GG Magazine 1/20 France by GG-Magazine

Décembre Janvier Février

ART DE VIVRE • PERSONNALITÉS • IMMOBILIER

’20

FRANCE PRÉSENTÉ PAR ENGEL & VÖLKERS

SIR JAMES DYSON ET FILS

L’empire fascinant d’un inventeur de notre temps

SIR DAVID ADJAYE Le nouveau projet de l’architecte anglais réunit trois grandes religions

CARO DAUR Des millions de followers – entretien avec l’entrepreneuse du numérique

APPLE & CO.

Les nouveaux quartiers généraux des géants du web

FRANCE 6 EUR

Tout sur le futur PERSONNALITÉS, VISIONS ET IDÉES QUI FORGENT NOTRE AVENIR

Wempe CHRONOMETERWERKE Automatic Aviator Watch Tested chronometer. Available exclusively at Wempe.

At the best addresses in Germany and in New York, Paris, London, Vienna, Madrid â&#x20AC;&#x201C; WEMPE.COM

ORIGINS COMPLETE

FOLD

schramm-werkstaetten.com

Design by Sebastian Herkner

u n i q u e p i e c e s - m o o n s to n e s , d i a m o n d s , s t e e l , w h i t e g o l d a n d e b o ny.

WELCOME Chères lectrices, chers lecteurs, ans le cadre de ma profession, je m’intéresse de près à l’immobilier d’exception et à l’architecture innovante et durable. Lors de mes voyages à Londres, j’ai eu l’occasion de visiter plusieurs fois déjà l’immeuble The Crystal sur le Royal Victoria Dock. Au-delà de son aspect, c’est surtout son concept qui fascine et fournit un bel exemple de « bâtiment vert ». Sur le toit de cet édifice en verre inauguré en 2012, l’eau de pluie est collectée, puis transformée en eau potable. Le bâtiment est doté de capteurs qui identifient le nombre de personnes présentes dans une pièce afin d’y adapter l’aération. Il génère en outre de l’électricité à partir d’énergies solaire et géothermique. La protection de l’environnement est certainement un défi d’avenir majeur pour le secteur immobilier. À Londres comme aux quatre coins du globe, les architectes se tournent de plus en plus vers la construction durable. Depuis plusieurs années, Singapour fait figure de pionnière. Dans cette métropole asiatique, le gouvernement a décidé qu’aucun de ses habitants ne devait mettre plus de dix minutes pour se rendre à pied dans un parc. Les espaces verts sacrifiés pour des constructions nouvelles doivent être compensés par de la végétation sur les immeubles. De ce fait, les façades des buildings sont recouvertes de plantes et on voit des jardins tropicaux fleurir sur des bâtiments en terrasses. La tour de bureaux CapitaGreen compte 40 étages et plus de la moitié de sa façade est recouverte de végétation. Sur son toit se trouve une sculpture de forme florale qui capture le vent grâce à ses « pétales » et le dirige dans le système de réfrigération de l’immeuble. Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres de l’architecture innovante dans cette fascinante « ville du futur ». Pour bon nombre de nos clients, l’efficacité énergétique est un critère d’achat essentiel. Les attentes les plus diverses entrent ici en jeu. Les uns trouvent qu’une borne de recharge pour voiture électrique dans le garage est indispensable, les autres accordent une grande importance à la production d’énergie à partir de sources renouvelables. L’objectif reste le même : préserver les ressources limitées de notre planète. Cet aspect nous tenait également très à cœur lors de la construction de notre siège social dans la HafenCity à Hambourg, dans lequel nous avons emménagé en 2018. Une robinetterie spéciale y permet par exemple d’économiser 25 pour cent d’eau potable. Nous sommes particulièrement heureux que le bâtiment ait reçu le label écologique Or de la HafenCity. Quelles que soient vos priorités quant à la maison de vos rêves, en feuilletant les pages de cette nouvelle édition du magazine GG, laissez-vous inspirer par les plus beaux biens immobiliers au monde. Je vous souhaite une agréable lecture !

PHOTO : CHRISTIAN SCHOPPE

Cordialement,

Christian Völkers

www.gg-magazine.com

ALEXANDER SEATING SYSTEM

RODOLFO DORDONI DESIGN

DISCOVER MORE AT MINOTTI.COM/ALEXANDER

WELCOME

2020 – nous y voilà ! Intelligence artificielle, blockchains, Bitcoins, vols touristiques pour la lune… J’ai souvent une sensation mitigée – un mélange de curiosité amusée et de doutes anxiogènes – lorsque j’écoute certains prophétiser sur ce qui nous attend. Oui, nous vivons à une époque où notre monde évolue plus rapidement que jamais et où les règles changent du tout au tout. Des secteurs entiers se réinventent, bouleversant les principes de fonctionnement auxquels nous étions habitués depuis des décennies. Mais en pensant à demain, nous devrions avant tout être animés de bons sentiments. C’est pourquoi, au seuil de la nouvelle décennie de ce 21e siècle, nous avons choisi de composer pour vous un numéro entièrement dédié à l’avenir. Venez à la rencontre de Caro Daur qui fascine des millions de followers sur Instagram et saisissez l’occasion de mieux comprendre comment fonctionne le business des réseaux sociaux. Faites connaissance avec James Dyson, ce Géo Trouvetou de notre époque qui transforme les objets du quotidien les plus quelconques en pièces de design futuristes. Découvrez les nouveaux sièges sociaux des grandes multinationales de la technologie et laissez-vous surprendre par le dernier projet de l’architecte David Adjaye qui réunira à Abu Dhabi trois grandes religions du monde. Laissez-vous séduire par le futur ! Nous vous souhaitons une excellente année 2020, santé, joies et bonheur,

PHOTOS : CHRISTIAN SCHOPPE (1)

Michaela Cordes

UN COUP D’ŒIL DANS LES COULISSES Scannez simplement le code QR à l’aide de votre smartphone ! Un grand merci à Frauke Meyer et à l’équipe de Christian Liaigre qui nous ont permis d’utiliser leur showroom de la rue du Faubourg Saint-Honoré pour la séance photos avec Caro Daur. Et aussi, encore une fois merci à Simon de Pury qui nous a invités à sa table lors du gala de l’amfAR à Cannes !

www.gg-magazine.com

THE SPIRIT OF PROJECT

RIMADESIO.COM

VELARIA SLIDING PANELS, SELF BOLD SIDEBOARDS, EOS SHELVES DESIGN G.BAVUSO

THANK YOU CONTRIBUTORS

Reine du glow

AURÉLIE PAYEN Maquilleuse installée à Paris, Aurélie Payen a eu l’occasion d’arranger des célébrités comme Robin Wright, Kate Hudson, Kendall Jenner, Cara Delev ingne ou Tom Hanks et de contribuer à des productions de magazines tels que Elle et Vanity Fair. Avec ses doigts de fée, elle a maquillé la star Caroline Daur, qui figure sur la couverture de ce nouveau numéro de GG.

Sélectif

CHRISTOFFER RUDQUIST Le photographe suédois Christoffer Rudquist vit à Tokyo et aime s’essayer à la cuisine japonaise – au grand dam de son épouse. L’objectif de sa caméra ne se porte que sur ce qui l’intéresse : l’architecture, la nature, la technologie – comme par exemple le sèche-cheveux Supersonic de Dyson, à la page 64.

Artiste

Chercheuse de contrastes

MONICA VINELLA

Depuis plus de 20 ans, la photographe italienne Monica Vinella parcourt le monde en portant toujours un regard neuf à travers son objectif, par exemple sur la métropole high-tech Singapour – à partir de la page 20. Le contraste entre ces voyages et la vie qu’elle mène dans un village de 500 âmes de l’arrière-pays ligurien la stimule beaucoup. Elle y cultive des légumes avec son partenaire.

DOUGLAS FRIEDMAN Le travail du photographe new-yorkais est si excellent que certains parlent de « magie ». Pour notre article présenté en couverture de ce numéro, Douglas Friedman a mis en scène l’influenceuse et entrepreneuse allemande Caroline Daur à Paris. Il nous avait déjà apporté la preuve de son regard hors norme lors de précédentes couvertures de GG, en photographiant David Holder, PDG de Ladurée, et Dr. Barbara Sturm, entrepreneuse en cosmétiques.

Étudiant en hindi GARETH PHILLIPS Ce que le photographe gallois Gareth Phillips aime avant tout, c’est passer du temps dans les montagnes de l’Himalaya, ce qui le motive à apprendre le hindi. Mais lors de la séance photos des inventeurs de l’aspirateur sans sac, c’est en anglais qu’il s’est adressé à James et Jake Dyson. À partir de la page 62.

Meilleur vendeur

RAY ALEXANDER Ray Alexander est partenaire franchisé d’Engel & Völkers depuis 2008. Il s’occupe du courtage de bien immobiliers de luxe à South Tampa en Floride. Les Oceanside Farm Residences constituent son premier projet en Équateur. Ce qui l’a convaincu ? À partir de la page 72. www.gg-magazine.com

WELCOME

AT HOME Dans leurs bulles : le nouveau centre d’Amazon à Seattle abrite des milliers de plantes.

INSIDE

PLAYGROUND TRAVEL

20 Laboratoire du futur : Singapour veut

devenir la ville la plus verte du monde.

ART & DESIGN

26 Perles d’un design visionnaire pour un voyage dans le futur.

AT HOME Ils sont des millions à la suivre sur Instagram. Caro Daur voyage 315 jours par an. Chez ses parents à Hambourg, elle se déconnecte.

INTERVIEW

28 Un business risqué qui brasse des mil-

lions : Marco Streng à propos du Bitcoin.

WOMAN

30 De la douceur pour affronter l’hiver :

mille et une nuances de vert menthe.

MAN

32 Les meilleurs objets design de notre galaxie ont des reflets argentés.

LOOK

34 Des touches de vert pour créer une

ambiance nature à l’ère du numérique.

MAN Tout en un : la suspension d’Oupio est à la fois une enceinte, un luminaire et un objet design.

WOMAN Un siège glamour : fauteuil Jet de Muranti Furniture.

AT HOME CARO DAUR

38 Promue star mondiale en à peine quatre ans : ils sont des millions à suivre la vie trépidante de Caro Daur sur Instagram.

DAVID ADJAYE

AT HOME David Adjaye, fils d’un diplomate ghanéen, est né en Tanzanie. Le célèbre architecte vit à Londres.

48 Des monuments du futur qui nous

parlent du passé : l’architecte David Adjaye crée des édifices complexes.

QG HIGH-TECH

54 Le concours d’architecture des géants

du web : les nouveaux campus de Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft.

DYSON

62 Les inventions de James Dyson ont transformé notre quotidien. À présent, son fils et lui misent tout sur la robotique.

www.gg-magazine.com

PHOTOS : DOUGLAS FRIEDMAN (1), ROBE & BIJOUX CARO DAUR : DIOR, BENJAMIN BENSCHNEIDER (1), MONICA VINELLA/PHOTO FOYER (1), HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES (1)

AT HOME À Careyes, au Mexique, les couleurs sont une fête pour les sens.

tamara comolli fine jewelry munich - lake tegernsee - sylt - southampton - palm beach - marbella - forte dei marmi

WELCOME INSIDE

ART & DESIGN Fabriqué en fibres de bananes bio : sac équitable et durable de Qwstion.

FOR SALE Éco-luxe sur la côte pacifique de l’Équateur : les Oceanside Farm Residences offrent une fabuleuse vue sur la mer et un concept durable.

FOR SALE

RUBRIQUE DES ANNONCES

NEW HOME

72 Un luxueux complexe en Équateur : Oceanside Farm Residences.

252

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

OFFICES Les architectes de The Living utilisent des briques organiques.

78 Villas, manoirs et locaux commer-

ciaux – le meilleur de l’immobilier.

CLOSE UP OFFICES

252 Le cabinet new-yorkais The Living

bâtit à partir de matières organiques.

BOOKS

262 Chics, fascinants et insolites pour

tables basses ou chevets. En extra : un meuble pour bibliophiles.

LOOK Fantaisie florale : sculpture en porcelaine de Lindsay Feuer.

PERSONAL

266 À Montpellier, l’Arbre Blanc de Sou

ALWAYS EDITORIAL EDITOR’S LETTER ADDRESSES

8 La préface de ce nouveau numéro. 10 2020 – nous y voilà ! 264 D’où nous tenons tout cela ? Voici les noms, adresses et références.

STAFF AT HOME Les inventions de James Dyson (à g.) et de son fils Jake révolutionnent notre quotidien.

265 Mentions légales.

www.gg-magazine.com

PHOTOS : ETIEL ZION (1), OCEANSIDE FARMS (1), GARETH PHILLIPS (1)

Fujimoto a ouvert ses portes.

Commutation élégante Le LS 1912 en Dark combine des matériaux de haute qualité avec une technologie de commutation classique. JUNG-GROUP.COM

OHLINDA BY BRETZ

INTERIOR INNOVATION AWARD WINNER SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN   TEL. 0049-6727-895-0 INFO@ BRETZ.DE BRETZ.DE

PHOTO : MONICA VINELLA/PHOTOFOYER

PLAYGROUND

TRAVEL ART & DESIGN INTERVIEW WOMAN MAN LOOK

La plus grande serre du monde : le Flower Dome à Singapour. A côté, la Cloud Forest qui abrite une immense cascade artificielle.

PLAYGROUND TRAVEL

La ville du futur Habitants opprimés, manque de liberté... Pendant longtemps, Singapour était, dans le meilleur des cas, considéré comme une ville ennuyeuse. Mais cette métropole de la finance a su se réinventer en véritable laboratoire écologique du futur. Nature et haute technologie vont ici de pair. TEXTE : Elena Luraghi, Steffi Kammerer PHOTOS : Monica Vinella/PHOTOfoyer

L’immense éco-parc Gardens by the Bay avec ses 18 gigantesques supertrees est à la fois un jardin et une oasis high-tech.

PLAYGROUND TRAVEL

1 La somptueuse mosquée du Sultan dans le quartier historique de Kampong Glam. Sa coupole dorée se voit de loin 2 ArtScience Museum : l’impressionnante construction en forme de fleur de lotus accueille régulièrement des expositions innovantes 3 Luxe avec vue panoramique sur la ville des superlatifs : la piscine à débordement de l’hôtel Marina Bay Sands est la plus grande jamais construite sur le toit d’un gratte-ciel 4 Encore un record : la Cloud Forest abrite la plus haute cascade intérieure du monde 5 Entourée d’une flore luxuriante, le restaurant Halia se trouve au milieu du jardin botanique 6 Le restaurant The White Rabbit occupe une ancienne église des années 1930.

Singapour est une ville de forts contrastes. Le futur et le passé s’y côtoient constamment. 4

e nouvel emblème de Singapour a dix ans. Le Marina Bay Sands incarne

la voie empruntée par cet État insulaire d’Asie du Sud-Est étincelant de mille feux. Les trois gratte-ciels hauts de 200 mètres abritent plus de 2500 chambres d’hôtel, un centre de conférences, un théâtre, des espaces publics, des centres culturels et un toit plat composé de 700 tonnes de métal avec une piscine et des restaurants offrant une vue à 360 degrés sur la ville. C’est le plus grand complexe hôtelier du continent. On y jouit d’une vue privilégiée sur l’éco-parc Gardens by the Bay – à la fois jardin et oasis high-tech – et sur l’ArtScience Museum. Les expositions innovantes présentées dans cette fascinante structure en forme de fleur de lotus reflètent bien ce que son nom promet : la science et l’art s’y entremêlent. Bienvenue à Singapour, la cité-État qui se trouve au sud de la Malaisie, sur la pointe de la péninsule de Malacca. Chaque année, des millions de visiteurs atterrissent à l’aéroport futuriste de Changi pour découvrir un centre du commerce mondial dont les 5,6 millions d’habitants parlent, pensent et commercent entre autres en malais, en anglais et en chinois, et ont reçu une éducation fidèle à la tradition britannique. Nous sommes en Asie et pourtant, l’Orient n’est pas visible. En revanche, on reconnaît tout de suite l’âme verte du quartier high-tech qui entoure le Marina Bay Sands. Les supertrees du parc Gardens by the Bay, des arbres géants en dentelle de métal sur lesquels poussent des fougères et des orchidées, capturent les rayons solaires pour produire une énergie propre grâce à un système sophistiqué de turbines à vapeur et de cellules photovoltaïques.

couvre toutes les zones grâce à un excellent réseau de trains, métros et bus. Cette vue sur le long terme attire de nouveaux habitants, notamment de l’étranger, dont un nombre croissant de personnes issues des mondes de l’art et de la culture. L’excellent système scolaire permet en outre aux jeunes Singapouriens d’occuper régulièrement une des premières places du classement international PISA. Les personnes âgées ne sont pas laissées pour compte non plus. Une mesure pratique leur permet d’avoir plus de temps pour traverser la rue : grâce à un badge électronique pour séniors, le feu vert dure plus longtemps. Tout cela est rendu possible par le fait que le même parti gouverne Singapour depuis 60 ans. Le monopole du pouvoir semble avoir des avantages. Face à un tel degré d’innovation, on en oublierait presque que les lois de la cité du futur sont toujours aussi dures : l’homosexualité et les graffitis sont punis de prison, pour une possession de plus de 500 grammes de cannabis on encourt la peine la mort par pendaison.

arallèlement à son aspect futuriste, la

ville témoigne aussi d’une certaine nostalgie. Le jardin botanique historique, le plus beau du continent, en est un exemple. Ou encore l’alternance fascinante de maisons basses et d’enseignes criardes à Chinatown, où les temples jouxtent les stations de métro. Little India qui vous transporte au pays des maharadjahs, vaut également le détour, tout comme le quartier musulman de l’Arab Street avec ses maisons pittoresques et ses édifices couleur pastel. L’ouest de Singapour s’étend tout autour de l’Orchard Road. Les appartements y coûtent des millions d’euros et les centres commerciaux de luxe y poussent comme des champignons. À l’ION Orchard, à côté de boutiques de luxe, on trouve de nombreuses galeries et des établissements comme le TWG Tea, le salon de thé le plus chic uste à côté se déploient le de toute l’Asie du Sud-Est. Les méFlower Dome et la Cloud Forest : langes de thés les plus nobles, comme deux dômes en verre abritant le Yunnan Gold, y sont servis dans des des fleurs et autres espèces de théières en or 18 carats, de quoi faire Une véritable icône architecturale : le Marin Bay Sands. plantes rares du monde entier. Le pâlir même le salon de thé du Raffles, Au premier plan, la passerelle The Helix dont le design s’inspremier est la plus grande serre en célèbre hôtel cinq étoiles. pire de l’ADN humain. Elle enjambe la rivière Singapour. verre au monde, un refuge pour des Son édifice situé sur la Beach Road plantes méditerranéennes et issues d’un climat semi-aride. Dans le dégage un charme colonial qui n’a rien à voir avec l’esprit d’émulation second, une butte d’une hauteur de 35 mètres de laquelle jaillit une des grands bureaux d’architectes internationaux. La nouvelle Cour gigantesque cascade artificielle, attire les foules. suprême au look de soucoupe volante, dessinée par Norman Foster, Ce sont les effets spéciaux d’une ville très particulière qui grandit en est une belle illustration. Ou bien la rénovation des rives entre de manière spectaculaire bien qu’elle soit d’une superficie inférieure Robertson Quay et Boat Quay où les anciennes maisons chinoises traditionnelles ont été embellies pour accueillir des bars et des restauà celle de Hambourg. Les gratte-ciels sont la réponse au manque de rants tendance. Ce qui n’a pas changé, c’est la présence dans tout Sinplace, la ligne d’horizon dessine un mélange irrésistible de nouveau gapour d’innombrables stands de cuisine traditionnelle réunis dans et d’ancien. Singapour n’est pas pour autant une jungle de béton. Le les « Hawker Centers ». L’un des centres les plus appréciés est le Lau gouvernement mise sur la durabilité. Son objectif est de faire de SinPa Sat Market qui se trouve au pied des gratte-ciels. Le Satay by the gapour la ville la plus verte du monde. En pratique cela veut dire que chaque mètre carré d’espaces verts qu’on détruit doit être remplacé. Bay, avec vue sur l’eau, est également en vogue. La foule huppée dîne De ce fait, d’innombrables jardins verticaux sur les façades des builau Polen, l’élégant restaurant du Flower Dome qui reste très en vue, même après le départ du chef cuisinier Jason Atherton. Pour découvrir dings et de nombreux toits végétalisés marquent le paysage urbain. un environnement encore plus contrasté, on ira dans le quartier résiÀ Singapour, on mène aussi la vie dure aux automobilistes : les nouvelles immatriculations de véhicules sont réglementées et coûtent une dentiel de Dempsey Hill. On y trouve The White Rabbit, un restaurant fortune. En revanche, l’organisation parfaite des transports publics au flair européen dont le bar est aménagé dans une ancienne église.

www.gg-magazine.com

GG PROMOTION

Fine Art for the Floor Combining the classic elements of oriental rugs with minimalist design elements, the carpets by CAP infuse every room with its own unique character.

in Düsseldorf, have revolutionised the German carpet landscape. Textile floor coverings were considered too traditional until the early years of the 21st century, but have since established themselves as an ontrend accessory that forms an essential component in any ambience. The interior designer knows all about planning rooms, and one consideration is always absolutely central: people should feel at home in them. In 1980, she mustered her creative forces and launched her own label. CAP has produced seven collections to date, each making the 1

lrike Broermann and her company CAP, based

ideal complement for all kinds of furnishing styles thanks to their variety of patterns and colour nuances, as well as their nine different sizes. Besides aesthetic appeal, the top priority is always top quality: CAP carpets are made of 100% natural materials, 80% cotton and 20% pure wool. There is an anti-slip layer on the rear side. The “Made in Europe” pledge guarantees fair manufacturing conditions and short delivery times, an important factor in the contract business as CAP carpets also grace the floors in many hotels. They happen to be the ones that create an individual look and set visual accents there as well.

On-trend under foot: The latest rug designs are entitled 1 Palatino Silver, 2 Fiore Opera, 3 Kilian Silver-Beige and 4 Palatino Scuro Blu.

PLAYGROUND ART & DESIGN

VUE SUR TOUTE LA VILLE Sur les toits de Londres, la première piscine au monde avec vue panoramique à 360 degrés devrait bientôt voir le jour au sommet de la tour Infinity London, à 220 mètres d’altitude. L’accès à cette piscine aérienne se fera par un sas situé au centre de son sol transparent – comme dans un sous-marin.

Destination futur

UN TAPIS AU MESSAGE FORT Le tapis Ocean Tapestry de Vanessa Barragão est fabriqué à partir de matériaux recyclés et porteur d’un message engagé : à travers son travail, la designer portugaise souhaite attirer l’attention sur la disparition des récifs coralliens dans le monde et lancer un appel à la lutte contre la pollution et contre le réchauffement climatique.

RUMEUX Le canapé en tissu Fog couch de Kvadrat B est une pièce de l’exposition « In real life » d’Ólafur Elíasson au Tate Modern à Londres jusqu’au 5 janvier.

DURABLEMENT COOL Les sacs à main et de voyage de Qwstion sont en Bananatex, premier tissu au monde fabriqué à partir de fibres de bananier. Ces dernières proviennent de cultures biologiques situées sur les hauts plateaux des Philipines.

www.gg-magazine.com

TEXTE : CHRISTINA LIBUDA ; PHOTOS : STUDIO VANESSA BARRAGAO (1), © DANIEL HAGER (1), 2019 COMPASS CERAMIC POOLS (1)

Ces superbes créations de designers visionnaires montrent que le futur est à portée de main.

All the worldâ&#x20AC;&#x2DC;s a stage â&#x20AC;&#x201C; VIA tiles for better building. Cement tiles | terraZZo tiles | trottoir tiles | CHalk paint

viaplatten.de

PLAYGROUND INTERVIEW

La maison de l’argent En Islande, les serveurs de Genesis Mining génèrent des millions virtuels. Environ dix pour cent des Bitcoins sont produits ici, dans le plus grand centre de cloud mining au monde. Marco Streng, Munichois de 30 ans, est le fondateur de cette entreprise et une véritable star dans la branche de la crypto-monnaie.

Le premier Bitcoin a été vendu en 2009. Quel a été votre parcours

C’est une activité énergivore : il faut cinq centrales électriques pour

J’ai découvert les Bitcoins en alimenter le réseau de minage. Que pensez-vous de la durabilité ? Nous avons une responsabilité par rapport à la consommation d’élec2011 alors que j’étais encore étudiant. J’ai voulu tenter l’aventure. J’ai tricité. Nous privilégions les régions où des énergies renouvelables sont donc adapté mon ordinateur pour le minage, aussi appelé prospection disponibles et où les températures facilitent le refroidissement, comme – la mise à jour des transactions de Bitcoins – et j’ai miné ma première crypto-monnaie parallèlement à mes études de maths. En 2013, quand dans les pays nordiques. Nous avons quitté la Bosnie pour l’Islande le cours du Bitcoin est passé de 100 à 1000 dollars, une véritable ruée où l’on utilise quasiment 100 pour cent de ces énergies comme la géothermie. Mon objectif pour l’avenir est d’alimenter nos vers l’or a commencé. C’était l’occasion rêvée de monter un business. Avec mes associés, nous avons fondé réseaux uniquement à l’aide d’énergies renouvelables. Genesis Mining et dévalisé divers magasins d’informaLe Bitcoin est une monnaie très volatile. Imagitique pour nous équiper ; nous avions besoin de cennez-vous que tout à coup, elle perde toute sa valeur. taines de serveurs et de cartes graphiques pour vérifier La situation serait difficile, mais elle est devenue très les algorithmes du Bitcoin à grande échelle. L’électriimprobable. Mon pire scénario est celui d’une panne cité étant bon marché en Bosnie, nous y avons loué un de courant. Nos ordinateurs doivent fonctionner en continu car ils génèrent de l’argent à chaque minute. entrepôt. Nous avons vendu de la capacité de stockage pour nous financer et nous avons connu une croissance Quand ne paierons-nous plus qu’en crypto-monnaie ? fulgurante. J’ai arrêté mes études pour développer l’enNous allons utiliser nos billets encore longtemps. Je treprise. Aujourd’hui, notre siège est à Reykjavik en Isvois plutôt le Bitcoin comme un placement indépenlande, nous sommes présents sur quatre continents et dant. La prochaine crise financière sera sans impact nous prospectons environ dix pour cent des Bitcoins sur lui. Cependant, d’autres monnaies numériques Marco Streng a acquis son premier Bitcoin en 2011 mondiaux pour quelque deux millions de clients. ont le vent en poupe – Facebook introduit Libra, il y a pour une valeur d’environ un Pour vos clients ? Le concept de Genesis Mining est le Token et quelques autres. En connectant le monde, dollar. Aujourd’hui, un Bitque les clients achètent la puissance de calcul de nos l’internet a révolutionné et décentralisé beaucoup de coin en vaut environ 8200. serveurs haute capacité et que les Bitcoins ainsi géchoses – cela se répercute aussi sur la monnaie. nérés leurs soient redistribués. Nous voulons que cela soit accesPourquoi ce sujet reste-il encore si méconnu ? Parce qu’il semble inacsible à tous, car tout le monde n’a pas les connaissances techniques cessible. Il faut des applications et des programmes pour simplifier le minage et son commerce : ainsi des systèmes de paiement adéquats nécessaires au minage. À quoi ressemblent vos installations ? Ce sont de grands halls où des verront le jour. Le potentiel est énorme car les Bitcoins sont accessibles milliers d’ordinateurs tournent à plein régime. On se croirait à côté à tous, on n’a même pas besoin d’un compte bancaire, internet suffit. d’un avion qui va décoller. Il y a du bruit, l’air est lourd et incroyableQuand vous êtes-vous déconnecté pour la dernière fois ? Aujourd’hui, cela ne m’arrive plus, je suis connecté 24 heures sur 24. ment chaud. On doit constamment refroidir les ordinateurs.

www.gg-magazine.com

INTERVIEW : CHRISTINA LIBUDA ; PHOTOS : GENESIS MINING

jusqu’à la création de Genesis Mining ?

PLAYGROUND WOMAN

Le vert menthe, c’est tout moi ! Qui saurait résister à ces musts déclinés dans les plus belles nuances de vert tendre ? 1 9

VIA imitent les mosaïques à la perfection. 36,56 € les dix pièces.

8 PLEINE LUNE Élégantes et discrètes : boucles d’oreilles Mikado Flamenco, en or blanc avec pierre de lune. Tamara Comolli, 2590 €.

2 TON SUR TON Look podium, symphonie en vert, en fourrureet en soie, collection hiver, Sally LaPointe, prix sur demande (p. s. d.).

3 RÉSOLUTION 4 Avec ce set chic balayette et pelle d’Andrée Jardin c’est sûr, on ne cachera plus la poussière sous le tapis. Par The Conran Shop, environ 78 €.

10 JARDIN XS Le kit de semences de fleurs comestibles Bee & Butterfly Buffet, pour un mètre carré de jardin, n’émerveille pas uniquement les abeilles. Graanmarkt 13,30 €.

4 MAIN-FORTE La crème pour les mains Fjord à base d’herbes danoises aide à combattre la rudesse de l’hiver et laisse les mains douces. Skandinavisk, 22 €.

5 TOUT DOUX Tapisserie sculpturale, une création de la designer néerlandaise Sonja Cabalt, p. s. d. 6 MANUCURE Le vernis à ongles 608 Légèreté de la gamme Le Vernis brille et attire les regards. Chanel, environ 26 €. 7 ILLUSION Les élégants carreaux de ciment de

9 M DE MENTHE Suspension minimaliste en aluminium mat vert menthe. Muuto, à partir de 169 €.

11 SLOW CACAO Ce chocolat est élaboré à partir de fèves de cacao d’Australie moulues à la pierre selon un savoir-faire ancestral. Bahen & Co., environ 9 €. 12 SAUVAGE Petit sac Tess en cuir de veau embossé effet croco de Chloé, coloris Misty forest. Par Net-a-Porter, 1590 €. 13 BIEN ASSIS Fauteuil Jet, or et menthe, ambiance glamour. Muranti Furniture, p. s. d.

www.gg-magazine.com

1 VOLUME MAX Réduite à l’essentiel : l’enceinte Bluetooth transparente en verre trempé. Transparent Sound, 500 €.

Siedle Axiom Intelligent Interior. Keep an eye on the door, select the mood lighting with just a tap, make a call with or without the receiver. The future of building communication at its ďŹ nest. axiom.siedle.com

PLAYGROUND MAN

L’appel du futur

Le meilleur design de notre Galaxie pour décoller comme une fusée

1 À EMPORTER Smacircle S1, le plus léger, le plus petit et le plus innovant des vélos électriques se plie en tout petit et atteint les 20 kilomètres heure. À partir d’env. 1250 €.

Les Couleurs Le Corbusier de Rado, 2020 €. 7

7 PRATIQUE Tout en un : la suspension d’Oupio est à la fois luminaire à LED, enceinte et objet design. P. s. d.

1 2

3 ET CLIC ! Ce nœud magnétique permet de changer de cravate très rapidement à tout moment de la journée. Modern Tie, environ 35 €. 4 C’EST CLAIR Minimalistes et ultra-tendance : lunettes futuristes avec monture transparente issues de la collection 20 Years TMA. Silhouette, p. s. d. 5 POLYVALENT Il fait du rangement, l’accueil et la conversation : le robot Cruzr a été conçu pour vous assister dans vos tâches quotidiennes au bureau. UBTECH, p. s. d. 6 MONTRE ! Du plus bel effet au poignet : la montre high-tech en céramique issue de la collection True Thinline

8 BONNE NUIT Pour un sommeil réparateur : le bandeau SmartSleep prolonge le sommeil profond. Philips, 449,99 €. 9

10 4

9 JE PAYE … Par carte ! Sans frais, sécurisée et transparente : la carte de crédit argentée en titan en jette. Apple, p. s. d. 10 SPATIALE Vous partez sur la lune ? La première valise pour l’espace vient de voir le jour : Horizn ONE, dotée de la reconnaissance faciale, d’un écran intelligent, d’une coque en carbone et d’un fond électromagnétique. Horizn Studios, environ 45 000 €. 11 MINIMOBILE Cette petite voiture électrique pèsera moins d’une tonne, atteindra les 130 kilomètres heure, pourra se garer partout et sera disponible à partir de 2021. Biomega EV, à partir de 20 000 €.

www.gg-magazine.com

TEXTE : CHRISTINA LIBUDA ; PHOTOS : GORUNWAY.COM (1), PHILIPS.COM (1), APPLE.COM (1)

2 APOLLO 13 Avec ce look spatial couleur argent, on est paré pour marcher sur la lune. Balmain, p. s. d.

Traditional art of knotting meets modern design. The long-established company Haghnazari Teppiche represents distinctive quality and exclusiveness since 1932. Our unique carpet range includes beautiful antique carpets, modern, unique pieces with a traditional pattern and award-winning current designs.

www.haghnazariteppiche .com

A w

hag h na zar i te pp i c he Adress Berliner Straße 25, 60311 Frankfurt/ Main Telephone 069.460 996 01 E-mail info@haghnazariteppiche.com

a Ca rdrp win W et X nin in L g ne Sta sh r 2 r ow 01 Aw ro 8 ar om d

„POLONAISE EASTCOTE DOUBLE SKY“ of the „ERASED HERITAGE“ collection by Jan Kath.

PLAYGROUND LOOK

1 2

Retour aux sources Dans notre monde digitalisé, le manque de lien avec la nature se fait ressentir. Ces trouvailles apportent des notes vertes et naturelles à votre décoration.

1 LA VIE AU NATUREL À l’ère numérique, le livre de design Lo-TEK enseigne comment vivre en harmonie avec la nature. Éd. Taschen, 40 € 2 BUILDING ARBORÉ Le projet de construction Vertical Forest actuellement mené au Caire par l’architecte Stefano Boeri accueillera plus de 350 arbres, formant ainsi une forêt verticale qui produira quelque huit tonnes d’oxygène par an. 3 COIN SALON Morcelée en quatre : Eclipse est un ensemble design de tables

basses en bois de différentes tailles. Stua, p. s. d. 4 QUE LA LUMIÈRE SOIT Suspension Briolette Freejack en forme de goutte. Lightology, à partir d’env. 250 € 5 PERCHOIR Sur la chaise surélevée Globe Garden créée par le designer Peter Opsvik on a l’impression d’être assis dans la couronne d’un arbre. Par Archiproducts, 5124 € 6 DÉCO FLORALE Mix d’éléments floraux et fantastiques : sculptures en porcelaine de Lindsay Feuer, p. s. d. 7 PACHA-

MAMA Inspiré par Mère Nature : tapis Earth de B olia, 429 € 8 ENRACINÉ Dans les cache-pots Monstera, les plantes semblent prendre appui sur leurs racines. Tim van de Weerd, p. s. d. 9 CHRIS DOROSZ À travers sa sculpture S.O.H., Chris Dorosz évoque le portrait d’un être humain, p. s. d. 10 RÉCIF CORALLIEN L’étagère Aqua au revêtement de sable volcanique ou de sable de corail paraît avoir été pêchée en mer. Cypraea, p. s. d.

www.gg-magazine.com

BE CREATIVE FORUM BY OBJECT CARPET

meet

SHARI or create your own design

Zeitgeist verlangt nach Raum für individuelle, kontemporäre Ideen. Individuelle Ideen umzusetzen, bedeutet Selbstverwirklichung. Selbstverwirklichung braucht ein Forum, in dem sich die Kreativität entladen kann. Hier ist es – FORUM for Great Ideas: www.object-carpet.com/forum

CHANGE

JOHANNES HUNDT Fine Jewellery

PHOTOS : DOUGLAS FRIEDMAN ; COIFFURE : CYRIL LANOIR ; MAQUILLAGE : AURELIE PAYEN ; STYLISTE : SARAH CAZENEUVE ; ROBE : RONALD VAN DER KEMP ; BOUCLES D’OREILLES : CELINE ; OEUVRE D’ART : GAVIN TURK, ORANGE GEOMETRY, 2018 ; LUMINAIRE : CHRISTIAN LIAIGRE – SUSPENSION NUR

AT HOME CARO DAUR SIR DAVID ADJAYE QG HIGH-TECH SIR JAMES DYSON

Le sens de l’élégance et des millions de followers. Caro Daur est une des personnalités les plus influentes du monde de la mode.

Grâce à sa discipline, son travail, son naturel et son incroyable énergie, Caro Daur n’a pas seulement conquis le monde de la mode. En quatre ans, cette icône des réseaux sociaux, aujourd’hui connue dans le monde entier, est devenue une véritable marque suivie par deux millions d’abonnés. Entretien sur sa vie et sur une profession encore méconnue qui se confronte toujours à des préjugés.

TEXTE & PRODUCTION : Michaela Cordes PHOTOS : Douglas Friedman STYLISTE : Sarah Cazeneuve COIFFURE : Cyril Lanoir MAQUILLAGE : Aurélie Payen

DAUR POWER

(FAUSSE) FOURRURE : ELIE SAAB ; BIJOUX : DIOR

Filtres stylés ! « Quand j’ai débuté, il y avait déjà du monde sur Instagram. J’ai d’abord cru que c’était une simple appli de retouche photo. »

Grande percée ? « Il n’y en a pas eu. C’était plutôt une sorte de transition progressive, une évolution naturelle. »

« Dans ce métier, on doit être capable de faire dix boulots à la fois !»

CARO DAUR

ROBE : ANN DEMEULEMEESTER ; CHAISE : ROBINSON, BANC : SUD, TABOURET : PONEY, TABLE : SUMI, ÉTAGÈRE : LITERATI, LUMINAIRE : GALERNE – TOUT DE CHRISTIAN LIAIGRE ; MANUFACTURE DE PORCELAINE DE NYMPHENBURG

TENUE COMPLÈTE : HAIDER ACKERMANN ; CANAPÉ-LIT : NOBILE DE CHRISTIAN LIAIGRE

La vraie vie ! « J’ai tendance à me mettre la pression. Quand j’étais jeune, ma mère me disait souvent : Caro, arrête un peu de réviser ! »

ous sommes au lendemain du gala de l’amfAR à Cannes. Hier soir, Caroline

Daur, vêtue d’une élégante robe de soirée, posait sur le tapis rouge, face à des photographes hystériques. Maintenant, elle est assise à côté de moi, sur la banquette arrière d’un taxi, en jeans et sweat-shirt. Son ordinateur portable sur ses genoux, elle vérifie un contrat de coopération. Avant de nous mettre en route pour l’aéroport, Caro – ses followers ne sont pas les seuls à l’appeler ainsi – a mis au point une vidéo pour une grande marque de mode. Il lui a fallu quelques minutes seulement pour la fignoler avant de la poster sur son compte Instagram. En l’espace de quelques secondes, sa communauté de plus de deux millions d’abonnés réagit : les « j’aime » et les commentaires fusent – une façon de prendre part à sa vie trépidante. Elle s’est également construit un important réseau dans le monde de la mode. La star allemande côtoie notamment Remo Ruffini, directeur de Moncler, Pierpaolo Picciolo, directeur artistique de Valentino, le créateur culte Virgil Abloh (Off-White, Louis Vuitton Homme) et toute la famille Fendi. Elle a aussi été récemment invitée aux noces du fils du créateur de mode Elie Saab. À côté de marques de mode telles que Prada, Fendi, Valentino ou Cartier, Caro Daur, âgée de 24 ans, a déjà eu l’occasion de collaborer avec des entreprises comme Apple, Tesla et Warner Bros. Le lendemain, pour le déjeuner, nous nous retrouvons dans le patio de l’hôtel Costes à Paris. Aujourd’hui, alors que 500 millions de personnes utilisent quotidiennement Instagram, nous avons voulu en savoir un peu plus sur le business qui se cache derrière toutes ces belles images. Lorsque nous avons préparé cette interview, vous m’avez demandé de ne pas vous appeler une « influenceuse ». Quel terme utilisez-vous pour qualifier votre métier ? Ce

mot me semble vide de sens. Il ne désigne ni la branche, ni les affaires courantes de la personne concernée. Il décrit seulement un résultat : on « influence » quelqu’un. À mon sens, cela peut désigner n’importe qui. En raison de l’apparition soudaine des réseaux sociaux il y a quelques années et de leur évolution extrêmement rapide, on a adopté cette appellation sans beaucoup y réfléchir. En plus, je pense qu’elle a une connotation négative. Je me qualifierais plutôt d’entrepreneuse. J’ai fondé une société à responsabilité limitée et je m’implique personnellement dans tout, comme dans la gestion de projets par exemple. Je vérifie les contrats, j’organise des réunions de relations publiques, je réponds aux e-mails et aux appels, je crée des concepts, je suis derrière et devant la caméra, je suis présente 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. C’est presque comparable à une émission de téléréalité. Je prends aussi des cours de théâtre. J’ai participé à un tournage pilote à Londres et j’investis dans diverses start-up. Ce sont des domaines dont je ne parle pas beaucoup sur Instagram et que je traite avec prudence. Let’s see what’s next. En quatre ans, vous êtes devenue une personnalité importante dans le monde de la mode. Instagram vous a permis de créer une communauté de deux millions de followers qui vous suivent au quotidien. Quels malentendus et préjugés aimeriez-vous dissiper ?

Mon travail n’est pas toujours une partie de plaisir et j’essaie d’exprimer cela dans mes stories quotidiennes. Ce n’est pas facile de trouver le bon équilibre. D’un côté, je réalise à quel point mon travail est unique. Il offre des privilèges incroyables. Mais il implique aussi beaucoup de pression. Il faut être très discipliné et travailler sans relâche. Cela peut parfois être très stressant et je traverse des hauts et des bas. Surtout pendant les Fashion Weeks, j’ai un programme extrêmement chargé. Les journées les plus folles, j’assiste à huit défilés, ce qui signifie : huit tenues différentes ! Huit tenues en une journée ? Vous devez vous changer pour chaque

www.gg-magazine.com

défilé ?

Je ne suis pas obligée de le faire mais d’une certaine manière, cela me permet de présenter mon style. Et si je travaille à ce moment-là sur un projet avec Prada, je porte une tenue Prada. C’est ma façon de témoigner de mon respect à la marque. Pendant les Fashion Weeks, je travaille de huit heures et demie du matin jusqu’à tard le soir. Les raisons en sont les relations avec les créateurs que je souhaite soutenir, l’intérêt pour les collections et aussi l’idée que ce sont seulement deux mois par an pendant lesquels il faut se donner à fond. Je suis donc tout le temps en déplacement. Pendant un mois, je dors en moyenne quatre heures. La nuit, je prévois mes looks pour le lendemain, je prépare mes retours, donc des pièces que je rends aux créateurs … Vous préparez les paquets des retours vous-même ? Oui bien sûr ! Je fais tout moi-même. J’ai le regard d’autant plus rivé sur la montre. Je coordonne les réunions, l’équipement, les événements et même le choix des lieux. J’essaie de tout organiser le plus efficacement possible. Le matin je fais du sport. C’est le moment où je me déconnecte et je me recharge, puis je commence par un premier défilé vers neuf heures. Je grignote des sandwichs, des fruits et des bonbons dans la voiture en route pour le prochain show. Le soir, j’ai souvent un dîner d’affaires prévu, c’est un moment plus posé. Qu’est-ce que vous aimez dans votre travail ? Tant de choses ! J’aime rencontrer des personnes intéressantes, les nombreux voyages, les découvertes toujours nouvelles de cultures et de biographies. C’est un immense privilège, dont je suis très consciente. Mais depuis le début, j’observe mon travail et la branche avec une certaine distance. Par conséquent, je pense que le milieu ne m’a guère changée. C’est aussi grâce à mes parents. Ils sont toujours là pour moi et m’ont transmis les valeurs qui comptent dans la vie. Évidemment, je suis consciente que les réseaux sociaux comportent des dangers, notamment celui de passer trop de temps sur son smartphone, jusqu’à en oublier la vie réelle. Mais je tiens aussi à souligner que le monde numérique offre d’innombrables opportunités. Ma communauté est tellement cool !

« On me dit souvent : Pourquoi n’écris-tu pas un livre pour expliquer comment fonctionne ton métier ? Mais il n’y a pas de formule magique ! Mon conseil : trouve ta voie ! »

CARO DAUR

ROBE & BIJOUX : DIOR

Amitiés ? « J’aime apprendre des autres et mes amis sont tous très différents – souvent plus âgés que moi. J’ai une âme mûre. »

ROBE : RONALD VAN DER KEMP ; BOUCLES D’OREILLES : FENDI ; ARMOIRE : MARGAUX , CANAPÉ : GRIFFON – TOUT DE CHRISTIAN LIAIGRE

Authentique ! « Au réveil, je ne suis pas là à me dire : Tiens, aujourd’hui je vais poster ceci parce que cela va plaire à ma communauté. »

J’échange beaucoup avec mes abonnés, ils m’apprennent des choses, me donnent des conseils et je les rencontre aussi dans la vraie vie. Comment doit-on s’imaginer cela ? On est en contact avec des gens du monde entier. Ma communauté est très diversifiée et se compose de personnes originaires de tous les pays du monde. Quand je pose une question sur Instagram, je reçois toujours des réponses positives en un rien de temps. Mes followers sont plus rapides que Google (rires) ! Par exemple, je suis toujours à la recherche de chouettes cafés. J’ai donc demandé à mes abonnés quels étaient leurs cafés préférés. Puis j’ai rassemblé toutes les réponses dans une liste – le « Daur Coffee Tour » – que j’ai partagée avec eux. Une telle action est formidable, car elle me rend non seulement service à moi, mais aussi à tous les autres. Lorsque vous posez une question sur votre forum de deux millions d’abonnés, combien sont-ils à vous répondre ? Cela dépend bien sûr de la question. Si elle est très spécifique, j’ai moins de retours. Mais quand je reçois la même réponse plusieurs fois, je trouve cela particulièrement intéressant. Je sais alors qu’il s’agit d’un « point chaud ». On peut même faire de véritables études de marché. Vos followers, pouvez-vous les décrire ?

Sophistiqués, élégants, ouverts d’esprit, positifs. De mon âge et aussi souvent plus âgés. Entre 25 et 35 ans, principalement des femmes. Je connais très bien mes abonnés. Il m’est souvent arrivé d’être abordée par des membres de ma communauté puis de presque rougir parce qu’ils me paraissaient beaucoup plus cool que moi (rires). Parfois, on me demande : « Mon Dieu, tu ne crois pas que tu es trop transparente et que tu étales trop ta vie privée ? » Mais je me dis toujours que ma vie n’est pas si importante que cela. Y a-t-il des limites, des choses que vous ne montrez pas ? Je

vailler dans le secteur cinématographique ?

Oui, et c’est pourquoi je passe quelques semaines par an à Los Angeles où je prends des cours de théâtre. Dès l’âge de onze ans, j’ai dit à ma mère que je voulais devenir actrice. À la maternelle, je rêvais de devenir chanteuse d’opéra jusqu’à ce que je réalise que je ne savais pas chanter (rires). Puis, j’ai choisi art dramatique comme matière à l’école et j’ai compris que c’était ce que je voulais faire. J’y prenais tellement plaisir que je me suis ensuite inscrite à l’atelier théâtre. Après le bac, j’ai envisagé de faire des études de sciences politiques, de théâtre, d’économie ou de droit. J’ai opté pour l’économie parce que je n’ai pas trop le goût du risque et que je voulais acquérir des bases solides. Pendant mes études à Hambourg, j’ai travaillé pour le cabinet de recrutement Michael Page. Vous avez obtenu d’excellents résultats au bac, n’est-ce pas ? Oui … mention très bien, une moyenne de 1,6 dans le système de notation allemand. Il ne me manquait que deux points pour avoir une moyenne de 1,5. Tous les bacheliers faisaient déjà la fête et moi, je me disais que je devais aller aux rattrapages. Je voulais absolument obtenir 1,5 ! J’ai révisé sans relâche pendant deux semaines. Et devinez ce qui s’est passé : je suis allée à l’oral de rattrapage pour améliorer ma moyenne et au final, il me manquait toujours un point. Au moins, j’avais essayé.

« Je suis très intuitive. Je ne fais que les choses auxquelles je m’identifie à 100 pour cent et qui me permettent d’être en accord avec moimême. Je suis mon propre baromètre. »

CARO DAUR suis très intuitive et je ne fais que des choses auxquelles je m’identifie à 100 pour cent. Je suis mon propre baromètre. Je pense qu’il y a beaucoup de gens qui réfléchissent exactement à chaque publication, prévoient tout et ajustent en fonction de ce qui plaît particulièrement à leur communauté. Moi, je trouve qu’il est au contraire important d’être spontanée et naturelle, même s’il m’arrive aussi de me dire : « Caro, quelle idiote ! Tu aurais dû y réfléchir un peu plus (rires) ! » Mais je pense qu’il est important de faire des erreurs. J’essaie toujours de refléter les bons comme les mauvais côtés de la vie. Pour les maladies, les sujets familiaux et très personnels, je me fixe une limite. Y a-t-il eu des moments où vos parents ont critiqué votre travail ? Au début, mon père me demandait souvent : « Es-tu vraiment obligée de faire tout cela ? » Mais aujourd’hui, il a beaucoup de respect et me dit : « Waouh, je connais peu de gens qui travaillent autant que toi. » Vos parents comprennent-ils le milieu dans lequel vous travaillez ? Oui, car ils connaissent mon quotidien et ils me soutiennent. Mon travail touche à la mode, à l’art de vivre, à la beauté et au fitness. Ces domaines s’entremêlent. Dans un festival de cinéma comme celui de Cannes par exemple, des gens de tous les secteurs se rencontrent : mode, beauté, cinéma, musique, art de vivre. C’est souvent l’occasion de créer de nouvelles relations et de mettre en place des collaborations.

www.gg-magazine.com

En parlant de festivals de cinéma, est-il vrai que vous aimeriez tra-

Vous

êtes

non ? Euh,

assez

ambitieuse,

oui, c’est même peu

dire (rires) ! Lorsque vous travailliez pendant vos études, s’agissait-il de gagner de l’argent ou d’acquérir de l’expérience? Les

deux. J’ai fait un tas de boulots différents. Entre autres, j’ai donné des cours de soutien scolaire et je faisais des extras dans une entreprise de restauration évènementielle. Je me suis toujours rendue disponible quand c’était nécessaire. Je partais parfois à quatre heures du matin pour assurer le service du petit-déjeuner dans un hôtel ou je faisais des crêpes dans un parc d’attractions à Soltau, le Heide Park Resort – là, j’ai lamentablement échoué (rires). Bien sûr, ce n’était pas toujours amusant, mais au final, ce sont des expériences importantes dans la vie. Et aujourd’hui, cela me fait rire quand je pense que je faisais des crêpes au Heide Park ! Instagram a été créé en 2010. Votre communauté a grandi en même temps que l’application et quand Nike a été la première marque à s’adresser à vous pour une coopération en 2015, vous avez décidé de vous concentrer sur votre entreprise et de suspendre vos études. Ce n’était certainement pas une décision facile à prendre. Au

cours de l’année 2015, ma charge de travail est devenue de plus en plus importante. J’étais tout le temps en déplacement. Je me suis rendu compte que c’était trop. Les études, le boulot chez Michael Page et puis ce nouveau travail. Alors, j’ai décidé de commencer par créer mon entreprise. Je préfère faire une chose bien que de faire trois choses à la fois, mais mal. Je suis perfectionniste jusqu’au bout des doigts. Quel était votre objectif lorsque vous avez commencé vos études ? Je souhaitais intégrer une entreprise intéressante. Suite de l’article à la page 256

PHOTOÂ : HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES

Décoré de l’Ordre de l’Empire britannique : l’architecte anglo-ghanéen sir David Adjaye a été fait chevalier en 2017.

Des monuments chargés d’histoire David Adjaye compte parmi les architectes majeurs de notre temps. Son œuvre suscite la controverse, les édifices publics qu’il crée sont complexes. Son but : graver les expériences et les souvenirs des hommes dans la pierre. Il travaille actuellement sur un complexe à Abu Dhabi qui réunit trois grandes religions dans un même lieu. TEXTE : Helen Barrett

« J’aime élaborer des projets de construction pour des sites inhabituels qui comportent une certaine difficulté. »

DAVID ADJAYE

PHOTOS : ADJAYE ASSOCIATES (2)

The Abrahamic Family House, dernier projet de David Adjaye à Abu Dhabi, réunit une mosquée, une église et une synagogue dans un seul complexe.

Genesis était un pavillon éphémère créé par David Adjaye à partir de centaines de bouts de bois pour l’entrée du salon Design Miami en 2011.

à trois niveaux évoque la couronne portée par une figure d’Olowe d’Ise, le célèbre sculpteur traditionnel yoruba originaire du Nigeria. l’est londonien. Aujourd’hui l’un des archia cathédrale à 100 millions de dollars dans la capitale ghatectes les plus originaux et les plus prisés au néenne Accra suscite davantage la polémique. Elle s’inspire à la monde, il tressaille pourtant en repensant fois de l’architecture chrétienne et des motifs des peuples Akans. aux escarmouches « violentes et bornées » du Le terrain sur lequel elle a été érigée a fait l’objet d’un don du gouverservice d’urbanisme de la ville de Londres. nement. Ses détracteurs accusent le président ghanéen Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, d’avoir mêlé les rôles de l’Église et de l’État et « On m’a obligé à démolir le revêtement de la façade. » La manière dont ont été réduites à de placer les chrétiens du Ghana au-dessus de sa population musulnéant les ambitions du jeune architecte qu’il mane. Ce débat illustre un double problème auquel se confronte l’apétait alors, le met encore hors de lui. « Le système réagit en essayant de proche narrative de David Adjaye : le récit de l’histoire change selon te rappeler à l’ordre d’une façon infantilisante, au lieu de faire preuve son auteur et évolue au fil du temps. Comment décide-t-il quelles réde compréhension face à ce que tu as créé. » férences culturelles il convient d’intégrer dans un projet d’édifice puQu’il s’agisse d’une résidence privée ou d’un projet de travaux public – et lesquelles sont à exclure ? blics de grande envergure, pour les architectes, dit-il, « les controverses « Oui, je fais des choix. Et vous pourriez objecter : Qu’est-ce qui vous sont la norme ». David Adjaye, fait chevalier en 2017 par le prince donne le droit de faire ces choix ? », dit-il. « Mes clients ont le droit de me dire non et de me virer à tout moment. Mais mon job, c’est de créer William, ne recule ni devant la controverse, ni devant la complexité. Âgé de 52 ans, cet Anglais de formes qui aient du sens à d’origine ghanéenne – mince leurs yeux et de leur proposer diverses possibilités. » David et sûr de lui, vêtu d’un sweatshirt à capuche sous sa veste Adjaye admet qu’il ne peut sade costume noire – a été mis à tisfaire tout le monde. « C’est l’honneur au printemps 2019 impossible. Même avec le dans une exposition de trois Smithsonian je n’ai pas fait que des heureux. Mais ce que mois au Design Museum de Londres. « David Adjaye: Matout le monde recherche, c’est king Memory » montrait sept un esprit capable de créer des de ses édifices publics les plus liens cohérents. » C’est tout ce importants et présentait les qu’il peut espérer produire, grandes lignes de sa méthode dit-il. « Mon fardeau c’est de de travail polyvalente. réussir cela. » Son prochain Les projets exposés étaient projet important voit actuelradicalement différents des lement le jour aux Émirats résidences familiales qu’il arabes unis et est unique en son genre : sur une île se troua réalisées dans l’est londonien. Notamment le National vant au large d’Abu Dhabi, Museum of African American David Adjaye bâtit une mosLe National Museum of African American History and Culture à WashingHistory and Culture à Wasquée, une synagogue et une ton, occupe une place de choix sur la National Mall. Ses éléments esthéhington, D. C., faisant partie tiques rendent hommage au rôle des esclaves dans l’histoire des États-Unis. église, dont l’inauguration est de la Smithsonian Institution prévue en 2022. sur la National Mall, a reçu beaucoup d’éloges. Il a été inauguré par Il a toujours voulu créer des œuvres pour l’espace public. David Adjaye s’est fait un nom dès les années 1990 et 2000, grâce à la concepBarack Obama juste avant la fin de son second mandat. La nouvelle cathédrale nationale du Ghana, très controversée, était également tion de domiciles pour des clients tels qu’Ewan McGregor ou Alexander à l’affiche, tout comme les esquisses d’un centre commémoratif et McQueen. « En tant que jeune architecte, on ne vous confie pas de traéducatif sur l’Holocauste, à proximité du parlement à Londres. L’exvaux publics avant que vous ayez acquis une certaine réputation. » Ses position expliquait l’approche argumentative de l’architecte quant à résidences les plus ambitieuses révèlent des indices précurseurs de son approche narrative. Par exemple la Dirty House des artistes Sue Webster la mémoire du passé. David Adjaye parle de « storytelling » lorsqu’il décrit comment il fait appel à l’histoire, à l’art, à l’anthropologie et et Tim Noble à Shoreditch, avec ses fenêtres nues et noircies, réalisée aux souvenirs dans l’espoir de créer des bâtiments qui cristallisent en 2002. L’idée de la maison est née lors d’une longue discussion avec l’expérience humaine. Les cénotaphes, statues et autres mémoriaux ses clients sur « la création de beauté à partir des ruines de la rue ». érigés un peu partout dans l’espace public, appartiennent au passé. Comment choisit-il ses projets ? « Si vous souhaitez quelque chose de fin et d’élégant, n’allez pas chez David Adjaye », dit-il. « Ce qui m’inC’est ce que véhiculait l’exposition. « Le temps des monuments, des plaques commémoratives et des téresse avant tout, ce sont les clients qui me présentent un site inhabiobjets censés être une sorte de preuve en pierre est fini », dit-il. « Il tuel, qui comportent des difficultés particulières. Ce sont ces projets ne s’agit pas de reproduire les choses exactement mais de transqui m’attirent et c’est la clientèle qui s’adresse à moi. » mettre les expériences humaines vécues. » Après s’être vu confronté à de nombreux défis et à l’influence d’ine musée de la Smithsonian Institution, lauréat du Beazley térêts personnels lors de divers grands marchés de travaux publics, il Design of the Year en 2017, en est un bel exemple. L’édifice considère aujourd’hui les légers différends dans la phase de planifitente d’exprimer le rôle que la population afro-américaine a cation comme un challenge intellectuel, comme des « puzzles » à asjoué dans l’histoire des États-Unis à travers sa façade recouverte sembler. La confrontation n’est plus vécue comme un traumatisme. d’un treillis métallique. Celui-ci fait référence aux éléments archiIl évoque un récent projet de construction d’un espace vide entoutecturaux en fer forgé que les esclaves afro-américains créaient jaré de parcelles bâties, mené en collaboration avec la ville de Londres. dis à la Nouvelle-Orléans et à Charleston. La structure du bâtiment « Aujourd’hui, ils viennent me demander conseil. » ir David Adjaye se remémore l’un de ses tout

PHOTOS : ALEXANDER TAMARGO/GETTY IMAGES (1), MAURITIUS IMAGES/TIM BROWN/ALAMY (1)

premiers projets : une maison modeste dans

www.gg-magazine.com

Ici on bâtit l’avenir

OOGLE ouvre la voie avec le G Charleston East à Mountain View. Le bâtiment en forme de tente offre de vastes espaces pour innover en équipe. Intérieur et extérieur se confondent.

Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft ne se disputent pas seulement la première place sur le marché des technologies. Pour leurs sièges sociaux aussi, les cinq géants du web tentent de se dépasser les uns les autres en créant des campus dédiés à la réalisation d’audacieux projets pour demain. TEXTE : Silke Bender

PHOTO : DANIEL L. LU (USER:DLLU) – OWN WORK, CC BY-SA 4.0, HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/W/INDEX.PHP?CURID=69553418

Le monde devient un village et l’entreprise, un monde à part.

PPLE a inauguré en 2017 le A legs architectural laissé par Steve Jobs. Depuis, l’ovni hightech conçu par Norman Foster baptisé Apple Park est devenu un véritable emblème.

MAZON montre à quoi A peuvent ressembler les bureaux du futur : The Spheres abritent des chutes d’eau, des cabanes dans les arbres, des ponts suspendus et 50 séquoias.

PHOTOÂ : NBBJ/BENJAMIN BENSCHNEIDER

ACEBOOK a chargé Frank F Gehry d’ajouter à son campus à Menlo Park un bâtiment en verre et d’imposants séquoias. L’architecte canadien y avait déjà réalisé un édifice en 2015.

ICROSOFT est établi dans M la banlieue de Seattle depuis 1986. D’ici 2023, de nouveaux bâtiments durables et un accès direct au métro viendront moderniser son parc immobilier.

lexa, open the Spheres ! » ,

a lancé Jeff Bezos terrains mobiles, ce qui en fait littéralement une sorte de soucoupe voen janvier 2018, lors de l’inauguration de la pièce lante et le rend résistant aux séismes. C’est le dernier projet imaginé maîtresse de l’agrandissement du siège d’Amazon par le fondateur de la multinationale, Steve Jobs. Peu avant son décès à Seattle. « OK Jeff », lui a répondu l’assistante en 2011, celui-ci avait annoncé qu’il construirait les meilleurs bureaux que le monde ait jamais vus, pouvant accueillir 12 000 collaborateurs. virtuelle avant d’envoyer des pulsations lumineuses dans l’anneau à LED auréolant la couDepuis les dalles de pierre utilisées pour les deux étages du centre de pole. L’homme commande et la femme viryoga jusqu’aux arbres fruitiers plantés dans le parc intérieur, tout dans tuelle obéit. Ce sera donc cela le futur ? Quoi le bâtiment reflète l’héritage de Steve Jobs. Pour sa réalisation, il avait qu’il en soit, la performance a fait rire les obtenu la collaboration du lauréat du prix Pritzker, Norman Foster. convives et le chef aussi. The Spheres est teve Jobs aimait le blanc, le zen et la froideur technoïde. un ensemble de trois immenses bulles de verre futuristes qui semblent L’Apple Park traduit ces préférences par des formes géoméjaillir du sol devant la tour noire de 37 étages où siège Amazon. Les triques rondes et par du verre, du bois, de la pierre et de l’acier. 40 000 plantes, 50 séquoias, cascades, cabanes et ponts suspendus qui La station spatiale dans 2001, l’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick se trouvent à l’intérieur rendent hommage à l’Amazonie qui a inspiaurait servi de modèle. Les vitres de quelque 14 mètres de hauteur ont ré le nom du géant du commerce en ligne. Nulle trace de bureaux, de été fabriquées sur mesure en Allemagne par Seele, une moyenne ensalles de conférence ou de postes de travail. Le cabinet d’architectes treprise souabe. Tandis que les quatre autres géants ouvrent au moins NBBJ a fait preuve d’ingéniosité : un nid d’oiseau perché à 20 mètres certaines parties de leurs QG au public, Apple se montre plus résersert de lieu de réunion, une chute d’eau stimule le flot d’idées. L’espace vé. Les visites de l’anneau resteront l’exception, sinon, selon son PDG est vaste. La plus grande des trois sphères s’élève à plus de 27 mètres Tim Cook, il serait impossible de garantir la confidentialité des donet son diamètre atteint près de 40 mètres. nées. L’espace d’accueil des visiteurs du parc se trouve à l’extérieur. À Seattle, la Space Needle, une tour des années 1960, a longtemps été Alors que Facebook est connu pour son manque de transparence le symbole d’une prédilection pour l’architecture futuriste. Mais son dans la gestion des données de ses 2,7 milliards d’utilisateurs, l’agranesthétique sortie tout droit de Star Trek est dissement de son siège à Menlo Park s’efpassée de mode. Aujourd’hui, nous nous force de se montrer plus franc. Le MPK 21 (Menlo Park 21) conçu par Frank Gehry imaginons le futur autrement : plus écologique, plus transparent, plus humain. est un bâtiment durable entièrement vitré. Qui pourrait être mieux placé pour le saSon toit végétal de 1,5 hectare accueille voir que les géants du web ? Ils ont boule200 arbres. L’espace vert Town Square versé notre quotidien en un tour de main. permet de travailler en plein air, à l’ombre À présent, ils se lancent dans la concepde séquoias de douze mètres. Un amphition de leur futur et du nôtre. théâtre de verdure baptisé The Bowl relie The Spheres est un exemple parmi le bâtiment MPK 21 à son prédécesseur, le MPK 20. Des installations artistiques, d’autres qui montre que les gratte-ciels ne sont plus en vogue chez les Big Five. des restaurants et une salle évènemenLe temps est venu d’adopter une noutielle d’une capacité de 2000 personnes velle culture d’entreprise, moins phallocomplètent le site. THOMAS HEATHERWICK cratique. Les GAFAM (acronyme des cinq Le campus Microsoft à Redmond près géants) ont fait du monde un village. Le de Seattle est le plus ancien de son genre. nouveau paradigme de l’architecture se base sur la création de campus Quelque peu démodé après 30 ans d’existence, il est actuellement en avec des parcs, des restaurants, des cafés et des boutiques, des espaces cours de rénovation. La restructuration se veut écologique et durable. évènementiels, des installations sportives et des centres de loisirs. Douze bâtiments seront démolis, 17 nouveaux verront le jour. Un oogle aussi renonce à la hauteur pour son nouvel édifice, le consortium d’architectes dont le cabinet NBBJ qui a créé les bulles d’Amazon, bâtit actuellement un immense complexe de 131 imCharleston East, à Mountain View dans le nord de la Califormeubles pouvant accueillir jusqu’à 55 000 collaborateurs. Bien que nie, dont l’achèvement est attendu prochainement. Vu du ciel, de prime abord, l’architecture puisse paraître assez conventionnelle, le nouveau campus ressemble à une raie géante ou à un tatou avec des Microsoft pointe le fait que son campus est le seul à prévoir un raccorpanneaux solaires en guise d’écailles. La structure en forme de tente dement direct à une ligne de métro. Dès 2023, les employés pourront ne s’élève que sur deux étages mais s’étend sur plus de 55 000 mètres ainsi échapper aux embouteillages sur l’autoroute. carrés, soit près de huit terrains de football. Grâce aux panneaux photovoltaïques, le bâtiment devrait pouvoir couvrir au moins 40 pour Toutes ces nouvelles constructions des GAFAM ont un point comcent de ses besoins par de l’énergie propre. L’accès se fait par voie piémun : la limite entre travail et loisirs s’efface de plus en plus, dans ces tonne ou par piste cyclable. Les parkings sont dissimulés sous terre. campus avec salles de sport, restaurants, cabinets médicaux et presLe groupe danois Bjarke Ingels et Thomas Heatherwick sont à l’orisings on vit presque en autarcie. Facebook prévoit d’ériger le Willow Village juste à côté de son siège central : des milliers de logements gine du projet. Dans une interview, le designer anglais a évoqué cette à loyers réduits devraient y voir le jour. Le monde devient un village nouvelle mentalité des GAFAM qui rivalisent ouvertement d’originaet l’entreprise s’érige en monde. Les bulles de savon d’Amazon prolité dans leurs projets de construction : « Ce sont avant tout les idées mettent un avenir radieux, même si le projet d’un second siège à qui comptent. Il ne s’agit pas tant d’étaler ses richesses mais de montrer son génie. Google veut pouvoir déclarer la tête haute que nous New York vient de tomber à l’eau. Le joli nouveau monde qu’Amazon avons dépensé x dollars par mètre carré. » prévoyait de créer sur un immense campus au bord de l’eau dans le Pour l’instant, aucun chiffre n’a filtré sur le chantier de Google. Queens pour 25 000 employés a été perçu comme un cauchemar par Quant au nouveau parc d’Apple à Cupertino, il aurait coûté plus de cinq les habitants réfractaires qui craignaient une hausse des loyers, des milliards de dollars. L’anneau d’une circonférence de 1,6 kilomètre est transports collectifs encore plus bondés et l’éviction des résidents. Ils plus grand que le Pentagone et rappelle la molette cliquable du preont su s’imposer face au géant du web. Le nouveau siège d’Amazon, mier iPod. La structure flottante de cet ovni repose sur des socles souHQ2, s’établira donc en Virginie. On n’arrête pas le futur.

« Ce sont avant tout les idées qui comptent. Il ne s’agit pas tant d’étaler ses richesses mais de montrer son génie. »

www.gg-magazine.com

Père et fils devant une icône de l’ingénierie : le plus vieux modèle existant de la turbine à gaz conçue par Frank Whittle à la fin des années 1930 est une source d’inspiration pour l’équipe de Malmesbury.

Bricoleurs-nés James Dyson a révolutionné l’aspirateur, sa créativité a fait de lui le plus grand inventeur de notre temps. Aujourd’hui, son fils Jake et lui conduisent l’entreprise vers un futur automatisé en misant sur la robotique et sur l’intelligence artificielle. TEXTE : Esther Strerath PHOTOS : Gareth Phillips

JAMES DYSON

PHOTO : CHRISTOFFER RUDQUIST

« Je déteste la science-fiction. Il est très facile d’inventer des mondes imaginaires, ce n’est pas une preuve d’intelligence. »

Ici Ă§a souffle fort : cette installation teste la puissance et le bruit du sĂ¨che-cheveux Supersonic.

Le design Dyson : Jake a fondé la marque de luminaires CSYS qui fait aujourd’hui partie de l’entreprise de son père. Le style des deux hommes s’inspire de celui de sa sœur Emily et de son concept store à Notting Hill.

« Pour réparer quelque chose, il faut être passionné et fortement contrarié par le fait que cela ne fonctionne pas. » JAMES DYSON

« Mon père n’ira nulle part. Il sera ici jusqu’à ses 100 ans. » JAKE DYSON

James (à gauche) et Jake Dyson avec un purificateur d’air Pure Cool. Une version plus fine est installée chez la reine Élisabeth.

a révolutionne notre quotidien. En inventant l’aspirateur sans sac, il a donné un air futuriste aux tâches ménagères. Ses sèche-mains Airblade ont envahi les sanitaires publics du monde entier. Ses sèche-cheveux sont de véritables prouesses technologiques. James Dyson, l’entrepreneur le plus inventif du Royaume-Uni, est un homme aux multiples talents, tout comme son fils Jake. Les deux savent que les échecs font partie du jeu. Le crédo de l’entreprise : l’erreur est le meilleur moyen d’apprendre. En octobre dernier, Dyson a dû interrompre un projet d’une ampleur sans précédent : une voiture électrique entièrement conçue en interne, un véhicule comme le monde n’en a jamais vu, sa mise sur le marché était prévue en 2021. l

Dyson modèle l’avenir et ce, depuis toujours. La moyens car finalement, l’affaire des aspirateurs sans marque d’aspirateurs de sir James Dyson, anobli par la sac avait rapporté gros, faisant de James Dyson un milreine Élisabeth en 2006, est devenue l’un des groupes liardaire. Il avait emprunté le capital de départ et avait leaders du marché des technologies, générant en 2018 fini par fabriquer les aspirateurs lui-même. C’est une un chiffre d’affaire de 5,8 milliards de dollars grâce à sa petite entreprise japonaise qui lui avait passé sa pregamme de plus de 60 produits. Pourtant, ce milliardaire mière commande et qui l’avait sauvé de la faillite. Ses parti de rien aime affirmer qu’il n’est pas un homme d’affaires. premiers gains lui ont permis de fonder sa société en 1991. À Il se voit plutôt comme un coureur de fond. « À l’école, j’étais peine 18 mois plus tard, son modèle DC 01 était devenu l’aspiraassez bon en endurance. Non pas en raison de ma supériorité teur le plus vendu au Royaume-Uni. physique mais grâce à ma détermination. J’ai appris à être déujourd’hui, il produit en Asie et vit à Singapour dans un giterminé dans ce que j’entreprends », raconte cet Anglais à l’algantesque appartement perché dans une tour, avec vue palure juvénile (pourtant grand-père de sept petits-enfants) dans noramique à 360°. Le fait que ce défenseur du Brexit ait son autobiographie. Son fils aîné Jake, aujourd’hui directeur de choisi cette région du monde pour établir un nouveau siège et des la recherche et du développement, lui prête main-forte depuis sites de production de sèche-cheveux, de purificateurs d’air et de 2015. Enfant, il aidait à construire des prototypes pendant les vala voiture électrique initialement prévue, a suscité l’indignation au cances. Aujourd’hui son père dit qu’il est plus inventif que lui. Royaume-Uni. À tord. Car James Dyson investit chaque année des millions de livres dans des programmes de recherche menés dans Les parcours des deux hommes se ressemblent. James Dyson voulait devenir médecin ou artiste. Sur les bons son pays. Son siège central qui grandit continuellement depuis sa conseils d’un étudiant en médecine, il a choisi l’art. Il a fait ses création en 1993, est situé en Angleterre à une heure et demie de études à la Byam Shaw School puis au Royal College of Art où il route à l’ouest d’Oxford. La petite ville historique de Malmesbury est entièrement tournée vers l’avenir. Depuis deux ans, Dyson y s’est spécialisé dans le dessin industriel. Son fils Jake a suivi un possède sa propre pépinière de talents, le Dyson Institute. Son cursus de design au Central Saint Martins College. Son mémoire campus compte 50 étudiants qui apprennent les ficelles du métier de fin d’études portait sur un système hydraulique produisant de aux côtés des quelque 4000 ingénieurs de Dyson. l’électricité. Son père avait terminé ses études par un travail sur Ici, on perfectionne les produits tout en faisant des recherches un bateau à grande vitesse fabriqué en fibre de verre. uis, James Dyson a inventé une brouette avec une boule à la dans tous les domaines, du casque de vélo jusqu’à l’alimentation. place de la roue. Cela facilitait grandement les manœuvres Dyson cultive même des légumes et se fait fournisseur de la chaîne mais il ne trouvait pas de producteur. Sa deuxième tentade supermarchés britannique Waitrose. Comme le soulignent soutive était un aspirateur jusqu’alors inédit, c’est-à-dire sans sac. vent père et fils, la philosophie Dyson est en fait moins basée sur Dans les années 1980, James Dyson n’a construit pas moins de les inventions que sur la volonté de « résoudre des problèmes ». 5127 prototypes dans la cabane du jardin, tandis que sa femme À Malmesbury, les étudiants reçoivent un salaire et sont logés gratuitement. Un hangar permet de faire de la boxe ou du yoga Deirdre, professeure d’art plastique, assurait la survie finanpour évacuer sa frustration quand on a raté un prototype. Si cière de la famille qui comptait déjà trois enfants. Mais il ne trouvait toujours pas de fabricant. À l’époque, personne n’était sir James Dyson assistait à un tel échec, il dirait certainement prêt à renoncer aux recettes générées par les sacs à poussière. que les succès ne nous apprennent rien. Le parcours de Jake est comparable. Après s’être essayé dans Bref : Dyson conçoit en Grande-Bretagne et fabrique à Sinl’architecture d’intérieur, aménageant bars et cafés à Londres, gapour, en Malaisie et aux Philippines, les plaques tournantes il a rejoint son père à la fin des années 1990. « C’était comme de son principal marché de vente, l’Asie. À proximité du si j’emménageais de nouveau chez mes parents », a-t-il déclasiège social à Malmesbury, Dyson a acquis un autre terré un jour. Alors, il a loué un atelier dans le quartier londorain de 210 hectares : l’ancien aéroport militaire de Hullanien de Clerkenwell, a mis au point des luminaires et a fondé vington. C’est là qu’il y a peu, on bricolait encore le protosa propre entreprise en 2004. La particularité de ses produits : type du plus grand rêve de sir James : une voiture électrique. une construction spéciale permet de refroidir les LED en perMais en octobre dernier, Dyson a tout arrêté du jour au lendemain. Les années de recherches n’auront pas servi à rien manence, ce qui leur octroie une durée de vie de 35 à 40 ans. puisqu’elles ont notamment permis de développer des Pour les grands fabricants ce n’était pas un avantage car, Le modèle sans batteries à l’état solide qu’on prévoit déjà d’utiliser pour comme pour les sacs d’aspirateurs, la vente de LED était fil Dyson V11. La d’autres produits. Autrefois, sur ce site, on testait des très rentable. En 2011, il a lancé une série de lampes miRolls-Royce des aspinimalistes à têtes pivotantes. Sa marque CSYS a connu un avions. Qui sait, peut-être que cela donnera des idées rateurs (dès 600 eutel succès qu’en 2015, son père l’a rachetée. Il en avait les ros) a son fan club. aux génies Dyson. L’air, ils connaissent déjà bien.

PHOTO CI-CONTRE : DYSON

www.gg-magazine.com

SOUS-VÊTEMENTS SANS COUTURE LA SOLUTION IMPERCEPTIBLE SOUS LA CHEMISE

ALBERT KREUZ la marque allemande de sous-vêtements de haute qualité! Découvrez les sous-vêtements les plus confortables qui existent. Inventés pour être portés sous la tenue de bureau.

Couleur chair pour réduire le contraste

Bords "coupés" sans couture

www.albert-kreuz.fr Extra long

 Ne se voit  Confort e bien-être: Imperceptible à porter

pas sous la chemise ou blouse

Production durable en Allemagne et au Portugal Commandez maintenant avec 5% de réduction avec code promo: GGFR2020

www.albert-kreuz.fr (valable jusqu'au 31.03.2020)

FOR SALE A NNONC E S PAG E S 72 – 24 9

RESIDENTIAL présenté par

ENGEL & VÖLKERS

PHOTO : OCEANSIDE FARMS

Pages coordonnées par Inken Becker & Christina Libuda

Les Oceanside Farm Residences en Équateur : la vue sur l’océan et une piscine à débordement de 70 m² sont standards.

ANNONCE

Éco-luxe sur la côte équatorienne 72

ANNONCE

De la place pour tous : les grandes villas comptent jusqu’à cinq chambres et offrent assez de place pour accueillir la famille et les amis.

Sur la côte ouest de l’Amérique latine, près du petit village de pêcheurs de Puerto Cayo, les Oceanside Farm Residences offrent sur 10 hectares un concept écologique et durable de luxe. Cette résidence de haut standing a sa propre ferme bio. On y prend part à des événements culinaires et artistiques et on s’y réunit pour pratiquer le yoga ensemble. TEXTE : Christina Libuda PHOTOS: Oceanside Farms

ANNONCE

« Oceanside Farms est sans doute l’endroit le plus sain de toute la planète. »

SEAN KELLY

ANNONCE

Du vert et du bleu à perte de vue : nichées au pied du parc national de Machalilla, les très modernes Oceanside Farm Residences donnent sur les immenses plages du Pacifique.

ANNONCE

Les vastes pièces décloisonnées offrent suffisamment d’espace et de confort pour des séjours agréables en famille ou entre amis. Les matériaux utilisés sont issus de ressources locales et dans les assiettes, on retrouve les produits bio, cultivés durablement dans les plates-bandes surélevées et les plantations de l’Oceanside Farm.

ANNONCE

Des concerts, des dégustations et des ateliers sont également prévus. si petit qu’il ne faut que La programmation sera élaborée par la communauté qui devrait croître de manière organique. « Ce qui nous intéresse ce n’est pas de réaliquelques minutes pour le traverser en voiture. Des maisons aux couleurs chatoyantes et des baser des ventes rapides, mais de trouver des gens qui pensent comme nous », explique Sean. Qui sont-ils ? « On s’en rend compte en parnaniers bordent la route des deux côtés. L’air est humide et salé. Le climat tropical du parc national lant avec eux » répond-il en riant. L’important c’est l’humain et la rede Machalilla se mêle ici aux vents du Pacifique. lation de confiance. Il cite l’exemple des voisins du village qui, dès que le projet OSFR a démarré, sont tout de suite venus aider. Sean les Seule la douce rumeur de la mer se fait entendre, quelquefois au loin une baleine à bosse vient soufconnaît tous par leur prénom. Il mène une vie simple en accord avec fler à la surface de l’eau. L’aéroport international les préceptes du développement durable. Sa plus grande crainte, c’est d’Eloy Alfaro est à environ une heure de route et on met 30 minutes une empreinte carbone élevée – cela transparaît dans tout le concept OSFR. « Pour l’alimentation électrique, nous utilisons principalement pour rejoindre la ville la plus proche, Jipijapa. Mais une fois arrivé, on l’énergie solaire et nous consommons les produits de l’agriculture et ne pense plus à partir. Quand on vient ici, on y reste. C’est ce qu’ont fait les Californiens Sean Kelly et Dahiana Cedeno de la pêche locales » explique-t-il. qui en 2010 ont fui la Silicon Valley et l’industrie de la technologie Café, fruits, légumes et herbes aromatiques sont cultivés à la ferme. pour venir fonder une famille ici à Puerto Cayo, lieu de naissance de Le miel vient des ruches et les œufs des poules élevées en plein-air. Ici, l’image ternie de l’autosuffisance est révolutionnée. On est très Dahiana. Le village les a reçus à bras ouverts, Sean a lui aussi tout de en avance en matière de « vie simple ». « Savoir d’où vient ce qu’on suite été adopté par les villageois. « J’étais ébahi devant la cordialité et la simplicité des gens d’ici. C’est mange, c’est cela le vrai luxe exactement comme cela que j’ai aujourd’hui », déclare Sean. À toujours voulu vivre ». Ils ont tout moment, les propriétaires commencé à travailler dans l’imde l’OSFR peuvent eux-mêmes mobilier, à s’engager pour des cueillir, récolter et consommer causes sociales et ils ont eu une ce qu’ils veulent à la ferme. Ici, fille. Les questions de durabilion met tout en commun. té, de responsabilité sociale et de ans les Oceanside Farms, santé sont devenues leurs priola communauté vit en cercle fermé. Le restaurités. En 2015, ils ont rencontré les New-Yorkais Wendy et David rant Oceanside Farms, lui, est Chan. Ces derniers, fatigués du également ouvert à l’organisarythme effréné de leur travail tion d’événements privés. On y dans le marketing à Manhattan, sert des produits issus du comvenaient se ressourcer dans merce équitable et de la ferme, cette région paisible et reculée. finement préparés par les meilSean raconte : « Nous partagions leurs chefs. « Nous invitons voles mêmes convictions sur une lontiers des gens ici », déclare alimentation saine, le développeSean. Il aime leur montrer sa ment durable, les vrais amis et Les fondateurs des Oceanside Farm Residences : David et Wendy Chan, nouvelle vie – si différente de Dahiana Cedeno et Sean Kelly (en partant de la la nature. Nous avions compris tout ce qui était avant. Ici, il fait gauche) se sont rencontrés en 2015 en Équateur et ont développé quelle était la recette de la santé de la plongée, de la randonnée, ensemble le concept de la communauté écologique. et du bien-être. Il nous est venu du surf, il joue au golf. « Je sors l’idée de créer un lieu dans lequel nous pourrions rassembler tout cela ». en canoë en haute mer et avec un peu de chance, je vois les baleines Très vite, ils sont devenus amis, puis associés. Ensemble, ils ont déveà bosse : leur route passe devant notre plage. » On peut aussi les obloppé le concept d’art de vivre des Oceanside Farm Residences (OSFR) server depuis les villas, à travers les fenêtres du salon. L’architecture d’intérieur conçue par Gabriel Rivera, un des meilleurs architectes du où les gens s’accordent sur les sujets de l’alimentation, de la culture et pays, séduit par des lignes et des couleurs claires. de la nature pour former une communauté axée sur la santé. Un luxe Les huit villas de la phase I ont toutes une piscine d’eau salée à déécologique, innovant et contemporain, pour ainsi dire. race aux contacts de Sean dans le monde immobilier, le site bordement de 70 m² avec vue sur l’océan, une installation solaire thermique, un système de filtration d’eau et un équipement domotique. a vite été trouvé : grand comme dix terrains de foot, à Puerto Leur superficie de 1200 m² est répartie sur deux étages selon des Cayo même, avec plage privée sur le Pacifique, en arrière-plan les sommets enneigés des volcans des Andes, des deux côtés la foplans de sol qui peuvent varier. Des éléments en bois et une chemirêt tropicale et droit devant les îles Galapagos. Les quatre membres née créent une ambiance chaleureuse. Les 21 villas de la phase II ont fondateurs en ont financé l’achat avec leurs propres deniers. Plus de des surfaces variant entre 195 et 297 m². Elles seront mises en vente 60 pour cent des terres resteront des espaces verts naturels. Le reste en décembre 2019. Toutes les villas de l’OSFR disposent de salles de accueillera 29 résidences de luxe dont certaines sont déjà vendues, en bains et de cuisines de luxe aux équipements haut de gamme. Deux outre, une ferme bio avec plates-bandes et plantations pour la culture places de garage et, en option, une station de recharge électrique sont de légumes et de fruits ainsi que des installations de remise en forme standards en phase I, tout comme l’internet haut débit. Encore qu’on comme par exemple un centre de yoga, le Lime Orchard Yoga Cottage. puisse se demander qui peut en avoir besoin – ici au paradis. e village de pêcheurs de Puerto Cayo sur la côte équatorienne est

ÉQUATEUR, PUERTO CAYO PHASE II : PRIX DE VENTE DÈS APPROX. EUR 364 000 SURFACE HABITABLE DÈS APPROX. 195 m2 NOMBRE DE CHAMBRES DÈS 2 PHASE I : PRIX DE VENTE DÈS APPROX. EUR 2,9 MILL. SURFACE HABITABLE DÈS APPROX. 1200 m2 NOMBRE DE CHAMBRES DÈS 4 TERRAIN APPROX. 1700 m2 E&V ID AM-155503 CONTACT SOUTH TAMPA (US), FLORIDA RESIDENTIAL, LLC, PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 813 785 43 60 E-MAIL MADDY.KRASNE@EVREALESTATE.COM

www.gg-magazine.com

ANNONCE

Napa Valley

Villa contemporaine au milieu des vignes

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2017

ANNONCE

u cœur de la Napa Valley, Whitehall est l’expression idéale de l’architecture contemporaine. Avec près de 20 acres de terrain, à l’écart, cette villa offre une surface habitable d’environ 9744 ft2 et sept chambres. Lignes épurées, prestations de qualité et espace intérieur-extérieur où les frontières s’estompent sont de beaux atouts. L’habitation principale comprend quatre chambres et une cave à vin aux supports suspendus

donnant sur environ 14 acres de cépage cabernet sauvignon. Situé dans un cadre idyllique, ce bien est également doté de terrasses ensoleillées, d’une piscine et d’un jardin avec une vue admirable. Un espace bien-être fait face à un terrain de sport et à un green. Une luxueuse dépendance avec trois chambres est aussi disponible. Un projet d’exploitation viticole pour produire jusqu’à 10 000 gallons de vin par an a été déposé.

ÉTATS-UNIS, CALIFORNIE PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 9744 ft2 TERRAIN APPROX. 20 acres E&V ID AM-157321 CONTACT ST. HELENA (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’EV REAL ESTATE INC. – WILL DENSBERGER & PAVI MICHELI TÉL. +1 707 483 78 89 & +1 707 738 22 19 E-MAIL WILL.DENSBERGER@ENGELVOELKERS.COM & PAVI.MICHELI@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

West Vancouver

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019

The Penthouses at The Peak

ans un cadre magnifique avec vue sur l’océan Pacifique, Stanley Park et la silhouette des gratte-ciels de Vancouver se détachant au loin, « The Penthouses at The Peak » sont une illustration du style de vie au luxe inégalé offert par les British Properties à West Vancouver. Avec une cuisine Bulthaup équipée d’un électroménager Miele et de crédences en pierre naturelle, une belle hauteur sous plafond de 14 ft,

un plancher en bois franc, des baies vitrées coulissantes s’ouvrant sur d’immenses terrasses, un double garage haut de plafond et des prestations haut de gamme dans chaque pièce, ces maisons exceptionnelles sont le joyau de British Pacific Properties dans l’enclave résidentielle de Mulgrave Park. Elles disposent d’un service de concierge, d’une salle de sport et d’un salon extérieur avec un Jacuzzi et un putting-green.

CANADA, WEST VANCOUVER PRIX DE VENTE CAD 7,95 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 4164 ft2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID AM-157373 CONTACT VANCOUVER (CA) CARROS GROUP INC. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TÉL. +1 778 374 31 00 E-MAIL VANCOUVER@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Windigo Village

Complexe hôtelier exceptionnel au cœur d’une nature somptueuse

ANNONCE

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE (4), MAURITIUS IMAGES (1) – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE *TPS : TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES – **TVQ : TAXE DE VENTE DU QUEBEC

ntouré de paysages grandioses, au cœur des Laurentides, face au Baskatong Reservoir (un splendide lac artificiel de quelque 420 km²), Windigo séduit par ses ressources illimitées d’activités en plein air. Le complexe hôtelier ou club privé en vente ici, offre le cadre parfait pour des loisirs variés. De belles constructions, des bungalows, des appartements, des petits ports et des plages de sable sont clairsemés sur environ 9 km² (2260 acres) de forêt et 22 km (74 000 ft) de rivage. Chaque saison y recèle des trésors de beauté. La vente comprend le restaurant, la réception, 15 immeubles d’habitation, cinq bungalows, des lots de terrain à bâtir, terres non exploitées, forêts, équipements divers. Tant dans les limites de Windigo Village que dans le parc régional de Devil Mountain, la nature offre un terrain de jeu inexhaustible aux adeptes du plein-air.

CANADA, QUÉBEC PRIX DE VENTE CAD 10 000 000 + *TPS/**TVQ TERRAIN APPROX. 2260 acres NOMBRE D’APARTEMENTS 20 E&V ID AM-110291 CONTACT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/ QUEBEC (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. FÉLIX JASMIN TÉL. +1 514 886 6620 E-MAIL FELIX.JASMIN@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Mascarat

Appartements exceptionnels entre Calpe et Altea

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

ANNONCE

e remarquable complexe résidentiel neuf situé dans la région de Mascarat, entre Calpe et Altea, offre une vue imprenable sur la mer. Le design de l’extérieur rappelle l’univers maritime avec des garde-corps en acier et des terrasses au carrelage imitation bois, évoquant une jetée. À l’intérieur, tous les éléments sanitaires et les meubles de cuisine et de salle de bains ainsi que le carrelage proviennent de la prestigieuse

marque Porcelanosa, garantissant des finitions de haute qualité. Cet appartement exposé sud se trouve au premier étage. Il offre une vue panoramique sur la mer et sur les célèbres gratte-ciels de Benidorm au loin. Le bien comprend deux grandes chambres, chacune possédant sa salle de bains et son dressing. La terrasse est dotée d’une zone couverte et d’un espace ouvert avec une petite piscine à débordement.

ESPAGNE, COSTA BLANCA PRIX DE VENTE EUR 330 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 94 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID W-02GJL6 CONTACT ALTEA-CALPE (ES) EV LA FUSTERA, S.L. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 966 93 72 56 E-MAIL ALTEA-CALPE@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Málaga

Villas Pinares de San Antón : un avant-goût du paradis

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : DANIEL AGUILERA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

ANNONCE

estiné à accueillir huit villas exceptionnelles, actuellement en construction, ce projet est le plus exclusif de la zone résidentielle de Pinares de San Antón. Ces résidences jouissent d’une vue imprenable et sont à quelques minutes du centre-ville, de la plage et de tout ce qui permet de savourer la vie dans cette région de la Méditerranée. La lumière naturelle pénétrant à flot vient sublimer les panoramas de la mer, de la ville et

de la montagne. Les immenses fenêtres et baies vitrées exploitent l’orientation des villas pour créer une ambiance particulière où les intérieurs et extérieurs ne font qu’un. Le rez-de-chaussée est pensé comme un espace ouvert rassemblant le salon et la salle à manger et donnant sur une belle terrasse. Le choix des finitions et la qualité des matériaux utilisés contribuent à créer un des plus beaux cadres de vie sur la Costa del Sol.

ESPAGNE, MÁLAGA PRIX DE VENTE DÈS EUR 890 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 380 m2 TERRAIN APPROX. 420 m2 E&V ID D-000CUW CONTACT MÁLAGA EAST (ES) SERINTER SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 951 95 69 22 E-MAIL MALAGAEAST@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Lugano

Villa Sole – une perle sur le lac de Lugano au Monte Brè

ANNONCE

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

éritable chef d’œuvre de l’architecture moderne, cette villa design est située sur un des versants les plus ensoleillés de Suisse. Sa surface étant distribuée sur trois niveaux reliés entre eux par un ascenseur, elle est dans son intégralité conçue sans barrière architecturale. La vue sur le lac de Lugano et les montagnes qui l’entourent est, depuis toutes les pièces, spectaculaire. La propriété est équipée, bien entendu, des dernières technologies qui lui confèrent le plus haut niveau de confort. Dans les différents espaces de vie, le choix des matériaux d’excellente qualité répond aux attentes les plus exigeantes. La merveilleuse terrasse de près de 170 m² et la piscine chauffable composent un cadre à l’ambiance agréable et reposante. Sur l’emplacement de parking, cinq véhicules peuvent être garés ce qui facilite l’accès à ce bien prestigieux.

SUISSE, TESSIN PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 264 m2 TERRAIN APPROX. 800 m2 E&V ID W-02G016 CONTACT LUGANO (CH) EV SWISS PROPERTIES AG – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 919 80 42 60 E-MAIL LUGANO@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Horgen

Villa avec piscine et vue sur le lac

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2006

ANNONCE

ette villa exclusive ravit la vue par le panorama qu’elle offre du lac et des montagnes sur la rive opposée. Elle est située dans un endroit paisible convenant aux familles, au bout d’une rue sans trafic de transit, en zone 30. L’espace et le volume des grandes pièces aménagées sur le mode d’un loft et baignées de lumière confèrent à la demeure son caractère unique. L’architecture moderne, les finitions luxueuses qui

se reflètent dans d’innombrables détails comme l’impressionnante cheminée design créent une atmosphère incomparable. La cuisine dispose d’un bel îlot central, d’immenses réfrigérateurs et de perfectionnements technologiques comme four à vapeur et chauffe-plat. Les grandes baies vitrées dans l’espace dinatoire laissent depuis la cuisine la vue libre sur la terrasse, le jardin et la piscine chauffable, utilisable toute l’année.

SUISSE, ZURICH PRIX DE VENTE CHF 7,5 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 444 m2 TERRAIN APPROX. 1497 m2 E&V ID W-02GKM2 CONTACT ZÜRICHSEE THALWIL (CH) PLATINUM IMMOBILIEN AG – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 44 533 12 12 E-MAIL ZIMMERBERG@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Binningen

Noble demeure par excellence

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1930

ANNONCE

a résidence trône majestueusement sur un terrain d’environ 5725 m² à Binningen. Le parc qui entoure la maison, doté de beaux arbres centenaires, offre une grande intimité et contient du terrain constructible additionnel. La demeure réunit dans une parfaite harmonie le charme ancien des années 30 et un haut niveau de confort, accompagné de finitions de grande qualité. D’un style inspiré de l’architecture amé-

ricaine, la villa comprend onze pièces spacieuses, sept salles de bains, une somptueuse cuisine et une salle de sport avec sauna. Partout, les grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle à flot et les intérieurs raffinés aux éléments de stuc classiques sont plongés dans une atmosphère incomparable. Un jardin d’hiver et une piscine extérieure ajoutent au confort de cette splendide propriété où rien ne manque.

SUISSE, BÂLE-CAMPAGNE PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 600 m2 TERRAIN APPROX. 5725 m2 E&V ID W-02ERV1 CONTACT BASEL-CITY (CH) MOBAS IMMO BASEL AG – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL-CITY@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Schröcken-Nesslegg

L’Arlberg à fleur de peau – bien plus qu’un simple rêve hivernal

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTO : ISTOCK (1) – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 28,00 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : CHAUFFAGE URBAIN – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2020 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

ANNONCE

e plateau ensoleillé de Schröcken-Nesslegg dans les Alpes, à une altitude de 1495 m, offre en toute saison un cadre exceptionnel : une nature intacte, maintes activités sportives, une excellente qualité de vie et une accessibilité optimale – en dépit des 11 m de neige en hiver. Ces appartements de vacances sont construits dans le style traditionnel du Bregenzerwald. Leur superficie varie entre 40 et 160 m² environ et

ils ont tous une terrasse ou une véranda offrant une vue panoramique grandiose. À un aménagement intérieur exclusif et étudié dans les moindres détails s’ajoute une série de services, comme espace bien-être et spa, piscine panoramique de 200 m², très bons restaurants, garage souterrain privé. Ces appartements séduisent aussi parce qu’ils offrent un accès direct à un domaine skiable très apprécié – le Ski Arlberg.

AUTRICHE, VORARLBERG PRIX DE VENTE EUR 537 600 – 2,54 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 40 – 160 m2 NOMBRE DE PIÈCES 2 – 5 NOMBRE DE CHAMBRES 1 – 4 E&V ID D-000BA9 CONTACT BREGENZ (AT) E&H IMMOBILIEN GMBH – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +43 5574 580 68 E-MAIL BREGENZ@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Courmayeur

Beaux appartements dans un chalet ancien

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : SOLAIRE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2020

ANNONCE

oliment situé au cœur d’un parc offrant une vue imprenable, ce chalet ancien est actuellement en pleine transformation et destiné à accueillir plusieurs types d’appartements de luxe. Il se trouve à quelques minutes du centre-ville de Courmayeur. Au rez-de-chaussée les appartements seront agencés sur deux niveaux et pourvus d’un jardin et d’une terrasse panoramique. Des appartements classiques ou en duplex avec

mezzanine seront créés aux étages supérieurs du bâtiment. La superficie des logements variera entre environ 115 et 190 m² et pourra être modulée et aménagée de plusieurs façons. Un garage sous-terrain et un local à ski seront rattachés directement à l’immeuble ; d’autres installations seront affectées à l’usage exclusif des copropriétaires. Cette belle résidence jouit d’une vue éblouissante sur le massif du Mont-Blanc.

ITALIE, VALLÉE D’AOSTE PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 115 – 190 m2 E&V ID W-02CMUS CONTACT VALLE D’AOSTA (IT) QUATTROK S.R.L. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0165 84 36 68 E-MAIL VALLEDAOSTA@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Marciaga

Les terrasses sur le lac de Garde

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : AUTEM STUDIO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

ANNONCE

itué sur les rives du lac de Garde, à Marciaga, municipalité de Costermano, cet extraordinaire complexe résidentiel se compose de trois villas indépendantes, Ulivo, Cipresso et Cedro et de deux villas jumelées, Ginestro et Gelso. Chacune d’entre elles possède son jardin et sa piscine à débordement. La fin de la construction est prévue pour avril 2020. Les chambres parentales auront toutes une terrasse au calme offrant une

vue imprenable sur le lac et les paysages alentour. Le rez-de-chaussée des villas indépendantes se prête à créer un espace spa et/ou une cave à vin. Située à environ 35 km au nord-ouest de Vérone, la localité de Marciaga est connue pour la beauté de son environnement naturel et sa vue panoramique sur le lac. Elle est également bien desservie par les axes routiers et se trouve à proximité de Garde et du Monte Baldo.

ITALIE, VÉNÉTIE PRIX DE VENTE EUR 720 000 – 1,64 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 308 m2 TERRAIN APPROX. 400 m2 E&V ID W-02F25Y CONTACT BARDOLINO (IT) QUATTRO S.R.L. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 045 721 02 79 E-MAIL BARDOLINO@ENGELVOELKERS.COM

ANNONCE

Gand

Villa de charme authentique dans le Quartier des Millionnaires

100

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : NICK DE CLERCQ PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 719 kWh/m2a – UC 1892235 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1926

ANNONCE

ette villa authentique de style cottage porte le nom de son maître d’ouvrage, Jules Hamers et se trouve dans l’historique Quartier des Millionnaires, classé patrimoine urbain. Cette résidence avec jardin a été conçue par l’architecte Félicien Bilsen et regorge de détails représentatifs de la période de l’entre-deux-guerres, notamment des vitraux, une charpente apparente et des grilles en fer forgé. La demeure comporte une entrée avec cabinet de toilette et vestiaire et abrite de grands espaces à vivre, une cuisine, quatre chambres, une salle de bains et un vaste soussol avec garage. Un double vitrage a été installé pour protéger les vitraux d’époque. Le jardin est ensoleillé, avec une terrasse à l’avant et à l’arrière de la maison. La propriété est classée au titre de monument historique – pour plus d’informations : www.onroerenderfgoed.be.

BELGIQUE, FLANDRE ORIENTALE PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 300 m2 TERRAIN APPROX. 780 m2 E&V ID W-02FTU7 CONTACT GENT-ZUID/SINTMARTENS-LATEM (BE) EV LATEM BVBA – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 9 282 42 00 E-MAIL LATEM@ENGELVOELKERS.COM

101

ANNONCE

Feldafing

Prestigieux étages d’une villa idéalement située

102

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2021

ANNONCE

illa P est une pure vision du beau, du qualitatif, de l’exceptionnel. Ce qui prend forme ici, en collaboration avec le bureau d’architectes Mang & Mauritz de Munich, c’est un concept architectural global. Idéalement située sur les hauteurs de Feldafing, dans une zone résidentielle surplombant l’île aux Roses, la villa se compose de différents étages d’une superficie de 250 m² à 350 m² environ, bénéficiant d’une vue im-

prenable sur le lac et les montagnes. Le chiffre trois joue un rôle central dans ce concept : trois types de logement – attique, étage noble, duplex en rez-de-jardin –, trois matériaux de construction prépondérants – la pierre, le laiton et le bois. Les beaux parquets, les éléments décoratifs de stuc, le laiton et la pierre, les combinaisons de couleurs intenses et une décoration stylée font de Villa P l’expression même du luxe résidentiel.

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 4,69 MILL. SURFACE HABITABLE ATTIQUE APPROX. 250 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02F66T CONTACT STARNBERGER SEE (DE) EUV FÜNF SEEN LAND GMBH – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 8151 36 89 70 E-MAIL STARNBERGERSEE@ENGELVOELKERS.COM

103

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2015

Baccarat Quay

ÎLES CAÏMANS, CARAÏBES PRIX DE VENTE USD 2,75 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 4800 ft2 TERRAIN APPROX. 2891 ft2 E&V ID AM-153104 CONTACT CAYMAN ISLANDS (KY) CAPITAL REALTY LTD.

ette demeure d’exception se trouve dans la résidence gardée de Crystal Harbour, Grand Cayman. L’orientation géographique de « Residence 52 » permet de profiter des brises venues de l’est et de magnifiques levers de soleil. Le balcon du troisième étage est idéal pour observer le soleil se coucher. Située au cœur d’une végétation séculaire, la propriété dotée d’un générateur et d’une installation solaire, consomme peu

d’énergie. Avec cinq chambres, un bureau et un salon, cette maison est idéale pour une famille ou en tant que résidence secondaire. L’immense piscine, avec un espace couvert, donne sur le canal. Les intérieurs sont somptueux, avec des sols en travertin et un escalier en bois franc, une belle hauteur sous plafond et un élégant vestibule. Cette belle demeure invite à la détente et au luxe dans ce paradis des îles Caïmans.

Maison caribéenne en bord de canal

104

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. HEIDI KISS TÉL. +1 345 525 1126 E-MAIL HEIDI.KISS@ENGELVOELKERS.COM

Providenciales

Villa en bord de mer à Blue Mountain

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : DOMINIQUE ROLLE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2009

a vue grandiose sur les eaux turquoises qu’offre cette somptueuse villa en bord de mer lui confère un charme exceptionnel. La superbe propriété est située sur l’île Providenciales, dans le quartier huppé de Blue Mountain. Sur une surface de 3500 ft2, la villa comprend quatre chambres avec salles de bains, assurant une grande intimité. De splendides comptoirs en granit, un mobilier en bois noble et un électro-

ÎLES TURKS ET CAICOS, CARAÏBES PRIX DE VENTE USD 5 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 3500 ft2 TERRAIN APPROX. 0,54 acre E&V ID FH-00012R CONTACT TURKS & CAICOS (TC) PRESTIGIOUS PROPERTIES LTD PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 649 946 4379 E-MAIL TURKSANDCAICOS@ENGELVOELKERS.COM

ménager haut de gamme en acier inoxydable agrémentent la luxueuse cuisine ouverte. Le salon-salle à manger donne sur la vaste terrasse et la piscine à débordement offrant une vue époustouflante sur l’océan. Idéalement agencée, la villa compte des logements pour le personnel à l’étage inférieur, un double garage, une réserve, une salle de gym et un Jacuzzi. Cette résidence incarne le summum de l’art de vivre caribéen.

105

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : RONNIE ARCHER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Bahamas

AMÉRIQUE CENTRALE, BAHAMAS PRIX DE VENTE BSD 17,5 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 18 000 ft2 TERRAIN APPROX. 1102 acres E&V ID AM-148699 CONTACT BAHAMAS (BH) BAHAMAS WATERFRONT PROPERTIES, LTD.

ituée dans un cadre naturel d’une beauté éblouissante, cette somptueuse demeure s’étend sur environ 18 000 ft2, sa façade faisant face au canal sur 236 ft. Le quai de 80 ft peut accueillir des bateaux de plaisance de 120 ft, un système de levage de 40 ft permet de hisser des navires de 40 ft. La villa principale compte cinq chambres, cinq salles de bains, deux salles à manger, un salon et une bibliothèque lambrissée.

Elle possède aussi un double garage, un ascenseur, deux escaliers, des fenêtres et portes en acajou résistantes aux ouragans, des sols en pierre, des parquets, de vastes terrasses couvertes, une piscine et un Jacuzzi. La villa offre une vue inouïe sur la marina et le port de Nassau. Le cottage à l’entrée du domaine comprend trois chambres, trois salles de bains, une cuisine ouverte sur le salon-salle à manger et un logement annexe.

Demeure coloniale dans les Ocean Club Estates

106

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBERT MYERS TÉL. +1 242 328 7777 E-MAIL ROBERT.MYERS@ENGELVOELKERS.COM

Los Cabos

MEXIQUE, BASSE-CALIFORNIE DU SUD PRIX DE VENTE USD 9,8 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 11 995 ft2 TERRAIN APPROX. 15 000 ft2 E&V ID AM-113022 CONTACT LOS CABOS (MX) SNELL VENTURES, S. DE R.L. DE C.V.

asa Oliver n’est pas qu’une simple maison de vacances familiale, c’est une somptueuse villa s’étendant sur environ 15 000 ft2 avec sa plage privée, à quelques pas du nouvel hôtel Ritz-Carlton. Digne d’un mini complexe hôtelier, Casa Oliver comprend sept suites, une salle de sport, une salle de projection et un salon de massage. Avec ses grandes plages de piscine, ses terrasses panoramiques, ses salons extérieurs ombragés,

son garage sur la plage et ses paravents pour préserver l’intimité, cette maison est l’endroit rêvé pour accueillir des hôtes. Que ce soit pour organiser un séjour d’entreprise, une escapade en famille et entre amis ou louer cette oasis pour une clientèle prestigieuse, la résidence est totalement équipée pour satisfaire tous les désirs de ses occupants grâce au personnel présent sur place, sous le soleil de Cabo.

Casa Oliver : résidence de luxe en bord de mer

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. VANESSA FUKUNAGA TÉL. +1 425 471 1485 E-MAIL VANESSA.FUKUNAGA@ENGELVOELKERS.COM

107

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1987

Montecito

Un chef-d’œuvre du quartier prisé de Golden Quadrangle

ette propriété se trouve dans un parc résidentiel clôturé du quartier convoité de Golden Quadrangle à Montecito. Elle possède plus de 3,5 acres de jardins luxuriants et d’incroyables espaces extérieurs, dignes d’un tableau de Monet. La maison principale comprend quatre chambres, dont une suite parentale avec deux salles de bains et deux dressings. Pour se détendre, ses résidents pourront lire au coin du feu

108

ÉTATS-UNIS, CALIFORNIE PRIX DE VENTE USD 8,9 MILL. E&V ID AM-153771 SURFACE HABITABLE APPROX. 6186 ft2 TERRAIN APPROX. 3,67 acres CONTACT SANTA YNEZ (US) SBRE, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’EV REAL ESTATE INC. KRIS JOHNSTON TÉL. +1 805 689 4777 E-MAIL KRIS.JOHNSTON@ENGELVOELKERS.COM

ou ouvrir les portes vitrées pour profiter du salon d’été sur la terrasse et de la vue sur l’océan. Les commodités incluent cinq cheminées, une grande piscine dont les vastes abords sont revêtus de brique, une cave à vin climatisée et une cuisine moderne avec cellier. Équipée des derniers appareils électroniques, la propriété compte aussi une annexe, des potagers, des vergers, un garage trois places et un terrain de pétanque.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1981

Playa del Rey

Fabuleuse maison mitoyenne sur la plage

ette superbe maison mitoyenne avec accès direct à la plage est située à Playa del Rey. Actuellement propriété du promoteur, elle occupe un emplacement privilégié en fin de rangée et a été entièrement modernisée. Devant le séjour et la chambre parentale se trouve un balcon d’angle. Les espaces extérieurs s’étendent sur plus de 350 ft2. Le rez-de-chaussée arbore des sols en marbre. À l’étage, les sols sont revêtus de parquets

ÉTATS-UNIS, CALIFORNIE PRIX DE VENTE USD 2,699 MILL. E&V ID AM-152938 SURFACE HABITABLE APPROX. 1976 ft2 TERRAIN APPROX. 1,48 acre CONTACT LOS ANGELES-SOUTH BAY (US) SOUTH BAY PREMIER REAL ESTATE COMPANY, INC. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’EV REAL ESTATE INC. BEN LARSON TÉL. +1 310 400 0536 E-MAIL BEN.LARSON@ENGELVOELKERS.COM

en chêne. L’électroménager en acier inoxydable inclut un réfrigérateur Sub-Zero. Les trois salles de bains ont été remises au goût du jour et dotées de comptoirs en quartzite et de placards faits sur mesure, la plus grande a été pourvue d’une douche balnéo. Le salon et la chambre parentale disposent de cheminées à gaz. La résidence protégée offre des places de parking en garage et diverses commodités.

109

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Lake Sherwood

Élégance méditerranéenne au Sherwood Country Club

e luxe et l’élégance caractérisent cette propriété idéalement placée dans une impasse de la prestigieuse résidence sécurisée de Lake Sherwood offrant une superbe vue sur le golf et les montagnes. La maison de plain-pied comprend six chambres, six salles de bains et une salle d’eau ainsi que toutes les commodités d’une résidence de luxe. Elle compte une cave à vin, un home cinéma, une pièce vacante, un vaste

110

ÉTATS-UNIS, CALIFORNIE PRIX DE VENTE USD 8,3 MILL. E&V ID AM-155501 SURFACE HABITABLE APPROX. 7792 ft2 TERRAIN APPROX. 1 acre CONTACT CALABASAS (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’EV REAL ESTATE INC. TÉL. +1 818 875 9500 E-MAIL CALABASAS@ENGELVOELKERS.COM

salon familial, une cuisine parfaitement équipée avec un double îlot, de très hauts plafonds et des sols revêtus de pierre et de bois durs dont du chêne ancien qui crée une ambiance particulièrement chaleureuse. Les espaces verts de la vaste propriété incluent un terrain de sport, une piscine avec spa, une cuisine d’été, un foyer, plusieurs terrasses couvertes et une annexe aménagée au-dessus du garage quatre places.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2003

Lake Sherwood

ÉTATS-UNIS, CALIFORNIE PRIX DE VENTE USD 6,75 MILL. E&V ID AM-152183 SURFACE HABITABLE APPROX. 6099 ft2 TERRAIN APPROX. 1,22 acre CONTACT WESTLAKE VILLAGE (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’EV REAL ESTATE INC. TÉL. +1 818 889 1602 E-MAIL WESTLAKEVILLAGE@ENGELVOELKERS.COM

ituée à l’intérieur de l’enceinte sécurisée de Lake Sherwood, entourée de grands arbres, cette somptueuse demeure offre un haut degré d’intimité sur un terrain plat d’environ 1,22 acre. Une élégante allée incurvée conduit à l’imposante maison construite de plain-pied. La décoration intérieure est en harmonie avec les grandes pièces décloisonnées, aux lignes claires et élégantes, faites pour une vie moderne dans de

grands espaces. À l’avant de la maison, deux pièces, une imposante salle à manger et une belle bibliothèque, se partagent une terrasse romantique qui donne sur le jardin de devant et sa fontaine. Doté de grandes fenêtres et portes vitrées, le vaste séjour est lumineux et clair. L’immense terrasse est idéale pour les dîners à l’extérieur avec vue sur la piscine et le jardin anglais, ses roses blanches et sa pelouse verdoyante.

Splendide propriété au sein du Sherwood Country Club

111

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : MATT VARNEY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1997

Hillsboro

Magnifique maison contemporaine avec écurie et manège

vec une superficie de plus de 4500 ft2, cinq chambres, quatre salles de bains et une salle d’eau, cette grande maison clé en main se situe sur environ 2,96 acres de terrain en pleine nature. La lumière naturelle entre dans la demeure grâce aux larges fenêtres, mettant en valeur les hauts plafonds du salon où trônent une cheminée et des fauteuils confortables. La cuisine, ouverte sur le salon et la salle à manger, est

112

ÉTATS-UNIS, OREGON PRIX DE VENTE USD 1 111 111 E&V ID AM-148140 SURFACE HABITABLE APPROX. 4508 ft2 TERRAIN APPROX. 2,96 acres CONTACT ENGEL & VÖLKERS WEST PORTLAND (US) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEDI MCKNIGHT-HEIKES TÉL. +1 503 819 2430 E-MAIL TEDI.MCKNIGHTHEIKES@ENGELVOELKERS.COM

équipée d’un îlot en granit avec table de cuisson gaz et d’un électroménager en acier inoxydable. La salle de bains principale s’apparente à un spa, avec sa grande douche en verre et ses deux pommeaux effet pluie, baignoire, carrelage artisanal et pierre naturelle. Il y a deux suites parentales, deux buanderies, un garage trois places et un atelier. L’écurie comprend cinq box, un manège couvert de 60 x 60 ft et une sellerie.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1997

Tucson

Élégante propriété équestre

ituée sur près de 19 acres de terrain, cette élégante propriété comprend un centre équestre ultramoderne avec deux grands manèges, douze box dotés d’un enclos de 16 x 30 ft chacun, huit box extérieurs, une grange à fourrage, une sellerie et une dépendance pour le gardien. La maison s’étend sur une surface habitable d’environ 9365 ft2 et se situe sur une colline, avec une vue imprenable sur les montagnes alentour.

ÉTATS-UNIS, ARIZONA PRIX DE VENTE USD 3,9 MILL. E&V ID AM-152753 SURFACE HABITABLE APPROX. 9365 ft2 TERRAIN APPROX. 18,91 acres CONTACT TUCSON (US) LUXURY TUCSON, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CURT STINSON TÉL. +1 520 954 5800 E-MAIL CURT.STINSON@ENGELVOELKERS.COM

Un portail marque l’entrée du domaine à la végétation luxuriante ; des arbres et une clôture en perches délimitent la propriété. Les manèges et les paddocks sont parfaits pour s’adonner à toutes sortes d’activités équestres. À l’arrière de la maison des portes vitrées donnent accès à une piscine et un spa extérieurs, agrémentés d’un kiosque. Ce domaine emblématique de Tucson est véritablement unique en son genre.

113

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : RED HOG MEDIA AND BACK 40 MEDIA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2005

Coeur d’Alene

Luxueuse demeure au bord du lac

a vie ne peut être que fabuleuse dans cette propriété majestueusement logée sur un terrain offrant une vue éblouissante sur le lac. De style contemporain, la maison entièrement meublée, se trouve dans la résidence gardée très prisée de Black Rock. Elle est située au fond d’une impasse tranquille et entourée, sur plus d’une acre, d’espaces verts qui garantissent la plus grande intimité. Depuis chaque étage et chaque

114

ÉTATS-UNIS, IDAHO PRIX DE VENTE USD 3,2 MILL. E&V ID AM-153592 SURFACE HABITABLE APPROX. 5201 ft2 TERRAIN APPROX. 1,07 acre CONTACT SPOKANE (US) GANEA REAL ESTATE GROUP, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. GARNET AND GOLD TEAM TÉL. +1 208 261 1165 E-MAIL GARNETANDGOLDTEAM@ENGELVOELKERS.COM

terrasse de cette magnifique demeure, le regard découvre le panorama grandiose du lac de Coeur d’Alene et le golf de Black Rock très bien classé. Avec en outre plus de 1100 ft² de surfaces extérieures aménagées, il y a beaucoup de place ici pour recevoir en grand famille et amis. La propriété est à seulement 20 minutes de la Sherman Avenue au centre de Coeur d’Alene, réputée pour ses restaurants raffinés et ses boutiques.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2005

Incline Village

Maison élégante avec vue sur le lac

ans un beau parc résidentiel au bord du lac Tahoe et à courte distance d’une plage communautaire privée, cette ravissante propriété, aux détails soignés, donne sur le lac. Elle dispose d’une jetée et d’une bouée de mouillage. L’extérieur de cette maison écologique est composé de stuc et de bois taillé à la main. À l’intérieur, une cuisine bien équipée, avec plan de travail en onyx, s’ouvre sur un vaste salon offrant une

ÉTATS-UNIS, NEVADA PRIX DE VENTE USD 6,95 MILL. E&V ID AM-154883 SURFACE HABITABLE APPROX. 4934 ft2 TERRAIN APPROX. 0,1982 acre CONTACT INCLINE VILLAGE (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. SANDY SOLI TÉL. +1 775 848 4618 E-MAIL SANDY.SOLI@ENGELVOELKERS.COM

vue spectaculaire. L’étage principal comprend une suite parentale avec douche à double pommeau, double vasque et une baignoire qui invite à la détente. Une suite avec bureau se trouve au-dessus. L’étage du bas accueille trois autres chambres, un salon familial et deux buanderies. La vie en extérieur est également agréable, avec une terrasse couverte, des patios, un jardin luxuriant, un terrain clôturé et la plage à proximité.

115

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : PEAK PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1993

Big Sky

Résidence contemporaine en haute montagne

omptant un total de trois chambres et deux salles de bains, cette résidence contemporaine de plain-pied est un joyau rare. Située en haute montagne, elle est en grande partie agencée sans cloisons et offre les plus beaux panoramas de Big Sky, notamment la vue sur Meadow Village et sur le fameux sommet de Lone Mountain où se trouve la station de ski très fréquentée de Big Sky. Les lignes claires et les jeux de

116

ÉTATS-UNIS, MONTANA PRIX DE VENTE USD 1,565 MILL. E&V ID AM-153940 SURFACE HABITABLE APPROX. 2985 ft2 TERRAIN APPROX. 0,76 acre CONTACT BIG SKY (US) MONTANA 406, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. STACY OSSORIO TÉL. +1 406 539 8553 E-MAIL STACY.OSSORIO@ENGELVOELKERS.COM

lumière créent dans cette demeure une ambiance sereine et légère, idéale pour mener une vie paisible dans cette ravissante station de montagne. Les larges fenêtres et hauts plafonds laissent entrer la lumière du jour à flots dans toute la maison. Conçue pour optimiser l’efficacité énergétique solaire, la vaste terrasse s’incorpore harmonieusement à l’architecture et offre un beau cadre. Dans le jardin se trouvent un Jacuzzi et un atelier.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : NATHAN SATRAN – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2014

Billings

ÉTATS-UNIS, MONTANA PRIX DE VENTE USD 16,5 MILL. E&V ID AM-148623 SURFACE HABITABLE APPROX. 30 843 ft2 TERRAIN APPROX. 108,3 acres CONTACT WESTERN FRONTIER-MISSOULA (US) WESTERN FRONTIER, LLC

ichée sur les hauteurs de Billings, au cœur d’un parc exceptionnel de quelque 108,3 acres, cette demeure en pierre, de construction neuve, offre une vue panoramique époustouflante. Elle possède une surface habitable aménagée de plus de 30 000 ft2 et comprend dix suites, 15 salles de bains, quatre salles d’eau, une aile où sont logés les invités, un garage pouvant accueillir 14 voitures, un ascenseur circulaire reliant

ses cinq étages, un stand de tir intérieur, trois piscines, un bowling à deux voies, un simulateur de golf et plus encore. L’édifice contemporain a été agrémenté d’une tourelle, d’une douve et d’un pont-levis fixe afin d’y apporter une touche pittoresque. Les beaux volumes, le détail des somptueuses finitions, les technologies de pointe et l’atmosphère majestueuse qui se dégage de l’ensemble évoque véritablement un château.

Majestueux château dans le Montana

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DAWN MADDUX TÉL. +1 406 550 4131 E-MAIL DAWN.MADDUX@ENGELVOELKERS.COM

117

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : AARON KRAFT – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1988

Jackson Hole

Maison de famille avec vue sur la chaîne Teton

l est très rare de trouver sur le marché une maison de famille, passant d’une génération à l’autre, d’une telle qualité. Située sur six parcelles de plus de 3 acres chacune, jouxtant le Jackson Hole Golf & Tennis Club sur le 17e fairway, cette belle demeure offre une vue exceptionnelle sur la chaîne Teton. Elle jouit d’une sphère privée protégée tout en étant proche de l’aéroport, du centre-ville de Jackson et de l’accès au parc

118

ÉTATS-UNIS, WYOMING PRIX DE VENTE USD 17,7 MILL. E&V ID AM-149146 SURFACE HABITABLE APPROX. 14 958 ft2 TERRAIN APPROX. 20,75 acres CONTACT JACKSON HOLE (US) PS37, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 307 201 8800 E-MAIL JACKSONHOLE@ENGELVOELKERS.COM

national de Grand Teton. Dessinée par Bruce Hawtin, architecte primé du cabinet Hawtin Jorgensen Architects à Jackson Hole, cette maison d’environ 14 958 ft2 s’inspire de l’œuvre de Frank Lloyd Wright et a remporté l’American Institute of Architects Design Award en 1991. Totalisant sept chambres et neuf salles de bains, elle est conçue pour offrir le plus beau panorama et profiter pleinement de ce site merveilleux.

AGENCE IMMOBILIÈRE – ASTRID CARRARO PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008

Beaver Creek

ÉTATS-UNIS, COLORADO PRIX DE VENTE USD 7,299 MILL. E&V ID AM-149904 SURFACE HABITABLE APPROX. 9241 ft2 TERRAIN APPROX. 0,52 acre CONTACT VAIL BEAVER CREEK (US) EDWARDS REAL ESTATE, LLC

ituée dans une zone résidentielle très convoitée de Beaver Creek, ce magnifique chalet de six chambres et huit salles de bains a une superficie de près de 9241 ft². La superbe décoration intérieure réalisée par Worth Designs crée un cadre unique que rehausse un bel agencement des pièces ouvertes et la présence d’une magnifique suite parentale au rez-de-chaussée. Des coins bureau et espaces salon accueillants,

répartis dans l’ensemble de la résidence, ajoutent au confort chaleureux et à l’atmosphère empreinte de sérénité de ces intérieurs aux grandes fenêtres, baignés de lumière naturelle. La splendide vue orientée nordest englobe forêts et versants rocheux qui dominent le terrain de golf de Beaver Creek. Le calme exceptionnel garanti ici est agrémenté par les avantages de la proximité de Beaver Creek Village et de la vallée de Vail.

Fabuleux chalet

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JOSH LAUTENBERG TÉL. +1 970 390 4127 E-MAIL JOSH.LAUTENBERG@ENGELVOELKERS.COM

119

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : MICHAEL HEFFERON – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1997

Aspen

ÉTATS-UNIS, COLORADO PRIX DE VENTE USD 7,595 MILL. E&V ID AM-160070 SURFACE HABITABLE APPROX. 5315 ft2 TERRAIN APPROX. 2,16 acres CONTACT ASPEN (US) PORTFOLIO ASPEN PROPERTIES, LLC

ituée dans une luxueuse résidence gardée, à seulement 15 minutes du ravissant centre d’Aspen, cette formidable maison est dotée d’immenses baies vitrées qui offrent une vue grandiose sur les montagnes ainsi que d’espaces extérieurs aménagés sur du plat au milieu de grands arbres et de pelouses. Non loin, se trouve la forêt nationale de White River, prisée pour ses chemins de randonnée et ses circuits de VTT.

La maison aux lignes claires et aux élégants parquets dispose d’un espace cuisine, salon et salle à manger ouvrant sur les terrasses. Niché à l’abri des regards se trouve un Jacuzzi. Une belle grange se prête à un usage comme atelier ou logement pour le gardien. Vendue entièrement équipée et meublée, cette fabuleuse propriété permet aux acquéreurs d’emménager sans délai et de profiter d’un style de vie exclusif à Aspen.

Maison contemporaine d’une élégance intemporelle

120

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CAROL DOPKIN TÉL. +1 970 618 0187 E-MAIL CAROL.DOPKIN@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Austin

ÉTATS-UNIS, TEXAS PRIX DE VENTE USD 14,995 MILL. E&V ID AM-155350 SURFACE HABITABLE APPROX. 8500 ft2 TERRAIN APPROX. 2 acres CONTACT AUSTIN WESTLAKE (US) TURNQUIST PARTNERS REALTORS, INC.

ans un cadre sublime, au calme, ce bien immobilier sur le bord du lac Austin est l’endroit idéal pour s’évader du quotidien. Cette maison d’architecte contemporaine se trouve sur un terrain d’environ 2 acres, au bout d’une impasse peu fréquentée. Avec près de 300 ft d’accès direct au lac, ce bien, situé à proximité d’une réserve ornithologique de 1400 acres, dispose d’une plage privée et d’un appontement. Offrant une

superficie d’environ 8500 ft2, la demeure comprend huit chambres, huit salles de bains, quatre salons, deux salles à manger, une salle de sport avec sauna, un bureau et un garage trois places, en plus d’un espace extérieur aménagé d’environ 1200 ft2. La propriété englobe une dépendance avec deux chambres, deux salles de bains et un studio, le tout sur un terrain entretenu et protégé, entouré de nombreux pacaniers.

Maison à l’écart sur le lac Austin

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MICHELE TURNQUIST TÉL. +1 512 431 1121 E-MAIL MICHELE.TURNQUIST@ENGELVOELKERS.COM

121

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2010

Westlake

Manoir d’inspiration française

e manoir d’inspiration française est situé dans la luxueuse résidence sécurisée de Vaquero. Une allée circulaire permet d’accéder à l’entrée principale de la splendide demeure qui s’étend sur plus de 6000 ft2 et comprend une suite parentale avec salle de sport et double dressing, une suite pour les invités, une cuisine avec double îlot et réfrigérateurs Sub-Zero, une salle multimédia ultramoderne avec coin bar ainsi que

122

ÉTATS-UNIS, TEXAS PRIX DE VENTE USD 2,998 MILL. E&V ID AM-152367 SURFACE HABITABLE APPROX. 10 478 ft2 TERRAIN APPROX. 0,69 acre CONTACT DALLAS LAKESIDE (US) RFT ENTERPRISES, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROXANN TAYLOR TÉL. +1 817 312 7100 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

trois buanderies. Grâce à la pente du terrain, les jardins faciles d’entretien sont protégés des regards et comptent un espace couvert aménagé d’environ 1500 ft2, une superbe piscine, un garage quatre places et un autre pour une voiturette de golf. Au premier étage se trouvent quatre suites ainsi qu’une salle multimédia et de billard. La résidence inclut l’admission au programme IBS de la Westlake Academy.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : BESS STEPHENSON – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2006

Lafayette

Un chef d’œuvre d’élégance et de raffinement

u cœur de Lafayette se trouve cette belle maison de style méditerranéen réalisée avec la plus grande minutie. En témoignent des détails raffinés tels que les mosaïques aux plafonds de la cuisine, les finitions à la feuille d’or ou encore les lustres en cristal dans le grand salon et la salle à manger. La qualité architecturale exceptionnelle de cette demeure se révèle dès le premier regard. La maison de plus 7000 ft2

ÉTATS-UNIS, LOUISIANE PRIX DE VENTE USD 2,9 MILL. E&V ID E-002SC0 SURFACE HABITABLE APPROX. 7000 ft2 TERRAIN APPROX. 0,5 acre CONTACT LAFAYETTE (US) PAR REALTY, L.L.P. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. PEGGY GRACE TÉL. +1 337 319 3355 E-MAIL PEGGY.GRACE@ENGELVOELKERS.COM

compte une cuisine parfaitement équipée et diverses pièces somptueusement aménagées pour le confort et le divertissement des habitants. Située dans le patio, la splendide piscine revêtue de mosaïques est accessible depuis toutes les zones communes et le séjour. Le marbre est omniprésent, y compris dans le garage quatre places et l’appartement annexe. Cette impressionnante propriété est un rêve devenu réalité.

123

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IMOTO PHOTO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1849

La Nouvelle-Orléans

Maison d’époque dans le Garden District

ette maison d’époque avec corridor central, construite sur une double parcelle, dispose d’une immense terrasse à l’avant. Lors des travaux de rénovation, le charme et le caractère de la demeure ont été conservés et toutes les installations modernes possibles ont été ajoutées. Les grandes pièces de réception de même que le salon et le bureau plus intimes sont aménagés et décorés avec soin. L’étage inférieur abrite même une cave

124

ÉTATS-UNIS, LOUISIANE PRIX DE VENTE USD 3,5 MILL. E&V ID AM-151207 SURFACE HABITABLE APPROX. 9407 ft2 TERRAIN APPROX. 12 550 ft2 CONTACT NEW ORLEANS METAIRIE (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ANNE COMARDA TÉL. +1 504 875 3555 E-MAIL ANNE.COMARDA@ENGELVOELKERS.COM

à vin avec un espace dégustation. Dans la superbe cuisine se trouve un îlot au milieu duquel se trouve un évier en cuivre de forme ondulée. La grande suite, digne de celle d’un monarque, comprend une immense chambre parentale, une salle de bains récemment rénovée et un gigantesque dressing. Une vaste cuisine d’été, une jolie piscine et un jardin agréable viennent parfaire cette maison où il fait bon recevoir.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IMOTO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉLECTRICITÉ/GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2011

La Nouvelle-Orléans

Splendide propriété au bord de l’eau

ituée dans la luxueuse résidence gardée de Waterfront Sanctuary à Maurepas en Louisiane, cette somptueuse propriété jouit d’une tranquillité absolue. À environ une heure de route du centre de la Nouvelle-Orléans, elle est pourvue d’un héliport ce qui permet de s’y rendre en 15 ou 20 minutes de vol. Cette maison d’architecte située sur un terrain d’environ 3 acres comprend une annexe, une grande piscine

ÉTATS-UNIS, LOUISIANE PRIX DE VENTE USD 1,75 MILL. E&V ID AM-152400 SURFACE HABITABLE APPROX. 9699 ft2 TERRAIN APPROX. 3,13 acres CONTACT NEW ORLEANS (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JACKIE MONTGOMERY TÉL. +1 504 875 3555 E-MAIL JACKIE.MONTGOMERY@ENGELVOELKERS.COM

couverte, un spa, un court de tennis, un espace aménagé pour les fêtes en plein air, une aire de camping, des jeux d’enfants et une cuisine d’été couverte. L’embarcadère sur le canal est agrémenté d’élévateurs à bateau et d’une péniche de réception. La maison vendue meublée possède des revêtements de sols importés de Turquie, un électroménager professionnel Thermador, une salle dédiée au home cinéma et deux kitchenettes.

125

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1982

Chicago

Résidence avec installations de loisirs sur le lac Michigan

ur plus de 4 acres de terrain et à seulement 30 minutes du centre de Chicago, cette belle propriété est nichée sur un promontoire boisé, au-dessus de l’une des plus grandes plages de sable privées de la North Shore de Chicago. Idéale pour les amateurs de sport, la propriété comprend une piscine, un terrain de sport/court de tennis et un jardin paysager avec une grande pelouse entourée d’arbres séculaires. L’intérieur

126

ÉTATS-UNIS, ILLINOIS PRIX DE VENTE USD 9,75 MILL. E&V ID AM-149440 SURFACE HABITABLE APPROX. 10 150 ft2 TERRAIN APPROX. 4,32 acres CONTACT CHICAGO (US) JENNIFER AMES CHICAGO, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JENNIFER AMES TÉL. +1 312 440 7525 E-MAIL JENNIFER.AMES@ENGELVOELKERS.COM

de cette maison de plus de 10 000 ft2 imaginée par un célèbre architecte du Mouvement moderne est sensationnel avec ses plafonds hauts, ses fenêtres démesurées et la vue sur le lac. Elle comprend également de vastes réceptions, une somptueuse suite parentale, six chambres, un garage quatre places et un large espace pour recevoir des hôtes. Ce bien exceptionnel pourrait aussi être divisé en trois parcelles constructibles.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : CONTEX MEDIA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018

Marco Island

ÉTATS-UNIS, FLORIDE PRIX DE VENTE USD 2,795 MILL. E&V ID AM-156285 SURFACE HABITABLE APPROX. 5228 ft2 TERRAIN APPROX. 0,24 acre CONTACT OLDE NAPLES (US) SWF PREMIUM REAL ESTATE, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ELONA DRENI TÉL. +1 239 888 2714 E-MAIL ELONA.DRENI@ENGELVOELKERS.COM

ne rare opportunité de posséder un petit coin de paradis dans le golfe du Mexique se présente ici. Un cadre de vie évoquant une île privée attend les résidents du luxueux Hideaway Beach and Golf Club à Marco Island où l’agréable brise marine et les superbes couchers de soleil, la plaisance, le golf, les sports nautiques et les plages de sable blanc sont une source de plaisirs intarissable. Cette belle maison d’architecte

comprend cinq chambres, six salles de bains et un garage quatre places et offre toutes les commodités requises pour une qualité de vie exceptionnelle. Grâce à un agencement contemporain de type loft, l’intérieur est baigné de lumière. Toutes les pièces jouissent d’excellentes finitions. À l’extérieur se trouvent deux cuisines d’été et une piscine d’eau salée, à noter aussi une cave à vin, un ascenseur et une tour d’observation.

Magnifique maison d’architecte

127

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Miramar Beach

Un chef d’œuvre de style méditerranéen

ituée juste en face de la côte de sable blanc du golfe du Mexique, Casa de Palms est une magnifique résidence inspirée du style méditerranéen. L’imposante demeure comprend cinq chambres, cinq salles de bains, une salle d’eau, un ascenseur, une cour avec piscine privée à l’entrée, de beaux éléments de maçonnerie et un accès à une plage privée d’environ 534 ft. Les résidents et leurs invités sont accueillis par un

128

ÉTATS-UNIS, FLORIDE PRIX DE VENTE USD 1,699 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 4701 ft2 TERRAIN APPROX. 6237 ft2 E&V ID E-002KIF CONTACT DESTIN (US) DESTIN FLORIDA REAL ESTATE, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ANDREA FARRELL TÉL. +1 850 259 1625 E-MAIL ANDREA.FARRELL@ENGELVOELKERS.COM

escalier en pierre entouré de colonnes et des sols en travertin. À l’étage, de grands balcons sont accessibles depuis la pièce de vie principale et la cuisine qui comprennent un mobilier de premier choix ainsi que des appareils électroniques haut de gamme très modernes. La résidence Avalon Beach Estates inclut deux courts de tennis, une grande piscine communautaire avec cascade à niveaux et un accès à la plage privée.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LIVING PROOF REAL ESTATE PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2010

Delray Beach

Villa front de mer

ette magnifique propriété présente la particularité d’avoir une suite parentale spacieuse au rez-de-chaussée et un bureau exceptionnel en cyprès chauve « cypress pecky ». De style contemporain et intemporel à la fois, la demeure offre un séjour au design élégant, avec un plafond à plateaux décoratif et une salle à manger au plafond voûté donnant à l’extérieur sur une fontaine. Cette maison de vacances possède une piscine d’eau

ÉTATS-UNIS, FLORIDE PRIX DE VENTE USD 5,495 MILL. E&V ID AM-150690 SURFACE HABITABLE APPROX. 5123 ft2 TERRAIN APPROX. 13 000 ft2 CONTACT DELRAY BEACH (US) COASTAL LUXURY PROPERTIES, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC LENNY FELBERBAUM TÉL. +1 561 306 5440 E-MAIL LENNY.FELBERBAUM@ENGELVOELKERS.COM

salée de belle taille dotée d’une bâche escamotable et offre une superbe vue sur l’Intracoastal depuis le quai Trex à environ 80 ft de profondeur. À l’étage se trouvent quatre suites, une chambre et une buanderie. On admire de merveilleux couchers de soleil depuis la véranda aménagée, aux beaux comptoirs vert citron et meubles blancs. Les soirs sans étoiles, le plafond de la véranda éclaire l’espace avec son propre ciel étoilé.

129

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LYNNSEY MCCARTER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2015

Milton

ÉTATS-UNIS, GÉORGIE PRIX DE VENTE USD 1 399 900 E&V ID AM-150763 SURFACE HABITABLE APPROX. 5206 ft2 TERRAIN APPROX. 1,07 acre CONTACT ATLANTA NORTH FULTON (US) ABOUT SALES, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 678 573 6930 E-MAIL ATLANTANORTHFULTON@ENGELVOELKERS.COM

ette maison d’architecte est située à l’intérieur du très chic Manor Golf & Country Club à Milton. Elle a fait l’objet d’une modernisation personnalisée et présente des finitions remarquables. La cuisine, très conviviale, est équipée d’un piano de cuisson Wolf avec hotte intégrée réalisée sur mesure et d’un grand îlot offrant de nombreuses places assises. Les sols du rez-de-chaussée et du premier étage sont revêtus de

planchers de bois franc. Le sous-sol entièrement aménagé, avec notamment une deuxième cuisine, peut servir de logement pour des invités. Toutes les chambres ont leur salle de bains attenante. Le jardin avec cheminée extérieure, barbecue et putting-green peut être apprécié toute l’année. Les installations luxueuses de la résidence incluent un golf 18 trous, des courts de tennis, une piscine et des restaurants sur site.

Résidence au sein d’un country club en Géorgie

130

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ASHLEY EVANS PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2017

Palmetto Bluff

Vivre sur la côte de la Caroline du Sud

onçue par Pearce Scott et construite par Shoreline, 12 Devonshire est une luxueuse résidence nichée dans une oasis privée qui incarne le style de vie typique de Palmetto Bluff. La superbe façade en brique et bardage HardiePlank et la toiture métallique à joint debout impressionnent dès le premier regard. La maison offre de ravissantes vues sur la forêt et sur l’eau. Pourvus de hauts plafonds et de grandes surfaces

ÉTATS-UNIS, CAROLINE DU SUD PRIX DE VENTE USD 2,275 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 4922 ft2 TERRAIN APPROX. 0,68 acre E&V ID AM-147894 CONTACT HILTON HEAD (US) MAYER LCRE, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MARK MAYER TÉL. +1 843 816 0693 E-MAIL MARK.MAYER@ENGELVOELKERS.COM

vitrées, les intérieurs procurent tout le confort et la plus grande intimité. Le séjour comprend une salle à manger spacieuse. La maison compte aussi une luxueuse cuisine, un cellier et deux grandes suites. Le premier étage accueille une troisième suite avec bureau et salon. Une quatrième suite se trouve au-dessus du garage. Une surface couverte d’environ 6200 ft2 comprend, entre autres, de fabuleux espaces de vie extérieurs.

131

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2012

Comté de Yancey

Un cadre digne d’une illustration de Norman Rockwell

ette merveilleuse maison, située dans la séduisante cité de Burnville réunit le plus haut standing, de belles finitions et des équipements de grand confort. Intérieurs et extérieurs composent un cadre idéal pour recevoir. Le vaste terrain abrite un ravissant jardin composé de parterres de fleurs, d’arbres fruitiers et de plantes ornementales, le tout sur fond de formation rocheuse. La maison comprend quatre chambres et 4,5

132

ÉTATS-UNIS, CAROLINE DU NORD OCC. PRIX DE VENTE USD 1,225 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 8308 ft2 TERRAIN APPROX. 1775 acres E&V ID AM-153913 CONTACT SOUTH CHARLOTTE (US) CAROLINAS METRO REALTY, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DEB D’AQUIN TÉL. +1 406 407 0156 E-MAIL DEB.DAQUIN@ENGELVOELKERS.COM

salles de bains dont une suite parentale et une dépendance. Il y a également un ascenseur, un bureau, un home cinema et d’agréables coins salons à tous les étages. D’autres atouts de cette maison sont un garage trois places au sol en résine époxy, une terrasse ensoleillée, un foyer extérieur et plusieurs cheminées à gaz naturel. Une seconde maison située sur un terrain adjacent peut être acquise en option à cette vente.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1930

Upperville

Le superbe domaine de Llangollen

langollen est l’une des plus grandes propriétés privées inscrite au Registre national des lieux historiques tenu par le département de l’Intérieur des États-Unis. Ce bien hors pair offre un cadre de vie inimitable. La demeure, sur un terrain vallonné de quelque 1100 acres, est en parfait état, fonctionnelle et chaleureuse, tout en étant située à l’écart. La propriété riche en installations de loisirs en plein air est idéale pour

ÉTATS-UNIS, VIRGINIE PRIX DE VENTE USD 34 MILL. E&V ID AM-154031 SURFACE HABITABLE APPROX. 12 500 ft2 TERRAIN APPROX. 1100 acres CONTACT LANSDOWNE (US) BRODIE REALTY GROUP, INC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE BRODIE TÉL. +1 703 626 8594 E-MAIL JULIE.BRODIE@ENGELVOELKERS.COM

des séjours en famille, en communion totale avec la nature. Llangollen est l’endroit parfait pour développer des activités équestres telles que le polo, l’élevage de pur-sang et la chasse à courre ou créer une exploitation laitière ou viticole. La sublime habitation principale de Llangollen, un manoir, comprend tous les éléments architecturaux majeurs de son époque, agrémentés d’installations modernes et pratiques.

133

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉLECTRICITÉ/GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2016

Ruston

ÉTATS-UNIS, WASHINGTON PRIX DE VENTE USD 899 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 2887 ft2 TERRAIN APPROX. 6882 ft2 E&V ID AM-155076 CONTACT ENGEL & VÖLKERS SEATTLE DOWNTOWN (US)

rofitant à la fois d’un cadre protégé et de l’énergie vibrante de Ruston, cette merveilleuse propriété située dans une impasse qui domine le fameux Point Ruston, jouit d’une splendide vue sur la baie du Commencement et les montagnes Olympiques. Les plafonds d’une remarquable hauteur de 9 ft mettent en valeur l’agencement sans cloison et assurent une belle luminosité. La cuisine design idéalement équipée possède

des placards blancs faits sur mesure et de beaux détails de menuiserie. Le rez-de-chaussée comprend une chambre d’amis spacieuse pouvant servir de bureau. Le salon à l’étage ouvre sur une vaste terrasse panoramique. La chambre parentale dispose d’un balcon et d’une luxueuse salle de bains avec douche en marbre et grande baignoire. Les espaces verts paysagers contemporains incluent un vaste jardin plat à l’arrière.

Superbe maison avec une belle vue

134

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE FONTANEZ TÉL. +1 206 651 5770 E-MAIL JULIE.FONTANEZ@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : REALTY PHOTOGRAPHY & MEDIA LLC – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008

Colts Neck

Élégante maison de campagne

ette belle maison coloniale est située dans un coin calme et boisé de la région très convoitée du Reservoir. Son élégant intérieur est idéal pour accueillir des hôtes. La cuisine sur mesure arbore des plans de travail en granite, des placards en cerisier et des appareils haut de gamme en acier inoxydable. Le séjour et le jardin d’hiver ont leurs cheminées, il y a une salle à manger aux moulures originales, un élégant salon et

ÉTATS-UNIS, NEW JERSEY PRIX DE VENTE USD 1,3 MILL. E&V ID AM-156643 SURFACE HABITABLE APPROX. 4500 ft2 TERRAIN APPROX. 1,1 acre CONTACT MONMOUTH COUNTY (US) CRITELLI REALTY LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. LOUIS CRITELLI TÉL. +1 732 687 5482 E-MAIL LOUIS.CRITELLI@ENGELVOELKERS.COM

une chambre d’amis. Chacune des trois chambres a sa salle de bains attenante. La salle de bains principale comprend un double lavabo, un Jacuzzi et une grande douche. Les volets sont de style colonial et les plafonds sont hauts de 9 ft. Il y a un sous-sol aménagé et un garage avec trois emplacements. Le jardin clos est agrémenté d’une terrasse, d’une piscine chauffée avec cascade et toboggan et d’un four en brique.

135

Logement d’avant-guerre modernisé dans copropriété

e magnifique appartement, en très bon état, comprend trois chambres à coucher. Situé dans l’Upper East Side, il a une surface habitable de quelque 2316 ft2 et ses intérieurs sont baignés de lumière naturelle. Un palier privé y mène à un beau salon-salle à manger de 31,4 x 17,6 ft environ avec cheminée ainsi qu’à une cuisine avec fenêtres, coin repas, cellier et entrée de service séparée. L’intérieur se distingue

136

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBB M. SAAR TÉL. +1 917 597 0404 E-MAIL ROBB.SAAR@ENGELVOELKERS.COM

par ses plafonds hauts d’environ 10 ft, ses planchers en chêne massif, son isolation thermique et sonore de haute performance, son système central de climatisation/chauffage et ses dressings Poliform. La cuisine avec pierre calcaire au sol et plans de travail en marbre est équipée d’une machine à laver, d’un sèche-linge, de placards sur mesure en chêne vernis blancs, d’éviers et robinets Franke et d’appareils Miele en inox.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1912

New York

ÉTATS-UNIS, NEW YORK PRIX DE VENTE USD 6,9 MILL. E&V ID AM-152697 SURFACE HABITABLE APPROX. 2316 ft2 NOMBRE DE CHAMBRES 3 CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY MMC (US)

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2012

New York

Appartement exclusif dans un gratte-ciel

e sublime appartement composé de deux chambres, de deux salles de bains et d’une salle d’eau, situé dans un immeuble prestigieux, jouit d’une belle vue sur l’Hudson. Dans un parfait état, il regorge d’éléments de design et de modernisation rarement vus. Une entrée spacieuse où sont exposées des œuvres d’art, mène à un beau salon-salle à manger d’angle offrant une vue imprenable sur le fleuve et le sud de la ville.

ÉTATS-UNIS, NEW YORK PRIX DE VENTE USD 5,095 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 1691 ft2 NOMBRE DE CHAMBRES 2 E&V ID AM-152068 CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY MMC (US) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROTHSCHILD TEAM TÉL. +1 917 848 8500 E-MAIL JULIE.ZELMAN@ENGELVOELKERS.COM

Par les immenses baies vitrées ou de l’un des balcons arborés, on peut observer les bateaux sur l’Hudson, de magnifiques couchers de soleil et la spectaculaire Freedom Tower. La tour 56 Leonard, un des immeubles les plus prisés de Manhattan, dispose d’un service de conciergerie et d’environ 17 000 ft² d’installations, dont une salle de sport avec piscine à débordement de 75 ft, une salle de cinéma et un espace pour enfants.

137

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1988

Long Beach

ÉTATS-UNIS, NEW YORK PRIX DE VENTE USD 1,785 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 2887 ft2 TERRAIN APPROX. 3400 ft2 E&V ID E-002SWV CONTACT LONG BEACH NEW YORK (US) TBD REALTY LLC

ette superbe maison face à l’océan offre l’opportunité de vivre à la fois au bord de la plage et à moins d’une heure de New York en voiture ou en train. Ses deux grands balcons permettent de profiter de l’air marin vivifiant tandis que le merveilleux panorama de l’Atlantique, mis en valeur par des portes vitrées coulissantes, calme l’esprit. Le vaste et beau séjour ouvert et son parquet reluisant contribuent à créer cette ambiance

paisible. Le grand soin apporté aux détails des finitions se retrouve dans les quatre chambres, les trois salles de bains, la salle d’eau, la cuisine parfaitement équipée et sur l’élégante cheminée carrelée. Située sur l’une des plus belles plages de Long Island, à deux pas de la fameuse Beech Street et de son choix éclectique de boutiques et de restaurants tendance, cette maison idéale constitue une opportunité rare.

Maison au bord de la plage

138

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CONNI WEISSMAN TÉL. +1 516 442 3388 E-MAIL CONNI.WEISSMAN@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : NANCIE BATTAGLIA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Monts Adirondack

Lots à vendre sur un site spectaculaire

es monts Adirondack, fabuleux écrin de nature dans le nord-est de l’État de New York, s’étendent sur quelque six millions d’acres et offrent plus de 2000 miles de chemins de randonnée, 3000 lacs et étangs et près de 1200 miles de cours d’eau. La région est appréciée pour les activités en plein air, ses paysages éblouissants et l’esprit d’aventure qu’elle inspire. La réserve de Far Horizon située à Lake Placid, s’étend sur

ÉTATS-UNIS, NEW YORK PRIX DE VENTE DÈS USD 325 000 TERRAIN APPROX. 5 – 12 acres E&V ID AM-150778 CONTACT LAKE PLACID (US) HOLMES & THAYER LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 518 523 4404 E-MAIL LAKEPLACID@ENGELVOELKERS.COM

environ 600 acres de nature vierge composée de vastes prairies, pinèdes et forêts de feuillus, de nombreux sentiers de randonnée, marais, étangs et ruisseaux. Offrant une magnifique vue, la résidence sécurisée de haut standing qui y verra le jour, compte 18 lots approuvés, d’une superficie allant d’environ 5 à 12 acres. Ces lots exceptionnels offrent une opportunité rare de construire la maison de ses rêves à la montagne.

139

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JEFFREY THIEBAUTH – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2017

Duxbury

Élégante demeure sur la côte au sud de Boston

ituée à quelque 30 miles au sud de Boston, dans la charmante station balnéaire de Duxbury, cette splendide propriété incarne un style de vie côtier typique de la Nouvelle-Angleterre. Elle s’étend sur plus de 5400 ft2 et donne accès aux plages et aux zones de mouillage locales. L’architecture de style Shingle de cette maison de campagne admirablement bien conçue se fond dans le décor de la région. La spacieuse terrasse

140

ÉTATS-UNIS, MASSACHUSETTS PRIX DE VENTE USD 2,695 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 5431 ft2 TERRAIN APPROX. 1,36 acre E&V ID AM-111776 CONTACT DUXBURY (US) VANTAGE POINT REALTY ADVISORS, LLC PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TÉL. +1 781 258 7340 E-MAIL DUXBURY@ENGELVOELKERS.COM

couverte jouxte l’entrée de ce havre comprenant cinq chambres, quatre salles de bains et une salle d’eau. Le grand séjour ouvert sur la cuisine superbement équipée offre un bel espace pour recevoir. Le soin du détail et la qualité des ouvrages sont révélés dans chaque pièce. L’agencement bien pensé des différents espaces de cette demeure permet à une famille et même à plusieurs générations d’y vivre très confortablement.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : NATALIE LAPOINTE & EVAN JOSEPH – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2012

Mont-Tremblant

Remarquable manoir offrant luxe et confort

hâteau Fleur de Lys qui appartient actuellement au célèbre joueur de hockey et propriétaire des Penguins de Pittsburgh Mario Lemieux, membre du Temple de la renommée, comprend huit chambres et 13 salles de bains au total. Inspiré de l’illustre hôtel Château Frontenac à Québec, il a été construit en 2012 sur un versant de Mont-Tremblant. La demeure compte 17 cheminées, elle a des plafonds de 12 ft dans la

CANADA, QUÉBEC PRIX DE VENTE CAD 21 999 066 E&V ID CA-00279X SURFACE HABITABLE APPROX. 16 794 ft2 TERRAIN APPROX. 5,24 acres CONTACT TREMBLANT (CA) PLAYGROUND REAL ESTATE INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MICHEL NAUD TÉL. +1 819 429 0674 E-MAIL MICHEL.NAUD@ENGELVOELKERS.COM

plupart des pièces et offre une magnifique vue sur le lac en contrebas. La maison annexe est entièrement équipée. D’immenses fenêtres s’ouvrent sur le superbe panorama et laissent entrer la lumière en abondance. Les réceptions sont idéalement placées à l’écart de la cuisine et des pièces de service. La cuisine ouverte sur le salon et la salle à manger, plus intimiste, offre un merveilleux cadre pour la vie de famille.

141

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1999

Bromont

Manoir sur le golf

Bromont dans les Cantons de l’Est, cette propriété de style manoir est située dans l’environnement privilégié du golf Le Royal Bromont et entièrement rénovée pour ceux qui ne désirent rien de moins que la perfection. Le rez-de-chaussée est composé d’un grand espace de vie chaleureux et ouvert avec salon formel, cinéma-maison feutré, cuisine parfaitement équipée. Le deuxième étage est réservé à la suite de maître

142

CANADA, QUÉBEC PRIX DE VENTE CAD 1 875 000 E&V ID CA-0027GL SURFACE HABITABLE APPROX. 3725 ft2 TERRAIN APPROX. 39 425 ft2 CONTACT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TÉL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

où se trouvent une chambre spacieuse avec foyer, un dressing et une salle de bains attenante. L’étage présente également un espace bureau en mezzanine. À l’extérieur, la terrasse arrière est soigneusement aménagée avec piscine creusée, étang avec ruisseau, pergola et cuisine d’été couverte. Les amateurs de golf bénéficieront d’un accès direct au réputé parcours de golf et d’un espace de garage réservé à la voiturette.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2005

Shefford

Domaine privé pour amateur de voitures

e domaine d’environ 33 acres est construit à flanc de montagne au cœur des Cantons-de-l’Est. La maison à ossature en bois a été conçue avec le plus grand soin du détail, les matériaux de la plus haute qualité, sols en marbre importé, cheminée en pierre des champs, comptoirs en marbre et granite, plafonds cathédrale et bien plus encore. On y trouve aussi le garage pour amateurs de voitures. Construit avec la

CANADA, QUÉBEC PRIX DE VENTE CAD 3 888 000 E&V ID CA-0027OX SURFACE HABITABLE APPROX. 3000 ft2 TERRAIN APPROX. 33 acres CONTACT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TÉL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

même minutie, il offre un espace salon avec table de billard, cinéma maison, bar, salle d’exposition pour voitures avec plate-forme tournante et un ascenseur à voiture vers l’atelier doté d’équipements à faire palir de jalousie tout concessionnaire. L’ensemble du domaine bénéficie de l’efficacité d’un système de géothermie. Ce joyau est caché de la route par son portail, offrant à ses résidents un cadre de vie paisible.

143

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : FÉLIX MICHAUD – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Vieux-Québec

LUNIQUE – une copropriété aux allures d’hôtel-boutique

es futurs résidents pourront profiter pleinement des attraits du Vieux-Québec tels que les centres commerciaux du boulevard Laurier, la Cité universitaire, une promenade dans le parc du Bois-de-Coulonge, les cafés de l’avenue Myrand ou encore les fabuleux restaurants, boutiques et librairies de l’avenue Maguire. Des grandes baies vitrées offrent une belle luminosité aux vastes pièces à vivre décloisonnées

144

CANADA, QUÉBEC PRIX DE VENTE CAD 589 000 + TPS/TVQ SURFACE HABITABLE APPROX. 1730 ft2 NOMBRE DE CHAMBRES 2 E&V ID AM-153160 CONTACT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/QUÉBEC (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARC TURGEON & MARIE-HÉLÈNE POULIN TÉL. +1 418 569 8578 E-MAIL MARC.TURGEON@ENGELVOELKERS.COM

qui caractérisent LUNIQUE. Tous les appartements ont des sols revêtus de parquet en bois massif et une superbe cuisine avec placards en bois laqué, plans de travail en quartz et électroménager haut de gamme. Cet élégant immeuble offre des parties communes spacieuses, un parking couvert et chauffé, une salle de sport et un local à vélos. Tous les éléments sont ici réunis pour une vie de rêve.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : REAL MEDIA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2016

Richmond Hill

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 1,988 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 3000 ft2 TERRAIN APPROX. 4738 ft2 E&V ID AM-151571 CONTACT ENGEL & VÖLKERS RICHMOND HILL (CA)

ette superbe maison, idéalement située à Richmond Hill, affiche un design et un savoir faire de haut niveau. Aucun détail n’y a été laissé au hasard et des sommes considérables ont été engagées dans sa modernisation. Les plafonds à une hauteur de 10 ft au rez-de-chaussée et de 9 ft à l’étage sont pourvus d’éclairages encastrés et les sols revêtus de parquet. L’effet d’un escalier en bois massif est accentué par la présence

dans la maison d’un second escalier qui mène à un sous-sol aux finitions soignées, avec suite pour les invités, salon réservé aux loisirs et bar. La cuisine est dotée de meubles de grandes dimensions, de moulures couronnées, d’un électroménager Miele acier inoxydable, cave à vin, cuisinière à gaz et lave-vaisselle intégré. Au cœur de l’attrayante cité de Richmond Hill, cette résidence offre un cadre contemporain et élégant.

Maison d’architecte

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. DEREK LI TÉL. +1 905 889 9969 E-MAIL DEREK.LI@ENGELVOELKERS.COM

145

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE

King

Belle architecture moderne dans un cadre rural idyllique

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 5,495 MILL. E&V ID AM-151165 SURFACE HABITABLE APPROX. 8000 ft2 TERRAIN APPROX. 25 acres CONTACT TORONTO UPTOWN (CA) REALTY SPECIALISTS, INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARCIA WALTER & KHALEN MEREDITH TÉL. +1 416 256 7000 E-MAIL MARCIA.WALTER@ENGELVOELKERS.COM & KHALEN.MEREDITH@ENGELVOELKERS.COM

ette superbe propriété combine les meilleurs aspects d’une architecture moderne et un emplacement en pleine nature, gage d’une vie à la campagne idyllique. Idéalement située sur 25 acres de terres vallonnées, avec un étang privé de deux acres, cette maison parfaitement conçue révèle une belle harmonie entre ses intérieurs baignés de lumière et les splendides espaces verts qui la bordent. L’attention au

146

détail est partout perceptible. Des poutres apparentes et une imposante cheminée en pierre dans les réceptions donnent une note chaleureuse à cette architecture moderne et ouverte où l’escalier flottant crée un bel effet d’espace. La superbe cuisine et le coin repas ouvrent sur une terrasse couverte qui domine une immense pelouse et l’étang. Un autre atout est la chambre parentale à la décoration zen et sa salle de bains spa.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1997

King

Très belle maison d’architecte

ette superbe maison d’architecte est particulièrement bien conçue et adaptée aux différentes étapes de la vie. Sa vaste cuisine avec cheminée en pierre et grand îlot central s’ouvre sur la terrasse. Le beau salon-salle à manger est doté de portes vitrées donnant sur une ravissante terrasse abritée. Les pièces de réception et celles réservées à la vie de famille sont également réparties. La suite parentale comprend

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 3,88 MILL. E&V ID AM-154954 SURFACE HABITABLE APPROX. 5000 ft2 TERRAIN APPROX. 4,9 acres CONTACT PICKERING AJAX (CA) UPSCALE REALTY INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TÉL. +1 905 509 2999 E-MAIL PICKERINGAJAX@ENGELVOELKERS.COM

un grand dressing, une salle de bains et une véranda avec cheminée et Jacuzzi. À l’étage principal, une autre somptueuse chambre avec salle de bains et bureau attenants permet de loger une fille au pair, des parents ou des convives. Située dans une impasse calme, la propriété occupe un terrain d’environ 4,9 acres bordé d’une forêt ancienne. Chaleureuse, accueillante et protégée, cette maison est agréable à vivre à tous les âges.

147

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2001

Midhurst

Remarquable chef d’œuvre d’architecture

ette imposante demeure d’architecte est l’une des plus luxueuses de la région, mêlant parfaitement confort contemporain, luxe et élégance, le tout situé dans un magnifique cadre rural. Les finitions raffinées, bien exécutées et la fluidité créent à l’intérieur comme à l’extérieur un espace de vie grandiose mais pourtant chaleureux. Le moindre détail de cette vaste propriété témoigne d’un goût sûr et de l’attention

148

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 2,15 MILL. E&V ID AM-155552 SURFACE HABITABLE APPROX. 5500 ft2 TERRAIN APPROX. 1,95 acre CONTACT BARRIE (CA) JRB GROUP REALTY INC. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JEREMY BROOKS TÉL. +1 705 792 2055 E-MAIL JEREMY.BROOKS@ENGELVOELKERS.COM

apportée au choix de matériaux de la plus haute qualité, au confort et au style. La décoration intérieure basée sur une luminosité maximale et un potentiel expansif confère à chaque pièce un cachet exceptionnel. Coins de cloisons sèches arrondis, belles moulures couronnées, tuiles de grande taille, plafonds lisses, parquets en chêne rouge ancien, moulures et plinthes sont autant d’éléments qui caractérisent la résidence.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : SEBASTIAN PETRESCU – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2011

Blue Mountains Une demeure, deux panoramas

’élégante entrée dotée de belles poutres apparentes est à l’image de cette incroyable demeure située à Blue Mountains. Les grandes fenêtres du salon offrent une superbe vue sur la baie Géorgienne. La cuisine est équipée d’un électroménager professionnel haut de gamme. Toutes les pièces sont parfaitement agencées pour recevoir parents et amis. Au rez-de-chaussée, une imposante cheminée trône au milieu

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 3,2 MILL. E&V ID AM-149396 SURFACE HABITABLE APPROX. 8500 ft2 TERRAIN APPROX. 0,55 acre CONTACT ENGEL & VÖLKERS COLLINGWOOD MUSKOKA (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MAX HAHNE TÉL. +1 705 441 5800 E-MAIL MAX.HAHNE@ENGELVOELKERS.COM

du vaste séjour qui s’ouvre sur la terrasse arrière et sur le magnifique parc. La suite parentale située à l’étage est pourvue d’un balcon avec vue sur l’océan. Une autre chambre avec balcon permet d’admirer de magnifiques couchers de soleil sur la baie. Le grand balcon d’angle donne sur le golf et les montagnes. Idéalement située, cette propriété est proche de la plage, des stations de ski et de charmantes petites villes.

149

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LONDON HOUSE PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1993

Ottawa

Extraordinaire oasis dans le secteur de Cambrian Heights

ne charmante allée longe la rivière et mène à ce joli coin de paradis situé sur un terrain d’environ 1,37 acre à Cambrian Heights. À l’arrière de la maison, le jardin paysager comporte un étang à carpes koï et un bassin de natation d’eau salée de 20 x 40 ft ainsi qu’une cuisine extérieure bien équipée. Un grand solarium quatre saisons donne sur la piscine et sa terrasse. La superbe cuisine ouverte sur le séjour familial

150

CANADA, ONTARIO PRIX DE VENTE CAD 1,235 MILL. E&V ID AM-109520 SURFACE HABITABLE APPROX. 5600 ft2 TERRAIN APPROX. 1,37 acre CONTACT ENGEL & VÖLKERS OTTAWA CENTRAL (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. NANCY O’DEA TÉL. +1 613 422 8688 E-MAIL ODEATEAM@ENGELVOELKERS.COM

permet de converser tout en préparant les repas, assisté d’appareils haut de gamme tels que cuisinière à gaz Miele, machine à café, four et chauffe-plats encastrables, four à micro-onde Panasonic, réfrigérateur Sub-Zero et lave-vaisselle Bosch. Au premier étage se trouvent trois chambres dont une suite parentale avec salle de bains style spa et dressing. Trois autres chambres sont situées au rez-de-jardin bien aménagé.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : SHAWN TALBOT – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018

Kelowna

Élégance moderne au-dessus de la ville et du lac

a Waterfall House est une maison d’architecte nichée au cœur d’une nature sauvage, avec vue sur le lac. À quelques pas de la plage, elle possède aussi une piscine à débordement en mosaïque de verre, cachée aux regards par l’architecture, qui se déverse dans une cascade. On accède à la piscine depuis la cuisine, la salle de sport ou le salon qui donne sur le lac. La salle de bains avec douche et baignoire de la suite parentale

CANADA, COLOMBIE-BRITANNIQUE PRIX DE VENTE CAD 2,649 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 511 m2 TERRAIN APPROX. 1254 m2 E&V ID AM-154109 CONTACT OKANAGAN (CA) LEXTERRA REAL ESTATE CORPORATION PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. SUZIE DORATTI TÉL. +1 250 868 7197 E-MAIL SUZIE.DORATTI@ENGELVOELKERS.COM

est chauffée au sol sous du marbre italien. Il y a en outre une seconde suite avec entrée séparée et une buanderie. Un système ultramoderne de commande vocale régit les luminaires, la climatisation, le son et l’alarme. Deux caves à vin électriques à 500 bouteilles et un four à pizza au feu de bois promettent de belles soirées. Presque toutes les pièces de la villa offrent une superbe vue sur la beauté naturelle du lac Okanagan.

151

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JACOB MCNEIL/PLATINUMHD – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2014

Victoria

Attique contemporain avec vue sur le port

CANADA, COLOMBIE-BRITANNIQUE PRIX DE VENTE CAD 10,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 4247 ft2 NOMBRE DE PIÈCES 13 E&V ID AM-153049 CONTACT ENGEL & VÖLKERS VICTORIA OAK BAY (CA) PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JAMES LEBLANC & SCOTT PIERCY TÉL. +1 250 940 2770 E-MAIL SCOTT.PIERCY@ENGELVOELKERS.COM & JAMES.LEBLANC@ENGELVOELKERS.COM

e luxe trouve sa plus haute expression dans cet attique vertigineux. D’immenses baies vitrées et un design minimaliste permettent de profiter d’une vue panoramique sur l’océan, les montagnes, la ville et l’arrière-port. La superbe cuisine, parfaite pour recevoir, est équipée d’un électroménager haut de gamme tandis que le salon intérieur-extérieur est l’endroit idéal pour observer l’amerrissage des hydravions. Ce

152

bien exceptionnel est également doté de hauts plafonds et d’un immense toit-terrasse. La suite parentale d’angle se compose d’une salle de bains, d’un dressing et d’une terrasse. La demeure comprend aussi deux autres chambres et un bureau. Le mobilier contemporain ainsi que les œuvres d’art sont inclus dans la vente. Le toit-terrasse offre une vue spectaculaire sur la vie animée du port et sur les montagnes Olympiques au loin.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JAKUB WALUTEK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 396,41 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉLECTRICITÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1996 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Kells

IRLANDE, COMTÉ DE KERRY PRIX DE VENTE EUR 420 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 90 m2 TERRAIN APPROX. 3400 m2 E&V ID W-02FPXS CONTACT CORK (IRL) FINEST INTERNATIONAL REAL ESTATE IRELAND LTD. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +353 21 477 32 00 E-MAIL CORK@ENGELVOELKERS.COM

ette chaumière, située à quelques minutes de la plage de la baie de Kells, associe le charme d’un cottage irlandais au confort moderne. Bâtie en 1996, elle se trouve sur le magnifique littoral de Kerry et offre des vues imprenables sur la baie et la péninsule de Dingle comme sur les collines verdoyantes de l’arrière-pays. La maison de quelque 90 m2 compte un grand espace ouvert salon, salle à manger et cuisine, une

véranda et deux chambres, chacune avec salle de bains attenante. Les intérieurs ont été décorés avec goût et dans l’esprit traditionnel des extérieurs. Le cottage est entouré d’un terrain d’environ 0,8 acre arborant une grande variété de plantes et de fleurs. Il comprend aussi une dépendance en pierre et un garage. Seana Thig est une propriété exceptionnelle offrant calme et intimité dans un cadre naturel spectaculaire.

Chaumière avec vue imprenable sur l’océan

153

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1966

Porto

Charmante villa à Foz

e bien exceptionnel combine un emplacement exclusif et tout le confort moderne. Entourée d’autres grandes demeures familiales, cette villa individuelle est proche de la plage et des commodités. Elle comprend notamment une sublime piscine intérieure à la margelle en granit, un ravissant hammam et une salle dédiée au cinéma, le tout sur un seul niveau. Sa grande surface habitable est répartie sur trois étages

154

PORTUGAL, NORD PRIX DE VENTE EUR 1,95 MILL. E&V ID W-02EU3D SURFACE HABITABLE APPROX. 594 m2 TERRAIN APPROX. 534 m2 CONTACT PORTO FOZ (PT) TODOS NO MUNDO – MEDIAÇÃO IMOBILIARIA LDA. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +351 225 32 36 90 E-MAIL PORTO@ENGELVOELKERS.COM

en tout. La cuisine et le magnifique salon donnent sur une terrasse exposée sud, aménagée pour profiter au maximum de l’extérieur. Ce bien est idéal pour les familles cherchant le calme et souhaitant vivre en bord de mer tout en restant proches d’un grand centre urbain. Le quartier de Foz do Douro fait partie de Porto et se situe à l’embouchure du Douro sur l’océan Atlantique, offrant des paysages d’une beauté grandiose.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 13,14 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Lisbonne

Appartement du 18e siècle au cœur du Chiado

ette propriété aux nombreux détails historiques est située sur le Largo do Carmo dans le quartier du Chiado, au centre de Lisbonne. L’appartement se trouve dans un immeuble ancien datant du 18e siècle dont les caractéristiques architecturales font partie du patrimoine historique de la cité, comme au rez-de-chaussée les hauts plafonds de l’entrée et l’escalier en pierre d’origine. Les éléments de style préservés

PORTUGAL, LISBONNE PRIX DE VENTE EUR 4,5 MILL. E&V ID W-02F6JC SURFACE HABIT. APPROX. 500 m2 CHAMBRES 8 CONTACT LISBOA MMC (PT) EV MMC PORTUGAL – MEDIAÇÁO IMOBILIÁRIA UNIPESSOAL LDA. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +351 210 20 04 90 E-MAIL LISBOA@ENGELVOELKERS.COM

au premier étage incluent les faïences décoratives sur les murs des salons, des corridors et des chambres et les fresques des plafonds. L’appartement a une superficie de près de 500 m², il possède douze pièces, de larges vestibules, huit chambres, trois salles de bains, une chapelle et une terrasse privée d’environ 105 m². Le Chiado est un des quartiers de Lisbonne les plus typiques et les plus riches en traditions.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

155

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2016 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Vilamoura

Splendide villa contemporaine orientée sud

déalement située dans les hauteurs, cette magnifique demeure est vendue entièrement garnie d’un luxueux mobilier design. Orientée de façon à jouir pleinement du fabuleux panorama, la lumineuse villa de trois étages arbore de somptueuses finitions et dispose de quatre suites ainsi que d’un vaste espace de réception aménagé au rez-de-chaussée et au rez-de-jardin inférieur. Elle est entourée de superbes espaces verts

156

PORTUGAL, ALGARVE PRIX DE VENTE EUR 3,4 MILL. E&V ID W-02EFCS SURFACE HABITABLE APPROX. 653 m2 TERRAIN APPROX. 2496 m2 CONTACT VILAMOURA (PT) IMO. VILAMOURA MEDIACAO IMOBILIÁRIA, LDA. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +351 913 74 77 27 E-MAIL VILAMOURA@ENGELVOELKERS.COM

agrémentés d’un jardin zen, d’une ravissante terrasse orientée sud et d’une piscine chauffée. La terrasse pourvue d’un toit rétractable et d’une cuisine d’été entièrement équipée forme un merveilleux cadre pour dîner et recevoir en plein air. Le vaste rez-de-jardin inférieur se compose d’une salle de jeux très spacieuse, d’une cave à vin agencée sur mesure et d’une salle de gym donnant sur la piscine intérieure chauffée.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2014 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Quinta do Lago

Villa exclusive avec vue sur la mer

ette villa rénovée se trouve dans la résidence exclusive de Quinta do Lago. Située sur un grand terrain, elle est entourée d’un jardin luxuriant aux arbres séculaires d’où l’on voit la mer. Grâce à ses finitions de la plus grande qualité, elle est tout aussi spacieuse et lumineuse que confortable et cosy. Le salon et la salle à manger s’ouvrent sur une grande cuisine entièrement équipée. À l’extérieur, une terrasse avec

PORTUGAL, ALGARVE PRIX DE VENTE EUR 5,5 MILL. E&V ID W-02GPY2 SURFACE HABITABLE APPROX. 620 m2 TERRAIN APPROX. 2170 m2 CONTACT QUINTA DO LAGO (PT) DOUBLEGLEEFUL UNIPESSOAL, LDA. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +351 289 39 51 65 E-MAIL QUINTADOLAGO@ENGELVOELKERS.COM

cuisine d’été permet de prendre les repas au bord de la piscine. Les chambres ont chacune leur salle de bains et la suite parentale à l’étage supérieur donne sur une grande terrasse à la ravissante vue sur l’océan. Tout en étant à proximité de plages magnifiques et de dunes désertes ainsi que de terrains de golf d’une renommée internationale, cette demeure offre un haut degré de sécurité, de confort, de luxe et d’intimité.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

157

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 144 kWh/m2a – CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 360,74 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Tenerife

ESPAGNE, ÎLES CANARIES PRIX DE VENTE EUR 1,69 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 843 m2 TERRAIN APPROX. 2195 m2 E&V ID W-02GFXX CONTACT TENERIFFA-PUERTO DE LA CRUZ (ES)

utrefois très appréciée en tant qu’hôtel, la villa Montemar offre de vastes espaces, un cadre calme et une fabuleuse vue panoramique sur l’océan Atlantique et sur la côte qui s’étire en direction du sud-ouest. La propriété est divisée en plusieurs unités de logement, chambres et suites. Outre la demeure principale, elle comprend deux autres maisons indépendantes. L’immense pièce centrale de la maison principale, parti-

culièrement imposante, dispose d’un grand salon, d’une galerie et d’une ouverture sur la piscine et sur le jardin. Les futurs acquéreurs pourront librement choisir le réagencement et l’affectation de la villa Montemar. Ne possédant actuellement aucune licence d’hôtel, la résidence est utilisée par les propriétaires comme logement privé. La possibilité d’acquérir des annexes et des terrains supplémentaires n’est pas exclue.

Villa Montemar dans le nord de l’île

158

EV IMMOBILIENMANAGEMENT TENERIFFA, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 922 37 80 83 E-MAIL PUERTODELACRUZ@ENGELVOELKERS.COM

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : N.D. PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008

Tenerife

Luxe allié à la qualité à Roque del Conde

ette élégante et luxueuse maison individuelle orientée sud-ouest, se trouve dans le quartier calme et hautement résidentiel de Roque del Conde à Costa Adeje. Au rez-de-chaussée s’étend un merveilleux espace loft aux plafonds très hauts dans lequel l’élégant salon communique d’un côté avec la cuisine claire et ultramoderne et de l’autre côté avec une chambre d’amis. Les vastes extérieurs offrant une vue à couper le

ESPAGNE, ÎLES CANARIES PRIX DE VENTE EUR 1,68 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 237 m2 TERRAIN APPROX. 760 m2 E&V ID W-02AT3W CONTACT TENERIFFA-ADEJE (ES) CASA CON AMBIENTE HECHT S.L.U. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 922 71 95 73 E-MAIL ADEJE@ENGELVOELKERS.COM

souffle sur l’Atlantique et la côte méridionale de Tenerife sont aménagés en une vaste terrasse, un coin pelouse et une piscine. Un bel escalier mène au premier étage qui abrite trois chambres spacieuses, dotée chacune d’une somptueuse salle de bains adjacente et d’une terrasse avec vue panoramique sur la mer. Toutes les pièces de cette luxueuse villa disposent d’un équipement et de finitions du plus haut niveau.

159

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : CHRISTIAN ARNDT/FLYCAM MEDIA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 8,74 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Majorque

Magnifique propriété à la campagne avec vue mer

roche de Cala Mesquida à Capdepera, cette luxueuse villa de construction récente offre une vue panoramique qui s’étend jusqu’à la mer. Les remarquables intérieurs incluent un grand espace de vie avec cuisine ouverte, quatre chambres, quatre salles de bains et ouvrent sur des patios ornés de pièces d’eau. La piscine à débordement d’environ 132 m² comporte des zones de détente aux eaux peu pro-

160

ESPAGNE, ÎLES BALÉARES PRIX DE VENTE EUR 3,8 MILL. E&V ID W-02ENZY SURFACE HABITABLE APPROX. 412 m2 TERRAIN APPROX. 31 389 m2 CONTACT MALLORCA-ARTÁ (ES) MNO ANTONI BLANES S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ DE BALEAREV GMBH TÉL. +34 971 82 93 39 E-MAIL ARTA@ENGELVOELKERS.COM

fondes et est bordée de bains de soleil, de palmiers et d’un salon d’été couvert avec une cheminée. Il y a une salle de bains extérieure et une cuisine d’été avec barbecue. La propriété est équipée du chauffage par le sol, de l’air conditionné et de ventilateurs de plafond. L’électricité est produite par énergie solaire et l’eau potable vient d’un puits. Dans le voisinage se trouvent trois golfs et les plus belles plages de l’île.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 42,7 kWh/m2a – CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 7,2 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Marbella

Casa del Mar : le luxe réinventé au bord de la mer

ette merveilleuse villa contemporaine est située à deux pas de la belle plage de Marbesa, l’une des stations balnéaires les plus tendance à Marbella. Elle occupe un vaste terrain et dispose d’un séjour design au concept innovant. Son architecture originale et ses élégantes finitions sont conçues pour offrir le plus grand luxe au bord de la mer. La villa de plain-pied a été construite à partir de matériaux de premier choix et

ESPAGNE, ANDALOUSIE PRIX DE VENTE EUR 4,6 MILL. E&V ID W-02GB2G SURFACE HABITABLE APPROX. 731 m2 TERRAIN APPROX. 2519 m2 CONTACT MARBELLA EAST (ES) MAZAL REALTY, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 952 83 55 80 E-MAIL MARBELLAEAST@ENGELVOELKERS.COM

révèle une grande minutie. Le ravissant jardin comprend divers espaces de détente et une belle piscine avec bar. La villa inclut en outre cinq luxueuses suites décorées avec soin et pourvues de coins salon. La superbe cuisine équipée du dernier électroménager Gaggenau s’ouvre sur une terrasse idéalement orientée pour prendre ses petits déjeuners. La propriété compte également une annexe avec spa, salle de gym et sauna.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

161

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 51,76 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1974 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Benalmádena

Villa exceptionnelle avec vue sur mer

ette remarquable demeure nichée sur les hauteurs jouit d’une vue directe et privilégiée sur le bleu étincelant de la Méditerranée. La propriété dispose de trois chambres et offre une totale intimité grâce à son jardin bordé de magnifiques palmiers. Elle a été rénovée avec des matériaux de haute qualité et la décoration d’un goût exquis lui confère modernité, élégance et confort. La maison bénéficie en outre d’une

162

ESPAGNE, COSTA DEL SOL PRIX DE VENTE EUR 1,19 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 300 m2 TERRAIN APPROX. 891 m2 E&V ID W-02GQKD CONTACT BENALMÁDENA (ES) CITY BROKER ACTIVOS, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 952 57 11 30 E-MAIL BENALMADENA@ENGELVOELKERS.COM

cave à vin, d’un garage et de trois emplacements de parking extérieurs. Torremuelle est une zone très prisée de Benalmádena, de par sa nature verdoyante, son calme et sa proximité avec la plage. De délicieux restaurants, diverses boutiques, le prestigieux établissement British College ainsi que son excellent réseau de transports publics font de Torremuelle le lieu idéal pour un style de vie méditerranéen enchanteur.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1975

Costa Blanca

Magnifique propriété méditerranéenne à El Albir

ette villa exceptionnelle bordant le parc naturel de la Sierra Helada offre une fabuleuse vue sur la baie d’Altea. La propriété jouit également d’un accès privé à la crique Cala del Albir. Elle se distingue par son style méditerranéen et par les dimensions généreuses de ses pièces qui s’ouvrent sur le jardin et la piscine. Outre les vastes terrasses et salons, elle comprend une salle à manger, un atelier avec galerie d’exposition,

ESPAGNE, ALICANTE PRIX DE VENTE EUR 4,2 MILL. E&V ID W-02COJD SURFACE HABITABLE APPROX. 400 m2 TERRAIN APPROX. 1917 m2 CONTACT ALFAZ DEL PI (ES) EVOE PROPERTY MANAGEMENT, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 865 68 29 97 E-MAIL ALFAZDELPI@ENGELVOELKERS.COM

une bibliothèque et une salle de jeu d’échec. Les abords de la piscine d’eau salée sont agrémentés de divers salons d’été et terrasses, d’un sauna et d’un coin barbecue. Sous la piscine, se trouve une grande pièce pouvant être dédiée aux loisirs, au sport ou convertie en appartement annexe. Le ravissant centre-ville d’El Albir, situé tout près, offre toutes les commodités : banques, centres médicaux, boutiques et restaurants.

163

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 71 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2016 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Torrevieja

Villa high-tech près de la plage de La Mata

ette villa contemporaine aux lignes élégantes, surfaces lisses et couleurs claires est située à l’intérieur d’une résidence sécurisée à Aguas Nuevas. Elle est vendue non meublée mais avec des installations domotiques, un chauffage au sol, une climatisation, un système audio, des lumières disco, une salle de cinéma, des marquises contrôlées par capteurs, des stores automatiques, des luminaires LED et une piscine

164

ESPAGNE, ALICANTE PRIX DE VENTE EUR 535 000 E&V ID W-02CLGG SURFACE HABITABLE APPROX. 190 m2 TERRAIN APPROX. 300 m2 CONTACT TORREVIEJA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 96 570 45 83 E-MAIL TORREVIEJA@ENGELVOELKERS.COM

chauffée. Les pièces spacieuses et lumineuses sont agencées sur deux étages, en plus d’un sous-sol et d’un solarium. Les grandes baies vitrées coulissantes du salon s’ouvrent sur la piscine extérieure et le jardin. Située dans l’un des quartiers les plus convoités de Torrevieja, non loin des aéroports d’Alicante et de Murcie, la propriété est à seulement 500 m de la plage et jouit tout au long de l’année du doux climat méditerranéen.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 158 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉLECTRICITÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1985 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Alicante

ESPAGNE, ALICANTE PRIX DE VENTE EUR 2,3 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 380 m2 TERRAIN APPROX. 2400 m2 E&V ID W-02GEU0 CONTACT ORIHUELA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 96 629 11 39 E-MAIL ORIHUELA@ENGELVOELKERS.COM

l s’agit vraisemblablement d’une des plus belles villas contemporaines actuellement en vente à Dehesa de Campoamor. Reflet de l’art de vivre méditerranéen, cette propriété offre tout le confort imaginable dans un des plus beaux endroits de la côte. Surplombant la piscine et le jardin, la magnifique entrée principale associe adroitement divers éléments tropicaux à la décoration méditerranéenne. Afin d’offrir le maximum

d’espace et d’intimité, la villa est disposée sur plusieurs étages. L’espace central se compose d’une pièce de réception et d’un salon familial relié à la cuisine moderne et à la salle à manger. La splendide suite parentale est bordée d’une terrasse offrant une vue panoramique sur les jardins. La grande piscine crée un agréable lien visuel entre la villa, l’azur de la mer et la forêt de pins qui s’étend autour du terrain.

Villa de style méditerranéen à Campoamor

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

165

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JAVIER GUIJARRO TORTOSA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2001

Alicante

Vie moderne et confort avec vue spectaculaire

et imposant appartement qui fait partie de la résidence de Puerto Romano donne sur la plage d’Almadraba. Les intérieurs ont été entièrement rénovés avec des matériaux de prix. La vaste terrasse de quelque 20 m² offre une splendide vue sur la baie d’Alicante. Il y a un grand séjour, une cuisine moderne avec buanderie, trois suites et des toilettes invités. L’appartement est équipé dans toutes les pièces d’un

166

ESPAGNE, COSTA BLANCA PRIX DE VENTE EUR 950 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 200 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID W-00YHNQ CONTACT ALICANTE (ES) MOLARO INVESTMENTS, S.L.U. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 966 28 70 70 E-MAIL ALICANTE@ENGELVOELKERS.COM

chauffage au sol, d’une climatisation et de portes et fenêtres de grande qualité. Dans le prix sont compris deux emplacements de parking et une cave. Les beaux espaces communs, bien entretenus, comprennent un jardin, trois piscines, des courts de paddle-tennis et un terrain de foot. Ce bien immobilier situé dans un des meilleurs complexes résidentiels d’Alicante offre tout au long de l’année un cadre de vie idéal.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Moraira

Imposante propriété face à la mer à Cala Punta Estrella

ette villa spectaculaire à l’architecture étonnante se trouve dans la zone très prisée de Punta Estrella, à quelques pas de la mer. Le vaste terrain plat est exposé sud-est et offre une vue incroyable sur la Méditerranée et sur le rocher du Peñón de Ifach. Le rez-de-chaussée de cette superbe villa compte une entrée, un grand salon-salle à manger donnant sur une magnifique piscine extérieure, une cuisine, un deuxième séjour

ESPAGNE, COSTA BLANCA PRIX DE VENTE EUR 1,9 MILL. E&V ID W-02FMKV SURFACE HABITABLE APPROX. 245 m2 TERRAIN APPROX. 1000 m2 CONTACT MORAIRA (ES) EV LA FUSTERA, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 965 50 81 81 E-MAIL MORAIRA@ENGELVOELKERS.COM

confortable avec cheminée et une suite spacieuse. Au premier étage se trouve une chambre avec terrasse et salle de bains attenantes. L’appartement aménagé au sous-sol, idéal pour recevoir, comprend une chambre, une cuisine-salle à manger et une salle de bains. Des murets en pierre sèche, des roches volcaniques et de magnifiques plantes endémiques viennent agrémenter le joli jardin méditerranéen.

167

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 140 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1990 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Benidorm

Luxueux appartement en attique avec piscine

e somptueux appartement en attique, unique en son genre, est situé à l’une des adresses les plus prisées de Benidorm, directement sur la promenade de la plage de Levante. La demeure est luxueusement agencée sur deux étages, plus une terrasse sur le toit. À l’étage inférieur se trouvent un hall d’entrée, un imposant salon offrant une vue panoramique sur la plage et sur la mer, une cuisine spacieuse avec galerie, une

168

ESPAGNE, COSTA BLANCA PRIX DE VENTE EUR 1,995 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 NOMBRE DE CHAMBRES 4 E&V ID W-02GEYJ CONTACT BENIDORM (ES) COSTA BLANCA REAL ESTATE, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 961 15 20 23 E-MAIL BENIDORM@ENGELVOELKERS.COM

salle de bains ainsi qu’une suite parentale avec dressing et salle de bains. L’étage supérieur compte trois chambres doubles avec fabuleuse vue sur mer, deux salles de bains, un salon ouvert et un accès à la terrasse sur le toit pourvue d’une piscine privée et offrant un vaste espace à l’air libre donnant sur la ville et la mer. La résidence dispose d’un service de conciergerie, d’une autre piscine et de portails d’accès sécurisés.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2000

Jávea

Finca au pied du Montgó

ette belle finca de style colonial orientée sud a été dessinée par un célèbre architecte madrilène. La propriété véhicule une sensation de quiétude dans un environnement naturel paisible. D’emblée, on est séduit par son extraordinaire beauté. La maison comprend un vaste salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine entièrement équipée, quatre chambres spacieuses et trois salles de bains, dont une attenante

ESPAGNE, ALICANTE PRIX DE VENTE EUR 2,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 551 m2 TERRAIN APPROX. 1,9 ha E&V ID W-02GPA1 CONTACT JÁVEA (ES) FERRANDO EXCLUSIVE RESIDENTIAL S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 965 76 95 58 E-MAIL JAVEA@ENGELVOELKERS.COM

à la chambre parentale. Le salon s’ouvre sur l’immense terrasse couverte, la belle piscine de 15 x 18 m et le jardin. Un escalier extérieur dessert l’appartement annexe qui se compose d’un grand espace salon et chambre pourvu d’une climatisation et d’une cheminée, ainsi que d’une salle de bains et d’une cuisine. Outre plusieurs places de parking à l’extérieur, un garage peut accueillir quatre voitures.

169

e corps de ferme situé dans la région du Penedès allie élégance et charme rustique. En plein cœur de la nature, la propriété jouit d’une quiétude exceptionnelle et offre une vue spectaculaire tout en étant proche de toutes les commodités. Datant de 1796, le mas dispose d’une cave d’époque divisée en plusieurs pièces dédiées à la dégustation de vin et de cava. En plus d’une magnifique chapelle, idéale pour célébrer des

baptêmes ou des mariages en toute intimité, la bâtisse regorge de beaux espaces pouvant servir d’ateliers de peinture, d’écuries ou de lieux de retraites. Jusqu’à présent, la propriété était destinée au tourisme rural, avec un succès considérable. Les hôtes peuvent profiter de l’exclusivité et de la tranquillité que procure ce cadre exceptionnel en dégustant de délicieux vins et en passant d’agréables soirées à la lueur des bougies.

Ravissant mas catalan dans le Penedès

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

170

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 207 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1796 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Mediona

ESPAGNE, CATALOGNE PRIX DE VENTE EUR 1,09 MILL. E&V ID W-02FFUO SURFACE HABITABLE APPROX. 1100 m2 TERRAIN APPROX. 6210 m2 CONTACT VILANOVA-VILAFRANCA (ES) ENGELBEMA S.L.U. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 937 81 70 07 E-MAIL VILANOVA-VILAFRANCA@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Empuriabrava

Villa de luxe avec 48 mètres de quai sur le canal

mpuriabrava, surnommée la Venise d’Espagne, abrite de belles maisons très recherchées. Mais l’occasion d’acquérir une villa comme celle-ci ne se présente que rarement. Primé à diverses reprises et présenté dans plusieurs magazines art de vivre et décoration, cet objet se distingue par des caractéristiques hors du commun comme de beaux volumes, une cuisine aux accessoires sophistiqués, une cave à vin

ESPAGNE, CATALOGNE PRIX DE VENTE EUR 2,7 MILL. E&V ID W-008NRB SURFACE HABITABLE APPROX. 475 m2 TERRAIN APPROX. 1500 m2 CONTACT EMPURIABRAVA (ES) JUPENADE REAL ESTATE S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 972 45 64 40 E-MAIL EMPURIABRAVA@ENGELVOELKERS.COM

tempérée et une piscine chauffée. Toutefois, cela ne serait encore rien de si extraordinaire si ce n’était complété par le fabuleux quai d’amarrage de 32 mètres – pouvant être allongé à 48 mètres – avec accès direct à la propriété, situé avant le pont, auquel les propriétaires peuvent amarrer leur yacht ou leur voilier. C’est un point de départ idéal pour aller explorer les magnifiques baies aux eaux cristallines de la Costa Brava.

171

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 199,4 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1950 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Gijón

Ravissante propriété à Somió

ette imposante maison de style traditionnel asturien dispose de grandes pièces lumineuses dont les fenêtres donnent sur de beaux arbres centenaires. Au rez-de-chaussée, le hall d’entrée conduit à un élégant salon dont les grandes fenêtres dévoilent une ravissante vue sur le jardin. Les bois précieux abondent dans la maison aménagée avec goût. La demeure compte également une cheminée. Le premier étage abrite

172

ESPAGNE, ASTURIES PRIX DE VENTE EUR 1,17 MILL. E&V ID W-02FY11 SURFACE HABITABLE APPROX. 571 m2 TERRAIN APPROX. 2357 m2 CONTACT GIJÓN (ES) ADIGO CAPITAL, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 984 70 39 63 E-MAIL GIJON@ENGELVOELKERS.COM

une vaste salle de séjour, légèrement surélevée, qui forme un bel espace pour diverses activités en famille ou en compagnie d’invités. Construite en retrait à l’abri des regards, la superbe piscine extérieure avec toit rétractable est orientée sud. Le grand jardin, facile d’entretien, jouit d’une terrasse couverte idéale pour profiter des belles après-midis estivales à l’air frais. L’élégance et le raffinement caractérisent cette propriété.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : WIFREDO MELÉNDREZ – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1800

La Corogne

Maison de campagne traditionnelle

ntourée d’un superbe jardin de quelque 2135 m², cette maison en pierre de style traditionnel galicien datant de 1800 a été rénovée il y a 20 ans avec beaucoup de soin et de raffinement. La propriété se compose d’un bâtiment principal et d’une annexe dont le style contemporain crée un ravissant contraste, d’une piscine et d’un court de padel. La grande maison, à laquelle on accède par un vaste hall d’entrée, compte

ESPAGNE, GALICE PRIX DE VENTE EUR 980 000 E&V ID W-02G3OT SURFACE HABITABLE APPROX. 570 m2 TERRAIN APPROX. 2135 m2 CONTACT CORUÑA (ES) EV REALTY ADVISORS, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 981 91 00 60 E-MAIL CORUNA@ENGELVOELKERS.COM

un rez-de-chaussée, un étage et un sous-sol où se trouve notamment un double garage. La superbe cuisine dînatoire pourvue d’un garde-manger s’ouvre sur le jardin où un escalier en pierre mène à une petite véranda idéale pour prendre son petit déjeuner en été. Située dans le jardin près de la piscine, l’annexe entièrement équipée dispose aussi de vestiaires pour se changer avant d’aller à la piscine ou au court de padel.

173

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ATARAXIA FOTO ESTUDIO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 64 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT/PELLETS – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2004 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Vilagarcía de Arousa

ESPAGNE, GALICE PRIX DE VENTE EUR 575 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 471 m2 TERRAIN APPROX. 1609 m2 E&V ID W-02EB6Y CONTACT PONTEVEDRA-SANXENXO (ES) SIMARRO INVERSIONES S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 986 19 18 06 E-MAIL PONTEVEDRA-SANXENXO@ENGELVOELKERS.COM

ette fabuleuse maison de trois étages dispose d’une superbe piscine et d’un jardin bien entretenu. Son rez-de-chaussée se compose de deux chambres, d’une salle de bains, d’une cuisine lumineuse et d’un splendide séjour décliné en salon, salle à manger et coin lecture. Un imposant escalier en bois et acier inoxydable mène au premier étage qui comprend un salon, deux chambres, un dressing et deux salles de

bains. La chambre parentale s’ouvre sur une ravissante terrasse donnant sur le jardin auquel le sous-sol donne également accès. En plus de la maison principale, la propriété dispose d’un appartement annexe avec cuisine, salon, chambre et salle de bains. La propriété est située à quelque 10 minutes du centre-ville de Vilagarcía de Arousa et bénéficie de bonnes liaisons pour se rendre à Cambados, O Grove et Sanxenxo.

Élégante maison de ville au design original

174

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2006

Vigo

Luxueuse villa de grand standing

ette superbe maison de trois étages située dans la ville de Vigo se distingue par le choix de matériaux raffinés et par ses grandes pièces lumineuses. Le sous-sol renferme une piscine d’intérieur, une salle de sport, de nombreux rangements et un garage pouvant accueillir au moins quatre voitures. Au rez-de-chaussée, un large hall d’entrée dessert les principales pièces de vie de la villa : un vaste salon donnant

ESPAGNE, GALICE PRIX DE VENTE EUR 1,75 MILL. E&V ID W-02ER4H SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 TERRAIN APPROX. 650 m2 CONTACT VIGO (ES) EV GALICIA, S.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +34 886 49 49 49 E-MAIL VIGO@ENGELVOELKERS.COM

sur la terrasse couverte, une élégante salle à manger, un petit bureau, une cuisine avec buanderie et une salle d’eau. L’étage est accessible par un escalier ou par un ascenseur. On y trouve cinq chambres spacieuses et trois grandes salles de bains. Le ravissant jardin de la propriété est pourvu d’un magnifique pavillon vitré avec une aire de barbecue pour profiter au mieux de l’espace extérieur.

Autres informations sur les données relatives à l’énergie à la page 177.

175

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2009

Andorre

Majestueux chalet au pied des pistes de Vallnord

ette propriété exceptionnelle située près d’Arinsal, dans le parc naturel des vallées du Comapedrosa, est à seulement 200 mètres du départ des télécabines reliant la vallée avec la station de ski de Vallnord et les plus beaux sites naturels d’Andorre. Construite sur un terrain nivelé de plus de 1300 m², cette villa dont les pièces sont admirablement distribuées sur trois étages, offre un excellent niveau de fonctionnalité

176

ANDORRE, LA MASSANA PRIX DE VENTE EUR 2,25 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 575 m2 TERRAIN APPROX. 1366 m2 E&V ID W-02GB7C CONTACT ANDORRA (AD) KAMPFRAAT REAL ESTATE, SLU PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +376 88 66 88 E-MAIL ANDORRA@ENGELVOELKERS.COM

et de confort. Au salon et à la superbe cuisine, tous deux spacieux et baignés de lumière naturelle, s’ajoutent une grande pièce avec cheminée qui complète l’espace séjour. Parmi les trois suites de belle taille, l’une constitue la majestueuse suite parentale avec grande salle de bains, dressing, Jacuzzi et une jolie vue sur Arinsal. La belle terrasse avec coin barbecue se prête parfaitement à recevoir ou simplement à la détente.

À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE LES BIENS IMMOBILIERS S’ANIMENT ! Encore plus d’infos, de données, de photos – Utilisez l’application E&V pour votre recherche immobilière

1. Téléchargez l’application 2. Sélectionnez « recherche immobilière » 3. Entrez le code E&V ID 4. Trouvez le bien dont vous rêviez

PHOTO : FREEPIK (1)

5. Prenez contact avec l’agence en un clic

FOR SALE INFORMATIONS SUR LA VALEUR ÉNERGÉTIQUE Lisbonne PORTUGAL, LISBONNE

Quinta do Lago

PAGE 155 E&V ID W-02F6JC

Marbella ESPAGNE, ANDALOUSIE

PORTUGAL, ALGARVE

Benalmádena

PAGE 161 E&V ID W-02GB2G

Tenerife

PAGE 157 E&V ID W-02GPY2

ESPAGNE, COSTA DEL SOL

ESPAGNE, ÎLES CANARIES

DATOS DEL EDIFICIO

Normativa vigente construcción / rehabilitación CONSTRUCCIÓN 1974

Referencia/s catastral/es 0103618UF6500S0001YP

Tipo de edificio Viviendas Unifamiliares Dirección

Av Benalmadena 15

Municipio

Benalmadena

C.P.

29639

C.Autónoma

Andalucía

ESCALA DE CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

A B C D E F G

más eficiente

menos eficiente

Majorque

QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA DE L’EDIFICI ACABAT

PAGE 164 E&V ID W-02CLGG DADES DE L’EDIFICI

Normativa vigent

Referèncie/s cadastral/s 5985212YH0058N0999EA

Consumo de energía kW h / m2 año

Campoamor ESPAGNE, ALICANTE

PAGE 165 E&V ID W-02GEU0 DATOS DEL EDIFICIO

Normativa vigente

construcción / rehabilitación

Año: 1976

Tipo de edificio

7577801XG9977N0001TY

CALLE TIRSO DE MOLINA, 30, PARCELA C-201 Y C-202, CAMPOAMOR, 03189. ORIHUELA COSTA Orihuela

C.P.

03189 Comunitat Valenciana

ESCALA DE LA CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

A B C D E F G

Vivienda/s Unifamiliar

Municipio

C. Autónoma

Dirección

Referencia/s catastral/es

Consumo de energía

Vivienda/s Unifamiliar Einstein 19, subparcela 9

Emisiones kg CO2 / m2 año

Municipi

Torrevieja

C.P.

03181

C. Autònoma

Comunitat Valenciana

Consum d’energia

ESCALA DE LA QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA

null null null null null null null null null 8.77 null null null null 51.76 null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null

A B C D E F G

Emissions Kg CO 2 / m² any

kW h / m² any

més eficient

menys eficient

REGISTRE

Benidorm

PAGE 168 E&V ID W-02GEYJ

Vilagarcía

PAGE 174 E&V ID W-02EB6Y

ESPAGNE, COSTA BLANCA

ETIQUETA

Tipus d’edifici

Adreça

CTE 2013

18/09/2019 PRY/000595270/01/2019

CALIFICACIÓN ENERGÉTICA

construcció / rehabilitació

Any: 2017

ESPAGNE, ALICANTE

REGISTRO

DEL EDIFICIO TERMINADO ETIQUETA

PAGE 160 E&V ID W-02ENZY

ESPAGNE, ÎLES BALÉARES

Torrevieja

CALIFICACIÓN ENERGÉTICA DEL EDIFICIO TERMINADO ETIQUETA

PAGE 162 E&V ID W-02GQKD

PAGE 158 E&V ID W-02GFXX

Válido hasta dd/mm/aaaa

ESPAÑA

Directiva 2010 / 31 / UE

03/04/2027

N2016VM001399

Mediona

Vàlid fins dd/mm/aaaa

ESPANYA Directiva 2010 / 31 / UE

PAGE 170 E&V ID W-02FFUO

ESPAGNE, CATALOGNE

Emisiones Kg CO 2 / m² año

kW h / m² año

más eficiente

158

menos eficiente

REGISTRO

Gijón

ESPAGNE, ASTURIES

26/10/2028 Válido hasta dd/mm/aaaa

ESPAÑA Directiva 2010 / 31 / UE

ESPAGNE, GALICE

Vigo

CUALIFICACIÓN ENERXÉTICA

DO EDIFICIO EXISTENTE PAGE 175 DATOS DO EDIFICIO íí E&V ID W-02ER4H íííí

ESPAGNE, GALICE

Enderezo

NBE-CT-79

í 3155907NG2735N0001OK

A máis eficiente B C D E F G menos eficiente

ETIQUETA

VIVENDA UNIFAMILIAR RUA CONDE DE GONDOMAR 4 ,

Concello

VIGO

C.P.

36203

ESCALA DA CUALIFICACIÓN ENERXÉTICA

IN413D/217323

E2018VP075232

PAGE 172 E&V ID W-02FY11

GALICIA

íí íí2í

Emisións í2íí2í

189

REXISTRO

IN413D/17018/19/R

VALIDO ATA: 20/09/2029

ESPAÑA ííííí

177

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : CHAUFFAGE URBAIN – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1930

Vieille ville de Bâle

Savoir vivre : habiter au cœur du vieux Bâle

n plein cœur de la vieille ville, ce fabuleux duplex en attique accessible par ascenseur offre une superbe vue sur les toits. Idéalement agencés sur une surface habitable d’environ 220 m², les intérieurs se distinguent par une belle luminosité et de luxueuses finitions. La décoration associant différents éléments de style, les grandes baies vitrées et les élégants parquets créent une agréable ambiance. La cuisine est

178

SUISSE, BÂLE-VILLE PRIX DE VENTE CHF 2,68 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 220 m2 NOMBRE DE PIÈCES 4,5 E&V ID W-02FHYF CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

équipée d’appareils électroménagers haut de gamme et d’un poêle à bois rustique. Le somptueux séjour composé d’un salon et d’une salle à manger est doté d’un poêle en faïence et d’une terrasse ensoleillée qui apportent un grand confort. Une haute porte à deux battants mène à la chambre et sa salle de bains. Cet appartement satisfait aux exigences du plus haut standing et constitue une opportunité rare dans la vieille ville.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : POMPE À CHALEUR – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2009

Biel-Benken

Résidence familiale idéale dans un cadre idyllique

ette maison individuelle se trouve sur la commune de Biel-Benken dans un quartier résidentiel qui plaît aux familles en quête d’un cadre paisible. À l’extérieur comme à l’intérieur, l’architecture séduit par la modernité des techniques de construction mises en œuvre. Les vastes pièces inondées de lumière sont idéalement distribuées sur une surface habitable de près de 205 m², répartie sur trois étages. Par les grandes

SUISSE, BÂLE-CAMPAGNE PRIX DE VENTE CHF 1,64 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 205 m2 TERRAIN APPROX. 381 m2 E&V ID W-02GGDR CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

baies vitrées la lumière naturelle entre à flots contribuant à créer une agréable atmosphère. La cuisine dînatoire moderne, dotée d’un îlot, d’un réfrigérateur-congélateur à double porte et d’un électroménager haut de gamme, offre le plus grand confort et donne accès au jardin et à la véranda. L’exposition sud-ouest du terrain offre un bel ensoleillement toute l’année et confère un charme particulier à ce cadre idyllique.

179

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : POMPE À CHALEUR – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019

Liestal

Quand l’intelligence s’allie au luxe

ans cet appartement en attique situé sur un versant ensoleillé d’une colline de Liestal, l’habitat intelligent et moderne n’a jamais été aussi simple. L’immense terrasse, les pièces à la fois spacieuses et lumineuses idéalement réparties, l’agencement haut de gamme ainsi que le système Smart Living du spécialiste en domotique iBrick engendrent une grande élégance et un haut degré de confort. La cuisine luxueuse

180

SUISSE, BÂLE-CAMPAGNE PRIX DE VENTE DÈS CHF 1,979 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 218 m2 NOMBRE DE PIÈCES 6,5 E&V ID W-02FEUP CONTACT LIESTAL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 61 666 62 06 E-MAIL LIESTAL@ENGELVOELKERS.COM

est ouverte sur le salon avec cheminée qui donne accès à la terrasse ensoleillée d’où la vue sur Liestal et ses environs est remarquable. Les baies vitrées coulissantes créent une extraordinaire ambiance baignée d’une abondante lumière naturelle. Quatre chambres lumineuses, l’une dotée d’une salle de bains attenante et deux d’un accès à la terrasse, complètent l’étage. Cet appartement offre un summum de raffinement.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : THOMAS ZIMMERMANN – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008

Nebikon

Appartement exceptionnel avec terrasse situé au calme

et appartement contemporain avec terrasse, situé sur la douce pente d’un quartier résidentiel calme, offre une fabuleuse vue panoramique et un ensoleillement idéal. Les baies vitrées, les grandes portes coulissantes et le magnifique parquet créent une ambiance aérée. Le vaste salon-salle à manger est ouvert sur la superbe cuisine entièrement équipée, pourvue de nombreux rangements, de grands plans de travail

SUISSE, LUCERNE PRIX DE VENTE CHF 1,1 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 158 m2 NOMBRE DE PIÈCES 4,5 E&V ID W-0252FL CONTACT LUZERN-LAND (CH) EV LUZERN LAND AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 41 910 58 58 E-MAIL LUZERN-LAND@ENGELVOELKERS.COM

et d’un électroménager moderne haut de gamme tels qu’un réfrigérateur-congélateur double porte, un cuiseur vapeur et une plaque de cuisson teppanyaki. Deux chambres donnent sur la terrasse. La suite dispose d’une salle de gym et d’un Jacuzzi. Une autre pièce sert actuellement de bureau. La terrasse partiellement couverte d’environ 59 m², flanquée d’un jardin d’hiver et d’un étang, offre un panorama imprenable.

181

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1990

Aeugst a. Albis

SUISSE, ZURICH LOYER MENSUEL CHF 12 000 E&V ID W-02FU0R SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 TERRAIN APPROX. 3600 m2 CONTACT

Maison de campagne à Aeugst a. Albis

AFFOLTERN AM ALBIS (CH) JEREB IMMOBILIEN CONSULTING GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 44 723 12 12 E-MAIL AFFOLTERN@ENGELVOELKERS.COM

ette extraordinaire villa, style maison de campagne, est parfaite en tous points. Les pièces bien distribuées présentent de beaux volumes, une belle architecture d’intérieur et des finitions remarquables. Le salon avec sa cheminée et sa galerie offre un vaste espace de confort et de détente. De l’autre côté de la maison se trouvent la salle à manger et la cuisine grand luxe équipée d’un îlot central. La cuisinière intégrée

se prête parfaitement à des expériences culinaires hors du commun. Des deux côtés de la maison part un escalier qui mène à l’étage où se trouvent la chambre parentale avec dressing et salle de bains mais aussi trois grandes chambres et deux autres salles de bains. Le jardin qui offre une vue spectaculaire s’étendant jusqu’aux Alpes bénéficie d’un bel ensoleillement tout au long de la journée et est agrémenté d’une piscine.

182

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1985

Zurich

Havre de paix au bord d’un petit lac naturel

’architecture et la décoration intérieure de cette maison de campagne inondée de lumière naturelle revêtent une excellente qualité. Les différents éléments de style parfaitement accordés lui confèrent un cachet inouï. L’agencement sans cloisons et la fabuleuse vue sur le petit lac et la forêt procurent une agréable sensation de bien-être. À l’arrière de la maison, au cœur de prairies verdoyantes et de beaux

SUISSE, ZURICH PRIX DE VENTE CHF 4,6 MILL. E&V ID W-02ABZU SURFACE HABITABLE APPROX. 244 m2 TERRAIN APPROX. 5041 m2 CONTACT BÜLACH (CH) IMMOBILIEN ZÜRICH NORD AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 43 500 38 35 E-MAIL BUELACH@ENGELVOELKERS.COM

arbres, s’étend le vaste terrain agrémenté d’un petit lac avec ponton, d’une terrasse ensoleillée avec coin barbecue et d’une chute d’eau. Cette merveilleuse propriété, qui offre beaucoup d’espace, est idéale pour les familles avec des enfants, pour les personnes recherchant le calme et pour les amoureux de la nature qui aspirent à un style de vie confortable et raffiné dans un cadre idyllique bien situé.

183

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : APIX – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Près de Zurich

Villa à la campagne avec vignoble à Niederneunforn

ituée sur un versant ensoleillé du vignoble, cette villa de sept pièces et demie offre toutes les commodités imaginables. La superbe vue panoramique sur les Alpes suisses, le cadre protégé et l’immense confort qu’elle procure ne sont que quelques uns des précieux atouts de cette villa de rêve. Le somptueux aménagement se caractérise par son élégance intemporelle, son luxe et son raffinement technique. Le grand

184

SUISSE, THURGOVIE PRIX DE VENTE CHF 4,8 MILL. E&V ID W-02EDMB SURFACE HABITABLE APPROX. 336 m2 TERRAIN APPROX. 4539 m2 CONTACT SCHAFFHAUSEN (CH) EV OSTSCHWEIZ IMMOBILIEN AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 52 630 70 10 E-MAIL SCHAFFHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

soin apporté à l’intégration d’un langage architectural moderne marqué par de grandes surfaces vitrées, ainsi qu’au respect de la construction d’origine, a permis de créer une merveilleuse harmonie. Idéalement disposée sur trois étages au total, la villa est dotée d’aménagements exceptionnels tels qu’un grand garage souterrain, un luxueux espace bien-être et un home cinéma où règne une ambiance conviviale.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Laax Murschetg

Luxueux duplex en attique du chalet Maissen

e duplex exceptionnel comprenant 7,5 pièces occupe les deux derniers étages du chalet Maissen, composé de trois unités de logement. Luxueusement aménagé, il a été conçu pour offrir confort et intimité. Trois des agréables chambres disposent de salles de bains attenantes, celle de la chambre parentale est dotée d’une baignoire balnéo et d’une douche à vapeur. Le magnifique appartement dispose d’un remarquable

SUISSE, GRISONS PRIX DE VENTE CHF 2,69 MILL. E&V ID W-02G3W0 SURFACE HABITABLE APPROX. 231 m2 NOMBRE DE PIÈCES 7,5 CONTACT FLIMS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 81 911 33 82 E-MAIL FLIMS@ENGELVOELKERS.COM

séjour composé d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine haut de gamme. Grâce à la galerie, cette pièce à vivre, dotée d’une cheminée en son centre, en impose par son volume et par l’élégance qui s’en dégage. La bibliothèque permet de se retirer dans un lieu calme et peut se transformer, comme la partie en galerie, en chambre supplémentaire. Ce chalet contemporain est un rêve devenu réalité.

185

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2015

Davos

Un joyau dans les Alpes

uite à des travaux de démantèlement en 2015, ce bijoux rare fut modernisé et reconstruit sur son terrain en hauteur où il profite au mieux de l’ensoleillement et de la vue imprenable. L’architecture et l’intérieur de ce chalet neuf ultramoderne, ainsi que sa luxueuse extension, sont à la hauteur des plus hautes exigences. Son rez-de-chaussée abrite un grand salon avec cheminée, une cuisine séparée, diverses pièces

186

SUISSE, GRISONS PRIX DE VENTE CHF 3,99 MILL. E&V ID W-00D2AG SURFACE HABITABLE APPROX. 252 m2 TERRAIN APPROX. 798 m2 CONTACT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

annexes et deux chambres avec salles de bains attenantes. Trois autres chambres à la décoration attrayante, qui sont en réalité de véritables suites, sont aménagées à l’étage supérieur. L’une de ces suites comprend aussi un dressing. Deux chambres ont accès à la magnifique terrasse avec vue sur les montagnes. L’extension balnéo avec sauna et Jacuzzi est un point fort particulièrement marquant.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Klosters

Résidence d’un luxe exquis – unique en son genre

et appartement d’une beauté époustouflante offre un confort luxueux dans un cadre alpin enchanteur. On s’y voit déguster de grands vins soigneusement choisis dans sa propre cave devant la majestueuse cheminée du lounge ou dans la splendide salle à manger, confortablement installé au grand salon ou dans le stübli rustique ou encore sur l’un des huit balcons de cet appartement en duplex. Véritables havres de paix,

SUISSE, GRISONS PRIX DE VENTE CHF 9,5 MILL. E&V ID W-00B3T3 SURFACE HABITABLE APPROX. 537 m2 NOMBRE DE PIÈCES 8,5 CONTACT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TÉL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

les cinq chambres élégantes ont toutes leur salle de bains attenante et leur balcon avec vue. La cuisine ultramoderne au cœur de l’appartement n’est équipée que d’éléments de prix. À l’étage, la galerie conduit à une bibliothèque, une salle de télévision et une deuxième suite de maître avec dressing et balcon dont la salle de bains attenante arbore une baignoire magnifique et une douche de très grand format.

187

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 27 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ/PELLETS – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2013 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Oberwaltersdorf Villa neuve aux finitions somptueuses

ette luxueuse villa de construction massive en briques a été édifiée en 2013 sur un terrain de quelque 1450 m² qui se situe dans le parc résidentiel de Fontana à Oberwaltersdorf. Cette région est l’une des plus recherchées dans le sud de la Basse-Autriche. La surface habitable s’étend sur environ 500 m². La villa dispose de onze pièces, dont six chambres, cinq salles de bains, un vaste salon-salle à manger avec une

188

AUTRICHE, BASSE-AUTRICHE PRIX DE VENTE EUR 4,35 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 TERRAIN APPROX. 1450 m2 E&V ID W-025ROA CONTACT MÖDLING (AT) M & P REAL ESTATE SERVICES GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +43 2236 32 44 99 E-MAIL MOEDLING@ENGELVOELKERS.COM

cheminée double face, une cuisine ouverte Poggenpohl équipée d’un électroménager Gaggenau, un salon historique et une cave à vin de 120 m² pourvue d’espaces de dégustation et de conservation de vins rouges et blancs. D’autres exclusivités incluent une piscine extérieure en acier inoxydable, un double garage, chauffage au sol, climatisation, système de bus informatique, alarme et protection anti-insectes.

Saalbach

Chalet résidentiel avec accès direct aux pistes

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT

e chalet résidentiel en offre exclusive se situe sur un petit plateau, au bord d’une des pistes de la station de ski de Saalbach-Hinterglemm. Le centre du village de Saalbach qui se trouve au cœur de divers domaines skiables, est accessible à pied en quelques minutes. Agencée sur une surface d’environ 415 m², la résidence comprend huit appartements pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes. Elle met également à dispo-

AUTRICHE, SALZBOURG PRIX DE VENTE EUR 2,69 MILL. E&V ID W-02GOK0 SURFACE HABITABLE/UTILE APPROX. 415 m2 TERRAIN APPROX. 430 m2 CONTACT ZELL AM SEE (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +43 6542 474 70 E-MAIL ZELLAMSEE@ENGELVOELKERS.COM

sition de ses hôtes un local à skis, un salon communautaire et divers locaux de service. Une chambre pour loger le personnel est prévue dans l’annexe de la propriété. Le chalet dispose d’un système de chauffage central au mazout. L’emplacement directement au bord des pistes n’empêche aucunement l’accès à la résidence été comme hiver, grâce à une route asphaltée en excellent état.

189

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Gnadenwald

Une propriété spectaculaire

a maison a été réalisée selon les préceptes de la construction passive et offre une fabuleuse vue sur les montagnes environnantes. Outre les nombreuses terrasses, l’espace extérieur jouit d’une piscine de 8 x 3 m dotée d’un système de nage à contre-courant. L’ensemble de la demeure se distingue par ses lignes claires, ses finitions haut de gamme et son ambiance particulièrement agréable. Dans toute la maison, les

190

AUTRICHE, TYROL PRIX DE VENTE EUR 3,4 MILL. E&V ID W-026BVU SURFACE HABITABLE APPROX. 623 m2 TERRAIN APPROX. 1501 m2 CONTACT INNSBRUCK (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +43 512 55 10 77 E-MAIL INNSBRUCK@ENGELVOELKERS.COM

sols sont revêtus de parquets de chêne et de grands carreaux d’ardoise très élégants. Les vastes baies vitrées en triple vitrage sont pourvues de portes coulissantes et d’installations électriques de protection solaire. Au total, cinq chambres et quatre salles de bains sont réparties sur trois étages. La propriété compte également deux doubles garages et des possibilités de stationnement pour au moins quatre voitures.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : CHRISTOPH VÖGELE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2017

Près de Kitzbühel

Appartement de luxe avec accès direct aux pistes

e somptueux duplex est proposé à la vente dans un chalet résidentiel de très haut standing situé à Jochberg près de Kitzbühel. L’emplacement du superbe appartement offre un accès direct au domaine skiable de Kitzbühel. Il s’étend sur deux étages et se compose de quatre chambres avec salles de bains attenantes et d’un salon-salle à manger. Les matériaux et la décoration de chaque pièce ont été choisis avec le plus grand

AUTRICHE, TYROL PRIX DE VENTE EUR 3,89 MILL. E&V ID W-02B0QJ SURFACE HABITABLE/UTILE APPROX. 312 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

soin. L’ensemble de la résidence revêt des finitions nobles, en grande partie travaillées à la main. Au sous-sol se trouve un grand espace bienêtre pourvu d’un sauna et d’un hammam. Depuis le garage souterrain offrant deux places de parking on accède aux vestiaires lambrissés de bois ancien. Le sous-sol comprend en outre un local individuel ainsi qu’une salle communautaire aménagée en home cinéma.

191

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : DANIEL TÖCHTERLE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 42,81 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1973 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Appiano s. Strada d. Vino Superbe villa dans un cadre exceptionnel

ette fabuleuse villa, entourée d’un magnifique parc méditerranéen avec piscine, se trouve au cœur d’un paysage exceptionnel à Cornaiano, village viticole au bel ensoleillement, rattaché à la commune d’Appiano sulla Strada del Vino. La ravissante vue sur les vignobles qui entourent la propriété et les doux couchers du soleil procurent infailliblement une sensation de détente et de bien-être. Les grandes

192

ITALIE, TYROL DU SUD PRIX DE VENTE EUR 3,7 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 428 m2 TERRAIN APPROX. 6545 m2 E&V ID W-02E7RR CONTACT BOZEN (IT) REAL ESTATE INTERNATIONAL S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0471 97 95 10 E-MAIL BOZEN@ENGELVOELKERS.COM

baies vitrées laissent entrer la lumière naturelle dans les pièces et offrent une merveilleuse vue sur les espaces verts. L’imposant salon avec cheminée et la cave à vin sont des pièces qui appellent à la convivialité. Un appartement annexe d’environ 60 m² complète avantageusement cette offre. Le sous-sol abrite sur environ 500 m² plusieurs pièces aménagées pour divers loisirs ainsi qu’un garage pouvant accueillir huit voitures.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : 17,84 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2014 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Milan

ITALIE, LOMBARDIE PRIX DE VENTE EUR 4,86 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 370 m2 NOMBRE DE CHAMBRES 5 E&V ID W-02FGMI CONTACT MILANO PORTA VENEZIA (IT) M&M REAL ESTATE S.P.A. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 02 94 43 33 61 E-MAIL MILANOPORTAVENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

itué au troisième étage d’un immeuble historique de la Via Cusani, ce somptueux appartement offre une magnifique vue sur la Piazza Cairoli. Le hall d’entrée conduit au séjour où les fenêtres permettent d’observer la superbe place sous divers angles. Ce dernier est réparti en trois zones bien distinctes : un espace de détente équipé d’un home cinéma, un coin salon offrant une magnifique vue et une salle à manger

donnant sur la cuisine à laquelle sont adjoints une cave à vin, un cellier et une buanderie. La partie côté rue de l’appartement comprend un cabinet de toilette, un couloir avec placards et trois chambres, chacune pourvue d’une salle de bains attenante. Côté cour, au calme, un couloir mène à la chambre parentale avec salle de bains attenante et dressing. Un local dans la cave de l’immeuble fait également partie du bien.

Splendide appartement donnant sur Largo Cairoli

193

Charmante villa de style néoclassique

ette imposante villa qui a fait l’objet d’une rénovation complète en 2003, possède un charme et une élégance inouïs. Toutes les pièces, notamment le double salon lumineux, la salle à manger attenante et la ravissante cuisine familiale donnant sur le jardin luxuriant de quelque 660 m2, revêtent des finitions d’une qualité exquise et contribuent à l’ambiance chaleureuse qui règne dans la villa. Une cage d’escalier aux

194

courbes elliptiques mène au premier étage qui comprend trois chambres doubles avec salles de bains attenantes ainsi qu’une chambre parentale avec balcon. Au second étage, à l’écart de la vie de famille, se trouve une salle de sport d’environ 30 m2 qui pourrait aisément être transformée en bureau. À côté de la buanderie et des pièces de service, le rez-de-chaussée offre des possibilités de logement pour le personnel de la maison.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : MATTIA AQUILA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 168,31 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : CHAUFFAGE URBAIN – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1932 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Brescia

ITALIE, LOMBARDIE PRIX DE VENTE EUR 1,69 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 530 m2 TERRAIN APPROX. 660 m2 E&V ID W-027WRO CONTACT BRESCIA (IT) EUROCONSULT 2000 S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 030 38 10 56 E-MAIL BRESCIA@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : 488,74 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Varèse

Luxueuse villa idéalement située sur le Campo dei Fiori

ette splendide villa qui vient d’être rénovée, est idéalement située sur un versant du Campo dei Fiori. Le panorama spectaculaire des lacs et du Mont Rose lui confère un charme extraordinaire. Les espaces intérieurs et extérieurs de la propriété sont en parfait état. Le bâtiment se compose de deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une élégante entrée, une pièce aménagée en taverne, une cuisine dînatoire,

ITALIE, LOMBARDIE PRIX DE VENTE EUR 1,25 MILL. E&V ID W-02FE1C SURFACE HABITABLE APPROX. 420 m2 TERRAIN APPROX. 6900 m2 CONTACT VARESE (IT) ELLETRE SRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0332 28 72 45 E-MAIL VARESE@ENGELVOELKERS.COM

une salle d’eau et une chambre double avec salle de bains attenante. Un élégant escalier en marbre de Carrare mène au premier étage qui compte une vaste salle de réception, une double salle à manger, une deuxième grande cuisine, trois chambres et deux salles de bains. Le séjour donne sur une immense terrasse offrant tout au long de l’année une vue panoramique fabuleuse sur le paysage.

195

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ENRICO MARIA VERNI – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 30,14 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : SOLAIRE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2011 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Jesolo

The Beach Houses : une perle au bord de la mer

itué en bord de mer sur le lido de Jesolo, l’élégant complexe résidentiel The Beach Houses est une véritable oasis de quiétude agrémentée de toutes les commodités concevables. La fabuleuse vue, le solarium, l’espace bien-être et la plage privée de la résidence en font un lieu idéal pour se relaxer et profiter du bord de mer. L’immeuble et ses abords reflètent le goût infaillible de l’architecte star Richard Meier

196

ITALIE, VÉNÉTIE PRIX DE VENTE EUR 720 000 E&V ID W-028FRJ SURFACE HABITABLE APPROX. 63 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 NOMBRE DE CHAMBRES 2 CONTACT JESOLO (IT) JESOLO PREMIUM REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 04 21 38 01 86 E-MAIL JESOLO@ENGELVOELKERS.COM

qui se traduit dans l’agencement des intérieurs et des extérieurs, par une excellente maîtrise de la lumière et de l’espace. Le bien proposé à la vente est un appartement lumineux situé au rez-de-chaussée, face à la piscine de ce complexe exclusif. Il arbore un très haut standing, avec notamment une décoration intérieure aux finitions raffinées et une technologie de pointe garantissant le plus grand confort.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Venise

Luxe et prestige sur le Grand Canal

e magnifique appartement, se trouvant dans un palais vénitien situé sur le Grand Canal, est aisément accessible par ascenseur. Les six grandes fenêtres du somptueux séjour principal, pourvues de superbes balustrades vénitiennes en pierre d’Istrie, surplombent le Grand Canal et le pont Rialto. Au même étage se trouvent un bureau, une buanderie, une cuisine de style industriel d’environ 40 m2, divers couloirs et

ITALIE, VÉNÉTIE PRIX DE VENTE EUR 7,5 MILL. E&V ID W-02D403 SURFACE HABITABLE APPROX. 400 m2 NOMBRE DE CHAMBRES 4 CONTACT VENEZIA (IT) ELLETRE SRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 041 267 52 22 E-MAIL VENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

vestiaires ainsi que trois salles de bains. L’étage supérieur accueille une luxueuse annexe idéale pour recevoir qui est agrémentée d’une des plus belles terrasses des toits de Venise. Dominant la ville au charme historique exceptionnel, cet incroyable belvédère offre un panorama fabuleux qui permet aux résidents et à leurs hôtes de s’immerger totalement dans l’atmosphère romantique des gondoles qui passent.

197

Ravissante villa historique avec vue

ette majestueuse propriété qui occupe un emplacement de premier choix à Lucques, est chargée d’histoire. Le compositeur mondialement connu, Giacomo Puccini, l’a habitée et a composé entre ces murs l’opéra La Fille du Far-West. Ce petit palais regorge d’éléments décoratifs typiques de la Toscane, comme la brique rouge apparente et le style néo-roman dans les fenêtres à meneaux aux ornements polychromes.

198

PARTENAIRE FRANCHISÉ DE ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0584 475 19 E-MAIL VIAREGGIO@ENGELVOELKERS.COM

Le rez-de-chaussée comprend un superbe hall d’entrée, le bureau du maestro, une salle à manger, une cuisine et plusieurs salons d’apparat. Un imposant escalier en marbre mène au premier étage où se trouvent les chambres à coucher spacieuses. Le dernier étage accueille un grand salon et diverses autres pièces. Trois annexes sont rattachées à la propriété. Le parc était pour Puccini un lieu de détente et de chasse.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1898

Versilia

ITALIE, TOSCANE PRIX DE VENTE EUR 12 MILL. E&V ID W-02DK7K SURFACE HABITABLE APPROX. 1860 m2 TERRAIN APPROX. 150 000 m2 CONTACT VIAREGGIO (IT) VERSILIA REAL ESTATE S.R.L.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : MONICA LANZI – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 136,95 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1995 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Portofino

Villa à Zoagli avec piscine et vue sur le golfe

ntourée d’un parc de près de 5500 m2 agrémenté d’une oliveraie et d’une piscine, cette magnifique villa répartie sur trois étages dispose d’une surface habitable de quelque 230 m2. La propriété se situe dans une zone résidentielle exclusive qui offre une fabuleuse vue sur le golfe du Tigullio. La villa a été rénovée et peut être habitée immédiatement. Le rez-de-jardin se compose d’un grand salon, d’une chambre,

ITALIE, LIGURIE PRIX DE VENTE EUR 1,98 MILL. E&V ID W-02F4EX SURFACE HABITABLE APPROX. 230 m2 TERRAIN APPROX. 5500 m2 CONTACT SANTA MARGHERITA-PORTOFINO (IT) LEVANTE REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0185 21 52 70 E-MAIL PORTOFINO@ENGELVOELKERS.COM

d’une salle de bains et d’une buanderie. Le rez-de-chaussée comprend le séjour, la cuisine et une salle d’eau. Trois chambres et deux salles de bains occupent le premier étage. Les jardins et la piscine offrent une vue imprenable sur la mer. La terrasse et le barbecue permettent également de profiter de ce cadre fabuleux. La ravissante propriété dispose en outre d’un double garage et d’une place de parking à l’extérieur.

199

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : SALVATORE REMIREZ – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : SOLAIRE/GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Catane

Villa sicilienne traditionnelle avec grand terrain et piscine

atant de la fin du 19e siècle, cette spacieuse propriété s’inspire de l’ambiance de l’œuvre Le Guépard et du charme typique de la campagne sicilienne. La maison, qui est répartie sur deux niveaux, a récemment été rénovée avec goût. L’étage principal se compose de grandes pièces de réception et d’une magnifique cuisine avec un carrelage en céramique. L’étage inférieur accueille cinq suites modernes.

200

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 1,1 MILL. E&V ID W-02H2KI SURFACE HABITABLE APPROX. 460 m2 TERRAIN APPROX. 24 ha CONTACT CATANIA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 095 722 13 64 E-MAIL CATANIA@ENGELVOELKERS.COM

Une jolie pelouse se trouve à l’avant de la maison tandis qu’une terrasse panoramique invite à profiter des extérieurs, notamment de la grande piscine à l’ombre des arbres, idéale pour se rafraîchir et se détendre. Une oliveraie, une plantation de citrons et une forêt viennent agrémenter le terrain, offrant le cadre parfait à de longues balades rythmées par les couleurs et les senteurs de cette région encore préservée de la Sicile.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 157,20 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Sicile

Villa avec plage privée dans la baie d’Arcile

ichée au cœur d’un parc privé d’environ 20 000 m2, cette somptueuse villa embrasse une partie du promontoire surplombant la baie d’Arcile qui offre une fabuleuse vue sur le golfe de Catane et sur l’Etna. La propriété se compose de deux bâtiments : la villa principale et une annexe. Les vastes intérieurs du rez-de-chaussée de la villa abritent un séjour spacieux composé d’une salle à manger, d’un salon lumineux

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 3,3 MILL. E&V ID W-02F7B7 SURFACE HABITABLE APPROX. 822 m2 TERRAIN APPROX. 20 000 m2 CONTACT SIRACUSA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0931 608 55 E-MAIL SIRACUSA@ENGELVOELKERS.COM

doté d’une cheminée et d’un coin bar. L’immense terrasse offre vue sur la mer. À l’écart des pièces à vivre se trouvent cinq suites. Le sous-sol de la villa accueille une salle de sport toute équipée et un sauna. Le grand parc s’étend jusqu’à la mer et donne accès à une plage privée. Entourée de palmiers et d’une végétation luxuriante, la piscine panoramique offre une vue spectaculaire sur tout le littoral.

201

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : 239,52 kWh/m2a – PATRIMOINE CLASSÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1946 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Taormine

Villa exceptionnelle avec accès à la mer

u cœur des splendides paysages de Mazzarò, dans l’un des sites les plus fabuleux de la côte ionienne, cette élégante villa entourée d’un parc surplombe l’eau et dispose d’un accès privé à la mer. Ne comprenant qu’un seul niveau, la propriété est dotée de vastes pièces agrémentées de terrasses couvertes offrant de magnifiques vues sur le grand jardin méditerranéen. De là, quelques marches formées dans

202

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 6 MILL. E&V ID W-02FHXA SURFACE HABITABLE APPROX. 430 m2 TERRAIN APPROX. 3972 m2 CONTACT TAORMINA ETNA (IT) DEUX REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0942 62 00 78 E-MAIL TAORMINA@ENGELVOELKERS.COM

la roche mènent à une plage privée. La villa étant de plain-pied, toutes les pièces font face à une allée joliment décorée qui conduit au jardin. Ce lieu, d’où se dégagent des effluves orientaux et où la faune et la flore méditerranéennes sont omniprésentes, invite à la détente et à la convivialité, en particulier lors des belles soirées d’été. La propriété dispose également d’un parking très pratique et d’un grand sous-sol.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : BENEDETTO TARANTINO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 89,2 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Santa Flavia Le chant de la mer

l y a des lieux qui nous touchent droit dans l’âme. Cette fabuleuse maison se niche le long des marches qui descendent à la crique pittoresque de Sant’Elia, charmant petit village près de Santa Flavia. La propriété s’étend sur une surface d’environ 251 m² et se compose de deux unités adjacentes. La plus grande des deux est aménagée avec un goût et un raffinement exquis. Elle a été rénovée en apportant le plus grand soin

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 1,1 MILL. SURFACE TOTALE APPROX. 251 m2 E&V ID W-02FFIB CONTACT PALERMO-BAGHERIA (IT) 4 C REAL ESTATE S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 091 854 14 11 E-MAIL PALERMOBAGHERIA@ENGELVOELKERS.COM

aux finitions, à la qualité des matériaux et dispose d’un vaste séjour, de deux chambres et d’une cuisine. À cela s’ajoutent une buanderie, deux salles de bains et un jardin d’hiver. La plus petite des deux unités s’apparente à un petit loft. Offrant un élégant living avec cuisine ouverte, une chambre et une salle de bains, elle est idéale pour loger des hôtes avec style et confort et permet de réaliser un investissement intéressant.

203

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : GIUSEPPE LA COLLA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1900

Palerme

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 1,7 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 NOMBRE DE CHAMBRES 4 E&V ID W-02G7JS CONTACT PALERMO-MONDELLO (IT) FINEST SICILIAN PROPERTIES S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 091 58 40 02 E-MAIL PALERMOMONDELLO@ENGELVOELKERS.COM

e bien, en plein cœur de Palerme, occupe l’étage noble d’un immeuble ancien et prestigieux, le Palazzo Tagliavia. Il offre une généreuse surface habitable d’environ 500 m², soit un niveau entier du palais et dispose de trois entrées au total. L’entrée principale mène à un charmant vestibule qui s’ouvre sur un immense espace de réception d’un côté et sur la partie nuit de l’autre. Le vaste espace à vivre se compose de

quatre pièces sublimées par des plafonds très hauts ornés de fresques, des éléments de décoration en stuc et d’un ravissant carrelage ancien en céramique. Chacun de ces somptueux salons offre une vue superbe sur les environs. Un magnifique bureau et une grande pièce faisant actuellement office de salle de divertissement et de télévision se trouvent à côté de l’espace de réception.

Bien exceptionnel en centre-ville

204

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : GIUSEPPE LA COLLA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1650

Trapani

Ancien baglio entre mer et montagnes

et impressionnant baglio, terme sicilien désignant un édifice ancien ressemblant à un château, avec une cour intérieure et construit à des fins défensives, se trouve à Valderice, dans un endroit tout à fait idyllique, entre mer et montagnes, où se mêlent couleurs et senteurs exceptionnelles. L’utilisation de pierres et de terre cuite pour la construction, les poutres et l’oranger centenaire trônant fièrement dans

ITALIE, SICILE PRIX DE VENTE EUR 1,49 MILL. E&V ID W-02A4QX SURFACE HABITABLE APPROX. 750 m2 TERRAIN APPROX. 3 ha CONTACT TRAPANI (IT) FINEST PROPERTIES WEST SICILY S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0923 249 81 E-MAIL TRAPANI@ENGELVOELKERS.COM

la magnifique cour intérieure sont autant de détails anciens qui font le charme si singulier de cette demeure récemment rénovée avec soin. La valeur historique d’origine et l’ambiance particulière de la bâtisse sicilienne ont été préservées dans chacune des pièces. À l’intérieur, les styles classique et contemporain s’associent de façon subtile, y compris dans la cuisine, les salles de bains et sur les cheminées.

205

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ADOLFO MACIOCCO – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 183,12 kWh/m2a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1972 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Cap Coda Cavallo

Ravissante villa en bord de mer avec jetée privée

u cœur d’un jardin parfaitement entretenu et donnant sur les eaux cristallines entourant les majestueuses îles de Tavolara et de Molara, cette incroyable villa en bord de mer est une perle rare. La maison, qui reflète le charme authentique et élégant de l’architecture méditerranéenne, est meublée sobrement et offre de grands espaces immaculés qui accentuent la luminosité et subliment encore davantage

206

ITALIE, SARDAIGNE PRIX DE VENTE EUR 6,8 MILL. E&V ID W-02GVTW SURFACE HABITABLE APPROX. 250 m2 TERRAIN APPROX. 3000 m2 CONTACT OLBIA (IT) FIRST SARDEV S.R.L. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TÉL. +39 0789 278 60 E-MAIL OLBIA@ENGELVOELKERS.COM

la somptueuse vue sur la mer. La partie nuit se compose de six grandes chambres, dont trois avec un accès indépendant. Elles possèdent toutes leur propre salle de bains et donnent sur le jardin. La propriété dispose également d’une jetée privée permettant d’amarrer de petits bateaux. Elle se situe à proximité d’une plage de sable et à courte distance de l’aéroport international Olbia-Costa Smeralda.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Athènes

The Echelon : un joyau ancien du quartier de Pláka

onnu sous le nom de The Echelon, cet élégant immeuble néoclassique se trouve en contrebas de la mythique Acropole, au cœur du centre historique d’Athènes. L’édifice qui vient d’être entièrement rénové, occupe un terrain d’environ 271 m2 et offre une surface habitable de quelque 705 m2. Il se compose d’un grand sous-sol d’environ 126 m2 et d’un superbe rez-de-chaussée abritant un local commercial

GRÈCE, ATTIQUE PRIX DE VENTE EUR 8 MILL. E&V ID W-02GSU3 SURFACE HABITABLE APPROX. 705 m2 TERRAIN APPROX. 271 m2 CONTACT ATHENS MMC (GR) EV MMC GREECE SINGLE MEMBER S.A. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +30 211 105 50 00 E-MAIL ATHENSMMC@ENGELVOELKERS.COM

et un ravissant café avec un patio à l’arrière. Les deux étages supérieurs s’étendent sur quelque 183 m2 chacun et ont été conçus pour être transformés en douze luxueux appartements de style hôtel-boutique. Un joli studio d’environ 30 m2 offrant vue sur l’Acropole, a été aménagé sous les toits et pourvu d’un Jacuzzi. Il dispose d’une entrée indépendante. Un impressionnant ascenseur relie tous les étages de l’immeuble.

207

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1907

Région de Budapest Pavillon de chasse de style néo-Renaissance

onstruit au début du siècle dernier dans le style néo-Renaissance, ce très romantique château est situé à la campagne, dans un environnement calme proche de Budapest. L’intérieur de style baroque conjugue élégance aristocratique et confort à travers des finitions en marbre, des tapisseries en soie tissées à la main, des boiseries en acajou et de nombreux autres détails. L’architecture d’époque a été préservée et dotée

208

HONGRIE, PEST PRIX DE VENTE EUR 13,6 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 3256 m2 TERRAIN APPROX. 5,89 ha E&V ID W-02482V CONTACT BUDAHILL CENTER (HU) SKY INGATLANKÖZVETÍT KFT. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’E AND V MASTER C. E. ZRT TÉL. +36 30 737 05 77 E-MAIL BUDAHILLCENTER@ENGELVOELKERS.COM

des dernières technologies du 21e siècle. Les vastes suites disposent de salons et de terrasses. D’autres exclusivités incluent un spa, une cave à vin et des écuries pouvant accueillir huit chevaux. Cette propriété serait la résidence idéale pour des personnes appréciant un style aristocratique raffiné, pourrait représenter un investissement immobilier rentable ou encore être convertie en un hôtel-boutique exceptionnel.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IVAN RUCK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : 224 kWh/m2a – UC : 2200073 – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1890 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Anvers

BELGIQUE, ANVERS PRIX DE VENTE EUR 12,5 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 1890 m2 TERRAIN APPROX. 853 m2 E&V ID W-02GMQP CONTACT ANTWERPEN CENTRUM (BE) EV ANTWERPEN CENTRUM BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 3 233 24 00 E-MAIL ANTWERPENCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

u centre d’Anvers, cette maison de maître reflète une architecture parisienne dans sa forme la plus raffinée et la plus majestueuse. Ce style trouve son origine à la fin du 19e siècle mais reflète davantage des influences de style classique français de la fin du 17e siècle. Comme le bâtiment se compose de trois étages, d’un magasin au rez-de-chaussée, d’un sous-sol et d’une dépendance avec des studios, la propriété offre

de multiples possibilités. De plus, à l’arrière de l’immeuble, un grand parking pour voitures et un petit jardin sont aménagés. Rarement un bâtiment a été rénové avec autant d’attention. Les magnifiques cheminées en marbre, les belles peintures murales restaurées, les hauts plafonds à moulures et le parquet sublime fait de différents bois traités n’offrent qu’un aperçu des nombreuses caractéristiques de ce superbe manoir.

Majestueux manoir à la grandeur française

209

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 82 kWh/m2a – UC 2017929-1 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : POMPE À CHALEUR – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2012

Herent

Villa extraordinairement lumineuse et idéalement située

ette belle villa construite en 2012 avec des matériaux de premier choix et équipée d’une domotique de haut niveau répond aux plus hautes exigences contemporaines en matière de confort. Située dans le secteur très recherché de Schoonzicht, la villa présente de beaux espaces qui comprennent un séjour lumineux avec cheminée et home cinema, une cuisine très moderne et deux grands espaces polyvalents. Elle

210

BELGIQUE, BRABANT PRIX DE VENTE EUR :1,35 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 511 m2 TERRAIN APPROX. 1031 m2 E&V ID W-02GLJQ CONTACT MECHELEN (BE) EV KEERBERGEN BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 15 55 24 00 E-MAIL MECHELEN@ENGELVOELKERS.COM

compte aussi six grandes chambres, quatre salles de bains spacieuses, des caves et espaces de rangement dont une cave à vin et un garage de cinq places. L’ascenseur qui relie les quatre étages ajoute au confort et au niveau de vie exceptionnels qu’offre cette maison unique. D’autres atouts sont une technologie durable avec thermopompe pour chauffage et climatisation, l’intimité, le calme absolu et la proximité de Louvain.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IVAN RUCK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 167 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1975

Hove

Le domaine « Het Clein Prieel »

ette habitation est située à Hove sur une belle parcelle orientée sud. Sa construction date de 1940 et elle fut entièrement rénovée par l’architecte Laporta en 1975. Ensuite, en 2010 de nouvelles améliorations y furent apportées et la construction d’une nouvelle aile menée à bien. La maison a une excellente quote énergétique (EPC 167). Elle est pourvue de quatre chambres à coucher et de trois salles de bains. Elle

BELGIQUE, ANVERS PRIX DE VENTE EUR 1,595 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 400 m2 TERRAIN APPROX. 4000 m2 E&V ID W-02FS2I CONTACT ANTWERPEN ZUID (BE) EV ANTWERPEN CENTRUM BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 3 303 43 30 E-MAIL ANTWERPENZUID@ENGELVOELKERS.COM

est parfaitement entretenue et très spacieuse, idéale pour une famille nombreuse aimant le calme et la nature, tout en étant proche de la vie citadine. De plus la demeure dispose entre autre d’une cave à vin, d’une cuisine ouverte avec un espace salle à manger, d’un bureau, d’une jolie serre, d’un grand jardin avec piscine, d’un double garage et plus encore. Enfin, cette maison vaut certainement une visite.

211

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IVAN RUCK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 160 kWh/m2a – 20190608-0002167679-RES-1 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAS – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2005 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Schoten

Magnifique villa construite par Vlassak Verhulst

ette villa de style américain dispose d’un vaste hall d’entrée qui donne accès au salon avec une impressionnante cheminée et à la salle à manger avec un coin salon et un coin lecture séparés. La maison entièrement rénovée dans le souci du détail, offre une vue de tous côtés sur le somptueux jardin conçu par l’architecte jardinier Vincent Verlinden. La cuisine, entièrement équipée, peut accueillir de dix à douze

212

BELGIQUE, ANVERS PRIX DE VENTE EUR 1,695 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 500 m2 TERRAIN APPROX. 3500 m2 E&V ID W-02FZJZ CONTACT BRASSCHAAT (BE) EV ANTWERPEN NOORD BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 3 658 12 00 E-MAIL BRASSCHAAT@ENGELVOELKERS.COM

convives. Il y a aussi un salon télévision supplémentaire ou un espace de bureau. Au premier étage, le vaste palier donne accès à la chambre principale avec cheminée, trois chambres supplémentaires et trois salles de bains, toutes avec douche et double lavabo et dont deux possèdent une baignoire. Le deuxième étage comprend la chambre d’amis, le sauna infrarouge, la bibliothèque, le bureau, la salle de jeux et le grenier.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IVAN RUCK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 141 kWh/m2a – 0161005-0001898807-1 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAS – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1999 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Schilde

BELGIQUE, ANVERS PRIX DE VENTE EUR 2,595MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 800 m2 TERRAIN APPROX. 6629 m2 E&V ID W-02GCZ3 CONTACT BRASSCHAAT (BE) EV ANTWERPEN NOORD BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 3 658 12 00 E-MAIL BRASSCHAAT@ENGELVOELKERS.COM

ette jolie villa a été construite par Vlassak Verhulst et dispose, au rez-de-chaussée, d’un vaste hall d’entrée en marbre, d’une salle à manger ainsi que d’un bureau avec bibliothèque et cheminée, suivi d’un grand salon avec cheminée. La cuisine est entièrement équipée et est suivie par une grande buanderie. La chambre de maître est climatisée et dispose d’un dressing ainsi que d’une grande salle de bains attenante en

marbre. Le premier étage se compose d’un grand palier qui dessert une chambre avec placards et salle de bains attenante avec douche, baignoire et deux lavabos ainsi que trois autres chambres à coucher et une salle de bains. Le jardin magnifiquement aménagé dispose d’une terrasse ensoleillée et d’une piscine. L’orangerie, le garage pour deux voitures et le sous-sol contenant une cave à vin complètent ce magnifique bien.

Superbe villa construite par Vlassak Verhulst

213

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IFIRMA BVBA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 172 kWh/m2a – UC 2194923-RES-1 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1920 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Brugge

Maison de ville élégamment rénovée à Assebroek

ette superbe maison située au cœur du faubourg d’Assebroek, à courte distance à pied du centre de Bruges, fait grande impression et présente un énorme potentiel. La belle et vaste demeure dotée d’un jardin à l’avant date de 1920 et a fait l’objet d’une rénovation complète qui a privilégié l’ouverture, le confort et la qualité. L’afflux de lumière naturelle est un des nombreux atouts dans cette habitation. Une surface

214

BELGIQUE, FLANDRE OCCIDENTALE PRIX DE VENTE EUR 985 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 383 m2 TERRAIN APPROX. 744 m2 E&V ID W-02GUDE CONTACT BRUGGE (BE) EV BRUGGE BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 50 61 66 30 E-MAIL BRUGGE@ENGELVOELKERS.COM

habitable d’environ 383 m2, cinq chambres à coucher, quatre salles de bains, le tout bien placé sur un terrain exposé au soleil, en font la maison de famille parfaite. En outre un permis pour l’exploitation de cinq chambres d’hôtes est également disponible. Le jardin paysager, deux garages accessibles depuis la rue et un terrain à bâtir d’environ 373 m², complètent cette offre séduisante.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : IFIRMA BVBA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 295 kWh/m2a – UC 1815903 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1999 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Brugge

Loft superbe avec un double garage

e concept a pour point de départ une ancienne malterie. Ce loft meublé se répartit sur trois grands plans reliés entre eux par un ascenseur. Au rez-de-chaussée se trouvent un garage trois places, une buanderie, des rangements et une cour. Le premier étage abrite une bibliothèque cosy avec cheminée, des placards et un bureau, une chambre spacieuse, un dressing et une salle de bains décorée de mosaïques. Le

BELGIQUE, FLANDRE OCCIDENTALE PRIX DE VENTE EUR 1,095 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 300 m2 NOMBRE DE CHAMBRES 2 E&V ID W-02F6R2 CONTACT BRUGGE (BE) EV BRUGGE BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 50 61 66 30 E-MAIL BRUGGE@ENGELVOELKERS.COM

second accueille un grand salon et une cuisine équipée. Airco et vitrage miroir créent dans la cuisine et la salle à manger une agréable intimité. Au troisième étage, la seconde chambre est assortie d’une salle de bains avec double vasque, grande baignoire, douche et sauna finlandais, d’un vaste dressing et de toilettes séparées. Ici se trouve aussi la magnifique terrasse avec bassin, offrant une vue splendide sur les tours de Bruges.

215

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ZIBBER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 351 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1955 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Alost

Villa présentant de nombreuses possibilités

ette impressionnante villa est la concrétissation de tous les rêves. Dès que l’on franchit le portail en bois, l’impressionnant jardin paysager avec ses terrasses spacieuses en imposent immédiatement. Le beau hall d’entrée avec son carrelage de marbre de haute qualité s’ouvre sur une grande salle à manger, une cuisine spacieuse et une véranda donnant sur le jardin, un salon avec cheminée et un bureau.

216

BELGIQUE, FLANDRE-ORIENTALE PRIX DE VENTE EUR 1,27 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 619 m2 TERRAIN APPROX. 3000 m2 E&V ID W-02FQ1I CONTACT GENT-CENTRUM (BE) EV GENT-CENTRUM BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 9 223 28 23 E-MAIL GENTCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

Au premier étage, il y a trois chambres à coucher, deux salles de bains et la chambre principale avec dressing et salle de bains attenante. La piscine extérieure chauffée, le pool house avec cuisine et cheminée ainsi que l’espace fitness et sauna répondent à tous les souhaits de bien-être. Enfin, il y a une cave à vin, un atelier de bricolage, un local technique, des rangements et trois places de parking intérieur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ZIBBER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ

Gand

BELGIQUE, FLANDRE-ORIENTALE PRIX DE VENTE EUR 4,3 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 965 m2 TERRAIN APPROX. 1818 m2 E&V ID W-02CFNN CONTACT GENT-CENTRUM (BE) EV GENT-CENTRUM BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 9 223 28 23 E-MAIL GENTCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

e palais urbain du 19e siècle est situé dans la Keizer Karelstraat qui relie le Sint-Annaplein au Vrijdagmarkt. Dans la seconde moitié du 19e siècle, le palais a été agrandi d’une dépendance néo-gothique et d’une chapelle familiale, portant la surface utile actuelle à environ 1818 m². Une rénovation des techniques a été réalisée en 2007. Depuis lors, la propriété a été utilisée comme espace de bureaux. Entouré par

l’arrière-port‚ Portus Ganda et le marché Oude Beestenmarkt remodelé, ce palais avoisine la tour la plus frappante de Gand. Cette tour imposante sera transformée en la plus belle tour résidentielle de Gand d’ici 2020 au plus tard. Le centre-ville historique et piétonnier se trouve à cinq minutes de marche et offre de nombreux restaurants et toutes les activités culturelles dont on peut rêver.

Palais urbain du 21e siècle

217

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 244 kWh/m2a – 82443 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1960 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Waterloo

Splendide propriété de caractère

ette belle villa construite avec des matériaux de qualité allie le charme d’antan à la technologie d’aujourd’hui. Elle est située dans un quartier calme et résidentiel proche de toutes les commodités. Elle conserve tout son caractère grâce à son architecture extérieure et aux plafonds à voussettes du séjour. Le bow-window procure une luminosité exceptionnelle aux réceptions et se marie harmonieusement avec les

218

BELGIQUE, BRABANT WALLON PRIX DE VENTE EUR 1,29 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 282 m2 TERRAIN APPROX. 3653 m2 E&V ID W-02GC35 CONTACT WATERLOO (BE) EV. SWAT SPRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 2 403 28 98 E-MAIL WATERLOO@ENGELVOELKERS.COM

différentes terrasses, le solarium et la piscine. Les chambres de l’étage bénéficient toutes d’un accès à la superbe terrasse orientée sud offrant une vue à 180° sur la propriété. Le jardin, privatif, est aujourd’hui un ensemble mature, agrémenté de différentes essences d’arbres, d’un banc de repos et d’un abri de jardin. La maison dispose par ailleurs de caves, d’un garage et d’emplacements de parking.

Waterloo

BELGIQUE, BRABANT WALLON PRIX DE VENTE EUR 1,295 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 355 m2 TERRAIN APPROX. 2515 m2 E&V ID W-02GPOD CONTACT WATERLOO (BE) EV. SWAT SPRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 2 403 28 98 E-MAIL WATERLOO@ENGELVOELKERS.COM

aissez-vous séduire par ce « petit château » datant de 1880, alliant caractère, authenticité et modernité. Passé le portail, vous entrez dans un véritable havre de paix de 25 ares orienté sud. Le superbe jardin aux diverses ambiances paysagères dispose d’une piscine chauffée et d’une orangerie. Cette demeure, remarquable par sa belle architecture, conserve son charme du siècle dernier. La somptueuse véranda à elle

seule est une œuvre d’art. Dans ces quelque 355 m² habitables, on pourra admirer les matériaux de qualité utilisés. Les éléments de style incluent notamment des travaux de menuiserie, des parquets en chêne massif patinés, des cheminées en marbre et des reproductions de motifs de la singerie du château de Chantilly. Elle inspire l’admiration par son élégance classique et son ambiance paisible.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Demeure d’exception dans un cadre verdoyant

219

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 223 kWh/m2a – 148591 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2003 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Lillois

BELGIQUE, BRABANT WALLON PRIX DE VENTE EUR 1,45 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 555 m2 TERRAIN APPROX. 3200 m2 E&V ID W-02A0XM CONTACT NIVELLES (BE) EV. SWAT SPRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 67 64 90 39 E-MAIL NIVELLES@ENGELVOELKERS.COM

moins de 30 kilomètres au sud de Bruxelles, cette jolie propriété construite en 2003 est située dans le quartier hautement résidentiel du Bois de Mai, au calme, dans un écrin de verdure mais proche de toutes les commodités. Au vu de son état d’entretien irréprochable, cette villa est prête à être habitée immédiatement. Les vastes réceptions et l’espace télévision offrent une très belle vue sur le jardin paysager.

La chaleureuse cuisine équipée avec son espace spécialement aménagé pour le déjeuner, les quatre chambres, la vaste suite parentale avec son dressing et sa salle de bains attenante, les jolies salles de bains avec douche, les deux bureaux, la salle de jeux et de sport séduiront sans aucun doute les familles les plus exigeantes. Espace, lumière et calme donnent le ton dans cette très belle propriété.

Lumineuse villa contemporaine dans le Bois de Mai

220

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2016 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Nivelles

BELGIQUE, BRABANT WALLON PRIX DE VENTE EUR 7 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 570 m2 TERRAIN APPROX. 85 000 m2 E&V ID W-02G9BO CONTACT NIVELLES (BE) EV. SWAT SPRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 67 64 90 39 E-MAIL NIVELLES@ENGELVOELKERS.COM

ette magnifique propriété équestre de 2016 entourée de verdure offre des installations d’exception pour la valorisation de chevaux de sport et un cadre idyllique pour une écurie de propriétaires ou d’élevage à proximité des grands axes. Ce sublime bien équestre est doté de trois appartements. À l’opposé de la bâtisse, se trouve un appartement casco avec vue imprenable sur les prairies. En extérieur, vous trouverez

de vastes parkings, une piste d’obstacle, une piste de dressage mais également une piste pour les sauts en liberté, un marcheur pour huit chevaux avec rond de longe intégré et d’agréables prairies et paddocks avec abris. Cette propriété clé en main séduira par la qualité de ses matériaux, ses infrastructures équestres à la pointe du progrès, sa parfaite localisation et son grand potentiel.

Belle écurie professionnelle

221

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1800

Dalhem

Magnifique propriété familiale

ette magnifique propriété familiale d’environ 8 hectares se situe à égale distance de Liège, Maastricht et Aix-la-Chapelle. En empruntant le chemin d’accès et en dépassant l’ancienne conciergerie, on découvre rapidement la propriété à l’architecture historique. En effet, les nombreux agencements extérieurs et la tour confèrent à ce joyau un caractère ancestral. Les nombreuses pièces du rez-de-chaussée aux vo-

222

BELGIQUE, LIÈGE PRIX DE VENTE EUR 1,15 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 1330 m2 TERRAIN APPROX. 8 ha E&V ID W-02GXAE CONTACT LIÈGE (BE) EV LIÈGE SPRL PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +32 4 270 34 14 E-MAIL LIEGE@ENGELVOELKERS.COM

lumes généreux recèlent encore des matériaux nobles et chaque espace offre une vue unique aux quatre points cardinaux : vue panoramique, vue sur la piscine et vues sur le parc verdoyant. En plus de son charme et de sa prestance, cette propriété remplie d’histoire n’offre pas moins de 18 chambres ; un sérieux argument pour tout entrepreneur qui fera renaître cette superbe demeure.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ANDREAS BIRRESBORN – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 153,80 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ NATUREL/ÉNERGIES MIXTES – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1790 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Kappeln

ALLEMAGNE, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRIX DE VENTE EUR 1,29 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 380 m2 TERRAIN APPROX. 3107 m2 E&V ID W-02GB4G CONTACT KAPPELN (DE) EUV WOHNEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 4642 826 00 00 E-MAIL KAPPELN@ENGELVOELKERS.COM

ituée à l’écart, cette ancienne maison de garde forestier est pourtant proche du centre-ville. C’est par un portail en fer forgé télécommandé qu’on accède au terrain très soigné de cette propriété couverte de chaume. La maison principale qui comprend deux logements indépendants, a été construite en 1790, restaurée de fond en comble en 1975, puis continuellement rénovée et entretenue avec soin. Des

terrasses ensoleillées et un espace balnéo neuf avec un sauna extérieur, également coiffé d’un toit de chaume, offrent un espace dédié aux loisirs et à la relaxation. Une maison annexe avec cuisine, coin repas, grand salon et chambres en galerie vient compléter l’offre. Ce magnifique refuge combine à merveille le charme romantique et idyllique de la tradition avec un confort répondant aux plus hautes exigences actuelles.

Charmante maison au toit de chaume en dehors de la ville

223

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 74,10 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1973 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Dahme

Fabuleuse résidence secondaire proche de la mer Baltique

ette ravissante maison coiffée d’un toit de chaume est très bien située sur un terrain ensoleillé d’environ 3628 m² aux abords de la station balnéaire de Dahme. Ces deux dernières années, la construction massive a fait l’objet d’une rénovation minutieuse de fond en comble. L’ensemble est constitué d’une maison principale et d’une grande annexe. Sur une surface totale de plus de 350 m², trois logements indépendants offrent

224

ALLEMAGNE, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRIX DE VENTE EUR 1,98 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 354 m2 TERRAIN APPROX. 3628 m2 E&V ID W-02GK26 CONTACT HAMBURG-MARIENTHAL (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 40 370 86 00 00 E-MAIL MARIENTHAL@ENGELVOELKERS.COM

beaucoup d’espace et de nombreuses possibilités d’usage. Parmi les points forts, on peut citer les vastes terrasses, le chauffage au sol du rezde-chaussée, les parquets de chêne autrichiens, les cuisines modernes pourvues d’un électroménager de marque, l’élégant design des salles de bains intégrant de la pierre naturelle et les grandes baies vitrées. Située au calme, en dehors de la ville, cette propriété invite à la détente et au repos.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : MICHAEL MÜLLER/NEUNPUNKT – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 247,5 kWh/m2a – CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 155,2 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1960/2014

Aumühle

Un ensemble immobilier unique en son genre

umühle figure parmi les meilleures adresses à l’est de Hambourg. Les élégantes villas et belles demeures confèrent un charme particulier à la commune. Cette propriété originale composée de deux maisons est située dans le centre d’Aumühle sur un grand terrain protégé des regards par de beaux arbres. Le premier bâtiment, construit en 1960, est remarquable par son agencement qui offre de nombreuses possibi-

ALLEMAGNE, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRIX DE VENTE EUR 1,46 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 222 m2 TERRAIN APPROX. 2865 m2 E&V ID W-02FO4R CONTACT SACHSENWALD (DE) ENGEL & VÖLKERS SACHSENWALD GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 40 819 78 50 E-MAIL SACHSENWALD@ENGELVOELKERS.COM

lités d’usage. Son salon spacieux avec cheminée est particulièrement agréable. La deuxième maison date de 2014. Elle se distingue par son entrée lumineuse et sa cuisine ouverte ainsi que par une galerie et un studio à l’étage. La propriété comprend en outre un abri pour voitures, des pièces de service et une annexe. Cet ensemble immobilier est idéal pour réunir plusieurs générations dans un même lieu.

225

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : GABRIEL KANTOREK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1924

Hambourg

ALLEMAGNE, HAMBOURG PRIX DE VENTE EUR 1,39 MILL. E&V ID W-026QXU SURFACE HABITABLE APPROX. 281 m2 TERRAIN APPROX. 614 m2 CONTACT

ette maison individuelle construite en 1924 a été agrandie dans les années 1970. Elle a été rénovée et modernisée grâce à des travaux de grande ampleur exécutés en 2019. Son style d’époque et la répartition des pièces ont été remis au goût du jour. Aujourd’hui, le bien arbore de beaux volumes et une architecture d’intérieur contemporaine. Les pièces baignées de lumière disposent de grandes fenêtres. Au rez-de-

chaussée se trouvent trois pièces à vivre, une cuisine haut de gamme moderne et des WC. De superbes parquets en pin rouge ont été posés et traités. L’étage supérieur et les combles comprennent trois chambres et deux salles de bains au total. Le beau jardin à la végétation luxuriante est aménagé avec goût. La prestigieuse propriété dispose en outre d’une piscine intérieure aménagée au sous-sol.

Villa discrète dans un quartier recherché

226

HAMBURG-BERGEDORF (DE) HAMBURG SÜDOST IMMOBILIEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 40 22 63 05 10 E-MAIL BERGEDORF@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : VIKTOR WEDEL – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 133,20 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1952 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Hambourg

ALLEMAGNE, HAMBOURG PRIX DE VENTE EUR 1,445 MILL. E&V ID W-02DILR SURFACE HABITABLE APPROX. 207 m2 TERRAIN APPROX. 1500 m2 CONTACT

rigée en 1952, agrandie en 1974 puis rénovée en 2016, cette maison individuelle est placée sur un terrain de quelque 1500 m² idéalement situé. Sa surface habitable d’environ 207 m² compte trois pièces, une salle de bains attenante, une cuisine et un WC au rez-de-chaussée ainsi que 3,5 pièces, une salle de bains et un couloir à l’étage. Toute la demeure est aménagée avec qualité et goût, comme en témoignent

notamment la cheminée, les placards et le parquet de chêne. La superbe cuisine ouverte avec coin repas est installée dans une sorte de jardin d’hiver. Le jardin luxuriant, très ensoleillé grâce à son orientation sud et agencé avec beaucoup de soin, est pourvu d’une terrasse d’environ 40 m² et constitue un parfait havre de paix protégé des regards. Une cave, un abri pour voiture et un grand garage viennent compléter cette belle offre.

Élégante maison dans le quartier convoité de Volksdorf

HAMBURG-VOLKSDORF (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 40 603 29 00 00 E-MAIL VOLKSDORF@ENGELVOELKERS.COM

227

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : JÖRG BUCHER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1860

Hambourg

ALLEMAGNE, HAMBOURG PRIX DE VENTE EUR 18,2 MILL. E&V ID W-00EQWI SURFACE HABITABLE / UTILE APPROX. 652 m2 TERRAIN APPROX. 1212 m2 CONTACT HAMBURG-WINTERHUDE ALSTER STADTVILLEN (DE)

Villa hanséatique sur le Feenteich

E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL ALSTER.STADTVILLEN@ENGELVOELKERS.COM

lassée patrimoine historique, cette villa de 17 pièces a été construite en 1860 par un marchand sur un terrain ensoleillé d’environ 1212 m² offrant un accès direct au lac Feenteich. Elle est située dans une rue calme, bien connue pour être l’une des meilleures adresses des rives de l’Alster. Le lac de l’Außenalster et le centre-ville de Hambourg se trouvent à proximité. La demeure, dans laquelle uniquement des

matériaux de grande qualité ont été utilisés, exhale un flair élégant. L’agencement bien pensé combine grands volumes et ambiance chaleureuse. Le caractère prestigieux de ce bien est souligné par les éléments de stuc aux murs et aux plafonds, le marbre blanc de Carrare datant de l’époque de construction, les portes coulissantes et battantes d’origine, les planchers en pitchpin et les parquets de chêne en arête de poisson.

228

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 91,90 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2002 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Près de Hambourg

Maison de campagne soignée et idéalement située

ette maison individuelle se trouve dans un environnement calme et verdoyant à Jesteburg. Il s’agit d’une construction massive avec sous-sol érigée en 2002 sur un superbe terrain de quelque 1450 m². Son aménagement intérieur, élégant et intemporel, fait preuve d’une belle unité de style à travers toute la maison. La surface utile totale d’environ 260 m², idéalement agencée pour la vie de famille, comprend

ALLEMAGNE, BASSE-SAXE PRIX DE VENTE EUR 645 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 170 m2 TERRAIN APPROX. 1450 m2 E&V ID W-02BZ0Z CONTACT NORDHEIDE (DE) ENGEL & VÖLKERS NORDHEIDE GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 4181 908 50 E-MAIL NORDHEIDE@ENGELVOELKERS.COM

cinq chambres, deux salles de bains et un sous-sol. Les vastes terrasses jouissent d’une agréable orientation sud et ouest. La grande pelouse du jardin est entourée d’un bois mixte qui le protège des regards. Un ravissant étang contribue à créer l’atmosphère idyllique qui règne dans cette fabuleuse propriété. La maison compte également un poêle à bois, le chauffage au sol, des volets roulants et du vitrage de sécurité.

229

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE /EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 61,30 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2004 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Waren sur le lac Müritz Somptueuse villa avec accès direct au lac

onstruite en 2004, cette somptueuse propriété est située au bord du lac Müritz à Waren, dans la belle région du plateau des lacs mecklembourgeois. Très prestigieuse, la vaste demeure entourée d’un ravissant parc invite à se détendre et à faire une promenade en bateau. L’élégance de son architecture et la qualité de ses finitions sont perceptibles partout. Le grand balcon d’angle et de nombreuses pièces

230

ALLEMAGNE, MECKLEMB.-POMÉRANIE-OCC. PRIX DE VENTE EUR 4,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 1100 m2 TERRAIN APPROX. 4200 m2 E&V ID W-02GD62 CONTACT ROSTOCK (DE) FIRST CLASS IMMOBILIEN ROSTOCK GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 381 375 66 70 E-MAIL ROSTOCK@ENGELVOELKERS.COM

de la villa offrent une vue exceptionnelle sur le lac Müritz et sur le parc très bien entretenu. Un atrium situé au centre de la maison dessert les luxueuses pièces à vivre et les chambres. Pour les loisirs, une piscine, un Jacuzzi et une petite salle de sport sont à disposition. La propriété comprend également deux garages doubles et un abri à bateau pourvu d’un embarcadère sur le lac Müritz.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1897

Wiesbaden

Imposante villa dans le quartier des compositeurs

ette belle demeure édifiée en 1897 occupe un emplacement de choix sur les douces pentes du quartier des compositeurs à Wiesbaden. La magnifique villa qui révèle certains éléments de styles Renaissance et baroque, offre une surface habitable d’environ 383 m² divisée en trois logements indépendants, dont deux sont actuellement loués. De nombreuses finitions datant de l’époque de sa construction, comme les hauts

ALLEMAGNE, HESSE PRIX DE VENTE EUR 2,2 MILL. E&V ID W-02GST3 SURFACE HABITABLE APPROX. 383 m2 TERRAIN APPROX. 786 m2 CONTACT WIESBADEN (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 611 54 10 00 E-MAIL WIESBADEN@ENGELVOELKERS.COM

plafonds, les vieilles portes à caissons et les élégants ouvrages en stuc soulignent son caractère historique. Néanmoins, suite à une rénovation complète en 1993, la demeure offre aujourd’hui tout le confort d’une habitation contemporaine. Le jardin aménagé avec goût est entouré de beaux arbres et entièrement clôturé. L’entrée de la propriété arbore toujours son portail d’origine en fer forgé.

231

e bien immobilier prestigieux, surnommé par l’architecte qui l’a conçu « la maison qui domine la vallée », est situé dans un endroit calme et prisé à Herford sur un vaste terrain qui s’étend sur plus de 38 000 m². La demeure séduit immédiatement par son architecture qui fait forte impression, par ses beaux volumes et environ 450 m² de surface habitable, offrant des pièces lumineuses, un hall d’entrée majestueux

avec un escalier en colimaçon et plusieurs suites avec salles de bains. Le salon et la salle à manger aux lignes conductrices claires représentent une autre exclusivité de la maison principale. Les plans de sols sont bien découpés. Enfin, les larges espaces extérieurs qui comprennent une terrasse arrondie joliment arrangée et un jardin aménagé en grand parc arboré, soulignent le caractère exceptionnel de cette offre.

Prestigieuse propriété avec vue panoramique

232

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : DENNIS NEUSCHÄFER-RUBE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1959

Herford

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 1,46 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 450 m2 TERRAIN APPROX. 38 699 m2 E&V ID W-02E7IF CONTACT BIELEFELD (DE) EV OSTWESTFALEN GMBH – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TÉL. +49 521 525 10 90 E-MAIL BIELEFELD@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : RAINER JAGUSCH – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 61,5 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ/ÉNERGIE SOLAIRE THERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2013 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Olfen

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 759 000 SURFACE HABITABLE APPROX. 176 m2 TERRAIN APPROX. 619 m2 E&V ID W-02GNFJ CONTACT RECKLINGHAUSEN (DE)

Maison de rêve au bord de l’ancien canal Alte Fahrt

EV RECKLINGHAUSEN GMBH & CO. KG – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TÉL. +49 2361 582 55 50 E-MAIL RECKLINGHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

ette fabuleuse maison construite en 2013 est entièrement conçue autour de l’idée d’une lumière naturelle abondante. L’agencement bien pensé qui bénéficie de grandes ouvertures, révèle de luxueuses finitions ainsi qu’un équipement technique haut de gamme. Au rez-dechaussée, le séjour octogonal est pourvu de cinq portes-fenêtres à deux battants donnant sur la terrasse et produit le plus bel effet. Sa cheminée

vitrée de forme arrondie crée une ambiance chaleureuse. Dans le jardin, la piscine chauffée et le sauna d’extérieur chauffé au feu de bois invitent à la détente. La vaste suite composée d’une chambre et d’une salle de bains intégrée procure le plus grand confort en offrant notamment la possibilité d’accéder directement à la terrasse d’environ 30 m² en sortant du Jacuzzi ou de la douche à l’italienne.

233

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : OFFENBLENDE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 175,15 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1965 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Bergisch Gladbach

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 1,5 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 311 m2 TERRAIN APPROX. 1245 m2 E&V ID W-00GNMU CONTACT BERGISCH GLADBACH (DE)

Élégante villa en retrait à Frankenforst

ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH PARTENAIRE DE LICENCE MASTER D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 2204 76 75 20 E-MAIL BERGISCHGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

e quartier d’Alt-Frankenforst est connu pour être l’un des plus beaux endroits à habiter aux abords de la rive droite du Rhin. Au sein de ses superbes bois, il y a de magnifiques demeures sur de grands terrains. La zone de nature et détente Saaler Mühle mais aussi un des plus beaux terrains de golf d’Allemagne se trouvent à proximité. Entourée des meilleures infrastructures, cette maison, dans laquelle il fait bon

vivre en toute intimité, est aussi d’une élégance prestigieuse. Le jardin de ce bien rare construit en 1965, avec ses divers espaces aménagés, a véritablement l’allure d’un parc. Les détails de l’aménagement choisis avec finesse, le large hall d’entrée ainsi que les volumes imposants des pièces de réception contribuent à créer ici une authentique ambiance romantique qui rend si désirable la vie dans cette contrée.

234

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ULRICH HETZERT – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 99,7 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : CENTRALE DE COGÉNÉRATION – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1993 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Düsseldorf

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 5,15 MILL. SURFACE TOTALE APPROX. 1015 m2 TERRAIN APPROX. 2059 m2 E&V ID W-02F3VL CONTACT DÜSSELDORF-CARLSTADT (DE)

’imposante résidence située au bord du Rhin offre un standing correspondant à un train de vie supérieur. L’atmosphère qui y règne, les beaux volumes des pièces et son élégance intemporelle en font une résidence accueillante idéale pour une grande famille. Grâce à son architecture bien pensée ayant prévu une seconde entrée avec accès à une cage d’escalier, la splendide demeure peut à la fois être

utilisée comme résidence familiale dotée d’un appartement annexe pour héberger convives ou personnel, ou bien être séparée en deux résidences familiales distinctes. La vaste surface habitable et utile s’étend sur trois étages. La magnifique entrée donne une première impression d’élégance et de grandeur. Un espace bien-être somptueux avec piscine, sauna et salle de gym constitue le joyau de ce bien immobilier d’exception.

Splendide demeure sur les rives du Rhin à Benrath

ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH – MASTER PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 211 58 05 40 E-MAIL DUESSELDORF@ENGELVOELKERS.COM

235

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ACHIM KRUG – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 42,20 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Mönchengladbach

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 1,8 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 470 m2 TERRAIN APPROX. 1500 m2 E&V ID W-02FHP6 CONTACT MÖNCHENGLADBACH (DE)

Un lieu où il fait bon vivre

HOLSCHBACH & KRONEN RESIDENTIAL GMBH – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TÉL. +49 2161 464 98 40 E-MAIL MOENCHENGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

ette maison de rêve se situe dans le beau quartier de Hockstein. La présence d’une annexe de trois pièces pourvue d’une entrée indépendante permet à plusieurs générations de cohabiter ou bien de réunir lieux de vie et de travail sous un même toit. Au rez-de-chaussée de la somptueuse villa se trouve le séjour qui se distingue par l’incroyable hauteur de ses plafonds et par ses façades vitrées s’élevant jusqu’à la

galerie. En outre composé d’une cuisine ouverte, de WC, d’une salle de bains, de deux chambres et d’un bureau, cet étage offre beaucoup d’espace. La vaste suite parentale du premier étage dispose d’un dressing et d’une luxueuse salle de bains avec sauna. L’étage mansardé qui comprend un salon et une salle de bains, peut accueillir les chambres des enfants. Un grand jardin avec piscine agrémente l’élégante propriété.

236

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ANNIKA FEUSS FOTOGRAFIE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 156,9 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1905 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Bonn

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 2,25 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 399 m2 TERRAIN APPROX. 733 m2 E&V ID W-02EWKT CONTACT BONN (DE) EV BONN IMMOBILIEN SPOHR, E.K. – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TÉL. +49 228 42 27 70 E-MAIL BONN@ENGELVOELKERS.COM

e qu’on associe à un beau quartier résidentiel est sans aucun doute une imposante villa comme celle-ci qui se trouve dans un lieu très prisé et dont la vaste surface habitable se déploie sur quatre étages. La majestueuse entrée, les élégantes pièces dotées de hauts plafonds, les nombreux ouvrages en stuc, les fresques qui ornent certains plafonds, les portes à caissons et à facettes biseautées ou encore les sols revêtus

de granito et de parquets en bois sont autant d’éléments qui révèlent son caractère et son style d’époque. Sous les toits, un étage dédié au bien-être offre le choix entre le panorama du Siebengebirge et la vue sur la forteresse de Godesburg. La villa dispose d’un sous-sol complet, d’un garage adjacent et d’une place de parking. Ayant été entièrement rénovée en 2013 et en 2014, la propriété se trouve dans un excellent état.

Imposante villa dans un élégant quartier résidentiel

237

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 181,3 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1967 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Wuppertal

ALLEMAGNE, RHÉNANIE DU N.-WESTPHALIE PRIX DE VENTE EUR 1,1 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 440 m2 TERRAIN APPROX. 11 275 m2 E&V ID W-01ZS0P CONTACT WUPPERTAL (DE)

ette villa très spacieuse a été rénovée et modernisée avec le plus grand soin en 2008. Son terrain situé à l’abri des regards permet de jouir d’une sphère privée protégée. Des systèmes d’alarme et de vidéosurveillance assurent un haut degré de sécurité. Le beau parc arboré se trouve en bordure d’une forêt et offre de nombreuses possibilités d’aménagement. L’habitation se divise en trois parties : les imposantes salles

de réception et de séjour avec cuisine ouverte et salon avec cheminée, une partie nuit avec trois chambres, deux salles de bains et un sauna, ainsi qu’un appartement annexe, attenant au salon avec cheminée mais pourvu d’une entrée indépendante, comprenant une terrasse, deux chambres, une cuisine et une salle de bains. La surface utile au sous-sol offre des pièces de service et un accès direct à trois garages.

Vaste villa de plain-pied entourée d’un parc

238

EV WUPPERTAL IMMOBILIEN GMBH – PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TÉL. +49 202 242 91 40 E-MAIL WUPPERTAL@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : HEIKE ROST – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 171,6 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1986 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Mayence

ALLEMAGNE, RHÉNANIE-PALATINAT PRIX DE VENTE EUR 2,8 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 314 m2 TERRAIN APPROX. 1911 m2 E&V ID W-02GMYN CONTACT MAINZ (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 6131 57 07 60 E-MAIL MAINZ@ENGELVOELKERS.COM

ette maison d’architecte construite en 1986 séduit par ses beaux intérieurs inondés de lumière et par son superbe parc. L’agencement bien pensé et les vastes pièces pourvues de grandes baies vitrées donnant sur le ravissant jardin révèlent l’ambiance élégante et imposante qui règne dans cette luxueuse demeure. Soigneusement rénovée en 2013 à l’aide de matériaux de premier choix, la maison arbore aujourd’hui un

style contemporain. La vaste habitation principale de quelque 260 m² et l’appartement annexe d’environ 54 m² offrent beaucoup d’espace et d’intimité. Le grand jardin paysager situé au calme est un véritable havre de paix. La piscine extérieure chauffée et couverte, le bassin à carpes koï attenant à la maison et les magnifiques arbres qui l’entourent, soulignent le caractère exceptionnel de cette propriété.

Un joyau du quartier résidentiel arboré de Gonsenheim

239

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ROSI TUSCHER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 233,10 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1953 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Ludwigshafen

Grande maison avec ancien cabinet médical et piscine

ette vaste et luxueuse maison est située dans le beau quartier de Mundenheim au sud de Ludwigshafen et dispose d’un terrain d’environ 1700 m². Son grand jardin aménagé avec soin est agrémenté d’une piscine chauffée, d’une fontaine et d’une terrasse orientée sud-ouest. Au rez-de-chaussée se trouve un ancien cabinet médical pourvu d’une entrée indépendante. La possibilité d’aménager trois places de parking

240

ALLEMAGNE, RHÉNANIE-PALATINAT PRIX DE VENTE EUR 1 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 320 m2 TERRAIN APPROX. 1700 m2 E&V ID W-02G72E CONTACT LUDWIGSHAFEN (DE) LANDHAUS-PFALZ IMMOBILIENSERVICES GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 621 53 90 90 90 E-MAIL LUDWIGSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

supplémentaires devant l’entrée fournit les conditions idéales pour un usage professionnel de cette unité ou pour sa conversion en logement locatif. L’habitation actuelle s’étend sur une surface de quelque 320 m² répartie sur deux étages, plus les combles aménagés. Elle comprend quatre chambres, deux cuisines et plusieurs salles de bains. La maison dispose également d’un sous-sol complet et d’un garage attenant.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 138,80 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1975 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Karlsruhe

Belles perspectives du haut du quartier Geigersberg

ette merveilleuse villa dotée de beaux volumes et d’une élégance intemporelle est très bien située à Durlach. Procurant une grande qualité de vie, elle offre une belle vue sur le Turmberg et sur la vallée du Rhin. La propriété se distingue notamment par le terrain facile d’entretien de quelque 778 m², les surfaces claires de la décoration, les imposantes pièces décloisonnées, les terrasses et le panorama excep-

ALLEMAGNE, BADE-WURTEMBERG PRIX DE VENTE EUR 1,68 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 323 m2 TERRAIN APPROX. 778 m2 E&V ID W-02F6X3 CONTACT KARLSRUHE (DE) IMMO PROJEKTE GMBH & CO. KG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 721 89 35 70 E-MAIL KARLSRUHE@ENGELVOELKERS.COM

tionnel. Un ascenseur en verre ultramoderne ainsi qu’un pont couvert reliant le grand double garage aux principales pièces à vivre situées au premier étage, permettent un accès aisé aux personnes à mobilité réduite. Le rez-de-chaussée qui possède un accès séparé, peut constituer un appartement indépendant. L’espace bien-être avec sauna et accès au beau jardin vient parfaire cette résidence pleine de charme et de style.

241

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : MAZOUT – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1883

Reutlingen

Le château d’Uhenfels

itué sur une hauteur au cœur de la réserve de biosphère du Jura souabe, dans l’une des plus belles régions de l’Allemagne méridionale, le prestigieux château d’Uhenfels est impeccablement entretenu et offre une superbe vue. Les terrasses panoramiques, la pièce de la tour et les nombreuses fenêtres permettent d’admirer le fabuleux paysage. Le terrain d’environ 44 062 m² qui s’étend tout autour du château, est com-

242

ALLEMAGNE, BADE-WURTEMBERG PRIX DE VENTE EUR 4,9 MILL. SURF. HABITABLE APPROX. 228 m2 TERRAIN APPROX. 44 062 m2 E&V ID W-02C6ZR CONTACT REUTLINGEN (DE) SLK IMMOBILIEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 7121 97 26 10 E-MAIL REUTLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

posé d’arbres anciens et de prairies ensoleillées. Le château d’Uhenfels a été bâti en 1883, puis restauré au cours des dernières années sous la supervision des services de conservation du patrimoine. Une nouvelle construction juste à côté du château est envisageable en concertation avec la ville de Bad Urach. Ce bien extraordinaire et idéalement situé permet d’envisager de nombreuses options quant à son utilisation.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 16,3 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE/SOLAIRE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Tettnang

ALLEMAGNE, BADE-WURTEMBERG PRIX DE VENTE EUR 1,85 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 265 m2 TERRAIN APPROX. 554 m2 E&V ID W-02ESTC CONTACT FRIEDRICHSHAFEN (DE)

Villa originale avec vue sur le lac de Constance

SMW BODENSEE IMMOBILIEN GMBH & CO. KG PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 7541 95 35 90 E-MAIL FRIEDRICHSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

ette villa située dans un lieu calme se démarque par son architecture originale et par sa vue spectaculaire sur le lac et les montagnes. Bâtie en 2018, la propriété luxueusement aménagée et dotée des dernières technologies satisfait aux plus hautes exigences en termes d’architecture et de confort. Toutes les chambres du rez-de-chaussée ainsi que l’espace bien-être pourvu d’un sauna donnent accès à la terrasse et à la piscine

extérieure chauffée. À l’étage se trouve le vaste séjour composé d’une cuisine haut de gamme et d’un salon-salle à manger agrémenté d’une élégante cheminée. Les larges fenêtres panoramiques offrent une vue grandiose sur le lac de Constance et les ravissants environs de Tettnang. Cette offre exceptionnelle s’adresse tout particulièrement aux familles exigeantes en quête d’un environnement calme.

243

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 45,3 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2008

Uffenheim

Chef d’œuvre architectural

ui recherche une résidence d’exception, pourrait bien trouver son bonheur dans la villa F. L’architecte M. Schroth s’est ici surpassé. Malgré l’architecture anguleuse en béton et en verre, le bien se fond parfaitement dans les espaces verts. Un regard sur la façade sud laisse deviner ce qui se cache derrière les murs : des pièces décloisonnées disposées sur trois étages, subdivisés en cinq niveaux. Un des points

244

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 3,1 MILL. E&V ID W-02GU19 SURFACE HABITABLE APPROX. 300 m2 TERRAIN APPROX. 4500 m2 CONTACT WÜRZBURG (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 931 991 75 00 E-MAIL WUERZBURG@ENGELVOELKERS.COM

forts de la villa est le vaste séjour avec cuisine qui s’ouvre sur la terrasse avec piscine. Une pompe à chaleur permet de chauffer en hiver et de rafraîchir les différentes parties de l’habitation en été. Le long de la façade ouest se trouve l’entrée du garage souterrain pouvant accueillir quatre voitures. Son design, ses matériaux de grande qualité et son architecture futuriste font de ce bien un joyau rare.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE EN ATTENTE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2002

Près de Ratisbonne

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 6 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 700 m2 TERRAIN APPROX. 7600 m2 E&V ID W-02GWK0 CONTACT REGENSBURG (DE) E U. V REGENSBURGER IMMOBILIEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 941 20 00 11 11 E-MAIL REGENSBURG@ENGELVOELKERS.COM

ette propriété unique en son genre se distingue par ses dimensions vertigineuses et par son parc impeccablement entretenu. Son imposante architecture arbore des colonnes monumentales et des éléments de style classique. Dès le hall d’entrée, la demeure exhale le luxe. Les pièces lumineuses du rez-de-chaussée offrent de la place pour recevoir. À l’étage se trouvent les grandes chambres dont l’une, particulièrement

spacieuse, dispose d’une salle de bains attenante. Les finitions et les matériaux utilisés sont de toute première qualité. Le superbe parc a été aménagé avec le plus grand soin. La vaste terrasse partiellement couverte et le somptueux étang de baignade procurent l’agréable sensation d’être en vacances. Une annexe permettant de loger du personnel ou des invités et un garage viennent compléter cette belle offre.

Propriété avec parc et bâtiments annexes

245

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : SASCHA PÖLTL – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : COPEAUX DE BOIS – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1900

Région Ansbach

Luxueux domaine équestre avec hôtel et spa

e magnifique centre équestre, situé dans un cadre idyllique, a déjà servi de lieu d’entraînement à une équipe nationale. La maison de maître aménagée en hôtel compte une vaste suite d’environ 85 m², quatre chambres et deux bureaux pourvus d’une cuisine. Une piscine extérieure chauffée et plusieurs saunas agrémentent le spa. L’auberge rattachée aux écuries dispose de quatre chambres et d’un restaurant

246

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 4,75 MILL. E&V ID W-02GPGM NOMBRE D’APPARTEMENTS 9 TERRAIN APPROX. 83 521 m2 CONTACT FÜRTH (DE) EV REAL ESTATE GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 911 787 45 80 E-MAIL FUERTH@ENGELVOELKERS.COM

de 50 couverts donnant sur le manège de 23 x 62 m avec tribune. Les installations professionnelles comprennent cinq écuries accueillant jusqu’à 49 boxes, plusieurs solariums, aires de douche et selleries ainsi que neuf paddocks, un marcheur Röwer & Rüb, une grande carrière de 30 x 65 m et deux ronds de longe de 18 m de diamètre. Le domaine inclut également divers enclos, vergers, garages et bâtiments fonctionnels.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 25,79 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : POMPE À CHALEUR GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Ingolstadt

Maison d’architecte à haut rendement énergétique

ituée dans un quartier très apprécié par les familles à Ingolstadt, cette maison d’architecte construite en 2018 arbore un aménagement et un design de très haut standing. Grâce à de grandes baies vitrées, l’espace ouvert salon-salle à manger donnant sur le jardin est baigné de lumière naturelle. La grande chambre parentale est reliée à son propre dressing ainsi qu’à une élégante salle de bains moderne. Avec

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 1,35 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 265 m2 TERRAIN APPROX. 540 m2 E&V ID W-02FO10 CONTACT INGOLSTADT (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 841 993 65 30 E-MAIL INGOLSTADT@ENGELVOELKERS.COM

deux autres chambres à l’étage, la maison offre suffisamment de place pour toute la famille. Par ailleurs, le sous-sol comprend un bureau, une chambre d’amis, une salle de bains et une pièce dédiée aux loisirs. L’élégance épurée des couleurs et des matériaux associée au style architectural contemporain créent une ambiance harmonieuse dans cette superbe villa qui satisfait aux plus hautes exigences.

247

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : ANDREAS LEDER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / EXIGENCE ÉNERGÉTIQUE TOTALE 13,70 kWh/m2a – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Tegernsee

Châlet neuf tendance puriste

e bien est idéalement situé dans un endroit très calme et ensoleillé à Rottach-Egern dont le centre n’est qu’à 300 m et donc aisément accessible à pied. Ce chalet prestigieux a été achevé en 2018. Il séduit à la fois par une architecture traditionnelle avec sa façade en bois ancien et par ses beaux volumes au design puriste. Dans le salon une cheminée originale diffuse une chaleur agréable en hiver, la salle à manger est

ALLEMAGNE, BAVIÈRE PRIX DE VENTE EUR 5,4 MILL. E&V ID W-02GI16 SURFACE HABITABLE APPROX. 541 m2 TERRAIN APPROX. 1669 m2 CONTACT AM TEGERNSEE (DE) TEGERNSEER TAL IMMOBILIEN GMBH PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +49 8022 70 41 80 E-MAIL TEGERNSEE@ENGELVOELKERS.COM

mise en valeur par une belle galerie et la cuisine joue sur un aspect béton. Au total cinq chambres, chacune ayant sa salle de bains attenante, sont à la disposition des résidents et de leur famille mais aussi d’invités ou d’un éventuel personnel. Au sous-sol se trouve un grand espace balnéo/sauna avec salle de sport. La piscine chauffée est bien ensoleillée les jours d’été. Le garage comprend trois emplacements.

249

Mein Bad │Meine Sauna │ Mein Hammam

braunfehrentz badezimmer│Friedrichstr. 115│10117 Berlin│Tel: +49 (0) 30 280 99 284│braun@braunfehrentz.de│www.braunfehrentz.de

FRANCE

PHOTO : CHRISTOPHE BOISVIEUX

LE TOP DES ADRESSES ET DES BIENS IMMOBILIERS PRÉSENTÉS PAR ENGEL & VÖLKERS

Profitons de l’hiver !

Les jours raccourcissent et petit à petit, nous apprécions de nouveau les maisons décorées pour les fêtes, les soirées conviviales à la lueur des bougies, les chocolats et les vins rouges qui ont du corps. Pour que l’ambiance hivernale soit parfaite, il ne manquerait plus qu’un peu de neige recouvre la ville ou le paysage de son voile blanc. Dans les pages qui suivent, nous vous invitons à découvrir les plus belles demeures à Paris et sur la Côte d’Azur.

Men & Women Shoemakers since 1866 Shop online www.carminashoemaker.com New York Madrid

Paris Singapore

Barcelona Palma

FRANCE WELCOME

Chères lectrices, chers lecteurs, a période de l’Avent nous offre le temps de réfléchir à quoi nous voulons consacrer notre temps », écrit l’auteure allemande Gudrun Kropp. Mais la perception que nous avons du temps est variable. Parfois il passe trop vite, d’autres fois trop lentement. Et alors que nous aspirons justement à prendre du bon temps, les rendez-vous se bousculent dans notre agenda. C’est typiquement ce qui se passe pen-

dant les semaines précédant Noël. Le seul moyen d’échapper à ce rythme effréné est de se réserver des plages horaires pour faire des choses qui nous font plaisir. À Paris, un lieu magique permet de s’évader du quotidien : depuis plus de 100 ans, la librairie Shakespeare and Company invite les bibliophiles à bouquiner, à échanger et même à passer une nuit au milieu des livres. Fondée en 1919 et exploitée jusqu’en 1944 par l’Américaine Sylvia Beach, elle a été rouverte en 1951 par la famille Whitman. George Whitman a d’abord ouvert sa librairie sous le nom de Le Mistral avant de la renommer en 1962 en hommage à Sylvia Beach. Aujourd’hui, c’est sa fille, Sylvia Whitman, qui s’occupe de cette institution qu’elle a complétée, il y a quelques années, par un café littéraire ouvert juste à côté de la librairie. L’hôtel Providence vaut également le détour. Que ce soit pour y passer la nuit ou pour s’attabler dans son restaurant, dans son bar ou dans son café, on y profitera d’une ambiance particulièrement inspirante. Noé Duchaufour-Lawrance, lui, maîtrise l’art de créer des décors insolites. En tant qu’architecte d’intérieur et designer, il s’est fait un nom en agençant notamment le restaurant Sketch à Londres ou encore le Ciel de Paris dans la tour Montparnasse. Il dessine aussi des flacons de parfum, des luminaires et des tapis – un créateur aux multiples talents ! Bien entendu, vous trouverez également dans cette nouvelle édition du GG France notre offre riche et variée des plus beaux biens immobiliers à Paris et sur la Côte d’Azur. Chacun pourra y trouver son bonheur. Nous vous souhaitons de très belles fêtes de Noël, une excellente année 2020 pleine de bonheur et de succès ainsi qu’une agréable lecture du nouveau GG France ! Cordialement,

David Scheffler

III

FRANCE

HOSPITALITY

Un nouveau style bohème chic

Le Providence est garni de riches étoffes et tapisseries, d’œuvres d’art insolites et de détails décoratifs d’un goût exquis. Chaque meuble, chaque luminaire et même les interrupteurs de cet hôtel particulier datant de 1854 ont été soigneusement choisis par Pierre Moussié, l’esprit créatif à l’origine de divers établissements parisiens dont Chez Jeannette et le Floréal, son épouse Elodie et leur amie Sophie Richard.

L’offre variée et savoureuse de la brasserie ainsi que son excellent service parachèvent l’expérience d’un séjour au Providence. Les chambres ont cela d’original que les hôtes y disposent d’un bar entièrement équipé pour préparer des cocktails : comptoir de marbre, machine à glaçons, ustensiles et recettes. On en oublierait presque d’aller explorer la ville lumière…

TEXTE : UTA ABENDROTH ; PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.HOTELPROVIDENCEPARIS.COM

L’hôtel Providence dans le 10e arrondissement ne compte que 18 chambres. Chacune d’entre elles est un vrai bijou : arborant un style rétro ou un design urbain parisien, chaque décoration est unique et très originale. Mais l’hôtel-boutique ne séduit pas seulement d’un point de vue stylistique. Le café-brasserie et le bar à cocktail valent eux aussi le détour.

www.jochenpohl.com

FRANCE DESIGN

Beaux arrondis Qu’il s’agisse de mobilier ou de projets de décoration d’intérieur, Noé DuchaufourLawrance évite les angles droits. Noé Duchaufour-Lawrance, vous vous êtes fait un nom grâce à votre design organique. Comment avezvous développé votre langage stylistique ? Il s’inspire

de la nature et de la cohésion qui habite le monde naturel. J’aime m’immerger dans un environnement naturel, m’imprégner de ses formes, de ses matières, de sa lumière et de ses systèmes pour ensuite recréer le lien fragile qui existe entre ces éléments et l’architecture d’intérieur. Je tente d’intégrer l’organique à la décoration intérieure de façon harmonieuse. En plus de votre mobilier, vous concevez aussi des intérieurs de chalets, de cafés et de restaurants. Cette seconde activité est-elle plus intéressante

J’ai une approche holistique de mon travail et je m’engage dans différents projets. Je ne dirais pas que l’une est plus intéressante que l’autre mais plutôt que cette diversité me permet de créer, de dessiner et de produire avec une fraîcheur constamment renouvelée. En ce moment, je travaille sur un projet qui s’appelle Made in Situ et qui me tient très à cœur. Ce projet vise à découvrir et à développer de nouvelles formes de création qui puisent leurs origines dans les trésors cachés du Portugal et de ses artisans. Made In Situ a été conçu comme un laboratoire dédié au design et produit tout au long de l’année de petites collections développées en collaboration avec des artisans locaux. Made in Situ me permet d’exprimer mon attachement pour le Portugal où j’ai vécu deux ans. Quelle est votre pièce préférée ? Je ne crois pas que je serais capable d’en choisir une. Chaque projet représente un cheminement différent et a sa propre histoire. Je pense néanmoins que le bureau Manta m’a aidé à acquérir plus d’assurance dans le design. L’association de ses éléments sculpturaux et fonctionnels a consolidé ma détermination en tant que designer. Le retour de l’artisanat se répercute-t-il sur votre

Dans une certaine mesure, oui. L’artisanat jouit actuellement d’une plus grande reconnaissance. Cependant, j’essaie de ne pas me laisser influencer dans mon processus de création par des aspects liés à un usage potentiel ou à l’approbation du marché. Je crée à partir de mon inspiration et je dirais que mon travail est surtout influencé par mon attachement pour certains environnements – le monde naturel, la beauté artistique de la région où je vis – plutôt que par les tendances commerciales. L’artisanat fait partie de l’univers du design depuis très longtemps, il ne s’agit pas d’une mode. Dans tout projet de design, on travaille avec des artisans. C’est peut-être le regard de la société qui a changé, il y a plus de respect. Après une période marquée par la puissance de l’industrie et par la fascination pour la technologie, nous prenons aujourd’hui conscience de l’importance de notre environnement naturel. travail ?

Noé DuchaufourLawrance devant un tapis qu’il a conçu en 2019 pour la marque Tai Ping.

INTERVIEW : UTA ABENDROTH ; PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.NOEDUCHAUFOURLAWRANCE.COM

que la conception d’un simple objet ?

www.oluce.com

ph. A.Brusaferri

FRANCE CULTURE

C’est ainsi qu’Henry Miller qualifiait la librairie Shakespeare and Company à Paris. Entre les livres qui tapissent les murs, le public pénètre dans un monde à part. Les écrivains peuvent même y passer la nuit.

i seulement les lieux pouvaient parler et raconter leur histoire !

S’ils pouvaient nous dire qui y a logé ou à qui ils ont appartenu... Shakespeare and Company pourrait alors nous parler d’Henry Miller, d’Allen Ginsberg, d’Anaïs Nin et de William S. Burroughs, pour ne citer que quelques uns des grands noms qui sont passés par ici. La célèbre librairie est en réalité la deuxième de cette enseigne : en 1919, l’Américaine Sylvia Beach avait ouvert une première boutique dans la rue de l’Odéon, fréquentée par des gens de lettres tels qu’Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, James Joyce et T.S. Eliot. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la librairie a définitivement fermé. Après le décès de Sylvia Beach en 1962, son compatriote George Whitman qui exploitait alors la librairie Le Mistral a décidé de reprendre l’enseigne et la tradition de Shakespeare and Company, en offrant notamment le gîte aux

VIII

écrivains en herbe. Pour pouvoir bénéficier d’un des 13 lits, les novices en littérature doivent lire un livre et assister le personnel de la boutique quelques heures par jour, en plus de fournir une autobiographie d’une page qui sera archivée. Pour ceux qui réussiront à devenir des auteurs reconnus, on pourra ainsi retrouver ces petites biographies dans l’archive de la maison. D’épaisses étagères remplies d’œuvres littéraires anglophones occupent deux étages de la librairie qui organise en outre régulièrement des lectures d’auteurs et des rencontres littéraires. Sylvia Whitman a repris la librairie de son père. Elle a récemment pu réaliser un rêve de longue date en ouvrant le café Shakespeare and Company dans l’immeuble voisin. Le cinéma a contribué à la célébrité de la librairie qui a entre autres servi de lieu de tournage pour Before Sunset, Minuit à Paris et Mourir auprès de toi.

TEXTE : UTA ABENDROTH ; PLUS D’INFORMATIONS SUR SHAKESPEAREANDCOMPANY.COM

« Au pays des merveilles littéraires »

tobiasgrau.com

Appartement de caractère

itué sur la place du Marché Saint-Honoré, à deux pas du quartier Vendôme, du jardin des Tuileries et de l’Opéra de Paris, dans un bel immeuble de style Louis-Philippe, en étage élevé avec ascenseur, cet appartement au calme, d’une surface d’environ 106 m², exposé sud-est, comprend une entrée, un spacieux double séjour-salle à manger avec cheminée et vue dégagée sur la place du Marché Saint-Honoré, une

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

cuisine, deux chambres avec fenêtres. L’une donne sur une cour pavée et arborée, la seconde, très grande, sur un puits de lumière et offre la possibilité de créer une troisième chambre et une salle de bains avec baignoire et toilettes séparés. Ce bien bénéficie du charme de l’ancien avec sa cheminée d’époque et son parquet ancien en point de Hongrie. Une cave voûtée le complète. Les honoraires sont à la charge du vendeur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Place Vendôme

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 1,988 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 106 m2 NOMBRE DE PIÈCES 4 E&V ID W-02FRHC CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1850

Saint Gervais

Appartement de trois pièces au cœur du Marais

itué en plein cœur du Marais historique et à quelques minutes du métro St Paul, proche des musées, galeries d’art et menant directement à la place des Vosges, la situation géographique de cet appartement demeure appréciée des parisiens ainsi que des touristes. Ce bien d’environ 71 m², récemment rénové et meublé par un architecte, est composé d’une cuisine équipée d’une marque italienne de grande renommée,

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 1,56 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 71 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02GDI7 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

d’un espace salle à manger et d’un séjour avec une cheminée. L’appartement est également composé de deux chambres spacieuses avec rangements, d’une salle de bains avec une baignoire et d’une salle d’eau avec une douche italienne. La climatisation réversible est présente dans toutes les pièces. Cet appartement est baigné de lumière et il est situé dans un environnement calme. Une cave complète le bien.

Appartement moderne de trois pièces

quelques pas de la place Saint-Sulpice, cet appartement trois pièces de 60 m² se situe au troisième étage sans ascenseur d’un immeuble de la fin du 19e siècle. L’appartement se compose d’un double séjour de 40 m² environ avec cuisine ouverte, d’une chambre au calme sur cour, d’une salle de bains avec douche à l’italienne et toilettes cachées. Entièrement rénové et aménagé avec goût, il dispose d’un agencement

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

bien pensé et soigné. Cet appartement traversant jouit d’une belle luminosité créée par les trois grandes fenêtres du séjour dont les croisillons rappellent avec élégance les pièces d’ébénisterie en chapeau de gendarme. Ce bien rare est vendu équipé et en partie meublé et dispose d’un chauffage collectif. Les honoraires de transaction toutes charges comprises sont à la charge du vendeur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 19E SIÈCLE

Saint-Sulpice-Odéon

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 1,24 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 58 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID W-02FPI4 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S.

m Po ai s nt tu en le an z t ! Propriétés, yachts, jets privés : Engel & Völkers offre d’excellentes perspectives à ses consultant(e)s - dans le monde entier ! Entrez dans le monde exclusif de Engel & Völkers – en tant que Consultant(e) immobilier. Nous vous offrirons l’opportunité de rejoindre un réseau international à succès et ce, même si vous débutez dans le métier : vous recevrez la formation adéquate au sein de notre Académie – et bénéficierez d’opportunités de vente illimitées. Postulez maintenant et rejoignez notre équipe à Paris : www.engelvoelkers.com/2000paris Téléphone +33-(0)1-45 64 30 30 · Paris@engelvoelkers.com

Pied-à-terre de trois pièces

aris VII, rue du Bac, quartier du Bon Marché, situé dans la splendide cour arborée de citronniers de l’ancien hôtel de Ségur construit en 1780 où vécut Madame de Staël, cet élégant et lumineux appartement de caractère situé au deuxième étage. Ce bien d’une superficie d’environ 87 m², dont le style est typiquement emprunté au style Rive gauche, est composé d’une réception avec une belle bibliothèque et deux cheminées,

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

d’une agréable cuisine aménagée, d’une belle chambre avec un double dressing et d’une salle de bains en marbre complétée par de nombreux rangements. Les huit fenêtres confèrent à l’ensemble du bien une très belle luminosité. Une cave complète ce bien. Cet appartement rare sur le marché bénéficie du calme absolu qui tranche avec l’activité soutenue du quartier proche du Bon Marché.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1780

Rue du Bac

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 1,67 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 87 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID W-02GRH5 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE– ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1890

Solférino-Bellechasse Appartement de caractère

u sein d’un bel immeuble en pierre de taille typiquement parisien, cet appartement familial et de réception bénéficie d’une adresse prestigieuse, à deux pas du musée d’Orsay. Ce bien se compose d’une galerie d’entrée s’ouvrant sur une vaste triple réception avec balcon filant, d’une cuisine dînatoire entièrement équipée, d’une chambre avec salle de bains. Dans la partie nuit se trouvent deux chambres

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 3,2 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 182 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-028I8A CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

supplémentaires. L’appartement est particulièrement lumineux et bénéficie d’un ensoleillement tout au long de la journée grâce à sa double exposition. Son charme haussmannien avec parquet point de Hongrie, moulures, boiseries, grands miroirs et cheminées met en valeur ses volumes et sa belle hauteur sous plafond au confort contemporain. Les honoraires de transaction sont à la charge du vendeur.

Rolf Benz NUVOLA

rolf-benz.com

Maison de ville et son jardin

déalement située entre Denfert-Rochereau et Daguerre, cette maison individuelle du début du 20e siècle, calme et lumineuse bénéficie de deux terrasses et d’un jardin paysagé sans vis-à-vis de près de 200 m². La propriété, d’une surface habitable de 370 m² comprend une entrée et un bureau au rez-de-chaussée surélevé et en rez-de-jardin, une cuisine et une salle à manger ouvrant sur une grande terrasse et sur un vaste

séjour sous verrière avec cheminée. Un escalier intérieur en bois dessert trois étages composés de quatre chambres, un dressing, quatre salles de bains et un atelier d’artiste traversant avec plus de 4 m de hauteur sous plafond. Une buanderie, un cellier, une cave et une chaufferie complètent le confort de ce bien rare. Les honoraires inclus sont à la charge de l’acquéreur, le prix net vendeur est de 5 800 000 EUR.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Denfert-Rochereau

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 5,974 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 372 m2 TERRAIN APPROX. 200 m2 E&V ID W-02G3NE CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Victor Hugo

Appartement lumineux doté de trois chambres

u troisième étage d’un immeuble en pierre de taille, à proximité de l’avenue Raymond Poincaré, de la place Victor Hugo et de la place du Trocadéro, cet appartement d’environ 150 m², traversant, offre un plan idéal. Ce bien comprend une galerie d’entrée, un séjour exposé sud avec une cuisine îlot équipée et ouverte sur le séjour, trois chambres avec chacune sa propre salle d’eau attenante et de nombreux placards

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 2,35 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 150 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02GTUR CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

sur mesure. Ce bien bénéficie du charme des appartements anciens avec moulures et cheminées. Sans perte de place, cet appartement a fait l’objet d’une rénovation complète haut de gamme. Il se situe à proximité de tous les commerces et transports. Une cave complète le bien et la location d’une place de parking en sus est possible. Les honoraires de transaction toutes charges comprises sont à la charge du vendeur.

Appartement de réception

l’étage noble d’un bel immeuble Haussmannien de grand standing et en plein cœur du Triangle d’Or, entre l’Avenue Montaigne et l’Avenue George V, appartement de réception accessible par un ascenseur. Ce bien comprend une galerie d’entrée et une vaste pièce de réception de 70 m² avec un balcon filant, une cuisine contemporaine séparée, une salle à manger et deux suites spacieuses. Cet appartement, entièrement

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

rénové, bénéficie d’une très belle hauteur sous plafond de 3,90 m. Il est accessible par deux belles entrées avec deux ascenseurs. Possibilité de créer une troisième chambre avec dressing. L’appartement allie les codes de l’ancien, parquet, moulures et cheminée, à la modernité de ses matériaux et de ses détails high-tech. Honoraires de transaction à la charge du vendeur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Triangle d’Or

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 3,75 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 217 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02CFLM CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S.

La Muette

Appartement de sept pièces au cœur de la Muette

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

deux pas de la rue de Passy, cet appartement d’environ 314 m², lumineux et très calme, profite d’un magnifique point de vue sur la verdure du jardin du Ranelagh. Situé au quatrième étage d’un très bel immeuble années 30, il comprend une galerie d’entrée, un double salon, une salle à manger et une grande cuisine parfaitement équipée. L’espace nuit dispose d’une suite parentale de près de 40 m² avec bureau attenant,

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 5,7 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 314 m2 NOMBRE DE PIÈCES 7 E&V ID W-02CXUW CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

aisément modulables en trois belles chambres, d’une chambre d’amis, d’un dressing et de trois salles de bains. La qualité de ses prestations, balcons, parquet, cheminées, air conditionné, sécurisation, inscrit cet appartement, à la fois familial et de réception, parmi les biens recherchés dans le quartier. Deux studios indépendants de 16 m² et 17 m², un box, une cave et un débarras complètent ce bien.

Appartement de cinq pièces

et appartement en très bon état d’environ 154 m² se situe au rezde-chaussée d’un immeuble Haussmannien dans une rue très appréciée du quartier Courcelles-Wagram à proximité des commerces et des transports. Il bénéficie d’une salle à manger et d’une cuisine dînatoire équipée. Le bien se compose également d’une jolie suite parentale avec une salle de bains donnant sur une belle cour arborée.

PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

L’appartement possède une deuxième chambre ainsi qu’une salle de bains supplémentaire. Le charme de l’ancien, les belles moulures, le parquet point de Hongrie, les beaux volumes et les jolies cheminées font le charme de cet appartement. Une cave complète ce bien. Des places de parking se trouvent à proximité. L’exercice d’une profession libérale est envisageable. Les honoraires de transaction sont à la charge du vendeur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880

Plaine Monceau

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 1,695 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 154 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02F6TE CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S.

Montmartre

Duplex avec terrasse et vue à 180°

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

uartier Montmartre, ce magnifique appartement en duplex d’environ 145 m² loi Carrez avec véranda et terrasse d’environ 50 m² se situe aux quatrième et cinquième étages et offre une vue imprenable sur tout Paris et sur la basilique du Sacré-Cœur. Ce bien se compose, au premier niveau, d’une grande pièce à vivre principale avec une belle hauteur sous plafond, d’une entrée, d’un espace séjour avec baie vitrée

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE EUR 5,5 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 145 m2 NOMBRE DE PIÈCES 5 E&V ID W-02FLAT CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

offrant une vue sur le Haut Montmartre, d’une cuisine ouverte sur la salle à manger ainsi que de deux chambres avec leurs salles de bains et dressings attenants. Au second niveau, accessible via une passerelle, se trouvent une troisième chambre et sa salle d’eau. La chambre donne accès à la véranda d’environ 15 m² et à la terrasse de quelque 35 m² avec Jacuzzi. Les honoraires de transaction sont à la charge du vendeur.

Hôtel particulier composé de sept pièces

et hôtel particulier contemporain se situe dans un quartier calme et résidentiel à proximité du bois de Boulogne. Il se compose de sept pièces distribuées sur quatre niveaux desservis par un ascenseur. Le rez-de-chaussée comprend une vaste entrée, un salon, une cuisine dînatoire donnant sur une cour et une salle à manger. Une grande salle de réception, un bureau ou salon de cinéma, trois chambres et deux

salles de bains sont situés aux étages supérieurs. Le dernier étage se compose d’une suite parentale ainsi que d’une terrasse d’environ 58 m² donnant accès à un toit-terrasse de près de 100 m² avec vue dégagée. Un garage double, un hammam, une cave à vin, une petite salle de sport et un studio de service complètent ce bien. Les honoraires de 5 % toutes charges comprises sont à la charge de l’acquéreur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Neuilly-sur-Seine

FRANCE, PARIS PRIX DE VENTE SUR DEMANDE SURFACE HABITABLE APPROX. 770 m2 TERRAIN APPROX. 158 m2 E&V ID W-02EZM2 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1900

Châtelet

Appartement de charme

u sein du quatrième arrondissement de Paris à proximité du quartier du Marais et à quelques mètres de la fameuse place du Châtelet, cet appartement de caractère de 105 m² environ dont l’architecture ainsi que la décoration sont typiquement empruntées au style parisien, est situé au cinquième étage d’un immeuble du 19ème siècle avec ascenseur. Ce bien se compose d’un vaste séjour avec coin lecture

FRANCE, PARIS PRIX DE LOCATION/MOIS EUR 4050 CC SURFACE HABITABLE APPROX. 105 m2 NOMBRE DE PIÈCES 3 E&V ID W-02GNB3 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS.RENTAL@ENGELVOELKERS.COM

ainsi que d’une agréable et vaste cuisine dînatoire séparée et équipée. Le coin nuit est composé de deux chambres dont une dispose d’un accès direct à la terrasse. Cet appartement comprend également deux salles de douches. Il est idéalement agencé et offre de nombreux rangements. L’isolation phonique ainsi que l’isolation thermique sont optimales.

Château 11e siècle

e château historique datant du 11e siècle est situé dans le Sud-Ouest de la France, dans le département du Lot. Sur une surface habitable d’environ 1250 m², le château se compose de nombreuses pièces dont une salle à manger avec une grande cheminée en pierre, une cuisine avec mezzanine, neuf chambres à coucher, une grande bibliothèque, un bureau et un large dressing, cinq salles de bains ainsi qu’une cave. De

vastes combles se situent au deuxième étage. Ce bien d’exception possède aussi de nombreuses dépendances dont deux maisons mitoyennes à usage de gîtes, une maison d’habitation, deux bâtiments agricoles. Le château est situé sur un terrain d’environ 160 ha. De nombreuses cheminées en marbre donnent du caractère à ce bien atypique. Les honoraires de transaction sont à la charge du vendeur.

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1000

St.-Germain-du-Bel-Air

FRANCE, SUD-OUEST PRIX DE VENTE EUR 3,475 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 1250 m2 TERRAIN APPROX. 160 ha E&V ID W-02D8K8 CONTACT PARIS MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 1 45 64 30 30 E-MAIL PARIS@ENGELVOELKERS.COM

Roquebrune-sur-Argens

Villa contemporaine neuve

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LAURENT MEESEMAECKER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

ette villa contemporaine neuve et raffinée, d’une surface habitable d’environ 200 m² sur un terrain d’une superficie totale de 800 m² environ profite d’une superbe vue dégagée sur la mer. Elle se compose, en rez-de-jardin, d’un très grand séjour-salle à manger, d’une cuisine entièrement équipée, d’une suite parentale avec dressing et salle de bains, de deux chambres et d’un WC d’invités. Le sous-sol est prévu

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 2,23 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 200 m2 TERRAIN APPROX. 800 m2 E&V ID W-02G2HZ CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 54 93 42 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

pour être aménagé en appartement indépendant, toutefois, les futurs acquéreurs pourront envisager de réaliser les aménagements à leur convenance et choisir les matériaux de finition. Au rez-de-jardin, les extérieurs sont engazonnés et paysagers autour de la piscine. Un vaste parking minéralisé donnant sur le garage permet le stationnement de plusieurs voitures. Les matériaux et équipements sont de haute qualité.

n position dominante, au sein de La Californie, cette magnifique propriété d’environ 440 m², dont 417 m² environ pour la villa principale et un appartement d’invités, est entourée d’un parc paysager de près de 4700 m². Surplombant la baie de Cannes et bénéficiant d’une vue panoramique, la villa est composée d’un niveau principal avec accès à un vaste jardin plat et à une grande piscine à débordement. Le rez-de-jardin

abrite le hall d’entrée, un vaste séjour et la salle à manger, une cuisine séparée équipée, quatre suites, un vestiaire et un WC invités. Au rez-dechaussée, se trouvent la buanderie, une cave à vin, le local technique, de nombreux rangements et un appartement indépendant de deux pièces pour les invités. Un hammam, un grand garage, des emplacements de parking et un chalet réalisé par un architecte complètent cette offre.

Propriété avec vue mer à 180°

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LAURENT MEESEMAECKER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE 229 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Cannes

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 9,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 440 m2 TERRAIN APPROX. 4700 m2 E&V ID W-02FNEG CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 68 64 72 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LAURENT MEESEMAECKER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Saint-Paul-de-Vence

Villa avec vue mer dans domaine privé

ans le prestigieux domaine des Hauts de Saint Paul, dans un environnement verdoyant, cette superbe villa en position dominante jouit d’une vue mer féerique. Sur un terrain paysager clos de quelque 2617 m², complanté de diverses essences méditerranéennes, cette propriété de style provençal d’environ 360 m² sur deux niveaux offre de nombreux avantages. Au niveau principal, le hall d’entrée dessert un

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 3,75 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 360 m2 TERRAIN APPROX. 2617 m2 E&V ID W-02G1I6 CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 54 93 42 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

vaste séjour avec cheminée donnant sur une grande terrasse idéale pour les soirées d’été, une grande cuisine ainsi que deux suites avec bureau ou salon privatif, salle de bains et dressing. Au rez-de-jardin, trois belles suites avec bains et dressing donnent sur un agréable patio avec accès à l’espace piscine chauffée, Jacuzzi et jardin. Buanderie, cave à vin, double garage et climatisation réversible ajoutent un confort non négligeable.

ans l’un des domaines les plus prestigieux et les plus sécurisés de Mougins, en position dominante avec une vue splendide sur les collines, cette propriété néo-vénitienne d’environ 555 m² sur un terrain paysager de quelque 3900 m² a été entièrement rénovée en 2014 avec des matériaux et des prestations haut de gamme. Au calme absolu, elle se compose d’une vaste entrée, d’un salon traversant et sa salle à manger

et d’une cuisine entièrement équipée donnant sur plusieurs terrasses. Une chambre de maître avec sa salle de bains et un bureau indépendant viennent compléter ce niveau. Le rez-de-jardin dispose de quatre suites, d’une salle de cinéma, d’une buanderie et d’une salle de sport avec sauna. Piscine chauffée avec pool house, studio de gardien indépendant et stationnement jusqu’à huit véhicules sont des commodités appréciables.

Propriété néo-vénitienne à Mougins

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE 85 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Mougins

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 6,85 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 555 m2 TERRAIN APPROX. 3900 m2 E&V ID W-02G5MY CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 68 64 72 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

Cap d’Antibes Villa contemporaine

AGENCE IMMOBILIÈRE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

ur le versant ouest du Cap d’Antibes, cette superbe villa contemporaine d’environ 318 m² est érigée au cœur d’un jardin paysager de près de 950 m² composé d’oliviers, de palmiers et de citronniers et agrémenté d’un étang et d’une piscine. Le rez-de-jardin dispose d’un double hall d’entrée avec double hauteur sous-plafond, d’un séjour doté de larges baies vitrées ouvrant dans leur totalité sur l’extérieur, d’une

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 4,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 318 m2 TERRAIN APPROX. 950 m2 E&V ID W-02GJL1 CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 68 64 72 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

cuisine équipée avec espace dînatoire et d’une suite. Le premier étage se compose d’une suite de maître et de trois autres suites. Le toit-terrasse d’environ 40 m² offre une vue mer à 180°. Le sous-sol comprend une cave à vin et un séjour pouvant être transformé en home cinéma ou en salle de gym. Les matériaux sont de grande qualité. La villa est proche des commodités, mais également à peu de distance à pied de la plage.

Villa californienne avec vue mer imprenable

ans un environnement calme et recherché, cette superbe villa californienne de treize pièces profite d’une vue mer imprenable. Elle est implantée sur un terrain paysager d’environ 2427 m² avec une magnifique piscine chauffée. La propriété, baignée de lumière, est située dans un écrin de verdure composé d’arbres fruitiers, d’essences méditerranéennes et exotiques. L’intérieur comme l’extérieur sont bien

pensés et dédiés au confort de ses occupants : studio indépendant, salle de home cinéma, salle de sport, salle de jeux/discothèque, grand dressing, chambre de service avec douche. Les prestations haut de gamme de cette propriété en font un produit rare. La villa est répartie sur quatre niveaux, tous desservis par ascenseur. Un très beau garage peut recevoir six à sept voitures. Il y a un dispositif d’alarme et de vidéosurveillance.

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LAURENT MEESEMAECKER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE / CERTIFICAT DE BESOIN ÉNERGÉTIQUE 23 kWh/m2a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Nice

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 4,45 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 800 m2 TERRAIN APPROX. 2427 m2 E&V ID W-02G72B CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 54 93 42 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

Saint-Jean-Cap-Ferrat

Villa en front de mer

AGENCE IMMOBILIÈRE – PHOTOS : LAURENT MEESEMACKER – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

quelques pas de la plage et à quelques minutes à pied de toutes les commodités du village, cette villa moderne offre de larges espaces de vie, une magnifique terrasse sur le toit et une vue panoramique sur la mer. La villa a fait l’objet d’une rénovation de haut standing au cours de laquelle une grande attention a été portée aux détails et son agencement qui maximise la vue depuis les pièces à vivre. Elle se compose de deux

FRANCE, CÔTE D’AZUR PRIX DE VENTE EUR 6,9 MILL. SURFACE HABITABLE APPROX. 254 m2 TERRAIN APPROX. 127 m2 E&V ID W-02FQO3 CONTACT CÔTE D’AZUR MMC (FR) EV MMC FRANCE S.A.S. PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TÉL. +33 4 93 54 93 42 E-MAIL COTEDAZUR@ENGELVOELKERS.COM

entrées, deux salons, deux cuisines, d’une terrasse, de cinq chambres et cinq salles de bains. La vaste terrasse sur le toit est équipée d’un bassin de nage à contre-courant, de chaises longues et canapés permettant de profiter de la vue spectaculaire sur les collines d’Eze, sur la Méditerranée et sur le port de Saint-Jean. La climatisation réversible, un système de sono audio, un garage et un parking complètent ce bien.

ID 2200 / NOMAD VOL. I

FIND THIS AND UP TO 50 MORE EDITIONS AT: BOCETO INTERIORISMO . AVENIDA TOMÁS SALA 37 . 46017 VALENCIA INFO@BOCETOINTERIORISMO.COM . 963 170 401

WWW.MIINU.DE INFO@MIINU.DE FACEBOOK.COM/MIINUCARPETS

PHOTO : LIZ CLAYMAN

CLOSE UP

OFFICES BOOKS ADDRESSES PERSONAL

Dans son cabinet d’architectes new-yorkais The Living, David Benjamin crée des bâtiments composés d’organismes vivants.

CLOSE UP OFFICES

252

Des buildings qui poussent comme des champignons : l’illustration parfaite en était la tour Hy-Fi à New York.

L’ARCHITECTURE DE LA VIE Le 20e siècle a célébré la physique, le 21e siècle revient à la biologie. C’est ce que pense l’architecte David Benjamin qui utilise des briques formées à partir de cultures de champignons et de déchets végétaux. Dans son agence pluridisciplinaire The Living à New York, il tente de rendre la ville et les avions de demain plus intelligents, plus durables et plus agréables. Rencontre avec un penseur sans limites aux multiples talents. TEXTE : Silke Bender PHOTOS : The Living NY

CLOSE UP OFFICES

1 À la biennale de Séoul, The Living a présenté les possibilités et les limites de la surveillance totale. Lors du projet Twin Mirror, les visiteurs se sont vus par le biais de programmes de reconnaissance faciale. Ils se sont rendu compte que les ordinateurs sont aussi racistes et faillibles que les humains qui les nourrissent de données 2 Le Embodied Computation Lab sur le campus de l’université de Princeton offre la place au futur 3 La maquette de la Hy-Fi dans les bureaux de The Living 4 Ce bois est issu de planches d’échafaudages, recyclées après avoir scanné leurs propriétés d’isolation thermique 5 The Gray Rush : cette création de l’équipe de David Benjamin appartient aujourd’hui au Nevada Museum of Art.

PHOTO : 2 – MICHAEL MORAN PHOTOGRAPHY

e Centre Pompidou exposait,

au printemps derménagé à Manhattan dans l’ancien siège de la compagnie maritime nier, « La Fabrique du vivant » qui présentait les Cunard au sud de Broadway. Installée au neuvième étage de cet édirecherches les plus innovantes de la science, du fice quasi centenaire, l’équipe d’inventeurs a vue sur la statue de la design et de l’architecture. À l’ère numérique, le Liberté et dispose de 140 mètres carrés entièrement dédiés à la créaprocessus de création interagit de plus en plus avec tion, un espace baptisé « WeWork ». les sciences naturelles. On se demande : peut-on e côté start-up et groupe de réflexion est resté : l’innovante entreprise qui a connu un franc succès commercial, loin de se programmer la vie ? Et si oui, comment ? Le travail de l’architecte new-yorkais David Benjamin renfermer sur elle-même, partage ses bureaux avec 60 autres esprits créatifs qui se portent régulièrement volontaires pour servir de est passionnant. L’arche en biomatériaux qu’il a construite pour l’exposition, est composée à precobayes à leurs prototypes. Les environs de Wall Street changent : le mière vue de briques blanches. En réalité, ces Living Bricks sont des quartier de la finance devient celui des start-up. Beaucoup de banques organismes vivants, produits à partir de tiges de maïs broyées et de et d’assurances sont parties dans le New Jersey ces dernières années et déchets agricoles auxquels on ajoute du mycélium. Il s’ensuit un proles espaces de coworking prolifèrent dans les bureaux laissés vides. cessus naturel de fermentation et de pousse. Des briques légères mais « L’utilisation des bâtiments évolue au fil du temps et une architecture instables voient le jour. Les phases de croissance et de ramification cessent telligente doit y être préparée », affirme David Benjamin, en parlant de son dès qu’on arrête d’irriguer nouveau projet Embodied Computation Lab sur le les champignons. L’arche à Paris était un campus de l’université de Princeton, une construcmodèle réduit de la spectaculaire tour Hy-Fi que le tion à la forme simple bureau de David Benjamin abritant des projets ama présenté en 2014 à New bitieux. Dans ce laboraYork au MoMa PS1. La toire, les étudiants travaillent sur les nouvelles structure formant trois technologies de construccylindres de 13 mètres a tion et de robotique. Pour été exposée dans la cour intérieure du musée dans le bardage, on a recyclé les le Queens pendant tout planches en bois de vieux échafaudages. Celles-ci un été. Elle a été la première d’une telle taille à ont été scannées afin d’analyser leurs propriétés isoavoir été construite grâce lantes en se basant sur à cette technologie organique. Les 10 000 briques leurs nœuds et veinures, utilisées ont été cultivées puis transformées en fonction des résultats ainsi oben seulement cinq jours. tenus. « Mon idée était de « Cette construction illustre bien l’objectif que je faire fonctionner le bâtime suis fixé : tout ce que ment comme un logiciel nous produisons à l’avenir, open source mais appliqué doit être durable et avoir le à un hardware », explique plus petit impact possible le professeur. « Après tout, Après avoir été mise à l’honneur dans la cour du musée PS1 dans le Queens pour pouvoir réintégrer le dans 20 ans, les étudiants pendant tout un été, la tour Hy-Fi en trois cylindres faits de champignons et de cycle naturel de la vie », extravailleront avec des robots biomasse a été broyée et offerte comme compost aux jardins de la ville. plique son créateur. et des machines que nous n 2006, âgé de 45 ans, David Benjamin fonde son agence The sommes incapables d’imaginer aujourd’hui. » Living avec la ferme intention « de créer l’architecture de deSon cabinet mène des projets visionnaires portant sur l’architecture, main ». Il est aujourd’hui professeur à l’université de Columbia l’art et l’environnement, mais collabore aussi avec des grandes entreprises européennes comme le constructeur d’avions Airbus : grâce à la où il a lui-même étudié. « Dès le début de mes études, j’avais en tête conception informatique, The Living a pu développer des composants d’élargir la définition de l’architecture », confirme-t-il. « Je souhaitais particulièrement légers qui contribuent à diminuer la consommation suivre une approche interactive, alors j’ai commencé à voir l’architecde kérosène et l’empreinte carbone. Baptisée « cloison bionique », la ture sous un angle biologique en prenant exemple sur les organismes nouvelle paroi de cabine se trouve actuellement en phase de test et devivants. Peut-être que les bâtiments ne sont pas nécessairement stavrait faire partie des futurs modèles A320. Parallèlement, The Living tiques mais peuvent aussi être des systèmes vivants et dynamiques. » En Asie, il a posé des façades de LED sur des immeubles et des bouées construit une nouvelle usine de production de moteurs d’avions pour à LED dans l’eau qui réagissent à la pollution de l’air et de l’eau. Airbus à Hambourg qui devrait ouvrir en 2020 ou en 2021. Cette approche pluridisciplinaire s’est avérée être un processus tout Les briques organiques seront également commercialisées pour la à fait naturel pour lui. Les dix membres de The Living, biologistes, première fois cet hiver : par exemple pour l’intérieur de The Solstice, architectes, artistes et informaticiens, travaillent tous ensemble. À un nouveau restaurant « de la ferme à l’assiette » dans l’East Village l’avenir, selon David Benjamin, il faut apprendre à penser de façon new-yorkais. La boucle du recyclage et du moindre impact à laquelle transdisciplinaire. L’équipe avait débuté dans un ancien chantier naaspire David Benjamin est donc bouclée : si jamais la décoration deval, le Brookyn Navy Yard, devenu au fil des ans un gigantesque esvait être changée, les différents éléments de celle-ci pourraient venir pace de coworking et un laboratoire de recherche en robotique et en alimenter le compost utilisé pour faire pousser les légumes dans les nanotechnologie. Ce n’est que l’année dernière que The Living a déchamps du nord de l’État de New York qui fournissent le restaurant.

www.gg-magazine.com

255

CLOSE UP CARO DAUR

Suite de l’article de la page 47

en a-t-il qui s’adressent à vous pour savoir ce qui fonctionne sur Ins-

Pendant mes études d’économie, j’ai choisi de me spécialiser en gestion d’entreprise. J’étais à l’aise dans cette matière que je prenais plaisir à étudier. En revanche, les statistiques et les maths me retenaient parfois à la bibliothèque jusqu’à minuit.

tagram et ce qui, au contraire, ne marche pas ?

avez fondé votre société Caro Daur GmbH.

J’ai toujours été très autonome, donc j’ai osé me lancer. C’est mon côté schizophrène : d’un côté, je suis très indépendante, cela ne me dérange pas de suivre ma voie toute seule, et d’un autre côté, j’adore être entourée de gens, je suis très sociable. C’est typique pour un poisson. Oui, j’aime beaucoup l’astrologie ! J’aime me fondre dans la masse mais j’ai néanmoins besoin d’avoir la possibilité de me retirer, même si finalement je ne le fais que rarement (rires). Lors d’un voyage en groupe par exemple, je ne resterais jamais seule dans ma chambre d’hôtel, sauf si je ressens une mauvaise énergie. Je suis très sensible à cela. J’ai toujours envie de chercher si c’est peutêtre de ma faute et si je peux y changer quelque chose. Je m’intéresse beaucoup à la psychologie humaine.

Pour de nombreuses collègues de votre branche, créer sa propre collection de mode fait partie des objectifs à atteindre. La star italienne Chiara

Quelles sont les trois personnes les

Ferragni gagne des millions avec cela,

plus importantes dans votre vie, qui

grâce à Instagram. Y avez-vous déjà

vous soutiennent, que vous écoutez

pensé ? Bien

et à qui vous demandez conseil ? Ma

sœur et mes parents. Comment s’est passée votre enfance ?

J’ai grandi à Maschen, un petit village près de Hambourg. Enfant déjà, j’étais un électron libre – j’étais très ouverte d’esprit, je parlais beaucoup, je m’intéressais à tout et je posais des milliers de questions. Je crois que mes professeurs me trouvaient parfois un peu cassepieds. Soit ils se disaient « encore une question ?! », soit c’était « Caro, viens en au fait ! ». Je n’ai pas changé. Vous êtes très proche de votre famille. Lorsque vous avez quelques jours de libres et que vous êtes à Hambourg, vous habitez chez vos parents, ce que vous partagez également sur votre

entendu. J’ai beaucoup d’idées qui vont dans ce sens. Je crois que le point crucial, c’est de réunir une bonne équipe. J’ai à peine 24 ans et pour l’instant, je préfère gagner en expérience et ne pas me précipiter. Hier soir, lors du gala de l’amfAR, Chiara Ferragni est justement venue vous saluer amicalement à votre table. Y a-t-il des amitiés qui se créent dans ce secteur ? Oui,

bien sûr ! Chiara et moi, nous nous sommes vues plusieurs fois déjà en privé. Je me suis faite beaucoup d’amis grâce à mon métier. Nous échangeons régulièrement par écrit, par téléphone ou par FaceTime. J’ai par exemple créé un lien d’amitié fort avec le docteur Barbara Sturm (l’entrepreneuse allemande en cosmétiques, N.D.L.R.) et avec toute sa famille. Et finalement cette amitié s’est créée grâce à Instagram. C’est fou, non ?

Caro Daur ne s’arrête (presque) jamais : « L’an dernier L’an dernier j’étais en déplacement 315 jours. Cela n’a j’étais en déplacement 315 jours. J’apprécie les journées au calme chez mes parents quand je ne travaille pas. » donc pas vraiment d’intérêt pour moi d’habiter ailleurs. D’un autre côté, c’est important pour moi de couJusqu’à présent, quel a été le plus beau moment dans votre carper le cordon et j’aimerais chercher mon propre appartement dans rière ? Il y en a eu tellement ! C’était un immense honneur pour moi un futur proche. Mais je sais aussi qu’alors, mes parents me manquede poser devant l’objectif de Peter Lindbergh. C’est une personne très chaleureuse et originale. La collaboration avec MAC (Caro Daur a déjà ront encore plus. Où vous voyez-vous dans dix ans ? Ce qui est sûr, c’est que j’aimerais développé deux collections de rouges à lèvres pour la marque de cosmétiques canadienne, N.D.L.R.) a elle aussi été un véritable rêve. La plupart des un jour fonder une famille. Je suis très « famille » et à la façon d’un membres de l’équipe sont aujourd’hui mes amis. Ce n’est pas pour border collie, j’aime partager le lit avec ma famille. Je suis aussi une rien que je les appelle « ma petite famille MAC ». vraie « maman » qui veut toujours tout organiser et s’occuper de tout. Êtes-vous adepte d’une philosophie particulière ? Quelles sont les Ma mère m’a eue à 39 ans. Je n’ai donc pas peur de devoir faire vite. valeurs représentées par votre marque ? Je trouve que c’est imporJe veux me laisser du temps, saisir toutes les opportunités qui se prétant de ne pas se prendre trop au sérieux. Je ne suis pas toujours sentent à moi et voir ce que l’avenir me réserve. … Et au niveau professionnel ? J’aimerais beaucoup m’orienter vers le de bonne humeur et lorsque ce n’est pas le cas, je l’assume ouvermétier d’actrice. Je m’intéresse aussi de plus en plus à l’art et à la techtement. L’empathie, le respect et la délicatesse sont pour moi des mots magiques. Je pense que cela vient surtout de mes parents. Ils nologie. J’envisage par ailleurs de fonder une organisation caritative. m’ont appris beaucoup de choses, notamment comment prendre Ce serait dommage de ne pas utiliser ma notoriété pour soutenir de soin l’un de l’autre dans un couple. Mes parents ne se disputent bonnes causes. Enfin, je voudrais m’investir davantage dans des sujamais et ils sont toujours bienveillants l’un envers l’autre. J’appréjets politiques (en mai 2019, Caro Daur a fait la promotion des élections cie beaucoup cela et je suis très consciente de la chance que j’ai européennes sur Instagram, N.D.L.R.). Certaines entreprises voient certainement en vous une référence. Y de vivre une aussi belle vie. compte Instagram.

256

www.gg-magazine.com

(FAUSSE) FOURRURE : ELIE SAAB, BIJOUX : DIOR

Aujourd’hui, vous possédez votre propre entreprise. En 2017, vous

Oui, bien sûr, il y en a. Mais le succès d’un compte Instagram ne se résume pas à une formule mathématique. C’est une plateforme d’échanges entre les personnes, ce n’est pas une machine, car nous ne sommes pas un business case théorique. Il n’y a pas de modèle. Je continue de croire que le plus important, c’est d’être authentique. Il n’y donc pas de recette magique ? J’ai entendu beaucoup de gens me dire « pourquoi n’écrirais-tu pas un livre pour expliquer comment tout cela s’est développé et comment cela fonctionne ? », mais je suis incapable d’expliquer comment on fait pour avoir des followers. On le voit aussi chez d’autres : le succès ne résulte pas d’une formule, mais d’une convergence de circonstances favorables. Quand on me demande mes cinq meilleurs conseils, cela me fait toujours rire. Le meilleur conseil que je puisse donner, c’est de trouver sa propre voie ! Et de foncer tout droit, sans regarder autour.

DIAMO ND MO O NLIGHT Grey d i a mo n d s a n d mo o n sto n es

TRINITY TRANSFORMERS Through invisible exchange mechanisms, you can modify the length and change the colour scheme of the earrings. They can be worn short during the day, as a two-piece cocktail set or full-length.

WWW.JIRGENS.COM @THOMASJ I RG E N SJ UWE L E N S C H M I E D E

ART DE VIVRE | PERSONNALITÉS | IMMOBILIER

Pour les actualités de GG au quotidien, suivez-nous sur Instagram :

Pour nos reportages, vidéos et toujours plus de biens immobiliers exceptionnels :

gg-magazine.com

Vous voulez recevoir la version imprimée ? Souscrivez un abonnement :

gg-magazine.com/abonnement

258

PHOTOS : DOUGLAS FRIEDMAN PHOTOGRAPHY (4), MARK SEELEN (1), STEVEN HABERLAND (1), JAVIER CALLEJAS (1)

@gg_magazine

WATCH WINDERS FOR AN UNTAMED LUXURY

MODALO MV4 THE NEW GENERATION Made by Master Craftsmen out of New Zealand solid wood with elaborate piano lacquer finish – distinguished by timeless elegance and unique quality – for a professional storage as well as the classy presentation of your precious automatic watches.

MODALO.COM

We at Heinz Bauer Manufakt consider it the most important task to develop products that are sublime about time and trend - thatâ&#x20AC;&#x2DC;s our passion. The Original Heinz Bauer Manufakt jacket will be your favorite piece and daily companion - we are sure of that. To achieve this, we use only best and most high quality materials - from leather to zipper. We can guarantee you this quality standard because every single original Heinz Bauer Manufakt jacket is made by hand in our manufactory near Stuttgart.

CLOSE UP BOOKS

Warhol on Basquiat

Michael Dayton Hermann, éd. Taschen, multilingue, 50 €

Deux talents d’exception se trouvent réunis dans ce livre célèbrant la relation artistique et personnelle qui liait le père du pop art, Andy Warhol, à la star de la scène graffiti new-yorkaise des années 1980, Jean-Michel Basquiat. Ce couple a durablement marqué le monde de l’art. En plus de photos de Basquiat prises par Warhol, cet album présente des clichés inédits de Madonna, de Grace Jones ou encore de Keith Haring.

Time Atlas

Niina Vatanen, éd. Kehrer, anglais, env. 50 €

C’est quoi au juste, la réalité ? Dans son recueil photographique, l’artiste finlandaise Niina Vatanen aborde la perception subjective du temps. C’est un mélange de photos personnelles et d’images tirées d’Internet, de vielles encyclopédies, de journaux et de guides. Par d’astucieux arrangements, elle illustre comment mémoire visuelle, expérience personnelle et histoire s’influencent l’une l’autre.

Born to Ice

Paul Nicklen, éd. teNeues, anglais, 100 €

Grâce à ses photos prises sur le vif qui bousculent les esprits, Paul Nicklen, écologiste et photographe pour le National Geographic, est devenu un influenceur majeur sur Instagram (@paulnicklen). Son recueil photographique Born to Ice dresse un portrait sincère et actuel de deux écosystèmes menacés : l’Arctique et l’Antarctique. Avec SeaLegacy, son organisation environnementale à but non lucratif, il s’engage pour sauver les océans.

A AIM

Ricardo Bofill

Gestalten & Ricardo Bofill, éd. Gestalten, anglais, env. 50 €

Ricardo Bofill est l’un des architectes visionnaires majeurs du 20e siècle. Les éditions Gestalten consacrent une monographie à cet esthète espagnol et présentent ses plus grands projets tels que La Fábrica, Walden 7 ou La Muralla Roja. Les prises spectaculaires du photographe Salva López sont accompagnées d’essais de Nacho Alegre et de Douglas Murphy.

Street Originale et bien pensée : Wave Shelf est une étagère en bois fabriquée à la main, conçue par Oliver Haslegrave pour Tortuga Living. Env. 345 €.

Depuis plus de 25 ans, le photographe Phil Penman documente la folle évolution de la ville de New York. Il a immortalisé des moments historiques comme les attaques terroristes du 11 septembre. Paparazzi à ses heures perdues, il a suivi la vie de stars comme Michael Jackson, Britney Spears ou Jennifer Lopez. Cet album présente une sélection de ses œuvres les plus marquantes qui révèlent à la fois le glamour et la crasse des rues de New York.

Sun and Moon

Mark Holborn, éd. Phaidon, anglais, env. 70 €

Sun and Moon retrace en images spectaculaires l’histoire des découvertes en astronomie et se consacre au désir ardent des humains de saisir l’univers. Son thème central est l’observation du ciel étoilé, depuis les premières représentations du solstice au néolithique jusqu’aux dernières images prises à l’aide de télescopes spatiaux sophistiqués. Le livre idéal pour tous ceux qui aiment observer les étoiles et imaginer l’existence d’autres mondes lointains.

262

www.gg-magazine.com

TEXTE : CHRISTINA LIBUDA, PHOTOS : WILLIAM JESS LAIRD (1)

Phil Penman, éd. Glitterati, anglais, env. 68 €

DAS COLLIER RENDEZVOUS WURDE ZUM SCHÖNSTEN COLLIER DEUTSCHLANDS GEWÄHLT. ERHÄLTLICH BEI FÜHRENDEN JUWELIEREN WWW.GELLNER.COM

CLOSE UP ADDRESSES

6 GG 1/20

MARINA BAY SANDS,

CARO DAUR

Décembre Janvier Février

DAVID ADJAYE

ART DE VIVRE • PERSONNALITÉS • IMMOBILIER

’20

PRÉSENTÉ PAR ENGEL & VÖLKERS

SIR JAMES DYSON ET FILS

L’empire fascinant d’un inventeur de notre temps

QG DES GÉANTS DU WEB

SIR DAVID ADJAYE Le nouveau projet de l’architecte anglais réunit trois grandes religions

CARO DAUR DYSON ET FILS

Des millions de followers – entretien avec l’entrepreneuse du numérique

APPLE & CO.

Les nouveaux quartiers généraux des géants du web

DAVID ADJAYE, www.adjaye.com

MAN page 32

ART & DESIGN page 26

THE LIVING FRANCE 6 EUR

LES PLUS BEAUX BIENS IMMOBILIERS AU MONDE

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES PHOTO : Douglas Friedman STYLISME : Sarah Cazeneuve COIFFURE : Cyril Lanoir MAQUILLAGE : Aurélie Payen TENUE COMPLÈTE : Haider Ackermann CANAPÉ-LIT : NOBILE de Christian Liaigre

WELCOME

EDITOR’S LETTER page 8 LIAIGRE,

www.vanessabarragao.com

INTERVIEW page 28

WOMAN page 30 BAHEN & CO., www.bahenchocolate.com

CHANEL, www.chanel.com GRAANMARKT 13,

LOOK page 34

www.graanmarkt13.com

www.archiproducts.com

MURANTI FURNITURE,

BOLIA, www.bolia.com CHRIS DOROSZ, www.chrisdorosz.com CYPRAEA, www.cypraea.mu LIGHTOLOGY, www.lightology.com LINDSAY FEUER, www.lindsayfeuer.com STEFANO BOERI,

MUUTO, www.muuto.com NET-A-PORTER, www.net-a-porter.com SALLY LAPOINTE, www.sallylapointe.com

SKANDINAVISK, SONJA CABALT,

GARDENS BY THE BAY,

TRANSPARENT SOUND,

www.gardensbythebay.com

www.transparentspeaker.com

GOOGLE, www.google.com MICROSOFT, www.microsoft.com

DYSON page 62 DYSON, www.dyson.com

CLOSE UP OFFICES page 252 THE LIVING, www.thelivingnewyork.com

BOOKS page 262 GESTALTEN, www.gestalten.com

GLITTERATI, www.glitteratieditions.com

KEHRER, www.kehrerverlag.com PHAIDON, de.phaidon.com TASCHEN, www.taschen.com TENEUES, www.teneues-buecher.de TORTUGA LIVING, www.tortugaliving.com

STUA, www.stua.com TASCHEN, www.taschen.com TIM VAN DE WEERD, www.timvandeweerd.nl

TAMARA COMOLLI,

TRAVEL page 20

www.facebook.com

www.stefanoboeriarchitetti.net

www.skandinavisk.com

www.tamaracomolli.com

APPLE, www.apple.com FACEBOOK,

ARCHIPRODUCTS,

www.muranti.com

PLAYGROUND

www.amazon.com

MODERN TIE, www.moderntie.com OUPIO, www.oupio.com PHILIPS, www.philips.com RADO, www.rado.com SILHOUTTE, www.silhouette.com SMACIRCLE S1, www.us.smacircle.com UBTECH, www.ubtrobot.com

www.sonjacabalt.com

www.liaigre.com

AMAZON,

www.horizn-studios.com

www.genesis-mining.com

PERSONNALITÉS, VISIONS ET IDÉES QUI FORGENT NOTRE AVENIR

QG HIGH-TECH page 54

APPLE, www.apple.com BALMAIN, www.balmain.com BIOMEGA EV, ev.biomega.com HORIZN STUDIOS,

COMPASS, www.compass-pools.co.uk KVADRAT, www.kvadrat.de QWSTION, www.qwstion.com VANESSA BARRAGÃO,

GENESIS MINING,

Tout sur le futur

DAVID ADJAYE page 48

VIA PLATTEN, www.viaplatten.de

www.marinabaysands.com

AT HOME

THE CONRAN SHOP, www.conranshop.co.uk

PERSONAL page 266

CARO DAUR page 38

SOU FUJIMOTO, www.sou-fujimoto.net

CARO DAUR, www.carodaur.com

5 2

Dernière minute

CHANGE

PHOTOS : SCARLETSPLENDOUR.COM (1), HATTERN.COM (1), ACNESTUDIOS.COM (1), MAWA (1)

Voir la vie en rose ou s’entourer d’objets exceptionnels qui brillent et attirent le regard, c’est exactement ce qu’il nous faut en cette saison !

1 Vaisselier Mimi, 38 575 €, www.scarletsplendour.com 2 Chandelier Bugia, 210 €, www.rollandhill.com 3 Vase Mellow, env. 160 €, store.wallpaper.com 4 Console Terrace, env. 580 €, www.westelm.co.uk 5 Lunettes de soleil Purple Mustang, env. 350 €, www.acnestudios.com 6 Suspension Granada, à partir de 4980 €, www.mawa-design.de 7 Bague Peggy, p. s. d., www.johanneshundt.de

264

www.gg-magazine.com

paraît quatre fois par an chez l’éditeur GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

ÉDITEUR

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, 20457 Hamburg, Allemagne, représenté par ses gérants Christian Evers et Mirko Hewecker

ADRESSE DE LA RÉDACTION

Vancouverstraße 2a, 20457 Hamburg, Allemagne, Tél. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CHRISTIAN VÖLKERS

RÉDACTION

INTERNATIONALE ET LOCALE

Rédactrice en chef MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Secrétaire générale de la rédaction STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com Directrice artistique MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com Maquette édition internationale MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com Maquettes éditions locales ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Rédactrice indépendante & directrice des éditions locales UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Rédactrice CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Chef de service ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Coordinatrice éditoriale & gestionnaire des éditions en ligne JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com

Traduction (parties rédactionnelle et immobilière)

CAROLINE ROTT (ES), SUSANA SILVA OLLET (ES), CATHERINE B. FISCHER (FR), MARIE-CHRISTINE FISCHER (FR), RACHEL KRETZ (EN), ROBERT SMALES (EN), KATJA ISELER (IT), JAN WILLEM PAPO (NL), ALEX VALK (NL)

Contributeurs à ce numéro

SILKE BENDER, SARAH CAZENEUVE, FRIDA CRUZ, DOUGLAS FRIEDMAN, KAREN HOWES, CYRIL LANOIR, ELENA LURAGHI, AURÉLIE PAYEN, GARETH PHILLIPS, CHRISTOFFER RUDQUIST, KRISTIN SCHMIDT-SUMERA, ESTHER STRERATH, MONICA VINELLA

Responsable au regard du droit allemand de la presse MICHAELA CORDES, Vancouverstraße 2a 20457 HAMBURG, ALLEMAGNE

ANNONCES

EV Media GmbH, Rückerstraße 4, 10119 Berlin, Allemagne, Tél. +49 40 607 71 93-0, Fax +49 40 607 71 93-19, représentée par ses gérants Maximilian Knüppel et Armin Roth

Responsable de la rubrique des annonces ARMIN ROTH, Tél. +49 30 814 52 03-61 armin.roth@ev-media.com Annonces internationales MAXIMILIAN KNÜPPEL, Tél. +49 151 16 79 11 84 maximilian.knüppel@ev-media.com Annonces nationales URS HOLEWA, Tél. +49 30 814 52 03-62 urs.holewa@ev-media.com Italie MARCELLO PICASSO, Tél. +39 335 785 40 08 marcello.picasso@ev-media.com MONIKA SCHIFFMANN, Tél. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@ev-media.com Espagne BRADLEY TELLERIA, Tél. +34 639 43 61 26 bradley.telleria@ev-media.com JULIAN BARG, Tél. +49 30 814 52 03-63 julian.barg@ev-media.com France DANIJEL PERIC, Tél. +49 40 607 71 93-18 danijel.peric@ev-media.com

ANNONCES IMMOBILIÈRES PRÉSENTÉES PAR ENGEL & VÖLKERS INTERNATIONALES ET LOCALES

Directrice internationale des annonces immobilières INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Maquette et coordination publireportages int. ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Maquette Classic éditions locales ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Coordination New Home CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Assistante Classic HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com GG Hambourg Directeurs de la publication NICLAS GYLLENSVÄRD*, PHILIP BONHOEFFER* ET PHILIPP NIEMANN Annonces & coordination JORID SCHRÖDER jorid.schroeder@engelvoelkers.com *Gérants d’E+V Hamburg Immobilien GmbH

GG Berlin Directeurs de la publication CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* ET NICOLAS JEISSING* Direction des annonces RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Annonces & coordination ANKE FORTKAMP anke. fortkamp@engelvoelkers.com *Gérants d’Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Madrid

Directrice de la publication ÓSCAR LARREA oscar.larrea@engelvoelkers.com Responsable marketing ELENA CISNEROS elena.cisneros@engelvoelkers.com

GG Rome Directeur de la publication HELIO CORDEIRO TEIXEIRA Annonces & coordination BENEDETTA BONOLIS benedetta.bonolis@engelvoelkers.com

GG Barcelone Directeur de la publication ORIOL CANAL Responsable marketing CRISTINA LAMELA cristina.lamela@engelvoelkers.com

GG France Directeur de la publication DAVID SCHEFFLER david.scheffler@engelvoelkers.com Responsable marketing MARIE SEIGNOLLE marie.seignolle@engelvoelkers.com

GG Munich/Kitzbühel Directeurs de la publication FLORIAN FREYTAG-GROSS ET FLORIAN HOFER Annonces & coordination BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com

DISTRIBUTION

INTERNATIONALE ET LOCALE

Directrice internationale de la gestion administrative INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Guido Lange, Nordendstraße 2, 64546 Mörfelden-Walldorf, Allemagne, Tél. +49 6105 975 06 25, lange.guido@dpv.de Responsable administrative HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, 20027 Hamburg, Allemagne, Tél. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de

FABRICATION

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Prépresse numérique bertheau druck GmbH, info@bertheau-druck.de, Tél. +49 4321 952 67 60

IMPRESSION

INTERNATIONALE ET LOCALE

NEEF + STUMME GmbH, Alter Wall 55, 20457 Hamburg, Allemagne, Tél. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70 États-Unis d’Amérique Dual Printing Inc., 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, États-Unis d’Amérique, Tél. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTS INTERNATIONAUX

Abonnement annuel (4 numéros) 32 € franco domicile, dont 7 % de TVA (tarif pour l’Europe ; Allemagne : 24 € ; Autriche et Suisse : 28 €). L’abonnement est reconductible tacitement pour une durée d’un an, s’il n’est pas résilié par écrit au moins six semaines avant son échéance. Toute reproduction du contenu nécessite l’autorisation préalable écrite par l’éditeur. Le contenu rédactionnel a été élaboré avec le plus grand soin. Néanmoins l’éditeur décline toute responsabilité quant à l’exactitude des informations, références et conseils, ainsi que d’éventuelles erreurs d’impression. Les informations (données, description) relatives aux annonces immobilières sont fournies par des tiers et ne sont pas vérifiées par l’éditeur. Aucune responsabilité ne pourra être engagée à l’encontre de l’éditeur ni concernant l’exactitude et l’exhaustivité de ces informations, ni concernant la disponibilité des biens immobiliers présentés. Tous les objets sont soumis au paiement d’une commission, à l’exception de ceux qui sont marqués d’un « P ». ISSN 0941-5203, GG · N° 1/20 · 32e année

DIRECTION CHRISTIAN EVERS, MIRKO HEWECKER

Le prochain numéro de GG paraîtra le 06/03/2020 www.gg-magazine.com

265

CLOSE UP PERSONAL

Un arbre en blanc

’architecte japonais Sou Fujimoto est connu pour casser les codes. Certaines de ses constructions sont inspirées de cabanes dans les arbres, d’autres évoquent des grottes et souvent les limites entre intérieur et extérieur s’effacent. Avec les architectes français Nicolas Laisné, Dimitri Roussel et Oxo Architectes, il a remporté un concours lancé par la ville de Montpellier pour le projet d’une tour de 17 étages baptisée l’Arbre Blanc, comprenant des appartements, des bureaux, un restaurant panoramique et une galerie d’art. Après cinq ans de travaux, le bâtiment qui épouse les formes du vivant, a été achevé cette année sur les rives du Lez. Les 193 terrasses saillissent de la façade blanche en métal tels de nombreux tiroirs. Elles garantissent une fraîcheur naturelle à l’intérieur et régulent la circulation de l’air.

TEXTE : UTA ABENDROTH ; PHOTOS : SFA+NLA+OXO+RSI (1), CYRILLE WEINER (1)

Les terrasses de l’Arbre Blanc à Montpellier sont d’un effet spectaculaire. L’ombre qu’elles procurent permet de réduire les dépenses énergétiques de l’immeuble.

www.jochenpohl.com

A watch that is at home where man braves the elements.

Tutima M2 Pioneer Functional, reliable, tough. An exciting automatic chronograph with the latest technology and materials. Sweep minute stop chronograph · Ref. 6451-02 MADE FOR THOSE WHO DO.

TUTIMA UHRENFABRIK GMBH NDL. GLASHÜTTE 01768 Glashütte/Sa. · Germany · Tel. +49 35053 320 20 · Exclusive catalogue at info@tutima.com · www.tutima.com