Edicion 13, Más de mi Guate

del 28 de octubre al 27 de noviembre de 2013 Ejerciendo CiudadanĂ­a con enfoque positivo

Revista

La perla preciosa de Mixco:

La Mujer

Breves Informativos

Por: Maggye Pérez

Roberto Blanco Dominguez, Embajador de Cuba en Guatemala es uno de los distinguidos personajes que han mantenido una estrecha comunicación entre países amigos que van desde una gran trayectoria no sólo histórica, sino política y social.

Acá les presentamos la entrevista exclusiva que nos facilitó el Señor Embajador para los lectores de Más de mi Guate.

Los objetivos de trabajo en Guatemala: Nuestro principal papel es de fortalecer las relaciones históricas entre Cuba y Guatemala, que desde el año 1998 se están realizando diversos programas en materia de salud. Se ha contado con múltiples apoyo en respuesta a emergencias, y como todo cubano que se caracteriza por ser humanitario han venido más de 3mil profesionales médicos, no sólo para éste tipo de programas, sino a nivel nacional aportando el método de medicina preventiva, que es la mejor forma de poder combatir la mala salubridad en Guatemala.

En números podemos mencionar las más de 30 millones de consultas médicas, 200 mil operaciones, 4 centros oftalmológicos ubicados en Escuintla, Guatemala, Jalapa que trabajan de forma conjunta atendiendo de forma gratuita a enfermedades en los ojos. Hemos graduados más de 960 profesionales de medicina en la Universidad Latinoamericana de Medicina, sin dejar de mencionar a los 400 médicos que se están especializando en medicina general.

Nos encontramos en un proceso de ordenamiento profesional, en donde se incrementará el personal de brigadas cubanas en atención directa en áreas rurales sobre medicina general, lo que reforzará la atención básica, para tener ya a principios de 2014, un aproximado de 640 médicos cubanos en servicio al pueblo de Guatemala.

Los Programas impulsados por Cuba

Programa de Alfabetización “Yo sí puedo”: Yo si Puedo, es un programa reconocido a nivel internacional que se está implementando en diversos países del mundo, y Guatemala no es la excepción; su objetivo es el aprendizaje por medio de herramientas tecnológicas, que ha demostrado que el conocimiento es más eficaz y el estudiante aprende más rápido. Esto se maneja a nivel municipal, que junto a coordinadores y asesores se alfabetiza a la población guatemalteca a nivel local. Este programa conlleva un seguimiento, porque no es sólo alfabetizar, sino darle continuidad al estudiante para terminar su ciclo académico. Actualmente lo estamos trabajando en conjunto con la presidencia y vicepresidencia de la República de Guatemala Las Jornadas Médicas: Se realiza en conjunto con los médicos del municipio, garantizando no sólo la atención médica, sino que su medicamento para la solución al malestar.

La cooperación deportiva: Es una cooperación que ha dado resultados positivos, se ha demostrado con la profesionalización de los atletas guatemaltecos, se tiene profesores especialistas en muchas ramas deportivas para que la competitividad en el deportista sea de condición y con características propias; éste tipo de programas son positivos, y se debe aportar a nivel de gobierno, para que éstos programas se puedan expandir, esto es parte de la salud del ser humano que va encadenado con las políticas médicas de prevención que estamos exhortando.

Arte y Escritura: Programas que benefician a la juventud y promueve la ocupación del tiempo libre a través del arte, la pintura, la música, la literatura, entre otras cosas, que desarrollan el intelecto y las capacidades individuales que motivan al joven y evita las distracciones en la violencia y la drogadicción.

Para finalizar, quiero elogiar este sentimiento social que la Revista Más de mi Guate tiene para con su pueblo, y que sigan con ese trabajo de dar positivas propuestas de lectura y que trabajen en conjunto Patria y Pueblo por un mejor país.

Por: Maggye Pérez

Breves Informativos

Gobierno impulsará programa “Mejores Familias” Mejorar y fortalecer las buenas prácticas de salud, higiene y nutrición a nivel familiar y comunitario son algunas de las acciones que el Gobierno busca potencializar con la implementación del modelo empresarial “Mejores Familias”. La ejecución gubernamental del programa se oficializó con la firma de un convenio firmado por la vicepresidenta Roxana Baldetti, el Ministerio de Desarrollo Social y la Fundación del Azúcar.

La cooperación consiste en la transferencia de experiencias, metodologías técnicas del programa Mejores Familias, que se enfoca en la capacitación de mujeres en edad reproductiva, entre los 14 a 49 años. El proceso de formación también busca promover la maternidad y paternidad responsable, así como estimular el valor y autoestima de las participantes.

Para la ejecución del programa a nivel gubernamental, 350 colaboradores del Mides serán capacitados para instruir en buenas prácticas comunitarias a las participantes. Se prevé que al concluir un periódo de 24 meses, los conocimientos y su práctica beneficien a más de 778 mil familias a nivel nacional. “Vamos a aprovechar la experiencia, la capacitación, pero sobre todo pondremos nuestro mejor empeño en que la herencia que tengamos en estos 24 meses sean Mejores Familias para cada lugar al que vamos a llegar con este programa”, afirmó Baldetti.

La iniciativa para implementar el programa Mejores Familias a nivel gubernamental surgió el pasado 3 de julio durante una visita de Baldetti a la aldea Vipecbalam, en Nebaj, Quiché, donde se evidenciaron sus resultados a nivel comunitario, por su implementación con pertinencia cultural y de apoyo al Pacto Hambre Cero.

Breves Informativos

Reconocimiento a la Mujer Mixqueña

Más de 40 mujeres de varios sectores sociales de Mixco recibieron un reconocimiento especial de parte del Señor Alcalde Otto Pérez Leal en el salón parroquial de la Iglesia Santo Domingo en la zona 1 de nuestro municipio.

El reconocimiento a la Mujer destacada de Mixco tuvo a bien rendirles un homenaje a aqueas féminas que han puesto el nombre de Mixco en alto tanto a nivel nacional como internacional.

En la actividad, familiares y autoridades municipales elogiaron la labor de cada una de las mujeres destacadas al conocer su biografía y sus logros alcanzados en las diferentes áreas como el deporte, gastronomía, servicio social, entre otros.

Así también se exhortó a seguir cuatro virtudes como la energía para el trabajo, algo que caracteriza a la mujer de hacer todo sin descuidar sus responsabilidades; el de perdonar ofensas y agravios; el don multifacético que una mujer se distingue por la habilidad de poder hacer varias cosas a la vez, y el “deseo por la primavera” que no importa la situación en la que se encuentre, la mujer desea siempre felicidad y tranquilidad.

El Jefe Edil motivó a las presentes en trabajar por seguir dando el ejemplo a las demás, siguiendo adelante por conseguir sus sueños y luchar por su profesionalización, que es así como el municipio se beneficia gracias al desarrollo personal de cada uno como persona.

Mujeres elogiadas agradecieron el gesto del señor Alcalde por el reconocimiento por su trayectoria, y por tomarlas en cuenta al crear unidades y departamentos que van en apoyo y encausados a terminar la violencia a nivel intrafamiliar en contra de la Mujer, como lo es la Unidad de Atención a la Mujer Víctima de la Violencia, así como los cursos que benefician su desarrollo económico y personal, contribuyendo así a su municipio.

Breves Informativos

Mujeres mixqueñas demuestran su talento artístico

La mujer mixqueña tiene talento, y esto lo demostraron más de 300 señoras que participaron en la presentación artística de baile y gimnasia, como parte de los cursos impartidos durante el transcurso del año impulsados por el Alcalde Otto Pérez Leal y la Licenciada Stella Alonzo a través de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde.

Señoras de la tercera edad hasta niñas participaron en las coreografías, donde demostraron la capacidad física y entusiasmo con que recibieron estos cursos que son de beneficio para el bienestar de su persona.

Así también Stella Alonzo expresó su orgullo por el talento y el ánimo que demostraron en cada paso y movimiento que realizaban, porque es la energía con que se desarrollan en pleno sus actividades físicas.

El Jefe Edil afirmó que la motivación emanada por ellas, refleja el éxito de los cursos impartidos, y reconoció así la profesionalidad de las instructoras que con mucho entusiasmo aportan sus conocimientos para el buen desempeño físico de la mujer mixqueña, así también, exhortó a seguir ocupando su tiempo libre en actividades que ayudan a que su vida esté llena de vida, salud y bienestar.

Breves Informativos

Nuevas Sillas de Ruedas 38 personas de escasos recursos recibieron la donación de sillas de ruedas gracias a la gestión de Otto Pérez Leal.

En la actividad, los vecinos mixqueños favorecidos derramaron lágrimas de agradecimiento al Jefe Edil y a las autoridades de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente por la gestión de poder recibir algo que para ellos era imposible conseguir por los altos costos en el mercado.

“Nunca una administración municipal se había acordado de nosotros” expresó con mucha emotividad una de las señoras que recibieron de manos del Señor Alcalde la silla de ruedas que de ahora en adelante utilizarán para movilizarse con mayor facilidad.

Además, enfatizó que este tipo de apoyos son los que realmente necesita la gente de escasos recursos, porque es así como ellos se sienten motivados a trabajar por su futuro, su hogar y su familia.

Ahora ellos están mucho mejor que antes, porque gracias a Otto Pérez Leal tienen una forma más fácil de movilizarse.

Entrevistas

Entrevista Exclusiva con el Señor Alcalde del Municipio de Villa Nueva, Edwin Escobar II Parte

pero sobre todo lo que podamos ganar en ese Gracias Maggye, este Alcalde ha tenido desde que servicio se pueda invertir en otro tipo de servicios iniciamos una visión de no solo invertir en infraesque pueda gratuito o muyganar accesible para la tructura física, de agua, drenajes, pavimentación, pero sobre todo ser lo que podamos en ese Gracias Maggye, este Alcalde ha tenido desde que población lo son la salud, la seguridad alumbrado público, hemos que la estructu- servicio se puedacomo invertir en otro tipo de servicios y la iniciamos una visión de no solo pensado invertir en infraeseducación.

Entonces este sentido para yo agradezra más importante nuestro Municipio es su gente que pueda ser gratuito o en muy accesible la tructura física, de agua,dedrenajes, pavimentación, co mucho la gestión de todas las personas y por eso tenemos que invertir en su dignidad, en su población como lo son la salud, la seguridad y lainclualumbrado público, hemos pensado que la estructuyéndola a usteden Maggye que participa en eso en a salud, en servicios de seguridad y educa- educación.

Entonces este sentido yo agradezra másacceso importante de nuestro Municipio es su gente cióntenemos para que pueda progresar como seren humano y co mucho que podamos jornadas de todo tipo, la gestiónhacer de todas las personas inclu-Labio y por eso que invertir en su dignidad, su leporino, oftalmológicas, para la mama, pueda tener oportunidades de mejor trabajo a yéndola a usted Maggye que participa en esotodas en las acceso a salud, en servicios de seguridad y educajornadas hacer que hemos hecho en Villa futuro mejores oportunidades de humano educación jornadas de todo tipo,Nueva Labio y yo ción para quey pueda progresar como ser y tam- que podamos pueda bién tener oportunidades de mejor trabajo a leporino, oftalmológicas, para lapropuesta mama, todas estoy abierto a cualquier quelas alguna y vivir como se lo merece cualquier vecino. jornadas que hemos hecho en Villa Nueva y yo futuro y mejores oportunidades de educación tamorganización me traiga siempre y participar con bién y Pues vivir como seque lo merece vecino. abierto cualquier propuesta puesa es un beneficio directoque a mialguna población yo creo todo elcualquier mundo hoy circula dentro estoy ellas organización me traiga siempre y participar con de Villa Nueva que lo necesita. del área urbana o vive cerca de un área urbana Pues yo creo que el mundo dentro porque ahí todo encuentra todoshoy esoscircula servicios, encuen- ellas pues es un beneficio directo a mi población Nueva que necesita. del área urbana o vive cerca de un área urbana Nosotros esteloaño cumplimos los 250 años de tra trabajo, encuentra educación, encuentra recrea- de Villa porqueción, ahí encuentra todos esos servicios, encuenaniversario con eso hemos tenido un año de celedeportes, servicios públicos. Y para mi fortaleNosotros este año cumplimos los 250 de tra trabajo, encuentra educación, encuentra recreabraciones desde el año pasado queaños empezamos cer los servicios públicos no solo en el área de ción, deportes, servicios públicos.

Y para mi fortaleaniversario con eso hemos tenido un año de celeinfraestructura pude ser un modelo económico con un año anticipado las fiestas. Celebrar este braciones desde el año pasado que empezamos cer los servicios públicos no solo en el área de sustentable en largo plazo para ya no perder dinero gran aniversario de 250 años de fundación del infraestructura pude ser un modelo económico con un año anticipado las fiestas. Celebrar este Municipio tuvimos en abril grandes fiestas por 45 en los servicios de agua, limpieza y de transporte, gran aniversario de 250 años de fundación del sustentable en largo plazo para ya no perder dinero en los servicios de agua, limpieza y de transporte, Municipio tuvimos en abril grandes fiestas por 45

Entrevistas días, que la fecha es el 17 de abril.y ahora en diciembre empezamos las fiestas patronales siempre empezamos con la primera actividad que se conoce como la “El dia de los fieros” que eso es el 1ero de noviembre , de aquí en adelante empezamos este fin de semana con actividades de desfile hípico, la señorita Villa Nueva que se eligió la semana pasada, tenemos la feria patronal que es el 8 de diciembre con nuestra patrona Virgen de Concepción y así seguimos hasta el 16 de diciembre que terminamos con desfiles navideños. Hay una agenda pública muy extensa la pueden encontrar en www.munivillanueva.com.gt y ahí está toda la información relacionada a nuestro calendario de actividades de celebración de fin de año.

El Baile de “Fieros”, uno de las actividades previas a la feria

Algo muy esperado, es el concurso de Señorita Villa Nueva

El baile de Gigantes, una tradición villanovence

Gastronomía Chapina Preparación: Mezcle la masa con la manteca y sal, saborin y consomé. Agregue poquitos de agua tibia para suavizarla, no debe quedar muy aguada.

Pique los tomates, lave, desvene y quite las semillas del chile, fría éste en una cucharadita de aceite, agregue el comino y muela todo junto. Sazónelo con la sal y pimienta y cuando ya este frio agréguele la carne de su elección, ( de preferencia pechuga de pollo) Lave las tuzas: Para formar los chuchitos coloque en dos hojas de tuza un poco de masa, encima un trozo de carne con recado, envuelva en las hojas y amarre en un extremo con una tira de hoja de tuza. Si desea puede envolverlos en papel aluminio obviamente después de ponerle la tuza.

Póngalos a cocer a vapor, tape y deje hervir a fuego lento por 1 hora y 30 minutos. Si se consume el agua póngale más, pero que esté hirviendo. Salen 25 chuchitos.

Fuente: Cristy de COMIDA CHAPINA (GUATEMALTECA)

Intercambio Cultural Por: Antonio Javier Corrales Gaitán Corresponsal, Cáceres, España

SEMANA SANTA EN VALVERDE DE LA VERA (CÁCERES) Valverde de la Vera es un pueblo situado en la Comarca de La Vera al Noroeste de la Provincia de Cáceres, en la Región Autónoma de Extremadura, España.

Tiene una población de 545 habitantes (datos del 2.012)Aunque a ciencia cierta no se conoce el origen de Valverde, se cree se surgió después de la Reconquista a finales del siglo XII, perteneciendo a la ciudad de Plasencia. En 1.254 no constaba todavía con parroquia.

En esta localidad cacereña se realiza un rito en la noche del Jueves Santo a las 24:00 horas por sus estrechas y empinadas calles que no pasa desapercibido a nadie: Los Empalaos.

El origen de los Empalaos se pierde en la noche de los tiempos.

Hay leyendas locales de origen verbal que nos remontan a los siglos X y XI como comienzo de este rito ancestral. Pero el primer documento escrito que existe se remonta al año 1.522, cuando el Papa Adrian VI concedió Indulgencias a la Cofradía de la VeraCruz.

Para comprender al Empalao hay que entender primero el motivo por el cual se Empala. Lo cual es harto difícil, ya que suele ser por una promesa o también por tradición familiar. También se denomina “mandá” el acto de ser Empalado. De hecho cuando salen a realizar su recorrido, lo hacen partiendo de un lugar oculto y secreto a los ojos de los asistentes. De tal manera que nos podemos sorprender al aparecer de repente uno de ellos a nuestro lado, sin saber por dónde lo ha hecho. Debemos tener en cuenta que la población a esa hora no tiene luz alguna artificial, ya que la localidad permanece completamente a oscuras, salvo cuando aparece el Empalao acompañado por un cirineo que con su farol ilumina el camino empedrado de la localidad de Valverde.

Un “timón de arado” sirve para ponerse encima de los hombros donde se agarran los brazos en forma de Cruz. Este “timón de arado” es utilizado durante todo el año para la labor del campo.

Estos son amarrados con una soga de esparto bien apretada y sin dejar un resquicio de piel libre. Una vez hecho esto le toca al tórax, que de igual forma es rodeado de dicha soga.

Unas “vilordas” (aros metálicos) enlazados entre sí, cuelgan en las puntas del “timón de arado” formando a lo largo de la penitencia un reconocido tintineo que nos descubre la llegada del Empalao.

Una “enagua blanca” bordada por las mujeres del pueblo, es la encargada de tapar el rostro del penitente. En la espalda se cruzan dos espadas cuyas puntas salen por encima de la cabeza, en la cual figura una “corona de espinas” que sujeta dicha enagua a su vez.

El Vía-Crucis de los Empalaos dura aproximadamente 45 minutos y durante ese tiempo realizan 14 Estaciones. Cuando el Empalao llega a una de las Estaciones se arrodilla y reza. De la misma manera realiza esta operación cuando se cruza con otro penitente, ambos se arrodillan y rezan juntos.

El Cirineo mientras realiza su labor iluminando el tortuoso camino empedrado y en cuesta de Valverde de la Vera. Este llega encima una capa antigua o en su caso una manta que le cubre. El farolillo que lleva para iluminar es de aceite. En caso de que el penitente llegase a caer, el Cirineo nunca le ayuda a levantarse, dándose la circunstancia de la dificultad de volver a incorporarse por el peso

del timón de arado y la presión de las sogas de esparto por el cuerpo.

Una vez finalizada la Penitencia toca el turno de descansar. Con sumo cuidado y múltiples masajes. para que la sangre vuelva a recorrer los brazos y piernas, son desliados de la “soga de esparto” que apresa dichas partes del cuerpo. Sintiendo éstos un adormecimiento hasta su recuperación total pasadas unas horas.

Los Empalaos de Valverde de la Vera nos transportan al Medievo, al dolor exterior y a la satisfacción interior.

Los Empalaos de Valverde de la Vera son un ejemplo, al igual que el Cristo Negro de Cáceres, de cómo el pueblo cacereño vive la Semana Santa y ha mantenido durante siglos tradiciones ancestrales que en otros muchos sitios de España ya no se conservan.

Healing the Children Guatemala november 30- december 05 ´13

Gran Jornada Médica del 30 de noviembre al 05 de diciembre

Gracias a las gestiones de:

Rosa Leal de Pérez Primera Dama de la Nación

Comida Artesanalmente de Izabal Paseo de la Sexta, 6 Av. 9-40 z. 1 www.garifunasrestaurant.com

Alcalde Pedro René Escobar Escuintla

Direccion: 10 calle 6-24 z. 1 tel: 22301658 horarios de atención de lunes a jueves de 6:30am a 17:00pm Viernes de 6:30 am a 12:00 am Sabádo de 12:00 pm a 12:00 am con desayunos y almuerzos ejecutivos y variedad de bebida

Alcalde Edwin Escobar Villa Nueva

Restaurante Porcino Pollo www.porcino-pollo.com 3 Ave. 10-40 Zona 10; Zona Viva 2278-3966 / 5651-1803 7 Ave. 10-01 Zona 1; Centro Historico 2230-6334 / 5671-5740

Cool & Art, 7ma. Av. 9-25 Zona 1 Tels. 2253-4308 4215-3608 Un lugar para gente Cool !!!

*Sobre la 5calle, entre 11 y 10 Av z. 1 * Plaza Vivar, Paseo de la 6ta Av., z. 1

Isla de Flores, Petén a un costado del Salón Social Sac´nité FB/Restaurante Raices

Somos concepto diferente dentro del centro historico, nuestra especialidad los Mariscos, comida Gourmet nacional e internacional con un toque tropical, Visita nuestras noches de rumba, jueves de salsa (Clases Gratis), Viernes y Sabado de rumba,ofertas, promociones, shows y muchas sopresas en cada visita...

porque Guate merece saber que hay cosas positivas que nos ayudan a mejorar cada día,

Siempre con Buenas Noticias.

Puntos de Circulación Nacional * Municipios de: Mixco, Amatitlán y San Juan Sac. * Departamentos del País: Petén, San Marcos y Escuintla * Instituciones del Estado * Cámara de Comercio * Museo de la Semana Santa * Restaurante GARIFUNAS * La Famosa Casa de los Suchiles * Cool Restaurant * Rest. Pinotxo * Restaurante Porcino Pollo * Cerrito del Carmen * Dulce Verde * Burritos Rest. * Voceros del Centro Histórico * Autorepuestos Aquaroni Distribución Internacional; * Miami, Chicago, Los Ángeles, Virgina, Boston, Florida y Las Vegas, en Estados Unidos * Cáceres, España * DF, México

Gerencia y Mercadeo * Pdsta. Maggye Pérez Diseño y Diagramación * fb/ggarvia Distribución y Ptos. de Circulación * Rómulo Ozaeta Corresponsales y Redactores * Rafael Hernández * Antonio Corrales * Carlos Cano * Pdsta. Maggye Pérez * Ana Sales * Andy Ozaeta * Fredy Pineda * Prof. Rudy Mauricio

Revista Más de mi Guate es ajena a los comentarios que en ella se publican.

Ciudad Guatemala, 01001 Suscripciones y Ventas: (502) 4298-3361 / (502) 3211-1899 (502) 5441-5596 Versión Digital de la Revista: www.issuu.com/masdemiguate /mas de mi guate masdemiguate@gmail.com mercadeo.masdemiguate@gmail.com

Si desea que la Revista llegue a su comunidad, municipio, colonia, empresa, institución, departamento o país, comuníquese con nosotros: 5441-5596