWA, Tel. +49 30 814 52 03-62 urs.holewa@ev-media.com Italië MARCELLO PICASSO, Tel. +39 335 785 40 08 marcello.picasso@ev-media.com MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@ev-media.com Spanje BRADLEY TELLERIA, Tel. +34 639 43 61 26 bradley.telleria@ev-media.com JULIAN BARG, Tel. +49 30 814 52 03-63 julian.barg@ev-media.com Frankrijk DANIJEL PERIC, Tel. +49 40 607 71 93-18 danijel.peric@ev-media.com

VASTGOEDADVERTENTIES GEPRESENTEERD DOOR ENGEL & VÖLKERS INTERNATIONAAL EN LOKAAL

Global Head of Real Estate Ads INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Layout en coördinatie advertorial internationaal ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Layout classic lokaal ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Coördinatie New Home CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Assistentie classic HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com GG Berlijn Uitgever CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* EN NICOLAS JEISSING* Advertenties leiding RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Advertenties & coördinatie ANKE FORTKAMP anke. fortkamp@engelvoelkers.com

GG Hamburg Uitgever NICLAS GYLLENSVÄRD*, PHILIP BONHOEFFER* EN PHILIPP NIEMANN Advertenties & coördinatie JORID SCHRÖDER jorid.schroeder@engelvoelkers.com *Bedrijfsleider van E+V Hamburg Immobilien GmbH

*Bedrijfsleider van Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Madrid Uitgever ÓSCAR LARREA oscar.larrea@engelvoelkers.com Marketing manager ELENA CISNEROS elena.cisneros@engelvoelkers.com

GG Rome Uitgever HELIO CORDEIRO TEIXEIRA Advertenties & coördinatie BENEDETTA BONOLIS benedetta.bonolis@engelvoelkers.com

GG Barcelona Uitgever ORIOL CANAL Marketing manager CRISTINA LAMELA cristina.lamela@engelvoelkers.com

GG Frankrijk Uitgever DAVID SCHEFFLER david.scheffler@engelvoelkers.com Hoofd marketing MARIE SEIGNOLLE marie.seignolle@engelvoelkers.com

GG München/Kitzbühel Uitgever FLORIAN FREYTAG-GROSS & FLORIAN HOFER Advertenties & coördinatie BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com

DISTRIBUTIE

INTERNATIONAAL EN LOKAAL

Global Head of Administration Management INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Guido Lange, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25, lange.guido@dpv.de Administration Management HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de

PRODUCTIE

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digitaal voorstadium bertheau druck GmbH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

DRUK

INTERNATIONAAL EN LOKAAL

NEEF + STUMME GmbH, Alter Wall 55, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70 USA Dual Printing Inc., 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTEN INTERNATIONAAL

Jaarabonnement (4 uitgaven) € 32 incl. porto incl. 7% btw (buitenland op aanvraag). Het abonnement wordt telkens met een jaar verlengd, tenzij zes weken voor verlooptijd schriftelijk wordt opgezegd.

Hergebruik van de inhoud is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactionele inhoud is zorgvuldig samengesteld. Desondanks is de uitgever niet aansprakelijk voor de juistheid van specificaties, aanduidingen en adviezen evenals voor eventuele drukfouten. Informatie over het vastgoedaanbod (gegevens, beschrijvingen) wordt door derden verstrekt en niet door de uitgever onderzocht.

Aansprakelijkheid van de uitgever voor de juistheid en volledigheid van dit aanbod evenals voor de beschikbaarheid ervan is derhalve uitgesloten. Alle objecten zijn provisieplichtig, behalve die met een P zijn aangeduid.

ISSN 0941-5203, GG · Nr. 1/20 · 32ste jaargang.

MANAGEMENT CHRISTIAN EVERS, MIRKO HEWECKER

De volgende GG verschijnt op 6 maart 2020 www.gg-magazine.com

265

CLOSE UP PERSONAL

Een boom in het wit

D

e Japanse architect Sou Fujimoto geldt

als meester in het doorbreken van regels: zijn gebouwen zijn soms geïnspireerd op boomhutten, dan lijken ze weer op holen en soms is helemaal niet duidelijk waar binnen ophoudt en buiten begint. Samen met de ­Franse architecten Oxo Architectes, Nicolas Laisné en Dimitri Roussel won hij een wedstrijd van de stad Montpellier met het ontwerp voor L’Arbre Blanc, een appartementencomplex van zeventien verdiepingen met kantoren, panoramarestaurant en kunstgalerie. Na vijf jaar bouwen is het amoebevormige gebouw aan de oever van de rivier de Lez dit jaar dan eindelijk klaar.

De 193 terrassen steken als schuifladen uit de witte metalen gevel. Ze zorgen voor natuurlijke ­koeling van de ruimtes en harmonisering van de windcirculatie.

TEKST: UTA ABENDROTH; FOTO’S: SFA+NLA+OXO+RSI (1), CYRILLE WEINER (1)

L’Arbre Blanc in Montpellier ziet er dankzij de terrassen spectaculair uit. Door de schaduwwerking dalen de energiekosten van het gebouw.

www.jochenpohl.com

A watch that is at home where man braves the elements.

Tutima M2 Pioneer Functional, reliable, tough. An exciting automatic chronograph with the latest technology and materials.

Sweep minute stop chronograph · Ref. 6451-02 MADE FOR THOSE WHO DO.

TUTIMA UHRENFABRIK GMBH NDL. GLASHÜTTE 01768 Glashütte/Sa. · Germany · Tel. +49 35053 320 20 · Exclusive catalogue at info@tutima.com · www.tutima.com