Comunicado a toda la ciudadanía Ante las falsas acusaciones de los últimos días, fruto de la información malintencionada difundida por mis opositores, agradezco públicamente a El Periódico y al columnista de Prensa Libre, Mario Antonio Sandoval, por las sinceras disculpas expresadas en sus diferentes medios.
Que estas campañas negras solo demuestran la desesperación de mis opositores electorales. A los vecinos de Mixco, que continuaré trabajando por el bienestar de todo el municipio y seguiremos avanzando. Hago un llamado a los medios de comunicación para que cumplan con su principal función, que es informar a los guatemaltecos de forma honesta, oportuna y veraz; y que cumplan con su obligación periodística de corroborar la información y verificar sus fuentes antes de publicarla.
Cultura El porqué de la tradición de
el Mico y la Paloma en
Corpus Christi
La celebración del Corpus Christi es eminentemente religiosa pero trasciende a espacios culturales. Durante el periodo de la cultura hispánica, este día se celebró como el día del amor. La etnografía de la tradición es la siguiente: Concluida la visita al Santísimo en el atrio del templo, los jóvenes consolidaban sus relaciones afectivas remitiéndose una fruta de la temporada, regularmente membrillos -los hombres- y peras – las mujeres-, con un mensaje de amor y amistad. De ser correspondido el mensaje se entablaba una relación de noviazgo que concluía en matrimonio y la consecuente conformación de un núcleo familiar. Se relaciona la fiesta con el amor debido a que antes de la llegada de los españoles y con ellos los primeros evangelizadores, los integrantes de las sociedades originarias celebraban el cambio de temporada seca a lluviosa, marcado por el equinoccio de verano, tiempo de apareamiento en la naturaleza, con grandes festivales estacionales. Estos festivales son aprovechados como especificidad cultural por los primitivos evangelizadores y las integran a la fiesta del amor de los amores que es Jesucristo. Se usan frutas -peras y membrillos- por ser de temporada, es decir la cosecha que se ha levantado de los
huertos y hortalizas y que se presentan como ofrendas al creador -costumbre propia de la cultura y cosmovisión mayance. Los mensajes se mandan con micos por ser los animales mensajeros por excelencia, según aspectos cosmogónicos mayances y se contesta el mensaje con palomas por ser estas el animal mensajero según la cultura europea. Los micos y las palomas con sus mensajes de amor están “ensartados” en el tallo del palo del amor -árbol de plátano- y se encuentran fácilmente en el atrio de los templos. Estando todos los elementos, la tradición se mantiene vigente y plena, mermada por el snobismo, el consumismo y la globalización imperante, así como la falta de educación y conocimiento de las claves de nuestra identidad. Juan Alberto Sandoval Aldana
Notas Breves
La Asociación de Radio de la Banda de Once Metros
ARBOM La Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM, nació el 28 de abril de 1976, a raíz del terremoto del 4 de febrero de ese año que dejó más de 32 mil personas fallecidas en todo el país. Luego de 39 años de fundación sigue vigente ARBOM, con su central en la ciudad capital de Guatemala, filiales en Coatepeque, Quetzaltenango; Mazatenango; Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Chimaltenango; Río Hondo, Zacapa; Huehuetenango; Puerto Barrios, Izabal; Cobán, Alta Verapaz; Jutiapa y Salamá, Baja Verapaz, contando con la Base Radio Guatemala ubicada estratégicamente en el Volcán de Agua departamento de Sacatepéquez, que tiene cobertura en todo el territorio nacional, así como en parte de México, El Salvador y Honduras. Los miembros de ARBOM son reconocidos como Radio Guatemala y su numeral, por lo que se reportan como RG, además de portar su chaleco color rojo con el logotipo en grande y la palabra ARBOM en la espalda, y al frente el logotipo en pequeño y el nombre y el indicativo correspondiente a cada socio, lo cual los distingue a nivel nacional e internacional. La Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM, presta auxilio a la ciudadanía en cualquier tipo de emergencia, local, regional, nacional e internacional por medio de sus equipos de radiotransmisión de Banda Ciudadana (CB) con bases fijas, móviles y portátiles.
Los Radio Guatemala responden al principio de fraternidad universal sin discriminación de razas, condición social ni credo religioso y es apolítica, apoya a la ciudadanía en lo necesario y fomenta las relaciones con asociaciones de radioafición nacionales en todo el país. ARBOM siempre al servicio del país y del prójimo Los socios de la Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM, en tiempos de tranquilidad utilizan sus equipos para fomentar la radiocomunicación como entretenimiento y ser embajadores de nuestro país hacia otras naciones, en donde la cortesía, la buena educación, la amabilidad y la cultura son parte importante de un radioaficionado para dar a conocer la belleza de nuestro país, las múltiples culturas que poseemos, los múltiples lenguajes y lo impresionante de nuestra población y darla a conocer al colega radioaficionado de cualquier parte del mundo. Pero en momentos de emergencia o desastre en cualquier parte del territorio nacional o fuera de nuestras fornteras los Radio Guatemala, juegan un papel importante al enlazar sus equipos de radiotransmisión de 11 metros en Amplitud Modulada (AM) y Bandas Laterales (SSB) para brindar el auxilio necesario y apoyar a los necesitados con el enlace a las instituciones de socorro, seguridad, municipales, estatales, así como con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres CONRED. Los radioaficionados oncemetristas de ARBOM, con sus propios recursos económicos adquieren sus equipos de radiotransmisión y experimentan en el fascinante mundo de la radiocomunica-
Notas Breves ción, pero cuando se les requiere están prestos a servir al prójimo y necesitado por lo que ponen a la disposición sus equipos, fijos, móviles y portátiles para auxiliar a quién lo necesita, sin importar gasto de energía eléctrica, combustible u otros recursos que costean por su propia cuenta. Lo importante es servir y apoyar a quién necesita de la ayuda de un radioaficionado oncemetrista en cualquier parte del país sin importar raza, credo religioso, estatus social o edad y nacionalidad. Participación de ARBOM en eventos importantes para el país Los miembros de la Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM, desde hace 39 años han participado de la mano de las distintas instituciones públicas, privadas, de seguridad y socorro, para apoyar en el área de las radiotransmisiones en eventos sociales, culturales, religiosos, deportivos, educativos, musicales, festividades como el 15 de Septiembre, desfiles de toda índole, Semanas Santas, elecciones generales para máximas autoridades del país, entre otros. Entre los eventos importantes que han participado los ARBOMCISTAS están las tres veces que vino a Guatemala el ahora Santo Papa Juan Pablo II, desastres naturales como el terremoto de 1976, los huracanes y tormentas tropicales Mitch, Stan, Agatha entre otros en nuestro país y a nivel internacional los terremotos de México, El Salvador y Nicaragua. ARBOM forma parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres CONRED, en todo el país, brindando un importante aporte en el área de las comunicaciones. ARBOM y el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa SINAPRESE ARBOM desde hace muchas décadas ha participado en actividades de Semana Santa con medios de comunicación de todo tipo, así como con las autoridades de gobierno, de socorro y actualmente forma parte del Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa SINAPRESE, a cargo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres CONRED. Este año 2015 la Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM, nuevamente apoyó a la CONRED y sus instituciones, así como a los cuerpos de socorro y de seguridad, pero en especial a la población con reportes de radiotransmisión de lo que ocurrió a nivel nacional y del istmo centroamericano. ARBOM colaboró con reportes de ubicaciones de procesiones, estado de las carreteras, apoyó desde el punto de vista de la radiocomunicación a los cuerpos de socorro en alerta de accidentes de tránsito, bloqueos, personas extraviadas, reportes del clima, entre otros casos, especialmente los Radio Guatemala
estuvieron al servicio de la población guatemalteca y extranjera que nos solicitó. Para lo cual la Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM mantuvo comunicación en Semana Santa en la Banda Ciudadana (11 Metros) a nivel local, nacional e internacionalmente. Socios de ARBOM que cuentan con licencia amateur y que están autorizados para la utilización de otrs bandas como 2 metros y HF para comunicación a nivel mundial colaboran estrechamente utilizando otras bandas de radiocomunicación a nivel nacional, centroamericano y mundial. Ahora ARBOM está teniendo un despegue impresionante, con la habilitación de bases estratégicas con cobertura a nivel nacional como la del Volcán de Agua y posteriormente en otros puntos del país, también con la capacitación de futuros radioaficionados oncemetristas, exhibición de equipos de radiotransmisión de Banda Ciudadana (CB) y otras bandas como VHF, UHF y HF en distintas actividades. También se ha colaborado con dar a conocer a los medios de comunicación y a la población que ARBOM sigue vigente como en el pasado solo que con nuevas expectativas al futuro, para lo cual se ha tenido entrevistas con distintos medios de comunicación radiales, televisivos y escritos entre otros. La intención de la Asociación de Radio de la Banda de Once Metros ARBOM es que socios que se retiraron por los cambios tecnológicos vuelvan a encender sus equipos, que se aúnen más oncemetristas de otras entidades que desaparecieron, atraer la atención de la juventud para que encuentre en la radioafición un entretenimiento pero también una forma de servir al prójimo y a la sociedad, al mismo tiempo a experimentar. Deseamos fortalecer el oncemetrismo en nuestro país y tener un mayor acercamiento con las autoridades locales, regionales, departamentales y nacionales para que encuentren en ARBOM un apoyo importante en el área de las radiotransmisiones en todo momento. Tomando en cuenta que un sistema de radiotransmisión es fácil y rápido de instalar en un vehículo, motocicleta, lancha, areonave, en unja vivienda o edificación, así como en cualquier lugar que se le requiera, porque su versatilidad le permite funcionar con corriente eléctrica 110 voltios, generadores eléctricos, baterías 12 voltios, páneles solares, etc. ¡ARBOM no esta muerta, estaba retomando energías para resurgir en el momento necesario el cual es AHORA!
Cualquier duda o ampliación de la información comunicarse por favor al celular 5184-4415 con Jorge Celis, Radio Guatemala 1357, Vocero Nacional de ARBOM,al E-mail: Jorge.celis1@hotmail.com, a los Facebook: Jorge Celis R, Red de Emergencias y Transmisiones RET-Guatemala o ARBOM Central.
Breves Informativos
Día mundial
El día mundial del medio ambiente fue establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas, en su resolución del 15 de diciembre de 1972 con la que se dio inicio a la conferencia de Estocolmo, Suecia, cuyo tema central fue el ambiente. Se celebra el 5 de junio de cada año desde 1973, en Guatemala el Ministerio de Cultura y Deportes junto al Consejo Nacional de la Juventu -Conjuve- realizó una serie de actividades de reforestación en los cuatro centros recreativos que administra el Viceministerio del Deporte y la Recreación. Una diversidad de especies, entre ellas Cipreses, Magnolia, e Iloma se plantaron entre los cuatro centros recreativos: Deportivo Gerona, Campos del Roosevelt, Campo de Marte y parque Erick Barrondo. Las actividades se llevaron a cabo con el objetivo de brindar un contexto humano, motivar a los jóvenes para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sustentable y equitativo.
del Medio Ambiente
Promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales y fomentar la cooperación para tener áreas verdes dentro de la ciudad capital.
Breves Informativos
Autoridades del Ministerio de Culturas, Conjuve e Inab con un grupo de jóvenes listos para plantar un árbol
Señor Héctor Ruiz, director de Conjuve plantando un árbol en parque Erick Parque Erick barrondo
Polideportivo Gerona
Estudiantes en el Campo de Marte
Breves Informativos
El Festival Internacional de Fotografía GuatePhoto llega a su tercera edición, ahora con un campo de acción más amplio y participativo.
Las ciudades de Guatemala y Antigua seran tomadas por la fotografia, diversos espacios y escenarios dinámicos seran activados por exposiciones, visitas guiadas, rallys, concursos, proyecciones nocturnas, música en vivo, actividades para niños, entre otros eventos. Además cuenta con una programación completa de charlas y foros relacionados con la fotografía contemporánea y el arte, gracias a la participación de reconocidas personas del medio, quienes compartirán su experiencia y puntos de vista con el público general. En esta edición, el Festival ofrece visitas guiadas, bici-tours, conciertos y proyecciones nocturnas, complementando perfectamente el lado académico y brindando una atmósfera atractiva y relajada para la participación. Entre los participantes y exhibiciones confirmadas se encuentran, Martin Parr, Luis González Palma y Graciela de Oliveira, FotoVisura, Critical Mass Top 50, Arno Raphael Minkinnen, Cotidiano Latino, Foto Feminas, Eadward Muybridge, NY Times Lens Blog, Daylight Magazine, Indie Photobook Library, Festival del Libro, Marcelo Brodsky, Powerhouse Books, Huéspedes del Presente, Andy Warhol, y Marcos López entre otros. Información, material y fotos de: guatephoto.org
Breves Informativos El Festival Internacional de Fotografía GuatePhoto ha trabajado desde sus inicios con la misión y objetivos de educar, promover, documentar y celebrar la fotografía contemporánea a través de exhibiciones, charlas, revisiones de portafolios y otras dinámicas de participación. Esto le ha permitido posicionarse como uno de los principales referentes de la fotografía latinoamericana. Estas condiciones son idóneas para que fotógrafos de diversas latitudes encuentren en GuatePhoto una plataforma de intercambio, colaboración y difusión. Es por ello que del 12 al 30 de noviembre de 2015, Antigua y Guatemala serán ciudades tomadas por la fotografía, brindando al público una agenda completa de muestras y actividades interesantes en museos, galerías, jardines, bodegas, calles, estaciones de bus y espacios públicos, intervenidos con el trabajo de fotógrafos de reconocida trayectoria local e internacional.
¿Cómo participar?
Open Call
El Open Call inició el 21 de mayo y finaliza el 21 de agosto. Habrán 2 categorías: Portafolios Debes presentar una serie de 10 a 15 imágenes artísticas, documentales, periodísticas, personales y la mezcla entre ellos. Los trabajos deben llevar un mensaje, un discurso o que cuenten una historia. Fotolibros Pueden ser individuales o editoriales independientes, comerciales, publicados, auto publicados y no publicados. Su objetivo es que puedan generar propuestas que presenten nuevas y originales maneras de crear fotolibros. Todos los materiales debes entregarlos en las oficinas de Guatephoto. Toda la información la puedes encontrar en: www.guatephoto.org
Cool & Art, 7ma. Av. 9-25 Zona 1 Tels. 2253-4308 4215-3608 Un lugar para gente Cool !!! Somos concepto diferente dentro del centro historico, nuestra especialidad los Mariscos, comida Gourmet nacional e internacional con un toque tropical, Visita nuestras noches de rumba, jueves de salsa (Clases Gratis), Viernes y Sabado de rumba,ofertas, promociones, shows y muchas sopresas en cada visita...
Restaurante Porcino Pollo www.porcino-pollo.com 3 Ave. 10-40 Zona 10; Zona Viva 2278-3966 / 5651-1803
*Sobre la 5calle, entre 11 y 10 Av z. 1 * Plaza Vivar, Paseo de la 6ta Av., z. 1
7 Ave. 10-01 Zona 1; Centro Historico 2230-6334 / 5671-5740
porque Guate merece saber que hay cosas positivas que nos ayudan a mejorar cada día,
Siempre con Buenas Noticias. Puntos de Circulación Nacional
Gerencia y Mercadeo
* Municipios de: Mixco y Villa Nueva
* Pdsta. Maggye Pérez
* Instituciones del Estado * Cámara de Comercio * Restaurante GARIFUNAS * La Famosa Casa de los Suchiles * Cool Restaurant * Restaurante Porcino Pollo * Cerrito del Carmen * Voceros del Centro Histórico
Distribución Internacional; * Miami, Chicago, Los Ángeles, Virgina, Boston, Florida y Las Vegas, en Estados Unidos
Diseño y Diagramación * masdemiguate@gmail.com Corresponsales y Redactores * Mishelle Aqueche * Antonio Corrales * Pdsta. Maggye Pérez * Ana Sales Colaboración en Artículos Religiosos-Culturales * www.cucuruchoenguatemala.com
Revista Más de mi Guate es ajena a los comentarios que en ella se publican.
* Cáceres, España * DF, México
Ciudad Guatemala, 01001 Suscripciones y Ventas: (502) 3061-2047/ 5061-2221 (502) 3013-8612 Versión Digital de la Revista: www.issuu.com/masdemiguate /mas de mi guate masdemiguate@gmail.com mercadeo.masdemiguate@gmail.com
Si desea que la Revista llegue a su comunidad, municipio, colonia, empresa, institución, departamento o país, comuníquese con nosotros: 3013-8612
Breves Locales
EL ALCALDE
OTTO PÉREZ LEAL supervisa el avance de la obra
Ciclovía en San Cristóbal
Como es habitual, el Alcalde Otto Pérez Leal realiza inspecciones para comprobar el desarrollo de las obras que está ejecutando la Municipalidad de Mixco. En esta ocasión, realizó una inspección de los avances de las obras y jardinización de la primera fase de la ciclovía en el camellón centraldel Boulevard San Cristóbal, en la Zona 8. Esta primera fase abarca desde la 5a Avenida a la 9a Avenida. Las obras incluyen la construcción de un camino peatonal a lo largo de todo el recorrido, áreas de descanso y área recreativa. Durante el recorrido, el Alcalde pudo comprobar que el trazado de la ciclovía que ya está terminado, ya está siendo utilizado tanto por aficionados a la bicicleta, como por personas a las que les interesa realizar ejercicio al aire libre, y muchos de ellos se pararon a saludar al Alcalde para agradecerle estas obras. redacción y fotografías por: Muni Mixco
Artistas Nacionales
Por: Paola Matheu / Mp5Comunicación.com
"Cicatrizó el dolor" es el nuevo sencillo de Carlos Peña y Napoleón Robleto, una balada, llena de sentimiento que esperan llegue al corazón de muchas personas. Estos dos talentos se unen por primera vez compartiendo en esta producción que los ha llenado de mucha satisfacción. El tema podrá ser escuchado, a partir de esta semana, en todas las radios del país, por lo que desde ya, ambos agradecen el cariño y apoyo que han recibido. Como ya lo habían anticipado, este single también vendrá acompañado de un video que se estará grabando los próximos días para dar continuidad a la promoción en televisión y poder estar más cerca de quienes los siguen y disfrutan de su música. De igual forma, podrán escuchar "Citatrizó el dolor" pronto a través de las diferentes plataformas digitales. Pendientes de las sorpresas e información que este dúo estará generando las próximas semanas.