C u i d a d o s d aP e l e
OBSERVAÇÃO: Es t ec at ál ogof oi c r i adoc ombas enosmat er i ai sr et i r ados daFor ev erLi v i ngPr oduc t sdePor t ugual .
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 022
Aloe Lips With Jojoba TM
Baton de Aloe Vera
As propriedades suavizantes do Aloe Vera são ideais para nutrir e cuidar dos seus lábios. O Aloe Vera conjuntamente com Jojoba e Cera de Abelhas fazem deste produto para os lábios um dos batons mais eficazes do mercado, para utilizar em todas as estações do ano protegendo do frio e da radiação UV. O Aloe Lips é o aliado para os lábios secos e gretados garantindo a sua hidratação, tornando-os suaves e nutridos e saudáveis. O Aloe Lips é fácil de ter à mão devido ao seu tamanho compacto e caso esteja a praticar ski, na praia ao Sol ou simplesmente a aproveitar o ar livre, este batom é o aliado para os seus lábios.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Petrolatum, Ethylhexyl Hydroxystearate, Beeswax, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Myristyl Myristate, Copernica Cerifera (Carnauba) Wax, Ozokerite, Flavor, Allantoin, Propylparaben
CONTEÚDO Cada embalagem contém 4.25g
MODO DE USAR Aplicar o batom várias vezes por dia para hidratar os lábios, principalmente, quando as condições climáticas são adversas (muito frio ou muito Sol).
PONTOS-CHAVE •Batom de brilho e protecção •Fórmula hidratante •Ideal para ser usado durante todo o ano
Se os seus lábios falassem, estes, pedir-lheiam por Aloe Lips!
VERSÃO 2 03/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 040
Aloe First
®
Spray de Aloe Vera O Aloe First é uma excelente adição para qualquer estojo de primeiros socorros. Esta exclusiva formula hidratante em spray é o primeiro passo no alívio da pele seca e irritada. Este produto tem como base o Aloe Vera Gel, Própolis de Abelha, Alantoina e onze exclusivos extractos de plantas: • O Própolis de Abelhas aumenta a suavidade natural da pele e as propriedades do Aloe Vera. • A Alantoina é um ingrediente benéfico encontrado em muitas plantas, incluíndo no Aloe. A Alantoina hidrata e protege a pele • Onze extractos de plantas seleccionadas, conhecidas pelas suas propriedades benéficas complementam esta fórmula. Esta combinação de Aloe Vera e extractos de plantas fornece uma excelente fórmula em spray de fácil aplicação que propociona à sua pele uma sensação de bem estar. Ideal para peles sensiveis e para suavizar a pele após pequenos cortes, arranhões, queimaduras e queimaduras provocadas pelo Sol. A nível capilar serve para proteger o cabelo dos microrganismos, do cloro das piscinas e da radiação UV e é utilizado nos cabeleireiros antes das permanentes para proteger o couro cabeludo dos óleos utilizados.
OUTROS INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Allantoin, Glycerin, Tocopherol (Vitamin E Natural), Bee Propolis, Calendula Officinalis Flower Extract, Achillea Millefolium Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Taraxacum Officinale (Dandelion) Rhizome/Root Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Passiflora Edulis Flower Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Borago Officinalis Extract, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Polysorbate 20, Sodium Citrate, Diazolidinyl Urea, Methylparaben.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 473ml.
MODO DE USAR Vaporizar a pele e o cabelo abundantemente. Repetir a operação quando necessário, hidratar a pele ou cabelo.
PONTOS-CHAVE •Ideal para o estojo de primeiros socorros •Suaviza as irritações da pele •Protege a pele e o cabelo das agressões do meio ambiente •Protege o cabelo do cloro das piscinas e da radiação UV •Utilizado para proteger o couro cabeludo antes das permanentes •Suaviza a pele após a depilação
VERSÃO 2 03/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 061
Aloe Vera Gelly Gel de Aloe Vera
O Aloe Vera Gelly é um dos produtos mais versáteis da Forever Living.
de tratamentos com ultra-sons e também após electrólises.
Historicamente o Aloe Vera tem sido utilizado sobretudo nas irritações. Muitas pessoas têm em sua casa uma planta de Aloe Vera para usar a sua seiva nos primeiros socorros. O Aloe Vera Gelly, é idêntico à seiva natural do Aloe acabado de colher, estabilizado a 100% de forma a manter as suas propriedades naturais.
Tenha sempre à mão este Gel de Aloe no seu kit de primeiros socorros em casa, no carro ou no campo. É imprescindível para uma pele que necessita cuidado extra.
Especialmente preparado para a aplicação tópica, este Gel de fácil aplicação, de consistência espessa e transparente é facilmente absorvido pela pele. Pode ser utilizado para suavizar a pele como primeiro auxílio numa emergência, dando à pele um alívio sobre uma irritação cutânea. Também é utilizado nos cabeleireiros para proteger a pele à volta do cabelo e do pescoço antes de colorações e permanentes/ondulações. Pode ser utilizado na pele antes
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Glycerin, Triethanolamine, Carbomer, Tocopherol (Vitamin E Natural), Allantoin, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml .
MODO DE USAR
PONTOS-CHAVE •Ideal para picadas de insectos •Hidrata a pele após exposição solar •Previne e suaviza as irritações da pele •Fácil absorção cutânea •Não mancha a roupa e não é gorduroso
Limpe a pele cuidadosamente antes de aplicar o gel de Aloe. Aplique abundantemente e sempre que necessitar.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 064
Aloe Heat Lotion Loção Térmica de Aloe Vera
Depois de um longo e agitado dia, todas necessitamos de uma massagem relaxante. Tudo o que precisa está ao seu alcance com a maravilhosa Loção Térmica de Aloe para recuperar do cansaço e da tensão muscular! A Loção Térmica de Aloe é um produto emoliente de óleo em água, ideal para massajar os músculos e as articulações. Devido à sua acção é indicado para usar após um longo e activo dia de trabalho. Aplique também a loção térmica antes ou depois de realizar um esforço físico, tal como uma competição desportiva.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Methyl Salicylate, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol, Menthol, Triethanolamine, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Petrolatum, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Lanolin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Oleic Acid, PEG-100 Stearate, Carbomer, Allantoin, Lanolin Alcohol, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben, Propylparaben.
CONTEÚDO Este produto, elaborado com Aloe estabilizado e com agentes que geram calor, tem um efeito relaxante e refrescante que suaviza a tensão muscular ao mesmo tempo que hidrata a pele. O Aloe Vera nesta loção, conjuntamente com o óleo de eucalipto, potencia a absorção pela pele, aliviando o stress e tensão muscular.
Cada embalagem contém 118ml.
MODO DE USAR Aplicar abundantemente e massajar até que o creme seja completamente absorvido. Evitar o contacto com os olhos. Caso ocorra deve-se lavar com água abundantemente durante alguns minutos.
PONTOS-CHAVE •Suaviza a tensão muscular •Recomendável para crianças e adultos •Ideal como loção de massagem •Ideal para utilizar após o trabalho activo ou após a prática desportiva.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 205
Aloe MSM Gel Quando estiver à procura de uma ajuda para recuperar da tensão e rigidez dos tecidos, recorra ao Aloe MSM Gel! Um dos ingredientes principais neste produto é o MSN que significa Metilsulfunilmetano, um enxofre orgânico que se encontra em todos os seres vivos, sendo a terceira substância mais abundante no nosso organismo. O MSM aliado ao nosso Gel de Aloe Vera estabilizado e a alguns extractos vegetais seleccionados, forma um produto único que penetra bem na pele e alivia a tensão e rigidez dos tecidos. Experimente o Aloe MSM Gel e sinta os resultados!
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Dimethyl Sulfone (MSM), Glycerin, Triethanolamine, Dimethicone, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Tocopherol (Natural Vitamin E), Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Polysorbate 80, Ascorbic Acid, Carbomer, Disodium EDTA, Methylparaben, Diazolidinyl Urea.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml.
MODO DE USAR Aplicar abundantemente nos locais onde sente maior tensão e massajar. Repetir a operação sempre que necessário.
PONTOS-CHAVE •Fórmula transparente e não gordurosa •Ideal para aliviar a tensão e rigidez dos tecidos •Contém Aloe Vera estabilizado e MSM
PRECAUÇÕES Em caso de contacto com os olhos lavar abundantemente com água.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 062
Aloe Lotion Loção de Aloe Vera
A Loção de Aloe, um dos nossos produtos mais prestigiados, é uma loção excepcional que pode ser utilizada em todas as ocasiões. Tem uma textura suave e cheiro agradável. Excelente para todos os tipos de pele seca, irritada e exposta à radiação solar. É também indicada para melhorar a aparência de cicatrizes e estrias. A eficiência desta loção, baseia-se na formulação que contém Aloe Vera estabilizado, Óleo de Jojoba, Vitamina E e pH equilibrado. Este produto consegue melhorar a aparência da pele, dando-lhe a emoliência e suavidade necessárias para a sua conservação. Contém ainda Elastina e Colagénio que nutrem a pele, dando a elasticidade e flexibilidade que esta necessita. Esta fórmula melhorada do Aloe Lotion tem ainda a vantagem de ser bem absorvida pela pele e suaviza a pele seca e irritada. Excelente para os rosto, mãos e corpo.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Propylene Glycol, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Triethanolamine, Cetyl Alcohol, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Petrolatum, Lanolin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Tocopherol (Vitamin E Natural), Oleic Acid, Stearyl Stearate, Diethylhexyl Adipate, Ethylhexyl Stearate, Ethylhexyl Palmitate, PEG-100 Stearate, Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Anthemis Nobilis Flower Extract, Allantoin, Lanolin Alcohol, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml.
MODO DE USAR Aplicar abundantemente sobre a pele. para melhores resultados, massage até que a loção esteja completamente absorvida. Repetir a operação várias vezes por dia, sempre que for necessário.
PONTOS-CHAVE •Emoliente e hidratante para o rosto, corpo e mãos •Hidratante ideal após exposição solar •Ideal para a pele seca e gretada •Tem uma textura ainda mais fina que a Loção Hidratante de Aloe •Acção suavizante
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 238
Forever Aloe Scrub
®
Peeling de Aloe Vera
O Peeling de Aloe é um produto com acção esfoliante de limpeza revigorante, que permite eliminar a sujidade da pele, removendo as células mortas, ao mesmo tempo que a hidrata. Apesar de ter uma acção ligeiramente esfoliante, amacia a pele e pode ser usado diariamente. Este esfoliante é formulado com microesferas de Óleo de Jojoba e Aloe Gel Estabilizado que em conjunto desobstruem os poros da pele, ficando a pele com um aspecto uniforme, renovado e radiante.
OUTROS INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Hydrogenated Jojoba Oil, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Sodium Cocoyl Isethionate, Lauramine Oxide, Cetyl Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, PEG-100 Stearate, Hydrated Silica, Sodium Lactate, Tocopherol (Vitamin E
Natural), Citric Acid, Ascorbic Acid (Vitamin C), Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume, Blue 1.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 99g.
MODO DE USAR Aplicar uma pequena quantidade de Peeling de Aloe (no rosto ou corpo) com a ponta dos dedos e massajar a pele húmida durante 2 a 3 minutos, fazendo movimentos circulares e aplicar mais água se necessário. Em seguida enxaguar com água e secar a pele. Deve evitar-se o contacto com os olhos.
PONTOS-CHAVE •Esfoliante natural para o rosto e corpo •Pode ser utilizado todos os dias •Prepara a pele para a aplicação dos hidratantes
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 234
Forever Marine Mask
®
Máscara Marinha
Ao fim de um longo dia de trabalho ou de um dia intenso de lazer, a pele do rosto fica seca e sem vida (bacenta). A hidratação e uma limpeza revigorante são as soluções óbvias para restituir o esplendor da pele macia e de aparência natural. O Forever Marine Mask limpa a pele enquanto equilibra a sua textura com os minerais naturais existentes nas algas marinhas e hidrata com o Aloe Vera, mel e extracto de pepino. Esta máscara facial é fácil de aplicar e deixa a pele fresca, revitalizada e iluminada. A pele vai simplesmente adorar a qualidade excepcional dos ingredientes naturais encontrados no Forever Marine Mask!
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Bentonite, Glycerin, Honey, Kaolin, Sodium Hyaluronate, Algae Extract, Sea Kelp (Macrocystis Pyrifera) Extract, Rosemary (Rosmarinus Officinalis) Extract, Cucumber (Cucumis Sativus) Extract, Tocopherol (Natural Vitamin E), Ascorbic Acid, Retinyl Palmitate, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Methylparaben, Perfume.
dantemente com água. Se esta persistir consultar um médico.
CONTEÚDO Bisnaga com 113 g.
MODO DE USAR Depois de limpar a pele do rosto, aplicar o Forever Marine Mask generosamente, espalhando por toda a face, no sentido para cima e de dentro para fora, evitando o contacto com os olhos. Deixar secar durante 15 a 20 minutos, remova com água morna e uma toalha macia. Para se obter melhores resultados, utilizar pelo menos duas vezes por semana.
PONTOS-CHAVE •Limpa e hidrata a pele •Contém minerais marinhos naturais •Máscara facial de fácil aplicação
PRECAUÇÃO Evitar o contacto com os olhos. No caso de irritação ocular, enxaguar abun-
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 051
Aloe Propolis Creme Creme de Aloe Vera e Própolis
Quem mais poderia criar um hidratante tão especial como o creme de Aloe e Própolis? A Forever Living combinou o Aloe Vera e o Própolis de Abelhas numa formulação única que é simplesmente um dos nossos melhores produtos para os cuidados da pele. Execelente como hidratante e amaciador para a pele este creme combina o Aloe Vera Gel com o Própolis de Abelhas e outros ingredientes reconhecidos pelas suas propriedades para a manutenção de uma pele saudável. A Camomila, uma das melhores plantas para a pele é adicionada à fórmula e as Vitaminas A e E reconhecidas pelas propriedades hidratantes completam a fórmula. O resultado é um produto eficaz para manter a pele saudável e com uma textura fabulosa.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol, PEG-100 Stearate, Lanolin, Sorbitol, Diethylhexyl Adipate, Ethylhexyl Stearate, Ethylhexyl Palmitate, Allantoin, Bee Propolis Extract, Lanolin Alcohol, Dimethicone, Tocopherol (Vitamin E Natural), Beta Carotene (Provitamin A), Anthemis Nobilis (Chamomile) Flower Extract, Triethanolamine, Ascorbic Acid, Disodium EDTA, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 113g.
PONTOS-CHAVE •Mantém a pele saudável •Suaviza a pele •Excelente emoliente e hidratante •Com Aloe e Própolis de Abelha
MODO DE USAR Aplicar na pele e massajar. Repetir a aplicação duas a três vezes ao dia.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 063
Aloe Moisturizing Lotion Loção Hidratante de Aloe Vera
O tempo, o vento e a poluição, dia após dia, deixam marcas na pele. Agora pode proteger a sua pele e recuperar dos danos causados pelos factores externos com a formidável Loção Hidratante de Aloe. Esta loção única tem propriedades humectantes e hidratantes. Contém colagénio e elastina para proteger e dar firmeza e juventude à pele, enquanto mantém o equilíbrio do pH natural da pele. A Loção Hidratante de Aloe tem uma textura mais espessa que a Loção de Aloe e é igualmente indicada para utilizar no corpo, rosto e mãos. De fácil utilização é optima opção para utilizar como hidratante base antes da maquilhagem. Contribui também para activar a renovação celular, promovendo a elasticidade, flexibilidade e firmeza da pele, evitando assim o seu envelhecimento precoce. A sua pele agradece! Sentirá a pele aveludada e muito macia.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, C12-15 Alkyl Benzoate, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Polyisobutene, Methyl Gluceth-20, Sorbitol, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Polysorbate 60, Triethanolamine, Cetyl Alcohol, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Tocopherol (Vitamin E Natural), Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Anthemis Nobilis Flower Extract, Allantoin, Dimethicone, PEG-100 Stearate, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml.
PONTOS-CHAVE •Hidratante para o rosto e corpo •Excelente para as mãos •Tem uma textura rica em nutrientes •Acção suavizante
MODO DE USAR Aplicar no rosto mãos ou corpo e massajar até que a loção seja completamente absorvida. Se utilizar no rosto como base hidratante antes da maquilhagem, deixe ficar uma fina camada de loção.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 233
Forever Alluring Eyes
®
O Alluring Eyes é um creme revitalizante e reparador para o contorno dos olhos, formulado para reduzir o aparecimento de rídulas (rugas finas), rugas, olheiras e para enriquecer a pele da zona dos olhos de nutrientes que geralmente estão em défice. É desenvolvido com base em tecnologias ultra modernas e os melhores ingredientes naturais, de forma a melhorar a elasticidade e a suavidade desta zona tão sensível do rosto. As propriedades dos seus ingredientes: •O Gel de Aloe Vera Estabilizado, um agente hidratante e emoliente; •O Triglicérido Caprílico/Cáprico emoliente natural do Óleo de Coco que hidrata a pele sem a sensação gordurosa de alguns óleos; •Ésteres de Jojoba emoliente elaborado a partir do Óleo de Jojoba. Dá uma consistência fina e suave ao creme. É hidratante; •A Glicerina é um humectante que mantém a pele hidratada; •O Esqualeno actua como emoliente, nutre, hidrata e minimiza o aparecimento de linhas finas; •O Hialuronato de Sódio é um excelente humectante devido à sua afinidade com a água, minimiza o aparecimento de linhas, olheiras e inchaço da pele pois promove a elasticidade; •Tocoferol uma boa fonte de Vitamina E que ajuda a suavizar e hidratar a pele.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Caprylic/Capric Triglyceride, Jojoba Esters, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Kaolin, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cyclomethicone, Squalane, Dimethicone, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate, Dimethicone Copolyol, C12-15 Alkyl Benzoate, Sodium Hyaluronate, Bisabolol, Sodium PCA, Tocopherol (Vitamin E Natural), Hydrated Silica, Titanium Dioxide, Polyhydroxystearic Acid, Silica, Alumina, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Methylparaben, Propylparaben, Disodium EDTA, Perfume. CONTEÚDO Cada embalagem contém 28,3g.
PONTOS-CHAVE • Reduz o aparecimento de rídulas e rugas • Enriquece a zona dos olhos com Vitamina E e agentes hidratantes • Reduz o aparecimento de olheiras e “papos” nos olhos
MODO DE USAR Aplicar com ligeiros batimentos e espalhar suavemente em volta dos olhos.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 069
R3 Factor
®
Creme Anti-Rugas O Creme Anti-Rugas tem a capacidade de eliminar ou reduzir as rugas da pele, pois consegue activar o processo de renovação celular. Este creme é designado por R3 Factor, pois tem a capacidade de Reter, Renovar e Reafirmar a pele, retardando assim o processo de envelhecimento, mantendo-a com um aspecto saudável e jovem. A combinação de Aloe Vera Gel com Colagénio Solúvel, Ácidos Alfa-Hidróxidos (AHA) e Vitaminas A e E torna o R3 Factor adaptável a qualquer tipo de pele, protegendo-a das agressões do meio ambiente e mantendo-a sã. A Vitamina E presente nesta preparação tem uma função antioxidante que protege a pele do envelhecimento precoce, enquanto a Vitamina A mantém a pele saudável e é benéfica para a pele em muitas situações. Por outro lado, os Ácidos Alfa-Hidróxidos (AHA), provenientes dos ácidos de frutas (da cana do açúcar, dos citrinos, das maçãs, das uvas, entre outros), são responsáveis pelo efeito de esfoliante que liberta a pele das células mortas e a limpa para que esta exponha as células novas. Com a utilização do R3 Factor, o processo de renovação celular, que demora 28 dias, acelera o desprendimento das células mortas e activa a renovação celular.
Os cremes para a pele à base de ácidos de frutos são considerados dos mais importantes da última década. Ao combinar os AHA com o Aloe Vera, no creme R3 Factor estamos a propocionar uma excelente defesa para a sua pele contra os efeitos do tempo e do ambiente.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Butylene Glycol, Squalane, Methyl Gluceth-20, Cetyl Dimethicone, Apricot (Prunus Armeniaca) Kernel Oil, Glyceryl Stearate, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Tocopheryl Linoleate, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Glycolic Acid, Sugar Cane (Saccharum Officinarum) Extract, Lemon (Citrus Medica Limonum) Extract, Apple (Pyrus Malus) Extract, Green Tea (Camellia Sinensis) Extract, Retinyl Palmitate, Soluble Collagen, PEG-100 Stearate, Ascorbic Acid, Triethanolamine, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 56,7g.
MODO DE USAR
Após a aplicação do Creme Anti-Rugas pode aplicar a seguir a Loção Reafirmante e a maquilhagem. À noite após a limpeza da pele e da aplicação do Creme Anti-Rugas pode aplicar de seguida o Creme de Noite. ATENÇÃO: As peles mais sensíveis, de início, devem utilizar este creme apenas à noite.
PONTOS-CHAVE • Reduz e elimina as rugas da pele • Retém, Renova e Reafirmar a pele • Ajuda a manter a tonalidade da pele, textura e suavidade
Depois da limpeza da pele, com a Loção de Limpeza Esfoliante e o Tónico Hidratante, aplicar de manhã e à noite o creme Anti-Rugas na face e pescoço e onde existam rugas.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 199
Aloe Sunscreen Protector Solar SPF 30
O Protector Solar de Aloe protege a pele da acção agressiva das radiações e do vento e, ao mesmo tempo, hidrata-a, minimizando os efeitos provocados durante e após a exposição solar. O sol provoca boa disposição nas pessoas, mas a exposição prolongada pode causar desidratação, queimaduras e envelhecimento precoce da pele. A Forever para minimizar os efeitos do excesso de radiação, criou a partir das tecnologias mais modernas, este produto com um factor de protecção 30, para bloquear os raios UVA e UVB. É um protector elaborado com gel de Aloe Vera, substâncias humectantes e emolientes que contribuem para manter o equilíbrio natural da pele. É resistente à água e é indicado para a pele das crianças e adultos.
INGREDIENTES ACTIVOS Octyl Methoxycinnamate, Octisalate, Oxybenzone, Zinc Oxide
OUTROS INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Dimethicone, Polysorbate 80, C12-15 Alkyl Benzoate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Glycerin, Polysorbate 60, VP/Eicosene Copolymer, PEG-100 Stearate, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Xanthan Gum, Perfume, Tocopheryl Acetate.
PONTOS-CHAVE •Elevado factor de protecção solar (SPF) •Resistente à água •Protege a pele durante 40 minutos após o banho
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml.
•Hidrata a pele para prolongar o bronzeado
MODO DE USAR Aplicar o Protector Solar de modo uniforme nas áreas do corpo que vão ser expostas ao sol, 15 a 30 minutos antes da exposição. Aplicar sempre que sentir a pele seca ou entre cada 40 minutos de actividade balnear.
•Ideal para ser aplicada em crianças
VERSÃO 2 04/09
Informações Úteis sobre o Sol e o Bronzeado •Tome especial atenção para evitar as queimaduras solares, especialmente em crianças. •Limite a exposição solar sem protecção especialmente durante as horas de mais calor, concretamente entre as 10h00 e as 14h00. •Procure a sombra sempre que possível, mas lembre-se que a mesmo à sombra está sujeito a radiações solares que causam danos na pele. •As queimaduras solares, podem ocorrer mesmo quando está na água. Pode igualmente sofrer danos na pele quando está na neve ou na areia pois estas reflectem com muita intensidade as radiações Ultra Violetas. •Deve proteger o rosto usando um chapéu de abas longas ou boné de
forma a reduzir a exposição directa do sol na cabeça, rosto e pescoço. •Deve proteger a pele exposta usando roupa protectora, como por exemplo camisolas de manga comprida. •Óculos de sol devem ser utilizados e apropriados para evitar os raios de sol nos olhos directa e perifericamente. •Aplicar na pele descoberta, protector solar com Factor de Protecção Solar (mínimo 15). Aplique abundantemente e reaplique frequentemente. •Alguns medicamentos prescritos e cosméticos podem torná-lo mais sensível ao sol. Leia os folhetos dos medicamentos e tenha em conta precauções a ter com o sol.
Factos Sobre A Protecção Solar •A luz solar é essencial para toda a vida no planeta Terra no entanto nem todos os seus efeitos são benéficos. Concretamente, os raios Ultra Violeta (UV) - componente da luz solar invisível aos nossos olhos. Quando estamos em viagem por locais com climas quentes durante as férias e nos bronzeamos muito os riscos de contrair cancro da pele aumentam drasticamente. Pesquisas mostram que quase todos os cancros de pele são causados pelo sol e temos dois tipos: Melanomas benignos, que embora raramente fatais, representam 5% dos carcinomas cutâneos e afectam principalmente a população idosa. Os Melanomas malignos, por outro lado, afectam uma faixa etária mais jovem e representam 10% dos carcinomas entre os 20 e os 39 anos. Este rácio duplicou nos últimos 15 anos e presentemente é, neste grupo etário, a causa de 1 em cada 25 mortes por cancro. Cuidar devidamente a nossa pele e prevenir da exposição excessiva ao sol pode ajudar a reduzir drasticamente esta estatística. •A luz solar contém 2 tipos de radiação ultra-violeta, conhecidas como UVA e UBA. Ambos os tipos causam danos na sua pele, embora existam importantes diferenças entre eles. Para lembrar: o “A” incluído
na nomenclatura UVA significa envelhecimento, e o “B” incluído na nomenclatura UBA significa, queimadura. Os raios UVA penetram profundamente na pele o que conduz à desidratação das células da pele, ao aparecimento de rugas e ao surgimento precoce da pele descaída (resultante da perda da elasticidade cutânea) e a marcas (conhecidas como as “manchas do fígado”). Os raios UBA, produzem na superfície da pele danos variando desde vermelhão a bolhas devido à exposição excessiva, sem protecção. •O Factor de Protecção Solar, designado por SPF de um creme ou loção, indica o nível de protecção contra os efeitos da exposição solar prolongada. Também é o rácio sobre o tempo de exposição aos UV necessário para produzir os efeitos mínimos (vermelhão) numa pele com o protector solar e noutra sem protector. Quanto maior for o valor numérico indicado de SPF, mais tempo a sua pele pode permanecer à exposição solar directa sem provocar danos. Contudo, mesmo com um bom protector solar aplicado na sua pele, o senso comum deve ser tido em conta! Boa praia.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 239
Aloe Sunless Tanning Lotion Loção Auto-Bronzeadora
Esta fantástica loção autobronzeadora, bronzeia com segurança a pele durante todo o ano e sem sol. Além de originar um bronzeado muito bonito, duradouro e uniforme, esta loção bronzeia a pele sem os efeitos nefastos da radiação ultravioleta e ainda a hidrata. Quanto mais se aplica, mais intenso se torna o bronzeado. Devido à sua fórmula que combina o Aloe Vera com outras substâncias humectantes e hidratantes, a pele fica macia e o bronzeado tem um aspecto natural, sem depender do sol.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Dihydroxyacetone, Glycerin, Methyl Gluceth-20, C12-15 Alkyl Benzoate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Cyclomethicone, Ethoxydiglycol, Dimethicone Copolyol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-75 Stearate, Ceteth-20, Steareth20, Polysorbate-60, Xanthan Gum, Methylparaben, Diazolidinyl Urea, Propylparaben, Disodium EDTA, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 118ml.
MODO DE USAR Para obter melhores resultados é conveniente utilizar a loção após o banho. Deve aplicar-se a loção de modo uniforme, em finas camadas, mas dê especial atenção às zonas mais rugosas da pele como os cotovelos, os joelhos ou os tornozelos para não ficar manchas. Deixe secar durante 10 minutos. Deve ter cuidado com a roupa e mobiliário até a pele estar seca. Pode repetir a operação a cada 5 a 6 horas até obter o bronzeado pretendido. Para manutenção do bronzeado deve usar-se o produto todos os dias ou de dois em dois dias. NOTA: Para um bronzeado mais uniforme, comece sempre por esfoliar a pele com Forever Scrub e após a aplicação da Loção Auto-Bronzeadora, lave as mãos imediatamente ou esfregue-as com sumo de limão para evitar que fiquem castanhas. A Loção Auto-Bronzeadora não contém factor de protecção solar.
PONTOS-CHAVE • Não escorre na pele • Cheiro agradável • Repetir a aplicação sempre que desejar um tom de pele mais escuro • Contém Aloe para obter uma maior hidratação
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 187
Forever Alpha-E Factor
®
O sérum nutritivo Forever Alpha-E Factor é um agente resplandecente, pois tem a capacidade de dar à pele um aspecto eternamente jovem. É um fluido emoliente que protege a pele das agressões do meio ambiente, hidratando-a, dando-lhe um aspecto uniforme e juvenil. Este fluido emoliente, é enriquecido com vitaminas A, C e E, Óleo de Borragem e Bisabolol. Estes componentes antioxidantes combatem os radicais livres causadores do envelhecimento precoce da pele. Saliente-se que 80% dos danos da pele são causados pelos radicais livres. Aliado a estes componentes, o sérum tem ainda na sua composição o gel de Aloe Vera estabilizado com todos os seus benefícios. Estes ingredientes, tornam o Forever Alpha- E, num produto único e insubstituível. As propriedades dos seus ingredientes são: • A Vitamina E (como Tocoferol e Acetato de Tocoferil) – a vitamina da pele – é um antioxidante que protege a pele dos radicais livres, amacia e hidrata; • A Vitamina A (como Palmitato de Retinil) é um poderoso antioxidante, que aumenta a elasticidade da pele, hidrata e reduz a escamação da pele; • A Vitamina C (como Ascorbil Palmitato), também é um antioxidante responsável pela elasticidade. Ajuda na renovação dos tecidos;
• A Lecitina é um excelente emoliente que aumenta a suavidade da pele; • O Óleo de Borragem fornece o Ácido Linoléico que ajuda a hidratar a pele; • Bisabolol é um ingrediente natural, que suaviza a pele com um ligeiro aroma a citrino. Indicado para peles sensíveis; • Triglicérido Caprílico/Cáprico emoliente natural do Óleo de Coco que hidrata a pele sem a sensação gordurosa de alguns óleos; • O Óleo de Soja é um hidratante com propriedades antioxidantes. Estes ingredientes naturais combinados com os mais puros humectantes e emulsionantes tornam este produto num dos mais versáteis até hoje criados na cosmética. INGREDIENTES Caprylic/Capric Triglyceride, Cyclomethicone, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Aloe Barbadensis Extract, Bisabolol, Tocopherol, Lecithin, Borage (Borago Officinalis) Seed Oil, Soybean (Glycine Soja) Oil, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
MODO DE USAR Aplique algumas gotas no rosto e pescoço e espalhe gentilmente com as pontas dos dedos. Para melhores resultados aplique também o Forever Alluring Eyes seguido do Creme Anti-Rugas R3 Factor, da Loção Reafirmante ou do Creme de Noite dependendo da altura do dia, em que for aplicado.
PONTOS-CHAVE •Excelente combinação de antioxidantes •Promove a elasticidade da pele •Normaliza e equilibra a pele seca •Indicado para as peles mais sensíveis •Ideal para qualquer situação em que a pele necessita da aplicação tópica de antioxidantes naturais
CONTEÚDO Cada embalagem contém 30ml.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 041
Aloe Fleur de Jouvence
®
Durante séculos, diversas civilizações tem utilizado o Aloe Vera. Os Egípcios, conhecidos por procurarem a beleza eterna documentavam o uso do Aloe Vera, inclusive a rainha Cleópatra aplicava o Gel de Aloe Vera para manter a pele jovem e bela.
O estojo contém ainda um recipiente para misturar, uma pequena colher para medir e misturar, um pincel para aplicação e um espelho. Todos estes produtos podem ser vendidos em conjunto, no Kit, ou em separado.
Actualmente a Forever Living, aproveitando as propriedades do Aloe Vera não olhou a meios e investiu na investigação e desenvolvimento, para criar uma gama de produtos de beleza, baseada nas tecnologias e estudos científicos mais recentes.
MODO DE USAR
O Kit Fleur de Jouvence é composto por seis produtos magníficos para a manutenção da pele do rosto. Ajudam a promover os atributos naturais da juventude, frescura e esplendor da pele. No entanto para excelentes resultados sugerimos a aplicação combinada de todos os seis produtos do Aloe Fleur de Jouvence. O Aloe Fleur de Jouvence foi desenvolvido, tendo em conta as necessidades nutricionais da pele. Assim, é constituído por: • Gel de Aloe Vera Estabilizado; • Substâncias Celulares, nomeadamente Elastina e Colagénio Hidrolizados (constituintes da derme); • Substâncias Hidratantes e Humectantes; • Agentes Emulsivos.
O Aloe Vera tem demonstrado óptimos resultados nos cuidados da pele, por isso experimente o Aloe Fleur de Jouvence da FOREVER, seguindo estes passos: • Limpar a pele duas vezes por dia com a Loção de Limpeza Esfoliante; • Tonificar e refrescar a pele duas vezes por dia com o Tónico Hidratante; • Aplicar diariamente a Loção Reafirmante • Aplicar todas as noites o Creme de Noite; • Fazer duas a três vezes por semana uma máscara facial, utilizando a Máscara Facial em Pó e o Activador de Aloe.
Produtos que constituem o Kit • Esfoliante de Limpeza • Tónico Hidratante • Loção Reafirmante • Creme de Noite • Máscara em Pó • Activador de Aloe • Ofereça à sua pele um apoio para
PRECAUÇÕES:
reparar, proteger e nutrir dos efeitos
• Evite o contacto com os olhos; • Em caso de reacção alérgica, passe imediatamente por água morna; • Mantenha fora do alcance das crianças.
naturais do tempo e dos factores externos • Mime a sua pele e promova uma pele radiante e fresca.
Nota: Apesar de todos estes produtos do Aloe Fleur de Jouvence estarem certificados e testados cientificamente como Hipoalergénicos (não causam alergias), aconselha-se a experimentar primeiro numa pequena área da pele antes de serem usados.
VERSÃO 2 04/09
Kit Aloe Fleur de Jouvence® Instruções de Utilização O Kit Aloe Fleur de Jouvence é constituído por todos os produtos para um programa regenerador de cuidados do rosto e também uma brochura de instruções para o efeito. Resumimos as instruções de como utilizar este fabuloso programa e aplicar cada um dos seis produtos que o compõe: 1.º PASSO – LIMPAR Limpar a pele com a Loção de Limpeza Esfoliante do Aloe Fleur de Jouvence é o primeiro passo para alcançar uma tez resplandecente e uniforme. Limpe o rosto e pescoço diariamente e à noite com esta loção; utilize os dedos para aplicar com movimentos suaves de baixo para cima e de dentro para fora. Remova o excesso com um algodão e passe no rosto uma toalha húmida. 2.º PASSO – TONIFICAR O Tónico Hidratante sem álcool, contém Aloe Vera, colagénio e alantoína para limpar, tonificar e hidratar a pele. Aplique com algodão e limpe a pele no sentido de baixo para cima e de dentro para fora, até o algodão estar limpo de impurezas. Este processo, fecha os poros dilatados, ajuda a reduzir as linhas de expressão e rugas, preparando o rosto para a re-hidratação.
3.º PASSO – HIDRATAR (manhã) A Loção Reafirmante é um potente hidratante que auxilia a manter a pele saudável, vibrante e hidratada. Pela manhã após os passos 1 e 2, aplique a Loção Reafirmante com as pontas dos dedos por todo o rosto e pescoço. Deixe absorver de forma a criar uma base protectora sob a qual pode aplicar a maquilhagem. 3.º PASSO – HIDRATAR (noite) O Creme de Noite hidrata, suaviza e revitaliza e renova a pele enquanto dorme. À noite antes de dormir e após os passos 1 e 2, aplique o Creme de Noite generosamente pelo rosto e pescoço. MÁSCARA FACIAL DE ALOE VERA Recomendamos 2 a 3 vezes por semana a aplicação desta mascara à base de Aloe Vera. A sua pele agradece uma vez que esta dará à sua pele uma ajuda preciosa na remoção dos pontos negros e na firmeza enquanto, suaviza, limpa e fecha os poros dilatados revitalizando a sua pele como nunca imaginaria. O Activador de Aloe é um agente super hidratante e o aliado ideal para criar sinergia com a Máscara Facial em Pó, para além de ser também um eficaz meio de limpeza e actuar como refrescante na pele.
COMO PREPARAR A MÁSCARA FACIAL: Misture uma colher de medida (incluída no estojo) da Máscara Facial em Pó com o Activador de Aloe, gota a gota até a mistura ter consistência para aplicar como uma loção fina e uniforme. Utilize o pincel fornecido no Kit e aplique gentilmente uma camada uniforme e fina no pescoço e rosto (evite a zona dos olhos). Relaxe numa posição reclinada e limite os movimentos faciais durante aproximadamente 30 minutos. Após este tempo de relaxamento e actuação da Máscara Facial aplique uma toalha húmida na pele e gentilmente remova-a com água morna. De seguida aplique o Tónico Hidratante e um creme de rosto nutritivo. NOTA: Para melhores resultados, imediatamente após a aplicação da camada uniforme e fina da Máscara no pescoço e rosto, aplique o Facial Fabrice Tissue (Cód.: 7039), no rosto, uma vez que este tecido ajuda a potenciar a acção esfoliante e a redefinir e contrair os poros. O Facial Fabrice Tissue ajudará a pele a absorver melhor os excelentes nutrientes encontrados no Aloe Vera da Forever Living.
Nota: Apesar de todos estes produtos do Aloe Fleur de Jouvence estarem certificados e testados cientificamente como Hipoalergénicos (não causam alergias), aconselha-se a experimentar primeiro numa pequena área da pele antes de serem usados.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 043
Aloe Fleur de Jouvence Exfoliating Cleanser
®
Loção de Limpeza Esfoliante
A Loção de Limpeza Esfoliante à base de Aloe, é uma loção hipoalergénica e não gordurosa com um pH equilibrado. Esta loção rapidamente elimina totalmente a maquilhagem, sujidade e as impurezas, deixando na pele uma sensação de limpeza, suavidade e elasticidade. Deve ser utilizada como o 1º passo de qualquer rotina facial de limpeza ou simplesmente como rotina diária do programa reestruturador de beleza – Aloe Fleur Jouvence. Contém as concentrações ideais de Óleo de Jojoba e de água adequadas à limpeza e frescura da pele sem secar. Irá sentir a pele fresca e limpa como nunca. Experimente!
INGREDIENTES
CONTEÚDO
Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Hydrogenated Polyisobutene, C12-15 Alkyl Benzoate, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Disodiu Cocoamphodiacetate, PEG-100 Stearate, Diethylhexyl Adipate, Ethylhexyl Stearate, Ethylhexyl Palmitate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Triethanolamine, Carbomer, Xanthan Gum, Allantoin, Ascorbic Acid (Vitamin C), Dimethicone, Disodium EDTA, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Prophyparaben, fragance.
Cada embalagem contém 118 ml.
MODO DE USAR Colocar um pouco da Loção de Limpeza Esfoliante na ponta dos dedos e espalhar por toda a cara e pescoço com movimentos circulares, para remover a maquilhagem, impurezas e células mortas. Retire o excesso com uma toalha húmida ou algodão.
PONTOS-CHAVE •Loção de Limpeza Esfoliante suave •Ideal para remover a maquilhagem de rosto e olhos •Contém Vitamina C •Hipoalergénico
De seguida aplique o Tónico Hidratante se desejar.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE BELEZA
Cód.: 042
Aloe Fleur de Jouvence Rehydrating Toner
®
Tónico Hidratante
O Tónico Hidratante é uma fórmula sem álcool, que não seca a pele. Constituído por Aloe Vera com extractos de plantas hidratantes e tonificantes para a pele. Contém também Colagénio e Alantoína que dão elasticidade à pele. O Tónico Hidratante é uma preparação utilizada para remover os resíduos deixados pela Loção de Limpeza Esfoliante, maquilhagem, impurezas e vestígios de células mortas, funcionando assim com dupla eficácia, limpeza da pele que tonifica e fecha os poros. Também remove óleos residuais e impurezas enquanto revigora a pele, deixando-a limpa, fresca, equilibrada e estimulada com um aspecto resplandecente. Rehidrata e prepara a pele de forma a absorver com maior eficácia o creme de dia e de noite.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water (Non-Alcoholic), Propylene Glycol, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Citrus Medica Limonum (Lemon) Extract, Cucumis Sativas (Cucumber) Extract, Equisetum Arvense Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Extract, Sodium PCA, Sodium Lactate, Triethanolamine, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben, Menthol, Perfume
dão. Aplique de manhã e à noite. A pele fica limpa e hidratada com um aspecto mais uniforme.
CONTEÚDO
PONTOS-CHAVE
Cada embalagem contém 118 ml.
•Tónico Hidratante da pele
MODO DE USAR
•Sem álcool
Depois da limpeza da pele com a Loção Esfoliante, embeber uma bola de algodão com o Tónico Hidratante de Aloe e aplicar suavemente de forma ascendente e de dentro para fora, evitando o contacto com a zona dos olhos. Repetir a aplicação até não aparecerem impurezas no algo-
•Contém Aloe Vera, extractos de plantas e Colagénio
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 044
Aloe Fleur de Jouvence Firming Foundation Lotion ®
Loção Reafirmante
A Loção Reafirmante é uma loção específica para utilizar com o programa de beleza – Aloe Fleur de Jouvence. Ideal para a protecção diária da pele do rosto e pescoço. Esta loção reafirmante combina os avanços da ciência da dermatologia com a cosmética, produzindo um produto muito eficaz na redução dos sinais de envelhecimento, ajudando a manter a pele firme, com textura uniforme e a fechar os poros dilatados, ao mesmo tempo que estabelece o equilíbrio hidrolipidico. Ideal para utilizar como base protectora antes da maquilhagem. A Loção Reafirmante contém Aloe Vera e agentes hidratantes, humectantes, Colagénio e Elastina que protegem a pele das agressões, ajudam a manter a estrutura da pele e retardam o seu envelhecimento. Contém também as Vitamina A, C e E que evitam e retardam a oxidação celular.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate, Methyl Gluceth-20, Stearic Acid, Glycereth-26, Tridecyl Stearate, PEG-100 Stearate, Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Sodium PCA, Sodium Lactate, Tocopherol (Vitamin E Natural), Squalane, Panthenol (Provitamin B5), Anthemis Nobilis Flower Extract, Retinyl Palmitate (Vitamin A Palmitate), Hydroxyethylcellulose, Triethanolamine, Carbomer, Ascorbic Acid (Vitamin C), Cetyl Alcohol, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
PONTOS-CHAVE •Loção Reafirmante para o rosto com Aloe Vera e Colagénio •Reafirma e hidrata a pele
MODO DE USAR
•Fecha os poros
Após limpar e tonificar a pele, aplique a Loção Reafirmante. Colocar pequenas quantidades da loção na ponta dos dedos e massajar suavemente com “pancadinhas” de forma ascendente e de dentro para fora. Esta loção é uma excelente protecção da pele para aplicar antes da base de maquilhagem.
•Ideal para utilizar como base protectora antes da maquilhagem •Combinação das Vitaminas A, C e E
CONTEÚDO Cada embalagem contém 59ml.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 046
Aloe Fleur de Jouvence Recovering Night Creme ®
Creme de Noite
O Creme de Noite é um dos principais componentes do Kit Aloe Fleur de Jouvence. Deve ser utilizado à noite para renovar e dar vida à pele enquanto descansa. Foi formulado para reduzir as linhas de expressão, manter a pele aveludada e ao mesmo tempo promover a elasticidade, hidratação e a aparência jovem. Contém polissacáridos e outros agentes humectantes que formam uma película contra a perda de água na pele. Os lípidos essenciais para o equilíbrio de óleo e água na pele são fornecidos pelo óleo de germen de trigo e óleo de caroço de pêssego, os extractos de plantas naturais e o Propólis de Abelhas potenciam a hidratação da pele. O Colagénio e a Elastina previnem e reduzem as linhas de expressão e rugas, mantendo a estrutura da pele. Este Creme de Noite dá vida à sua pele! Alimenta a sua pele durante a noite enquanto o seu corpo descansa, ajudando a sua pele a adquirir aquele aspecto radioso da juventude sem rugas, uniforme e firme.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Propylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Hydrogenated Polyisobutene, Soluble Collagen, Triethanolamine, PEG-100 Stearate, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Polysorbate 60, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Elastin, Sodium PCA, Sodium Lactate, Tocopherol (Vitamin E natural), Squalane, Bee Propolis, Panthenol (Provitamin B5), Anthemis Nobilis Flower Extract, Retinyl Palmitate (Vitamin A Palmitate), Glucose Glutamate, Wheat Germ Glycerides, Ascorbic Acid (Vitamin C), Cetyl Alcohol, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO Cada embalagem contém 57g.
MODO DE USAR Depois da limpeza da pele, com a Loção de Limpeza Esfoliante e com o Tónico Hidratante, aplicar uma pequena quantidade de Creme de Noite na ponta dos dedos e espalhar suavemente por toda a cara e pescoço, até obter uma fina camada. Deixar permanecer durante toda a noite.
PONTOS-CHAVE • Reduz as linhas de expressão e rugas • Mantém a pele aveludada e dá estrutura à pele • Contém Vitaminas A, C, E e Provitamina B5 • Os lípidos protegem e renovam a pele enquanto dorme • Deve ser utilizado à noite
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 045
Aloe Fleur de Jouvence Facial Contour Mask Powder ®
Máscara Facial em Pó
A Máscara Facial em Pó é uma combinação única de ingredientes seleccionados pelas suas propriedades para amaciar a pele, limpar os poros e remover gorduras. Este produto, para utilizar em conjunto com o Activador de Aloe, tonifica e suaviza a pele da cara e do pescoço, enquanto extrai as impurezas que se encontram na derme. Contém Albumina e Maltodextrina que restituem a aparência uniforme da pele e reduzem a flacidez, enquanto o Caolino absorve os excessos de gordura da pele. A Alantoína e os Extractos de Camomila amaciam a pele e promovem a renovação celular. Nota: Imediatamente, após aplicação pode sentir contracção muscular. Ocasionalmente pode sentir cócegas. Se tal acontecer, deve massajar-se suavemente a zona afectada com a ponta dos dedos até passar. Não esfregue.
INGREDIENTES Albumen, Maltodextrin, Kaolin, Allantoin, Anthemis Nobilis Flower Extract, Diazolidinyl Urea, Perfume, Red 27 Lake
CONTEÚDO Cada embalagem contém 29g.
MODO DE USAR Misturar com o Activador de Aloe em partes iguais, até formar uma mistura consistente de loção. Aplicar na cara e pescoço suavemente de forma ascendente e de dentro para fora, com o pincel para aplicar a máscara facial evitando o contacto com a zona dos olhos. Deixe secar durante 30 minutos. Remover a máscara com um algodão ou uma toalha embebidos em água morna. Pessoas com peles sensíveis não devem utilizar a máscara mais de 30 minutos. Após este processo, refresque a pele com o Tónico Hidratante e de seguida aplique o creme hidratante.
PONTOS-CHAVE •É utilizado com o Activador de Aloe •Suaviza, limpa e dá firmeza à pele •Contém Camomila que suaviza as peles sensíveis •Para um tratamento especial juntar ½ colher de mel
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 052
Aloe Fleur de Jouvence Aloe Activator
®
Activador de Aloe Vera
O Activador de Aloe é constituído por Gel puro de Aloe Vera Estabilizado e Alantoína, fundamental para o desenvolvimento e renovação celular. Usado com a Máscara Facial, promove a limpeza da pele. Dá à pele um aspecto saudável e origina uma sensação de frescura. O Activador de Aloe é muito versátil pois é responsável pela limpeza, frescura e adstringência da pele, devido à sua riqueza em aminoácidos, enzimas e polissacáridos. Este produto do Kit Aloe Fleur de Jouvence, para usar em conjunto com a Máscara Facial, ajuda na remoção das células mortas, confere à pele um aspecto fresco, vibrante e luminoso. Como o pH é 4,5 pode ser utilizado na zona dos olhos.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Allantoin, Methylparaben
CONTEÚDO Cada embalagem contém: 60ml (no Kit Aloe Fleur de Jouvence); 118 ml (se for vendido em separado).
MODO DE USAR Utilizar com a Máscara Facial em Pó, para conseguir a mistura adequada. Se quiser utilizar com outros produtos tópicos, colocar uma pequena quantidade num algodão e aplicar sobre a pele antes de qualquer produto.
PONTOS-CHAVE •Renovador celular •Acção de limpeza, de adstringência e hidratação •Pode usar-se na zona dos olhos •Contém Aloe Vera Gel e Alantoína
Além de um excelente agente hidratante, o Activador, aplicado antes de outros produtos, aumenta a eficácia e potencia os efeitos hidratantes dos outros produtos.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 055 (Colecção)
Aloe Body Toning Kit
Kit Corporal Tonificante de Aloe Vera Mime o seu corpo em casa com esta excelente colecção que a FOREVER criou para que obtenha a sua melhor forma e se sinta bem. Esta colecção única de produtos destinados a melhorar a aparência da sua pele e a reduzir a celulite conta com a acção térmica dos ingredientes naturais utilizados em conjunto com o efeito das plantas que cuidadosamente escolhemos para provocar a libertação das toxinas e de líquidos acumulados. A película envolvente para utilização em conjunto com o Tonificante Corporal de Aloe reforça o efeito e potencia a acção do produto. Os produtos são constituídos por Aloe Vera Gel e por Plantas Europeias conhecidas pelas propriedades adelgaçantes e reafirmantes essenciais para a prevenção da celulite e ainda outros ingredientes com acção térmica. O resultado é uma pele tonificada, elegante, sedosa ao toque, mais uniforme, com minimização da textura irregular provocada pela celulite e com menos volume nos locais onde incidiu a aplicação. Perca volume naturalmente e mime como nunca o seu corpo. Experimente!
INGREDIENTES Os ingredientes de cada produto estão descritos na respectiva ficha do manual nesta secção dos Cuidados da Pele.
MODO DE USAR
Cada Kit contém: 1 Gel de Banho de Aloe 1 Tonificante Corporal de Aloe 1 Reafirmante Corporal de Aloe 1 Luva de Fibras 1 Película Envolvente
Para obter excelentes resultados siga as instruções exactamente como descritas na página seguinte.
PRECAUÇÕES • Não utilizar se estiver grávida, ou caso tenha sido submetida a alguma cirurgia recentemente, ou se sofre de flebites ou problemas de circulação ou quaisquer outros problemas do sistema cardiovascular. • Experimente primeiro numa pequena área da pele para verificar se ocorre alguma reacção alérgica. • Lave as mãos imediatamente a seguir à aplicação. • Evite o contacto com os olhos. • Não aplique os produtos no rosto, peito ou zona genital. • Se alguma irritação ocorrer na pele, lave com água imediatamente. • Não aplique em pele irritada ou recentemente depilada.
MANTENHA AS CRIANÇAS AFASTADAS DA PELÍCULA ENVOLVENTE.
PONTOS CHAVE • Obtenha firmeza e reduza a celulite • Pele sedosa e hidratada • Reduza volume nas coxas e barriga • Sinta os efeitos térmicos, relaxe e cuide da pele ao mesmo tempo
VERSÃO 2 04/09
Kit Corporal Tonificante de Aloe Instruções de Utilização PASSO 1 – LIMPAR A PELE COM O GEL DE ALOE E A LUVA DE FIBRA Experimente a frescura do Gel de Banho de Aloe na sua pele. Ensaboe, esfregue e revitalize a pele enquanto relaxa com o Gel de Banho de Aloe e activa a pele com a luva de fibra nos locais onde se concentra a celulite. Aplique o Gel de Banho de Aloe nas áreas onde deseja reduzir a celulite e massaje a pele em movimentos circulares com a luva de fibra até obter uma espuma espessa. Passe por água e seque a pele. Utilize diariamente para uma pele macia e radiosa. A sua pele está agora preparada para o passo 2. PASSO 2 – MARCAR E MEDIR Para comparar os resultados da perda de volume, meça as áreas onde irá aplicar o Creme Tonificante Corporal de Aloe e aponte os resultados do antes e depois da utilização do programa do Kit Corporal Tonificante de Aloe. Antes de iniciar o processo Tonificante e antes de se envolver na película, meça e marque a pele com o marcador e na fita métrica. Estas marcas ajudam a orientar e ter a certeza do que marcou. Após o processo Tonificante com a película, meça novamente e compare com as medidas anteriores. PASSO 3 – APLICAÇÃO TONIFICANTE CORPORAL DE ALOE (ALOE BODY TONE) Aplicar primeiro numa pequena área da pele para verificar se existente alguma reacção alérgica antes da aplicação do Creme Tonificante Corporal. Se após 24 horas não se verificar vermelhão ou irritação na pele, pode aplicar abundantemente nas áreas onde deseja obter firmeza. O Tonificante Corporal de Aloe terá um efeito térmico estimulante na sua pele, quanto mais creme aplicar maior será o efeito. PASSO 4 – APLICAÇÃO DA PELÍCULA ENVOLVENTE PRECAUÇÕES: Para sua segurança não aplique esta película no rosto, pescoço, peito, ombros, antebraços, tornozelos ou zona genital.
Enrole a película envolvente nas áreas onde aplicou o Tonificante Corporal de Aloe. Esta película é indicada para envolver apenas a parte superior dos braços, abdómen e coxas. Pode aplicar uma 2.ª volta da película nestes locais se desejar. Relaxe numa posição confortável e deixe ficar a película envolvente durante 1 hora aproximadamente. Tente não mexer muito nem deixar-se dormir. Após cerca de 1 hora corte a película com uma tesoura sem bicos e retire tudo. Meça o seu corpo novamente nos locais onde marcou antes da aplicação do Tonificante. Subtrai-a a diferença do total obtido da primeira marcação – a diferença representa a perda de centímetros obtida. Massaje o resto do Creme Tonificante que ficou na sua pele. MANUTENÇÃO TONIFICANTE REAFIRMANTE DE ALOE (ALOE BODY CONDITIONING CREME) Entre as aplicações do Tonificante Corporal de Aloe, aplique abundantemente o Creme Reafirmante por todo o seu corpo para obter uma pele macia e resplandecente. Este creme é o parceiro ideal do Tonificante Corporal para ajudar o seu corpo a obter uma pele linda, rejuvenescida e firme. A aplicação regular destes 2 elementos essenciais do Kit Corporal Tonificante de Aloe, combinados com uma dieta equilibrada e exercício regular ajudam a reduzir a aparecimento da celulite. Aplique o Creme Reafirmante directamente na pele nas áreas que não foram sujeitas ao processo de Tonificação e do envolvimento com a película. Ou utilize em todo o corpo como creme de manutenção quando não realiza o envolvimento com a película. Este Creme Reafirmante ajuda a libertar os líquidos e toxinas retidos na pele e a eliminar as células gordas.
PRECAUÇÕES: Não utilizar se estiver grávida, ou caso tenha sido submetida a alguma cirurgia recentemente, ou se sofre de flebites ou problemas de circulação ou quaisquer outros problemas do sistema cardiovascular. Não utilizar em pele irritada e ou recentemente depilada; não utilizar imediatamente após o banho. Não aplicar nos peitos, rosto, mucosas ou área dos genitais. Evite contacto com os olhos. Em caso de irritação da pele ou reacção passe por água morna abundantemente. Lave as mãos imediatamente após a aplicação dos cremes. Feche bem os tubos e mantenha-os fora do alcance das crianças. NOTAS A TER EM CONTA: O processo do Tonificante Corporal com a película de envolvimento deve ser seguida com o objectivo de tonificar e perder volume. Os efeitos deste processo são mais visíveis em pessoas que ganharam peso recentemente uma vez que a gordura acumulada ao fim de muito tempo se torna mais difícil de perder porque se torna dura e vai ficando infiltrada na estrutura da pele mais profunda. As pessoas com mais firmeza muscular também terão resultados menos visíveis com o processo de tonificação com a película. Exercício regular e dieta equilibrada ajuda a manter resultados a longo prazo. Para todos os que aumentaram de peso e perderam massa muscular recentemente, obterão resultados excelentes e motivadores. O processo Tonificante deve ser aplicado 2 a 3 vezes na primeira semana e diminuir as aplicações nas semanas seguintes de acordo com o seu objectivo e necessidade. É normal sentir sede depois do processo de Tonificação porque se perde água do corpo. Recomendamos que beba mais água para aumentar o metabolismo e acelerar a eliminação de água e gordura retidas.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 014
Aloe Bath Gelée Gel de Banho de Aloe Vera
O Gel de Banho de Aloe é utilizado para um banho ou duche relaxante. Tem capacidade de lavar e hidratar a pele, ao mesmo tempo que activa a circulação. É um produto de higiene revigorante para todo o corpo que combina o Gel 100% estabilizado de Aloe Vera com ingredientes naturais de plantas com propriedades relaxantes e refrescantes. O Gel de Banho de Aloe, proporciona uma acção penetrante que alivia a pele seca, estimulando a circulação sanguínea periférica. Elimina as células mortas e a pele fica incrivelmente limpa, macia e fresca. É um produto que além de tratar do seu corpo, contém uma fragrância fresca que ajuda também a relaxar a sua mente. Experimente um banho de espuma relaxante e fresco!
OUTROS INGREDIENTES Gel de Aloe Vera (Barbadensis) Estabilizado, Água Destilada, Lauril Sulfato de Amónio, Laureth Sulfato de Amónio, Cocamidapropil Betaina, Cocoamida DEA, Lauramida DEA, Extracto de Hera, Extracto de Clematite, Extracto de Algas, Extracto de Cavalinha, Extracto de Spirea, Propilenoglicol, Glicerina, Cloreto de Sódio, Ácido Ascórbico (Vit C), Hidantoína DMDM, FD&C Amarelo Nº 5, FD&C Azul Nº 1 e Perfume.
PONTOS-CHAVE •Gel de banho hidratante
CONTEÚDO
•Remove as células mortas
Cada embalagem contém 251ml.
•Amacia e refresca a pele
MODO DE USAR
•Ideal para qualquer tipo de pele
Aplicar o Gel de Banho com uma esponja em todo o corpo, e massajar com pequenos movimentos circulares. Depois enxaguar com água fria. Se necessário pode repetir a operação. Pode também ser utilizado com uma luva de fibras no banho ou duche. Neste caso deve humedecer a luva de fibras e deitar um pouco de gel. Em seguida deve massajar lentamente a pele em movimentos circulares, de baixo para cima. Por fim, enxaguar e secar vigorosamente com uma toalha.
•É um dos componentes do kit Tonificante Corporal (ver capítulo Cuidados da Pele).
VERSÃO 2 03/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 056
Aloe Body Toner
Tonificante Corporal de Aloe Vera O Tonificante Corporal de Aloe, é um creme emoliente de acção térmica que tonifica e molda a pele, reduzindo a flacidez. Deve ser utilizado com uma película envolvente, para se obter resultados mais eficazes. Esta formulação contém Aloe Vera Gel, substâncias hidratantes, humectantes e emolientes térmicos para activar as células e libertar toxinas. A grande eficácia Tonificante Corporal de Aloe deve-se à activação celular da zona afectada para libertar toxinas e líquidos retidos. Os ingredientes escolhidos proporcionam uma acção de hidratação, calor e uma sensação revigorante. Por sua vez, as Plantas Europeias são responsáveis pela tonificação e hidratação.
INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, C10-18 Triglycerides, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, Triethanolamine, Propylene Glycol, Hedera Helix (Ivy) Extract, Spiraea Ulmaria Flower Extract, Clematis Vitalba Leaf Extract, Fucus Vesiculosis Extract, Equisetum Arvense Extract, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Cinnamomum Cassia Leaf Oil, PEG-100 Stearate, Polysorbate 20, Sorbitan Laurate, Carbomer, Capsicum Frutescens Resin, Ascorbic Acid, Methylparaben, Propylparaben.
CONTEÚDO O nosso segredo está em combinar o Aloe Vera Gel e selecção cuidada de plantas com acção comprovada no combate à celulite e dois agentes de acção térmica e drenante: os óleos da Canela e da Pimenta de Caiena. Experimente e sinta a reacção de renovação na sua pele!
Cada embalagem contém 113g.
MODO DE USAR Aplicar e massajar sobre a pele das coxas, ancas, estômago e parte superior dos braços. Para obter melhores resultados envolver com a película fornecida no Kit Corporal Tonificante de Aloe seguindo as instruções.
PONTOS-CHAVE •Tonifica e dá firmeza à pele •Emoliente e hidratante para a pele •Excelente combinação de Aloe Vera com Plantas Europeias e ingredientes com acção térmica •Reduz o aspecto de “casca de laranja” da pele, originado pela celulite •Elimina as tóxinas retidas na pele •Acção térmica estimula a libertação de líquidos acumulados.
VERSÃO 2 04/09
CUIDADOS DA PELE
Cód.: 057
Aloe Body Conditioning Creme Creme Reafirmante de Aloe Vera
O Creme Reafirmante de Aloe é o parceiro ideal do Tonificante Corporal para manter o seu corpo suave e firme. Os elementos que complementam a linha do Aloe Body Kit combinados com dieta adequada e exercício reduzem a aparência da celulite. Existem muitos factores responsáveis pelo aparecimento da celulite (caracterizada pela pele tipo “casca de laranja”), tais como os distúrbios hormonais, digestivos, hereditários, problemas a nível da microcirculação sanguínea, hábitos alimentares, obesidade, ausência de exercício físico, entre outros. No entanto os factores hormonais são considerados os mais relevantes (normalmente associados a altos níveis de estrogénio) para o aparecimento da celulite. (Alguns suplementos nutricionais como o Absorbent-C, o A-Beta-CarE e o Nature-Min, podem melhorar a circulação ajudando o organismo a libertar as toxinas e os líquidos acumulados que originam a celulite).
Este creme não gorduroso aplicado depois do processo de tonificação, suaviza a pele e gera uma sensação de bem estar geral. INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera Gel), Water, C10-18 Triglycerides, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Cetyl Alcohol, Curcuma Zedoaria Root Oil, Zingiber Officinale (Ginger) Root Oil, Cinnamomum Cassia Leaf Oil, Triethanolamine, Hedera Helix (Ivy) Extract, Spiraea Ulmaria Flower Extract, Clematis Vitalba Leaf Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Equisetum Arvense Extract, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, PEG-100 Stearate, Polysorbate 20, Sorbitan Laurate, Carbomer, Dimethicone, Allantoin, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume.
CONTEÚDO O Creme Reafirmante de Aloe rico em extracto de plantas Europeias, emolientes e humectantes, ajuda a reduzir a aparência da celulite ao mesmo tempo que restitui à pele a firmeza perdida. Eficaz como creme de massagem nas zonas afectadas pela celulite ou para as partes do corpo que não podem ser envolvidas pela película.
Cada embalagem contém 113g.
MODO DE USAR Aplicar e massajar directamente sobre a pele, nas áreas do corpo onde deseja ter maior firmeza. Seguir as instruções do kit Tonificante Corporal de Aloe.
PONTOS-CHAVE •Reduz o aspecto da pele de “casca de laranja” causado pela celulite •Excelente como creme de massagem •Não deixa a pele gordurosa
VERSÃO 2 04/09
Sedes ej amai si nf or maç þes s obr eospr odut os , ent r eemc ont at oc onos c opel o emai l : ggl uc as f l p@gmai l . c om