Oramos Cantando/We Pray in Song

A COVER-TO-COVER, ENTIRELY BILINGUAL HYMNAL!

Intended for the growing number of Latino-Anglo parishes, Oramos Cantando / We Pray in Song is an entirely bilingual hymnal that is comprehensive enough to satisfy both Spanish- and English-speaking communities—individually or in combined worship.

• A thorough mix of bilingual hymns, songs, Psalms, and ritual music—virtually everything is faithfully translated Spanish to English and English to Spanish • A comprehensive body of well-known and beloved Spanish hymns and songs alongside favorite English hymns and songs • Culturally diverse music from the United States, Mexico, Spain, South America, and the Caribbean • Over 500 Psalms, hymns, and inspired songs by a who’s who of hymn writers, translated according to strict editorial guidelines for preserving meaning, rhyme, and meter • Lectionary Psalms with approved refrains in both languages, and verses from the (English)

Revised Grail Psalter and (Spanish) Conferencia Episcopal Española translation from Spain; plus a large number of additional Psalm settings, all bilingual