Giacomelli #3 by Giacomelli Imóveis

E D I Ç ÃO # 3

R E POR T

KASTELLORIZO

UMA ILHA GREGA CERCADA DE HISTÓRIA

QUE TAL PEDALAR?

AS VANTAGENS DE ADOTAR A BICICLETA NA ROTINA

NOVA ARQUITETURA

O VIDRO VIRA O PROTAGONISTA EM PROJETOS RESIDENCIAIS

Novos tempos, novas tecnologias, um novo site.

Nova tecnologia

A Giacomelli sempre quer oferecer a melhor experiência possível

única aos seus clientes.

Hoje, a Giacomelli utiliza uma tecnologia de ponta em seu site: das animações das páginas institucionais aos formulários integrados com ferramentas de inbound marketing e outras integrações com novas plataformas. Assim é possível proporcionar uma experiência realmente

aos seus clientes, por isso a sua equipe está sempre acompanhando as mudanças na forma como as pessoas se relacionam com a tecnologia. Confira as novidades do novo site:

Totalmente responsivo Antes, era preciso um domínio diferente para acessar o site da Giacomelli via smartphone. Agora, é o mesmo endereço para acessar via qualquer dispositivo: smartphone, tablet ou laptop. Todo o conteúdo está disponível, onde o cliente estiver.

Conteúdos inteligentes A Giacomelli acredita que a variedade dos conteúdos sobre os imóveis ajuda muito o cliente na hora da decisão. O site antigo já disponibilizava uma boa quantidade de imagens, que eram separadas por partes. Agora, novas perspectivas sobre o imóvel são apresentadas, e o cliente tem uma experiência ainda melhor na hora de fazer a sua escolha.

Uma empresa comprometida e inovadora deve estar onde você estiver.

CONTEXTO

“BELEZA, BEM-ESTAR E VIDA FELIZ SÃO OBJETIVOS QUE A VIDA URBANA DEVE SEGUIR” - Jaques Suchodolski, arquiteto

Foto: Cristina Souza

Floripa por quem vive a cidade

EDITORIAL Um dos conceitos que permeiam o trabalho desenvolvido pela Giacomelli é ALUGA MELHOR PARA UMA VIDA MELHOR, porque nós queremos oferecer, cada vez mais, a garantia de um serviço que transmita qualidade e tranquilidade. Para isso, nós estamos constantemente atualizando a nossa estrutura e aprimorando o compromisso que temos com nossos clientes. Nesta edição da Giacomelli Report, você encontra uma matéria exclusiva sobre os nossos serviços. Nestas páginas, desenvolvidas especialmente para proprietários e inquilinos, você vai conhecer melhor todas as ferramentas que estão disponíveis para transformar a experiência do aluguel em segura, completa e satisfatória. Saiba mais sobre os canais de comunicação da Giacomelli e entenda nossa proposta de expansão digital - tudo pensado para estarmos ainda mais conectados com você.

JÁDER MELILO

FERNANDA DORNELLES

Para o diretor-geral, a Lagoa da Conceição é o lugar onde a criatividade encontra o seu espaço, entre um café e uma boa conversa. Um refúgio, onde o tempo passa com entusiasmo e a vida acontece na arte dos bons encontros.

Vida leve, vista deslumbrante e cordialidade. A coordenadora de operações enxerga nessas características sua paixão por Florianópolis. Moradora e admiradora de Coqueiros, tem no bairro seu refúgio de paz e alegria.

KATE CALDAS

PEDRO BORTOLON

Por mais que lugares sossegados sejam seu ambiente preferido, o pluralismo do Centro de Florianópolis encanta a editora. O clima tudoacontecendo-ao-mesmotempo-agora das ruas movimentadas trazem inspiração para a rotina.

O silêncio e a calmaria das praias do sul de Florianópolis, como Solidão e Pântano do Sul, recarregam a mente do designer.

RODRIGO AZEVEDO O designer encontra paz e tranquilidade nas praias do sul da ilha, especialmente na beleza inspiradora do amanhecer do Morro das Pedras.

CRISTINA SOUZA Para a repórter, não existe um lugar favorito em Florianópolis, mas um conjunto de vários (en) cantos onde sempre se descobre uma história, uma nova paisagem e um pouco mais da magia da ilha.

Boa leitura!

Antonio Giacomelli Neto

TALITA MICHELI Av. Osmar Cunha, 323 Centro, Florianópolis - SC CEP 88015-100

Giacomelli.com.br

48 3212.6000

/giacomelliimoveis

/TvGiacomelli

/giacomelli

blog.giacomelli.com.br

CRECI 1232J

Revisão Patricia Zomer Fotografias Cristina Souza Alessandro Darabas Shutterstock Impressão Gráfica Coan Tiragem 3.000 exemplares

A água transparente e a areia branca da Ilha do Campeche encantam a assistente administrativa. Fazer a travessia de barco e aproveitar a paisagem exuberante do lugar é o passeio ideal para um dia de verão.

ALESSANDRO DARABAS Para o fotógrafo, as cores das montanhas e do mar, o encanto das paisagens e a beleza do povo que vive em Floripa criam uma atmosfera especial para imagens eternas.

Centro Corporativo Giacomelli Av. Osmar Cunha, 323 Centro, Florianópolis

SUMÁRIO

12 16 17 18 24 26 34 46 51 56 58 65 68 72 76 80

WHO TO FOLLOW CULT COLUNA COACHING NEIGHBORHOOD TRENDS INSPIRE-SE

TRENDS

COMO APROVEITAR A RUA CONSELHEIRO MAFRA

CITIES DEGUSTE MY PLACE COBIÇA NA ESQUINA ARTE PAREDES DA MEMÓRIA

INSPIRE-SE

É DIA DE FEIRA!

Além de fotos 360º, planta baixa e imagens

TIME OFF

panorâmicas, agora a Giacomelli oferece mais um

HOBBIE

serviço, o Giacomelli Inside: com ele você faz um

BAIRROS

81 84

tour virtual e conhece o imóvel, sem sair da sua casa. Confira em nosso site.

SAÚDE VIAGEM

46 8

DEGUSTE

O MUNDO NATURAL E ORGÂNICO DO MERCADO SÃO JORGE

WHO TO TO FOLLOW FOLLOW WHO

WHO TO FOLLOW WHO TO FOLLOW

O CRESCIMENTO DO SETOR DE

CALL CENTER HÁ CINCO ANOS NO MERCADO, A FLEX CONTACT CENTER EMPREGA, ATUALMENTE, QUASE SEIS MIL PESSOAS E SEGUE A VISÃO PIONEIRA DO PRESIDENTE TOPÁZIO SILVEIRA NETO

Foto: Michel Téo Sin

por Cristina Souza e Kate Caldas

WHO TO TO FOLLOW FOLLOW WHO

WHO TO FOLLOW WHO TO FOLLOW

Em 1998, o serviço de teleatendimento era novidade no Brasil. O chamado marketing direto começava a ser conhecido e o governo brasileiro iniciava o processo de privatização do setor de telecomunicações. Para o empresário Topázio Silveira Neto, esse foi o cenário ideal para empreender: ele identificou a possibilidade de investir em atividades de call center (como era conhecido na época), serviço especializado em centrais de atendimento ao cliente. Atualmente à frente da Flex Contact Center (o contact center é a evolução do call center), que criou em 2009 com outros quatro sócios, em Florianópolis, Topázio acredita na capacitação e qualificação dos profissionais e a utilização de tecnologia de ponta como fatores-chave de sucesso desta atividade. A Flex emprega aproximadamente seis mil pessoas e o empresário espera aumentar esse número nos próximos cinco anos, transformando a empresa em uma das sete maiores do setor no mercado brasileiro. Da primeira empresa criada em 1998, vendida em 2007, até hoje, a visão empreendedora e pioneira de Topázio contribuiu para abrir caminhos para o setor de contact center no Brasil. Saiba mais sobre a história do empresário na entrevista exclusiva a seguir. COMO INICIOU A SUA TRAJETÓRIA PROFISSIONAL? Eu sou natural de Florianópolis. Concluí a graduação em administração pela Esag (Centro de Ciências da Administração e Socioeconômicas da Universidade Estadual de Santa Catarina) em 1985, e quando me formei já trabalhava no Banco do Brasil há três anos, como concursado. Porém, sempre tive vontade de realizar algo na iniciativa privada e, em 1986, surgiu essa oportunidade, quando conquistei o cargo de gerente financeiro na Macedo, empresa agroindustrial aqui da região. Lá, trabalhei por 12 anos, até 1998, e passei pelas áreas: industrial, administrativa, financeiro, comercial e marketing. Nessa época se falava muito em marketing direto e nesse mesmo período começou a privatização das telecomunicações no país. Diante desses episódios, enxerguei a possibilidade de empreender em um ramo que era novidade: as atividades de call center, que consistiam em montar centrais de atendimento ao cliente, vendas ou cobrança, e que prestassem serviço especializado para empresas que não tinham essa estrutura. Então, em 1998, surgiu a Multiação Call Center Ltda. A empresa começou pequena, com 20 funcionários e, em 2001, quando já tinha mais de 600 pessoas trabalhando, 70% dela foi adquirida por um fundo de investimento que já possuía outra empresa no mesmo segmento em São Paulo, a Softway. Dessa forma, com os 600 colaboradores que nós tínhamos em Florianópolis somados aos 1,2 mil que eles tinham em São Paulo, nós éramos uma das cinco maiores empresas do mercado brasileiro, com aproximadamente duas mil pessoas trabalhando em uma atividade que ainda era muito nova no Brasil. Em 2007, o fundo, que era acionista majoritário, resolveu vender a Softway para outra empresa, a Tivit, que é uma grande empresa brasileira e existe até hoje. Como éramos sócios, tivemos que vender nossa parte junto com o fundo e, por uma questão contratual, fiquei dois anos fora do mercado de call center. Em 2009, surgiu a oportunidade de voltar para o setor. Junto com outros quatro sócios, começamos a Flex praticamente do zero, porque não tínhamos nada além de boas ideias e algum relacionamento de mercado. A empresa foi fundada em Florianópolis e após cinco anos de operação, nós temos quatro unidades na cidade, duas em São Paulo, duas em Lages e uma em Xanxerê, no interior de Santa Catarina, e inauguramos uma terceira unidade em São Paulo ainda em 2015. COM A INTERNET, AS PESSOAS POSSUEM OUTROS MEIOS DE ENTRAR EM CONTATO COM A EMPRESA, NÃO APENAS PELO Foto: Michel Téo Sin

TELEFONE. ISSO IMPACTA A FLEX DE ALGUMA FORMA? Esses novos canais de relacionamento (chat, e-mail e até as redes sociais) são complementares ao telefone. Nós temos algumas operações em São Paulo onde atendemos o mesmo cliente por voz, chat e e-mail. E a proporção é a seguinte:

WHO TO TO FOLLOW FOLLOW WHO

WHO TO FOLLOW WHO TO FOLLOW

“AQUI AS PESSOAS ENCONTRAM UM AMBIENTE ORGANIZADO, ALTAMENTE PROFISSIONAL, CAPACITAÇÃO PERMANENTE E OS BENEFÍCIOS DE UMA GRANDE EMPRESA” 100 pessoas atendendo voz, três atendendo e-mail e cinco aten-

tratação de pessoas sem nenhuma experiência na atividade. Aqui

dendo chat. Desde que fundamos a Flex, estamos nos preparando

elas encontram um ambiente organizado, altamente profissional,

para esse crescimento, para essa tecnologia que integra o cliente,

capacitação permanente e os benefícios de uma grande empresa.

independente por qual canal seja feito o contato. Porque quando

Quando passa o período de experiência, que é a partir dos 90 dias,

ele ligar e quiser saber de algum assunto que tratou no chat, nós

o nosso turnover fica em torno de 3% ao mês, o que representa

temos que saber responder. Esta é uma tendência, não tão forte

uma rotatividade muito menor do que o comércio, por exemplo.

quanto possamos imaginar, mas é uma tendência, sim.

Em Lages nós temos, atualmente, 1,4 mil colaboradores e é fácil encontrar na cidade empresários que contratam os funcionários

A FLEX OPERA EM UM SEGMENTO, MUITAS VEZES POLÊMICO

que trabalharam na Flex e que acabam transformando-se nos me-

SOB O PONTO DE VISTA DO CONSUMIDOR, QUE É O DE

lhores profissionais da empresa, tendo em vista a formação que

TELEVENDAS OU TELEMARKETING. O QUE A EMPRESA

oferecemos na Flex. Efetivamente o setor de contact center é um

FAZ PARA GARANTIR A QUALIDADE DO SERVIÇO?

grande formador de profissionais.

Isso começa pela regulamentação da atividade. Desde 2009, quando foi fundada, a Flex é certificada pelo PROBARE (Progra-

A FLEX OFERECE OPORTUNIDADE DE

ma Brasileiro de Auto Regulamentação), que define normas cla-

CRESCIMENTO PARA OS COLABORADORES?

ras de como deve ser feito o trabalho de vendas pelo telefone,

Sim. Nesses cinco anos de operação (até o final de 2014) nós já

por exemplo. Então uma empresa certificada pelo PROBARE não

tivemos mais de 1,2 mil promoções. Atualmente, o profissional que

pode ligar antes das 9h ou depois das 21h durante a semana; aos

é contratado como teleatendente, que é a função base da nossa pi-

sábados só pode efetuar ligações entre às 10h e às 16h e nunca

râmide, têm diversas possibilidades de crescimento dentro da em-

aos domingos e feriados nacionais. Essa regulamentação feita

presa. Esse colaborador pode ser, por exemplo, supervisor, coor-

pelo setor em 2005, reduziu mais de 95% dos problemas de

denador ou gerente. Nossa prioridade sempre é o público interno,

anos atrás, quando não havia horário para efetuar as ligações.

desde que ele esteja preparado para isso, porque é preciso estar

O PROBARE também estabelece algumas regras de abordagem.

estudando, por exemplo, e a Flex incentiva isso. Nós buscamos em

Se o teleatendente oferecer o produto e o cliente recusar a ofer-

São Paulo uma universidade que ainda não tinha presença em San-

ta, ele deve encerrar a abordagem. Acontece, entretanto, que

ta Catarina, que é a Anhembi/Morumbi, e que se transformou em

existem no mercado empresas que não são profissionais e que

nossa parceira aqui no estado. O nosso foco são os nossos pro-

eventualmente passam da linha do razoável. E essas não são

fissionais, seus familiares e a comunidade. Para isso, criamos um

empresas organizadas nem vinculadas às entidades da classe.

polo de ensino com cursos à distância, oferecendo ao nosso público interno uma grade com mais de 20 cursos superiores e descon-

A EMPRESA GERA MUITAS OPORTUNIDADES DE EMPREGO, AO

tos nas mensalidades. A nossa preocupação é formar e capacitar

MESMO TEMPO EM QUE A ROTATIVIDADE DE FUNCIONÁRIOS É

as pessoas, para que elas continuem crescendo internamente.

Foto: Michel Téo Sin

CONSIDERADA ALTA PELO MERCADO. COMO A FLEX OTIMIZA

O PROCESSO DE CONTRATAÇÃO DOS TELEATENDENTES?

E COMO VOCÊ IMAGINA A FLEX NOS PRÓXIMOS CINCO ANOS?

Atualmente, nós empregamos em Florianópolis aproximadamente

Eu imagino a Flex em um crescimento contínuo. A empresa está

2,5 mil pessoas, das quais 75% são mulheres e 60% têm menos

caminhando para ser uma das sete maiores do mercado brasileiro,

de 25 anos. Outro dado é que, mais ou menos 40% dessas pes-

onde existem gigantes vinculadas às empresas de telefonia. Esta-

soas, têm na Flex o primeiro emprego formal e nós ajudamos a

mos agora expandindo a empresa para outras áreas correlatas,

formar esses profissionais. E sim, existe o turnover (também co-

como a de cobrança, por exemplo, na qual não atuávamos, além

nhecido como rotatividade, indica percentual de substituição de

do fortalecimento da prestação de serviços de tecnologia. A área

uma empresa), que ocorre principalmente no período de adapta-

de vendas já é uma característica nossa e a de atendimento ao

ção, de zero a 90 dias. Oferecemos um trabalho com contrata-

cliente está crescendo muito. Estamos criando um portfólio de

ção 100% via CLT, jornadas de seis horas diárias e todo apoio de

produtos que vai possibilitar uma Flex ainda maior e melhor nos

treinamento, nunca inferior a uma semana, o que permite a con-

próximos anos.

CULT

COACHING

Fonte de Inspiração

Quer qualidade de vida? Planeje a carreira

Foto: xxxxxxxxxxxxx

VIAGENS, ARQUITETURA E O MUNDO DOS NEGÓCIOS: CONHEÇA AS NOSSAS DICAS E APROVEITE A LEITURA por Alanna Kern

JANELAS PARA A EUROPA – UMA VIAGEM EM FAMÍLIA

COM PESSOAS EM SEU FOCO DE ATUAÇÃO, CAROLINA LINHARES É COACH, CONSULTORA DE GESTÃO DE PESSOAS, EMPREENDEDORA E ASSOCIATIVISTA.

Você é casado(a), tem filhos e acha que isso impossibilita viagens e aventuras? Então está na hora de ler o livro de Suzana H. Ghisleni. A autora conta a história da viagem que fez durante oito meses com seu marido Paulo e suas filhas, Rafaela e Giovanna. Foram 14 países, 116 cidades, muito amor e muitas experiências para contar.

Divulgação

de Suzana H. Ghisleni

estar

Com as respostas sobre os seus pontos forte, fraco e de melhoria, e com

minunciosamente desenvolvido e preparado para atender ao mercado.

as ameaças e oportunidades do ambiente externo descritos, é possível

Não estamos falando somente de uma boa aparência – o conteúdo deve

utilizar a ferramenta de análise SWOT (do inglês, Strengths, Weaknesses,

estar estritamente definido para que se torne desejável pelo mercado e

Opportunities e Threats – Forças, Fraquezas, Oportunidades e Ameaças).

Você

seu

melhor

produto.

como

produto,

deve

isso requer dedicação e planejamento. O Plano de Marketing Pessoal tem

UM LUGAR NA JANELA de Martha Medeiros Dinheiro, companhia e idade não são empecilhos para quem tem o espírito de viajante. Essa é uma das conclusões do livro de Martha Medeiros. Como todo bom viajante, a autora conta diversos imprevistos e situações inusitadas que passou durante suas experiências. Hospedagens em “espeluncas”, em casa de desconhecidos, roteiros espirituais ou para diversão, viagens com 23 ou 40 anos. Com

seu jeito único de escrever, Martha faz parecer que estamos ali, ao lado dela, viajando para o Japão, Chile, Machu Picchu, e muitos outros destinos. Mas, apesar de manter o jeito peculiar de escrever, nesse livro a autora expõe um pouco mais de sua vida, pois todas as histórias contadas são pessoais. Outro detalhe que faz com que a publicação seja tão especial é que em todos os capítulos você vai quebrar algum paradigma da sua vida ou aprender uma nova lição.

Divulgação

PAIXÃO POR VENCER

MANUAL DO ARQUITETO DESCALÇO

de Jack Welch

de Johan Van Lengen

A falta de sinceridade no mundo dos negócios é uma das críticas de Jack Welch nesse livro. Indicado para pessoas dos mais diferentes níveis hierárquicos, o autor pretende discutir os desafios e transformações que o mundo dos negócios enfrenta nos últimos anos. A importância da visão e missão para as empresas, dicas de gestão de pessoas, como enfrentar mudanças e crises e estilos de liderança são alguns dos assuntos abordados no livro. Além disso, Welch também descreve as estratégias e práticas que lhe permitiram aumentar o lucro da General Eletric de US$5 para US$13 bilhões.

Divulgação

Não há dúvidas de que a tecnologia trouxe excelentes resultados para a arquitetura mundial. Mas você já pensou em aliar essas novidades aos aprendizados que nossos antepassados tiveram com a natureza? Isso é o que propõe o arquiteto e urbanista Johan Van Lengen nesse livro. Porém, ele deixa claro que a intenção não é ser saudosista ou incentivar as pessoas a construírem suas próprias casas, como ocorria antigamente. O autor quer sugerir soluções para os desafios habitacionais, aplicando técnicas tradicionais e modernas.

como objetivo facilitar tanto o autoconhecimento quanto o conhecimento

A partir da análise dessas informações, é possível descrever suas metas,

de mercado a partir de ferramentas, a fim de estabelecer objetivos e

que são as realizações que você almeja. É importante ressaltar que

metas, e os meios para alcançá-los.

nesse momento é preciso bastante racionalidade e consciência para que as suas metas sejam específicas, mensuráveis, realizáveis e relevantes,

O primeiro passo para o plano é conhecer a si mesmo e definir qual o seu

permitindo que, no momento da definição dos objetivos, seja possível

propósito de vida. Imagine-se recebendo um salário que fosse suficiente

estabelecer prazos definidos que auxiliarão na mensuração do progresso

para você viver confortavelmente sem precisar trabalhar. O que você

dos objetivos do seu plano de marketing.

faria no seu dia? Em que trabalharia? Como seria sua família? Quais seriam seus objetivos? Respostas a perguntas como essas revelam

Análise feita, metas estabelecidas, objetivos traçados e mensurados: e

um pouco da sua missão, que é aquilo que realmente está dentro de

agora? É a hora de colocar em prática. Mas por onde começar? Uma sugestão

você e te faz feliz. Agora, imagine-se daqui a cinco ou dez anos ou tente

simples é a elaboração de uma planilha que facilite o acompanhamento e

descrever como será sua festa de aniversário daqui a 40 anos. O que

a visualização das metas e objetivos estabelecidos. Indique quais são seus

mudou na sua vida? Quem são as pessoas que estão na sua convivência?

alvos (aquilo que indicará que seu objetivo foi atingido), um meio de controle

Que exemplo deseja ser? Desenvolva essa visão de futuro. Tudo isso,

dos alvos (como o objetivo será monitorado ), o período para cada alvo

somado aos valores que você possui hoje e os que desejaria ter, formam

(prazos para revisões intermediárias e limite para a realização do objetivo),

a sua política pessoal, ou seja, te levam ao caminho do autoconhecimento.

quais ações serão tomadas (o que você vai fazer para chegar lá) e a situação da busca por aquele alvo (se este encontra-se ativo ou inativo).

Após realizar essa análise pessoal, é possível encontrar seus pontos fortes e fracos e até mesmo oportunidades de melhoria. Destaco alguns

Feito isso, é só controlar. Crie rotinas de verificação e atualização dos

pontos de avaliação essenciais: quais são seus conhecimentos; como

progressos das ações adotadas para cada alvo, complemente suas

você desenvolve e mantém os seus relacionamentos; como planeja as

metas. Revise periodicamente sua análise SWOT. Veja quais foram as suas

suas finanças; como está a sua saúde; se a apresentação da sua imagem

mudanças internas e quais foram as alterações no ambiente externo.

pessoal te satisfaz; como estabelece a sua organização no trabalho; e

Avaliar e reavaliar é o lema nesse momento. Lembre-se: a vida é mutável,

como cidadão, qual a sua contribuição para a sociedade.

então, se houver necessidade, permita-se alterar as suas metas e as suas ações, porém sempre com consciência.

Em seguida, é necessário avaliar aquilo que é externo a você. Descobrir quais são suas oportunidades e ameaças frente ao mercado de trabalho.

Existem algumas ferramentas que podem ajudar nesse controle, basta

Avalie o cenário, conheça as novidades na sua área profissional. Busque

encontrar a que melhor se enquadra na sua rotina. Alguns exemplos são

saber como está sua reputação frente ao mercado de trabalho e o que

o Trello, Evernote, Wuderlist, Zoho Project, The Big Picture, Remember

os outros profissionais pensam sobre você. Pesquise quais são as novas

the Milk. Utilize-as.

regras ou leis que podem influenciar suas finanças. Mãos à obra. Comece agora o que já deveria ter começado há muito tempo. Descubra se seu ramo está estagnado, em crescimento ou em declínio e também quais são os ramos que estão em crescimento. Existem necessidades de mudanças ditadas pelo mercado? Como anda a política,

LEIA EM QUALQUER LUGAR, A QUALQUER HORA

Com o aplicativo Kobo, você pode ler no seu smartphone ou tablet. A ferramenta para leitura de eBooks disponibiliza mais de 3,5 milhões de títulos, incluindo best-sellers, lançamentos, clássicos e livros premiados. O aplicativo é gratuito para Android e iOS.

a economia da sua cidade, do seu estado, do seu país? E o que está acontecendo no mundo?

NEIGHBORHOOD

Criatividade: SOLUÇÃO PARA A CRISE

VEJA EXEMPLOS DE PROJETOS URBANOS EM LONDRES E FLORIANÓPOLIS.

Foto: Shutterstock

por Alanna Kern

NEIGHBORHOOD

Conhecer alguém que seja apaixonado por Londres não é muito difícil. Isso se explica, em grande parte dos casos, pela beleza da cidade e pela sua riqueza histórica. Porém, a cultura e o crescimento acelerado da economia criativa e verde, que busca ideias inusitadas para promover a sustentabilidade, também são dois dos motivos da admiração e encantamento dos turistas. A prova de que Londres é uma das referências em soluções urbanas criativas é o ousado desafio assumido por sua população: reduzir em 60% a emissão de gases do efeito estufa relativas à 1990 até 2025. E, como 80% dessas emissões vêm da cidade, é fundamental buscar alternativas para esse problema. Um exemplo de projeto que funciona na cidade é uma iniciativa da prefeitura que visa mapear as emissões de gases da indústria cultural, trocar a iluminação de alguns teatros e implementar geradores abastecidos com óleo vegetal reciclado. O foco do projeto é a indústria cultural porque dos 15 mil turistas que a cidade recebe por ano, 73% deles querem desfrutar das atrações culturais. A partir desses números é possível perceber o impacto que simples atitudes – como as citadas anteriormente – podem ter nas emissões de gases do efeito estufa. Mas, quando o assunto é sustentabilidade, não é só a indústria cultural que faz o seu papel. Outro projeto, implementado pelo TfL (Transport for London), órgão responsável por efetuar estratégias de transporte no município, restringiu o uso de automóvel particular no espaço urbano, instalou um sistema de compartilhamento de bicicletas e um estacionamento gratuito para as empresas que desejam adotar esse meio de transporte para deslocamento na cidade. As ideias colocadas em prática funcionam porque, além de serem pensadas para solucionar problemas, contam com a participação da população. Cansado dos buracos que sempre estavam no meio do seu caminho, o britânico Steve Wheen, que utiliza a bicicleta como meio de transporte, achou uma forma bem criativa de chamar atenção para o caso: transformou esses buracos em microjardins. É importante fazer com que as pessoas questionem-se sobre o ambiente em que vivem e como elas podem mudá-lo para melhor. Mesmo com o problema, enfrentado tanto por ciclistas quanto por quem anda de carro, o incentivo ao uso de bicicletas é uma solução

Foto: Shutterstock

que está sendo adotada por grandes centros para melhorar a mobi-

lidade urbana.

NEIGHBORHOOD

Foto: Shutterstock

NEIGHBORHOOD

UMA SOLUÇÃO PARA A NOSSA CIDADE Movimentos como o PLAMUS (Plano de Mobilida-

Esses projetos não causam apenas impacto social e

de Urbana Sustentável da Grande Florianópolis)

ambiental, mas também incentivam uma economia

visam encontrar soluções para a cidade quando o

baseada na criatividade e sustentabilidade. E, em tem-

assunto é transporte e deslocamento das pessoas.

pos de crise, a economia criativa ganha cada vez mais

Depois de passar a ano de 2014 compilando ideias

espaço. De acordo com o Relatório de Economia Cria-

e discutindo ações com a comunidade, em 2015, o

tiva 2010, produzido pela UNCTAD (Conferência das

PLAMUS sugeriu para a prefeitura ações que não

Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento,

são apenas plausíveis do ponto de vista legal, mas

em inglês), apesar de uma queda de 12% no comércio

também do ponto de vista econômico.

global em 2008, os serviços e bens desse setor cresceram até 14%, alcançando $592 bilhões em 2008

E, se o exemplo de Londres de implementar gera-

— mais que o dobro do volume em 2002.

Foto: Shutterstock

dores sustentáveis fosse reproduzido em Floria-

nópolis, o óleo reciclado não seria problema. Em

Com ações como essas, fica evidente que criatividade

2013, a capital catarinense bateu o recorde mun-

e boas ideias podem contribuir para o crescimento,

dial, reciclando cerca de 18,7 mil litros em apenas

principalmente, de países em desenvolvimento que

um mês. O fato inédito garantiu a entrada da cidade

buscam diversificar suas economias a partir de so-

no Guiness Book, o livro dos recordes.

luções que visam melhorar a qualidade de vida das pessoas. Porém, estas ações devem partir da iniciativa privada, do poder público e da comunidade.

TRENDS

IMAGEM

COMO APROVEITAR A Rua Conselheiro Mafra CAMINHE SEM PRESSA E ADMIRE CADA DETALHE DE UMA DAS RUAS MAIS TRADICIONAIS DE FLORIANÓPOLIS

por Alanna Kern

Se os desgastados paralelepípedos da Rua Conselheiro Mafra, no centro de Florianópolis, pudessem falar, com certeza teriam muitas histórias para contar. Navegantes que usavam ela como passagem até o cais do porto, rodas de samba no Mercado Público e momentos históricos, como a reunião para decidir as primeiras resoluções a respeito do Grêmio de Desporto Náutico, são alguns dos enredos que ali aconteceram. A rua, que atualmente é tomada pelo comércio, também sabia conviver bem com os seus moradores, pessoas que até hoje alimentam grande paixão e nostalgia pelo local. Os vizinhos eram grandes amigos, o clima era típico de cidade do interior e até mesmo o nome da cidade era outro: Desterro. Nem a própria Conselheiro Mafra sempre teve esse nome. Rua Augusta, do Príncipe, Altino Correia e até mesmo Rua do Comércio já foram as graças dessa vereda cheia de encantos e que nunca perderá sua característica principal: o comércio. Restaurantes, farmácias, hotéis butiques e botequins são alguns dos pontos conhecidos do local.

Uma rua tão especial como essa abriga, ainda, um dos principais cartões postais de Florianópolis: o Mercado Público, construído em 1899, tombado como Patrimônio Histórico e Cultural da cidade. Além do comércio, o Mercado Público é também um ponto de encontro e um dos espaços mais democráticos da ilha, onde turistas e moradores degustam os pratos típicos da cidade e jogam conversa fora. E logo ali, espremida entre prédios, aparece a pequena Igreja da Nossa Senhora do Parto, construída em 1861 e conservada até hoje. O curioso é que, como e Confraria responsável pelo pagamento da obra era de devotos humildes, essa construção demorou 20 anos para ficar pronta. Talvez seja este o segredo para ela estar conservada. Para entender melhor os seus cantos e encantos, você precisa passear na Rua Conselheiro Mafra. Caminhar sem pressa, admirar cada detalhe dos casarões e da identidade que lá estão estabelecidos. Vale a pena prestar atenção, em meio a correria do cotidiano, na beleza que surgiu no passado e que sobrevive ainda hoje.

INSPIRE-SE

É DIA DE

FEIRA CONHEÇA UM POUCO MAIS SOBRE OS PRODUTOS FRESCOS E DA HISTÓRIA DA MAIOR FEIRA LIVRE DA CAPITAL

Foto: Michel Téo Sin

por Cristina souza

INSPIRE-SE

Foto: Cristina Souza

Foto: Michel Téo Sin

INSPIRE-SE

DE PAI PARA FILHO A feira começa a funcionar oficialmente às 7h, mas antes mesmo dos primeiros raios de sol surgirem, os feirantes já estão de pé para garantir que tudo funcione perfeitamente. A rotina é puxada: tem quem vá dormir após às 22h e desperte às 2h, todos os dias. Alguns trabalham com produtos de plantio próprio ou de parentes, outros importam de fazendas e distribuidoras próximas, mas o

Foto: Michel Téo Sin

que é quase unanimidade entre todos é a vocação passada de pai para filho, como no caso do Sr. João*, que aprendeu com o pai e

possui sua barraca de hortifrúti há mais de 30 anos. “Muita coisa mudou, as pessoas consomem menos hoje em dia. Antigamente, eu vendia setenta caixas de tomate, que eu trazia em uma Kombi. Agora vendemos uma por dia., mas mesmo assim tem muita gente que não troca o costume de consumir o produto fresco, recém saído da colheita”, conta o feirante, que trabalha junto com a esposa e a filha, que herdará o posto quando o pai se aposentar.

INSPIRE-SE

Foto: Cristina Souza

INSPIRE-SE

SACRIFÍCIO QUE VALE A PENA Mesmo com os horários apertados e a rotina corrida, quem está no ramo não pretende trocar de área. “Trabalho com meu pai desde criança, sempre por opção. Quando era mais novo, esperava as férias do colégio para poder acompanhá-lo na feira, ajudar a vender e conversar com as pessoas”, conta o jovem Richards*, entre uma venda e outra. Jair*, que começou com dez anos e hoje auxilia sua família na banca de produtos coloniais, compartilha do mesmo sentimento. “O sacrifício

Foto: Cristina Souza

vale a pena. Estamos no coração da cidade, a rotina é sempre diferente”, completa.

INSPIRE-SE

PARA TODOS OS GOSTOS Adultos, idosos, adolescentes, crianças – o público é bastante variado. Seja com a sacola de pano ou com o nostálgico carrinho de ferro, há espaço para todo tipo de consumidor. Os produtos também são variados – frutas, legumes e verduras dividem a atenção com as bolachas, salames, queijos, pães e até mesmo flores. Para se refrescar no sol escaldante entre uma compra e outra, o tradicional caldo-de-cana é a melhor opção.

VIVA A CIDADE Nem toda feira realizada na cidade é voltada para a alimentação: a feira de Antiguidades, que ocorre todo sábado anexo à praça XV, atrai o público apaixonado por objetos retrô. O apoio vem a partir do projeto Viva a Cidade, iniciativa da Prefeitura de Florianópolis em parceria com a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). De telefones a móveis, vinis a livros, a feira dá um toque de nostalgia para as ruas históricas do Centro. Já na feirinha da Lagoa da Conceição, no Leste da Ilha, é possível encontrar produtos diversificados, que vão de cosméticos orgânicos a artesanatos, objetos de decoração ou alimentos. O ponto de encontro é na praça principal, todo sábado e domingo.

APROVEITE A FEIRA! Em Florianópolis, é a Secretaria do Meio AmbienFoto: Michel Téo Sin

te e Desenvolvimento Urbano (SMDU) que regulariza e fiscaliza as atividades das feiras livres . No Portal da Prefeitura é possível obter todas as informações referentes sobre os documentos que são exigidos para quem deseja iniciar nesse cenário.

CITIES CITIES

AZENHAS DO MAR UMA ALDEIA ESCULPIDA EM UM ROCHEDO REPLETA DE CASINHAS ANTIGAS PINTADAS DE BRANCO NO MEIO DO OCEANO ATLÃ&#x201A;NTICO

Foto: Shutterstock

por Ana Paula Santos

CITIES CITIES

QUEM DESCOBRE O LUGAR SEMPRE QUER VOLTAR E MOTIVOS NÃO FALTAM

Assim como Florianópolis, Azenhas do Mar é conhe-

abrem caminho para todos os cantos e em cada um

cida por ser rodeada de belezas naturais de tirar o

deles é possível contemplar as ondas quebrando

fôlego. Situada no Parque Natural de Sintra, Freguesia

perto da rocha de uma forma diferente. Outra forte

de Colares, a aldeia fica apenas 30 km distante de Lis-

característica de Azenhas são seus vinhedos, onde é

boa. Um charme singular, onde as ondas do mar se

produzido o vinho de Colares, a partir da uva ramis-

misturam ao paredão que delineia a cidade portenha.

co, e mundialmente conhecido por integrar os Vinhos Históricos de Portugal.

Além de uma vista espetacular, quem busca apreciar as belezas naturais da cidade tem à sua disposição

Morar no litoral e, em particular nesta pequena al-

uma piscina natural, que pode ser aproveitada por

deia, é uma experiência única. O som da brisa tocan-

banhistas durante o verão. No inverno, o pequeno

do os ouvidos de quem reside de frente para o mar

espaço é o único ponto visível na costa, uma vez que

aberto é, para muitos, uma sensação inigualável.

a maré alta cobre a pequena margem de areia exclusiva que tem aproximadamente 30 metros. Um

A arquitetura acolhedora se destaca pelo emaranha-

restaurante tradicional fica acima do local e garante

do de casinhas brancas, paisagem característica do

uma bela visão do encantador pôr-do-sol da região.

litoral sintrense, com estruturas construídas sobre

Foto: Shutterstock

as rochas. Um dos destaques é a Casa Portuguesa,

A vida em Azenhas do Mar, que ganhou esse nome

projetada pelo arquiteto lisbonense Raul Lino da Silva,

por conta dos moinhos de água que eram comuns

em 1920, e construída no alto de uma ladeira íngreme,

na região, é para poucas pessoas. O ambiente, cal-

com o objetivo de ser um lugar para passar as férias

mo e relaxante, é dividido por aproximadamente 300

ou finais de semana. Apaixonado pela natureza, o ar-

moradores e recebe turistas o ano inteiro. Muitos

quiteto tinha a preocupação de criar em suas obras

encontram o destino por acaso, pois o recanto co-

algo sempre integrado à natureza. A casa, simples e

nhecido por suas características únicas não está nos

despojada, tem janelas desajustadas com cores for-

tradicionais roteiros turísticos. Porém, quem desco-

tes. Os traços, desenhados pelo português, influencia-

bre o lugar sempre quer voltar e motivos não faltam:

ram a cultura arquitetônica portuguesa ao longo do

um exemplo são as pequenas escadas da aldeia que

século e Raul teve diversos seguidores.

CITIESCITIES

ASSIM COMO A ILHA DA MAGIA, AZENHAS TEM O MAR À SUA VOLTA E CARREGA UMA CARACTERÍSTICA CLIMÁTICA SEMELHANTE

CONEXÃO BRASIL - PORTUGAL Ao olhar para o cenário tipicamente português de Azenhas do Mar é possível notar a semelhança arquitetônica com cantinhos de Florianópolis. Alguns bairros da capital catarinense surgiram no século 18, herdando marcas da colonização portuguesa em suas construções. Muitas casas não são mais como antigamente, mas as que restaram viraram patrimônio histórico e cultural. É o caso do Ribeirão da Ilha, que reserva o maior conjunto arquitetônico preservado desta época, incluindo a centenária Igreja Nossa Senhora da Lapa, construída em 1763, e o Museu Etnológico. Outros bairros que carregam fortes elementos da colonização portuguesa são Santo Antônio de Lisboa, Sambaqui, Açores e Lagoa da Conceição. Todos têm igrejas semelhantes ao estilo da que foi construída no Ribeirão da Ilha, que seguem a mesma linha da Paróquia de Nossa Senhora da Assunção, em Azenhas do Mar. Em comum, além da imagem de Nossa Senhora, as festas religiosas são marcas fortes da expressividade cultural. Vale destacar a procissão do Senhor dos Passos, bem como a comemoração de Nossa Senhora dos Navegantes, a Festa do Divino Espírito Santo e o Terno de Reis. Assim como a Ilha da Magia, Azenhas tem o mar à sua volta e carrega características climáticas semelhantes. Outro aspecto português que permeia os dois lugares é o estilo de algumas casas que têm suas varandas de costas para o mar, percebidas, em Florianópolis, principalmente em alguns pontos da região central e no bairro Estreito. A tradição servia como oferenda e respeito ao mar. As duas cidades turísticas têm ótimos restaurantes à beira mar que oferecem gastronomia típica à base de peixes, moluscos, crustáceos, sopas e queijos, geralmente servidos pelos locais de sotaque cantado e voz apressada. Para quem ainda não conhece Azenhas do Mar ou os recantos mais tradicionais de Florianópolis, vale a pena considerar os dois português ou um passeio à ilha catarinense.

Foto: Shutterstock

destinos no próximo roteiro de viagem: seja uma visita ao litoral

CAPA ESPECIAL

ESPECIAL

Foto: Shutterstock

UMA NOVA ESTRUTURA PARA A ARQUITETURA

TENDÊNCIA CADA VEZ MAIS FORTE, O VIDRO AGORA É PROTAGONISTA TAMBÉM EM PROJETOS RESIDENCIAIS por Alanna Kern

ESPECIAL CAPA

ESPECIAL

DIFERENTE DOS EDIFÍCIOS ANTIGOS, OS DA ATUALIDADE SÃO PROJETADOS PARA UTILIZAR O VIDRO DE FORMA SUSTENTÁVEL

A paisagem da capital catarinense, antes caracte-

montar um projeto, é possível escolher peças

rizada por fachadas açorianas, com janelas peque-

especiais que possibilitam o isolamento térmico”,

nas e traços marcantes, cada vez mais tem dado

conta o arquiteto Jaques Suchodolski, formado

espaço para construções modernas. E, assim

pela USP (Universidade de São Paulo) e Mestre

como as referências da nossa colonização, uma

em Desenho Urbano pela Pratt Institute, de Nova

nova tendência veio da Europa e caiu no gosto do

Iorque (EUA).

manezinho: o uso do vidro na arquitetura contemporânea. E essa é mais uma das mudanças que só

A característica versátil do vidro possibilita, por

foram possíveis com o avanço da tecnologia, pois

exemplo, poupar energia no uso de aparelhos

graças à ela um material que antes era considera-

condicionadores de ar, por transmitir menos ca-

do frágil, hoje pode ser inquebrável e suportar as

lor ao ambiente. Além dessa vantagem, existe

mais diversas ações do tempo.

também a facilidade de limpeza e manutenção das fachadas e a rapidez da construção. Isso

A ênfase do uso do vidro surgiu no século 20

sem mencionar a questão da imagem moderna

e, nos anos 50, construções como o Seagram

e tecnológica dessas estruturas. Porém, é preci-

Building, em Nova Iorque, do arquiteto Mies Van

so tomar cuidado com a qualidade do material

der Rohe, tornaram-se referência no assunto. O

que será usado. “Como é necessário o uso de alta

edifício foi renovado pelo desenvolvimento tecno-

tecnologia para garantir o isolamento térmico e

lógico e, em parceria com as construções atuais,

bloquear a incidência solar, o custo dos projetos

continua fazendo parte da paisagem local.

com o vidro é maior”, alerta Jaques.

Em Santa Catarina, a popularização do vidro de-

De qualquer forma, isso não parece ser um pro-

morou um pouco mais para acontecer e só na

blema para os brasileiros. Depois de integrar o

década de 70 surgiu uma das primeiras fachadas

projeto arquitetônico de grandes empresas, que

feitas com vidro. O prédio em questão era o an-

possuem fachadas imponentes e se posicionam

tigo IPESC (Instituto de Previdência do Estado de

como eficientes ambientalmente, os vidros tam-

Santa Catarina), que, mesmo utilizando pouco vi-

bém compõem construções residenciais.

dro, foi uma revolução para a época. Atualmente, o prédio continua preservado no Largo da Alfân-

Em uma das principais avenidas de Florianópolis

dega, no centro da cidade.

– a Beira Mar Norte – é possível comprovar essa a fachada do edifício Porto di Mare é constituída

dade são projetados para utilizar o vidro de for-

principalmente de vidro escurecido, com média de

ma sustentável. E esse também foi um dos moti-

oito milímetros de espessura, o que garante o iso-

vos que levou o material a ser tão desejado pelos

lamento térmico, bloqueia os raios ultravioletas, e,

arquitetos. “Com o avanço da tecnologia, hoje, ao

claro, assegura a privacidade dos moradores.

Foto: Shutterstock

tendência: aliando estética e sustentabilidade, Mas, diferente dos edifícios antigos, os da atuali-

ESPECIAL CAPA

ESPECIAL

“O VIDRO TE PERMITE CONTATO COM O MUNDO EXTERNO, O QUE É FUNDAMENTAL PARA O SER HUMANO”

OPÇÃO SUSTENTÁVEL Com a ameaça do fim de alguns recursos naturais,

O terceiro quesito é a escolha de materiais que se-

o ser humano está se unindo para criar soluções

jam fabricados de forma sustentável.

que evitem que isso aconteça. Diante dessa realidade, projetos sustentáveis ganharam um espaço ain-

E, por último, a própria localização da obra in-

da maior na arquitetura mundial. E além do vidro,

fluencia na possibilidade de ser sustentável ou

outras ações também são consideradas saudáveis

não. Construir em lugares onde o deslocamento

para o meio ambiente na construção dos edifícios.

não depende de automóveis é um exemplo.

Segundo Jaques, a sustentabilidade pode estar presente na arquitetura em quatro diferentes pontos.

Na Grande Florianópolis, a Cidade Universitária Pedra Branca atende aos critérios listados por

O primeiro deles é a concepção do próprio proje-

Jaques e, além disso, explora bastante em suas

to, onde fatores climáticos, como posição solar e

construções o uso do material. O show room, por

temporadas de chuva, devem ser levados em conta

exemplo, utiliza vidros de baixa reflexão, que per-

na hora da escolha dos materiais e da construção.

mitem o melhor aproveitamento da luz e reduzem a passagem de calor.

Foto: Shutterstock

No segundo ponto, Jaques comenta sobre altera-

ções que estão cada vez mais populares: as adap-

Para o arquiteto, nenhum dos benefícios listados

tações feitas para diminuir o consumo de recursos

anteriormente é a principal vantagem do uso desse

naturais. A reutilização da água e a produção de

material. “O vidro te permite contato com o mundo

energia própria são alguns dos exemplos. Dentro

externo, o que é fundamental para o ser humano.

desse ponto, o arquiteto destaca um projeto mui-

Além disso, beleza, bem-estar e vida feliz são obje-

to interessante. “Hoje em dia é possível encontrar

tivos que a vida urbana deve seguir. E o vidro está

elevadores que, ao descer, geram energia suficien-

diretamente ligado com isso”, finaliza.

te para subir depois. Por ser autossustentável, ele não utiliza a energia tradicional”, explica Jacques.

DEGUSTE

DEGUSTE DEGUSTE

São Jorge MERCADO

O MUNDO DOS INTEGRAIS, NATURAIS E ORGÂNICOS AGORA ESTÁ NO CORAÇÃO DA CIDADE

Foto: Cristina Souza

por Cristina Souza

DEGUSTE

Foto: Cristina Souza

DEGUSTE

UM ESTILO DE VIDA MAIS NATURAL E BENÉFICO PARA A SAÚDE

As janelas coloridas acima da fachada são quase

alguns desses fornecedores para entender suas

uma metáfora para a abertura de novas possibili-

necessidades e eles pediram um espaço onde pu-

dades para quem busca uma opção de vida mais

dessem estacionar o caminhão a qualquer hora do

saudável. É esta a proposta do Mercado São Jorge,

dia, por exemplo. Dessa forma, eles poderiam preo-

que além da matriz localizada no bairro Itacorubi,

cupar-se apenas com a sua produção e não com

agora também leva seu charme para a Rua Bocaiú-

a venda. Firmamos, então, essa parceria e de uma

va, uma das mais movimentadas de Florianópolis.

pequena feira de hortifrúti orgânico surgiu o Merca-

Intimista e acolhedora, a filial do Centro reforça o

do São Jorge, em 2013”, explica.

conceito defendido por Carolina Teixeira, idealizadora do projeto: as pessoas devem ter a opção de se-

A expansão do empreendimento não demorou a

guir um estilo de vida mais natural e benéfico para

acontecer. A partir de pedidos dos clientes, que

a saúde, e assim poderem estar mais conectadas

muitas vezes deixavam de ir até o local por conta

com as suas raízes. Com hortifrúti 100% orgânico,

da mobilidade, Carolina inaugurou a filial da Rua

mesclado com outros produtos naturais, integrais e

Bocaiúva em julho de 2014. “Temos uma procura

gourmet, o espaço conta também com artesanato,

muito grande e acredito que deve-se ao fato de

produtos de limpeza, higiene e beleza, além do res-

que as pessoas estão, cada vez mais, tomando

taurante e cafeteria.

consciência do quanto a alimentação é uma exten-

que fazem diferença no dia a dia e esse despertar

seu primeiro contato com produtos orgânicos em

para novos hábitos alimentares aliado ao interes-

2008, quando decidiu implementá-los em seu tra-

se em saber de onde vem e como são produzidos

balho e oferece-los ao público de Florianópolis. A

os alimentos é muito importante. Infelizmente, as

procura cresceu e faltavam produtos para atender

pessoas têm cada vez menos tempo de preparar

à demanda, pois os pequenos produtores da região

seu alimento e a nossa proposta é que elas pos-

não conseguiam oferecer a quantidade necessária

sam, a qualquer hora do dia, ter essa opção”, res-

para um abastecimento contínuo. “Eu me reuni com

salta a empreendedora.

Foto: Cristina Souza

são da saúde. São mudanças de comportamento Chef de cozinha e empreendedora, Carolina teve

DEGUSTE

MY PLACE

A MISTURA DOS MATERIAIS DE DECORAÇÃO, COMO O JARDIM VERTICAL E AS PAREDES DE LOUSA, DÃO O TOM ACOLHEDOR E FAMILIAR QUE CONTAGIA TODO O AMBIENTE

Colonização AS MARCAS DA

Foto: Cristina Souza

por Ana Paula Santos

UM AMBIENTE INSPIRADOR O conceito de natural e orgânico não se limita apenas ao alimento: no Mercado São Jorge, des-

Foto: Cristina Souza

de o vidro das mesas até as janelas decorativas, que fazem parte de sua identidade, passam uma mensagem de respeito ao meio ambiente. “Quem assina o nosso projeto, tanto aqui quanto na matriz, é a Pimont Arquitetura, que além de ter ótimos profissionais, também são entusiastas desse estilo de vida. Apenas uma reunião foi suficiente para que eles entendessem a alma do mercado e me entregaram um projeto que nem precisou de retoque. Tinha tudo, exatamente como eu imaginava”, conta Carolina. A mistura dos materiais de decoração feitos com madeira reutilizada, cerâmica artesanal, caixas de feiras e outros detalhes, como o jardim vertical e as paredes de lousa, dão o tom acolhedor e familiar que contagia todo o ambiente. Esse sentimento de promover o bem-estar é tão notável que basta entrar no espaço para sentir-se

Foto: Cristina Souza

à vontade: seja para comprar uma das diversas opções de fruta ou compartilhar uma das mesas para tomar um cafezinho.

MISTURA DE SABORES PARA UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL viagens que realiza para o exterior. Mas a inten-

O restaurante que funciona anexo ao Mercado não tem cardápio fixo: a cada dia, os clientes podem ex-

ção é olhar cada vez mais para a diversidade do

perimentar pratos com um misto de aromas e sabores no almoço. Assim ocorre também com o jantar,

Brasil. “Esse olhar para dentro é uma tendência

que oferece diariamente opções temáticas, decididas no dia. Essa proposta agrada o público, que integra

que quero explorar aqui. Nós temos alguns itens

o espaço à sua rotina. “Venho com frequência ao restaurante, eu adoro o lugar. Foi um ótimo presente

importados, mas o que falta eu quero achar na

para a cidade. O almoço é a melhor opção para quem cultiva esses hábitos saudáveis. Desde que mudei a

região, aprender a trabalhar com o que a estação

minha alimentação, percebo muita diferença na minha disposição e saúde. É muito bom poder contar com

nos oferece, com o sazonal”, acrescenta.

um lugar que facilite essa busca”, elogia a empresária e cliente Marister Nascimento Moritz.

Fotos: Michel Téo Sin

A inspiração de Carolina vem, principalmente, das

“

MY PLACE

“Os gregos que se estabeleceram em Florianópolis vieram, na sua maioria, de Kastelórizon, a última ilha do conjunto do Dodecaneso, quase na costa sul da Turquia. Aqui permaneceram pela semelhança com suas ilhas de origem. A cultura grega influiu na vida florianopolitana no comércio, na política, profissionais liberais e na intelectualidade. As tradições mantidas pelos descendentes gregos são a religião grego-ortodoxa, cuja igreja está situada na Rua Tenente Silveira, comidas e outros hábitos e costumes.” Evanguelia Kotzias Corrêa,

Fotos: Michel Téo Sin

Foto: Michel Tel Sin

descendente de gregos.

A religião grego-ortodoxa é uma das tradições mantidas pelos descendentes que moram em Florianópolis. Acima, fachada da igreja, localizada na Rua Tenente Silveira.

Localizada no calçadão da Rua Deodoro, a Igreja São Francisco foi instalada em 1795 e é patrimônio histórico de Florianópolis.

A ILHA PRESERVA MARCAS DO TEMPO QUE REGISTRAM AS INFLUÊNCIAS DE PORTUGUESES E GREGOS NA REGIÃO se depararam com diferenças que iam além do idioma e religião e, como em Kastellorizo as prinOs dois povos foram acolhidos por quem morava

cipais atividades eram o comércio e a navegação,

na região, naquela época índios e militares que

começaram explorar da melhor forma essas

resguardavam o lugar a partir de fortes erguidos

habilidades. Os gregos foram responsáveis por

ao redor da ilha, trazendo seus costumes, cren-

grande parte do comércio de secos e molhados

ças e gastronomia. Quando algo não dava certo,

na Rua do Príncipe, conhecida hoje como Conse-

Prova disso é a chegada de europeus no século

como os moinhos trazidos pelos portugueses

lheiro Mafra, que também foi o primeiro endere-

18. Primeiro, foram os portugueses que vieram

para a produção de trigo, as mesmas pessoas

ço da centenária Kotzias Tecidos, estabelecida no

em busca de um lugar melhor para se viver, a

que acolheram quem veio de fora foram as que

local em 1910. Anos depois, a loja foi transferida

maioria da região de Açores. Mais tarde, no final

apontaram uma nova direção, colaborando para

para a Rua Felipe Schmidt, em um prédio cons-

do século 19, foram os gregos vindos de Kastel-

encontrar um jeito diferente de usar a ferramen-

truído pela família, onde permanece até hoje. A

lorizo (em grego, Καστελλόριζο) que adotaram a

ta para o cultivo de mandioca.

empresa é administrada e herdada de pai para

terra perdido no mar. O hino “Rancho de amor à Ilha” revela em seus dizeres o que muitos sentem na pele quando chegam à Florianópolis, desde os tempos passados.

filho, atravessando gerações, sempre com foco

ilha por reconhecerem, de certa forma, algumas

na comercialização de tecidos de alta qualidade.

semelhanças com a sua terra natal. Nessa época,

Para aqueles que não tinham conhecimento so-

ocorreu grande migração do continente europeu

bre agricultura, a saída foi seguir o caminho

por conta das guerras mundiais e os gregos tro-

que mais dominava, como é o caso dos gregos.

Aliás, as ruas de Florianópolis têm muito a contar

caram os mares de intenso azul anil do mediter-

Trazidos para Florianópolis pelo Capitão Savas,

sobre essa época. Lado a lado com casas que ain-

Fotos: Michel Téo Sin

conde uma beleza sem par em seu pedacinho de

râneo pelas verdes águas do sul do Brasil.

Fotos: Michel Téo Sin

Já dizia o poeta Zininho, que a antiga Desterro es-

O comércio e as construções com influências do estilo grego fazem parte até hoje do cenário de Florianópolis. Acima, à esquerda, tradicional loja localizada na Rua Felipe Schmidt. a Kotzias Tecidos foi fundada por gregos.

MY PLACE

Foto: Divulgação

Foto: Shutterstock

MY PLACE

Foto: Shutterstock

Pratos tradicionais da culinária grega: na página ao lado, o polvo grelhado; acima, à esquerda, a bottarga (ova de tainha seca); e à direita o curambiê (biscoito amanteigado).

Restaurante Ilhas Gregas: de Zakynthos para Florianópolis Comer bem é, talvez, o mais antigo dos costumes gre-

beu o incentivo dos filhos, Leandro e Juliana): criar o Ilhas

gos. Por isso desenvolveram uma culinária saudável,

Gregas, o 1º estabelecimento grego do estado de Santa

com baixo teor de gordura, utilizando verduras, legu-

Catarina.

mes, carne de cordeiro e frutos do mar. Tipicamente meda carregam as marcas do passado, levam de um

festividades religiosas são destaques culturais e

A gastronomia é outra herança que veio na mala

diterrânea e a base de azeite de oliva, a culinária grega

A casa, além de produzir congelados, realiza noites de de-

bairro para outro influências históricas e culturais

predominam até hoje. A Festa do Divino Espírito

com portugueses e gregos. Além dos restaurantes

se caracteriza por sua simplicidade e por seus sabores

gustação e eventos particulares, quando é possível saborear

dos primeiros povos que habitaram a região.

Santo, uma das mais antigas práticas do catoli-

que oferecem a culinária característica dos dois

agradáveis ao paladar.

alguns dos pratos típicos da Grécia. Além da comida com sa-

cismo popular, a Procissão Senhor Jesus dos Pas-

países europeus, há outros que servem comidas

Essas características podem ser conferidas em

sos e o Terno de Reis são alguns exemplos. Outro

que são daqui e de lá, como variados tipos de pei-

Sabores que é possível degustar em Florianópolis. O ca-

tem um salão especialmente decorado, onde cada mesa

localidades como o Ribeirão da Ilha, Santo Antônio

ponto forte seguido pelos florianopolitanos são

xes, incluindo àqueles presentes na gastronomia

sal Spiri e Luiz Aurélio, há mais de 35 anos juntos – ela

tem o nome de uma ilha grega. Nesse ambiente, envolvido

de Lisboa, Açores, Sambaqui, Lagoa da Conceição,

as danças típicas como Pau de Fita, conhecida por

europeia como ostras, ovas de tainha secas ao sal

nascida na Grécia e ele em Florianópolis – alimentaram

por músicas típicas, o restaurante busca transportar seus

Centro e outros que, por sua vez, abrigam um de-

lá como Dança do Cadarço e o folguedo do Boi de

e sol (bottarga), polvo grelhado, bolachas gregas

durante anos um sonho se tornou realidade (que rece-

clientes para a Grécia.

talhe ou outro, mas não deixaram marcas sólidas

Mamão, que até hoje envolve crianças e adultos na

amanteigadas (curambiê), cordeiros e cabritos,

que ajudam a contar sobre quem por ali um dia

cantoria em torno do tema épico da morte e res-

queijos e caldinhos.

passou e ficou.

sureição do boi nas ruas da Capital.

Em alguns desses bairros, igrejas foram construí-

Por sua vez, os gregos formaram, em 1889, a

gos que escolheram Florianópolis e a sintonia com

das seguindo os padrões da arquitetura portugue-

primeira kinótita, conhecida atualmente como As-

os que por aqui já viviam se fortaleceu tanto ao

sa como Nossa Senhora da Lapa, Nossa Senhora

sociação Helênica do Estado de Santa Catarina, a

longo dos anos que as influências foram incorpo-

Nasceu na Grécia e chegou ao Brasil com 9 anos. Em 2015, completa quarenta anos no país.

das Necessidades, Nossa Senhora Imaculada da

mais antiga do Brasil, que concentra suas ativida-

radas ao jeito de ser do ilhéu, o que torna a cultura

Com grande parte de sua família ainda residindo naquelas distantes terras, nunca se distanciou dos costu-

Conceição e Catedral Metropolitana Desterro. Em

des na Igreja Ortodoxa São Nicolau, fundada em

do local ímpar e peculiar.

mes, da música e, especialmente, da culinária grega.

comum, as obras têm cores fortes e carregam as

1905 e estabelecida no Centro de Florianópolis.

Foto: Divulgação

bor e tempero do país de origem da Chef Spiri, o restaurante

A cultura e o estilo de vida de portugueses e gre-

crenças católicas seguidas pelos açorianos. Suas

A Chef Spiri

A ilha de Zakynthos, onde nasceu, é uma das mais bonitas da Grécia e seu principal ponto turístico, Navagio (Praia do Naufrágio), é um famoso cartão postal.

Eu quero!

COBIÇA

CONHEÇA ALGUMAS BIKES ESTILOSAS E SAIA PEDALANDO POR AÍ.

Fixed Gear

Foto: Alessandro Darabas

Bicicletas mais leves, ideais para quem vive em grandes centros urbanos. Estas bikes são produzidas à mão, sem sistema de marchas e com um esquema de freio diferente: basta pedalar para trás para frear a magrela.

Bike pra que te quero BICICLETAS VIRAM SENSAÇÃO AO ALIAR SUSTENTABILIDADE COM SAÚDE

Raleigh dobrável

por Rafael Wiethorn

Cansado de perder muito tempo dentro de ônibus para ir e voltar do trabalho,

e passeios compartilhados (separadas por tachões ou pintura). Antes mesmo de

o analista de sistemas Audálio Júnior, 41 anos, decidiu, há cinco anos, encarar o

existir algum espaço exclusivo na cidade para as magrelas, Milton Della Giustina

desafio de pedalar dos Ingleses até o Itacorubi, bairros de Florianópolis. O trajeto

“era considerado maluco” ao rodar por toda a Ilha e Continente entre os carros.

de 26 km, antes feito em 1h20, agora leva cerca de 20 minutos a menos. “E ainda tem a vantagem de fazer uma atividade física e manter a boa forma”, brinca.

A tradicional marca inglesa acompanhou a modernização das bikes e lançou modelos dobráveis, mais fáceis de transportar. A Raleigh Stowaway 7 tem quadro em alumínio, forqueta em aço, suporte traseiro e trava de segurança (quando dobrada).

Praticante da modalidade desde 1966, Della Giustina viajou por todo o mundo competindo com a Seleção Brasileira de Ciclismo por 23 anos e depois pedalando em

Assim como Audálio, muitos brasileiros estão se habituando a usar a bicicleta

viagens de férias. Tanta paixão pela bicicleta o levou a abrir a Della Bikes há 38 anos,

para ir até o local de trabalho ou apenas como lazer. É o jeito de se exercitar,

loja que mantém em funcionamento até hoje no bairro Trindade.

poluir menos, evitar os congestionamentos e até fazer uma economia. “A bicicleta me traz a liberdade de ir e vir, porque o ciclista faz seus próprios caminhos, e me

A tendência se reflete nas vendas da loja. O perfil dos ciclistas atualmente é de investir

dá a oportunidade de ter uma vida saudável”, conta o analista de sistemas.

em qualidade e segurança. “Melhorou o padrão da compra porque as pessoas estão

Raleigh dobrável

usando mais a bicicleta para percorrer longas distâncias, e também de acessórios”, Pedalando 24 km diariamente para ir e voltar do trabalho há dois anos, a médica

explica o empresário.

Miriam Ribeiro diz que, atualmente, há mais respeito com quem pedala na cidade. “Com muito esforço dos grupos de ciclistas foram realizados trabalhos em

A rede de 57 km na cidade, no entanto, está muito atrás do Rio de Janeiro, que

empresas de ônibus com palestras e até experiências, na prática, para que os

possui 361 km de vias ciclísticas e tem a previsão de chegar a 450 km até os

motoristas soubessem o que é ter um ônibus ao seu lado ou atrás”, conta ela, que

Jogos Olímpicos de 2016. A capital catarinense pode mirar também no exemplo

reclama também dos carros estacionados nas ciclofaixas.

de Amsterdã, em que 40% dos deslocamentos da cidade são feitos de bicicleta. Para isso, possui muitas ciclovias, equipamentos públicos disponíveis para locação,

Florianópolis conta com aproximadamente 25 km de ciclovias (separadas

galpões para bikes, sinais de trânsito e corredores nas vias destinadas apenas para

fisicamente das rodovias ou ruas por muro ou alambrado) e 32 km de ciclofaixas

as bicicletas, o que colabora com a segurança dos ciclistas.

gradativo, a partir dos movimentos sociais e da visão do que acontece no exterior. Hoje, pedalar passou a ser elegante. Milton Della Giustina

“

A explosão de usos das bicicletas começou entre as décadas de 80 e 90, mas nos últimos anos o crescimento é

BIKE LOVERS

Se você curte pedalar e compartilhar esta experiência com outras pessoas, vale a pena conferir o aplicativo Strava (gratuito para iOS e Android), que é uma rede social para ciclistas. Com o app você pode procurar lugares para fazer trilhas ou, se utiliza a bike como meio de transporte, pode compartilhar sua rota e fotos do percurso.

NA ESQUINA

Encantadora ARBORIZADA E

A Avenida Trompowsky conquista por sua tranquilidade e história

O contraste do tempo Se no passado a Avenida Trompowsky era conhecida por suas casas de família de alto padrão, hoje o cenário mudou – agora são prédios residenciais e comerciais que moldam o cenário do local. Entre os edifícios modernos, existem aquelas residências que resistiram ao tempo e empregam ainda mais charme para quem passa na rua. Alguns dos casarões, como o que hoje abriga o Instituto Hoepcke, são datados do século 20, e conservam estrutura, móveis e estilos da época.

por Cristina Souza

Foto: Cistina Souza

Entre o caos do trânsito e o aglomero dos prédios que compõem o cenário de Florianópolis, existe um lugar onde é possível reparar no desenho que as sombras das árvores projetam no chão. O cinza do asfalto ganha cores terrosas com as folhas secas que caem livres e teimosas, construções modernas contrastam com casas centenárias e sempre há uma brisa fresca soprando: essas são algumas das sensações de quem caminha pela Avenida Trompowsky, inaugurada em 1909 como uma rua residencial nobre que representava o que havia de mais moderno na arquitetura da época.

A arborizada avenida homenageia o Marechal Roberto Trompowsky Leitão de Almeida, nascido em 8 de fevereiro de 1853 em Desterro, atual Florianópolis. Militar desde os 18 anos, Roberto construiu uma brilhante carreira com grandes atuações também como comandante e general. Além das forças armadas brasileiras, o Marechal alcançou o grau de doutor em Ciências Físicas e Matemáticas, além de estar sempre conectado com áreas culturais e ter publicado diversas obras referentes à matemática.

ESPECIAL ESPECIAL

ESPECIAL

A ARQUITETURA MODERNA

E SEUS TRAÇOS UNIVERSAIS PARA LEANDRO ROTOLO, A BOA ARQUITETURA TENDE PARA O QUE É UNIVERSAL

Divulgação / ARK7

por Alanna kern

ESPECIAL

Divulgação / ARK7

ESPECIAL

Um misto de modernidade e tradicionalismo. É assim que podemos definir a

primeira geração e que hoje são fonte de inspiração para as construções cata-

Apesar das suas semelhanças, Leandro salienta que todas essas obras têm

Assim como em Chapecó, o Centro Administrativo projetado para o governo do

arquitetura catarinense. Colonizada por imigrantes europeus, o estado de Santa

rinenses atuais.

as suas peculiaridades, por isso a arquitetura também pode ser considerada

estado também virou referência ao obter o selo A na certificação do Inmetro.

um projeto autoral. “Além disso, acredito que a arquitetura é fruto do nosso

Esse selo foi desenvolvido para certificar construções pela sua eficiência energética durante toda a concepção da obra.

Catarina, até hoje, carrega grandes influências da arquitetura de países como a Alemanha, Portugal e Itália. Porém, é inegável que cada vez mais essas constru-

Hans Broos, austríaco que veio para o Brasil por volta de 1950, é uma dessas refe-

tempo. Por isso, apesar de mantermos as características advindas do rigor, uni-

ções convivem lado a lado com as edificações modernas do século 21.

rências. Na opinião de Leandro, grandes obras do arquiteto, como a Fábrica Sede

versalidade e precisão, também devemos incluir nessa lista alguns requisitos

da Hering, a 1ª sede do Governo Catarinense e a Casa Zipser, residência construída

que estão em alta atualmente. Como a sustentabilidade e a economia de meios,

Além desse, outro projeto de destaque é o Centro de Eventos e Pavilhões de

no centro de Florianópolis, tem em comum a aparência ousada e bruta.

por exemplo”, complementa ele.

Exposição, desenvolvido para a cidade de Balneário Camboriú. Com base em

estruturas de madeira aparente e as paredes de tijolos maciços. Mas também

Características que também podem ser encontradas em prédios como a Ro-

E, dentro dessa realidade, Rotolo cita alguns projetos de sucesso desenvolvi-

turais, o uso de equipamentos que reduzem o consumo de água e energia, e a

existem construções como a Sede da Tigre, onde os traços são mais precisos,

doviária de Florianópolis, projetada pelos uruguaios Enrique Brena e Yamandu

dos por ele e sua equipe. O Centro Administrativo de Chapecó, desenvolvido por

captação de águas da chuva.

universais e modernos.

Carlevaro; ou no 1º desenho da Ponte Hercílio Luz, feito por Pedro Paulo de

Marcos A. Jobim, Silvana Carlevaro Jobim e próprio Leandro Rotolo Soares, por

Nas cidades de Blumenau e Joinville, por exemplo, é possível encontrar a arquite-

princípios sustentáveis, o local aproveitará ao máximo a luz e ventilação na-

tura germânica, caracterizada pelo estilo enxaimel de alguns edifícios com suas

Melo Saraiva e no Prédio da Oi, na Avenida Madre Benvenuta, arquitetado por

exemplo, foi escolhido para participar da 9ª Bienal Internacional de Arquitetura

Outro grande projeto é a nova Arena Scarpelli, localizada na região continental

Para Leandro Rotolo, arquiteto e sócio da ARK7 Arquitetos, o rigor, a universa-

Moisés Liz, que, assim como Hans Broos, fazem parte dessa primeira geração

em São Paulo.

de Florianópolis. Anexo à estrutura do estádio do Figueirense, um dos times de

lidade e a precisão são referências trazidas pelos arquitetos modernistas da

citada por Rotolo.

futebol da capital, será construído um Shopping Center.

ESPECIAL

ARTE

A arte como

HENRANÇA FAMILIAR A ARTISTA JULIANA HOFFMANN DEFENDE QUE MUSEUS E GALERIAS SÃO LUGARES TAMBÉM PARA CRIANÇAS

Divulgação / ARK7

Divulgação Casa Cor / Sidney Kair

por Alanna Kern

Mas, apesar de citar grandes projetos, Leandro destaca que os traços modernos não estão diretamente ligados com o luxo. Segundo ele, é possível projetar edifícios com essas mesmas características, porém com materiais mais econômicos. Um exemplo disso é o Residencial Essence, construído no Campeche. “Certa vez um corretor me contou que esse projeto mudou a cara do bairro. Depois dele, os compradores só querem saber de projetos com o mesmo viés arquitetônico”, conta. Ele sabe que alguns profissionais discordam da sua opinião, mas, para Leandro, a boa arquitetura tende para o que é universal e não particular, já que o ser

oceano”, cita o arquiteto. Divulgação / ARK7

Divulgação

diferentes, como as gotas d´água, que juntas fazem o

Foto: Acervo Pessoal

humano tem necessidades parecidas. “Somos todos

ARTE

Foto: Acervo Pessoal

ARTE

O destino de Juliana Hoffman já estava traçado an-

importantes na hora de resolver os problemas da

engenharia me deu um pouco de estabilidade, de pé

tes mesmo de nascer. E, se você está imaginando

fase adulta”, opina a artista.

no chão, equilíbrio”, analisa.

enganado. Sim, eles influenciaram sua escolha,

Juliana dá esse conselho por experiência própria. Ela

Um dos motivos que influenciou essa escolha foi a

mas foi de outra forma. A manezinha de coração

também repassou para Júlia, sua filha, que atual-

dificuldade de viver da arte em Santa Catarina e até

ganhou uma herança familiar: o dom de ser artista.

mente tem 20 anos, um pouco da herança que re-

mesmo no Brasil. “Quanto à questão da comercia-

cebeu. No seu novo ateliê, que fica de frente para o

lização da obra de arte, eu acho que o artista não

Aos 10 anos, Juliana fez a sua primeira pintura em

mar de Sambaqui e é também onde elas passaram a

deve se prender ao mercado, deve ter total liber-

tela e aos 17 realizou a sua primeira exposição. “Na

morar em 2015, a filha já tem lugar reservado.

dade de criação, mas também tem que ter um pé

que isso aconteceu por imposição dos pais, está

na realidade. Não dá para ser romântico demais ou

verdade, nós somos moldados pelo convívio. Meu pai é escritor, por isso cresci entre livros de litera-

“A arte nela é muito forte. Eu não quis influenciar,

depender de editais do governo. Atualmente é as-

tura e artes e me lembro de ter ido a exposições

pois eu sei como é difícil, mas eu também nunca

sim em todo o mundo”, pontua Juliana.

com ele quando eu era criança. Minha avó também

proibi porque é uma escolha dela. E eu acho que, ao

era escritora e artista, e isso acaba chamando nos-

conviver comigo e frequentar as exposições, isso foi

A artista que foi a vencedora do primeiro lugar do

sa atenção. Você acaba se envolvendo com o as-

inevitável”, conta Juliana sobre sua filha que, após

Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea

sunto”, conta Juliana.

cursar dois anos de psicologia, resolveu entrar para

em 2015 com a obra “Diferentes Relações I”, tem

a Arquitetura, onde a arte também está presente.

outra dica para quem resolver trilhar o mesmo caminho que ela: persistência e dedicação, pois vale muito a pena.

a cultura é parte fundamental no desenvolvimen-

E, assim como a filha, Juliana também não se en-

to de qualquer criança, até mesmo para o lado

tregou ao mundo artístico logo no início. Formada

profissional das pessoas. “Museu e galeria tam-

em Engenharia Civil, ela trabalhou um ano como

Para quem quiser conhecer mais o trabalho de

bém são lugares para o público infantil. Dessa for-

engenheira, mas a paixão pela arte falou mais

Juliana, a artista desenvolveu os trabalhos “In the

ma, vamos educando o olhar deles e, se tiverem

forte. “A faculdade influenciou bastante na minha

meantime” na Galeria Tina Zappoli em Porto Ale-

essa referência desde cedo, eles vão aprendendo.

profissão atual, na vida tudo vale a pena. O artista

gre/RS,.

A arte sensibiliza e humaniza as pessoas, fatores

é muito sonhador, então eu acho que ter cursado

Foto: Acervo Pessoal

Para a artista plástica, ter o convívio com a arte e

PAREDES DA MEMÓRIA

PAREDES DA MEMÓRIA MEMÓRIA

Herança Cultural

PRESERVADA

A HISTÓRIA DO ALEMÃO CARL HOEPCKE É CONSERVADA PELA FAMÍLIA EM UMA TRADICIONAL CASA DA AVENIDA TROMPOWSKY por Cristina Souza com fotografia de Alessandro Darabas

Em meados de 1863, não havia nenhum traço de que a pequena

central de Florianópolis.

Vila de Desterro, com suas praias, casinhas no estilo açoriano

A residência foi, ao longo do mandato de Aderbal Ramos da

e grande número de pescadores, se transformaria na capital

Silva, palco para reuniões decisivas sobre a política do estado.

do estado de Santa Catarina. Mesmo quando não era sequer

A construção tinha padrões clássicos, porém uma decoração

classificada como cidade – o que ocorreu somente no final de

moderna, considerada avançada diante dos modismos da épo-

1889 – já havia quem apostasse no potencial do lugar. É o caso

ca, e as referências da cultura alemã conviviam em harmonia

do alemão Carl Hoepcke, que emigrou de seu país em 1863,

com a brasilidade de seus moradores. Organizada, a família

quando tinha 19 anos, para construir sua história no Brasil. Ele

manteve seus pertences, que registram a vinda da família para

passou um pequeno período em Blumenau, mas escolheu Des-

o Brasil e acontecimentos importantes sobre a vida política de

terro para iniciar, em 1866, a trajetória da família nas áreas da

Aderbal, preservando a história iniciada por Carl Hoepcke.

indústria, comércio, navegação e cultura do estado. Empreendedor, Carl Hoepcke criou uma série de estabelecimentos comerciais e fabris, dentre os quais a Empresa Nacional de Navegação Hoepcke (ENNH), e a partir dela incentivou o progresso e a industrialização dos principais portos de Santa Catarina. Graças a sua visão pioneira, o grupo empresarial tornou-se um dos maiores conglomerados do Sul do país. Carl atuou também na área social, a partir de iniciativas culturais, esportivas e educacionais – ele foi cônsul da Alemanha, auxiliando nos serviços da comunidade. Além da vida empresarial, Hoepcke também construiu sua família em Santa Catarina. Ele casou-se e teve cinco filhos com Bertha Pirath, que faleceu prematuramente. Anna Haendchen foi sua segunda esposa, com quem teve dois filhos. Carl faleceu em Florianópolis, como cidadão brasileiro, em 8 de janeiro de 1924, mas sua família continuou fazendo parte da história do estado, não somente no ramo empresarial, mas contribuindo também com o cenário político. Sua neta, Ruth Hoepcke, casou-se com Aderbal Ramos da Silva, 14º governador de Santa Catarina. Casados em 1936, eles criaram suas filhas, Anita e Silvia, em um tradicional casarão construído especialmente para o casal na Avenida Trompowsky, região

Anita Hoepcke, filha de Ruth Hoepcke e Aderbal Ramos da Silva, morou na residência que, atualmente, é sede do Instituto Carl Hoepcke.

O Instituto Carl Hoepcke foi fundado em 2004 e mantém sua sede no centro cultural Ruth Hoepcke da Silva, localizado na Avenida Trompowsky.

Centro Corporativo Giacomelli Av. Osmar Cunha, 323 Centro, Florianópolis

PAREDES DA MEMÓRIA

Os móveis, a pintura e a decoração da casa são originais e foram preservados com as mesmas características da época em que a residência foi construída.

Memória e tradição Ruth Hoepcke da Silva morou no casarão até 2007, quando faleceu, aos 94 anos. Anita e Sílvia resolveram, então, transformar o espaço em um Centro Cultural, homenageando a mãe, além de ampliar o Instituto Carl Hoepcke (ICH), fundado em 2004. “Nós decidimos manter a casa porque temos um acervo muito grande de memórias, fotos e documentos que contam a história desse período, tanto da cultura alemã presente na nossa família quanto do contexto político da época. Os móveis, pintura e decoração também são originais e sempre foram bem cuidados. Nós restauramos algumas áreas, mas sempre mantivemos a mesma característica, inclusive os tons de todas as pinturas. Isso se torna interessante pois temos aqui uma referência de como se vivia naquela época”, explica Anita Hoepcke. O tradicional casarão, antes cenário da rotina da família, atualmente abriga o Centro Cultural Ruth Hoepcke da Silva, a sede do Instituto e um Centro de Memória, sendo que 60% da área destina-se à visitação pública. “Fizemos da casa um centro cultural vivo, fomos além do aspecto de

A Giacomelli sabe o quanto é importante a localização para quem procura um imóvel para alugar. Por isso

museu. No subsolo, temos um centro cultural bem equipado, com um material arquivístico, bibliográfico e biológico, com biblioteca disponível

foi criado o projeto Giacomelli Drone, com imagens

para pesquisa, além de obras sobre a cultura alemã e publicações raras da literatura brasileira. Temos, ainda, salas de aula para quem deseja ingressar no nosso curso livre de língua alemã”, conta Anita. Para visitar o acervo é preciso realizar um pré-agendamento na secretaria. Acesse o site para conhecer as atividades disponíveis e a história

aéreas dos bairros, para que o inquilino possa ter uma visão geral da localização.

do local: http://www.institutocarlhoepcke.com.br

TIME OFF

com OS OLHOS & OS PÉS no mundo

“UM HOMEM PRECISA VIAJAR. POR SUA CONTA, NÃO POR MEIO DE HISTÓRIAS, IMAGENS, LIVROS OU TV. PRECISA VIAJAR POR SI, COM SEUS OLHOS E PÉS, PARA ENTENDER O QUE É SEU” Amyr Klink

PARA A FAMÍLIA GHISLENI, VIAJAR É MUITO MAIS DO QUE CONHECER NOVAS CULTURAS, É TAMBÉM FORTALECER OS LAÇOS E APRENDER SOBRE SI MESMO

Foto: Acervo Pessoal

por Cristina Souza

“Um homem precisa viajar. Por sua conta, não

idioma, Paulo Ghisleni e a esposa encontram

por meio de histórias, imagens, livros ou TV.

nas suas idas e vindas até a Europa uma forma

Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para

prazerosa de buscar a evolução pessoal, incen-

entender o que é seu”. A frase, escrita pelo

tivar a criatividade e ampliar os laços da família.

navegador brasileiro Amyr Klink no livro “Mar

“Sempre estivemos no continente europeu para

sem fim”, parece feita sob medida para a famí-

resgatar a cultura dos antepassados, além de,

lia Ghisleni que, movida pela vontade de conhe-

é claro, estar a par das mudanças que ocorrem

cer um pouco mais sobre suas raízes, acabou

lá fora, ter o contato com as novas ideias e im-

descobrindo que são feitos de asas. Casados

plementá-las no nosso cotidiano”, conta Suzana.

há 28 anos e pais de duas filhas, o empresário

A cada viagem que os dois faziam ao longo dos

José Paulo Ghisleni e a psicóloga Suzana Han-

anos – sozinhos ou acompanhados das filhas

sen Ghisleni foram para a Europa juntos pela

– o desejo de mergulhar realmente de cabeça

primeira vez em 1987, com o intuito de apro-

numa experiência inesquecível só aumentava. A

fundarem seus conhecimentos sobre a origem

vontade de atravessar as fronteiras ficava mais

de suas famílias. Porém, as descobertas foram

evidente a cada retorno, o que fez com que o ca-

tão agradáveis e surpreendentes que o casal

sal começasse um planejamento que envolveria

não parou mais e, desde então, visitar o conti-

a família toda – passar um ano inteiro viajando

nente Europeu faz parte da vida deles.

pela Europa. Após quase 14 anos de organização, em abril de 2008, os quatros reuniram poucos

Mais do que conhecer novas culturas, se aven-

pertences pessoais e partiram para uma expe-

turar em sabores exóticos ou aprender outro

riência que mudaria a vida de todos.

TIME OFF

ESPECIAL TIME OFF

VOLTAR NÃO SIGNIFICA QUE ACABOU

Novas descobertas e muitas amizades surgiram durante esse período de viagem, o que tornou a volta e readaptação ao Brasil um pouco complicada para a família. A vontade de voltar se dividia com a vontade de ficar, e o apoio dos amigos foi crucial para a retomada das atividades. “Chegamos no Brasil e já estávamos planejando tudo para a próxima viagem, incluímos outras cidades no roteiro. Depois que você faz isso uma vez, não tem como não querer voltar sempre. Fizemos muitos amigos também, que inclusive nos visitam no Brasil. Mesmo que as pessoas estejam longe, nós criamos verdadeiros laços e esses amigos nos apresentaram outros amigos, o que só faz aumentar nossa corrente”, conta Suzana. Se antes viajar já fazia parte dos costumes da família, depois do Ano Sabático eles já não cabem mais em si: precisam estar sempre em expansão, ou para empregar os novos conhecimentos no trabalho e nas relações familiares, ou para conhecer Foto: Acervo Pessoal

um pouco mais de si mesmos. Afinal, como disse o escritor português José Saramago, “é necessário sair da ilha, para ver a ilha. Não nos vemos se não saímos de nós”. E não basta sair literalmente da ilha se não for para sair também de si e mergulhar de cabeça, como fez a família Ghisleni.

O ANO SABÁTICO VIAGEM QUE VIROU LIVRO

O termo sabático vem da palavra Sabá, prática

com muitas culturas diferentes, como a chinesa, a

Paulo e Suzana falavam inglês básico, mas as fi-

do judaísmo que se refere à uma pausa religiosa

indiana e a árabe, o que foi ótimo, pois descobrimos

lhas do casal comunicavam-se fluentemente na

de dois dias, sem nenhuma atividade física. Ape-

que, diferente do que nós pensávamos, culturas

língua. Dividir essas responsabilidades com elas,

A experiência em família foi tão impactante que

sar da proximidade com a etimologia religiosa,

tão distantes compartilham de muitos costumes e

passar algumas tarefas e muitas vezes ter que

inspirou a psicóloga Suzana Hensen Ghisleni a

o ano sabático não tem ligação com o judaísmo,

valores que se assemelham aos nossos, especial-

pedir ajuda também não foi fácil. “Quando você

transformar seu diário de bordo em literatura. Co-

mas também se refere a um momento de pausa,

mente no que diz respeito à família”, conta Suzana.

está fora de seu ambiente de conforto, muitas fra-

nheça o livro “Janelas para a Europa: uma viagem

gilidades aparecem. Na Inglaterra comecei a me

em família” na página 19.

que costuma durar de seis meses a um ano. Para Nesse tempo de adaptação em um novo país,

sentir frágil, pois passei do papel de mãe que en-

tudo: as filhas Rafaela e Giovana, então com 19

os sentimentos estavam à flor da pele para to-

tendia e instruía as filhas, para mãe que precisava

e 16 anos, trancaram os estudos, Suzana, que

dos – eles sentiam falta dos amigos, da família,

delas para entender negociações ou as notícias na

atuava como psicóloga, deixou de prestar seus

do conforto de casa e dos pertences pessoais,

TV, por exemplo. E algumas vezes elas não com-

serviços onde trabalhava e Paulo confiou seus

já que todos optaram por levar pouquíssimos

preendiam que precisavam ter certas responsabi-

empreendimentos nas mãos dos sócios, para que

itens. Afinal, o propósito da viagem era fortale-

lidades também”, explica Suzana. “Com o passar

pudessem fazer uma pausa e viver intensamente

cer a família e aprender, na prática, tudo sobre

do tempo, conversamos sobre esses assuntos

essa experiência em família.

os locais visitados. “Esse período de adaptação

para que elas entendessem que não necessaria-

foi bem complicado. Como sou empresário e não

mente os pais sabem tudo e esse foi um período

Durante oito meses, eles visitaram 14 países e 116

paro nunca, tive que manter a cabeça ocupada.

bem importante para a nossa família. Percebemos

cidades, todas na Europa. A aventura começou

Além de estudar idiomas, também procuramos

que cada um de nós possuía mais habilidade para

na Inglaterra, local com uma mistura cultural tão

fazer algumas atividades relacionadas ao traba-

determinadas coisas e nos unimos em prol disso.

intensa que, ao mesmo tempo em que assustou

lho, visitamos empreendimentos, buscamos refe-

Conversávamos muito e esse crescimento, a par-

GUIA TURÍSTICO DE BOLSO

a família, também os encantou. “Inicialmente, to-

rências que pudéssemos utilizar na nossa volta.

tir do diálogo, foi muito importante para fortalecer

Para quem está sempre planejando uma viagem, o celular pode ser um ótimo aliado na hora de conhecer melhor o destino turístico.

dos sentimos um choque cultural, principalmente

Meu contato com o pessoal no Brasil era quase

nossos laços”, completa Paulo.

O aplicativo Field Trip, gratuito para iOS e Android, usa o sistema de localização do Google para sugerir locais e eventos próximos do

nossas filhas. Lá, elas puderam entrar em contato

diário”, conta o empresário.

Foto: Acervo Pessoal

realizar essa experiência, a família Ghisleni parou

usuário, indicando pontos históricos, bares e bons restaurantes, por exemplo.

HOBBIE

HOBBY

RESTAURANDO

Paixao ˜

COLECIONADOR DE VEÍCULOS ANTIGOS, DÉCIO GIACOMELLI PRESERVA ACERVO DAS FORÇAS ARMADAS por Rafael Wiethorn

Um convite para participar de um grupo de colecionadores transformou o

“Todo esse processo pode levar de 60 dias a um ano, dependendo das con-

gosto por carros antigos em uma verdadeira paixão para Décio Giacomelli.

dições que o veículo chega. E eu sou exigente, gosto de fazer um trabalho

Desde 2001, o empresário faz parte da Companhia Indestrutíveis, que reúne

bem feito”, explica o empresário, que também participa de todo o processo

outros empresários e advogados, e restaura antigos veículos do Exército, Ae-

de restauração com os mecânicos.

ronáutica e Marinha do Brasil. “Adquiri gosto pela restauração e ajudo a preservar a memória e acervo motorizado das Forças Armadas do Brasil”, exalta.

O trabalho começa pela parte inferior dos automóveis – como a troca de rolamento e retentores – e por uma boa revisão na caixa de câmbio e mo-

O empresário já comprou cerca de 20 viaturas durante os dez anos de

tor. Em seguida, de acordo com o empresário, é a vez da parte que mais

hobby, sendo todos comprados por meio de leilões promovidos pelas For-

leva tempo: a lataria. Como as peças são antigas, ele geralmente viaja aos

ças Armadas. A maioria dos jipes, caminhões e caminhonetes é dos anos

Estados Unidos para comprar novas ou as adquire com os companheiros da

40 e alguns, inclusive, participaram da 2ª Guerra Mundial. De acordo com

Companhia que possuem em estoque. “Tem muitos itens que compramos

o colecionador, o custo dos veículos depende do ano e do estado de con-

para estocar, caso precise futuramente”, explica.

servação. “Obviamente, a viatura mais barata é aquela que vem com mais defeitos”, ressalta.

Décio é proprietário de uma indústria metalúrgica, então leva a experiência peças, como os painéis, para-lamas, capô e a estrutura da capota”, afirma o

trabalhoso, porém é gratificante ver o veículo sair da garagem com os aces-

colecionador, que possui veículos tradicionais do Exército, sendo alguns da

sórios (antena e rádios de comunicação) depois de um trabalho desgastante.

Engesa (Engenheiros Especializados S/A), que foi uma empresa brasileira

Ele possui uma estrutura completa, composta por galpão e oficina, em Pa-

focada no setor bélico. Além desses, um caminhão REO americano 2,5 Ton

lhoça, na Grande Florianópolis, para restaurar e abrigar os veículos e conta

M-35 e um Jeep Ford M-151 também fazem parte da coleção do empresário,

com uma equipe de dois mecânicos experientes para reformar os carros.

que agora vem se especializando na linha Dodge.

Foto: Michel Téo Sin

profissional para dentro do galpão. “Eu mesmo faço a produção de algumas O processo de restauração, nos padrões que Décio coloca, é demorado e

Foto: Michel Téo Sin

HOBBIE

COMPANHIA INDESTRUTÍVEIS A Companhia Indestrutíveis é uma associação sem fins lucrativos e conta

Em 2012, a Companhia viajou com mais de 40 veículos pelo Meio-Oeste

com participantes de todo o país, com a finalidade de preservar a memória

de Santa Catarina para prestar uma homenagem aos civis e militares que

da moto-mecanização militar brasileira, de acordo com as informações do

morreram na Campanha do Contestado. Na ocasião, o fato completava 100

site oficial do grupo. Alguns associados se reúnem todo sábado nas insta-

anos. “Foi uma viagem marcante”, relembra o colecionador.

lações do empresario para discutir sobre os veículos e planejar eventos em um ambiente de descontração. Todos os anos eles participam do Desfile

Como os veículos são caracterizados das Forças Armadas, mesmo com

Cívico de 7 de setembro, na Passarela Nego Quirido, em Florianópolis, além

logos antigas, os associados devem seguir algumas normas de conduta,

de encontros de viaturas antigas e de exposição para escolas. A Compa-

conforme o Estatuto da Cia Indestrutíveis. Para fazer parte do grupo, não

nhia Indestrutíveis também participa de socorro às vítimas de catástrofes

precisa possuir um veículo militar antigo. “Basta entrar em contato pelo site

naturais, como as enchentes que ocorreram em Palhoça, Itajaí e Camboriú,

da companhia”, explica.

Foto: Alessandro Darabas

assim como o desmoronamento do morro do Baú, Blumenau, que ocorreu

em 2008. A Companhia realiza estes trabalhos em parceria com as forças

Conheça

públicas – Exército e Corpo de Bombeiros.

Acesse: www.ciaindestrutiveis.org

mais

sobre

trabalho

restauração

Companhia.

Décio Giacomelli foi presidente da Companhia por dois mandatos consecutivos, sendo exercidos no período em que ocorreram estas catástrofes.

BAIRROS

ENCANTE-SE COM OS ATRATIVOS URBANOS DO BAIRRO LOCALIZADO NA REGIÃO CONTINENTAL DE FLORIANÓPOLIS por Rafael Wiethorn

“

encontram tudo que precisam. No local, existe uma infraestrutura completa e os prédios residenciais e comerciais luxuosos, assim como a Beira-mar Continental, Foto: Michel Téo Sin

Que tal dar uma volta no Estreito?

O Estreito, bairro da capital de Santa Catarina, possui vida própria, onde os cidadãos

valorizam ainda mais o bairro. JOSÉ CASTELO DESCHAMPS Fundador da construtora Beco Castelo

Uma mistura de grandes condomínios e prédios, supermercados, a infinidade de opções de comércio, de serviços e lazer e até um estádio de futebol formam o bairro mais antigo da região continental de Florianópolis. O Estreito é o bairro mais próximo da Ilha de Santa Catarina e uma região econômica bastante dinâmica, principalmente com o boom da construção civil ao longo das últimas décadas. Nascida e criada no bairro, Clélia Malty lembra com bons olhos a sua infância e adolescência pelas ruas do lugar. A professora de matemática de 66 anos conta que a praia do Balneário do Estreito era a Copacabana da época. “Nós tínhamos que chegar à praia até às 9h, pois era muita gente com guarda-sóis ocupando espaço”, recorda. É com saudades também que descreve a falta de desenvolvimento da região no meio do século 20. A rua General Eurico Gaspar Dutra, principal via que hoje liga o bairro à ponte Pedro Ivo, antigamente era um grande elevado de barro, com pouquíssimas casas e sem nenhum comércio. O crescimento do bairro ocorreu a partir da década de 70 e, gradativamente, foi ganhando uma variedade de lojas. Antes disso, relata Clélia, havia apenas uma loja de calçados e outra de louças na região. “Era rotina irmos até o centro de Florianópolis para comprar o necessário e depois voltávamos de carroça”. Com um espaço amplo para a construção civil, ao longo das ruas Fúlvio Aducci, General Eurico Gaspar Dutra, Liberato Bittencourt, Pedro Demoro e da Avenida Marinheiro Max Schramm, foram se instalando prédios residenciais, comerciais, hotéis, restaurantes, supermercados, revendas de automóveis, lojas de móveis e decoração, entre outros.

DADOS E CURIOSIDADES

De acordo com o líder comunitário Édio Jajá, o Estreito possui estrutura maior

População - 50 mil habitantes

e empresas de serviços, além de ter uma ótima rede de bancos, o que fortalece o sistema financeiro

do que 80% dos municípios de Santa Catarina, apesar de ter somente 12,1 km².

Estabelecimentos comerciais - 859 cadastrados até novembro de 2014.

da região. O bairro tradicional tem belas paisagens que mesclam o bucólico com o rápido crescimen-

O Estreito, importante bairro da porção continental de Florianópolis, notabiliza-se pelo forte comércio

“O bairro possui o maior ´polo moveleiro´ de Florianópolis, com aproximadamen-

to urbano, que ocorre notadamente pelo sucessivo investimento imobiliário. Construções modernas Em 1536, em uma das primeiras referências de descoberta do bairro,

fazem parte do dia a dia da nossa região.

enumera Édio.

os frades espanhóis Alonso Lebrón e Bernardo Armeta, em missão

As pessoas moram, trabalham e investem no bairro – local privilegiado para morar por ter tudo à

religiosa, passaram da ilha ao continente, para catequizar os gentios

disposição: supermercados, farmácias, padarias, restaurantes, praças, academias, postos. Tem-se

As praças públicas para lazer, apesar de já terem sido maiores, ainda possuem

que ali viviam.

tudo isso com paz e tranquilidade.

público fiel em quadras poliesportivas ou brinquedos para as crianças. Em 2012,

Posteriormente foi denominado de “Arraial de Santa Cruz do

A avenida beira-mar foi um presente aos habitantes, permitindo passeios e caminhadas e corridas ao

nas festividades dos 286 anos da cidade, o Estreito ganhou um novo espaço que

Estreito”, “Passagem do Estreito”, “João Pessoa” e por ultimo,

ar livre. E nós, do MAC Shopping, temos a grata satisfação de fazer parte deste maravilhoso point,

atrai cada vez mais a população do bairro para praticar exercícios físicos. A Beira-

“Estreito”, que pertenceu ao município de São José até 1º de janeiro

-Mar Continental, via de 2,8 km construída sobre um aterro para ajudar a desafo-

de 1944, quando foi incorporado à capital de Santa Catarina.

gar o tumultuado trânsito do maior bairro do continente, possui calçada e ciclovia com vista para a Avenida Beira Mar Norte (na parte insular de Florianópolis) e um

Fonte: Secretaria Municipal do Continente

Foto: Michel Téo Sin

te 35 lojas de móveis e colchões, além de diversas lojas de outros segmentos”,

sendo um empreendimento feito para pessoas e um lugar aconchegante no Estreito. MARCO ANTÔNIO SCHLICHTING Administrador do MAC Shopping

dos mais belos ângulos para a Ponte Hercílio Luz.

BEM-ESTAR

PRATICANDO

SAÚDE

Em agosto de 2012, Antônio Monteiro Rocha Júnior fazia parte do grupo de

GLAYCONS MICHELS,

50,8% de brasileiros que estão acima do peso (dos quais 17,5% são obesos),

Doutor em Medicina do Esporte pela Universidade de Cordoba,

quando decidiu mudar de vida. A saúde debilitada aliada à necessidade de ter

na Espanha.

mais condicionamento físico, ao medo de não ter uma vida longa e ao desejo de

Na área há 27 anos, recomenda que é essencial realizar exa-

constituir uma família, ele resolveu mudar seus hábitos e fazer parte do grupo

mes cardiológicos para atingir os objetivos e saber se há al-

de brasileiros que praticam exercícios físicos.

gum cuidado especial na hora da atividade física.

Nos últimos cinco anos, houve um crescimento de 12,6% na população que

QUAIS EXAMES AS PESSOAS DEVEM FAZER

pratica alguma atividade regularmente. Entre os adultos, a caminhada ainda é a

AO COMEÇAR UMA ATIVIDADE FÍSICA?

escolha de 33,79% da população, sendo mais popular entre as mulheres. Para

O ideal é realizar exames cardiológicos, que atestem a aptidão

os homens que praticam exercícios, o futebol é principal escolha, mas está em

para a prática de exercícios físicos regulares, e exames labo-

queda. Ao todo, 26,75% dizem jogar bola. Há oito anos, o índice era de 35%. Em

ratoriais, que atestem que a pessoa não tenha nenhuma alte-

seguida, vem a caminhada e a musculação.

ração endocronológica e nutricional, porque se não ela não irá conseguir atingir os objetivos. Nesses exames nós verificamos

BRASILEIROS MUDAM HÁBITOS EM BUSCA DE QUALIDADE DE VIDA

Preocupado em sofrer alguma complicação cardíaca, Rocha Júnior procurou

se o coração da pessoa não tem nenhuma arritmia, se não

um médico do esporte, realizou exames médicos e iniciou, por conta própria,

tem nenhum indício de que esse indivíduo possa ter um infarto,

caminhadas de 15 minutos. “No início, o ritmo era quase parando, mas aos pou-

como evoluiu a pressão arterial durante o exercício. Isso tudo é

cos fui intensificando as passadas e a frequência”, comenta o servidor público

analisado em um teste de esforço.

que, além do exercício, assistia vídeos sobre musculação e praticava em casa. QUAL A FREQUÊNCIA EM QUE ESSES

por Rafael Wiethorn

Com o tempo, ele também foi introduzindo à rotina de atividades voltas de bici-

EXAMES DEVEM SER REALIZADOS?

cletas, corridas e jogos de futebol com amigos. Dois anos e meio depois, pratica

Eu peço aos meus pacientes para que venham, no mínimo,

exercícios seis vezes por semana e saiu dos 136,5 kg para 84 kg. “Hoje sorrio

uma vez por ano. O ideal seria a cada seis meses ou de acordo

mais, namoro mais, durmo melhor, não ronco mais, não sinto mais dores nas

com a situação clínica e financeira do indivíduo. Claro que um

costas e nos joelhos e não tomo mais os medicamentos que tomava para re-

acompanhamento mais detalhado garante uma prescrição

mediar os problemas da obesidade. Parecia que carregava uma pessoa de 50

melhor, evolução e sucesso em relação ao tratamento.

kg nas costas”, lembra. AO LONGO DA SUA CARREIRA, VOCÊ PERCEBE QUE Proprietário da academia Meeting Fitness Center, Alex Freitas explica que exis-

AS PESSOAS TÊM CUIDADO MAIS DA SAÚDE?

te, por parte do estabelecimento, uma preocupação em proporcionar ativida-

Atualmente, nós vivemos em um grande paradoxo. Ao mesmo

des diversificadas, dando oportunidade para o cliente que não gosta de mus-

tempo em que as pessoas vêm fazendo mais exercícios e cui-

culação ou ginástica. “O acesso a equipamentos importados está mais fácil,

dando mais da alimentação, elas também estão mais gordas.

aumentou a qualidade no serviço, os profissionais estão mais preparados e

Pois quem cuida, cuida mais e quem não cuida vive desleixado.

há trabalhos multidisciplinares com médicos, nutricionistas, fisioterapeutas e

Nós estamos vivendo uma verdadeira epidemia mundial de

educadores físicos”, conta Freitas. Em apenas um ano de atividade, a Meeting

obesidade e normalmente as pessoas pensam que o obeso é

já possui mais de mil clientes e os esportes mais procurados são as artes

aquele que não passa na porta. Esse caso já de um superobe-

marciais e o grupo de corrida.

so. Até hoje, ninguém inventou uma receita melhor do que a prática de exercícios físicos e uma dieta balanceada.

Foto: Shutterstock

A TECNOLOGIA A FAVOR DA SAÚDE

Já sabemos que beber água todos os dias faz bem para a saúde. Mas você sabe a quantidade ideal? Lembra de tomar água? O aplicativo Drink Water foi criado justamente para isso. A ferramenta calcula a quantidade de água que você deve beber por dia, de acordo com o seu peso, além de permitir programar notificações para lembrar quando você deve beber água.

PRÓXIMA PARADA:

VIAGEM

Foto: Shutterstock

VIAGEM

AS CASAS SE MISTURAM DE UM JEITO HARMONIOSO COM A PAISAGEM E COM AS ÁGUAS CRISTALINAS QUE FORMAM O CENÁRIO IDEAL PARA MERGULHOS

Uma ilha grega no Mar Egeu que encanta todos

habitada por tantas nacionalidades, muitas pessoas

que a escolhem como destino de férias ou como

visitam a ilha grega com o objetivo de identificar

resgate do passado, onde encontram suas raízes.

sua história, parentes que ali viveram e justificar a

Kastellorizo ou Meghísti, está situada no ponto mais

cultura herdada, tão forte e presente no local.

oriental do país, próxima à Turquia – mais especificamente à cidade de Kas. Localizada entre o porto

Um dos pontos turísticos mais procurados por

e as colinas, é um ótimo destino para descansar,

quem vai até o local é a Gruta Azul, ou Blue Grotto,

mergulhar, fazer passeios e conhecer lugares his-

uma pequena caverna que só é possível acessar

tóricos. Seu nome vem da referência ao “Castello

por meio de pequenos barcos, que partem do porto

Rosso” ou Castelo Vermelho, chamado assim por

quando as águas estão calmas. No local ocorre um

ser construído no século 14 em cima de uma rocha

raro fenômeno geológico: considerada a caverna

avermelhada.

mais sombria do Mar Mediterrâneo, sua água emana uma luz azul de arrancar suspiros e calafrios. Al-

Katellorizo foi um importante local de comércio,

guns boatos sugerem que o local serviu de escon-

com uma intensa vida marítima. A pequena ilha foi

derijo para um submarino no período entre guerras.

ocupada por turcos, franceses, ingleses, alemães

AS PAISAGENS DESSA PEQUENA E ISOLADA ILHA DA GRÉCIA PROPORCIONAM UMA EXPERIÊNCIA TURÍSTICA INESQUECÍVEL por Ana Paula Santos

e italianos e, no seu auge, a população chegou a

As casas, antigas e novas, se misturam de um jeito

10.000 habitantes. Somente em 1947, Katellorizo

harmonioso com a paisagem e com as águas crista-

voltou a ser grega. Por conta da Primeira Guerra

linas que formam o cenário ideal para mergulhos. O

Mundial e suas horríveis consequências, as fa-

mar, de fundo rochoso, exige cuidado. É recomendá-

mílias que possuíam boas condições financeiras

vel usar sapatos com sola resistente e óculos apro-

abandonaram a ilha e procuraram outros destinos

priados. Na baía é possível encontrar, ainda, tartaru-

para viver. Dentre os países procurados, estavam

gas enormes. A frequente presença do sol e a água

a Austrália e o Brasil, sendo Florianópolis a cidade

morna ajudam a transformar Kastellorizo em um

brasileira procurada pelos imigrantes. Por ter sido

destino muito procurado para férias e descanso.

VIAGEM

UMA ILHA CERCADA DE HISTÓRIA

Os moradores de Kastellorizo, especialmente os mais recentes, são acolhedo-

das pelas montanhas. Vale ressaltar o uso de sapatos confortáveis, bem como

res com os visitantes e têm o turismo como principal atividade. Muitos, inclusi-

a dupla água e protetor solar. Além disso, como o local é cercado por rochas

ve, falam outro idioma por conta do potencial turístico do local. Com quase 12

e escadas íngremes, é necessário prestar atenção ao andar. Uma curiosidade é

km² de área, dados oficiais apontam que pouco mais de 400 pessoas moram

que por lá, assim como nas demais cidades gregas, os moradores costumam

na ilha e, por esse motivo, a cidade tem apenas um táxi. No entanto, quem vai

respeitar a “sesta”, pequena soneca após o almoço. Uma atitude simples, mas

Kastellorizo é um local repleto de história, representada por artefatos

Outro ponto turístico da cidade é a “Lycean tomb”, um túmulo do século quatro

a Kastellorizo não está à procura desse meio de transporte. As ruas estreitas

que é considerada sagrada.

disponíveis no Museu Arqueológico da cidade, que preserva esculturas do

a.C situado ao pé do Castelo. Lyceans é uma menção ao nome dos habitantes

período helenístico, achados de naufrágios, coleções de cerâmicas bizantinas,

da Ásia Menor que adoravam “Apollo Lycios” (lobo, na representação grega).

que delineiam morros pedem uma caminhada entre as casas ou entre os pés de figos e temperos – como alecrim, tomilho, orégano, manjericão – presentes

Para chegar à ilha, os principais meios de transporte são avião e ferry boats vindos

em toda a ilha. Os moradores gostam de caminhar e não se importam de ter

da Ilha de Rodes. Fora da temporada de verão os horários são mais escassos, es-

companhia. É possível ouvir durante os passeios os sinos das cabras, espalha-

pecialmente de barco, por isso é importante planejar a viagem com antecedência.

entre outros itens. Dependendo da data escolhida para ir ao local, é possível acompanhar de Além de restaurantes ao ar livre e à beira mar, cafés e bares abertos a noite

perto algumas das tradições da ilha. Uma delas, celebrada no Ano Novo, é

toda, a ilha tem igrejas antigas e uma paisagem arquitetônica característica

feita pelo anfitrião, que deve jogar uma romã madura para o alto e deixá-la

de cidades gregas.

cair no chão espalhando seus grãos rosados pela casa. Quanto mais grãos se espalharem, mais sorte a família terá no próximo ano.

Quem for até Kastellorizo não pode deixar de visitar a centenária Catedral St. Constantine and St. Hellen, que está relacionada com a vida cultural e

Kastellorizo é um destino único, com uma natureza estonteante e cultura

religiosa da região. É uma igreja única: seu telhado foi construído com doze

forte presente no local. É um ótimo destino para quem busca descanso e

pilares de granito trazidos, especialmente para este fim, de Lícia, antiga

simplicidade em um lugar repleto de história.

Foto: Shutterstock

região da Ásia Menor, onde hoje está localizada a costa Sul da Turquia.

VIAGEM

“

Desde quando eu era criança Kastellorizo foi cenário das histórias contadas em família, já que meus quatro bisavós paternos de lá vieram. Na páscoa desse ano pude realizar o sonho de conhecer essa pequena ilha e dar cores às histórias que ouvi.

Kastellorizo me impressionou muito, conseguiu ser ainda mais linda do que o imaginava, com seu povo simpático e seu mar transparente. Os pontos altos, para mim, foram o passeio a caverna azul e o simples, mas de tirar o folego, observar do entardecer à beira do mar. FLÁVIA KOTZIAS

Por que optar por uma imobiliária?

No momento em que o proprietário decide alugar seu imóvel, surgem algu mas preocupações como, por exemplo, a garantia do estado de conservaçãoda propriedade, como elaborar um contrato de locação de acordo com as leis vigentes, como fazer a cobrança diante de uma eventual inadimplência, entre outras questões. Ao contratar uma imobiliária, o locador delega essas e outrastantas preocupações.

Fotos: Acervo Pessoal

GIACOMELLI GIACOMELLI

A internet encurtou distâncias e modificou nossos hábitos e relações. Estar sempre conectada com as tendências da nova era digital fez com que a Giaco - melli se diferenciasse na forma de se comunicar.

ALUGA MELHOR. PARA UMA VIDA MELHOR.

Seguindo no sentido contrário de pensamento offline do passado, quando um cliente precisava se deslocar até uma imobiliária, a Giacomelli investe em conte - údo e no desenvolvimento de ferramentas online de negócios. Para nós, o novo conceito de mobilidade ultrapassa a decisão de abrir novas agências físicas: uma empresa contemporânea deve estar na hora que você precisa e no lugar que. Você estiver, seja através de seu smartphone, tablet ou computador. Estamos na era digital, com novas possibilidades de interação, apoiados em conteúdos relevantes que auxiliam na tomada de decisão. Entendemos que alugar um imóvel utilizando novas tecnologias não é mais uma estratégia do futuro e sim de agora. Em uma época em que precisamos cada vez mais de tempo, a Giacomelli inova na forma de se comunicar para propor - cionar agilidade e comodidade para seus clientes.

Inicialmente, a Giacomelli avalia o preço de aluguel praticado no mercado e, após a aceitação do valor pelo proprietário, divulga o imóvel nos seus canais de comunicação. Além disso, a imobiliária possui uma equipe de corretores que acompanham os possíveis inquilinos nas visitas. É realizada uma vistoria inicial detalhada do imóvel, garantindo que será devolvido no mesmo estado em que se encontrava no início, pois, ao final do contrato de locação, uma nova vistoria final é realizada. A imobiliária serve como mediadora entre o proprietário e o inquilino, evitando-se, assim, um eventual desgaste emocional entre as partes. Essa mediação é feita por meio do nosso departamento jurídico, que está sempre atualizado com as últimas leis e jurisprudências em vigor no país. Para evitar uma situação de inadimplência, a Imobiliária faz uma pesquisa minuciosa sobre o locatário em serviços de proteção ao crédito. Se, mesmo assim, vier a ocorrer a falta de pagamento, contamos com três escritórios de advocacia parceiros para fazer a cobrança extrajudicial ou, em último caso, a cobrança judicial dos valores devidos e não pagos. A Giacomelli vai além. Por trabalhar exclusivamente com locações, a empresa mantém o foco nesta área e está sempre atualizada com o mercado de aluguéis de imóveis.

ADMINISTRE SUA VIDA. SEU IMÓVEL DEIXE COM A GENTE.

ACOMPANHAMENTO 100% Os clientes interessados nos imóveis anunciados pela Giacomelli não precisam ir até a imobiliária pegar as chaves do local: nossos corretores acompanham os possíveis locatários em todas as visitas. Além disso, nossos profissionais estão preparados para esclarecer dúvidas sobre o imóvel, o processo de locação ou documentação, potencializando, dessa forma, o fechamento do negócio. É mais comodidade para quem procura e mais tranquilidade para o proprietário, que terá a certeza das janelas e portas fechadas e luzes apagadas.

CONTEÚDO: PALAVRA CHAVE PARA QUEM BUSCA DECISÃO E MOBILIDADE O consumidor assumiu uma nova posição com a evolução da internet e da tecnologia. Quem procura um imóvel para alugar primeiro pesquisa todas as informações disponíveis na internet e só depois de ter suas principais dúvidas sanadas e pesquisar as facilidades em torno do novo endereço ele faz o contato inicial com a imobiliária. Além disso, a opinião da família é muito importante para a escolha do imóvel. Por conta disso, identificamos que o maior fluxo de pesquisas acontece após as 20h, horário em que todos estão reunidos para opinar e decidir, mesmo que as imobiliárias já estejam com as portas fechadas. Para que o conteúdo disponível na internet seja relevante e influencie nessa decisão, cada imóvel deve ser detalhadamente explorado num conceito de transmídia, onde cada mídia é dirigida para proporcionar uma percepção diferente sobre o mesmo imóvel e sua localização. O cliente se depara com um universo de informações que ajudam na escolha do que melhor se encaixa às suas necessidades. A visita ao local é o passo seguinte, para confirmar a decisão. Entenda como a Giacomelli desenvolve o conteúdo de maneira diferenciada:

Programa diário na TVCOM que apresenta os principais diferenciais dos imóveis e de sua região.

Vídeos bem angulados das partes internas do Imóvel feitos por nossos profissionais. Você irá se sentir caminhando virtualmente dentro dos imóveis.

Captação de imagens áereas do imóvel e do bairro, que contém indicações sobre os principais pontos de interesse na região.

Experiencia completa através do tour 360°. É possível interagir com o ambiente visualizando todos os detalhes do imóvel. Utilize o seu smartphone para assistir à animação sobre o conceito de mobilidade: Buscamos com o proprietário e construtoras a planta baixa do imóvel e disponibilizamos em nosso website.

Nada pode ser melhor e mais relevante que a opinião e as dicas de quem melhor conhece o imóvel, o dono. Proporcionamos um canal para que o dono compartilhe o que tem a dizer sobre o imóvel.

Plataforma online com formato diferenciado que apresenta os privilégios que cada região oferece.

Imagens das áreas comuns e externas do imóvel em formato panorâmico.

GIACOMELLI GIACOMELLI

TECNOLOGIA: PALAVRA CHAVE PARA QUEM BUSCA UMA EMPRESA ÁGIL E INOVADORA A Giacomelli é movida por tecnologia, que está presente desde as placas e anúncios dos nossos imóveis até a forma como divulgamos as informações. Multiplataforma, estamos sempre atualizados com o mercado e compartilhamos isso com você, para, juntos, estarmos sempre um passo à frente. O conteúdo que a Giacomelli produz é expansivo e acessível.

WIKI

DIGITALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS

A plataforma Wiki foi pensada para oferecer o melhor serviço para o locador e o locatário. Este canal de comunicação esclarece as dúvidas mais frequentes e disponibiliza serviços relacionados ao aluguel, como segunda via do boleto, consulta de documentação e procedimentos para vistoria. Acesse e conheça a plataforma que foi pensada para facilitar a sua vida: http://wiki.giacomelli.com.br

Todos os contratos e documentos recebidos na imobiliária são higienizados e digitalizados por nossa equipe de biblioteconomistas. A Giacomelli possui scanners profissionais e software específico para indexar os dados de cada imagem. Internamente, nossos colaboradores utilizam em suas estações de trabalho dois monitores para facilitar o acesso a esses documentos, garantindo mais agilidade nas respostas ao cliente.

GOOGLE APPS Em 2013, a Giacomelli, representada por seu diretor, Marco Giacomelli, foi destacada como case e convidada para dar um depoimento, na sede da Google em São Paulo, sobre as vantagens obtidas com essa parceria. Estudamos todas as ferramentas de produtividades existentes no mercado e optamos pela que acredita no mesmo em que acreditamos. Atualmente, nossas planilhas, documentos, formulários e e-mails são gerenciado pelos aplicativos e sistemas da Google. A partir disso, estamos elaborando um novo sistema de gerenciamento da Giacomelli onde você, poderá se logar por meio de uma conta Google para interagir e utilizar todas as facilidades a favor da sua locação.

TABLET E S MARTPHONE O uso desses dispositivos é muito presente no dia a dia dos colaboradores da Giacomelli para agilizar os processos internos. Estamos estudando novas tecnologias o ffline para que nossa equipe se comunique de forma ainda mais eficiente, mesmo em lugares em que não há o alcance de tecnologia 3G. Esses aplicativos salvam no dispositivo todos os dados e enviam a informação no momento em que voltarem a estar online.

QR CODE Imagine que você está andando na cidade e a placa de um imóvel chama a atenção. Imediatamente, você precisa anotar o número da empresa ou o site para obter mais informações. Na Giacomelli é diferente: com um smartphone equipado com leitor de QR Code é possível obter as informações completas sobre o imóvel, com agilidade e sem complicação. Essa tecnologia também é aplicada nos imóveis em destaque nos anúncios de jornal e revista, para que o cliente interessado tenha acesso imediato às informações.

SITE Cada imóvel possui um código e uma página exclusiva e o site funciona como um s hare point de todo conteúdo produzido, que oferece diferentes informações. Trabalhamos para garantir maior facilidade de navegação, para que, com menos cliques, seja possível fazer uma busca refinada e encontrar o imóvel certo. Além disso, utilizamos tecnologia responsiva, ou seja, as informações compartilhadas nas páginas se adaptam ao formato da tela de seu computador, tablet ou s martphone. http://www.giacomelli.com.br/

CANAL MINHA GIACOMELLI Voltado tanto para o proprietário quanto para o locatário, o canal Minha Giacomelli reúne informações pessoais, de contrato e documentos disponíveis para consulta, além de oferecer serviços como impressão da segunda via do boleto, solicitação de fundo de reserva, prestação de contas e abertura de pedido de manutenção. Nós estamos desenvolvendo um novo sistema, automatizando processos e integrando com os aplicativos e ferramentas do Google para aprimorar ainda mais o canal. Em breve você terá novas funcionalidades e controles on-line na administração do seu imóvel..

DIVULGAÇÃO: PALAVRA CHAVE PARA QUEM BUSCA RAPIDEZ EM FECHAR NEGÓCIO Para a Giacomelli, o importante não é competir com terceiros, mas sim deixar o imóvel atraente para o mercado por meio das nossas estratégias de divulgação que chegam ao público pelos nossos diversos canais. Nós garantimos a melhor rentabilidade, sem depreciar sua propriedade porque queremos assegurar que a sua expectativa seja atendida. Um dos diferenciais da Giacomelli é o conteúdo que produzimos para facilitar a escolha do imóvel. Conheça nossos canais de divulgação: JORNAL DIÁRIO CATARINENSE O Jornal Diário Catarinense é um meio de comunicação com abrangência estadual e, por isso, elegemos este veículo para anunciar os nossos imóveis. Nossos anúncios possuem uma diagramação diferenciada, além de um QRCode individual, que direciona o cliente interessado para a página de informações do imóvel em questão.PLACAS PLACAS DIFERENCIADAS Acesse todas as informações sobre o imóvel na palma da sua mão, sem perder tempo. Nossas placas de locação são mais do que indicadores: todas possuem um código de QRCode que, quando escaneados, direcionam automaticamente para a listagem dos imóveis mais próximos de sua localização, onde você pode consultar todas as informações e conteúdos diferenciados disponíveis. TELEVISÃO/YOUTUBE Os vídeos produzidos pela Giacomelli são utilizados tanto na televisão quanto em nosso canal no YouTube. Entre nossos recursos audiovisuais está o drone, aparelho que possibilita uma visão panorâmica da infraestrutura do imóvel e fachada, além de detalhar a região em que se encontra a propriedade. https://www.youtube.com/user/TvGiacomelli GOOGLE ADWORDS Nós sempre buscamos entender o comportamento do consumidor para escolhermos a forma mais eficiente e assertiva de divulgar nossos imóveis. A partir disso, entendemos que, atualmente, o Google é a ferramenta mais utilizada em termos de pesquisa na internet. Dessa forma, divulgamos os nossos imóveis também através das pesquisas desse buscador online. REDES SOCIAIS A Giacomelli está conectada com o mundo, promovendo conteúdo exclusivo nas nossas redes sociais. Tanto em nossa página do Facebook quanto no Instagram, disponibilizamos informações sobre os produtos para atingir nosso público alvo e proporcionar interação com o consumidor. https://www.facebook.com/giacomelliimoveis http://instagram.com/giacomelliimoveis 95

GIACOMELLI

SEGURANÇA: PALAVRA CHAVE PARA QUEM BUSCA TRANQUILIDADE ESPECIALIZADA EM ALUGUÉIS

COMPROMETIMENTO: PALAVRA CHAVE PARA QUEM BUSCA UMA VIDA MELHOR

Não trabalhamos com vendas, o que nos faz gerar mais qualidade nos serviços de locação e garantia de satisfação para nossos clientes. REVISTA A revista Giacomelli Report foi criada para estreitar o relacionamento com nosso cliente. O conteúdo é elaborado com foco em arquitetura, bussiness e cultura, apresentando matérias exclusivas sobre o que há de novo nessas áreas, além de mostrar a cidade e suas histórias sob uma ótica diferenciada, aliada a uma estética impecável.

ISO 9001

RE EM P SA

ISO9001

A Giacomelli é certificada pelo ISO 9001, sistema de gestão de qualidade (SGQ), o que colabora para nosso processo de melhoria contínua. A partir do ISO, com análise das não conformidades e sugestões de melhorias de clientes e colaboradores, os processos internos são sempre reavaliados para direcionar e aprimorar cada vez mais nossa metodologia de trabalho. Com isso, a Giacomelli se compromete em identificar e corrigir os processos ineficientes da organização, para que a empresa cresça e mantenha a qualidade dos serviços prestados.

RTIFICADA CE

PESQUISAS DE SATISFAÇÃO ASSESSORIA ESPECIALIZADA NOS CONTRATOS DE LOCAÇÃO A Giacomelli dispõe de um setor de contratos dentro da empresa, com profissionais capacitados para esclarecer todas as dúvidas sobre locação. Estamos sempre acompanhando, nos informativos especializados, as novas decisões jurídicas brasileiras referente aluguéis de imóveis e nossos contratos sofrem mudanças constantes para estarem sempre atualizados de acordo com o cenário atual desta área no Brasil. Nosso cliente pode tirar dúvidas direto com um especialista. A consulta é sem custo e deve ser realizada pessoalmente na imobiliária. VISTORIA Na vistoria inicial, nós detalhamos todos os itens do imóvel de forma completa e objetiva. Esse processo é realizado por técnicos que trabalham com um sistema tecnológico e automatizado via tablet, a partir de um aplicativo específico de vistoria, especificando o estado de conservação do imóvel e registrando com fotos as reais condições de cada propriedade. Mantemos todos os registros documentados para consulta, caso haja divergência nas informações. Tudo isso para garantir que na vistoria final o locatário entregue seu imóvel da mesma forma que o recebeu.

Não adiantaria nada sermos uma empresa inovadora se suas necessidades não estivessem conectadas à nossa busca por mudanças. Fomos certificados no sistema de qualidade ISO9001 em 2003 e, desde então, fazemos, por amostragem, pesquisas de satisfação anuais com nossos clientes locadores e clientes locatários. Em 2013, ampliamos essas pesquisas aos consumidores interessados que visitam nossa empresa, mas que não necessariamente se tornaram clientes. Incluímos perguntas espontâneas qualitativas para, assim, entender melhor suas necessidades. Diminuímos a periodicidade das pesquisas para semanal, criando um efeito de alerta ao nosso atendimento. Concentramos toda nossa atenção a nossos clientes e qualificamos as informações para uma tomada de decisão ágil diante da velocidade das mudanças do mundo atual.

ESTI LO & EXCLUSIVI DADE

blog.giacomelli.com.br /giacomelli_

Av. Osmar Cunha, 323 Centro, Florianópolis – Santa Catarina Centro Corporativo Giacomelli – CEP 88015-100

/giacomelliimoveis

3212.6000

/tvgiacomelli

CRECI 1232J