Metrados Presupuesto y Programación de Obra 2021-1

PORTAFOLIO

Metrados, Presupuesto y Programación de obra

722

Profesor: José Vallejo

GIANELLA QUISPE CORREA / 2 0 1 6 1 1 7 4

Facultad de Ingeniería y Arquitectura Carrera de Arquitectura - Área de Construcción y Estructuras Ciclo 2021 - 1

Universidad de Lima Facultad de Ingeniería y Arquitectura Carrera de Arquitectura Alumna Gianella Quispe Correa 20161174 Curso Metrados, Presupuesto y Programación de obra Profesor José Vallejo Herrera

Lima, Perú 2021-1

Portafolio 2021-1

Metrados, Presupuesto y Programación de obra GIANELLA QUISPE CORREA / 2 0 1 6 11 7 4

TABLA DE CONTENIDOS

P

PRÁCTICA INTRODUCTORIA

TA1

TAREA ACADÉMICA 1

06

PD1

PRÁCTICA DOMICILIARIA 1

16

PD2

PRÁCTICA DOMICILIARIA 2

CC1

CONTROL DE CONOCIMIENTO 1

TA2

TAREA ACADÉMICA 2

TA3

TAREA ACADÉMICA 3

TA4

TAREA ACADÉMICA 4

TAE

TAREA ACADÉMICA ESCALONADA GRUPAL

CC2

CONTROL DE CONOCIMIENTO 2

CG1, CG7.

CUADRO DE ACABADOS E ITEMIZADO/METRADO DEL ITEMIZADO CG1, CG3, CG4, CG7, CG8.

METRADO DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y CONCRETO SIMPLE CG1, CG4, CG8.

METRADO DE OBRA DE CONCRETO ARMADO CG1, CG4, CG8.

CG1, CG4, CG8.

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS CG7, CG8.

PRESUPUESTO DE OBRA CG10.

PROGRAMACIÓN DE OBRA CG11.

CG1, CG3, CG4, CG7, CG8, CG10, CG11.

CG1, CG4, CG8.

02

20 26 32 38 42 48 58

PRÁCTICA INTRODUCTORIA CG1, CG7.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para la práctica introductoria fue necesario tener conocimientos previos relacionados a temas de construcción y lectura de planimetría, así como del Reglamento de Metrado Vigente (Costos y Presupuestos en edificación).

LOGRO ESPERADO Comprender el alcance de las partidas definidas en el Reglamento de Metrados Vigente de Edificación en el rubro de las Obras Provisionales y Trabajos Preliminares para conocer cómo se realiza el itemizado de un proyecto.

PROCESO DE APRENDIZAJE Para la práctica introductoria, mediante un ejercicio académico grupal nos fue asignado el plano de un puesto de asistencia rápida. Se realizó un análisis y a la vez, el itemizado de todas las partidas y subpartidas que se encontraron en el departamento. El análisis se dio desde la etapa de movimiento de tierra hasta los acabados de obra de arquitectura.

INDICACIONES PREVIAS La práctica introductoria consistió en analizar las partidas de estructuras, arquitectura, instalaciones y acabados mediante el plano de un puesto de asistencia rápida asignado por el cátedra. Con ello, debíamos llenar la plantilla de itemizado. Las indicaciones que se nos dieron fueron: - No considerar excavación masiva, muros de contención, bombas de agua y desagüe, sistema de gas, etc.

- Colocar solo las partidas observadas en el plano.

- Leer correctamente la información en planos y memorias descriptivas.

- Es importante dividir los grupos de partidas con distintas modalidades de ejecución.

- Todas las partidas deben estar descritas correctamente, se debe incluir proveedor, medidas y tipo.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo del ejercicio académico grupal y mediante la coordinación virtual, realizamos la identificación de partidas existentes en el plano de un puesto de asistencia rápida. Al comienzo fue confuso por la gran cantidad de partidas y subpartidas en la plantilla; sin embargo, logramos la identificación de estas gracias a la participación simultánea de los 3 miembros como grupo.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de ------ sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal a reconocer los elementos constructivos de una construcción, ya sean estos estructurales, arquitectónicos e instalaciones. También me enseñó a tener previo conocimiento del Reglamento de Metrados Vigente de Edificación, de manera secuencial fuimos identificando las partidas y subpartidas que tenían los planos que se nos asignó dentro del itemizado .Este previo conocimiento sería necesario para los encargos que siguen.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo de la práctica introductoria se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. De igual manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de Proyectos. En este tema del curso de Metrados conocimos detalladamente este proceso constructivo bajo el Reglamento de Metrados conociendo las partidas y subpartidas que lo componen.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

2 Práctica Introductoria l P

PRÁCTICA INTRODUCTOR

P

CG1, CG7.

2

Para el análisis del itemizado de un puesto de asistencia rápida, se marcó con X en las partidas y subpartidas identificados en la lectura de los planos.

De igual manera, se indicó en dichas partidas en qué láminas fueron identificadas.

TH

1

1

Mobiliario y nombres de los espacios TH

2

Cotas, ejes e indicadores de corte y elevaciones

PROPIETARIO:

OBRA:

Membrete que indica tipo de lámina y escala

PUESTO DE ASISTENCIA RAPIDA

UBICACION:

LAMINA:

A1

PLANO:

PLANTA PRIMER PISO PROFESIONAL:

ESCALA:

FECHA:

D.CAD:

1/50

2

Niveles de piso N.T.T. + 6.40

N.T.T. + 5.40

1

1

ANCHO

ALTURA

2

CUADRO DE VANOS TIPO

N.P.T. + 2.80

ALF.

TIPO

V-1

P-1

V-2

P-2

V-3

P-3

V-4

P-4

ANCHO

ALTURA

ALF.

ELEVACION PRINCIPAL

PROPIETARIO:

PROPIETARIO:

V-5 V-6

OBRA:

V-7

OBRA:

PUESTO DE ASISTENCIA RAPIDA

UBICACION:

V-8

A2

PLANO:

V-9

PLANTA SEGUNDO PISO PROFESIONAL:

ESCALA:

FECHA:

PUESTO DE ASISTENCIA RAPIDA

UBICACION:

LAMINA:

LAMINA:

A3

PLANO:

ELEVACION PRINCIPAL PROFESIONAL:

D.CAD:

ESCALA:

FECHA:

D.CAD:

1/50

1/50

La planimetría sirve como material base al igual que el cuadro de vanos, estos permiten identificar en el itemizado el tipo y dimensiones de las ventanas y puertas.

METRADOS PARA OBRAS DE EDIFICACION (OE) Item

Descripción

OE.1

OBRAS PROVISIONALES, TRABAJOS PRELIMINARES, SEGURIDAD Y SALUD

OE.1.1 OE.1.1.1 OE.1.1.1.1 OE.1.1.1.2 OE.1.1.1.6 OE.1.1.2 OE.1.1.2.1 OE.1.1.2.2 OE.1.1.2.3 OE.1.1.3 OE.1.1.3.1 OE.1.1.9 OE.1.1.9.1 OE.1.2 OE.1.2.1 OE.1.2.1.1 OE.1.2.1.2 OE.1.2.1.3

OBRAS PROVISIONALES Y TRABAJOS PRELIMINARES CONSTRUCCIONES PROVISIONALES OFICINAS ALMACENES SERVICIOS HIGIÉNICOS INSTALACIONES PROVISIONALES AGUA PARA LA CONSTRUCCIÓN DESAGÜE PARA LA CONSTRUCCIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA PROVISIONAL TRABAJOS PRELIMINARES LIMPIEZA DEL TERRENO TRAZOS, NIVELES Y REPLANTEO TRAZO, NIVELES Y REPLANTEO PRELIMINAR SEGURIDAD Y SALUD ELABORACIÓN, IMPLEMENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL EQUIPOS DE PROTECCIÓN COLECTIVA SEÑALIZACIÓN TEMPORAL DE SEGURIDAD

Nivel 1 Und

Existe

Plano

m2 m2 m2

X

A1

X

A1

glb glb glb

X

IS1

X

IS2

X

IE1

m2, m3

X

m2

X

glb und, glb glb glb

X X X X

Nivel 2 Detalle

D1

Existe

Plano

X

A2

X

A2

X

IS1

X

IE2

Detalle

RIA METRADOS PARA OBRAS DE EDIFICACION (OE) Item

Existe

m2

X

m3 m3

X

m3 m2 m3

X

m3 m2 m3 m2

X

m3 m2 m2

X X

m3 m2 kg

X

E2

X

E2

X

E2

m3 m2 kg

X X

m3 m2 kg

Nivel 2

Plano

Detalle

Existe

Plano

X

E1

E2

X

E2

A1

X

A2

A1

X

A2

E3

X

E4

E3

X

E4

X

E3

X

E4

X

E3

X

E3

X

E3

X

E3

X

E4

X

E4

Detalle

ESTRUCTURAS MOVIMIENTO DE TIERRAS NIVELACIÓN DE TERRENO NIVELACIÓN. EXCAVACIONES EXCAVACIONES SIMPLES CORTES RELLENOS RELLENO CON MATERIAL PROPIO NIVELACIÓN INTERIOR Y APISONADO ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE OBRAS DE CONCRETO SIMPLE CIMIENTOS CORRIDOS SOLADOS SOBRECIMIENTOS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO GRADAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN GRADAS FALSOPISO OBRAS DE CONCRETO ARMADO ZAPATAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO. COLUMNAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO. VIGAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO. LOSAS LOSAS ALIGERADAS CONVENCIONALES ESCALERAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO. CISTERNAS SUBTERRÁNEAS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO. TANQUES ELEVADOS PARA EL CONCRETO PARA EL ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LA ARMADURA DE ACERO.

METRADOS PARA OBRAS DE EDIFICACION (OE)

Item

OE.3

Nivel 1 Und

Descripción

X

X X

X

X

m3, m2, kg

X

E4

m3 m2 kg

X

A1

E6

X

A2

E6

X

A1

E6

X

A2

E6

X

A1

E6

X

A2

E6

m3 m2 kg

X

E1

E5

x

E1

E5

x

E1

E5

m3 m2 kg

X

IS4

IS3

X

IS4

IS3

IS4

IS3

Und

Existe

Plano

Detalle

m2 m

X X

m2 m2 m2 m m2

X

X

Nivel 1

Nivel 2 Existe

Plano

A1

X

A2

A1

X

A2

A1

X

A2

Detalle

ARQUITECTURA

OE.3.1 OE.3.1.8 OE.3.1.15 OE.3.2 OE.3.2.2 OE.3.2.3 OE.3.2.5 OE.3.2.23 OE.3.2.24

MUROS Y TABIQUES DE ALBAÑILERIA MUROS DE ALBAÑILERÍA ARMADA BARANDAS Y PARAPETOS REVOQUES Y REVESTIMIENTOS TARRAJEO EN INTERIORES TARRAJEO EN EXTERIORES TARRAJEO EN COLUMNAS GRADAS DESCANSOS

X X X

X

METRADOS PARA OBRAS DE EDIFICACION (OE) Item

OE.3.4 OE.3.4.1 OE.3.4.2 OE.3.4.2.21 OE.3.4.3

OE.4 OE.4.1 OE.4.1.1 OE.4.1.2 OE.4.1.3 OE.4.1.4

Descripción

PISOS Y PAVIMENTOS CONTRAPISOS PISOS CERÁMICOS PISOS DE CONCRETO

Nivel 1 Und

Existe

Plano

m2 m2

X

A1

und und und und

X

IS1

X

IS1

X

IS1

X

IS1

Detalle

Existe

Plano

X

A2

m2

INSTALACIONES SANITARIAS APARATOS SANITARIOS Y ACCESORIOS SUMINISTRO DE APARATOS SANITARIOS SUMINISTRO DE ACCESORIOS INSTALACIÓN DE APARATOS SANITARIOS INSTALACIÓN DE ACCESORIOS

A2

Nivel 2 Detalle

PRÁCTICA INTRODUCTORIA - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

OE.2 OE.2.1 OE.2.1.1 OE.2.1.1.1 OE.2.1.2 OE.2.1.2.1 OE.2.1.3 OE.2.1.4 OE.2.1.4.1 OE.2.1.5 OE.2.1.6 OE.2.2 OE.2.2.1 OE.2.2.3 OE.2.2.6 OE.2.2.6.1 OE.2.2.6.2 OE.2.2.7 OE.2.2.7.1 OE.2.2.7.2 OE.2.2.9 OE.2.3 OE.2.3.2 OE.2.3.2.1 OE.2.3.2.2 OE.2.3.2.3 OE.2.3.7 OE.2.3.7.1 OE.2.3.7.2 OE.2.3.7.3 OE.2.3.8 OE.2.3.8.1 OE.2.3.8.2 OE.2.3.8.3 OE.2.3.9 OE.2.3.9.2 OE.2.3.10 OE.2.3.10.1 OE.2.3.10.2 OE.2.3.10.3 OE.2.3.12 OE.2.3.12.1 OE.2.3.12.2 OE.2.3.12.3 OE.2.3.13 OE.2.3.13.1 OE.2.3.13.2 OE.2.3.13.3

Descripción

4

CUADRO DE ACABADOS E METRADO DEL ITEMIZADO CG1, CG3, CG4, CG7, CG8.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Fue necesario tener conocimientos previos relacionados a materiales, acabados de construcción, así como procesos constructivos y lectura de planimetría, ya que teníamos que proponer la materialidad en los distintos espacios del departamento 601 para luego realizar el metrado de cada uno.

LOGRO ESPERADO El objetivo de esta tarea académica fue comprender las partidas y subpartidas para realizar el itemizado del departamento 601 asignado, así como realizar ordenadamente el metrado de los acabados antes propuestos para el itemizado.

PROCESO DE APRENDIZAJE Se elaboró un cuadro de acabados por ambientes con ayuda de recopilaciones de proveedores a través de revistas constructivas y páginas web, luego se realizó el itemizado ordenadamente, finalmente se realizó el metrado bajo el listado de partidas y subpartidas propuestos para el departamento 601 asignado.

INDICACIONES PREVIAS En cuanto al cuadro de acabados para el departamento 601 asignado, se nos dio libertad de elección por parte del cátedra para aprender a crear nuestro propio criterio arquitectónico a cerca de la composición de materialidad.

1

Cuadroel alcance de metrados En cuanto al itemizado, gracias a la práctica introductoria supimos crear uno propio para departamento asignado. Gracias a las constantes críticas del trabajo, el cátedra fue corrigiendo e indicándonos el mejor camino para tomar decisiones en torno a esta tarea académica.

En cuanto al metrado del itemizado, se nos dio un excel que nos ayudó a ordenar las dimensiones a metrar de cada partida y subpartida. También gracias a las constantes críticas del trabajo, el cátedra fue corrigiendo e indicándonos el mejor camino para el resultado.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

Obras de Edificación

2

Cuadro alcance de metrados - Obras de Edificación

E ITEMIZADO / O DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo de la tarea académica grupal, fue complicado definir la composición interior del departamento 601 asigando, también encontrar información actualizada de la disponibilidad del mercado de ciertos materiales. Por otro lado, el metrado del itemizado necesitó mucho detalle riguroso y crear un orden para poder resolverlo con practicidad.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación satisfactoria de 16 sobre 20.

APRECIACIÓN

3

Aprendí mediante este ejercicio grupal a reconocer los acabados dentro de una construcción, así como el proceso contructivo de cada uno. Al mismo tiempo, me permitió reconocer a fondo la diversidad de elementos constructivos y acabados de obra que forman parte del vestimento de un departamento. Ordenar y realizar el metrado de los acabados, me acercó a una realidad Cuadro alcance de metrados - Obras de Edificación pragmática de a experiencia constructiva.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS?

5

El desarrollo de esta tarea académica se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. De igual manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de Proyectos. En este Cuadro alcance de metrados - Obras de Edificación tema del curso de Metrados conocimos detalladamente las partidas y subpartidas que componen el itemizado y el metrado de su contenido.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

6 Tarea Académica 1 l TA1

TA1 CUADRO CG1, CG3, CG4, CG7, CG8.

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ

!1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ

8

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

.+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][

ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++

/ $! $. + / ;$ 0 .. ; $ " $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ã $.! 0$. $ Ä // $.! 0$. $ +. " + // $!3" // 6 / 0 $.! 0$. $ / .6 $ // / .6 $ + 0 $ 6 " .

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ

DE ACABADOS

8

8

+ .0 / 9 !

"0 / / $! $. +0$ ÇÁÂ g<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + / ;$ 8 / $! $.

0 .. ; 8 + / ;$ $ " 8 0 .. ; $.! 0$. $ +. " + 8 $ " $.! 0$. $ Ã 8 $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ä 8 $.! 0$. $ Ã // $.! 0$. $ +. " + 8 $.! 0$. $ Ä // $!3" 8 // $.! 0$. $ +. " + // 6 / 0 8 // $!3" $.! 0$. $ / .6 $ 8 // 6 / 0 // / .6 $ 8 $.! 0$. $ / .6 $ + 0 $ 6 " .

8 // / .6 $ 8 + 0 $ 6 " .

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E] Â Å 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 88

8 !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ 8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8

8 8

0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ "01. .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<g !1.$/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ 8 8 !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ /$/ 9 + 6 ! "0$/ + .0 / 9 !

"0 / !1.$/ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ +0$ ÇÁ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ .+ "0 . ! . + .0 / 9 !

"0 / !1.$/ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ + "01. + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ + .0 / 9 !

"0 / 8 8 8 8 8 / $! $.

IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih 6I[j<[< +0$ ÇÁ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ +0$ ÇÁ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<g I <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< 8 8 8 8 8 8 8

+ / ;$ 8 8 88 / 8 / $! $. $! $.

8 8 8 8 8 8 8 0 .. ; 8 8 8 8 8 88

8 + / ;$ + / ;$ 8 8 8 8 8 8 8 $ " 8 8 88 0 .. ; 8 0 .. ; 8 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 88 $ " 8 $ " 8 8 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 8 8 8 88 $.! 0$. $ +. " + 8 $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ä 8 8 8 8 8 8 88 $.! 0$. $ Ã 8 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 8 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ä 8 $.! 0$. $ Ä 8 8 8 88 8 8 8 8 // $!3" 8 88 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 8 // 6 / 0 8 8 8 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 88 8 8 8 8 // 6 / 0 8 8 8 8 8 // 6 / 0 8 8 8 8 8 // / .6 $ 8 8 8 88 $.! 0$. $ / .6 $ 8 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 8 8 8 8 8 8 88 + 0 $ 6 " .

8 88 8 8 8 8 // / .6 $ 8 8 8 8 // / .6 $ 8 8 8 8 8 8 8 + 0 $ 8 + 0 $ 6 " .

6 " .

8 8 8

0 .. $/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ + "01. + .0 / 9 !

"0 / 8 +0$ ÇÁÂ 8 8 8 8 +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g 8 !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<g .+ "0 .

1! " $ 9 6 . $ + "01. + .0 / 9 !

"0 / 8 8 8 8 8 8 8 / $! $.

8 8 G<G 0ÉÁÁ +0$ ÇÁÂ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<g 8 8 8 8 8 8 8 $! $. + / ;$ 88 / 8 88 8 8 8 8 8 8 0 .. ; 8 8 8 + / ;$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 $ " 88 0 .. ; 8 88 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ +. " + 88 $ " 88 88 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ã 88 $.! 0$. $ +. " + 88 88 8 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ä 8 8 8 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 88 8 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 88 88 $.! 0$. $ Ä 88 88 8 88 8 8 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 88 88 8 8 8 // 6 / 0 8 88 // $!3" 8 88 88 888 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 8 8 // 6 / 0 8 8 8 88 88 8 8 8 8 8 // / .6 $ 88 88 $.! 0$. $ / .6 $ 88 88 8 8 + 0 $ 6 " .

8 8 8 // / .6 $ 8 8 8 8 + 0 $ 6 " .

8

.+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][

ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++

+ "01. .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8

8 8 8 8

8

8

s rio

DPTO 601

8 8 8 8

or ed m

+Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

co

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Dorm ito

/ $! $. + / ;$ 0 .. ; $ " $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ã $.! 0$. $ Ä // $.! 0$. $ +. " + // $!3" // 6 / 0 $.! 0$. $ / .6 $ // / .6 $ + 0 $ 6 " .

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk<

8

8

8

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ !1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Sala -

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[

Bañ o

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g 8 / $! $.

8 + / ;$ 8 0 .. ; 8 $ " 8 $.! 0$. $ +. " + 8 $.! 0$. $ Ã 8 $.! 0$. $ Ä 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 // $!3" 8 // 6 / 0 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 // / .6 $ 8 6 " . + 0 $

<p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<g

8 8 8 8

gE< YQdI[

0 .. $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8

[]G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk<

0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ [Æ IÞÂ Æ EZ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ 8 8 8 8

8 8 8

8 8 8 8

0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E] Â Å 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI 0 .. $/ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+Qh] GI !

!][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI

!IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI ! ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

CUADRO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

Æ IÞÂ Æ EZ

;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 0 .. $/ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E< Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI ! .+ "0 . ! 0 0 .. $/ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ .. .

8 8 8 8 8 QW< !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !

Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ gE< YQdI[ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 888 8 8 88 88 88 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 888 8 88 88 88 8 8 8 888 8 88 88 88 8 8 8 8 8 8 888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

± !<gE< Qh< gE< YQdI[

gE< YQdI[

+ /$/ 9 + 6 ! "0$/ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ .. .

8 Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y 8 8 8 8 []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI 8

gE< YQdI[

8 8

8

8

0 .. $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

¿CÓMO FUE EL PROCESO?

[]G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk<

<p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh

<p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX<

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E] Â Å

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI

!][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI

Se clasificó por partidas generales de acabados que se identificaron el en departamento 601 asignado, busca8 mos seguir en lo posible el ordenamiento y la descripción del Reglamento.

8 8

8 8

+Qh] GI !

Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]

8

8 Identificando cada ambiente del departamento, se procedió a marcar con un8 X en el cruce del material y los 8 8 8 ambientes donde estará presente.

8

El cuadro de acabados pasó por algunas modificaciones, debido a los ejercicios de Análisis de Precios Unitarios y Presupuesto, debido a la disponibilidad o no de ciertos materiales en el mercado, por lo que con el tiempo se fueron cambiando. Bajo las constantes críticas esta presentación, esto quedó como resultado del trabajo grupal durante el ciclo.

8 8 8

8

!IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y

8

TA1 ITEMIZADO CG1, CG3, CG4, CG7, CG8.

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ jIZ ÁÄ ÁÁ ÁÁ

IhEgQdEQ_[

1[G

.-1 0 01.

ÁÄ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÂ ÁÄ ÁÂ ÁÃ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÅ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÁ

!1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] 0 .. $/ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ .+ "0 . ! . +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih .+ "0 . ! 0 6I[j<[< QW< !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ + "01.

ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g

ÁÄ ÂÁ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÅ ÁÄ ÂÁ ÁÆ ÁÄ ÂÁ ÁÇ ÁÄ ÂÁ ÁÈ ÁÄ ÂÁ ÁÉ ÁÄ ÂÂ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÂ ÁÄ ÂÂ ÁÃ ÁÄ ÂÂ ÁÄ ÁÄ ÂÂ ÁÅ ÁÄ ÂÂ ÁÆ ÁÄ ÂÃ ÁÁ ÁÄ ÂÃ ÁÂ

<p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! .. .

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " .

QZdQIv< NQ[<Y

XO ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ k[G k[G k[G k[G k[G ZÁ ZÁ ZÁ k[G ZÁ ZÁ k[G

ZÁ ZÁ

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Se realizó el itemizado solo de arquitectura, ya que no se consideraron ni las partidas de trabajos preliminares, estructuras, IIEE ni IISS. El itemizado pasó por algunas modificaciones, debido a los ejercicios de Cuadro de Acabados, Análisis de Precios Unitarios y Presupuesto. Bajo las constantes críticas esta presentación, esto quedó como resultado del trabajo grupal durante el ciclo.

DPTO 601

ITEMIZADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

Se clasificó por partidas y subpartidas bajo el ordenamiento del Reglamento de Metrados (con modificaciones dadas por el cátedra) y colocamos bajo ese orden los materiales escogidos en las partidas y subpartidas.

10

TA1 METRADO TA1 TA1

DEL ITEMIZAD METRADODE DEACABADOS ACABADOS

CG1, CG3, CG4, CG7, CG8.

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ jIZ

IhEgQdEQ_[

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

YIZI[j]h 1[G

 jIZ .-1 0 01. jIZ IhEgQdEQ_[ IhEgQdEQ_[   ÁÄ ÁÁ ÁÁ !1.$/ 9 0 -1 /

# . .-1 0 01. Â .-1 0 01.

ÁÄ ÁÂ ÁÁ !1.$ !1.$/ Â Â Â . $ ÃÆ EZ Â Â $ !1.$/ 9 0 -1 /

# . ÁÄ ÁÂ ÁÂ

ÁÄ ÁÂ ÁÃ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ

  Â

!1.$ $ . $ ÃÆ EZ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ

&DQW

1[G

1[G

DQFKR P

&DQW &DQW

DOWR P

DQFKR P

DQFKR P

ODUJR P

YIZI[j]h YIZI[j]h DOWR P

DOWR P

SHULP P

ODUJR P

ODUJR P

ZÁ IWI ÃD ÅG ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ ZÁ IWI G Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å IWI D Ã ÃDIWI ÃD ÅG ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ IWI G ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å IWI N Ã ÃDIWI D Ã ÃD ZÁ jIZ IhEgQdEQ_[ Â ÁÁ ZÁ Â ÁÁ Ã ÁÁÁ ÃÆ Á ÃÆÁ ÁÈ Ã ÅÁ 1[G Ã ÅÁ ZÁ Ã Â dkIgj<h IWI G ÅG Å Â IWI N Ã ÃD .-1 0 01.

IWI Ä < N ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆÁ ÁÈ Ã ÅÁ IWI I Ã ÃD ZÁ Ã Å Â Â IWI Ä < N !1.$/ 9 0 -1 /

# .

ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI Ä E ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÃD I G ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ IWI Ä E ZÁ IWI ÅE P G ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å IWI Ä < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÃD ÅG ZÁ IWI Ä < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI D Ã ÃD ZÁ

iUHD P

SHULP P

SHULP P

 ÃÁ Á ÉÇ Á ÂÅ Â ÃÁ Æ ÈÄ Á ÉÆ&DQWÁ ÉÇ Á ÇÉ Á ÉÆ Á ÆÉ Á ÉÆ Á ÉÆ Â ÆÁ Á ÃÈ Ã ÁÆ Â ÇÁ  ÆÁ  ÁÁ Ç ÇÁ  ÇÁ

DQFKR P

Á ÃÆ

iUHD P

iUHD P

/kDj]j<Y

0]j<Y

/kDj]j<Y0]j<Y 0]j<Y /kDj]j<Y

ÅÉ ÁÃÅ ÂÉ ÂÊà à ÉÉ Ã ÉÉ ÅÉ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅà ÉÉ YIZI[j]h à ÉÉ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÉÊÇ Ã ÁÅà ÁÇÅ ODUJR P à ÁÅà ÁÇÅSHULP P

DOWR P

à ÉÆÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Â ÄÊà  ÄÊÃà ÁÅà ÁÅ Ä ÇÁ à ÁÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÄ ÇÁà ÁÅ Å ÊÃ Ä ÇÁ Å ÊÃÄ ÉÅÄ ÇÁ Ä ÉÅ Ã ÅÁ  ÃÁ ÂÆ ÉÅ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅÄ ÉÅÂÈÆ ÁÂÃ

 ÁÁ Á ÃÆ Á ÉÇ ZÁ Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃà ÅÁ  ÁÁ  ÁÁ Á ÃÆ Á  à ÅÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÁ ÂÆà ÂÆ ÉÅ IWI N à ÃD ZÁ  à Á ÃÆ Á ÉÆ ZÁ à ÁÁ Á   Æ ÁÁ Ä Çà ÅÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI Å Q < ZÁ Á ÃÆ IWI Ä < N à ÅÁ ZÁ Ã Å Ç ÆÆ Â ÉÅ ÁÁ ÂÆ Èà ÂÆ Èà Á ÃÆ IWI E Ã< ÃD ZÁ  ÁÁ  ÁÁ Á  ŠÅÂÇà ÅÁ à ÄÉÉÁ ÉÆ IWI Å Q < ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ ÂÆ Èà ÂÆ Èà IWI Ä E ZÁ  à Á ÃÆ Â ÆÁ   à !1.$ $ . $ Âà EZ ZÁ ÃÁ ÂÄÇ ZÁ  ÁÁ Á   ÇÊ ÁÁ à ÁÃÉà ÅÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD   à !1.$ $ . $ Âà EZ ZÁ ÃÁ IWI Ä < ZÁ à ŠÁ ÃÆ IWI à < I ZÁ  Á Âà Š Ã ÁÁ Ê Çà ÅÁ Ê Ç IWI G ÃE ÅG ZÁ  ÁÁ Á  à Šà ÉÉ Â ÇàÇÁ IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI à < I ZÁ  Á ÂÃ Ã Å Å Ê Ç Ê Ç ZÁ  ÁÁ Á  à Šà   ÃÇ IWI à D I dkIgj< IWI G ÃE ÅG ZÁ  Á Âà ŠÄÊ Á Ç ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ IWI à D I ZÁ   ÁÁ Á Âà Á  à ŠŠÄÊ IWI O à ÃO ZÁ à Šà ÄÉ Æ ÈÂÃÂÁ ÆÄÇ Ã ÂÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ ÂÁÇ ÉÆà IWI Å Q < ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ ÂÁÇ ZÁ  ÁÁ Á   à  ÆÉ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O à ÃO IWI < ÅG Å ZÁ  Á  à ŠZÁ Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÂÆà   à !1.$ $ . $ Âà EZ ZÁ à  Á É Â ÇÉÂÄ ÈÆà dkIgj< IWI O à ÃO IWI < ÅG Å ZÁ   ÁÁ Á  Á Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÁ ÂÆà IWI à < I  à ZÁ  Á Âà à ŠŠZÁ à Á Â Â Æ Ä Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI P ÃE Å< ZÁ Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ä Ç Ç ÃÅ ZÁ à  ÁÁ Á  Á Â Â Ã Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Á Âà à ŠŠÄÊ IWI E Ã< ÃD ZÁIWI Q Ä< Å Â Á  IWI à D I à ŠZÁ à Š ÉÅ Ä ÄÄ Â Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ ZÁ È ÊÊà ŠÅÂÇ Æ ÂÊÇ IWI E Ã< ÃD ZÁ . $ ÂÁ EZ   ÁÁ Á  Á   ÉÅ Ã ÄÉÉ Â Â Ä !1.$ $ ZÁà ŠZÁ ZÁ   ÁÁ Á  Á   à  à  ÇÊ Ã ÄÄ Ã ÁÃÉ Ã ÈÊÇ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ  Á   ÇÊ Â Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI < ÅG Å ZÁ à Á Â Ã Å Æ ÈÄ IWI < ÅG Å< ZÁ  ÁÁ Á  Á Â Ã Å Ã Å Â Ä Ä Âà IWI G ÃE ÅG ZÁ   à à ÉÉ Â Çà IWI G ÃE ÅG ZÁ  Á   à à à ÉÉ ZÁà ŠÁ   à  Æ Çà pI[j<[<h IWI < ÅG Å ZÁ  ÁÁ Á   à   à pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ  Á Ç Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅG Á  à Š ÉÅ ZÁ   ÁÁ Á  IWI E Ã< ÃD Á  Á  à  ZÁà  Á Ç Â Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI D Ä< Å ZÁ Ã Å Ä ÃÉ È ÉÈÃ È ÁÊà IWI O à ÃOIWI O à ÃO ZÁ ZÁ  Á  à Šà ÄÉ Æ ÈÂà à ÂÄÇ Â Á   à  ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ZÁ   ÁÁ Á  Á  à Šà ÄÉ Ã ÂÄÇ ZÁ  à Á ÇÆ Á ÈÉ Æ ÈÂà pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Á  à Š à ZÁ   ÆÉ Â ÆÉ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O à ÃO ZÁ   ÁÁ Á  IWI G ÃE ÅG Á  Á   à ZÁ à pI[j<[< IWI O à ÃO IWI G ÅG Å< ZÁ Ã Å Â Ä Ä Âà  ÉÊÇ Ä Âà ZÁ  Á  à  Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG ZÁIWI I ÄE Å Â Á É Â ÇÉ dkIgj< IWI O à ÃO ZÁ   ÁÁ Á  Á  Á  à  à  Á É Â ÇÉ dkIgj< IWI O à ÃO ZÁ Ã Å Ã É Ç ÈÃ Ç Èà IWI O à ÃO ZÁ  Á  à Šà ÄÉ IWI ÃE P G ZÁ Ã Å Æ ÂÇ Ç ÃÅ Ã ÊÃÇ ÃÅÇ ÃÅ IWI P ÃE Å< ZÁ Â Ã Ç Ã ÂÆ Ç ÃÅ IWI P ÃE Å< ZÁ   ÁÁ Á  Á  Á Â Ã Å Ã Å Ã Ç ZÁ  Á   à  ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO ZÁ Á  à Š à Á È Á ÉÅ È ÊÊà pI[j<[< IWI ÃE I G ZÁ   ÁÁ Á  Á Â Ã Å Ä ÄÄ Æ ÂÊÇ IWI Q Ä< ÅIWI Q Ä< Å ZÁ Â Ä ÄÄ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ ZÁ  Á  à  Á É dkIgj< IWI O à ÃO ZÁ Á È Â Å Ã ÈÊÇ dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ   ÁÁ Á  IWI P ÃE Å< Á  Á   à ZÁ Ãà pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ  à ÄÄ Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Á Â Ã Å Ã Ç IWI ÃE G ZÁ  ÁÁ Á Â Ã Å Ã È Ç ÅÉ Æ ÇÅ IWI < ÅG Å< ZÁ  Á Â Â Ä Â Ä Âà Á Â Ä ÄÄ IWI < ÅG Å< ZÁ  Á  IWI Q Ä< Å Ã Å ZÁÃ Å Â Ä Ä Âà à ŠZÁ  ÁÁ Á   à Á È Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ à Á  à ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ  Á  pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ   Á Ê Â Â Â Ã Â Ã à pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI ÅG G E ZÁ  ÁÁ Á  Á   à à Šà ÂÇ Ã ÂÇ Á Â Ã Å Â Ä ZÁ   ÁÁ Á  IWI < ÅG Å< Á  Á  à ŠZÁÃ Å Ä ÃÉ Â IWI D Ä< ÅIWI D Ä< Å ZÁ Â Ä ÃÉ Â ÂÆ È ÉÈÃ È ÁÊÃÈ ÁÊà IWI ÅG P ZÁ à Šà ÈÇ È ÉÈà  ÄÉ ZÁ  Á   à  pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ   ÁÁDQFKR P

Á Â Á Â Â Ã Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å ZÁ Â Ã Â ÄÉ Á ÈÉ pI[j<[< IWI ÅG P jIZ 1[G ZÁ Â&DQW DQFKR P

Á Â IWI D Ä< Å Á ÇÆ Â ÂÆ Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å DOWR P ZÁÂ Ã ODUJR P

SHULP P Á ÂiUHD P

iUHD P

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h jIZ IhEgQdEQ_[ IhEgQdEQ_[ 1[G Â Ã Å Ä ÃÉ &DQW DOWR P

ODUJR P

SHULP P

IWI G ÅG Å< ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ IWI ÅG G ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ IWI G ÅG Å< jIZ ZÁ Â Á Â Ã Å 1[G Â Ä Ä ÂÃ Â Ã Ä ÂÃ ZÁ Â Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â .-1 0 01. &DQW DQFKR P Á Â DOWR P

 .-1 0 01.

ZÁ IWI Å< Q G ZÁ IhEgQdEQ_[ Â Â ÁÁ Á Â Á Â Ã É Ç ÈÃ SHULP P

à ŠÁ Æ  ÃÃÅ Ç Èà ODUJR P

 ÃÃÅ ZÁà Š Á Â Â Ä IWI I ÄE ÅIWI I ÄE Å ZÁ  Á  IWI G ÅG Å< à ŠYIZI[j]h Ã É Ç ÈÃ Ã Å Ç Èà 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h  .-1 0 01.   !1.$/ 9 0 -1 /

# .

IWI Å< G P ZÁ Â ÁÁ DQFKR P Á Â Á Â DOWR P Ã Å Ã Å ODUJR P Ä ÂÅ È ÆÄÇ Æ ÂÇ Ç ÂÅ IWI ÃE P G ZÁ Â Ã ÂÆ Ã ÊÃ &DQW SHULP P

iUHD P

IWI I ÄE Å ZÁ Â Á Â Ã Å Ã É Â Â /kDj]j<Y 0]j<Y !1.$/ 9 0 -1 / # . jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G IWI ÃE P G dkIgj< IWI Å< G P ZÁ Â &DQW Á Â Ã Å Ã ÂÆ Á È SHULP P

à ÊÃ0]j<Y DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

iUHD P Æ ÂÇ/kDj]j<Y jIZ IhEgQdEQ_[ Â Å Á ÉÅ Â Â ZÁ 1[GZÁ # . Â Â ÁÁ Á Â Á Â Á È Â pI[j<[< IWI ÃE I G !1.$/ 9 0 -1 / Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ÅÉ IWI ÃE P G ZÁÂ ÃÃ Á Â Ã Å Ã ÂÆ ÁÄ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÁÁ ÁÁ .-1 0 01.

ZÁ Â Á Â Â Ã Á È Á Ç Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE I G Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ .-1 0 01. ÅÉ ÁÃ IWI ÅD G E ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Â ÅÅ Â ÅÅ ZÁ Â pI[j<[< IWI ÃE I G Á Â Ã Á È Â Â Å dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ Á Â Â Ã Á È Ã ÉÉ Â Â Â !1.$ $ ÁÄ ÁÂ ÁÁ IWI ÃD ÅG ZÁ . $ ÃÆ EZ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÃÁ Ã ÉÉ ÁÄ ÁÂ ÁÁ !1.$/ !1.$/ ZÁ Â Á Â Ã Á È Â Å dkIgj< IWI ÃE I G IWI Ä< < G ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁÁ ÃÆ Á Â Ã Å Ç ÃÃ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ IWI ÃD ÅG ZÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ZÁ Â Á Â Ã Á ÈÆ ÇÅ dkIgj< IWI ÃE I G IWI ÃE G ZÁ Â Á Â Ã Å Ã È Ç ÅÉ ÁÄ ÁÂ ÁÂ ÂÉ ÂÊÃ IWI ÃD ÅG ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Â ÃÁ ÁÄ ÁÂ ÁÂ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ ÂÉ ÂÊÃ Â ÉÃ ÅÁ dkIgj< IWI Ä< < G IWI D Ã ÃD ZÁ ZÁ Â Â ÁÁ Â ÁÁ Á Â IWI ÃE G Á ÃÆÁ Â Ã Å ZÁ Ã ÅÁÃ Á ÉÇ Ã ÁÇÅ IWI ÃE G ZÁ Ã È Á Ê Ç ÅÉ Æ ÇÅ Â Á Â Ã Å Ã ÈÃ ÁÇÅ ZÁ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Â Ã Á ÉÅ Á ÄÄÇ pI[j<[< IWI ÃE G IWI G Ã< ÃD Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Á È Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Ã ÁÇÅ IWI D Ã ÃD ZÁ Á ÉÇÁ ÂÅ Ã ÁÇÅ IWI D Ã ÃD Á ÃÆ IWI G Ã< ÃD ZÁZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÁÈÁ Â Ã ÅÁ ZÁ Ã Å Á ÄÄÇ IWI Ä< D Q Â ÁÁÁ ÃÆ Ã Å Ã ÂÂ ÁÁ Æ ÁÅÃ ÅÁ Ã ÆÃ Á ÉÇ ZÁ ZÁ Â Á Â Â Ã Á È Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G Â Á Â Â Ã Á È pI[j<[< IWI ÃE G IWI N Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI G ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ IWI ÅG G E ZÁ ZÁZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Á Â Ã Å Á Ê Ã ÂÇ ÂÁ ÉÊÇ Á ÉÆÃ ÂÇ IWI G ÅG Å Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄÃ Â ÂÄ ÈÆÃ Â ÁÁÁ ÃÆ IWI ÅG G E Â Ã Ã ÆÃ p<[] IWI Ä< D Q IWI N Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI N Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ Â Á Â Á Ê IWI ÅG G EIWI ÅG P ZÁ Â Á Â Á ÊÁ ÇÉÂ ÂÆ Ã ÂÇ Ã Å Ã ÂÇ Á ÁÈ Ã Â Ã ÉÆÇ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI Ä < N ZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ ÂÃ ÁÁ Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã ÈÇ ZÁZÁ Ã ÁÁ Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉÁ ÉÆ Ã ÉÆÇ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI ÄD I < Â ÁÁ Ã Å ÅÂ ÁÁ Ê Ç Ã Å Ê ÇÂ ÂÆ IWI Ä < N ZÁ Á ÃÆ Á ÉÆÂ ÄÉ Á Â IWI Ä < N ZÁ Á ÃÆ Á ÉÆÁ ÆÉ Ã ÁÅÃ ÅÁ Ã ÁÅ IWI I Ã ÃD Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉÂ ÂÆ Â Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ Â ÄÉ IWI ÅG P ZÁ Â Á Â IWI ÅG P Ã Å ZÁ Â ÂÆ Ã ÈÇ ZÁ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Á Â Ã ÅÁ Â Ã Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P IWI I Ã ÃD ZÁZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Â ÄÊÃ IWI ÄE I Q Â ÁÁpI[j<[< IWI ÅG P Ã Å Á È Â ÇÉ Â Ã Â ÇÉÂ ÂÆ Ä ÇÁ IWI Ä E Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ Ä ÇÁ Â ÄÊÃ ZÁ Â Á Â IWI Ä E Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ IWI ÃD I G ZÁ Á ÁÈ Ã ÅÃ Å Á ÃÈÂ Æ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ZÁ Â Á Â Â Ã Ã Å Â ÂÆ Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P IWI ÃD I G ZÁZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Á ÇÅÉ IWI Ä E IWI ÄE Q D Â ÆÁÁ ÃÈ Ä ÇÁ Â ÁÁÁ ÃÆ Ä Ç Ã Å Ã ÃÁÄ ÇÁ IWI ÅG G ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Á Â Ã ÅÁ Ã Å Ã Ç Â Ç ÃÅ IWI ÅG G ZÁ Á Â Ã ÇÇ ÃÅ IWI Ä < ZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÇÁ Ä ÉÅ Á ÇÅÉ IWI Ä < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ IWI ÅE P G Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆÁ È Å ÊÃÂ ÅÃ ÅÁ Å ÊÃ Â ÇÁÄ ÉÅ IWI ÅE P G Á ÁÈ Ã Å Å ÊÃ Å ÊÃ IWI ÅG G ZÁ Â ÁÁ Á Â IWI Å< Q G dkIgj< IWI ÄE Q D Â Ã Å ZÁ Ã ÇÃ ÁÆ Ç ÃÅ Ç ÃÅ IWI Å< Q G ZÁ ZÁZÁ Â ÁÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Á Â Ã ÅÁ Ã ÅÃ Á ÆÂ Â Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Á Â Ã Å Á ÆÂ IWI Ä < ZÁ Á ÃÆ Â ÇÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÁÄ ÁÂ ÁÃ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ ÂÈÆ ÁÂÃ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ÁÄ ÁÂ ÁÃ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ ÂÈÆ ÁÂÃ IWI ÄG G E Â ÁÁ Á Â IWI Å< G P Á Â Ã Å ZÁÃ Å Ã Å Á Ç Â Â ÅÅ È ÆÄÇ Â ÅÅ IWI Å< Q G ZÁ Â Á ÆÂ Ä ÂÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ IWI Å< G P ZÁ ZÁZÁ Á Â Ã Å Ä ÂÅÇ ÂÅ ÂÂ ÁÁ Á Â IWI < ÅG Å Á Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ IWI < ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ IWI ÄI Q G ZÁ Â ÁÁdkIgj< IWI Å< G P Á Â Ã ÅÆ Â Æ ÉÉ Ã Å ÅÉ Á È ZÁ Ã Å Á Â IWI Å< G P ZÁ ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÂÅ È ÆÄÇ Ç ÂÅ Â Á Â Ã Á È Â Å dkIgj< IWI Å< G P ZÁ Ã ÁÁ Á Â Â Ã Ã Â ÆÁ È Ä ÇÂ Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å ZÁZÁ Ã ÁÁ Á ÂÁ Â Â Ã Â Æ Ä Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â ÁÁ dkIgj< IWI ÄI Q G IWI Å Q < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â Á Â Ã Å Á ÇÂÆ ÈÃ IWI Å Q < ZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÅD G E ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â IWI ÅD G E Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ Ã ÄÉÉ Ç ÆÆ Â ÅÅ ZÁ Â Ã ZÁ Á ÈÂ ÉÅ dkIgj< IWI Å< G P IWI E Ã< ÃD Á Â Ã Å Â ÉÅÇ ÆÆ Å ÅÂÇÂ ÅÂÆ ÈÃ ÁÄ ÁÂ ÁÄ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Ç ÃÃ ÃÁ ÂÄÇ IWI Ä< < G ZÁ Â Á Â Ã Å Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁ IWI Ä< < G ZÁ Â Á Â Ã Å Ç ÃÃ ÂÅ ÊÃÉ IWI Å Q < ZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Â ÁÁ Á Â Â Ã Â ÇÊ Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI ÅD G E ZÁ Â Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅÂÄ ÂÄ Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁ ÃÁ ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Â ÃÃ Å Â ÇÊ Å Â Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI Ã < I Â ÁÁ dkIgj< IWI Ä< < G Á ÂÃ Ê Ç Ã Ê Ç ZÁ Á Â Á Ê IWI Ã < I ZÁ Â Á ÂÃ Ã Å Å IWI G ÃE ÅG ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Â Ã Ã ÉÉ Â ÇÃ ZÁ Â Á Â Ã Á Ê Â É dkIgj< IWI Ä< < G IWI Ä< < G ZÁ Â Á Â Ã Å Ç ÃÃ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ IWI G ÃE ÅG ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Â Ã Ã ÉÉ Â ÇÃ IWI Ã D I Ã Å Å ÄÊ Å Â ÂÁ ÆÄÇ Ã ÅÊ Ç ÂÁ ÆÄÇ Ã Â Ê Ç Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁ ÃÁ ÂÄ IWI Ã < I ZÁ ZÁ Â Â ÁÁ Á ÂÃÁ ÂÃ IWI Ä< D Q ZÁÃ Å Á Â Á Â Ã Â Á Ç Ã Â Â Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI Ã D I ZÁ Á ÂÃ Ã Å Å ÄÊÃ ÆÃ ÅÉ ÁÃÅ IWI Ä< D Q ZÁ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Ã Å Æ ÁÅ ÁÄ ÁÂ ÁÅ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ ZÁ Â ÁÁ Á Â Á Â Ã Â Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅG ZÁ ÂÂ Ã ZÁ Á ÊÅ Á Ç Â É dkIgj< IWI Ä< < G Â Á Â Â Ã Ã Â p<[] IWI Ä< D Q IWI Ã D I ZÁ ZÁ IWI Ã < I ZÁ Â Á ÂÃ Á ÂÃ Ã Å ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G Ã Å Ê Ç &DQW DQFKR P

DOWR P Ê Ç ODUJR P

SHULP IWI O Ã ÃO Á Â Ã Å Ã ÄÉÅ ÄÊ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ IWI O Ã ÃO ZÁZÁ Â Â Ä !1.$ $ ZÁ ZÁ . $ ÂÁ EZ Â ÁÁ Á Â Ã Å Æ ÈÂÃ ÂÂ ÁÁ Á Â Â Ã Ã Â ÂODUJR P

à Æà à ÂÄÇ p<[] IWI Ä< D Q IWI ÃD ÅG à ÉÉ Ã Å Ã ÉÉà ÆÃÅ Â ÁÁ Á  IWI ÄD I < Á ÃÆ Ã ÅÁ ZÁ Á  IWI Ä< D Q ZÁ  à Šà Âà ÄÉ ÃÁ Æ ÁÅ jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G &DQW DQFKR P

DOWR P

SHULP P

iUHD P

ZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Â ÆÉ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ ÂÁÇ Â .-1 0 01.

IWI Ã D I ZÁ Â Ã Å ZÁ Å ÄÊÂ ÆÉÁ ÉÇ Å ÂÂ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Á Â Â Ã Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO IWI D Ã ÃD Ã ÁÇÅ Ã Å Ã ÁÇÅ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÄD I < ZÁ ZÁZÁ ÂÂ ÁÁÂ ÁÁÁ ÂÃ Á Â Ã Å IWI < ÅG Å ZÁ Á Â Ã ÅÊ Ç Æ ÈÄ IWI ÄE I Q Á Â Á È Ê Ç ZÁ Â Á Â Â Ã Ã Â Ã ÆÃ p<[] IWI Ä< D Q ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Â Á É Â ÇÉ dkIgj< IWI O Ã ÃO jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G Â &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

SHULP P

iUHD P

.-1 0 01.

ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Â Á É Â ÇÉ dkIgj< IWI O Ã ÃO IWI N Ã ÃD ZÁ . Ã ÁÅÂÄ ÈÆÃ Ã ÁÅ Â Æ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ IWI < ÅG Å ZÁ IWI ÄE Q D ZÁ Â Á Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÁ ÂÆÃ ÂÃ Á Â Ã Å IWI ÄE I Q ZÁ Â Á Â Ã Å Á È Â ÇÉ Â ÇÉ Â Â Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ !1.$/ 9 0 -1 /

# ÂÁÇ ÉÆ ZÁ Á Â Â Ã Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI ÄD I < ZÁIWI Ä < N ZÁ Â Á Â Ã Å Ã Å Å Ã Ç Ê Ç Ê Ç IWI P ÃE Å< Â ÁÁ Á Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ IWI P ÃE Å< ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Ç ÃÅ Ã ÁÅ ÃÄ Ç Ç ÃÅ Ã ÁÅ Á ÈÃ ÃÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ ZÁ Â Á Â dkIgj< IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D ÂÂ ÁÁ Á Â Ã Å Â Æ Â Â !1.$/ 9 0 -1 / # .

ZÁ Ã Â ÁÁ Á Â Á Â Â Ã Â ÆZÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI E Ã< ÃD ZÁ Â Á Â Ã ÅÄ Ç Æ ÂÊÇ Â ÉÅ Â Â Â !1.$ $ ZÁ . $ ÃÆ EZ IWI Q Ä< Å ZÁ Á Â Ã Å Ä ÄÄ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ IWI < ÅG Å ZÁ Ã Å ZÁ Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ IWI ÄE I Q ÂÂ Ã Å Á ÈÄ ÄÄ Â ÇÉ Â ÇÉ IWI Q Ä< Å ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å È ÊÊÃ IWI Ä E Ä ÇÁ Ã Å Ä ÇÁ Â ÁÁ Á Â IWI ÄG G E Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ Â Á Â Á Ç ZÁ ÂÂ ÁÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Á Â Ã Á È Â Â Å dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁ Á Â Â Ã Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ Á Â Â Ã Â ÇÊ IWI E Ã< ÃD ZÁ Â Á Â Ã Å Â ÉÅ Å ÅÂÇ ZÁ IWI ÄE Q D pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ Ã ÅÁ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁÂ ÁÁÂ ÁÁ Á Â ZÁZÁ ÂÃ Ã Å Â Æ Ä Ç Ã ÃÁ Á Â Â Ã ÅÉ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÃD ÅG !1.$/ 9 0 -1 /

# .

ZÁIWI Ä < IWI ÄI Q G Â Á ÂÂ ÁÁ Ã ÈÊÇ Ã Å Ã ÅÆÃ ÄÉÉ Â ÃÁ Â Ã ZÁ Â ÆÃ ÄÄÂ ÇÁ Ä ÇÁ ÃÆ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI ÄG G E ZÁ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â IWI G ÃE ÅG Á Â Ã Å Á Ç Â Â ÅÅ IWI < ÅG Å< Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ ZÁ Á Â Ã Å Â ÃÂ ÅÅ Á ÉÇ IWI < ÅG Å< ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ IWI Å < D ZÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ã ÅÁ IWI D Ã ÃD Ç ÇÁ ZÁ Â Ã ZÁÁ ÃÆ Á È Ã ÅÁ Â ÅÁ ÃÆ dkIgj< IWI ÄE Q D Â Ã Á È dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ IWI ÃD ÅG Â Â ÁÁ Á Â Á ÂÁ ÃÆ Â Ã Â ÇÊZÁ Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Ã ÅÁ ZÁ Â ÁÁ Ã Å Â ÃÁ Á ÂÂ ÁÁ Â Ã IWI E Ã< ÃD ZÁIWI Å Q < Â Á Â Â ÉÅ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ IWI ÄI Q G ZÁ ZÁ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Ã Å Æ ÉÉ Ã ÉÉ Å ÅÉÃ ÉÉ ÅÉ ÁÃÅ Á Â Â Ã ÂÃ ÅÆ pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Â Â Ã pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ Â Â Å !1.$ $ . $ È EZ ZÁ Â Á Â Ã Â Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI ÄG G E ZÁ Â Á Â Ã Å Ã ÅÃ Å IWI N Ã ÃD Á ÇÄ ÃÉ Â ÃZÁ Â ÅÅÁ ÃÆ Â ÅÅ IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ Â ÁÁ È ÉÈÃ Á ÉÆ Â Á Â Ã ÉÉ IWI D Ä< Å Á Â È ÉÈÃ È ÁÊÃ Ã ÅÁ Â ÇÃ ZÁ ÂÂ ÁÁ Á Â Â Å È ÁÊÃ dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ Á ÃÆÃ Ã ÅÁÂ ÇÊÄ ÃÉ Ã ÅÁÁ È ÂÂÂ ÃÁ Á ÉÇ Á ÁÈ ÁÄ ÁÂ ÁÆ /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] IWI D Ä< Å ZÁIWI D Ã ÃD Â ÁÁ Á ÂÂ ÁÁ Á ÂÂ ÁÁ Á ÃÆ Ã Å ZÁ IWI ÃD ÅG Â Â Ã ZÁ Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD XO ÉÇÊ ÄÇ Ã Å Á ÂÅ ZÁ IWI O Ã ÃO Á Â Ã ÅÃ ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÄÉÃ ÉÉÃ ÁÇÅ IWI ÄI Q G ZÁ Â Á Â IWI G Ã< ÃD Ã Å ZÁ Ã ÅÆÁ ÇÆ Á ÇZÁ Æ ÉÉÁ ÃÆ Å ÅÉ Â ÁÁ Á Â Â Ã Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å Á ÉÆ Â Â Å !1.$ $ . $ È EZ Â Á Â Ã Â IWI Ä < N Â ÃÇ Ã ÁÅ Ã ÅÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG ÂÉ ÁÄ ÁÃ ÁÁ 0 .. $/ ZÁIWI N Ã ÃD Â ÁÁ Á Â Â Ã Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å ZÁ ZÁ IWI G ÅG Å ZÁ Â Á ÁÈÂ ÁÁ Á ÈÉ Ã Å Æ ÈÄ ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ IWI G ÃE ÅG ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ã Ã ÉÉ Â ÇÃ ZÁ Á Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO ZÁ Â Á ÂÂ ÁÁ Á ÁÈ dkIgj< IWI ÄI Q G IWI G ÅG Å< ZÁ Á Â Ã Å Â ÄÁ ÂÅ ÂÁ ÉÇ Ä ÂÃÂ Å Â Ã Ä ÂÃ Â ÆÉ IWI D Ã ÃD ZÁ Á ÃÆÃ ZÁ Ã ÅÁÁ È Â Ä Ã ÁÇÅ Ä ÂÃ Ã ÁÇÅ ÁÄ ÁÃ ÁÂ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ IWI G ÅG Å< ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å IWI G Ã< ÃD ZÁ ÂÊÇ ÆÉ ÂÂ ÁÁ Ã Å Á ÄÄÇ Ã Á ÁÈÂ ÁÁ Ä ÂÃ Á ÄÄÇ Ã Â Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI Ä E ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ IWI O Ã ÃO ZÁ Â Á Â Ã Å Ã ÄÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ ZÁ IWI I ÄE Å ZÁ Â Á Â Ã Â Á É Ã ÁÅÂÂ ÉÃÂÉ ÂÊÃ dkIgj< IWI O Ã ÃO Â ÁÁ Á Â Ã Å Ã É Ç ÈÃ Ç ÈÃ IWI Ä < N ZÁ Â Â Å $ . $ È EZ ZÁ Â Á Â Ã Â Á Ç Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅGIWI G ÅG Å Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÃ !1.$ IWI I ÄE Å ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Ã É Ç ÈÃ Ç ÈÃ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ IWI I Ã ÃD ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉ ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ IWI N Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á Â Á ÃÆ Ã ÅÂ Ã IWI Ä < Ã ÅÁ Ã ÂÆÂ ÆÉZÁÁ ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÊÃ Ã ÅÁ Ã ÁÅ Â ÇÁ Â ÁÁ Æ ÂÇ Á ÃÆ ZÁ ZÁ Â Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO IWI ÃE P G Â ÁÁ Á Â IWI P ÃE Å< ZÁ Á Â Ã Å Ã Ç Ä ÇÁ ÁÄ ÁÃ ÁÄ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ IWI ÃE P G Á ÂÂ ÁÁ Ã Å Ã Å Æ ÂÇ Ã ÊÃ Á ÄÄÇ IWI G Ã< ÃD ZÁ ÂÂ Á ÂÅ Á ÄÄÇ ÂÂÄ ÈÆ Ã Å Á ÃÈ IWI O Ã ÃO ZÁ ZÁ ZÁZÁ Á Â IWI ÃD I G Ã Å ZÁ Ã ÄÉÃ ÂÆ Æ ÈÂÃÃ ÉÆÇ Ã ÂÄÇ ÃÂ ÁÁ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉ ÂÂ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI Ä E ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ Á ÁÈ Ä ÇÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Á È Á ÉZÁÁ ÉÆ Á ÉÅ Á ÃÆ pI[j<[< IWI ÃE I G Ã ÅÁ IWI Ä < N ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÁÅ ÂÁ ÉÊÇ Ã ÁÅ Ç ÇÁ ZÁ ZÁ Â Á ÁÈÂ ÁÁ Á Â Ã Â IWI Å < D Â ÇÉ dkIgj< IWI O Ã ÃO ÁÄ ÁÃ ÁÅ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE I G IWI ÅE P G IWI Q Ä< Å ÂÂ Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ Á ÂÂ ÁÁ ÂÄ ÈÆÃ Ã Å Ä ÄÄ IWI G ÅG Å ZÁ Â Ã Å ZÁ Æ ÈÄ Á ÈÁ ÆÉ IWI I Ã ÃD ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÄ ÉÅÅÁ ÂÉ ZÁ$.. /$/ ZÁ Â Á Â Â Ã Á ÃÆ Â ÆÉ Á È Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â ÁÁ Á Â Ã Á È Â Å dkIgj< IWI ÃE I G IWI Ä < ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ Ä ÉÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Â Å dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ Â Ã

IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁ Â Á ÁÈ Á Â Ã Å Ã ÅÁ Ã Ç ÂÂ ÆÁ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÃ ÊÄ Á Â Â Ã pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ Ã Ã Â ZÁ Á ÇÉ Ã ÈÁ ÃÈ Ã ÉÆÇÁ ÇÅÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI Ä E ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Á ÃÆ Ä ÇÁ Æ ÇÅ Ã ÄÄÁ ÇÅÉ Ä ÇÁ IWI ÃD I G ZÁ ÂÂ ÁÁ Ã Å IWI ÃE G Á Â Ã Å Ç ÅÉ ÁÄ ÁÄ ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ IWI ÃE G ZÁIWI Å < D Â ÁÁ Á Â Á ÂÂ ÁÁ Ã Â ZÁ Ã Å Æ ÇÅ Â Ã Â

ZÁ$.. /$ + $ Â Â Á É Ã È Â ÇÉÁ ÃÆ dkIgj< IWI O Ã ÃO ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ Á ÂÂ ÁÁ Ç ÅÉ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÇ ÆÆ IWI Å Q < ZÁ Ã ÅÁÂ ÄÆ ÂÊÇ IWI < ÅG Å< ZÁ Â Ã Å IWI I Ã ÃD ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ IWI ÅE P G ZÁ IWI Q Ä< Å Â Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ Å ÊÃ Å ÊÃ Â Á Â Ã Å Ä ÄÄ È ÊÊÃ ZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Á È Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G ZÁÂ Á ÃÆ Ã ÅÁÃ Ç Á È Â ÇÁ Ä ÉÅ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E] Â Å ZÁZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Á ÉÅ Â Ä pI[j<[< IWI ÃE G + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ÂÁÊ ÃÆ Ä ÉÅ Â ÁÁ Â ÁÁ IWI P ÃE Å< ZÁ $ IWI Ä < Á Â Ã Å ZÁ Ç ÃÅÂ Ã Ç ÃÅÂ ÂÁÊ ÃÆ Â Â Ã !1.$ . $ ÂÃ EZ Â Á Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI ÃD I G ZÁ Â Ã $.. /$/ Â Ã Å Á ÃÈ Á Ê Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ IWI ÅG G E ZÁ Á Â Ã Å Á ÊÃ ÄÄZÁ Ã ÂÇ Ã ÂÇ YIZI[j]h ZÁ ÁÄ ÁÄ ÁÃ +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ IWI ÅG G E ZÁZÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ Â Â ÁÁÁ ÁÈ Á Â Â Ã pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â ÁÁ Á Â Ã Å Ã ÂÇ ÈÊ ÇÆ Â Ä Â + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

 ÁÁ ZÁ ÈÊ ÇÆ Ã ÈÊÇ Ã ÂÇ Â IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ IWI ÅG P ZÁ Á  à Š ÂÆ 1[GZÁ à ÈÇ Â ÄÉ Æ ÂÊÇ Â Ã Â

$.. /$ + $ ZÁ 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . ÂÂ ÁÁ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ZÁ Ã Å DOWR P

Ä ÃÉODUJR P

IWI ÅE P G ZÁ IWI Q Ä< Å ÂÂ Ã ÁÆ Å ÊÃ Å ÊÃ Á Â IWI D Ä< Å Ã Å ZÁ Ä ÄÄÂ ÂÆ È ÊÊÃ Á ÂÃ Ã Å Å SHULP ÁÄ ÁÄ ÁÄ +Qh] Ig>ZQE] IWI ÅG P ZÁZÁ Â ÁÁ Á ÂÂ ÁÁ Ã Å Ã Å Ã ÈÇ Â ÄÉ jIZ IhEgQdEQ_[ Â Ä Ã . ! $ /! + " Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ ÂÃ ÅÇ IWI Å Q < ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁÂ Ä ÂÂ Ç ÆÆ&DQW Á Â Â DQFKR P

ÂÆ ÈÃÂÃ ÅÇ IWI < ÅG Å< ZÁ ZÁ Â Â ÁÁÁ ÁÈ Á Â Ã Å IWI Ã < I Ä ÂÃ ÂÆ ÈÃ Â ÁÁ Á Â Â Ã Â ÂÆ Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P Â Ä ZÁ Â ÁÁ Á Â Â Ã Â ÂÆ Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /!

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + "  +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ ZÁ Âà ÉÉ Âà ÉÉ Â Ã ÁÄ ÁÄ ÁÅ $.. /$/+ /$/ 9 + 6 ! "0$/  ÁÁ  Á   à Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å IWI à D I ZÁ  Á Âà à ŠŠÄÊ Â .-1 0 01.

ZÁ Â Á Â Â Ã Ã ÅÂ Ã Ã ÄÄ Ã Ç Â Ã ÈÊÇ Â Ã Ç ÃÅ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁ ÃÁ ZÁ Â Á Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI ÅG G ZÁ Â ÁÁ Á Â Ç ÃÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ IWI ÅG G Á Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â Ä Å +$. " $ /!

0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ ÂÂ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ Å ÃÇÂÂÄ ÈÆ Å ÃÇ ÈÊ ÇÆ Â Ä Â + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

ZÁ ZÁZÁ ÂÂ ÁÁÂ ÁÁ ÈÊ Â Ã Â $.. /$ + $ ZÁ $ IWI G ÅG Å< ZÁ Â ÂÂÄ ÈÆ Á Â Ã Å Â Ä Â Â Ä !1.$ . $ ÂÁ EZ ZÁ IWI Å Q < ZÁ Â Â Á ÃÆ Ã ÅÁÂ ÄÁ ÆÂ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ Â ÃÃÅ ÂÆ ÈÃ !1.$/ 9 0 -1 / .

IWI < ÅG Å< ZÁ IWI Å< Q G ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å Á ÆÂ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Á ÂÂ ÁÁ Ã Å ZÁ Ä ÂÃÈ ÉÈÃ IWI Å< Q G ZÁ # Á Â Â DQFKR P

Ã Å Â Ä Æ $"0. + /$ IWI D Ä< Å ZÁ   Á  à ŠDOWR P

È ÁÊÃÊ Ç ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ IWI Ã < I Á ÂÃ Ã ÅÄ ÃÉODUJR P

Å Á Â Ê Ç Ã É jIZ IhEgQdEQ_[ 1[GZÁ Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + " Â ÂÂ ÁÁ ÂÃ &DQW SHULP P Â ÃÃÅ ÂÃ ÅÇ iUHD P

Â Ä ÁÄ ÁÅ ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ IWI I ÄE Å ZÁ  à ŠIWI Å< G P ZÁ  ÁÁ Á Â Ã Å Ä ÂÅÁ ÇZÁZÁ È ÆÄÇ Ç ÂÅ Ã Å Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ Â È ÆÄÇ Á Â Æ ÈÄ ÁÄ ÁÅ ÁÂ!1.$ IWI Å< G P  Š;$ $/ Á Â Ã Å Ç ÂÅ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY Æ Ã ÃÁ ÂÄÇ Æ ÃÁÉ Á ÂÁ Á ÁÈ IWI < ÅG Å Â Â Ã $ .-1 0 01. . $ Âà EZ ZÁ ZÁ $/ 9 $"0. ;&  ÂÄ ÂÅ Â ÃÂà ÉÉ pI[j<[< IWI < ÅG Å< +$. " 0$ "$ /! $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ ZÁk[G + " ÂÂ ÁÁ ÂÃ ÂÂÃÅ ÁÁ Á Â IWI ÃE P G Á Â Â Ã Á ÈÉÂÁ ÆÄÇ pI[j<[< IWI D Ä< Å IWI Ã D I ZÁ Â Â Ã k[G Ã ÅÁ ÇÆ Å ÄÊ Á ÂÁ ÂÁ ÆÄÇÂ ÃÁ Â Â Ä Ä Â Ä Â + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

0 $ +1 ZÁ Â ÈÊ ÇÆ ZÁÁ ÂÃ Á Â Ã Å ZÁ Â ÁÁ Á Â Á È Â Å Â Å Â dkIgj< IWI Å< G P ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ÁÄ ÁÅ ÁÃ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ZÁk[G ÂÃÅ Á ÁÈ Á Ç Â ÁÁ Á Â ÃÃ IWI ÃD ÅG Á È Â Å dkIgj< IWI Å< G P Â ÁÁ Ã ÈÊ ÇÆ Ã ÅÁÂ ÃÃ ÂÆ Á ÅÇ Á ÅÇÃÁ ÃÆ ÂÂ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á ÇZÁ ZÁÂ Á Â Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Ä Å +$. " $ /! 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ ÂÂ ÁÁ Å ÃÇ Å IWI D Ä< Å ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÃÉ È ÉÈÃ È ÁÊÃ IWI Ã < I ZÁ Â Á ÂÃ Ã Å Å Ê Ç Ê Ç IWI G ÅG Å< ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G IWI ÅD G E ZÁ Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅ Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + " Â ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

SHULP P

iUHD P

ZÁ  Á   à Á È pI[j<[< IWI ÃE I G  Šà ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G ÁÄ ÁÅ ÁÄ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ Á ÂÁ Á ÁÈ IWI ÅD G E ZÁk[G  ÁÁ Á  à Š ÅÅ Â ÅÅà ÅÁ Á Ç Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ ÂÁÇ Â ÁÁ    ÁÁÄÃÁ ÃÆ Â ÁÁ Á ÂÁ Á ÂÇIWI D à ÃD Á Ç Á ÆÈZÁ !1.$/ 9 0 -1 /

# . Â ÁÁ Á ÉÇ IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÂÅ ÊÃÉ ÂÁÊ ÃÆ Á Â ÂÄ ÂÄ Ã Å Â ÉÅ Â Ä Æ " 0$ "$ /! $"0. + /$0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ ÂÂ ÁÁ ÂÁÊ IWI Ä< < G ZÁ Á Â Ã Å Ç ÃÃ +$.

ZÁ + " Â Å Ä $"0. ;& $ ! . ÂÂ ÂÃ ÉÉ ÂÂÂÅ ÄÊ Á ÂÁ Á ÂÇ ÁÄ ÁÅ ÁÅ .-1 0 01.

IWI Ä< < G ZÁk[G ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã Å ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ Á ÆÈ Á Â Â Á Â Â Ã k[G Á ÇÆÇ ÃÃ Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å ZÁ IWI I ÄE Å ZÁ Á Â Ã Á ÈÇ ÈÃ Á ÉÆ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ Æ ÊÅ ÂÃ ÉÉ ÂÂÇÆ ÁÁdkIgj< IWI ÃE I G Ã Å Ã É Ç ÈÃ Æ ÊÅ Á ÂÁ Á ÂÃ Á ÁÉIWI N Ã ÃD Á ÅÆ IWI Ã D I Ã Å ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â Â Ä Ä ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ ÅÉ IWI < ÅG Å ZÁ Â Á Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Â Å ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ ZÁ Â Â É Á Â Â Ã Â ÇÊ Å ÃÇ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á Â Á Ê ÂÇÆ Â É Á ÁÉ Â Å Å dkIgj< IWI Ä< < G $"0. ;& Á ÂÁ Á ÅÆ ÁÄ ÁÇ ÁÁ +$.

ZÁ Â ÁÁ Á Â ÃÃ Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G .+ "0 . ! . Â Ä Å " $ /! 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ ÂÂ Å ÃÇ ZÁÃ Å Á Â Ã Å Ã ÈÃ ÊÃ IWI ÃE P G ZÁ$ . ! $ Â Á Â Ã ÂÆ Æ ÂÇ Ã ÆÃÃ ÅÁÄ ÂÃ IWI G ÅG Å< ZÁ Á Â IWI ÃE G Ã Å k[G Â ÄÃ ÅÁ Ä ÂÃ ZÁ Â Â ÁÁ Á ÃÆ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ÂÁÇ ÉÆÃ IWI Ä< D Q ZÁ Â Å Â ;& $ +.$ k[G Á Â Ã ÅÁ Â IWI Ä < N Ã Â Æ ÁÅ Â Â IWI ÃD ÅG ZÁ ÂÃÅ Á ÂÁ Á ÁÈ Æ ÃÁÉ Æ Â ÁÁ Á ÃÆ Â ÃÁ

# . " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ZÁ ÁÁ Â Æ .+ "0 . ! .  ÃÁ Ç Â Æ Á Â Ä Ç Ã ÅÁ È Ã ÉÉÁ ÉÆ pI[j<[<h IWI < ÅG Å ÁÄ ÁÇ ÁÂ!1.$/ 9 0 -1 / IWI Ä< D Q ZÁk[G ZÁ  ÁÁ Á Â Ã Ã Å Ã Â Æ ÁÅ Ã Æà IWI G ÃE ÅG ZÁ  ÂÁÊ ÃÆ Á  à ÉÉ Â Ã ÂÁÊ ÃÆ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Ê ÁÁ Ê ÁÁ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ  ZÁ  à pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ  Á   à Á È Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE I G IWI Ä E ZÁ ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ  ÆÁ  ÁÁ Á   à à  à Æà p<[] IWI Ä< D Q IWI I ÄE Å ZÁ  Á Â Ã Å Ã É Ç ÈÃ Ç Èà  Šà ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G IWI D à ÃD Á ÁÈ Á Ç ÊÆ ÈÄ Á ÉÇ Á Â Æ Â p<[] IWI Ä< D Q +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ ÁÄ ÁÇ ÁÃ!1.$ ZÁZÁ ZÁZÁ  ÁÁ Á ÂÁ Ç Â Ã Ã Â Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦  ÄÈ Á ÅÇà  ÁÁ Ã Æ Ã ÃÉ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÁÇÅ Æ ÈÁ    $ . $ ÃÆ EZ IWI < ÅG Å Â Á ÂÁ à Šà ÅÁ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÂÆà ZÁ  à Æà Á  à ÁÇÅ dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI E Ã< ÃD ZÁ ZÁ ÁÁ  Á  k[G Á  à Š ÉÅ Á Ç Å ÅÂÇÊ Ç Ã Âà ÃÉ Â Å ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ IWI ÅG G E ZÁ Á  à ŠÁ Ê Ã ÄÉÉ ÇÁÁ Ç ÅÉ ÁÃÅ IWI ÄD I < ZÁ Á Â Ã Å Å Ê Ç Â Æ Ã

$/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Â Ã Æ IWI Ä < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ ÁÄ ÁÇ ÁÄ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s IWI ÄD I < ZÁ Â Å Ä $"0. ;& $ ! . k[G Â ÁÁ Á Â Ã Å Å Ê Ç Ê Ç ÂÂ Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÆÈ Â ÁÁÄÃ Â Á kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ ZÁ Â ÂÇ ZÁ IWI N Ã ÃD Á Ç Â Â ÁÁ Á Â Á Â Ã Â Å Ã ÁÅ Ã ÊÃ Ã ÁÅ Å ÉÄ dkIgj< IWI ÃE I G IWI ÃE P G ZÁ IWI ÃD ÅG Â Ã Å Á ÃÆÃ Æ Ã ÂÆ Â ÊÄÁ ÈZÁ Æ ÂÇ Á ÂÃ ÉÉ ZÁZÁ Â ÁÁ IWI O Ã ÃO Â Â ÇÉ Ã ÄÉ Â Å Â $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / k[G ÂÃÅ Á ÂÁ Á ÁÈ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Â ÁÁ ÃIWI ÅG P Ã ÅÁ Â ÃÁ Á ÉÆ Á Â Ã ÉÉ Ç ÇÁ ZÁ Â ÁÁ Á Â Ã ÅÁ Â Á È Â ÇÉ Â ÇÉ Ã Å ZÁ Ã Å Â ÂÆ ZÁ Á Â ZÁ Â ÃÁ ÇÃ ÅÁ Ä Ç Ã ÁÃÉ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Ã pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Æ Ä IWI ÄE I Q $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã Ã Æ Â ÊÄ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ;& IWI ÄE I Q ZÁZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÂÁ ÇÂ Á ÃÆ Ã Å Á È Â ÇÉ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih Å ÆÁ ÁÂ ÁÉ Â ÁÁ Ã ÆIWI Å < D Â ÉZÁ ÂÂ Â Æ Â ÇÊ Á Ç Â Å Å $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ Æ ÊÅ Æ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI ÃE G ZÁ ZÁ Â Á Â Ã Å Ç ÅÉ Ã ÁÅ Æ ÇÅÃ ÁÅ ZÁ Â Á Â Â Ã ZÁ Á ÈÃ ÅÁ Á ÉÅÃ Æ pI[j<[< IWI ÃE I G IWI ÄE Q D Á Â Ã Å Â Æ Ã ÈZÁ Ä Ç Ã ÃÁ Â Ã IWI Ä < N Â Å Ã k[G Á ÃÆ Á ÉÆ Á Â Â Á ÅÇÃ Á ÁÈ Â Æ Å

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ÂÂ Â É Á Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO ÁÄ ÁÈ ÁÁ ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / IWI ÄE Q D ZÁ Â Ã Â ÂÆ pI[j<[< IWI ÅG P Â ÁÁ Á ÂÁ Á Â Â Á ÃÆ Ä Ç Ã ÃÁ .+ "0 . ! 0 IWI D Ã ÃD ZÁÂÂ Â ÁÁ Â Â ÁÁ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Â Æ .+ "0 . ! .

IWI G ÃE ÅG Á  à ÅÁà ÅÁ Ç Â Æ Ã ÅÁ ÈÁ ÉÇ Ã ÉÉ IWI E Ã< ÃD ZÁ ZÁZÁ ÁÁ Á  à Š ÉÅ Â Ã Á Ç Å ÅÂÇ YIZI[j]h à ÄÉÉ Â ÇàÆÉ Á ÅÇà 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ ZÁ ZÁ  Á   à Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G  ÁÁ Á  à Á È Â Å dkIgj< IWI ÄE Q D Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . ÁÄ ÁÈ Á $"0. ;& ZÁ Â Å Ä $ ! . k[G Á  Á È Â Å Åà ŠÁ ÂÁ Á ÂÇà ZÁ Á ÆÈ 6I[j<[< QW< k[G  ZÁ IWI N à ÃD ÂÁ ÁÁ Á  Á Èà ÅÁ dkIgj< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÄE Q D IWI Ä E ZÁ Ê ÁÁ  ÁÁ Á ÃÆÃdkIgj< IWI O à ÃO  ÆÁ Á Â Ä ÇÁ à ÅÁà Âà Çà ÁÅ Ä ÇÁÂÁ ÁÁ    ÁÁÄà Á É Â ÁÁÄÃ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G ZÁ ZÁZÁ IhEgQdEQ_[  ÁÁ ÂIWI ÅG G Á ÃÆ Ã ÅÁ à Á ÉÆ Ã ÁÅ ZÁZÁ  ÁÁ DQFKR P

Á ÃÆÁ Â jIZ 1[G DOWR P

ODUJR P Ç ÆÆ SHULP P IWI ÄG G E Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅ ZÁÂ ÁÁ Á ÂIWI Å Q < Ã Â Â ÃÇ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ Á Â k[G Â ÇÊ &DQWÁ Ç Á Â Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ÁÄ ÁÈ ÁÃ $"0. ;& IWI ÄG G E ZÁZÁ ÂÇÆ Â ÁÁ Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅ !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ Á ÃÅ Ã Å Á ÂÁÂ Á ÁÉ Ã ÆÁ Ã ÅÁ IWI ÅG G E ZÁdkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÂÁ ÁÁÁ ÂÁ Á Â Ã Å Á ÊÂÁ Ã ÂÇ Â Å Å k[G Á ÅÆ Æ ÊÅ IWI Å< Q G ZÁ Â Á ÆÂÃ ÂÇ Â Æ Ã $ . ! $ $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ IWI ÃE G ZÁ $ Á Ç Ã Æ Â ÄÈ IWI Ä < ZÁ ÂÂ ÁÁ Â Á Â Ã Å ZÁ Ã ÈÃ ÅÁ Ç ÅÉÃ ÆÁ Æ ÇÅ Â ÁÁ Á ÃÆ Â ÇÁ Á ÂÁ Â Æ ÉÉ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Á ÃÅ IWI P ÃE Å< Á Â Ã Ç Æ ÊÅ !1.$ . $ ÂÃ EZ ZÁZÁ Â Â Â Ã IWI ÄI Q G ZÁ Á Â Ã Å Ã ÅÆÃ ÃÉ Å ÅÉ Ã Å Â Ç Ã .-1 0 01. ! !+ .

1! " $ à ÅÁà ÁÅ ÅÆ ÁÁ IWI Ä < N ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ ÁÄ ÁÈ ÁÄ IWI ÄI Q G ZÁ  ÁÁ Á  à Šà ÅÆ Æ ÉÉ Å ÅÉ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± ZÁ Ä Ã ÁÁ IWI O à ÃO  Á  ZÁÃ Æ Á  à ŠÁ Èà Šà ÄÉ Á Â Æ ÈÂÃ Ä ÂÅ Çà à ÂÄÇ Â Æ .+ "0 . ! .

IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁZÁ IWI ÅG P ZÁ1! " $ + . 1 Â Á Â Â ÂÆ ÃÂ Â Ã Ç ÇÁ Ã ÈÇ Â ÄÉ Â Á Ç Ã ÉÉÂÆ ÉÅ IWI Å< G P Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ ÂÂ ÁÁ Â ÊÄ Â ÂÇ Å ZÁ Á Â Â Å dkIgj< IWI ÄI Q G IWI Q Ä< Å IWI Å < D Á Â Â Â Â Ç Ä Â ÁÁ Á ÃÆÃ Å ÂÆ ÉÅ Ä ÄÄ 6 / &" !1.$/ 9 0 -1 /

# . Â ÂÂ Á ÂÃÃ Å Ã ÅÃ Å Å ZÁ IWI Ä E Â Ã k[G Á ÈÃ ÅÁ Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G ÁÄ ÁÉ ÁÁ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ ZÁ Â ÁÁ Á Â Á Â ÃÃ IWI Ã < I Á È ZÁZÁ Â Å dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G $ . $ ÃÆ EZ Ê Ê Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁpI[j<[< IWI O Ã ÃO ÂÂ Å ÁÁdkIgj< IWI Å< G P Ã Æ Â É ÁÂ ÁÉ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ZÁ Á ÂIWI Ã D I Â ÃÂ ÂÆ ZÁ Â Á Ç Â ÆÉ Á ÁÆ Á ÂÂ Â ÃÂ ÃÇ Â ÉÊÇ Ã ÅÂ ÃÁ Ê Á È ÃÁ ÂÄÇ Á Â Â Á Â ZÁ Â Ã Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P Â Ç Å !1.$

. " / ! 0 / à Š   ZÁ ÁÄ Á ÁÄ ÁÄ ÁÉ Á !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ ÃÁ ÂÄÇ Â Á Ç Ã Â dkIgj< IWI G ÃE ÅG hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ k[G ZÁ Å ÁÁ ZÁZÁ Á Âà ŠÄÊ Á  à ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å IWI ÅG G E ZÁ  Á  à ŠÁ Ê Ã ÂÇ Ã ÂÇ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ IWI Ä <  Á Ç Ã Æ ZÁ  ÄÈ Æ È Â ÁÁ IWI ÅD G E Á ÃÆ Ã ÅÁà ÃÉ ZÁ  ÇÁ Ä ÉÅ Â ÇÉ Ä ÉÅ IWI à < I ZÁ  ÁÁ Á ÂÃ Ã Å Ê Ç Ê Ç Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Â È + "01.

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h IWI ÃD ÅG Â Á Ç Â ÁÁÁ Â Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ Â ÃÁ ÁÄ ÁÊ ÁÁ + "01.

IWI Ã < I ZÁ ZÁ Â ÁÁ Á ÂÃ Ã Å ÅÅ Ã Ç Ê Ç Ê Ç IWI ÅG G ZÁ Â Á Â Ã Å Ç ÃÅ Ç ÃÅ ZÁ Â Á Â Ã Â Á É dkIgj< IWI O Ã ÃO Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ IWI < ÅG Å< ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ä IWI Å Q < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ IWI O Ã ÃO ZÁ Â Á Â Ã Å Ã ÄÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ /kDj]j<Y 0]j<Y jIZ &DQW ODUJR P

SHULP P ÂÁ ÆÄÇ iUHD P ÂÁ ÆÄÇ IWI ÅG P ZÁ IWI Å < D Á Â Ã Å IWI D Ã ÃD Â ÂÆÅ ÄÊ Ã ÈÇ IWI Ã D I ZÁ Á ÂÃ Ã Å DOWR P

Å ÄÊ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â È Â !+. ! "0

! . ++ Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ ÂÂ 1[G IhEgQdEQ_[ Á Ç Ã Æ Â ÂÇ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ IhEgQdEQ_[ k[G " $ . / " . ÂÁÂ ÁÁ ZÁ 1[G ÁÄ ÁÊ ÁÂ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ jIZ IWI Ã D I Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÄÉ Á ÉÇ Â ÁÁ Á ÂÃ DQFKR P

à Š&DQW DQFKR P

ODUJR P

ÂÊÇ ÆÉ Å ÉÃÆ Ã ÅÁÂ ÊÄ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ DOWR P

ÂÆ ÉÅ Â Ã Å ZÁZÁ Á Â Ã ÅÇ ÃÃ Æ ÈÄ SHULP IWI Å< Q G ZÁ ZÁZÁ ZÁ Â Â ÁÁ Â ÁÁ IWI Ä< < G Á Â Á ÃÆ ZÁ Ã Å Á ÆÂ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Á ÂIWI < ÅG Å Ã Å Ã ÇÂ ÁÁÁ ÂÂ Â ÁÂ ÁÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÁÄ ÁÂ ÁÅ Á Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< ÅÉ ÁÃÅ Ã ÅÁ Â ÃÁ Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁZÁ ÃÁÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉÂ Ã ÁÄ ÁÂ ÁÅ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ IWI ÃD ÅG !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ IWI N Ã ÃD Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â Â Æ Å Â $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Â Ç Ã .-1 0 01. ! !+ .

1! " $ ZÁ IWI P ÃE Å< Á ÂÁ Â Ã Æ Ã ÆÁ Ã ÅÁ Á ÃÅ ÂÂ Á Ç Â É ZÁ Å Æ ZÁ Á Â ZÁ Â ÃÂ ÂÆ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â .-1 0 01. Á Â ÂIWI ÃD ÅG Â Ã Â ÄÉÃ ÅÁ pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ Á ÂÃ Ã Á Ê ÅÉ ÁÃÅ Â ÁÁÂÂ ÆÉ Â ÃÁ Â ÁÁ dkIgj< IWI Ä< < G Ã ÅÁ Á ÉÇ Ã ÁÇÅ ZÁ Á Â Â Ã Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã ÁÇÅ IWI D Ã ÃD ZÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h IWI ÃD ÅG ZÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÃÁ IWI Å< G P ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÂÅ È ÆÄÇ Ç ÂÅ IWI ÃD ÅGk[G IWI Ã < I ZÁ # ZÁ Ã ÉÉ Á Â Ä È ÊÊÃ Á ÃÆÂ Â Ã ÅÁ Â ÃÁ IWI Ä < N ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã Å Á ÉÆ IWI Q Ä< Å Á Â IWI D Ä< Å Ã Å Â Â Â Ç Ä !1.$/ 9 0 -1 / 6 / &" 1! " $ + . 1 ÃÂ ÁÁÂ ÁÁ

# .

ZÁZÁ Á ÂÃ Ã Å Å Â ÁÁÁ Â Â Ã ÉÉ Ê Ç Ê Ç Ä ÃÉ Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Á ÉÇ Â Â !1.$/ 9 0 -1 / IWI D Ã ÃD ZÁ Ã ÅÁ Á ÉÆÂ ÁÁÂ Á É Ä ÄÄ Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI Ä< D Q ZÁ Ã ÅÂ ÇÉ Ã Â Æ ÂÊÇ IWI N Ã ÃD ZÁ .

IWI ÅG G ZÁ Â Á Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ ZÁ Â Á Â Ã Â dkIgj< IWI O Ã ÃO IWI D Ã ÃD ZÁ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÇ Â Á Â Ã Å Â ÉÅ IWI Å Q < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ IWI D Ã ÃD ZÁ /kDj]j<Y 0]j<Y Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÇ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ IWI Ä E ZÁ jIZ 1[G IWI N Ã ÃD ZÁpI[j<[< IWI D Ä< Å Á ÃÆ Á ÂÂ Å Ã ÅÁ Â ÆÁÁ ÇÆ &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

SHULP P

ZÁ Á ÂÂ Â Á È dkIgj< IWI Å< G P Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â Ç Å !1.$

. " / ! 0 / IhEgQdEQ_[ Ã ÁÅ Ã ÁÅÂ Ã Á ÁÆ Ã Å Á Ê ÅÆÂÁ ÆÄÇ Â Â Â !1.$ $ ZÁ . $ ÃÆ EZ ZÁZÁ Â Â Â $ . $ ÃÆ EZ IWI Ä < N ZÁ ÂÁ ZÁ ZÁ ÅÉ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÁ IWI Ã D I Á ÂÃ Ã Å Å ÄÊ ZÁÂÂ ÁÁ Á ÂÃ Â Ã Ã ÄÄÂ ÁÁÁ Â Â iUHD P

à ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ à  ÂÁ ÆÄÇ p<[] IWI Ä< D Q IWI N à ÃD ZÁ à ÁÅ Ã ÁÅ Â ÁÁ à ÅÁ Á ÉÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ IWI Ä < N ZÁ IWI Å< Q G ZÁ  à ŠÁ Æ  ÃÃÅ Â ÃÃÅ IWI N à ÃD ZÁZÁ ZÁZÁ Á  ÃÇ ÃÅ Ã ÁÅ Â Ã Â ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â ÁÁ Á  à ÅÁ  ÆÁZÁ Ä ÇÁ ÃÆ Ä Ç IWI Ä < ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁà ÅÁ  ÇÁ IWI P ÃE Å< IWI Ä E  ÁÁ Á ÂÁ ÃÆ Ã Å Ç ÃÅà ÉÉ !1.$ Â Â Â Ã Â È $ . $ Âà EZ + "01.

IWI ÃD ÅG ZÁZÁ Ã ÇÂ ÃÁ Â ÁÁ Â ÁÁÂ Â Ã ÁÅ Â ÃÁ YIZI[j]h IWI ÅD G E ZÁ IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ ÂÂ ÁÁÂ ÁÁÁ ÂÁ IWI ÄD I < Á Â Ã Å Á Ç Â ÅÅÃ ÉÉÃ ÁÅ Ã ÅÁ Â Ç Ã .-1 0 01. ! !+ .

1! " $ ZÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ Á ÃÅ Á ÃÅ IWI G ÅG Å< Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÆÁÅÂ ÅÅ Á Â Ã Å Â Ä ÃÁ ÂÄÇ IWI Ä E ZÁ IWI Ä < N ZÁ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÅÁ Â ÇÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ ÂÁÇ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ZÁ Â Á ÂÂ Ã Å IWI Ä < ZÁ IWI Ä < N ZÁ Ã ÁÅ Â ÁÁ Á ÃÆ Â Ã ÅÁ Á ÉÆ IWI < ÅG Å< ZÁ Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI G ÃE ÅG ZÁ Á Â Ã Å Â Ã IWI Å< G P ZÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ Ã Å È ÆÄÇ Ç ÂÅ ZÁ ODUJR P

IWI Ä < Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â È Â !+. ! "0

! . ++ /kDj]j<Y 0]j<Ä Â ÁÁ Á ÂÂ &DQW Ã ÅÁIWI D Ã ÃD Ç ÇÁÂ ÁÁ IWI D Ã ÃD ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ IWI Q Ä< Å jIZ Ã ÅÁÂ ÆÁ ÂÂ ÁÁ Á ÂÁ ÃÆZÁ Ã ÅÄ ÂÅ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Â Â Â Ç Ä !1.$/ 9 0 -1 / 6 / &" 1! " $ + . 1 k[G IWI Å < D ÃÂ ZÁ 1[GÂÂ ÁÁ ÄÂÅ ÊÃÉ DQFKR P

DOWR P

SHULP P

iUHD P

# . " $ . / " . IhEgQdEQ_[ IWI Ã < I Ã Å Å Á ÉÇ Ê ÇÃ ÁÇÅÄ ÇÁ Ê ÇÃ ÁÇÅ Á ÉÇÃ ÉÂÊÇ ÆÈÇ IWI Ä E ZÁ Ä ÇÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ IWI Ä< < G ZÁ Á Â Á ÂÃ Ã Å ÂÄ ÂÄ IWI I ÄE Å ZÁÂÄ ÄÄ Â Ä ÇÁ Á Â Ã Å IWI Ä E ZÁZÁ ZÁZÁ Ä ÇÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁÇ ÃÃ IWI ÄE I Q ZÁ Á Â Ã Å Á È Â ÁÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI < ÅG Å ZÁ Â ÁÁ

IWI < ÅG Å IWI Å < D ZÁ

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

YIZI[j]h YIZI[j]h

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

YIZI[j]h

YIZI[j]h

YIZI[j]h

/kDj]j<Y

/kDj]j<Y

0]j<

0]j<Y

.-1 0 01.

MUROS

Proc eso

Mur oc íl

Mur oc íl

MUROS

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

ns co

oc a

reo lcá

c ico

ctivo - cílic stru oc n octivo - cíl a 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ ru c ic t

reo lcá

reo alcá c rceo o alcái

Proc eso

  Â

/kDj]j<Y 0]j<Y 0]j<Y /kDj]j<Y

YIZI[j]h

YIZI[j]h

/kDj]j<Y

/kDj]j<Y

0]j<Y

0]j<Y

SS DO

Å

ÁÃÅ iUHD P

/kDj]j<Y

0]j<Y

Ç

ÂÄÇ

Ã

ÉÆÃ

à ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

ÂÆ ÈÃ

ÂÆ ÈÃ

Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ

Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ

aa

ÃÁ ÂÄÇ

V-5

V-5

a a

V-5

V-5

ÂÁÇ ÉÆÃ

ÂÄ ÈÆÃ Ä Ç Å ÅÂÇ Ã ÁÃÉ Ã ÉÉ Â ÃÇ Æ ÈÂÃ Â ÉÊÇ Â ÇÉ Ç ÃÅ È ÊÊÃ Ã ÈÊÇ Ä ÂÃ Â Ã È ÉÈÃ iUHD P Á ÈÉ Ä ÂÃ Ç ÈÃ É ÁÃÅ Æ ÂÇ ÃÅ Á ÉÅ Â Å Ã ÉÉ Ç ÅÉ Ã ÁÇÅ Á ÉÅ Ã ÁÅ Ã ÂÇ Ã ÁÅ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ä ÇÁ Ç ÃÅ Ä ÉÅ Â ÃÃÅ ÂÆ ÉÅ È ÆÄÇ Â Å ÂÆ ÈÃ Â ÅÅ ÂÅ ÊÃÉ Á ÂÄÇ Â É Ê Ç ÄÇ Æ ÁÅ ÂÁ ÆÄÇ Ã ÆÃ P P

iUHD P

Ê Ç Ç ÉÆÃ ÂÄ ÈÆÃ Â ÇÉ Ä Ç ÆÃ Ä Ç Â Å Å ÅÂÇ Â ÅÅ É ÁÃÅ Ã ÁÃÉ Æ ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â Å Ã ÁÇÅ

Y

ÂÁ ÂÆÃ Ã ÄÉÉ Â ÇÃ

Ç ÃÅ Æ ÂÊÇ

Å

ÂÊÃ

Ã

Ä ÈÆ P

Á ÂÄÇ

ÆÊ ÇÆ

YÃ ÅÇ

Ç

ÆÃ ÉÉ Å ÃÇ ÇÇ ÉÆÃ ÉÊ ÃÆ É ÁÃÅ Ç Ã ÃÁÉ Æ

Å ÅÇÃ ÁÁÄÃ É Æ ÊÅ

Ã Ã Ê Å Æ È

P

ÉÃÆ

Ê Å Æ È YÆ P ÂÁ Á ÃÅ ÆÁ ÂÄÇ

Ä É ÁÃÅ Á ÅÆ Ç ÅÇ ÉÆÃ <YÇ ZÃ Ä

ee

V-17 V-17

DORMITORIO 2 DORMITORIO 2

SS.HH. SS.HH. V-10 V-10

P-6 P-6

dd

P-8P-8

PATIO-LAV PATIO-LAV

P-6

P-6

P-6

P-6

DORM. SERV. DORM. SERV. V-10

HALL HALL

P11

V-5

SS.HH. SS.HH.

È ÁÊÃ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ã ÊÃ

0]j<Y

P-8

V-4

COCINA

COCINA

V-2

V-3

V-3

V-4

V-4

ÅÉ ÁÃÅ Ã ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÂÇ Ã ÁÅ Â ÄÉ Ä ÇÁ Ç ÃÅ Ä ÉÅ Â ÃÃÅ ÂÆ ÉÅ

P-8

V-2

V-4

V-1

V-1

SS.HH.

Æ ÇÅ

V-31

SS.HH.

V-31

P-8

P-8

P-6

P-6

SS.HH.

ASCENSOR 1

SS.HH.

P-8

ASCENSOR 1

P-8

Ç ÂÅ

ÂÆ ÈÃ Â ÅÅ ÂÄ ÂÄ Ê Ç Ã ÆÃ ÂÁ ÆÄÇ

/kDj]j<Y Ê Ç ÂÁ ÂÆÃ Â ÇÉ Ã ÃÁ

à ÄÉÉ

 ÅÅ Å ÅÉà ÉÉ

SALA - COMEDOR

SALA - COMEDOR

ÃÁ ÂÄÇ

0]j<Y ÂÁÇ ÉÆÃ

DORMITORIO PRINCIPAL

M12

DORMITORIO PRINCIPAL

M12

TERRAZA

ÅÉ ÁÃÅ

M11

 Çà à ÁÇÅ

 ÃÇ Ã ÁÅ ÂÉ ÂÊà à ÁÅ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Æ ÈÂà à ÂÄÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÉÊÇ Â ÉÊÇ Ã ÉÆÇ Ä ÇÁ Ä ÇÁ  ÇÉ Â ÄÊÃ Ä ÉÅ Â ÄÊÃÄ ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÂÆ ÉÅ Å Êà ÂÆ ÉÅ Å ÊÃ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Ã ÈÊÇ ÂÂÄ ÈÆ ÂÆ Èà ÂÂÄ ÈÆ ÂÆ ÈÃ Ä Âà ÃÁ ÂÄÇ Â Ã ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ È ÉÈÃ È ÁÊÃÊ Ç 0]j<YÂà ÅÇ Âà ÅÇ iUHD P Ê Ç /kDj]j<Y Âà ÉÉ Âà ÉÉ Á ÈÉÂÁ ÆÄÇÂÁÊ ÃÆÁ ÂÁ ÆÄÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Ä ÂÃ Ä Âà ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÈÃÂÄ ÈÆÃ Ç Èà ÅÉ ÁÃÅ ÂÁ ÂÆÃ Æ ÂÇ Ã ÉÉ Ã ÊÃà ÉÉ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Ä Ç Á ÉÅ Ã ÁÇÅ Á ÅÇà Á ÅÇà à ÁÇÅ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Â ÁÁÄà  ÁÁÄà  Šà ÁÅ Ã ÁÅ cílico calcáreo Muro à ÁÃÉ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Ç ÅÉ Ã ÁÅ Æ ÇÅà ÁÅ Ã ÉÉ Â Çà Á ÉÅ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Êcalcáreo Muro  ÃÇ Ã ÂÇ Ä ÉÅ Ã ÂÇÄ ÉÅ cílico  ÄÈ Æ È Æ ÈÂà à ÂÄÇ Ã ÈÇ ÂÆ ÉÅ Â ÄÉ Â ÂÇ Å ÉÃÆ ÂÆ ÉÅ Á ÁÉ Muro cílicoÅ Æcalcáreo  ÄÉ Â ÉÊÇ Ç ÃÅ Â ÇÉ Ç ÃÅ ÂÆ Èà 0]j<Y ÂÁ iUHD P ÂÆ Èà /kDj]j<Y  ÃÃÅ Ç ÃÅ Â ÃÃÅÇ ÃÅ cílico ÃÁ ÂÄÇ Muro Á ÃÅ Á ÃÅcalcáreo È ÆÄÇ Ç ÂÅ Æ ÂÊÇ Ä È ÊÊÃ Ä Ê Ç Ê Ç Â Å ÅÆÂÁ ÆÄÇ ÅÆ ÅÉ ÁÃÅ ÂÁ ÆÄÇ Ã ÈÊÇ Â ÅÅà ÉÉ Â ÅÅ Ã ÉÉ ÂÁÇ ÉÆÃ Ä Âà /kDj]j<Y 0]j<Y à ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÂÊÇ ÆÈÇ Zà iUHD P

ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Ã ÁÅÂ Ã Ã ÁÅ Â É Ã ÉÉ Ä Ç Ã ÉÉ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Æ ÁÅ Å ÅÂÇ Ã ÆÃ Ã ÄÉÉ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Á ÈÉ ÅÉ ÁÃÅ Ã ÆÃÄ ÉÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÃÉ Ä ÉÅ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ä Ç Ä Ç Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ê ÇÂÆ ÉÅ Ê ÇÂ ÇÃ ÂÆ ÉÅ Ã ÉÉ Ä ÉÅ Ã ÁÇÅ Ä ÉÅ Ã ÁÇÅ Â ÇÉ Ç ÈÃ Â ÇÉÇ ÈÃ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ

M19

TERRAZA V-13

M11

b b c c d de e

P-8P-8

V-10

P11

V-5

/kDj]j<Y

<Y

cc

à ÂÄÇ

DORMITORIO DORMITORIO 3 3

bb

M19 V-13

25cm

12cm Muro cílico calcáreo 25cm 10cm Muro cílico calcáreo 12cm 7cm Muro cílico calcáreo 10cm

Muro cílico calcáreo 7cm DPTO 601 GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella

GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella

CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA METRADO DEL ITEMIZADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

ÅÉ ÁÃÅ Ã ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

2 122

IWI Å < D ZÁZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ZÁ  ÁÁ ÂÆ ÉÅÁ ÃÆ Á  à ÅÁÂÆ ÉÅ Â Ã Á ÉÆ Ã ÁÅ Â Â Ã !1.$ $ . $ Âà EZ ZÁ IWI Ä < N ZÁ  Á  dkIgj< IWI ÄE Q D Á È pI[j<[< IWI ÃE I G  ÁÁ  ÆÁ ZÁ  Á   ÃÁ ÃÆ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI O à ÃO ZÁZÁ   ÂÆ ÈÃÊ Ç Á  à  ÆÉ Â Ã Á È Â ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO IWI Å Q < ZÁ ÂÆ ÈÃà ÅÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ Â ÁÁ à ŠIWI Ä E ZÁ Ê Ç IWI à < I IWI Å Q < ZÁZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ ZÁ Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁÂÆ Èà IWI à < I ZÁ ÅIWI Ä E  Á  ÁÁ ÂÆ Èà Á Âà à Š ÆÁ Å Å Â ÇÉ Ä ÇÁ  IWI à < I ZÁ  à ÂÁ ÃÆ Á ÉÂÁ ÆÄÇ dkIgj< IWI O à ÃO ZÁZÁ IWI ÄG G E ZÁ  ÁÁ ÁÁ ÂÁ ÆÄÇ Ã ÅÁ  ÇÁ Á  à ŠÁ Ç ÉÇÊ ÄÇ Â ÁÁ à ŠIWI Ä <ZÁ Å ÄÊ IWI à D I /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] XO ÉÇÊ ÄÇ Á  à Á È dkIgj< IWI ÃE I G IWI Ä < ZÁ ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ  ÇÁ Ä ÉÅ Á  à  Á É dkIgj< IWI O à ÃO /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] XOZÁ  à ŠŠÄÊ IWI à D I ZÁ IWI P ÃE Å< ZÁZÁ Â Ã Å Ã Ç Ã Å IWI à D I  Á  Á Âà ŠÄÊ Ç ÃÅ IWI Å < D ZÁ   ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁÇ ÇÁ Ç ÇÁ IWI Å < D ZÁ 0 .. $/ Á ÃÆ IWI ÄI Q G ZÁIWI Q Ä< Å Á  à Š0 .. $/ ZÁ Æ ÈÄ Á  à ŠÁ Â È ÊÊà ÂÆ ÉÅ IWI ÃE G Á  à ÅÁÄ ÄÄ ÊÆÃ Ã È IWI P ÃE Å<  ÁÁ ÂÄ ÈÆà à Åà Åà ÅÆ Ã Ç Â ÁÁ à ŠIWI < ÅG Å ZÁ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ ZÁZÁ Â Ã Å Æ ÈÄ IWI < ÅG Å ZÁ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ÂÊÇ ÆÉ ZÁ  Á   à à ÄÄ Ã ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁZÁ ZÁ  Á È ÂÊÇ ÆÉ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã ÁÁ dkIgj< IWI ÄI Q G  ÃIWI Q Ä< Å ZÁ ÆZÁZÁ  ÉÁ ÂÁ Âà à Å ÃÂ Æ Ä ÄÄ IWI < ÅG Å ÂÁ ÂÁ  ÁÁ Á Â Æ ÈÄ Á È pI[j<[< IWI ÃE G pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Ã Ã ÅÁÂ Ä Ã Åà ÅÁ IWI Å Q < ZÁ Á ÃÆ ZÁ IWI < ÅG Å< à ÅÁ ÃÆ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ  Éà IWI Å Q <ZÁ  ÉÅ ZÁà  ÁÁ Ç ÆÆÄ Âà ÂÆ Èà  ÁÁ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉÇ ÆÆ IWI E Ã< ÃD 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁZÁ  Éà 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h   Š!1.$ $ . $ È EZ ZÁà Š à ŠZ YIZI[j]h  ÉÅ IWI E Ã< ÃD ZÁ   à !1.$  ÁÁ $ . $ Âà EZ ZÁ ZÁZÁ  à Á    Ã à à Á   Á Â Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å ! !

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ ! pI[j<[< IWI < ÅG Å< !pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Z Ã ÄÄ ZÁ Â Ã IWI ÅG G E Â ÇÊZÁ Ã ÁÃÉ Á Â Ã Å Á ÊÂ Ã ZÁ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ÂÂÄ ÈÆ Â Â Ã pI[j<[< IWI E Ã< ÃD !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ÂÂÄ ÈÆ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Â Ã Â ÇÊ ZÁ IWI D Ä< Å ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÃÉ IWI Ã < I Â DQFKR P Ã ÉÉ Á ÂÃ Ã Å Ã Å ODUJR P

Å ODUJR P

Ê Ç /k jIZ &DQW DOWR P

SHULP P Â ÉÅ È ÉÈÃ iUHD P

jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G &DQW Á ÁÈ DOWR P

SHULP P IWI G Ã< ÃD IhEgQdEQ_[ IWI E Ã< ÃD ZÁÃ Å Â 1[GZÁ ZÁÂ Ã Â Â DQFKR P

Á Â Ã Å Â ÁÁ Â ÇÃ Á ÂÅ IWI G ÃE ÅG ZÁ IWI < ÅG Å< ZÁ Á Â Â Ä 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ÅÁ ÂÉ Â Ã Å IWI Ã < I ZÁZÁ Â ÂÂ Ã Å ÅÁ ÈÉÂÁ ÆÄÇ IWI G ÃE ÅG ZÁ Ã Â IWI ÅG P 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁZÁ ÅÁ ÂÉ ZÁ Á Ç Á Â Ã ÅÁ ÇÆ Ã Å Ã Å Â ÂÆ Á Â Â ÃÁ ÂÃ pI[j<[< IWI D Ä< Å IWI Ã D I ZÁÂ Á ÂÃ Å ÄÊÂ Ã Â .-1 0 01. dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÁÁ Â ÃÇ ZÁ Â Á Â Á Â Â Ã Æ ÈÄ Â ÇÊ Ä ÂÃ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â .-1 0 01.

IWI G ÅG Å ZÁIWI G ÅG Å< Á ÁÈ Ã Å dkIgj< IWI G ÃE ÅG ÂÂ Ã Â Á Ç ZÁ Ã ÅÁ ÂÃ Â Ä 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ÂÃ ÊÄ ÂÂ Á Â Â Ã Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Â Ä !1.$/ 9 0 -1 / !1.$ Â ÁÁ $ . $ ÂÁ EZ ZÁÂ Ã Å Å ÄÊ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁZÁ ÂÃ ÊÄ Â Â

# . Ã ÅIWI Ã D IZÁ Ã ÄÉZÁZÁ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ IWI O Ã ÃO Á Â Â Ã Â ÂÆ pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Å Ã ÄÉ IWI G ÃE ÅG ZÁ Â Á Â Â Á Â Â Ã Ç ÈÃÂÄ ÈÆÃ IWI O Ã ÃO ZÁ Â Ã Å ZÁIWI I ÄE Å $ . $ ÃÆ EZ Â Â Â Â Ä pI[j<[< IWI O Ã ÃO + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Á ÁÈ Ã Â Ã ÅÃ É Ã ÅÃ ÅÆ ÈÄ Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI < ÅG Å Á Â Á Â !1.$/ 9 0 -1 /

#  ÃIWI D Ä< ÅZÁ  ÆÉ Â ÉÊÇ ZÁ .    !1.$  ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ Âà ZÁZÁÂ Â Ä ÃÉÆ ÂÇ pI[j<[< IWI O à ÃO dkIgj< IWI G ÃE ÅG  ÆÉ ZÁ IWI ÃE P G ZÁZÁ à Š à à ÂÆ Â Á  Á  Á Ç Ã Ç IWI ÅG G à ŠIWI ÃD ÅG ZÁ  ÁÁÂà ÂÁÊ ÃÆ Á ÃÆ Ã ÉÉ dkIgj< IWI O à ÃO  ÁÁ Á É ZÁ  ÇÉ Á  Á  à ÅÁ à à   ÃÁ Â Æ Ä Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  ŠZÁ ÂÁÊ ÃÆ Â ÁÁ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  ŠZÁZÁ    !1.$ $ . $ ÃÆ EZ IWI I à ÃD pI[j<[< IWI ÃE I G ZÁà ÂIWI < ÅG Å Â ÁÁ Á ÁÈÁ  à Šà ÅÁ Á È Â Ã Á ÆÉ dkIgj< IWI O à ÃO à  Á É ÂÁÊ ÃÆ ZÁ ZÁZÁ Á Â Ã Å Æ ÈÄÁ ÉÅ Ã ÁÇÅ ZÁ ZÁZÁ  à Á  ZÁ   ÂÁÊ ÃÆ Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å IWI D à ÃD  ÁÁ Á ÃÆ Á ÉÇ Â ÁÁ Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ IWI P ÃE Å< ZÁ IWI E Ã< ÃD ZÁ Á  à Š ÉÅ Å ÅÂÇ IWI O à ÃO ZÁ  Á  à Šà ÄÉ +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ ZÁ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ Â Ã Å Ã Ç Â ÁÁ IWI Å< Q G ZÁ  ÈÊ ÇÆ Á  à ÅÁ Á Èà ÅÁ à ÅÁ ÃÈ Á Æ IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁZÁIWI N à ÃD  Á  à Á   Šà ÁÅ dkIgj< IWI ÃE I G +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ ZÁZÁ ÈÊ ÇÆ Â ÁÁ ZÁ Ã Â Ã Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI ÃD ÅG  ÁÁ Á ÃÆ Â ÃÁ ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Á ÉÆ IWI ÃD I G ZÁ  Á ÁÈ Ã Å Â ÁÁ Ã Å Ä ÄÄ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ IWI Q Ä< Å ZÁ Á  Á   à  Ãà Å ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI G ÅG Å<ZÁ ZÁ    Âà ÅÇÁ   ÄÇ ÅÉ Ã ÁÃÉ ZÁ   ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO Ã Å Ä ÄÄ IWI Q Ä< Å ZÁ IWI ÃE G Á Â Ã Å Ã È +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ ZÁ Âà ÅÇ Â ÁÁ IWI Ä < N ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Á  Á ÉÆ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ ZÁZÁ  ÁÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â ÁÁpI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Ã Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ IWI Å< G PZÁ IWI E Ã< ÃD ZÁZÁ Á  à ÅÁ Ã Å Ä ÂÅ Ã ÁÅ Â Â Âà ÅÇ Ã Å Â ÉÅ IWI G ÃE ÅG ZÁ IWI D à ÃD Á   à  à à ÉÉ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÉÇ IWI ÅE P G dkIgj< IWI O à ÃO ZÁ Á ÁÈ Ã ÁÆ Âà ÅÇ Â à ÄÄ ZÁ  à pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ   Âà ÉÉ Á Âà Šà ÅÁà ÅÁ Èà ÅÁ à ŠZÁÂ Ä Â Á  Á  à  Á Éà ÉÁ ÉÅ Ä ÇÁ IWI Ä E ZÁ   ÁÁ Á ÃÆ Â ÆÁ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ ZÁ Âà ÉÉ Âà ÉÉ Â ÁÁ  ÁÁ à ÅIWI I ÄE ÅZÁdkIgj< IWI G ÃE ÅG Ä Âà  Êà IWI < ÅG Å< +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ ZÁZÁ Âà ÉÉ Â ÁÁ Á  Á  Á ÇÂ Ä Â ÃÇ Ã Å ZÁ ZÁZÁ  ÁÁ Á     à  ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI < ÅG Å< ZÁ IWI ÅG G E ZÁZÁIWI Ä < à Šà ÂÇ Ä ÉÅ IWI N à ÃD Á ÃÆ Á ÉÆ Á  à ÅÁà ÂÁ Êà ÅÁ Á È dkIgj< IWI Å< G P Á ÃÆ Â ÇÁà  à pI[j<[< IWI < ÅG Å< $.. /$/ ZÁ  ÁÁ  à ÂZÁZÁ  à IWI P ÃE Å< ZÁ IWI O à ÃO   ÁÁ Á  à ÅÃ Å Ã Ç IWI ÃE P G Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ Å ÃÇ Å ÃÇ Â Â ŠÃÇ Á  à ÂÆ Â ÁÁ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ZÁZÁ Å ÃÇ ZÁ   à  Á  à Šà ÄÉ Æ ÈÂà  ÁÁ pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁIWI ÅG P ZÁ  Á  à Š ÂÆ Ã ÈÇ IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ  à Š à ÂÆ ÉÅ IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Á Â Ç ÇÁ  ÁÁ Ã Å Ä ÃÉ È ÉÈÃ È ÁÊà IWI Ä < N  ÁÁ Á  Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ IWI Q Ä< Å ZÁ Á  à Å ÃÃ Å Ä ÄÄÁ È IWI ÅD G E ZÁ  à  IWI D Ä< Å $.. /$ + $ZÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ ZÁ Á  à ÅÁ Ã ÂÆ Á Ç ÂÂ Ã Å Ä ÃÉ ;$ IWI D Ä< Å ZÁ ZÁ Á  Á   ÆÉ ZÁpI[j<[< IWI O à ÃO  à  ÄÉ Â ÉÊÇ pI[j<[< IWI ÅG P YIZI[j]h ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 9 $"0. ;& $/ $/   ! ! ! ! ! pI[j<[< IWI ÃE I G !dkIgj< IWI G ÃE ÅG Z Z Z pI[j<[< IWI D Ä< Å Â ÁÁpI[j<[< IWI D Ä< Å Â Ã Á ÇÆZÁ Á ÈÉ ZÁ ZÁ Á  à  Á Ç Â Á ÇÆ ZÁ IWI ÅG G ZÁZÁ Â Ã Å Ç ÃÅ ÂÆ Èà IWI Ä E  ÁÁ Á  Á ÃÆ Â ÆÁ Â Æ ÃÁÉ Á   à à ÅÁà Âà Çà ÅÁ Á É Â ÇÉ dkIgj< IWI O à ÃO Á   à à ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G ÂÃÅ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç IWI Å Q < ZÁZÁ  ÁÁDQFKR P

Á ÃÆ Ç ÆÆ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY k[GZÁ Æ ÃÂ ÂÃÅ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G IWI Ä< < G Á Â DOWR P

Ã Å Ç Ãà &DQW ODUJR P Æ Ã SHULP P  ÁÁ à ÅIWI O à ÃO  ÄZÁ Ä ÂÃ Ä Âà IWI G ÅG Å< ÂÂ Â Æ ÃÁÉ Á Â Ã Â Ä Á È dkIgj< IWI ÃE I G  à ŠZÁZÁ à Šà ÄÉ IWI G ÅG Å< ZÁIWI Å< Q G ZÁ IWI P ÃE Å<  à ŠÁ  Á  à ÅÁ ÆÂà ÅÁ   à $ . $ Âà EZ ZÁZÁ IWI < ÅG Å< Á Â Ã Å Â Ä Â ÃÃÅ Ç ÃÅ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G Á ÅÇ Á ÅÇà IWI Ä < ZÁ  ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á ÇÃ É Â  ÁÁ Á   Á ÅÇà Á ÃÆ Â ÇÁ  ÁÁ Ã Å Ç ÈÃ Ç ÈÃà ÇÃ É IWI I ÄE Å ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY k[GZÁ Á ÅÇ Â ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Â Â Ä Â .-1 0 01. + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

!1.$ ZÁ à ŠIWI I ÄE Å ZÁ IWI Å< G P ZÁÁ ÇIWI à < I  Á Â Ã Å Ä ÂÅ È ÆÄÇ È ÊÊà ZÁ  Á  à Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G IWI ÃE G ZÁ  Á Â Ã Å Ã È Â Ã Â ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO IWI Q Ä< Å ZÁ  Á Â Ã Å Ä ÄÄ ZÁ  Á Âà à ŠŠ ÁÁ à Šà ÂÆ Æ ÂÇ Ã Êà IWI ÃE P G ZÁ ZÁ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ k[G  ÁÁ  Á  à Š à à ÂÆ Â Â Å Ê Ç pI[j<[< IWI < ÅG Å<  ÁÁÄà  ÁÁ Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÆÈ Â ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ k[G  ÁÁ IWI Å < D ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ  ÁÁ Á ÂÁ Á ÂÇ IWI ÃE P G ZÁ dkIgj< IWI Å< G P Â Â Â Ä Ã pI[j<[< IWI ÃE I G !1.$/ 9 0 -1 /

# IWI Ã D I Á ÂÃÁ ÂÃ Ã ÅÂ ÃÁ È Å ÄÊ Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å . ! $ /! 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + " ZÁÁ ÆÈ Â ZÁZÁÂ Â ÁÁ Á ÂÂ ÂÂÂ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁ Â Ã IWI Ä< D Q Á ÉÅ Ã Â Á ÉÂ ÅÅÂÁ ÆÄÇ dkIgj< IWI O Ã ÃO ZÁ .

ZÁZÁ Á Â Á È Ã Å pI[j<[< IWI ÃE I G Â Á È ZÁ ! Á ÂÁ !

0 ! ; ! !pI[j<[< IWI ÃE G !

ZÁ Â Z Z Á Ç Ã ÅÂ Ã ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ k[G Æ ÊÅ IWI D Ä< Å ZÁÁ È ÂÇÆ ÁÁ Á ÁÉ Á ÅÆ IWI ÅD G E ZÁ Â Á Â Â Æ ÊÅ Ä ÃÉ Ã Å Â Ã ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ k[GZÁ Æ ÊÅÃ Â Æ ÊÅÁ Â ÂÇÆ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ IWI < ÅG Å< ZÁZÁÂ Á Â Ã Å Â Ä Ä ÂÃ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G Â ÁÁ Ã Á È Â Å Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /! 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁIWI Ä< < G + "ZÁZÁIWI < ÅG Å IWI P ÃE Å< ZÁÂÂ ZÁ Â dkIgj< IWI ÃE I G Á ÂÃ Ã ÅÇ ÃÃ Â ÃÃ Å Ã Å Ã Ç ZÁ ÂÅ ÊÃÉÂÄ ÈÆÃ IWI ÅG G E Á Ê .+ "0 . ! . Á ÂÃ Å Æ ÈÄ Â Á ÂÂÂÂÂÂ Á Â Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å Á Â Â Ã Ã ÅÁ Â ÃÂÁ È Ã Â Â Ã p<[] IWI Ä< D Q ZÁ Á Â Á Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â ÁÁ Ã Å Ã ÈZÁZÁ Ç ÅÉ Æ ÇÅ IWI ÃE G ZÁ IWI ÃD ÅG Â ÃÁ IWI Å Q < ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ç ÆÆ Â Ã Å Ã È IWI ÃE G ZÁ ZÁ Â Á Â Ã Á Ê Â É dkIgj< IWI Ä< < G IWI Q Ä< Å ZÁ Â ZÁZÁ ÂÃ Â Ä ÄÄ È ÉÈÃ Á ÂÁ Â Á Â Â ÃÃ Å Ã Å Ã Å Â Æ Ä Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Ä Å pI[j<[< IWI ÃE G +$. " $ /!

0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ ÃIWI ÅG P +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ k[GZÁ Ê ÁÁ  ÁÁpI[j<[< IWI ÃE G Á È Á ÉÅ IWI D Ä< Å Ä ÃÉ IWI G ÅG Å< ZÁ  Á Â Â Ä ZÁ  Á  à Š ÂÆ Ê ÁÁ Ê ÁÁ   à Á È ZÁ IWI Ä< D Q ZÁZÁ IWI ÄD I < IWI D à ÃD ZÁ Á  à Šà Âà ÅÁ à ŠŠ ÁÁ Á  Á ÃÆ Á ÉÇ Æ ÁÅ Â Â Ã !1.$ $ . $ Âà EZ IWI E Ã< ÃD ZÁ  Á Âà ŠÁ   ÉÅ ZÁZÁ    ÄÈ Â Ã Ã ÄÄ Å ÅÂÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â ÁÁ à Šà ÂÇ Ã ÂÇ IWI ÅG G E ZÁ Á  à Š à à ŠÁ ÇÆÁ Ê Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ ZÁZÁ  ÁÁ Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ  IWI I ÄE Å ZÁÁ ÊZÁ Á Â Ã É IWI ÅG G E ZÁ Æ ÈÁ  ÁÁ Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ ZÁ à Æà à ÁÃÉ p<[] IWI Ä< D Q  à  ÂÆ pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ  Á  à Á   à à Âà ÅÁ  ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI N à ÃD ZÁ  ÁÁ Á  Â  ÄÈ Á ÃÆ Á ÉÆ Â ÁÁ à Š ÂÆ Ã ÈÇ Â ÄÉ IWI ÅG P ZÁ IWI ÄE I Q ZÁ Á  à ŠÁ È IWI à < I ZÁ Á Âà ŠIWI G ÅG Å< ZÁ Á  Á Â Ã Å Å Ã Å Â Ä Ä Âà IWI < ÅG Å< ZÁ  à Š ÂÆ Â Ã Å Â Ä IWI ÅG P ZÁ IWI ÄD I < ZÁ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ  ŠZÁ Å ÉÄ Á Â Ã Å Ê Ç Â ÂÇ Â ÁÁ Á Ç Ã Æ Â ÊÄ IWI ÃE P G ZÁ Á  à Åà Å à à ÂÆ Â ÁÁ Á Ç Ã Æ IWI G ÃE ÅG ZÁ Á  à Š;$ $/ 9 $"0. ;& IWI Ä < N ZÁ pI[j<[< IWI ÅG P  ÁÁpI[j<[< IWI ÅG P  à  ÂÆ Â ÄÉ Â ÁÁ Á     ÂÇ Á ÃÆ Á ÉÆà Ç ÇÉ Ã ÉÉ IWI ÅG G ZÁ ÊÄ ZÁ ZÁ $/ IWI I ÄE Å ZÁ Á  Á Â Ã É Ç Èà   à à Âà ÅÁ Èà ÅÁ  ÂÆ ZÁ IWI ÄE I Q IWI à D I ZÁ  Â Á ÁÉ Á Âà à ŠŠÄÊ ZÁZÁ  à   ÃÇ pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ  Á Âà ŠÁ  Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih ZÁZÁ Á  à Š ÁÁ Á Ç Ã Æ Â É Å ÆÁ Á ÁÉ Â ÁÁ Á Ç Ã Æ Â É ZÁÃ Ç Á   à Á È Â Æ pI[j<[< IWI ÃE I G  ÁÁ à ŠIWI ÄE Q D Ç ÃÅ Ç ÃÅ IWI ÅG G IWI Ä E ZÁ  à Šà Åà Å Æà ÅÁ  Š ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / k[G  ÁÁ Á ÃÆ Â ÆÁ ÂÃÅ Á ÂÁ Á Ç IWI ÃE P G IWI ÅG G ZÁ Á  Á ÁÈ Ã ÂÆÃ Ç Æ ÂÇ IWI ÄE Q D  Á Â Ä Ç Æ ÈÂà IWI Å< Q G ZÁ    ÃÃÅ Á  à ŠÁ Æ IWI O à ÃO ZÁZÁ Á Âà Šà ÄÉ IWI D Ä< ÅZÁ ZÁ Á Â Ã Å Ä ÃÉ .+ "0 . ! 0 Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ  ÁÁ à ŠÁ Æ  ÃÃÅ IWI Å< Q G ZÁ ZÁ  Á  à Á È dkIgj< IWI ÃE I G  à ŠÁ Æ ZÁ IWI Å< Q G ZÁ  Á  à Á È Š ÉÊÇ dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁ  Á   dkIgj< IWI ÄE Q D Á ÈÁ Ç Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE I G IWI Ä < ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Â ÇÁ ZÁZÁ Á ÂÁ Âà Á ÁÈ Â Ã ÃÁ Èà ÅÁ  ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO  Šà ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G  Á ÂÁ  ÁÁ Ã Å Ä ÂÅ È ÆÄÇ Ç ÂÄÇ IWI Å< G P ZÁ  Á Â Ã Å Ä ÂÅ IWI Å< G P 6I[j<[< QW< k[GZÁ ZÁ ZÁZÁ Â  Á  Á ÇÆ ÅÅ Â ÇÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å ÂÁ ÁÁ à Šà  ÃÁ Ç Ã Å Â ÃÁ ÉÄ ÂÅ IWI Å< G P ZÁ ÂÁ ÁÁ IWI ÄG G E ZÁ IWI < ÅG Å ZÁ Á  à Š Á Â Æ ÈÄ ÂÁ ÁÁ Á  Á È dkIgj< IWI ÃE I G IWI ÃE G Ã È Á  dkIgj< IWI O à ÃO IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ à ÅÁ È Ç ÇÁ Á Ç Â Å Á   ÁÁdkIgj< IWI Å< G P à IWI ÄG G E Á È Â  ÅÁ ÂÇ Â Â Å Ä dkIgj< IWI Å< G P $"0. ;& $ ! . k[G Á ÂÁÁ  Â Á ÃÅ Á ÆÈ ZÁ IWI ÄI Q G  !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ ZÁZÁ Á ÃÅ ÂÁ ÁÁ Á ÂÁ à ÆÁ ZÁZÁ Ãà ÇÃ È dkIgj< IWI Å< G P IWI G ÅG Å<ZÁà ÅÁ  ÄÆ ÉÉ Ç ÃÅ IWI ÃE G Á  Á  à à Åà Åà ÅÆ Â Ã Ã Å Ç ÅÉ IWI P ÃE Å< ZÁZÁ Á Âà ŠÂÁ ÁÁ Á ÂÁ à ÆÁ à ÅÁ  Á ÈÁ È pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ à Á Â Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â ÁÁ à ŠÁ Ç Â ÅÅ IWI ÅD G E ZÁ  à ŠÁ Ç IWI ÅD G E ZÁ ZÁ  ŠÁ ÉÅ dkIgj< IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G ZÁ ZÁZÁ Á  à Å ÃÁ ÈÂÄ ÂÃÉ Ã ÅÁ ÈÁ ÅÆ ÅÆ ÁÁ à ÅÆ IWI Q Ä< Å Á ÂÁ Âà Á ÁÉ Ä ÄÄ pI[j<[< IWI ÃE G +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± ZÁZÁ  ŠŠ$"0. ;& k[G à ÁÁ ÂÇÆ Á ÂÁÁ  ÂÅ ÊÃÉ IWI I ÄE Å ZÁ Á Â Ã É È ÊÊà ÄÁ  à ÁÁ IWI ÅD G E  ÁÁ $ ! Ã Å Ç Ãà IWI Ä< < G $ . ! $ IWI ÅG G E Á ÊÁ Ç Â Ã Å Ç Ãà à Šà Š ÉÅ !! ! ! !IWI E Ã< ÃD IWI Ä< < G ZÁ IWI Å Q <  ÁÁ Á ÃÆ Ç ÆÆ Â Â Å ! ! !1.$ . $ È EZ ZÁZÁ  Á ÂÁ ÂZ Z Z Ãà Šà ÅÁ à ÄÄ Ã ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å IWI ÅG G E ZÁZÁ Á Ê Ã ÂÇ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ dkIgj< IWI Ä< < G  ÁÁ dkIgj< IWI Ä< < G à Á Ê Â É ZÁ IWI ÃE P G ZÁ  Á  à Šà ÂÆ ZÁ  à Á Ê Â Á  à Á È dkIgj< IWI ÄI Q G Â Æ .+ "0 . ! .

ZÁ IWI G Ã< ÃD ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Á ÄÄÇ IWI ÅG P ZÁ Á Â Ã ÅÃ ÅÂ Ä Â ÂÆ IWI Ä< < G ZÁ ZÁ Ç ÃÃ Ä ÂÃ Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ IWI < ÅG Å< ZÁZÁ Á ÂÁ Â Á Â Ã Å ÂÂ Â Â Â Á Â Â Ã Â ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI ÅG P Â ÂÆÃ Â Ã ÈÇ Â ÁÁ Ã Å Æ ÁÅ IWI Ä< D Q Ã Å Â ÃÃ ÅÆ ÈÄ Ã ÆÃ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ k[GZÁ Å ÁÁ IWI Ä< D Q ZÁIWI G ÅG Å ZÁZÁÃ ÂZÁ Â ÂÄ ÈÆÃ Â Ã Å ÁÁ Å ÁÁ Á Â Á È pI[j<[< IWI ÃE I G Á ÂÃ Å pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Á ÁÈÂÂÂ Â Á Â Â Ã Â ÂÆ Â Æ Â !1.$ +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G Ê ZÁZÁÂ Â Â Å $ . $ È EZ IWI Ã < I Á ÂÃ Ã Å Â Ã ÅÁ Ê Á Â Á Â Â Ã Ã Å Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P ÃÂ ÂÆÂ Ã Â dkIgj< IWI Ä< < G p<[] IWI Ä< D Q Â ÁÁ p<[] IWI Ä< D Q pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Ã ÂZÁZÁ Ã ÆÃ ZÁ IWI G ÃE ÅG Â Á Â Â Ã Â Â Ã ZÁ ZÁZÁ Ã Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉ Ã ÉÆÇ dkIgj<h IWI G ÅG Å + "01.

IWI D Ä< Å ZÁ Â Á Â Á Â Ã Å Ä ÃÉ È ÉÈÃ ZÁ Â Ã Á È dkIgj< IWI ÃE I G IWI ÅG G ZÁ IWI ÅG G Â Á Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Â Á Â Ã Å Ã Ç Â ÁÁ Ã Å Å Ê Ç Ê Ç IWI ÄD I < ZÁ IWI Ã D I ZÁ Á ÂÃ Å ÄÊ Â Ã Å Å Â Æ Ã

$/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Â Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ IWI ÄD I < dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI I Ã ÃD ZÁZÁ ZÁZÁ Â ÄÊÃ Á ÈÉ IWI G Ã< ÃD IWI Ä< D Q Á ÁÈ Â ÃÁ ÆÉ Ã Â Ã Å Á ÂÅ Ã Å ZÁ Â Á ÂÃ Å Á Â Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Á ÁÈÂ ÂÂÂ Á Â Á ÇÃ Â ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ Â ÁÁ Ã ÅIWI ÃE G ZÁZÁÁ È Â ÇÉ Â ÇÉ IWI Å< Q G Á Â Á Â Á ÆÂÁ È ÂÊÇ ÆÉ IWI ÄE I Q ZÁ ZÁÂ ZÁZÁÂ ÂÂ Ã ÅÂ Ä Ã È Ã Å Ã ÅÃ ÅÁ ÃÈ Ã Å IWI ÄE I Q ZÁ IWI Å< Q G Â Á Â Á ÆÂ IWI ÃD I G Á ÁÈ Ã Å Á ÇÅÉ Â ÃÃÅ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ IWI G ÅG Å< Á Â Ä ÂÃ Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ Â Æ Ä IWI ÃD ÅG $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Â Á ÇÂ ÂÂ Ã ÉÉÁ Â Ã Æ Ã Å Ã ÉÉ Â ÊÄ ZÁZÁ ZÁ Á Â Â Ã Ã Â p<[] IWI Ä< D Q IWI O Ã ÃO ZÁ Â Ã Å Ã ÄÉ Â ÁÁ Ã Å Â Æ Ä Ç Ã Ã IWI G ÅG Å ZÁ IWI ÄE Q D Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄ IWI Å< G P ZÁ Á Â Ä ÂÅ È ÆÄÇ Â Ã Å Â Æ IWI ÄE Q D ZÁ IWI ÅE P G ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ Å ÊÃ ZÁ pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ Á Â Á Â Ã Å IWI Å< G P Â ÂÂ Á Â Ã Å Â ÃÃ É Ä ÂÅ IWI < ÅG Å ZÁIWI I ÄE Å Æ ÈÄÁ È Ç ÈÃ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÇ ZÁZÁ Â ÁÁ dkIgj< IWI ÄE Q D pI[j<[< IWI O Ã ÃO Ã Á ÈZÁ ÂÂ Â Å Ã Æ Ã Ã Å Ã Ã ÁÇÅ Â Æ Å dkIgj< IWI ÄE Q D IWI D Ã ÃD $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Â É Â ÆÉÁ ÇÉ ZÁ dkIgj< IWI Å< G P Â Ã $.. /$/ ZÁ IWI ÄD I < ÂÂÃÁ ÇÂÂÂÃÂ Ã ÁÇÅ Á Â Â Ã Å Æ ÂÇÂ Å IWI ÃE P G ZÁZÁ Á ÂÁ Â Á Â Ã ÂÆ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÁÈ Ã ÂÁ ÈÁ È dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI ÅG G E Á ÉÆ ZÁZÁ Á Â Ã Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI N Ã ÃD ZÁZÁ Á Â ÃÃ Å Á È dkIgj< IWI Å< G P ZÁ Â Ã Â ÆÁ Ê pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â ÁÁ Ã Å Â ÅÅ Â ÅÅ IWI ÄG G E Â Ã Å IWI ÄG G E IWI ÅD G E Â Ã Â $.. /$ + $ ZÁ Á Ç Á ÇÁ Ç Â ÅÅ Â ÂÂÄ ÈÆ Á ÉÅ ! ! ! ! ! !ZÁ ZÁZÁ ÂÂ Á ÂÁ ÂZ Z ZÂ ÃÃ Å Ã Â Á È pI[j<[< IWI ÃE I G Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Â ÁÁ Ã ÅÁÃ Å Á ÉÆ ZÁ Â Á Â Á É dkIgj< IWI O Ã ÃO IWI Ä < N ZÁZÁ IWI ÄE I Q ZÁ Â Á Â Ã Å Á È Ã ÁÅ Ã ÁÅ Â ÁÁ Ã ÅÆ Æ ÉÉ Å ÅÉ IWI ÅG P ZÁ Â Á Â Ã Å Â ÂÆ IWI ÄI Q G Â Ã Å Ã ÅÆ IWI E Ã< ÃD ZÁ IWI ÅD G E Â ÉÅ Â Á Â Ã Å Á Ç IWI ÄI Q G ZÁ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ! !

IWI I Ã ÃD ZÁ ZÁZÁ Ã Å Á ÆÉ ÂÅ ÊÃÉ IWI Ä< < G Ã Å Ç ÃÃ ÂÂÂ Á ÂÁ Â Á ÁÈ Ã Á È Â Å dkIgj< IWI ÃE I G Z ZZ ! Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÆÁ IWI Ä E ZÁ Ä Ç Ä Ç Ã Á ÈZÁÂÁ Â Å Ã ZÁ Â Â Ç Â dkIgj< IWI ÄI Q G $"0. ;& $ . ! $ k[G ZÁ IWI ÄE Q D IWI P ÃE Å< ZÁ Â Ä Â + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

! Â ÁÁ ! dkIgj< IWI ÄI Q G pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ZÁdkIgj< IWI Ä< < G Â ÈÊ ÇÆ Ç ÅÉ ÂÂ Â Â Â Á Â Ã ÇÂ ÂÆ Â Ã pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ Ã Å Â Æ Â Ã Â ÇÊ IWI Ä< < G Á ÊÁ È Â É Á Â Ã Å Ç ÃÃ IWI ÃE G ZÁZÁ Á ÂÁ Â Á Â Ã Å Ã Ã Å Ã È !

Z ZZ ZZ ! Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ IWI Ä < ZÁ IWI ÃD I G Â Ä ÉÅÁ ÂÁ Â Á ÁÈ Â ÃÃ Å Ä ÉÅ Ã Å Á ÃÈ Â Ä Ã ! . ! $ /! ! ! !

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . ! ! ! ! pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ IWI Ä< D Q + "ZÁ Â ÂÃ ÅÇ Á ÉÅ ZÁZÁ ÂÂ Á È Ã Â Æ ÁÅ Z ZZ ZZ ! Â Ç Ã ! !+ .

ZÁ IWI G ÃE ÅG Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ È IWI Q Ä< Å ZÁ IWI ÅG G Â ÁÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ Ã Å Ã Ç Â Á Â Ã Å Ä ÄÄ Ã Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G IWI Å < D ZÁZÁ ZÁ Â Á Â Ã dkIgj< IWI ÄE Q D ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Â ÁÁ Ã Å Á ÂÅ Á ÄÄÇ IWI G Ã< ÃD 1! " $ Â Ã Å Á ÂÅ ZÁ IWI ÅE P G Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /! ! !IWI G Ã< ÃD 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . ! ! ZÁ p<[] IWI Ä< D Q + " Â ÂÃ ÉÉ Ã ÂÇ IWI ÅG G E ZÁZÁ ÂÂÂ Á ÂÁ Â Á ÁÈ Ã ÅÂ Ã Á Ê ZÁ Ã Å Ã ÁÆ Ã Â Ã ÆÃ !

Z ZZ ZZ ! Á Â Á Â Ã ÂÃ Å Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÁÁ Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ IWI Å< Q GZÁZÁ ZÁ IWI Ä< D Q Ã Å Á ÆÂ Ã Å Ã Â Ã Å Ã Å ÂÃ ÄÃÅ Æ ÈÄ IWI G ÅG Å 1! " $ + . 1 ZÁ ÂÂ ÂÂÂ Á Â Â Ã Ã ÄÄ Â Ç Ä 6 / &" k[G IWI G ÅG Å ZÁ Â Ä Å +$. " $ /! ! !

0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ! pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ! ! ZÁ ! ÂÃ Â IWI ÄG G E Á ÇÅ ÃÇ Ã ÈÇÊ Ç IWI ÅG P ZÁZÁ Á ÂÁ Â Á Â Â ÂÆÅ IWI ÄD I < Â ÂÆ ÈÃ Â ÁÁ Ã ÅÁÃ Â Ç ÆÆ IWI Å Q < ZÁZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã ÁÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å Á ÇÉ Â ÅÃÉ Ã Â Â ÃÃ ÅÂÆ ÈÃ Á ÇÉ ZÁ Â Ã $.. /$/ IWI O Ã ÃO Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã ÄÉ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁZÁ ÂÁÊ ÃÆ Â ÄÉ IWI Å< G PpI[j<[< IWI ÅG P ZÁÃ ZÁZÁÂ Â Ã Ã Â p<[] IWI Ä< D Q Ä ÂÅ Á Â Â ÂÆ IWI < ÅG Å< ÂÂ ÂÂÂ Â Á Â Ã Å Â Ä Â Ç Å . " / ! 0 / ZÁ Á ÁÆ Ã Å Ã Å Â ÄÊÃ IWI ÄE I Q Á Â Á Â Á ÈÁ Ê Â ÇÉ IWI ÄI Q G ZÁ ZÁ ZÁZÁ Ã Å Ã ÅÆ Á ÆÉ Â ÄÊÃ Â Ã Å Á ÆÉ IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD ZÁ Ã Å Â Å ;$ Â ÁÁ $/ 9 $"0. ;& $/ IWI ÅG G ZÁ Â Á Â Á Â Ã Å Ã Ç ZÁ Â Ã Â ÆÉ pI[j<[< IWI O Ã ÃO IWI ÄD I < Â Á Â Ã Å Å ZÁ Â Ã Á È Ç ÃÅ dkIgj< IWI Å< G P Z! Â ÁÁ$ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / Ã ÅÃ Å Â Ã Â + "01. $.. /$ + $ ZÁZÁ ZÁ ZÁ Á Â Ã Å Ã ÅÁ Ç Ê Ç Â Æ Ä Ç IWI Ã < I Å IWI ÄE Q D Ê Ç Â Á ÂÁÂ ÂÂÂ Á Â Â Ã Á ÆÂ ÂÁ È pI[j<[< IWI < ÅG Å< Á ÃÈ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Â Á ÃÈ IWI ÃD I G IWI ÃD I G ZÁ Â È Â Å Â ;& Â ÁÁ ! ! k[GZÁ ÂÃÅ Á ÁÈ Æ ÃÁÉ ZÁ Á Â Ã dkIgj< IWI ÄI Q G IWI Å< Q G ZÁ Á Â Ã Å Z! ZÁ Â Â Â ÂÁ ÆÄÇ Á Â Ã Â Á ÉÁ Ç Â ÃÃÅ dkIgj< IWI O Ã ÃO Â ÁÁ Ã Å Å ÄÊ IWI Ã D I ZÁZÁ IWI ÄE I Q ZÁ Â Á Â Ã Å Á È Á Â Ã Á È dkIgj< IWI ÄE Q D ÂÁ ÆÄÇ IWI ÅD G E ZÁ Á Â Ã Å Â ÁÁ Ã Å Ã ÁÆ Å ÊÃ Å ÊÃ Â Ã Å Ã ÁÆ IWI ÅE P G IWI ÅE P G ZÁ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ! ! Á ÁÈ IWI Å< G P ZÁÂÂ Á Â Ã Å Á Ç Ã Å Ä ÂÅ IWI D Ä< Å k[GZÁ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Â Á ÂÁÂ Á Â Ä ÃÉ Á ÅÇÃ È ÆÄÇÂ Å Â È Â !1.$ !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Â Â Å $ . $ È EZ ZÁ IWI P ÃE Å< ZÁ Á Â Ã Å Á ÈÁ Ç Ã Ç Á Â Ã Å ÁÄ ÁÊ ÁÃ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d ZÁ ÂÊÇ ÆÉ Â Å Ä $"0. ;& ! $ ! . ! k[GZÁ IWI ÄE Q D ZÁIWI ÄG G E Á ÂÇ Â ÁÁÄÃ Â ÅÅ ÂÂ Á ÂÁÂÂ Â Á Â Â Æ IWI Ä< < GdkIgj< IWI Å< G P ZÁ Ç ÃÃ ZÁÂÂ Á Â Á Â ÃÁ ÆÈ Ã Å Ã Å Â Å Â ÁÁ Ã Å Æ ÈÄ ZÁ ÂÂ Á ÂÁÂ ÂÂÂ ÂÄ ÈÆÃÁ Â Â Ã Ã ÅÆ Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å IWI < ÅG Å ZÁZÁ ÂÂ ÊÆÃ Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 ZÁ ZÁÂÇÆZÁ IWI ÄI Q G Á ÂÁ ÁÈ Ã Å Æ ÉÉ Â Å Å $"0. ;& $ . ! $ ! ! Á ÁÉ IWI Q Ä< Å ZÁ ÁÄ ÁÊ ÁÄ +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g Á Â Ä ÄÄ IWI G Ã< ÃDk[G ZÁ Á ÂÅ ÂÊÇ ÆÉ IWI ÅD G E Á Â ZÁ Â Â Á Â Á È ZÁ Á Â Ã ÅÁ ÅÆ Ã ÅÃÃ ÅÁ Ç ÃÂ ÃÁ Á ÊÆ ÊÅ Â ÅÅ dkIgj< IWI Ä< < G pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã ÁÁ ! ! IWI ÃD ÅG dkIgj< IWI ÄE Q D Â Ã Â Æ ZÁ Â ÉÁ Â Â ÁÁ ZÁZÁ ZÁ Á Â Ã ÅÁ Ã Å Ã Ã Å Á È dkIgj< IWI ÄI Q G Â Æ .+ "0 . ! .

IWI G ÅG Å< ZÁ ÂÂ ÂÂÂ Â Ä ÂÅ ÊÃÉÂ Å IWI Ä< < G Á Â Ç ÃÃ ÁÄ ÂÁ ÁÁ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ ZÁ Á Â Â ÃÃ Å Ã ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " ZÁ ZÁÊ IWI ÄG G E ZÁ IWI G ÅG ÅdkIgj< IWI Ä< < G ZÁ Â ÁÁ $ ; "0 ! . Ã Å IWI Ä< D Q Â ÉÅ Â ÂÂ Å ÅÂÇÁ Â Ã Å Á Ç Á ÁÈ Æ ÈÄ IWI E Ã< ÃD ZÁ Á Â Ã ÅÁ ÊÁ ÉÇ Ã Â Â É Ã ÄÉÉ Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

$ /0$+ ZÁ Â Æ Â !1.$ +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ !IWI D Ã ÃD ! k[G Â Â Å . $ È EZ Â ÁÁ ZÁ Â Á Â Ã ÅÁ Ã ZÁ IWI I ÄE Å ZÁ ÂÂ Á Ç Ã ÁÃÉÁ Â Ã Å Ã É IWI < ÅG Å< Â ÄÅ ÁÁ Â Ã Â ÇÊ ZÁ ÁÄ ÂÁ ÁÂ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ k[G $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

IWI ÄI Q G ZÁ Á Â Â Æ Ã Â ÁÁ $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + !Å ÁÁ ! ! ! Ã ÆÁ ÁÈ Á Â Ã ÅÃ ÅÃ ÃÉ Ã ÅÃ Â Â ÃÃ Â Ã ÂÂ ÄÈ Á ÄÄÇ p<[] IWI Ä< D QZÁ ZÁ Â Ä Ä pI[j<[< IWI E Ã< ÃD +$. " 0$ "$ /!

0 $ +1 + " dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁ ZÁZÁÂ ÃÂÂÂÂ Á ÇÉ IWI G Ã< ÃD Â È Ä +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁ IWI Ä< D Q Á ÁÈ Á ÂÅ Á Â Æ ÁÅ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÅÆ IWI N Ã ÃD pI[j<[< IWI < ÅG Å< ZÁ Ã Å Â ÇÃ IWI G ÃE ÅG ZÁk[G Â Ã Ã Â ÂÅ ÁÁ IWI ÃE P G ZÁ Â Æ Ä Â ÁÁ $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã !Å ÁÁ ! ! !

ZÁÂ Ã ÂÂ Á ÇÂÂ Â Ã ÉÉÁ Â Â Ã Æ ÁÄ ÂÁ ÁÃ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< ZÁZÁ Á Â Ã ÆÃ ZÁ IWI G ÅG Å Á È dkIgj< IWI ÄI Q G Á ÁÈ IWI ÄD I < ZÁ Â È Å + "01.

0 8 /0 " . $ $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ZÁ $. Á Â Â ÃÃ ÅÂ ÊÄ Ã ÅÃÃ Å Ã ÅÆ ÈÄ ÅÂ ÂÇÂÄ ÈÆÃ Â Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÂÆ IWI Ä < N ZÁ IWI I Ã ÃDZÁp<[] IWI Ä< D Q ZÁ Â ÂÂ Â ÃÇÁ Â Á ÁÈ Á ÆÉ dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÁÁ Ã Â ! . $ Á Ç ZÁ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . Â Ä Å +$. " 0$ /!

0 $ ZÁ Â Æ Å

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ! ! ! ! Â Á Ç Ã Æ Â É ÁÂ ÁÉ Ã ÉÆÇ IWI ÄD I < ZÁ IWI D Ä< Å ZÁ Á Â Ã Å Å Ê Ç Â Á Â Ã Å Ä ÃÉ ÁÄ ÂÁ ÁÄ ZÁ Á ÁÈ Ã ÅÁ Ã Â Â Ã Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â Â Ã Æ ÈÂÃÁ Â Á ÈÂ ÁÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Â Â Å !1.$ $ . $ È EZ Â É .. . Â ÁÁ Ã Å Ã ÄÉ Â ÁÁ Â ÆÁ IWI ÄE I Q Á Â Ã Å Á È IWI O Ã ÃO ZÁk[G IWI Ä E ZÁ Ã ÂÄÇ Â Ç .+ "0 . ! 0 ! !

9 .. .

IWI ÃD I G ZÁ Â ÂÂÂ Á ÁÈ Ã ÅÃ Å Â ÃÃ ÅÁ È Á ÃÈ IWI ÄE I Q ZÁZÁ Á Â Â ÇÉ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ IWI I Ã ÃD Á ÁÈ Á ÆÉ Â ÄÊÃ ZÁ Â Á Â Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å ÁÄ ÂÁ ÁÅ <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< k[G Â ÁÁ Â ÁÁ $ . ! $ Â ÁÁ Â Ã IWI ÄE Q Dk[G Â ÆÉ ZÁ IWI G Ã< ÃD Á ÁÈ Ã ÅÃ Ã ÅÂ ÆÂ ÇÁ Á ÂÅ ZÁIWI ÄE Q D Â ÂÂ Â ÉÊÇ Á Â Á ÈÂ Æ Ä Ç Â É Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO

/ . .$ "$8 ı r ı! . / k[G  ÁÁ à ÅÁ ÂÉ Â Ç Â $"0. ;& ! !

IWI Ä < dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ ÂÁ ZÁ Á Â ZÁ Á Â Ã Å ZÁ Á ÁÈÁ ÁÈ Ã Å Ã ÅÃ ÅÁ ÃÈ ZÁ Ã ÁÆÁ ÃÅ Á ÇÅÉ Â ÁÁ Ã Â IWI ÅE P GZÁ Á É IWI G ÅG Å< ZÁIWI ÃD I G Â Â Â Á Â Â Ä ÁÄ ÂÁ ÁÆ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI k[G Å ÁÁ! !1! " $ Â Ç Ã ! !! ! ! !+ . Ã ÆÁ Â Å dkIgj< IWI O Ã ÃO ;$ $/ 9 $"0. ;& ZÁ$/ Â ÁÁ ZÁ IWI G ÅG Å Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 k[G Á Â Ã ÅÁ ÃÃ ÅÁ Ã Å Á È Â Å dkIgj< IWI ÄE Q D Á ÁÈ Æ ÈÄ Ä IWI Å < D ZÁ IWI ÃE G ZÁIWI ÅE P G Â Á ÂÁÂÂ Â Â ÇÉ Ã ÈÅ ÁÁ ZÁ ÃÇ ÇÁ Á È Å ÊÃ dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁ Á ÁÈ Á Â Ã Å Ç ÃÅ Ã ÁÆ Â ÁÁ ! !1! " $ + . 1 Ã Å Ç ÃÅÁ Â IWI P ÃE Å< ZÁk[G IWI I ÄE Å ZÁ Â Ç Ä 6 / &" k[GÃ Ç Â Â Á Â Ã Å Á Ç Ã ÉÄ ÁÁÄ Â ÅÅ ÁÄ ÂÁ ÁÇ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI Â Ã $.. /$/ IWI ÄG G E ZÁ Ã Á Â Ã Å Ä ÁÁ Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" k[G Å ZÁ Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å Â Ã

. " / ! 0 $.. /$/ Â Å Â ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ZÁk[G Á ÂÁ Á ÁÈ Á ÇÅÆ Æ ÉÉ ÂÂ È ÊÊÃ Á Â Ã Å Á Ç Â ÁÁ Ã Å IWI ÄG G EZÁ Ä ÄÄ ZÁ ÂÃÂ Á ÁÆÂÃÅ Á Â Â Ã Á È pI[j<[< IWI ÃE G IWI Q Ä< Å ZÁ Æ ÂÊÇ Â Ç Å ! ! / Ã Å Á Ê IWI ÄI Q G ZÁ Á Â Ã Å Ã ÅÆ IWI ÃE P G ZÁ Á Â Ã ÅÁ Ã Å Ç ÆÆ Ã ÂÆÂ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÈ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Â Ã Â Â ÁÁ Â ÁÁ IWI Å Q < ZÁ . 1. +$!$ +. " + $.. /$ + $ ZÁk[G ZÁ Â Â É Å ! . 8/ . k[G Â pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â ÁÁ Â Ã IWI ÄI Q GdkIgj< IWI ÄI Q G Ã ÄÄ IWI I Ã ÃD ZÁ Â Ã Â + "01. $.. /$ + $ ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉ Â ÂÂÄ ÈÆ Ã ÈÊÇ Â È ZÁ Ã ÅÁ È Ã ÅÆ ZÁ Â Á Â Á Â IWI ÅG G E ZÁ ÂÂ ÂÂÂ Á Â Ã Å Á Ê Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ZÁ k[G Á Â Á ÂÁ Ã Â ÊÃ Â Ã Á ÁÈ Á È Á Ç Â Å pI[j<[< IWI ÃE I G ÁÄ ÂÁ ÁÉ Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! Â ÁÁ Ã Å Â Ä ZÁ !

IWI < ÅG Å< ZÁk[G Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Ä ÂÃ Â É Æ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G Â È Â ! ! ! !+. ! "0

! Â ÁÁ " $ . / " . ! ! . ++ !

IWI ÃD I G ZÁ ZÁÂ ZÁ Â Á ÁÈ Á Â Ã Å Ã Á ÃÈÂ ÁÁ Â Ä Â Â Å !1.$ $ . $ È EZ dkIgj< IWI ÄI Q G IWI ÅG P ZÁ ÂÂ ÂÂÂ Á Â Â ÂÆ Â ÁÁ Â Ã ZÁ Á Â Á ÂÁ Ã Á ÂÅ Å Á ÈÁ È Á ÄÄÇ ZÁ Â k[G Â Ã ÁÄ ÂÂ ÁÁ .. . Â ZÁZÁ Ã Å Ã Å Ã Å Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 Â Å Ä pI[j<[< IWI < ÅG Å< $"0. ;& $ ! . ÈÊ ÇÆ IWI Ã < I dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ IWI G Ã< ÃD Á ÁÈ Â Ê 6 . $/ . /0 / 9 / ! . / IWI ÅE P G ZÁ Â ÂÂ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÂÇ Ã ÁÆÁ ÆÈ Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 ZÁ  ÁÁ à ÅÁ  ÃÁ à ÉÉ Â Â Å !1.$ $ . $ È EZ IWI ÃD ÅG ZÁ  ÁÁ Ã Å Ä ÃÉ IWI D Ä< Å ZÁ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Â Ä Ã . ! $ /! + " ZÁ Âà ÅÇ ZÁIWI G ÅG ÅÅ ZÁ IWI ÃE G  Â Á   ÂÆ Ã Å Æ ÈÄÅ ÄÊ Ã È Ã Å Ã ÅÁ ÉÇ Â Ã Á ÁÈ ÁÄ Â Á Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< IWI à D I pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ k[G ÂÉ ÁÁ ÂÉ ÁÁ 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . Â Ê Â /+ $ $

/ ZÁ ÇÁrÉÁEZ . / k[G Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÂÁ Ã ÁÇÅÂÄ ÈÆÃ ZÁ Â Å Å pI[j<[< IWI D Ä< Å $"0. ;& $ . ! $ ÂÇÆ Á ÁÉ Á ÅÆ Â Ã Â Ä Ã . ! $ /! $.. /$/ Â ÁÁ Â ÃIWI D Ã ÃD Á ÇÆ ZÁk[G Á ÈÉ IWI G Ã< ÃD Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ ZÁ 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /!

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " ZÁ Ã Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉ Ã ÉÆÇ dkIgj<h IWI G ÅG Å Â Â Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ IWI N Ã ÃD ZÁ Â Ã Á ÈÄ ÁÁ ÂÃ ÉÉ pI[j<[< IWI ÃE G ÁÄ ÂÂ ÁÃ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y IWI ÅG G ZÁ Ä ÁÁ ÂÂ Á Â Ã Å Ã Ç Â ÂÁ "/0 $" / / " 0 . / Â ÁÁ Ã ÅIWI Ä < N IWI G ÅG Å< ZÁk[G Ä ÂÃ Â Ã Â $.. /$ + $ ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁÁ ÁÈ Ã ÁÅ Â ÄÊÃ ZÁÂ Ä IWI I Ã ÃD ZÁ ÂÂ Á ÁÈ Ã ÅÁ ÉÆÄ ÂÃ Ã Å Á ÆÉ Â Ä Å +$. " 0$ /! 0 $ IWI < ÅG Å $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ Å ÃÇ Â Æ +$. .+ "0 . ! .

IWI G ÅG Å ZÁ Â Æ ÈÄ Â Ã Å Æ ÈÄ Â Ä Ä " 0$ "$ /!

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " ZÁ ZÁ IWI ÅG G E ZÁ Â Â Á Â Ã Å Á Ê ÁÄ ÂÂ ÁÄ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y k[G Å ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅIWI Ä E Â ÁÁ Ã ÅÁ IWI I ÄE Å ZÁ ZÁÃ É IWI Å< Q G ZÁ Â Â Â Ç ÈÃÁ ÁÈ Á Â Ã Å Á ÃÈ Á ÆÂ Ä ÇÂÁÊ ÃÆ 6 0$. $ $7 " 7 $.

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " k[G Å IWI ÃD I G ZÁ Ã ÅÂ ÆÁÇ ÈÃ Á ÇÅÉ Â Ä Â ÂÁ Â + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ä ÉÅ ZÁk[G ZÁ Ã Ê Æ ÂÇ Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã ZÁ Â Ã Ã ÅÂ ÇÁÃ ÊÃ Â ÁÁ Ã ÅIWI Ä < Ã ÂÆ ZÁ Â Æ Â +$. +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ IWI ÃE P G ZÁk[G IWI ÅG P ZÁ Á ÂÁ ÁÈ Ã Å Ã Â Â Æ Â ÂÆ ÁÄ ÂÂ ÁÅ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI Â ÁÁ Â ÁÁpI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI ÅE P G Â Ä Å " 0$ /! 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ Á ÁÈ Â ÂÁ Ã "$ $.$ $" + . + 1/

k[G Å Â Å " $ ! . ° -1 ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ IWI Å< G P ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ Ã Å Ã ÁÆ ÂÆ ÉÅ Å ÊÃ ÂÂÂ Â Â Á Â Ä ÂÅ IWI Å < D ZÁÁ È Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 IWI E Ã< ÃD ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Â ÁÁ Â Ã ZÁ Á ÉÅ Â Ã Å Â ÉÅ ZÁ Á ÁÈ Ã ÅÁ Ç Á ÆÉ ZÁ IWI I Ã ÃD ZÁ ZÁ Â Ã ÁÄ ÂÂ ÁÆ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ Â ÂÂ Á Â Â ÂÆ k[G Â ÁÁ Æ ÃÁÉ Â ÁÁ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / pI[j<[< IWI ÅG P Â Å Â ;& $.. /$/ $ +.$ k[G Á ÂÁ Á Ç Á ÁÈ Â Ã Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// Â Æ Ã dkIgj< IWI ÃE I G $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + Â Ã Æ Ã ÃÉ Â Ä Æ $"0. + /$ ÃIWI Å Q < ZÁ ZÁZÁ Â ÂÂÂÃÅ Á ÈÁ ÃÈ Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " k[G ZÁ Â ÅÁ Â Â ÁÁ Ã ÅÁÁ ÁÈ Â Ã Â Â ÁÁ $.. /$ + $ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD dkIgj< IWI Å< G P Â ZÁ Â Ã Á ÁÈÇ ÆÆ Ã ÅÃ Ã ÅÁ Ç Â ÇÊ ZÁ IWI ÃD I GZÁÁ È IWI ÅG G ZÁ ÁÄ ÂÃ ÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " . Â ÂÂÂ Á Â Ã Ç ÂÆ ÈÃÂÂÄ ÈÆ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G Á ÂÁ Á ÅÇÃ Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 k[G Â Â ÁÁ Ã Å ZÁÃ È IWI ÃE G ZÁ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Â Å ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . Â Æ Ä +$. $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Á Ç Á ÂÇ Æ ÇÅ Ã Æ Â ÊÄÊ ÇÂ ÁÁÄÃ Â Ä Ä " 0$ "$ /!

0 $ +1 + " IWI ÅD G E ZÁ ÂÂ Â ÂÂÂ Ç ÅÉÁ Â Ã Å Á Ç Â Ã Å Â Ã IWI G ÃE ÅG ZÁ Â Ã Å Å Â Å Ä $"0. ;& $ ! . k[G IWI ÅE P G ZÁ Á ÂÁ Á ÆÈ Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ IWI Ã < I ZÁ ÁÄ ÂÃ ÁÂ IWI Å< Q G ZÁ Á Â Ã Å Á ÆÂ QZdQIv< NQ[<Y k[G ÂÉ ÁÁ ÂÉ ÁÁ pI[j<[< IWI ÃE G Â ÁÁ Â Ã Á È ZÁ Á ÉÅ Â ÂÁ Æ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " k[G Å Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 Â Ã ÅÁ ÂÁ ÂÁ ÆÄÇ ÈÊ ÇÆ IWI Ã D I ZÁZÁ k[GZÁ Â Ä Å " 0$ /!

0 $ dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ZÁk[GÂ Ã Â Â Å Â ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ZÁ IWI Ä< < G Â Å Å . ! $ /! $"0. ;& $ . ! $ ÂÂÂ ÂÃÅÂÇÆ Ã Å Ç ÃÃ Á ÂÁ Á ÅÆÁ Ç Æ ÊÅ Â Æ Å +$.

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä Á Ç Á ÁÉÅ ÄÊÃ ÂÇ Â É ÂÃ ÅÇ Â ÁÁ ! . $. " Ã Å IWI ÅG G E ZÁ$ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ Ã ÂÇÁ Â Â Ã $.. /$/ IWI Å< G P ZÁ Á Â Ã ÅÁ ÁÈÃ Æ Ä ÂÅÁ Ç Â Ä Ã 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " Á Ê ZÁ ÂÂ Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " $" / k[G Ä Ã Å Æ ÈÄÂ ÄÉÃÁ ÁÈÃ ÄÉ Â Ä Æ ZÁ k[G Â ZÁ Â Â Æ .+ "0 . ! .

IWI O Ã ÃO ZÁ Â ÁÁ Ã ÅIWI < ÅG Å + "ZÁ Â ÂÆ IWI ÅG P ZÁ Ã ÈÇÁ Â Ã ÅÁ ÂÁ ÂÄ ÈÆÃ ÂÃ ÉÉ Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /! 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ZÁ ÂÂ ÂÂÂÂ Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G Á ÈÁ Ç dkIgj< IWI Å< G P Â Ã Â ! ; $.. /$ + $ ZÁÂ Â Ç $"0. + /$ .+ "0 . ! 0 9 .. . Â ÂÁ È $. 6 .$ !1

6 .$ ! . 0 . k[G pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Æ Â É Å ÃÇ ZÁ Â ÁÁ Â Ã Â ÂÆ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â ZÁk[GÃ Â ÆÉ ZÁ Â ÄÉ Â Ã Â Ã ZÁ Â Ä Å +$. " 0$ /!

0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ÂÊ Â Å Â Å Ä pI[j<[< IWI ÅG P ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ IWI ÅD G E Á Ç $"0. ;& IWI Ä< D Q ZÁ k[Gk[G Â Ã ÅÁ ÂÁ Â ÉÅ Ã ÅÁ ÂÇ Á ÆÈÅ ÅÂÇ Â ÄÈ Â ÂÂ Â Â Ç ÃÅÁ Â Ã Â Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ IWI E Ã< ÃD ZÁÃ Ç Â ÂÁ É 6 $ ! .

6 .$ + . + . ! . /! k[G ÂÂ Â ÁÁ Ã Å IWI ÅG G ZÁ Â Æ Ã $"0. + /$ $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + Á Ç Ã Æ Ç ÃÅ Ã ÃÉÁ É Â Ç Â ;& $"0. ;& Â Ä Æ ZÁZÁ dkIgj< IWI O Ã ÃO ZÁ Â Å Â $ +.$ $ . ! $ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Â Ã Ã Â Â ÇÊÁ ÁÈ ÂÃÅÂ ÂÁ Á ÂÁ Á Ç Ã ÁÃÉÂÁÊ ÃÆ ZÁk[G IWI Ä< < G ZÁ k[G Á Â Ã Å Ç ÃÃ Â ÁÁ Ã Å Á ÆÂ Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 IWI P ÃE Å< ZÁ Â IWI Å< Q G$ . ! $ ZÁ ZÁ Â Å $/ 9 $"0. ;& $/ Â ÂÇÆÂ Â Â ÃÃÅÁ Â Ã Â p<[] IWI Ä< D Q Â Æ Ä ;$ $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã Â Å Å $"0. ;& Á ÇÁ ÂÁ Á ÅÆÃ ÉÉ Â ÂÇ Â Ã Å Â Ã Â ÃÁ ÁÉÂ ÊÄÃ Ç IWI G ÃE ÅG ZÁ Ã Å Ã ÆÂ ÃÃÅ ZÁ Â Ç Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ! !+ .

ZÁ k[GZÁ Â Å Ã k[G Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ ÂÂÂ ÂÃÅ È ÆÄÇ Á ÂÁ Á Ç Â ÁÁ Ã Å Ä ÂÅ IWI Å< G P 1! " $ ZÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â Ã Â Á ÇÁ ÁÈ Â ÃÇ Æ ÃÁÉ Â Å Â ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / + " Á ÂÁ Á ÁÈÃ ÆÇ ÂÄÇ Á Ç ZÁ ZÁ Á Â Ã Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G Â Æ Å

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Â Á Ç Â É ÁÂ ÁÉ Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ Â IWI ÄD I < ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÄÄ Å Æ ÈÂÃ Â k[G Â Â Æ dkIgj< IWI Å< G P .+ "0 . ! .

IWI Q Ä< Å ZÁÃIWI O Ã ÃO Ã Å Ã Å Á ÁÈÃ ÄÉÁ ÂÇ ZÁÁ È Â ÁÁ Â Å Ä $ ! . k[G ZÁ Â Å ÂÂÂ ÂÂÃ Á ÂÁ Á ÆÈ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / Á ÂÁ Á ÅÇÃ Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Â Ç Ä $"0. ;& 6 / &" 1! " $ + . 1 IWI Ä< D Q ZÁ ZÁk[G Á Â Ã Å Á ÇÃ ÄÄ Ã Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â Ã Â Ã Â ÆÉ Ã Å Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /!

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " ZÁÁ Ç Â k[G Â ZÁ IWI ÄE I Q ZÁ k[G Â ÁÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Ã Å Â ÊÂÂÂÂÁ Â ÅÅ Á Â Á È Â ÉÊÇ IWI ÅD G E ZÁ Â Å Ä $ ! . Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÉÁ ÁÉ Á ÆÈ Â ÁÁÄÃ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ Â Å Å $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÅÆ Â Ç Â $"0. ;& $"0. ;& $ . ! $ k[G dkIgj< IWI O Ã ÃO Â Ã Â Â ÇÉ ZÁ ZÁ ZÁZÁ Â Â ÂÅ ÊÃÉ Á Â Á ÁÆ Â Ã Ã ÅÂ Ä Ã Â Á Ê Æ ÊÅ p<[] IWI Ä< D Q Â Ä Å +$. " 0$ /! Â k[GZÁÂ Â ÁÁ Ã Å Ç ÃÃ Â Ç Å . " / ! 0 /0 $ ÂÄ ÂÃÉ IWI Ä< < G ZÁ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . Â Å Å ZÁ Á ÂÁ Ã Å Ã Å Á ÁÉ Ã Ç Ã Å Á ÅÆ Ç ÃÅ Á ÃÅ IWI P ÃE Å< ZÁ IWI ÄE Q D ZÁ Â ÂÇÆ Á Â Â Æ Â Ç Ã $"0. ;& ! !+ . $ . ! $ 1! " $ IWI < ÅG Å< Á ÂÁ Ã ÅÁ $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + Â Æ Â Æ Ã dkIgj< IWI Ä< < G .+ "0 . ! . Á Ç Ã ÆÁÄ ÄÄ Ã ÃÉ IWI ÄD I < ZÁ ZÁ Â ÂÂ Ã ÅÃ Æ Â Å È ÊÊÃ Â ÁÁ Â ÉÁ Â Â Ã Å Â Ã Â Æ .+ "0 . ! .

ZÁ ZÁÁ Ê ZÁÃIWI Q Ä< Å Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ Â Â Ç Ä 6 / &" pI[j<[< IWI < ÅG Å< 1! " $ + . 1 k[G Ä Â È +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ + "01. pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Ã Á Ç Ã ÄÄÃ ÆÃ Ã ÈÊÇ ZÁ ÂÊÂ Â Ê Ã Æ ÁÅÁ Â ÃÃ ÆÄ ÃÉ Á È dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁÃ Â Â Æ Â k[G Â ÁÁ Ã Å Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G Â IWI Ä< D Q ZÁ Â Æ Ä

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Â ÊÄ IWI ÄE I Q ZÁ Á Â Ã Å Á È Â Ã Å ZÁ Â Å p<[] IWI Ä< D Q ;$ $/ 9 $"0. ;& Ã Å Ä ÂÃ ÅÆ Â Ç Å . " / ! 0 / IWI D Ä< Å ZÁÂ Á ÁÆ Ã ÅÂ Ä Á Ê IWI < ÅG Å< ZÁÃ Â Â ÁÁ Â Ã Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Â Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ Ã ÆÃÁ Â ZÁ$/ Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + Â È Â !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ IWI ÄG G E ÂÂ Â Â Á Ç pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Ã Á Ç Â Ã Å Â Ã Â ÄÈ IWI ÄE Q D ZÁ ZÁZÁ Á Â Ã Å Â Æ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Â Ã Á ÇÆ Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Ã Æ Â É ZÁ Â È + "01. Â Å Â ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ÂÃÅÂ Á Ç Â ÁÁ Ã ÅIWI D Ä< Å Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Â Ã ÆÄ ÃÉ Ê ÇÁ ÁÈ Â ÊÄ Å k[G Ê ÇÁ ÇÃ ÅÁ ÂÁ IWI ÄD I < ZÁ È ÉÈÃ Â ÂÇ ZÁZÁ Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã Á Ç Ã ÆÃ Â Ä Â ÊÄ IWI ÄI Q G ÂÂ Â Ã Å Ã ÅÆ ZÁ Á È Á ÈÉ ÁÂ ÁÉ dkIgj< IWI ÄE Q D Ã Å Ã ÆÁ ÇÆÂ ÇÉ Â È Â !+. ! "0

! . ++ IWI G ÅG Å< ZÁ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â ÁÁ " $ . / " . Ã Å Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä Á ÇÂ ÃÁ ÂÁ ZÁÁ È Â ÇÉÁ Â Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. .

IWI ÄE I Q ZÁ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[GÂ ZÁ Â ÂÂ Á ÁÈÂ É Á Ç Â Ã Å Ã Å Â Ä Ã Ã Ä ÂÃ Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ÂÂ Â ÁÁ Ã Æ Â É IWI G ÅG Å< ZÁÂ Æ Â Ã É IWI ÄG G E ZÁ ZÁ IWI ÃD ÅG Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Á Â Ã Å Á ÇÂ ÃÁ Â ÁÁ Ã Å Ä ÇÁ Ç IWI I ÄE Å dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ IWI ÄE Q D$ . ! $ ZÁ Ã Ã ÅÁ Á È Â ÁÁ Ã ÅÁÃ É Á ÂÇ Â ÃÁ Â Å Ä dkIgj< IWI ÄE Q D $ ! . Â Ç Â $"0. ;& k[G ÂÂ Á ÆÈ Â Ã ÅÁ ÂÁ Ç ÈÃ Ã ÉÉ ÂÁ IWI ÃD ÅG ZÁ IWI I ÄE Å ZÁ Â Ç Â $"0. ;& ÂÁ Â ÁÁ $ . ! $ Ã Á È Â ÅÁ Â ZÁ Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Ã ÂÆ IWI ÃE P G ZÁ IWI ÄI Q G ZÁ IWI D Ã ÃD Â Â ÁÁ Ã ÅÆÁ ÉÇ IWI D Ã ÃD ZÁÂ k[GZÁÂ Ã Å Ã Å Ã ÅÁÃ ÂÆ Ã Å Ã ÅÁ Æ ÂÇ Ã ÁÇÅ Â ÁÁ Á ÉÇ IWI ÃE P G ZÁZÁ Â Â Å $ $ . ! $ . $ È EZ Â Å Å !1.$ $"0. ;& k[G ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ Â Ç Ã ! !+ .

1! " $ ZÁ Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ Â ÁÁ Ã Å Á Ç Â Ç Ã ! !+ .

1! " $ ZÁ Â ÅÅ Â ÅÅ Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ IWI ÄG G E ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Â Â Ã Á È Á ÉÅ Á ÃÅ ZÁk[G Â ÁÁ Á ÉÆÁ È Ã ÁÅ pI[j<[< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÄI Q G Â Â Ã Ã ÅÁ IWI N Ã ÃD ZÁ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ ÂÁÂ Â ÁÁ ZÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ ZÁ Á Â Ã Á È IWI N Ã ÃD ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G Â Â Ç Ä 6 / &" k[GZÁ Ã IWI G Ã< ÃD ZÁ IWI Ä < N Â Â ÁÁ Á ÁÈÃ Ã Å Á ÉÆ Á ÂÅ Â Å Ã ÁÅÄ Â ÁÁ 1! " $ + . 1 Ã Å Ã ÅÆ ZÁ Æ ÉÉ IWI ÄI Q G1! " $ + . 1 ZÁ Ã ÅÁÁ ÈÅ ÅÉ Â Æ .+ "0 . ! . dkIgj< IWI ÃE I G Â Ã Á È Â Ç Ä 6 / &" k[G Ã ZÁ Â Ç Ã dkIgj< IWI ÄI Q G ! !+ . Á ÂÁ Ã ÅÁÁ ÉÆ Â Ç ÅÉ ÅÆ Â Â Å !1.$ $ 1! " $ . $ È EZ ZÁ IWI Ä E Â ÁÁ IWI ÃE G ZÁÁ È IWI Ä < N ZÁ Â Ç Å

. " / ! 0 / ZÁZÁ Á ÁÆÃ Å Ã Å Á Ê Â ÁÁ Ã ÅÁÃ ÈÃ ÆÁ Ã ÅÁ Â ÆÁ Ä Ç Â ÁÁ Ã Â Å ZÁ IWI G ÅG Å ZÁZÁ IWI Ä < Â ÊÂ ÁÁ Á ÁÈ Æ ÈÄ Á ÉÅ Ä ÉÅ Â Æ Â 6 / &" +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[GÂ pI[j<[< IWI ÃE G Â Â Ã Ã Å Ã ÅÁÁ È Ã Å Â ÇÁÃ È IWI ÃE G ZÁ ZÁ Â È + "01. Â Ç Ä 1! " $ + . 1 k[G Ã Â Ç Å

. " / ! 0 / ZÁ IWI G Ã< ÃD ZÁ Á ÁÆ Ã Å Á Ê Â Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÆÁ IWI Ä E ZÁ ZÁÂ Ã Å Á Ê Ã ÂÇ IWI ÅG G E ZÁ IWI Å < D Â Æ Ã . " / ! 0 IWI G Ã< ÃD $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Â Ã ÆÇ ÇÁÁ È Ã ÃÉÃ ÈÇ ÂÆ ÉÅ ZÁ ÃÂ ÂÂ ÁÁ Á ÄÄÇ Á ÁÈ Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å Â Ã Ã ÅÁÂ ÂÆ Ã Â Â È Â !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ ZÁ Â ÁÁ pI[j<[< IWI ÃE G Ã Å Á ÂÅ ZÁ Â Ã Å Á Ç IWI ÅG P ZÁ Â Ç Å / Á ÁÆ Ã Å Á Ê IWI G ÅG Å ZÁ Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄ Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ IWI Ä < ZÁ Â È + "01. pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Á Ç Â ÂÆ ZÁ Â ÁÁ Ã Å Æ ÈÄ ÂÃ ÄÃÅ Ã Å Ã ÅÁ ZÁ Â Æ Ä + "01.

IWI G ÅG Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Â ZÁZÁÂ ÂÂ ÁÁ ÂÄ ÈÆÃ Â ÊÄÂ ÄÉ ÂÆ ÈÃ IWI ÅG G E dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁ IWI I Ã ÃD ZÁ ÂÃ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Ã Æ Á ÆÉ Ã ÅÁ Ç ÆÆÁ Ê Â ÁÁ Â ÃÁ ZÁ IWI Å Q < Â È Â È Â Á ÁÈ Á ÇÉ Ç ÇÁ Â Ã Å Ã Ç Ã Â Ã ÅÁ Ç ÃÅ Ã ÉÉ IWI ÅG G ZÁ IWI Å < D ZÁ !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Ã ÁÁ Ã Â Á ÇÉIWI ÃD ÅG ZÁ Ã Å Ã ÅÁÁ ÆÂ Ã Å Ã Æ Á ÉÇÂ ÂÆ IWI ÅG P ZÁ IWI D Ã ÃD Â Æ Å dkIgj<h IWI G ÅG Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Â ZÁZÁÂ Â Â ÅÃÉ Ã Å Á Ç Â ÃÃÅ Ã ÁÇÅ IWI Å< Q G ZÁZÁ IWI ÃD I G ÂÂ Â ÁÁ Á ÁÈ Á ÃÈ IWI I Ã ÃD ZÁ Á ÁÈ Ã Å Á ÉÆÅ Á ÆÉÂ É Â È Â !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Â ÁÁ Ã Å Á ÆÉ Â ÄÊÃ IWI I Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Â Â ÄÊÃ Ã ÅÁÃ ÅÄ ÂÅ Ê Ç IWI N Ã ÃD ZÁ IWI Ã < I ZÁ Â Ã Å È ÆÄÇ Ã ÁÅ IWI Å< G P ZÁ pI[j<[< IWI ÅG P Â ZÁ Â Ã Ã ÅÁ Â ÂÆ ZÁ Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Â ÁÁ Á ÉÆ Ã ÁÅ IWI Ä < N Â ÁÁ Ã Å Á ÃÈ Â Ã Å Å ÄÊ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ IWI ÃD I G dkIgj< IWI Å< G P Á È Ã ÅÃ ÅÁ Á ÃÈ ZÁÂ IWI ÃD I G ZÁ IWI ÅE P G ZÁZÁ IWI Ã D I Á ÁÈÃ Ã ÁÆ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ç ÆÆÂ ÅÂÁ ÆÄÇ IWI Å Q < Â ÃÁ IWI ÃD ÅG ZÁZÁ Â ZÁ Â Â ÁÁÂÂ ÁÁ Â ÁÁ Â ÆÁ Ã Ç IWI Ä E IWI ÅG G ZÁ Ã Å Ã Å Ã ÅÁ Á ÇÅ ÊÃ Â ÅÅ Ä Ç IWI ÅD G E ZÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ Â ÁÁ Ã Å Ã ÁÆ IWI ÃD ÅG ZÁ Å ÊÃ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÁ IWI ÅE P G ZÁ IWI ÅE P G ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ Â ÁÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ Ä ÉÅ Â Ã $.. /$/ Á ÉÇ Ã Å Ã Å ÂÅ ÊÃÉÂÄ ÈÆÃ IWI D Ã ÃDZÁZÁIWI Ä < ZÁZÁ IWI Ä< < G Â Ã ÅÇ ÃÃ Ã ÅÁÆ ÈÄ IWI < ÅG Å ZÁÂ Â ZÁ Á ÆÂ ÂÊÇ ÆÉ IWI Å< Q G ZÁ Â ÁÁÂ ÁÁ Á ÉÇ ÁÄ ÁÊ ÁÃ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d IWI D Ã ÃD Â ÁÁ Ã ÅÁÂ ÃÁ ÊÃ ÅÁÃ ÆÁ Ç ÇÁ IWI Å < D ZÁZÁ 1! " $ZÁ ZÁ Ã ÅÁÅÂ É ÂÆ ÉÅ dkIgj< IWI Ä< < G Â ÃÁ ÂÁ ZÁ Â Ã Â Ç Ã ! !+ . $.. /$/ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Æ Â É Á ÉÆ IWI N Ã ÃD ZÁ IWI Ã < I ZÁÂ Â Ã Â $.. /$ + $ Â ÁÁÂÂ ÁÁ ÂÃÂ Ã ÅÁÃ ÅÁÃ Å Á ÉÆ Ä ÂÅ ÂÊÇ ÆÉ IWI N Ã ÃD ZÁIWI E Ã< ÃD IWI Å< G P ZÁ Â Ã Å Ã Å Æ ÁÅ Å ÅÂÇ ÁÄ ÁÊ ÁÄ +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g IWI Ä< D Q ZÁZÁ ZÁ Ã ÅÃ Â Â ÉÅ Â Ç Ä 6 / &" 1! " $ + . 1 k[G ÃÂ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÂÃ ÅÁ Ç ÆÆ Â Ã Â $.. /$ + $ ZÁ ÂÂ ÁÁ IWI Å Q < ZÁZÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ p<[] IWI Ä< D Q Â Â Ã Ã ÆÃ ÂÆ ÈÃ IWI Ä < N ZÁ Â ÁÁ Á ÉÆ ZÁ IWI Ä < N ZÁ Ã Å Å ÄÊ dkIgj< IWI Å< G P Â Ã Á È IWI Ã D I ZÁ ZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Â Ã Â ÇÊ Ã ÁÃÉ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ÁÄ ÂÁ ÁÁ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ ZÁZÁ Â Ã Å Å Ê Ç IWI ÄD I < ZÁ Â Ç Å

. " / ! 0 / ZÁ Á ÁÆ Ã Å Á Ê Â ÆÁ Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Â ÆÁÂ ÇÉ Ã ÉÉ ZÁIWI Ã < I Ã Å Ã ÅÁÃ ÅÁÂ Ã IWI Ä E ZÁZÁ ZÁ Â ZÁZÁÂ Â ÁÁÂ ÁÁ Â Â IWI G ÃE ÅG Å Á Ç Ê Ç IWI ÅD G E ZÁIWI Ä E Ã Å Ã Å Ã Å Á È IWI ÄE I Q Â Ä Â ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 ÁÄ ÂÁ ÁÂ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ k[G dkIgj< IWI G ÃE ÅG Á Ç Â ÃÇ Å ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁÂÂÂ ÁÁ Â Â Å ÄÊ ÂÁ ÆÄÇ IWI Ä < IWI Ã D I Â È + /$ ! . .$

+ "01. Ã ÅÁ Â ÇÁ Â Ä Â + /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 IWI Ä< < G Â Ã Å Ã Å Ã ÅÃ ÂÂ ÆÃ ÅÁ IWI Ä < ZÁZÁ IWI ÄE Q D ZÁZÁ Â ZÁZÁ Ç ÃÃ Â ÇÁ ZÁ Æ ÈÄÄ Ç IWI < ÅG Å Ã ÅÁ ÈÃ ÅÁ Ã Å Ã ÄÉ IWI O Ã ÃO ZÁÂ Â ÁÁÂÂ ÁÁ ÂÂ Ç ÇÁ Ã Â Å Æ ÈÂÃ ÁÄ ÂÁ ÁÃ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< IWI Å < D ZÁZÁ Â Ä Ã + "dkIgj< IWI ÄE Q D k[G Å ÁÁ Å ÁÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI Å < D ZÁ Â Ä Ã . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ Â È Â . ! $ /! !+. ! "0 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . " $ . / " . ! . ++  pI[j<[< IWI O à ÃO   à  ÆÉ Â ÉÊÇ Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆà dkIgj< IWI Ä< < G + " ZÁ  à Á Ê ZÁ IWI < ÅG Å ZÁ à ŠÁ Ç Â ÅÅ IWI ÄG G E ZÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã Â Ã Â Æ ZÁ ZÁZÁ ÁÄ ÂÁ ÁÄ <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh  ÁÁÆ ÉÉ Â ÇÉ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Æ Â É Â ÁÁ dkIgj< IWI O à ÃO Á É Â Ä Ä +$.

0 $ +1  Ã à Šà Š Ãà Âà ÅÆ IWI ÄI Q G ZÁZÁ Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /! " 0$ "$ /! k[G 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + "ZÁ ZÁ  ZÁ IWI Ä< D Q + "  ÁÁ Â IWI Å Q < à Åà ÇÃ Â Ç ÆÆ Â ÉÅ ŠŠÅÂÇ Ã Åà ÅÁ Èà ÅÁ  ÉÅ IWI E Ã< ÃD IWI E Ã< ÃD Ç ÃÅ dkIgj< IWI ÄI Q G à IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁZÁ ÁÄ ÂÁ ÁÅ <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< k[G$ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ  ÃÁ  ÁÁ  ÁÁ IWI ÃD ÅG Ç ÆÆ IWI Å Q < ZÁZÁ Â Ä Å +$. " 0$ /! 0 $  ÁÁ   pI[j<[< IWI E Ã< ÃD  ÇÊ Ã ÁÃÉ p<[] IWI Ä< D Q  ZÁZÁ  à  Ãà Šà ÅÁ ZÁ ZÁ IWI Q Ä< Å Ä ÄÄÃ Â È ÊÊà pI[j<[< IWI E Ã< ÃD   à  ÇÊ ZÁ  ÁÁ Á ÉÇ IWI D à ÃDZÁpI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ  ZÁZÁ  à à ÉÉ ÁÄ ÂÁ ÁÆ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI IWI G ÃE ÅG k[G Å ÁÁ Å ÁÁ à Šà Šà Å ÃÁ ÂÅ Ã Åà ÅÁ ZÁ IWI G Ã< ÃD à ÄÄ Å Å Á ÄÄÇ Ã ÈÊÇ IWI à < I Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ IWI ÄD I < ZÁ   ÁÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG à ÂÆ ÈÄ Ã ÅÁ Á Ç Â ÃÇ Á ÉÆ Ã Å Â Ã Ã Å ÂÄ ÈÆà IWI N à ÃD ZÁZÁ ZÁZÁ IWI G ÅG Å ZÁ IWI < ÅG Å< IWI G ÃE ÅG à Šà ÅÃ Å Â Ä ÁÄ ÂÁ ÁÇ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI Å Ä ÂÃ Ä ÁÁ  Â  ŠÄÊ Ä ÁÁ IWI à < I ZÁ IWI à D I ZÁ à ÄÉ Á È Â ZÁZÁà IWI O à ÃO IWI ÄE I Q ZÁ  Š;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 9 $"0. ;& k[G $/ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã Â Ã Å Ã Å ÃÁ ÇÉ Ã ÅÁ  ÅÃÉ Æ ÈÂà ZÁ  ÁÁ Á ÉÆ pI[j<[< IWI < ÅG Å<   à  Š;$ $/ IWI Ä < NpI[j<[< IWI O à ÃO ZÁZÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG à  Á Ç Â ÃÁ ÆÉ Â ÆÉ Â ÉÊÇ ZÁ  à ŠŠÄÊ ÁÄ ÂÁ ÁÈ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN  à Š ÄÊà k[G IWI à D I ZÁ  ÁÁ  ÁÁ IWI I à ÃD ZÁ  ZÁZÁ ÂÃÅ ÁÁ  à Šà Âà ŠÁ ÁÈà ÅÁÁ É Ä ÃÉÂ Æ È ÉÈà IWI ÄE Q D ZÁ  Š ;& $ +.$ $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / k[G IWI D Ä< Å Á ÂÁ Á Ç Â ÆÁ IWI Ä E ZÁ dkIgj< IWI O à ÃO  à ŠÁ ÃÈ Á ÇÅÉ IWI ÃD I G ZÁ  Š ;& k[G Â Ã Å Æ ÈÄ ÂÊ Á ÂÁ Á Çà ÄÉ Â ÇÉ IWI < ÅG Å ZÁ à ŠIWI O à ÃO ZÁ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Ã Á ÁÈà ÅÁ Á ÇÆÁ È Á ÈÉ ÁÄ ÂÁ ÁÉ ZÁ Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! k[G  ÁÁ  ÁÁ Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ dkIgj< IWI ÄE Q D  à IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁ  ÁÁ  ÇÁ  à Šà ÁÆ Å Êà IWI Ä <ZÁk[G ZÁ IWI ÅE P G  Šà ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . /  Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â ÃÃ Å Â Æ ZÁIWI Q Ä< Å Ä Âà IWI G ÅG Å< ZÁ Ä ÄÄ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G  ÃÂ Ä Â ÆÉ È ÊÊÃ Æ ÈÄ ÂÂà  ÁÁ Â Á ÂÁ à Šà Åà ŠÁ ÁÈ Á Ç IWI < ÅG Å ZÁ ÁÄ Â ÁÁ .. . Ç ÇÁ  ZÁ IWI Å < DpI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁZÁ IWI ÄG G E ZÁpI[j<[< IWI O à ÃO à ÉÁ Ç Ç Èà à Åà ÅÁ  ÉÅ Â Å Ä $"0. ;& $ ! . k[G  Ãà ŠÁ ÂÇ Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ Â   Á ÂÁ Á ÆÈ ZÁZÁ IWI E Ã< ÃD ZÁ IWI I ÄE Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â ÃÂ Ä Â Æ ZÁZÁ Á É Ä Âà ÁÄ Â Á Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Â Å Ä $"0. ;& à ÂÆ Æ ÂÇ Â à  Á ÂÁ Á ÆÈ k[G IWI < ÅG Å<  ZÁZÁ ÂÇÆ Ã Å Ã Åà ŠÁ ÂÇ Ã ÅÆ ÂÉ ÁÁ IWI ÃE P G ÂÉ ÁÁ IWI ÄI Q G pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ZÁdkIgj< IWI O à ÃOk[G  à à   ÇÊ ZÁ  ŠŠ$"0. ;& $ ! . $ . ! $ k[G Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ pI[j<[< IWI < ÅG Å<  Ã à   à ZÁZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Á È Á ÉÅ Â ÁÁ Â à ÅÁ Ç ÆÆ Ã Åà Š ÉÅ IWI Å Q < ZÁZÁ Â È Ã ! . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

! ! ! ! !! ! ! ; "0 ! . ! IWI E Ã< ÃD $ /0$+ ZÁ Ã Ç ÁÄ ÂÂ ÁÃ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y dkIgj< IWI ÄI Q G Â Ã Á È IWI P ÃE Å< Â Ã Å Â Ã k[G Ä ÁÁ Ä ÁÁ IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ Â Å Å $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ ÂÂ Ã Å Ã Ä ÃÉ È ÉÈÃ IWI D Ä< Å ZÁZÁ dkIgj< IWI ÃE I G Á È Â Å Â Æ .+ "0 . ! . Â È Ä +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁ ZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Â Ã Â ÇÊ ! ! ! dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÂÂÂ Á ÇÄ ÄÄ Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â ÃÃ Å Ã Â Á ÇÆ ZÁ IWI ÃE G Ã Å ÁÄ ÂÂ ÁÄ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y k[G Å ÁÁ IWI Q Ä< Å ZÁ ZÁ Â Å ÁÁ Ç ÅÉ Â Æ .+ "0 . ! . Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ Ê ÂÂÂ Â Ã ÅÂ ÄÃ È Å Ä ÂÃ Â È Å + "01. 0 8 /0 " . $ $. " $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ! !IWI O Ã ÃO ! ZÁ !k[G ! . $ ÂÂÄ ÈÆ IWI Ã < I ZÁ Â $. ZÁZÁ Ã ÅÂ Ã Ã ÅÃ Å Z IWI G ÅG Å< Â Ã Â Ã ÄÉ ZÁ IWI G ÃE ÅG ZÁ pI[j<[< IWI ÃE G Á È Á ÉÅ ZÁ Ã Å Ã Å ÁÄ ÂÂ ÁÅ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI IWI G Ã< ÃD ZÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Ã Ã ÄÄ Ç ÈÃ k[G Â ÁÁ Â ÁÁ ZÁ ÂÂ Ã ÉÁ ÂÅ IWI I ÄE Å ZÁ Â É .. . Â Ã Å Å ÄÊ IWI Ã D I ZÁ ! ! Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Â Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G Ê Â Ã Å Á Ê Ã ÂÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO ZÁ ZÁIWI ÅG G E dkIgj< IWI G ÃE ÅG ÂÂ Á Ç Æ ÂÇ ZÁZÁ Ã ÂÆ Â ZÁÂÉ Ã Å Ã ÅÃ Å Â ÃÃ Â Æ ÈÄ Â ÆÉ IWI G ÅG Å ZÁ IWI < ÅG Å< ÁÄ ÂÂ ÁÆ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ Â É Â

/ . .$ "$8 ! ı r ı! . / ! k[G IWI ÃE P G k[G  ÁÁ ÂÂ Ã Å Â Ä Á ÉÅ Â ÁÁ  ÂÆ Ã ÈÇ ZÁ dkIgj< IWI O à ÃO à  Á É ZÁ IWI ÅG P Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ à pI[j<[< IWI ÃE I G Á Ç Ã Æà ÅÁ È Â ÊÄ Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ à ÄÉ Â Â  Á Ç Ã Æ IWI O à ÃO ZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã ZÁ à   Ã à Á ÇÉ Ã ÃÉ Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 ! ! k[G pI[j<[< IWI ÅG P  ÂÆ Ä ZÁ Ã Å Æ ÈÄ  ÄÉ ÁÄ Âà ÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " . !

IWI < ÅG ÅdkIgj< IWI ÃE I G ZÁZÁ Ã Á È Â Å pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Ã ZÁZÁ ÂÂ Â ÂÂ Ã Å Ã Ç IWI P ÃE Å< ZÁIWI ÅG G Â Æ Å

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ Á Ç Ã Æ Â É Es os cá cu os se oma on en pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â Ã Â ÆÉ Â Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ ZÁ ZÁ Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" ! ! ! ! k[G Å Â Ã Å Ã È Â Æ Ä

$/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ Â Á Ç Ã Æ Â ÊÄ IWI ÃE G ZÁ Â Ã Å Á ÆÉ ÂÉ ÁÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Â Æ Ç ÅÉ !

IWI I Ã ÃD ZÁ ZÁZÁ Â ÃÂÂÂ Ã Å Â Ã Ä ÄÄÄ ÃÉ ÁÄ ÂÃ ÁÂ IWI Q Ä< Å ZÁ QZdQIv< NQ[<Y k[G ÂÉ ÁÁ Ã Å IWI D Ä< Å Ã Å Á ÆÂ Â ÃÃÅ IWI Å< Q G ZÁ pI[j<[< IWI ÃE G Â Ã Á È Á ÉÅ ZÁ Â Â É Å . 1. +$!$ +. " + ! ! ! ! ! . 8/ . dkIgj< IWI O Ã ÃOk[G Â Ç 9 .. . ÂÂ Ã Â Á É cuen a .+ "0 . ! 0 med an e e me ado ZÁ ! Ã Å Â ÉÅ IWI E Ã< ÃD ZÁ ZÁ Â Ã Å Á ÃÈ IWI ÃD I G ZÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Ã Ã ÄÄ Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä Â Á Ç Ã Æ Â É Ä ÂÅ ÂÂ Ã ÅÃ Å Á Ê Ã ÂÇ IWI Å< G P IWI ÅG G E ZÁZÁ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Ã Á ÇÆ È ÆÄÇ Â É Æ ! / /0 ! / 1. ! . "0$ ! ! ! k[Gk[G Â Ã Ç ! Â Ç Â $ . ! $ ÂÁÂ Â ÂÂÂ ZÁZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Ã Â ÇÊ de mu $"0. ;& os en a pág 1 Â ÂÆ Ã ÈÇ dkIgj< IWI Å< G P Á È Â Å IWI ÅG P Â Ä Â ZÁZÁ Ã Å Ã Å Ã Ã ÅÃ Å Ã ÁÆ IWI < ÅG Å< ZÁ IWI ÅE P G ZÁ IWI P ÃE Å<pI[j<[< IWI ÅG P 6 . $/ . /0 ! / 9 / ! ! . / Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . Â Ê Ã ÅÁ Ç Â Ä Â ÄÉ Â ÃÃ Å Ã ÆÁ Â ÂÆ IWI G ÅG Å< Â ÅÅ ZÁ Ä ÄÄ IWI G ÃE ÅG IWI Q Ä< Å ZÁZÁ ZÁ Â Ç Ã ! !+ . 1! " $ ZÁIWI ÅD G E pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Â ÂÂÂ Â ÃÃ Å ÂÂ Ã Á ÂÁ Ã ÅÁ Â Ê Â /+ $ $

/ ÇÁrÉÁEZ . / k[G IWI ÅG G Š à ÅÃ Å Ã Ç Ç ÃÅ ZÁZÁ Ç Ãà ÂÅ ÊÃÉ IWI Ä< < G Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG  à  Á Ç Ã ÅÁ Ê Ã É Â ÃÃÅ Âà  ÂÂ Ä ÃÉ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Ã ÄÄ IWI I ÄE ÅdkIgj< IWI Ä< < G IWI D Ä< Å ZÁ ZÁZÁ ZÁZÁ Â Ç Ä 6 / &" 1! " $ + . 1  ÂÁ k[G à Šà à Å à Á Æ IWI Å< Q G "/0 $" / / " 0 . / Â Â É Ã Å Ã ÄÉ eaoZÁ eceod oZÁdZÁÅ d  Â dn à d aà Âedbaeb e à ÅÁ da / e ceacoae " 7 $. ceob ob b " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . cIWI Ä< D Q coaZÁ IWI O à ÃO ZÁ b à ŠpI[j<[< IWI D Ä< Å Á ÇÆ aIWI Å< G P xaoà ŠxÄ ÂÅ oxno húmed à Šà ÂÆ È ÆÄÇ omZÁ o Â Ç Ã ! !+ . Á ÂÁ à ÆÁ co de e Æ ÁÅ IWI ÃE P G  ÂÁ  77o 7 ! !IWI < ÅG Å< + " k[G Â Ç Å

. " / ! 0 Á ÁÆ o n à ŠÁ ÊÂ Ä moo7moao m m e án 1! " $ oZÁZÁ o m Â  mb à o à Š Šo an oà Šo 6 0$. $ $7 om odkIgj< IWI Å< G P oZÁ ñ ñ ñ ! pI[j<[< IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI O à ÃO  ÃÁ Èà   ÆÉ à Æà o b an n ZÁ Â Ä IWI G ÅG Å< ZÁ mÅo m p<[] IWI Ä< D Q  à d p p p p p n   à  ÂÁ à p "$ $.$ $" + . + 1/ ! " $ ! . ° -1 k[G ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G   à Á È Â Ã Å Á Ç Â ÅÅ ZÁ IWI ÅD G E ZÁ Â Ç Ä 6 / &" 1! " $ + . 1 k[G Ã Â È + "01. Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

; "0 ! . $ /0$+ ZÁ Z! dkIgj< IWI O Ã ÃO Ã Â Ê Ç Â ÂÂ Â Ã ÉÁ É ÂÅ ÊÃÉ ZÁ IWI ÄD I < ZÁÂ IWI I ÄE Å k[GZÁ Ã ÅÃ Å Ã ÅÃ Å Ç ÃÃÅ Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// ! !

IWI Ä< < G m Â Ä ÃÉ IWI D Ä< ÅdkIgj< IWI Ä< < G ZÁZÁ ZÁ Á È Â ÇÉ ! à ŠIWI ÄE I Q Â È Â !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Â Ç Å / Á ÁÆ Ã Å Á ÊÃ Ç Â ÂÂÂÂ Ã Å Ã ÅÁ ÊÁ ÈÃ Ã ÂÆ IWI P ÃE Å< Ã Â É ZÁZÁ Â È Ä . " / ! 0 +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁdkIgj< IWI ÃE I G Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 ! !IWI ÃE P G k[GZÁ ZÁ Â Â Æ Ä Ç pI[j<[< IWI D Ä< Å Á ÇÆ IWI ÄE Q D ZÁ Ã ÅÃ Å Â ÃÂ Ã Ã Â Æ ÁÅ IWI Ä< D Q ZÁZÁ Ã Å Ä ÄÄ Ã Å Ã È Â ÂÂÂÂÂ Á È IWI Q Ä< Å ZÁ IWI ÃE G ZÁ ZÁ Â ÂÁ Æ ! ! ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " k[G ! ! ! ! pI[j<[< IWI ÃE I G ! ! Å Â È + "01. dkIgj< IWI ÄE Q D Á È Â Å p<[] IWI Ä< D Q Â Ã Ã Ã ÅÁÃ ÅÃ Â Ã ÆÃ Â È Å + "01. 0 8 /0 " . $ $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ZÁ ! . $ $. Â ZÁZÁ Â ÁÁÂ ÂÂÂ Â Z! Â Ä Â ÃÁ IWI G ÅG Å<k[G ZÁ IWI ÃD ÅG ZÁ Ã ÄÄ Ã Â Ã Á È ZÁZÁ Â ÂÁ Ç ! !!!$ $! " $ 1 6 " ! $" / !dkIgj< IWI ÃE I G ! . $. " ! pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Ä pI[j<[< IWI ÃE G Â ÃÁ ÇÅ Á È Â ÅÅ ÂÂÂ Ã ÅÃ Å Ê Ç IWI ÄG G E IWI ÄD I < ZÁZÁ !

ZZ ! Â È Â !+. ! "0

" $ . / " . ! . ++ Á ÉÇ IWI D Ã ÃD Â Ä Â ÇÉ Ã ÅÃ ÅÁ È Ã ÈÃ É IWI I ÄE Å ZÁZÁ ZÁZÁÂ Â ÁÁÂ Â ÂÂÂ IWI < ÅG Å< IWI ÃE G Â É .. . Ã ÅÃ Å Ã ÅÁ Ã ÅÆ Æ ÉÉ Â ÂÁ È ! ! ! ; $. 6 .$ !1

! !

6 .$ ! . 0 ! ! . k[GZÁ IWI ÄE I Q IWI ÄI Q G Ã Å Á Ê IWI ÅG G E ! Â ÁÁÂ Â Â Â Á ÉÆ Ã Å Ã Ã ÅÁ IWI N Ã ÃD ZÁ IWI ÄE Q D ZÁZÁ Â Å pI[j<[< IWI ÃE G Â ÃÃ Å Á È pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â ÃÂ ÆÁ È Â Ä Ç Ã ÂÆ Â ÂÁ É 6 6 .$ + . + . ! . /! ! ! ! ! k[GdkIgj< IWI ÄI Q G Â IWI ÃE P G ZÁ Â É Â

/ . .$ "$8 ı r ı! . / k[G ÂÉ dkIgj< IWI ÄE Q D à à ÅÁ à Š!  ÂÆ Â Å Â ÁÁ Â Á ÉÆ IWI ÅG P IWI Ä < N ZÁ ZÁ  ÁÁ à ÅÁ  ÃÁ à Å à Á Ê Ã ÅÁ È Ä ÃÉ IWI ÅG G E IWI ÃD ÅG ZÁ IWI D Ä< Å ZÁZÁ ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Á È Ã Åà ŠÁ Ç Â ÅÅ IWI ÄG G E ZÁZÁ Á ÂÅ Á ÄÄÇ ! !

IWI G Ã< ÃD Â ÁÁÂ ÂÂÂÂÂ Ã ÅÁ Â ÆÁ IWI Ä E ZÁ Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 k[G pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Â ÂÆ Ä Ã Å Â ÂÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Ã Á ÇÆ IWI ÅG P ZÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Á ÉÇ ZÁ Ã Å Ã ÅÆ Æ ÉÉ IWI D Ã ÃD ZÁ IWI ÄI Q G ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G Ã Å Ã ÅÁ ÃÆ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃ ZÁ IWI G ÅG Å ZÁ Â ÁÁÂ ÂÂÂ Â Â ÇÁÁ È IWI Ä < ZÁ dkIgj< IWI ÄI Q G Ã Á È Â Å pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Ã Å Â ÂÆ Â Ä ZÁ ZÁZÁ IWI G ÅG Å< Á ÉÆ Â Ã Ç Â ÅÃÉ IWI N Ã ÃD ZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã Â Ã ÅÁ Á ÇÉ IWI ÅG G Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" k[G Å ZÁZÁ Â ÁÁ Ã ÅÃ Å Ã È IWI ÃE G ZÁ Â ÁÁÂ ÂÂ ÃÂ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI Å < D ZÁ Ã Å Ã Å Ã ÇÃ É Á ÄÄÇ IWI ÅG G ZÁ Á ÆÉ IWI I ÄE Å ZÁZÁ ZÁZÁ Â ÁÁ IWI I Ã ÃD Á ÉÆ IWI Ä < N ZÁ ÂÂ Ã ÅÃ Å Ã ÅÁ Â Ã Á ÂÅ Ã Å Á ÆÂ Â ÄÊÃ IWI G Ã< ÃD IWI Å< Q G pI[j<[< IWI ÃE G Â Á È ZÁ Â É Å . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . k[G Â Â Ã Å Á ÃÈ Á ÇÅÉ Â Ã Å Á ÆÂ IWI ÃD I G ZÁ IWI Å< Q G ZÁ ÂÂ Ã ÂÆ ÂÄ ÈÆÃ IWI ÃE P G ZÁ ZÁ Ã Å Ã ÅÁ Ã Å Æ ÈÄ IWI G ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Â ÆÁ IWI Ä E Â ÁÁ Ç ÆÆÁ Ê Â Ã Å Ä ÂÅ IWI Å Q < ZÁ Ã ÁÆ Å ÊÃ IWI Å< G P IWI ÅG G E ZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã ÂÃ Å Ã ÅÁ Á ÇÉ Ã ÅÃ Å Ä ÂÅ IWI Å< G P ZÁIWI ÅE P G pI[j<[< IWI ÃE I G Â Ã Á È Â ÅÃÉ ZÁZÁ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G Â ZÁZÁ Â ÁÁÂ ÂÂÃÂ Â Â ÇÁ IWI Ä < Ã Å Ã ÅÁ Á ÆÉÃ ZÁ IWI I Ã ÃD Â ÂÆ dkIgj< IWI Å< G P Â ÂÂ Â ÃÃ Å Á È dkIgj< IWI Å< G P Á È Â ÄÊÃ IWI ÅG P ZÁ ZÁ ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G Ã Á È ZÁZÁ ZÁ Ã Å Ã ÅÁ Á ÃÈ Á ÇÅÉ IWI ÃD I G ZÁ Â ÁÁ Ç ÇÁ ÂÂ Â Ã Å Å IWI Ã < I IWI Å < D ZÁ Â Ê 6 . $/ . /0 / 9 / ! . / Ã ÅÂ Ã Á Ç IWI ÅD G E ZÁ pI[j<[< IWI ÅG P Â Â ÂÆ Ã Å Ã È ZÁ IWI ÃE G Ã Å Á Ç ÂÂ Ã Å Ã ÁÆ Å ÊÃ IWI ÅE P G ZÁ IWI ÅD G E ZÁ Ã Å Å ÄÊ IWI Ã D I ZÁ ÂÂ Â Ã Å Ç ÃÃ IWI Ä< < G ZÁ ZÁ Å Â Ê Â /+ $ $

/ ÇÁrÉÁEZ . / k[G pI[j<[< IWI ÃE G Â Ã Á È Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .! ; "0 ! . $ /0$+ ZÁ Ã Å Ã Ç IWI ÅG G Ã Å Ç ÃÃ IWI Ä< < GZÁ Â ÁÁÂ Â Â Ã ÅÁÃ Ã Å Ç ÆÆ IWI Å Q < dkIgj< IWI Ä< < G Á Ê ZÁ ZÁZÁ Á Ê +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁ IWI ÅG G E Á ÆÂ IWI Å< Q G ZÁ Â ÂÂ Ã ÅÃ Å Ã Æ ÈÄ IWI < ÅG Å ZÁ ZÁ Â ÂÁ "/0 $" / / " 0 . / Â È Ä dkIgj< IWI Ä< < G Á Ê ÂÂÄ ÈÆ ZÁ Â Ã Å Ã Â IWI Ä< D Q Â Ã Å Â ÂÆ IWI ÅG P ZÁ Â È Å + "01.

0 8 /0 " . $ $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ! . $ $.

ZÁ Â Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .! ; "0 ! . $ /0$+ ZÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã Â Ã Â Æ Ä ÂÅ ZÁ ZÁ IWI Å< G P p<[] IWI Ä< D Q Â ÂÂ Â Â ÃÃ Å Ã Â Ã Å Ã Å Å Ã Â IWI Ä< D QZÁ IWI Ã < I Â ÂÁ Â 6 0$. $ $7 " 7 $. Â È Ä

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " k[G Å ZÁ pI[j<[< IWI ÅG P Â Ã Â ÂÆ ZÁZÁ Â É .. . +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÂ

TA1 METRADO

DE ACAB

altado café sm e o

Porc ela n

e robl ra e d

Cerá mi c

Piso ma

CIELORRASOS

altado esm o at

DRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMAC ÓN DE OBRA

PISOS Y PAVIMENTOS

ZÓCALOS Y CONTRAZÓCALOS

CARPINTERÍA

B B g B g g

Ce Ce d Ce d d

Ce Ce d Ce d d

u

Pn

Reve

o o o

a

mp

o

m

TA1 TA1 TA1METRADO METRADO METRADODE DE DEACABADO ACABAD ACABAD

Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ Â Å Â ÉÊÇ Á ÉÅ Ä ÇÁ Á Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ê Ç Ê Ç Ä ÉÅ Â ÅÅ Â Å Å Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â ÇÉ ÂÁ ÆÄÇ Ç ÃÅÇ ÃÅ ÂÁ ÆÄÇ ÂÆ ÉÅ Å ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Æ ÉÉ Ç ÅÉ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ

Ä ÇÁ

ÃÁ ÂÄÇ

Ê ÇÊ Ç Ä ÉÅ Â ÅÅ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ

BADOS ÂÆ ÉÅ Å ÅÉ

Piso de madera roble

Cerámico esmaltado café mate

Porcelanato no esmaltado pulido Porcelanato esmaltado loft dark

SHULP P

iUHD P

/kDj]j<Y

ÅÉ ÁÃÅ Ã ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

à ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

ÂÆ ÈÃ

ÂÆ ÈÃ

Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ

Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ

ÂÄ ÈÆÃ Ä Ç Å ÅÂÇ Ã ÁÃÉ Ã ÉÉ Â ÃÇ Æ ÈÂÃ Â ÉÊÇ Â ÇÉ Ç ÃÅ È ÊÊÃ Ã ÈÊÇ Ä ÂÃ Â Ã È ÉÈÃ Á ÈÉ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Æ ÂÇ Á ÉÅ Â Å Ç ÅÉ Á ÉÅ Ã ÂÇ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ È ÆÄÇ Â Å Â ÅÅ ÂÅ ÊÃÉ Â É Æ ÁÅ Ã ÆÃ Ê Ç Â ÇÉ Ä Ç Â Å Â ÅÅ Æ ÉÉ Â Å

ÂÁ ÂÆÃ

ÃÁ ÂÄÇ

ÂÁÇ ÉÆÃ

à ÄÉÉ Â Çà à ÂÄÇ

Ç ÃÅ Æ ÂÊÇ

È ÁÊÃ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ã ÊÃ

Æ ÇÅ Ã ÂÇ Â ÄÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Ç ÂÅ Â ÅÅ ÂÄ ÂÄ Ã ÆÃ Ê Ç Â ÇÉ Ã ÃÁ Â ÅÅ Å ÅÉ

El metrado se clasificóZócalos por partidas y subpartidas bajo el ordenamiento del Reglamento de Metrados Á ÄÄÇ(conÁ ÄÄÇ y contrazócalos ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ Ã ÉÆÇ modificaciones dadas por el cátedra) y colocamos bajo ese orden los materiales escogidos.

DOS DOS OS

GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella

 ÄÊà Á ÇÅÉ Å ÊÃ

 ÄÊà Á ÇÅÉ Å ÊÃ

Se identificaron los tipos de acabado por subpartidas, detallando el material, sus dimensiones y características ÂÂÄ ÈÆ principales que se instalarán en el departamento 601 asignado. ÈÊ ÇÆ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÉÉ Å ÃÇ ÂÁÊ ÃÆ

N DE OBRA N DE OBRA N DE OBRA

El metrado del itemizado pasó por algunas modificaciones, debido a los ejercicios de Cuadro de Acabados, Æ ÃÁÉ esto Itemizado, Análisis de Precios Unitarios y Presupuesto. Bajo las constantes críticas esta presentación, Á ÅÇÃ Â ÁÁÄÃ quedó como resultado del trabajo grupal durante el ciclo. Æ ÊÅ

DPTO 601

0]j<Y

 ÄÈ Â ÂÇ Á ÁÉ

Á ÃÅ Ä ÅÆ

ÂÉ ÂÊÃ

CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

´

´

pul ido

METRADO DEL ITEMIZADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN

Æ ÇÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÄ ÈÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Â Å È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Á ÉÅ Â É Ã ÂÆ ÈÃÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÉ ÂÊÃ Ã ÄÉÉ ÃÁ ÂÄÇÅ ÅÂÇ ÃÁ ÂÄÇ ÃÁ ÂÄÇÃ ÈÊÇ Ä Ç Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÁÃÉ ÁÊÃ kDj]j<Y ]j<Y 0]j<Y Ç È ÁÊÃ Ê Ç0]j<Y Ê Ç 0]j<Y /kDj]j<Y 0]j<YÃÁ ÂÄÇ P

iUHD P

Á ÄÄÇÅ ÅÂÇ Á ÄÄÇ Ã ÄÉÉ Ã ÉÉ Ä ÂÃ Â ÇÃÂ ÄÉ Ê Ç Ê Ç Ã ÈÇ ÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÃÉ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ Â ÃÇ Ä ÂÃÄ ÂÃ ÂÁÇ ÉÆÃ Â Ã ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â ÄÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ Ã ÉÉ Â ÇÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ ÅÉ ÁÃÅÈ ÉÈÃ Ã ÉÆÇ ÃÂÁ ÂÆÃ ÂÁ ÂÆÃÅÉ ÁÃÅÅÉ ÁÃÅ ÂÁÇ ÉÆÃ È ÁÊÃ Â ÉÊÇ Â ÃÇ Ã ÊÃ Ã ÊÃÃ ÉÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ É Ã ÉÉ ÅÉ ÁÃÅ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ Â ÇÉ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Á ÈÉ ÅÉ Ã ÁÇÅ Ã ÄÉÉÃ ÁÇÅ Ã ÄÉÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ Ç ÃÅ Ã ÉÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ä Ç Ã ÉÉ Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â ÉÊÇ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ È ÆÄÇ Ç ÂÅ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Ã Â ÇÃ Â ÇÃ Ã ÈÊÇ Ã ÁÇÅ Å ÊÃÃ ÁÇÅ Å ÊÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Â ÇÉ ÂÁÊ ÃÆÁ Á Ä ÇÁ Ä ÇÁ ÂÁÊ ÃÆÁ Ä ÂÃ Ã ÁÅ Â ÊÃ Ã ÁÃÉ Ã ÂÇ Ã ÂÇÄ ÉÅ Ã ÁÅ Â Å Å Ä ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Â Ã Ç Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Â ÄÉ Â ÄÉ Ã ÉÉ Â ÇÃ Å ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Æ ÂÊÇ Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ È ÉÈÃÈ ÊÊÃ È ÁÊÃ Á ÉÅ Â ÃÇ Á ÈÉ Ä ÇÁ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ä ÇÁ ÃDj]j<Y ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ 0]j<Y j<Y 0]j<Y 0]j<Y Ã ÈÊÇ /kDj]j<Y ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ 0]j<Y P

iUHD P

Â Å Ä ÂÃ Ä ÂÃ Æ ÈÂà à ÂÄÇ ÃÃÅ Â ÃÃÅ Å Ç ÃÅ Ç ÃÅÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ ÃÁ ÂÄÇÄ ÂÃ Ä ÉÅ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ Ç ÈÃ Ä ÉÅ Ç ÈÃ Ç ÂÅ Ç ÂÅ Â É Ç ÅÉ Æ ÇÅ Â ÉÊÇ ÇÇ Æ ÂÊÇ Ê ÇÆ ÂÊÇ Ê Ç Â Ã Æ ÂÇ Ã Êà ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÅÉ ÁÃÅ ÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇÅÉ ÁÃÅÅÉ ÁÃÅ Âà ÅÇ Âà ÅÇ Â ÇÉ Á ÉÅ Æ ÁÅ Ã Æà Á ÉÅ È ÉÈÃ È ÁÊà  ÅÅ Â ÅÅ Ã ÉÉ Ã ÉÉÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆà ÅÉ ÁÃÅ kDj]j<Y ]j<Y 0]j<Y0]j<Y 0]j<Y  Šà ÂÇ Âà ÉÉ Âà ÉÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ä ÂÄ ÂÄ ÂÄ Ã ÂÇ ÃÂÁ ÂÆà ÂÁ ÂÆà Á ÈÉ Ã Æà à ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ÂÆ ÈÃ Ç ÅÉÂÆ ÈÃ Æ ÇÅ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Å ÃÇÄ Âà ŠÃÇ Ã Ã ÁÅ È ÁÊÃà ÁÅ È ÁÊÃ Ä Âà à ÈÇ Â ÄÉ Á ÉÅà ÁÇÅ Ã Æà à ÆÃ Ê Ç Ê Ç Ã ÁÇÅ ÃÁ ÂÄÇ É Ã ÄÉÉ Ä ÇÁà ÄÉÉ Ä ÇÁ ÅÉ ÁÃÅÅÉ ÁÃÅ Ã ÈÊÇ ÅÉ ÁÃÅ Ã ÂÇ Ã ÂÇ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÈÃ Ç Èà V-5 V-5  ÄÉ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÉÅ ÉÃ Ä ÉÅ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Ê Ç Ê Ç Ä ÂÃ Ä Âà à ÈÇ Â ÄÉ Ä ÂÃ Ê Ç Ê Ç ÂÆ ÉÅ Æ ÂÇ Ã Êà ÃÅÂÆ ÉÅ Â Çà  Çà à ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ã Ã ÁÇÅ Ç Èà  ÄÉ Â ÇÉ Â ÇÉÇ Èà ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â Ã Ä Ç Ã ÃÁ Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÃÅ Á ÉÅ Ç ÃÅ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Ã Êà à Êà ÂÆ Èà à ÃÁ à ÃÁ  ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÇÅÃÂÆ Èà à ÂÄÇ Ã ÂÄÇ È ÉÈÃ È ÁÊà ÂÁÇ ÉÆà ÃÁ ÂÄÇ Â Å Š ÃÃÅ Â ÃÃÅ Á Ä ÇÁ Ä ÇÁÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ Ä ÉÅ Á ÅÇÃ Ä ÉÅ Á ÅÇÃ È ÆÄÇ Ç ÂÅ Á ÈÉ È ÆÄÇ Ç ÂÄÇ Å Ê Ç Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â ÅÅ Â ÅÅÊ Ç ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÂÆÃ Ç ÅÉ Æ ÇÅ ÂÆ ÉÅ DORMITORIO 3 ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â ÅÅ Â ÅÅ DORMITORIO 2  ÅÂÆ ÉÅ Â ÁÁÄà ŠÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Â ÁÁÄà ŠÅÉ Å ÅÉ Â Å Ä ÂÃ Ä ÂÃ Æ ÇÅ Æ ÇÅ ÅÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆÃÁ ÉÅ Ä Ç Â ÅÅ Æ ÉÉ Å ÅÉ Ç Æ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ ÂÁ ÂÆà ÂÁ ÂÆÃ Æ ÊÅÅ ÅÂÇ Æ ÊÅ Ç ÈÃ Ç Èà  ÅÅ Â ÅÅ Ã ÂÆ ÈÃÂÆ Èà ÂÅ ÊÃÉ Ã ÂÇ Ã ÂÇ ÂÄ ÂÃÉ Ã ÄÉÉ ÂÆ Èà ÂÆ Èà ÂÉ ÂÊà ÂÉ ÂÊà ÂÉ ÂÊÃ Ç Ã ÂÇ Ã ÂÇÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ ÃÁ ÂÄÇ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Â É Dj]j<Y j<Y 0]j<Y0]j<Y 0]j<Y ÄÄÇ Á ÄÄÇ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉ Ã ÈÇ Š ÄÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ ÃÁ ÂÄÇ Ã ÁÃÉ ÇÉ Â ÄÉ Ê Ç Â ÄÉ Ê Ç Æ ÁÅ Á ÉÅ Ã Æà V-17 ÂÁ ÉÊÇ ÇÉÊÇ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â ÄÉ ÂÉ ÂÊÃÊ Ê Ç Ê Ç Â É Â Çà  Çà à ÉÉ Â Çà SS.HH. à Æà ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆà ÂÁÇ ÉÆÃ Ã È ÁÊÃÈ ÁÊà  ŠÅÄÊÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Ê Ç Ê Ç Â ÄÈ Æ È ÅÉ ÁÃÅ ÃÇ Â ÄÊà ÃÂÁ ÂÆà ÂÁ ÂÆÃÅÉ ÁÃÅÅÉ ÁÃÅ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Æ ÁÅ Ã Æà V-10 à ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Å Ã ÉÉ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ç ÅÉ Æ ÇÅ Â ÇÉ ÃÃÅ Â ÇÉ Â ÃÃÅ Á ÇÅÉ ÂÁÇ ÉÆà P-6 ÃÇÅÉ Ä ÂÃà ÉÉ Ä Âà  ÂÇ Å ÉÃÆ P-6 P-8 P-6 à Æà à ÂÄÇ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÉÊÇ Ç ÂÅ Ç ÂÅ ÉÅ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉ Ä ÇÆ ÈÂà à à à ÁÇÅ Å Êà ŠÊà Á ÉÅ Ãà ÁÇÅ Ç ÈÃ Ç ÈÃ È ÆÄÇ Ç ÂÅ ÂÄ ÈÆà ÂÁ ÂÆà  Å ÉÊÇ Á ÁÉ Å Æ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ê Ç Ê Ç Ã Ã ÁÅ Ã ÊÃà ÁÅ Ã Êà à ÉÆÇ Ã ÂÇ Â Å Ã Ã ÁÅ Â ÇÃà ÁÅ Â ÇÃ Ä Ç Â ÅÅ Â ÅÅà ÂÇ Æ ÂÊÇ ÅÆ ÂÊÇ Â ÅÅ Â ÅÅÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Â ÇÉ P-8  ÇÉ Â ÇÉ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Æ ÉÉÅ ÅÂÇ Å ÅÉ Ã ÄÉÉ Â ÅÅ Â ÅÅ kDj]j<Y ]j<Y 0]j<Y  ÄÊà  ÄÊà ÂÄ ÂÄ0]j<Y ÂÄ ÂÄ 0]j<Y PATIO-LAV ÇÄ Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â Å ÂÁ ÈÊ ÇÆ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â ÄÉ Ä Ç Ã ÃÁ à ÁÃÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ Å Æ ÇÅ Æ ÇÅ ÈÊ ÇÆÈÊ ÇÆ DORM. SERV. Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ Âà ÅÇÂà ÅÇ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h Âà ÅÇ ÃÈ ÁÊà à Æà à Æà Á ÃÅ Á ÃÅ Ã ÉÉ Â ÇÃ È ÁÊÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Â É V-10  ŠÅÉ ÁÃÅ ÅÉ ÁÃÅ Âà ÉÉÁ ÄÄÇ Âà ÉÉ Âà ÉÉ Å ÊÃ Ç ÃÅà ÂÇ Ç ÃÅÅÉ ÁÃÅ jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

ÇÅ Ã ÂÇ Å ÊÃ P11 ÉÇÂÆ ÈÃ Ã ÉÉÂÆ ÈÃ Ã ÉÉ ÂÄ ÈÆÃÃ ÈÊÇ Â ÃÇ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Æ ÁÅ Ã ÆÃ ÂÃ ÄÃÅ HALL Æ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ SS.HH. Ä Ä Å ÃÇ Å ÃÇÅ ÃÇ V-5 Â ÅÅ Â ÅÅ Ä ÂÃ Ä ÂÃ É Â ÄÉ Â ÄÉ Â .-1 0 01. Ê Ç Ê ÇÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ ÅÇÃ ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÃÁ ÂÄÇ Â ÅÃÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÈÃ Ã ÆÃ È ÆÄÇ Ç ÂÅ ÅÉ Ç ÈÃ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÂÃ ÅÆ ÅÆ Â ÇÉ Â ÇÉ Ê Ç Ê Ç Â Â !1.$/ 9 0 -1 /

# . Æ ÉÉ Å ÅÉ Â ÄÊÃÂ ÉÊÇ Â ÄÊÃ Ã ÊÃ ÅÅ Ã ÊÃ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ê ÇÂ Å ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Á Ä ÇÁ Ã ÃÁ Ã ÃÁ Á ÇÅÉ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ Á ÇÅÉÊ Ç ÁÅ Â ÃÃÅ Ä ÇÁ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉÂ Ã P-8 Â Å Ã È ÁÊÃÂ ÃÃÅ È ÁÊÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃÂ ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÅÅ Â ÅÅ Å ÊÃ Å ÊÃ Å Ä ÉÅ Ä ÉÅ Á ÅÇÃÁ ÅÇÃ IWI ÃD ÅG ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÃÁ Á ÅÇÃ Å Æ ÇÅ Ç ÂÅ Ç ÂÅ È ÉÈÃ È ÁÊÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÁ ÂÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Æ ÇÅ ÂÉ ÂÊÃ ÅÅÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Ä Ç Ã ÃÁ IWI D Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÇ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ Ã Ä ÂÃ Ä ÂÃÂ ÁÁÄÃ V-2 V-3 Á ÈÉ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÉÅ Ã ÂÇ Å ÅÉ Å ÅÉ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ V-4 Ã Ç ÈÃ Ç ÈÃ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Â ÅÅ Â ÅÅ IWI N Ã ÃD ZÁ Ã ÂÇ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â ÅÂ É Ã ÄÉÉ Ã Ã ÄÉÉ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÊÃÂÄ ÂÄ Ã ÊÃÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â ÄÉ Â ÄÉ ÄÃ ÂÄ ÂÄ ÃÁ ÂÄÇ COCINA Ã ÈÊÇ IWI Ä < N ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ Ã ÆÃ V-4 ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ê Ê Æ ÁÅ ÂÉ ÂÊÃ Ç Â ÇÃ Ê ÇÂ ÇÃ Ê Ç ÂÉ ÂÊÃÊÂÉ ÂÊÃ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ IWI Ä E ZÁ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÆÁ Ä ÂÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Æ È Æ È Æ È ÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Æ ÉÉ Å ÅÉ Ã ÆÃ Ã ÉÆÇ ÂÃ ÉÉ ÃÇ Á ÄÄÇ Ã ÆÃÁ ÄÄÇ Ã ÆÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃÂÃ ÉÉ V-1 Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÅÂ ÃÃÅ Æ ÇÅ Æ ÇÅ IWI Ä < ZÁ Â ÃÃÅ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Â ÇÁ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ Â Ã Æ ÂÇ Ã ÊÃ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Ã ÂÄÇ Â Å ÇÃ ÂÄÇ ÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ Ê Ç Ê Ç ÂÂÄ ÈÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÂÅ Ç ÂÅ ÂÂÄ ÈÆ ÃÂÁ ÂÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ Å ÃÇ Å ÃÇ IWI Å < D ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ ÇÇ Ã ÂÇ Ê Ç Ã ÂÇ Ê Ç Å Æ Å Æ Å Æ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Á ÉÅ ÂÉ ÂÊÃ Ä Ç Ä Ç Â ÇÉ Â ÇÉ V-31 Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÄÉ Â ÄÉ ÉÉÉÃÃ ÄÉÉ Ã ÄÉÉ Â ÅÅ Â ÅÅ SS.HH. Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Á ÈÉ Á ÄÄÇ Ä ÉÅ ÂÉ ÂÁ Á ÄÄÇ ÂÁÂ Å Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ä Ç Ã ÃÁ ÁÂÄ ÂÄ Ã ÃÁ Ã ÃÁ ÂÁ Ä ÉÅ IWI Å Q < ZÁ ÂÄ ÂÄ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÆÆ É Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h YIZI[j]h YIZI[j]h Å ÊÃ Å ÊÃ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Á ÃÅÂÄ ÈÆÃ Á ÃÅ ÃÅÆ ÂÊÇ Â ÇÃ Â ÇÃ Æ ÂÊÇ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Á ÃÅÂÆ ÉÅ ÂÁ ÉÊÇ Ä IhEgQdEQ_[ Ç ÅÉ Æ ÇÅ Â Â Ã !1.$ $ 1[G . $ ÂÃ EZ ZÁ0]j<Y /kDj]j<Y /kDj]j<Y /kDj]j<Y 0]j<Y0]j<Y Â Å jIZ jIZ ÂÆ ÉÅ jIZ IhEgQdEQ_[ IhEgQdEQ_[ 1[G 1[G &DQW &DQW &DQWDQFKR P

DQFKR P

DQFKR P

DOWR P DOWR P

DOWR P

ODUJR P

ODUJR P

ODUJR P

SHULP P

SHULP P

SHULP P

iUHD P

iUHD P

iUHD P

P-8 Ã Â ÃÃÅ Å ÊÃÂ ÃÃÅ Å ÊÃ Ç ÈÃ Ä Ä Â Ç ÈÃ Ä Â Â ÅÅ Ã ÆÃ Â ÅÅÃ ÆÃ Â ÅÅ .-1 0 01. .-1 0 01. .-1 0 01.

P-6 Â Å Ã ÉÆÇ IWI Ã < I ZÁ Á ÂÃ Ã Å Å ÇÅÃ ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Â ÅÅ !1.$/ 9 0 -1 / Â ÅÅ Á ÉÅ Ç ÂÅ Ç ÂÅ ÅÆ ÅÆ ÅÆ Â Â !1.$/ 9 0 -1 / !1.$/ 9 0 -1 / . # . . É Å ÅÉ Å ÅÉ Æ ÂÇÂ Â Â Â Ã ÊÃ # # ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆÂ IWI Ã D I ZÁÅÉ ÁÃÅÅÉ ÁÃÅ Ê Ç Ê Ç ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ Â Á ÂÃ Ã Å Å ÄÊ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ ÂÂÄ ÈÆ Â Â Â Â Â Â Â Â Â !1.$ !1.$ $ !1.$ $ . $ ÃÆ EZ $ . $ ÃÆ EZ . $ ÃÆ EZ ZÁ ZÁ ZÁ ÅÉ ÁÃÅ Æ ÉÉ Å ÅÉ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â ÇÉ Â ÇÉ Á ÉÅ ÅÈ ÁÊÃ Â ÅÅ Â ÅÅ IWI ÃD ÅG IWI ÃD ÅG IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ Â ÃÁ Â ÃÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ SS.HH. Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁ È ÁÊÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Á ÇÅÉÂ Å Á ÇÅÉ ÂÉ ÂÊÃ ÅÄ Ã ÃÁ Ç ÃÅÃ ÃÁ Ç ÃÅ ÂÉ ÂÊÃÂÉ ÂÊÃ IWI D Ã ÃD IWI D Ã ÃD IWI D Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁASCENSOR Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ1 Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÇ Á ÉÇ Á ÉÇ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅÃ ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅÃ ÁÇÅ ÂÄ ÂÄ ÂÄ ÂÄ Ã ÈÇ Â ÄÉ P-8 Â Å Ê Ç Ê Ç ÈÊ ÇÆÂ ÁÁÄÃ Â Á Â Ã Å Æ ÈÄ Â ÁÁÄÃ ÇÇÆ ÂÊÇ Á ÄÄÇÆ ÂÊÇ Á ÄÄÇ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ IWI N Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI N Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ Ã ÁÅIWI < ÅG Å Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ Å ÊÃ Å ÊÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÉ ÂÊÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ ÂÃ ÅÇ IWI Ä < N IWI Ä < N IWI Ä < N ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ ÂÃ ÅÇÂÃ ÅÇÂ ÄÉ Ç ÅÉ Æ ÇÅ ÂÁ ÆÄÇ Â ÅÅ Â ÅÅ ÇÃÁÇÅ ÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ Ã Á Â Â Ã Â Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã ÆÃ Ã ÆÃ ÂÁ ÆÄÇ Å Ã ÁÇÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ IWI Ä E IWI Ä E IWI Ä E ZÁ ZÁ ZÁ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÆÁ Â ÆÁ Â ÆÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Å ÅÉ Å ÅÉ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÂÃ ÉÉÂÃ ÅÇ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ ÂÃ ÅÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI E Ã< ÃD ZÁ Â Á Â Ã Å Â ÉÅ Á ÉÅ IWI Ä < IWI Ä < IWI Ä < ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ Â ÇÁ Â ÇÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ã ÊÃ Ã ÊÃ Ê ÇÂ ÄÊÃ Ê Ç Å ÃÇ Å ÃÇÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÃÇ Â ÄÊÃ Å ÃÇ IWI Å < D IWI Å < D IWI Å < D ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ Ç ÇÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ ZÁ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÉÊÇ Â Á Â Â Ã Â ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Ã È ÁÊÃÈ ÁÊÃÂÉ ÂÊÃ ÂÄ ÈÆÃ ÂÂ ÊÆÃ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Ã ÂÇ Ã ÂÇ ÂÉ ÂÊÃ ÂÉ ÂÊÃ Ä Ç Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Å ÉÉÄ Ç Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÂÁÊ ÃÆÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ IWI G ÃE ÅG Á ÄÄÇ Â Á Â Ã Å Â Ã Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ã ÉÆÇ Â É ÁÁ ÄÄÇ Ã ÃÁ Ã ÃÁ IWI Å Q < IWI Å Q < IWI Å Q < ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ç ÆÆ Ç ÆÆ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃÂÆ ÈÃ ZÁ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ã Ä ÂÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÃÇ Å ÃÇÅÊ ÃÂÁ ÉÊÇ Ä ÂÃ Æ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ç ÂÅ ÂÁ ÉÊÇ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Â Â Ã Â Â Ã Â Â Ã !1.$ $ !1.$ $ . $ ÂÃ EZ $ . $ ÂÃ EZ . $ ÂÃ EZ ZÁ ZÁ ZÁ ÃÁ ÂÄÇ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ZÁÃÁ ÂÄÇÃÁ ÂÄÇ Â Á Â Ã Â Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG Å ÅÂÇÈ ÆÄÇ Ã ÄÉÉ Â ÄÊÃ !1.$ Â ÄÊÃ Ã Ç ÈÃ Ç ÈÃ SALA - COMEDOR Â ÄÉ IWI Ã < I IWI Ã < I IWI Ã < I ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÂÃ Á ÂÃ Á ÂÃ Ã Å Ã Å Ã Å Å Å Å Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Å Â ÅÅ Â ÅÅ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉÆ ÃÁÉ Â ÄÈ Æ È ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÃÆ ÈÃ Ã ÊÃ Ã ÊÃ ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ Â Å ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇÂ Â Á Â Ã Å Ã ÄÉ ÂÆ ÈÃ ÂÂÄ ÈÆ IWI Ã D I IWI Ã D I IWI Ã D I ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÂÃ Á ÂÃ Á ÂÃ Ã Å Ã Å Ã Å Å ÄÊ Å ÄÊ Å ÄÊ ÂÁ ÆÄÇIWI O Ã ÃO ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇÂÁ ÆÄÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ ZÁ Ã ÁÃÉ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÉÂ ÄÊÃ Å ÅÉ Å ÅÉ Ç ÃÅ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃÁ ÅÇÃÇ ÃÅ Â Â Â Ä Â Â Ä Â Â Ä !1.$ !1.$ $ !1.$ $ . $ ÂÁ EZ $ . $ ÂÁ EZ . $ ÂÁ EZ ZÁ ZÁ ZÁ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ÂÁÇ ÉÆÃ ZÁ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Â Á Â Â Ã Â ÆÉ pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â ÂÇ Å ÉÃÆ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Â ÅÅ Â ÅÅ Ã ÉÉ Â ÇÃ Â ÄÉÊ Ç Â ÄÉ Ê Ç IWI < ÅG Å IWI < ÅG Å IWI < ÅG Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Æ ÈÄ Æ ÈÄ Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃÂÁ ÂÆÃÂÁ ÂÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Å ÊÃ Å ÊÃ Â ÁÁÄÃ Å ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÉ ÂÊÃ ZÁ Â Á Â Ã Â Á É dkIgj< IWI O Ã ÃO ÅÆÄÇ Æ ÇÅ Æ ÇÅ ÂÉ ÂÊÃÂÉ ÂÊÃ ZÁ ZÁ ZÁ ÂÁ ÆÄÇ Ã Ã Ã Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Æ Â Æ Â Æ Ä Ç Ä Ç Ä Ç pI[j<[<h IWI < ÅG Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å Å ÃÇ Å ÃÇ Â ÃÇ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ Æ ÊÅ ÂÃ ÅÇ Æ ÊÅÂÃ ÅÇ Æ ÊÅ ÁÂ ÁÉ Å ÆÄ È ÆÄÇ Ç ÂÅ Ç Á ÄÄÇÁ ÄÄÇ ÂÃ ÅÇ IWI E Ã< ÃD IWI E Ã< ÃD IWI E Ã< ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â ÉÅ Â ÉÅ Â ÉÅ Å ÅÂÇ Å ÅÂÇÅ ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉÃ ÄÉÉ ZÁ Ç ÃÅ Ç ÃÅÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ IWI P ÃE Å< Â Á Â Ã Å Ã Ç ÂÂÄ ÈÆ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â ÇÊ Â ÇÊ Â ÇÊ Ã ÁÃÉ Ã ÁÃÉ Ã ÁÃÉ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Ç Â ÃÃÅ Ã ÂÇÂ ÃÃÅ Ã ÂÇ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÂÃ ÉÉ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃÂ Â É Â Å ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ IWI Q Ä< Å ZÁ Â Á Â Ã Å Ä ÄÄ IWI G ÃE ÅG IWI G ÃE ÅG IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ã Â Ã Â Ã Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÇÃ Â ÇÃ Â ÇÃ Ê Å ÃÇÊ É Â ÄÉ Â ÄÉ Å ÃÇÊÂ ÉÊÇ Å ÃÇÈÊ ÇÆ M12 DORMITORIO Ç ÂÅ Ç ÂÅ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Â Ã Â Ã Â Á Ç Á Ç Á Ç Â ÃÇ Â ÃÇ Â ÃÇ dkIgj< IWI G ÃE ÅG dkIgj< IWI G ÃE ÅG dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â ÅÅ Â ÅÅ Ã ÄÉÉ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Æ ÁÅ Ã ÆÃ ÃÄÉÉ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ ZÁ Â Á Â Â Ã Ã ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Æ È Æ È Æ È ÂÁ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Â ÇÉ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇÂÃ ÅÇ IWI O Ã ÃO IWI O Ã ÃO IWI O Ã ÃO ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã ÄÉ Ã ÄÉ Ã ÄÉ Æ ÈÂÃ Æ ÈÂÃÆ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇÃ ÂÄÇ PRINCIPAL Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ ÅÉ Á ÇÅÉ Ç ÃÅÁ ÇÅÉ Ç ÃÅ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ IWI < ÅG Å< ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ä ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â ÆÉ Â ÆÉ Â ÆÉ Â ÉÊÇ Â ÉÊÇÂ ÉÊÇ pI[j<[< IWI O Ã ÃO pI[j<[< IWI O Ã ÃO pI[j<[< IWI O Ã ÃO Ã ÆÃ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Æ ÊÅ Æ ÊÅ ÂÃ ÉÉ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÇÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÃÂ ÃÃÅ Å ÊÃ Å ÊÃ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ ÅÂ ÇÃ Â ÃÃÅ Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Â Ã Â Ã Â Á É Á É Á É Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ dkIgj< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO ZÁ Å ÃÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Â Á Â Â Ã Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< Æ ÃÁÉ Â É Å ÆÈ ÊÊÃ Å ÆÆ ÃÁÉ Å ÆÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ Å ÂÄ ÂÄ Ç ÂÅÂÄ ÂÄ Ç ÂÅ Æ ÃÁÉ Ê Ç Æ ÂÊÇÊ Ç IWI P ÃE Å< IWI P ÃE Å< IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã Ç Ã Ç Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÄÇ Ã ÂÄÇ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â Á Â Ã Å Ä ÃÉ ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆÆ ÁÅ Ä IWI Q Ä< Å IWI Q Ä< Å IWI Q Ä< Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ä ÄÄ Ä ÄÄ Ä ÄÄ È ÊÊÃIWI D Ä< Å È ÊÊÃÈ ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Æ ÂÊÇÆ ÂÊÇ ZÁ Ã ÆÃ TERRAZA ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÄ Ã ÈÊÇ Â ÇÉ Â ÇÉ Å Ã ÆÃ Â ÅÅÃ ÆÃ Â ÅÅ Â ÁÁÄÃÂ ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Ã ÄÄ Ã ÄÄ Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ Ã ÈÊÇÃ ÈÊÇ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å pI[j<[<h IWI Q Ä< Å pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Ê ZÁ Â Á Â Â Ã Á ÇÆ pI[j<[< IWI D Ä< Å Æ ÊÅ Æ ÊÅ ÂÁ ÂÁ ÂÁ Æ ÃÁÉÆ ÃÁÉÃ ÆÃ Ä ÂÄ ÂÄÂÄ ÂÄ Æ ÃÁÉ IWI < ÅG Å< IWI < ÅG Å< IWI < ÅG Å< ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ä Â Ä Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â ÊÃ Å ÃÇ Å ÃÇ ÈÊ ÇÆ ÅÆ ÅÆ Æ ÊÅ ÈÊ ÇÆ Æ ÊÅÈÊ ÇÆ Æ ÊÅ Ä Ç Ç ÃÅÇ ÃÅ Á ÅÇÃ Ã ÃÁ Á ÃÅÁ ÅÇÃ Á ÃÅÁ ÅÇÃ Á ÃÅ Â ÄÈ IWI G ÅG Å< ZÁ Â Á Â Ã Å Â Ä M19Â Ã M11 Æ È ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Â Â Â Ã Â Ã pI[j<[< IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI < ÅG Å< ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç ÂÃ ÅÇÂ ÁÁÄÃ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ Â Ã ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Â ÁÁÄÃ IWI D Ä< Å IWI D Ä< Å IWI D Ä< Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ä ÃÉ Ä ÃÉ Ä ÃÉ È ÉÈÃ IWI I ÄE Å È ÉÈÃÈ ÉÈÃ È ÁÊÃ È ÁÊÃÈ ÁÊÃ ZÁ Ä ÂÃ ÉÉ ÄÂÃ ÉÉ Ä Â Å Ã Ã ÆÃ Ã ÆÃÂ ÁÁÄÃ Á Â Ã Å Ã É V-13Â Ê Â ÇÉ Â ÇÉ ÂÃ ÉÉ Â ÂÇ Å ÉÃÆ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Á ÇÆ Á ÇÆ Á ÇÆ Á ÈÉ Á ÈÉ Á ÈÉ pI[j<[< IWI D Ä< Å pI[j<[< IWI D Ä< Å pI[j<[< IWI D Ä< Å Æ ÊÅÊÈ ÉÈÃ Æ ÊÅÊÆ ÊÅÊÂ ÇÉ Â ÇÉ È ÁÊÃ Â ÊÃ Â ÊÃ ÅÆ Å ÃÇ ÅÆ Å ÃÇ ÅÆ IWI ÃE P G Â Á Â Ã Å Ã ÂÆ Ã ÃÁ Ã ÃÁ Å ÃÇ IWI G ÅG Å< IWI G ÅG Å< IWI G ÅG Å< ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ä Â Ä Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ ZÁ Æ È Æ È Æ È ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÄÈ Æ È Ç Ê Ç Ê Ç ÂÁÊ ÃÆÂÁÊ ÃÆ Â ÅÅ Â ÅÅ Ä Ç Ã ÃÁ ÂÁÊ ÃÆ Á ÈÉ ÁÂ ÁÉ Å Æ IWI I ÄE Å IWI I ÄE Å IWI I ÄE Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã É Ã É Ã É Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ê Å ÉÃÆ ÊÅ ÉÃÆ ÊÆ ÃÁÉ ZÁ Â Á Â Â Ã Á È pI[j<[< IWI ÃE I G Æ ÃÁÉ ÉÁÊÃ Â ÇÉ Â ÇÉ Å ÉÃÆ È ÁÊÃ IWI ÃE P G IWI ÃE P G IWI ÃE P G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã ÂÆ Ã ÂÆ Ã ÂÆ Æ ÂÇ Æ ÂÇ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Ã ÊÃ Ã ÊÃ Â ÂÇ Å ÉÃÆ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Å ÅÉ Â Å Ä ÂÃ Ä ÂÃ Æ È Æ È Æ È Á Â ÅÅ Ã ÃÁÂ ÅÅ Ã ÃÁ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Å ÆÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Å ÆÆ ÃÁÉ Å ÆÆ ÉÉ ZÁ Â Á Â Ã Á È dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Á È Á È Á È Á ÉÅ Á ÉÅ Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE I G pI[j<[< IWI ÃE I G pI[j<[< IWI ÃE I G Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Å ÉÃÆ Å ÅÉ Å ÅÉ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Ä ÂÃ Ä ÂÃ ÁÂ ÁÉ Å Æ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ç ÈÃ Ç ÈÃ ZÁ ZÁ ZÁ Â ÅÅ Â ÅÅ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Ã Ã Á È Á È Á È Â ÅIWI ÃE G Â Å Â Å dkIgj< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â Å ZÁ Â Á Â Ã Å Ã È É Â ÅÅ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Å Æ Å Æ Å Æ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Ç ÈÃ ÂÁ ÅÇ ÈÃ Â ÅÅ IWI ÃE G IWI ÃE G IWI ÃE G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã È Ã È Ã È Ç ÅÉ Ç ÅÉ Ç ÅÉ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ ÂÁÂ ÁÁÄÃ ÂÁ ÂÁÆ ÉÉ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Å ÅÉ ZÁ Ã ÊÃ Â Á Â Â Ã Á È pI[j<[< IWI ÃE G Å Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÉÃ ÊÃ Å ÅÉ Å ÅÉÂÉ ÂÊÃÂÉ ÂÊÃ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Á È Á È Á È Á ÉÅ Á ÉÅ Á ÉÅ pI[j<[< IWI ÃE G pI[j<[< IWI ÃE G pI[j<[< IWI ÃE G ÂÉ ÂÊÃ ÂÉ ÂÊÃ Æ ÊÅ Á ÃÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Á ÃÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Á ÃÅ ÂÁ Á ÉÅ ÂÁ Á ÃÅ ÂÁ Â Å ÅÁ ÄÄÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Á ÃÅ IWI ÅG G E IWI ÅG G E IWI ÅG G E ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Á Ê Á Ê Á Ê Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ ZÁ ÂÁ Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI ÅG G E Â Á Â Ã Å Á Ê Á ÄÄÇ ÄÁ ÃÅ Ä Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ IWI ÅG P IWI ÅG P IWI ÅG P ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â ÂÆ Â ÂÆ Â ÂÆ Ã ÈÇ Ã ÈÇ Ã ÈÇ Â ÄÉ Â ÄÉ Â ÄÉ Á ÃÅÄÂÉ ÂÊÃ Á ÃÅ ÂÉ ÂÊÃ Å Ã ÁÅ Ã ÁÅÂÉ ÂÊÃ Â Å Ä Ä ÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ Ê Ê Ê ZÁ Â Á Â Ã Å Â ÂÆ Á ÃÅ Æ ÇÅ ÂÉ ÂÊÃ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â ÂÆ Â ÂÆ Â ÂÆ Â ÄÉIWI ÅG P Â ÄÉ Â ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P ÇÆ ÇÅ Á ÄÄÇ ÇÁ ÄÄÇ Ä Ç Ä Ç ÅÆÄ ÅÆÄ ÅÆÄÁ ÃÅ ÂÁ ÉÊÇ Æ È Ç ÅÉ Æ ÈÂÄ ÈÆÃ Æ È Ê IWI ÅG G IWI ÅG G IWI ÅG G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã Ç Ã Ç Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ZÁ Æ ÇÅ ÅÆ ÅÆ ÇÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ Â Á Â Â Ã Â ÂÆ pI[j<[< IWI ÅG P Å Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÅÆ Ä Ä ÅÆ ÅÆ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Ä Ç IWI Å< Q G IWI Å< Q G IWI Å< Q G ZÁ ZÁ ZÁ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Á ÆÂ Á ÆÂ Á ÆÂ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅÂ ÃÃÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅÂ ÃÃÅ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆÅ ÉÃÆ Ä Ç Â ÄÊÃ ÅÂ ÄÊÃ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÄÈ Æ È Ã ÉÆÇ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Á ÉÅ Â Á Â Ã Å Ã Ç IWI Å< G P IWI Å< G P IWI Å< G P ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ä ÂÅ Ä ÂÅ Ä ÂÅ È ÆÄÇIWI ÅG G È ÆÄÇÈ ÆÄÇ Ç ÂÅ Ç ÂÅ Ç ÂÅ ZÁ Â ÄÉÂ ÄÉ Å Æ Å ÆÂÄ ÈÆÃ Å Æ ÅÆ ÅÆ ÂÁ ÉÊÇ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ã Á ÇÅÉ Â ÄÊÃÁ ÇÅÉ Â ÄÊÃ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Ã Ã Á È Á È Á È Â ÅIWI Å< Q G Â Å Â Å dkIgj< IWI Å< G P dkIgj< IWI Å< G P dkIgj< IWI Å< G P ZÁ Ã ÂÇÂ ÄÊÃ Ã ÂÇ Â Á Â Ã Å Á ÆÂ Â ÂÇ Å ÉÃÆ Â ÄÊÃ ÉÉÃÁ ÇÅÉ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Å ÊÃ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÆÇ IWI ÅD G E IWI ÅD G E IWI ÅD G E ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Á Ç Á Ç Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ÂÁ Ã ÈÇ ÂÁ ÂÁ ÃÅ Ã ÁÇÅ Å ÊÃÃ ÁÇÅ Å ÊÃ IWI Å< G P Â Á Â Ã Å Ä ÂÅ Â ÄÉ IWI Ä< < G IWI Ä< < G IWI Ä< < G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ç ÃÃ Ç ÃÃ Ç ÃÃ ÂÅ ÊÃÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ ÂÄ ÂÄÂÄ ÂÄ ZÁ ÁÂ ÁÉ Å Æ ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ ÅÂÄÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Ã Ã Á Ê Á Ê Á Ê Â É Â É Â É dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G Ç Ã ÁÅ Ê ÇÃ ÁÅ Ê ÇÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ç ÂÄÇ ZÁ Â Á Â Ã Á È dkIgj< IWI Å< G P Â ÄÉ Ä Ä ÂÂÄ ÈÆ IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã Â Ã Â Ã Â Æ ÁÅ Æ ÁÅ Æ ÁÅ Ã ÆÃ Ã ÆÃ Ã ÆÃ ÅÇÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÅÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÅÂÂÄ ÈÆÄÂÂÄ ÈÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Å ÊÃ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Ã ÉÉ IWI ÅD G E ZÁ Â Á Â Ã Å Á Ç ÅÆ ÅÆ Ã ÉÉ ZÁ ZÁ ZÁ Ç ÃÅ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Ã Â Ã Â Ã Â Ã ÆÃ Ã ÆÃ Ã ÆÃ p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q Ç Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ä Ç ÅÆ Ç ÃÅ Ã ÉÉ ÂÁ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆÈÊ ÇÆÃ ÉÉ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Å ÊÃ Å ÊÃ IWI ÄD I < IWI ÄD I < IWI ÄD I < ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Å Å Å Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç ZÁ ÅÂÃÉ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆÈÊ ÇÆÃ ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÂÄ ÂÃÉ IWI Ä< < G Â Á Â Ã Å Ç ÃÃ ÃÂÆ ÉÅ ÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃÂÃ ÅÇ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÂÆ ÉÅ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ IWI ÄE I Q IWI ÄE I Q IWI ÄE I Q ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Á È Á È Á È Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Å ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇÂÃ ÅÇ Á ÃÅ Á ÃÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ Â Á Â Ã Á Ê dkIgj< IWI Ä< < G Ê Ç Ê Ç IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Æ Â Æ Â Æ Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ã ÃÁ Ã ÃÁ Ã ÃÁ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÂÄÇ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÈ ÆÄÇ ÂÃ ÉÉÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Ã ÆÃ Ã ÆÃ ÂÆ ÈÃ ÉÂÆ ÈÃ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Ã Ã Á È Á È Á È Â Å Â Å Â Å dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D Ã ÉÉÂÆ ÈÃ Ã ÉÉ Å ÃÇ Å ÃÇÂÂÄ ÈÆ ÃÉ ÂÆ ÈÃ ÂÂÄ ÈÆÄ IWI Ä< D Q ZÁ Â Á Â Ã Å Ã Â Ã ÁÅÄ Ã ÁÅ Å ÃÇÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÂÁ ÆÄÇ Â Å IWI ÄG G E IWI ÄG G E IWI ÄG G E ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Á Ç Á Ç Á Ç Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Å Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ê ÇÊ Ç Ê ÇÂÁÊ ÃÆÂÁÊ ÃÆ Ê Ç ÂÁÊ ÃÆ ÅÆ ÅÆ Ä Ç Ä Ç Â Á Â Â Ã Ã Â p<[] IWI Ä< D Q Ä Ç Ä Ç Â ÇÃ Â ÇÃ IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã ÅÆ Ã ÅÆ Ã ÅÆ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Å ÅÉ Å ÅÉ Å ÅÉ ZÁ Â ÅÅÈÊ ÇÆ ÇÅÃ Ã ÁÅ Ê Ç Ã ÁÅ Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â ÇÉ Â ÇÉ ÈÊ ÇÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Â Á Â Á Â Ã Ã Ã Á È Á È Á È Â Å Â Å Â Å dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÇÅÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ IWI ÄD I < ZÁ Â Á Â Ã Å Å Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ Ã Ã Ã Ã Æ ÃÁÉÆ ÃÁÉ Ç ÂÂ ÊÆÃ Ä Ç Ä Ç Æ ÃÁÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÃÉ Â Â Å Â Â Å Â Â Å !1.$ !1.$ $ !1.$ $ . $ È EZ $ . $ È EZ . $ È EZ ZÁ ZÁ ZÁ ÂÉ ÂÊÃÂÉ ÂÊÃ ÂÉ ÂÊÃ ÂÄ ÈÆÃ ÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Ç Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Æ ÃÁÉ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Å Ä ÉÅ Ä ÉÅ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃÁ ÅÇÃ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ Â Á Â Ã Å Á È IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Å Ã Å Ã Å Á ÂÅ Á ÂÅ Á ÂÅ Á ÄÄÇIWI ÄE I Q Á ÄÄÇÁ ÄÄÇ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇÁ ÄÄÇ ZÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ ÃÂ ÅÅ ÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â É ÅÃ ÄÉÉ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÂ ÁÁÄÃÂ ÁÁÄÃ Â ÅÅ Ã ÄÉÉ Â ÁÁÄÃ Â É IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Å Ã Å Ã Å Æ ÈÄ Æ ÈÄ Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃIWI ÄE Q D ÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃÂÁ ÉÊÇÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ ZÁ Â Á Â Ã Å Â Æ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Å ÅÉÅ ÅÉ Â ÁÁÄÃ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Æ ÁÅ Ã ÆÃ ZÁ ZÁ ZÁ Ã Ã Ã Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Â Ã Â Ã Â Á ÇÉ Á ÇÉ Á ÇÉ Ã ÉÆÇ Ã ÉÆÇÃ ÉÆÇ dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÉÃÅ Ã ÄÉÉ Ç ÃÅÃ ÄÉÉ Ç ÃÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Â ÇÃ Â ÇÃ Â Á Â Ã Á È dkIgj< IWI ÄE Q D IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Å Ã Å Ã Å Á ÆÉ Á ÆÉ Á ÆÉ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÂ ÄÊÃ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÂ ÄÊÃ ZÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Å ÃÇ Å ÃÇ Ç Æ ÂÊÇÆ ÂÊÇ Ê Ã ÆÃ IWI ÃD I G IWI ÃD I G IWI ÃD I G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Å Ã Å Ã Å Á ÃÈ Á ÃÈ Á ÃÈ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ ZÁ Ã ÁÃÉ Ê ÊÃ ÁÇÅ Ê Ç Ê Ç IWI ÄG G E Â Á Â Ã Å Á Ç Ã ÁÇÅ ÃÇÃ ÂÄÇ Â ÇÃ Â ÇÃ Ã ÂÄÇ Ê Ç Ê Ç IWI ÅE P G IWI ÅE P G IWI ÅE P G ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Ã Å Ã Å Ã Å Ã ÁÆ Ã ÁÆ Ã ÁÆ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Ê Ç Ê Ç ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Æ È Ê Æ ÈÊ Æ ÈÊ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÉÉ Â ÇÃ ÄÃÅ IWI ÄI Q G ZÁ Â Á Â Ã Å Ã ÅÆ Â Ã Â Ã Â Ã

$.. /$/

$.. /$/

$.. /$/ ÃÂÃ ÄÃÅ Â ÊÃ Â ÊÃ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆÅ ÉÃÆ Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ ÇÃÂÂ ÊÆÃ Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇ Æ È Â ÇÉ Æ ÈÂÁ ÆÄÇ Æ ÈÂ Ã Â Ê Ç Â ÇÉ Â Ã Â Â Ã Â $.. /$ + $ $.. /$ + $

$.. /$ + $ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÃÅÂÂ ÊÆÃ Ç ÃÅ Å Æ Å Æ Å Æ ZÁ ÂÂÄ ÈÆ Â Á Â Ã Á È dkIgj< IWI ÄI Q G Â ÃÇ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆ ÄÊÃ Â ÄÊÃ Â Ä Â Ä Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Æ ÂÊÇ Ä ÇÆ ÃÁÉÄ Ç Ã ÃÄ Ç ÃÆ ÂÊÇ È ÁÊÃ È ÁÊÃ Æ ÃÁÉ ÉÇÅÉ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉ Å Æ Å ÆÂÄ ÈÆÃ !1.$ $ ZÁ . $ È EZ ZÁ ÈÊ ÇÆÈÊ ÇÆ Á ÇÅÉ Â Ä Â Â Ä Â Â Ä Â + /$ ! . .$

+ /$ ! . .$

+ /$ ! . .$

ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 Â Â Å ;0 ;0 ZÁ ZÁ Â Â Â ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÂ ÊÆÃ Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ Å Â ÊÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÁ ÂÁ ÂÁ Â ÅÅ Æ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â ÊÃ Â Ä Ã Â Ä Ã Â Ä Ã . ! $ /! . ! $ /! . ! $ /!

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " + " + " ZÁ ZÁ ZÁ Å ÊÃ Å ÊÃ Â Â Â ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇÂÃ ÅÇ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ IWI G Ã< ÃD ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Â É Ä ÂÃÆ ÂÊÇ Ä ÂÃ Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÃÅ Â ÇÃ Â ÇÃ ÇÃÃ Æ ÂÊÇ Â ÉÊÇ ÂÄ ÈÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â Ä Ä Â Ä Ä Â Ä Ä +$. +$. " 0$ "$ /! +$. " 0$ "$ /! " 0$ "$ /!

0 $ +1 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " + " + " ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉÂÃ ÉÉ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Â ÅÅ ÂÁÄÂ ÁÁÄÃ ÂÁÂ Ä Å ÃÈ ÁÊÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ ÂÁÄ Â ÅÅ È ÁÊÃ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Â ÁÁÄÃ ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Æ ÈÄ Ä Â Ä Å Â Ä Å +$. +$. " 0$ /! +$. " 0$ /! " 0$ /!

0 $ 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ Â Â Â Å ÃÇIWI G ÅG Å Å ÃÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Â É Â ÇÉ ÃÇÃ Ã ÂÄÇ Â ÊÃ Â ÊÃ Ã ÊÃÃ ÂÄÇ Ã ÊÃ Á ÃÅ Â ÁÁÄÃ Á ÃÅ Æ ÉÉ Å ÅÉ Â Ä Æ Â Ä Æ $"0. + /$ $"0. + /$ $"0. + /$ ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â ÂÁÊ ÃÆÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆÂÁÊ ÃÆ ÅÆ Á ÃÅ ÅÆÂ ÁÁÄÃ ÅÆ Ã ÁÃÉ ZÁ ÂÁÊ ÃÆ Ã Á ÁÈ Ã Â Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å Æ ÊÅÂ Ä Æ Æ ÊÅ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â Å Â Å ;$ ;$ $/ 9 $"0. ;& ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 9 $"0. ;& $/ $/ $/ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Ä Â Å Ä Â Å ÄÃ ÉÉ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÈÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ç ÈÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÇÃ Æ ÊÅ Æ ÊÅ ÃÅ È ÁÊÃ È ÁÊÃ ZÁ Æ ÃÁÉÆ ÃÁÉ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉ Â Å Â Â Å Â ;& ;& $ +.$ ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / k[G k[G k[G ÂÃÅ ÂÃÅ ÂÃÅ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á Ç Á Ç Á Ç Æ ÃÁÉIWI I Ã ÃD Æ ÃÁÉÆ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÅÆÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÅÆ ÅÆÂ Å Â Ã ÊÃ Ã ÊÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ã ÁÃÉ Â ÃÇ Â Å Ã Â Å Ã Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G k[G k[G ÂÂ ÂÂ ÂÂ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á Ç Á Ç Á Ç Á ÅÇÃ Á ÅÇÃÁ ÅÇÃ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃÁ ÅÇÃ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ ÇÅ Æ ÂÊÇ Æ ÇÅÆ ÂÊÇ Æ ÇÅ IWI ÃD I G ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Á ÃÈ Ê Ê Ç Ê Ç ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ä ÂÃÃ ÉÉ Ä ÂÃÂÂÄ ÈÆ Â Å Ä Â Å Ä Â Å Ä $"0. ;& $"0. ;& $"0. ;& $ ! . $ ! . $ ! . k[G k[G k[G ÂÂ ÂÂ ÂÂ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÂÇ Á ÂÇ Á ÆÈ Á ÆÈ Á ÆÈ Â ÁÁÄÃÂ ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃÂ ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ ÉÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÇÃ Ã ÂÄÇ Á ÄÄÇÆ ÈÂÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ã ÈÊÇ IWI ÅE P G ZÁ Â Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ ÅÃÃ ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Â Å Å Â Å Å Â Å Å $"0. ;& $"0. ;& $"0. ;& $ . ! $ $ . ! $ $ . ! $ k[G k[G k[G Ç ÈÃ Ç ÈÃ ÂÇÆ ÂÇÆ ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÁÉ Á ÁÉ Á ÅÆ Á ÅÆ Á ÅÆ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Æ ÊÅ Â ÊÃ Â ÊÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Æ ÇÅ Æ ÇÅ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â ÄÈ Æ È Ê Ç Ã ÂÇ Ã ÂÇ Â ÉÊÇ ÅÃ Ã ÁÅ Â Æ Â ÃÇ Â Æ Â Æ .+ "0 . ! . .+ "0 . ! . .+ "0 . ! . Ã ÊÃÃ ÁÅ Ã ÊÃ ÂÄ ÈÆÃ ÂÃ ÄÃÅ Â Ã

$.. /$/ Ä ÂÃ Â ÊÃ Â ÄÉÃ ÉÉ Â ÄÉ ÂÉ ÂÉ ÂÉ ÅÃÉ Ã ÉÉ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÂÇ Ã ÂÇ È ÁÊÃ È ÁÊÃ Â ÇÉ Â Æ Â Â Æ Â Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G k[G k[G Ê Ê Ê Ê Ê Ê Â ÂÇ Å ÉÃÆ Ã ÂÄÇ Â ÄÈ Æ È Ç Ã ÁÇÅ Ä ÇÃ ÁÇÅ Ä Ç ÄÂ ÅÃÉ Ä ÂÄ ÈÆÃ ÄÆ ÈÂÃ Â ÄÉ Â ÄÉ Â Ã Â

$.. /$ + $ ZÁ Â ÂÂ ÊÆÃ Â Æ Ã Â Æ Ã Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Ç Á Ç Á Ç Ã Æ Ã Æ Ã Æ Ã ÃÉ Ã ÃÉ Ã ÃÉ Â ÄÈ Â ÄÈ Â ÄÈ Æ È Æ È Æ È Â Ã Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÅÃ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Å Æ Ã ÁÅ Å Ã ÁÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÅÂ ÄÊÃ Â Æ Ä Â Æ Ä Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Ç Á Ç Á Ç Ã Æ Ã Æ Ã Æ Â ÊÄ Â ÊÄ Â ÊÄ Â ÂÇ Â ÂÇ Â ÂÇ Å ÉÃÆ Å ÉÃÆÅ ÉÃÆ Å ÁÂ ÁÉ ÅÂ ÉÊÇ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Â ÂÇ Å ÉÃÆ Â ÄÊÃ ÅÅÃÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Â É Â Ä + /$/ 9 + 6 ! "0$/ Ç ÃÅ Ç ÃÅ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ã ÁÅ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Â Æ Å Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁ ZÁ ZÁ Â Â Â Á Ç Á Ç Á Ç Ã Æ Ã Æ Ã Æ Â É Â É Â É ÁÂ ÁÉ ÁÂ ÁÉÁÂ ÁÉ Å Æ Å Æ Å Æ Å Ã ÁÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Â Â Â Æ Å ÂÅ ÅÂÇ Â ÇÉ Â ÃÃÅ ÃÂ ÃÃÅ Ã ÊÃ Ã ÊÃ Ã ÄÉÉ Ä Ç Ä Ç Á ÇÅÉÁÂ ÁÉ Á ÇÅÉ Â Ä Â + /$ ! . .$ ÂÃÁ r Ê EZ ÞÊ ÆZZ ! . $ ;0 ZÁ Â Â Ç Â Ç Â Ç .+ "0 . ! 0 .+ "0 . ! 0 .+ "0 . ! 0 9 .. .

9 .. .

9 .. . Ã ÈÊÇ ÃÇÇÇ ÂÄÇ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Å Æ Ç ÂÄÇ Ç ÂÄÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ç ÂÄÇ Á ÈÉ Â Â Â Ç Â Â Ç ÃÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â Ç Â Â Ç Â $"0. ;& $"0. ;& $"0. ;& $ . ! $ $ . ! $ $ . ! $ k[G k[G k[G Ç ÃÅ ÂÁ ÂÁ ÂÁ ÂÁ ÂÁ ÂÁ ÂÁ Ã ÁÃÉ É Â ÄÉ Â ÄÉ Ä ÂÃ Â ÊÃ Â Ä Ã . ! $ /! ZÁ0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! . + "Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÃÅ ZÁ Å ÊÃÂ Ç Ã Å ÊÃ Â Ç ÂÆ ÉÅ Ê ÇÂÆ ÉÅ Ê Ç Â Ç Ã Â Ç Ã ! !+ . ! !+ . ! !+ .

1! " $ 1! " $ 1! " $ ZÁ ZÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÆÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÃÅ Á ÃÅ Á ÃÅ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Å Æ ÇÅ Æ ÇÅ Ã ÉÉ Â ÇÃ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Â Ã Á ÃÅ Á ÃÅ ÇÂÄ ÂÃÉ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Â Ä Ä +$. " 0$ "$ /!

0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! . + " ZÁ Â 6 / &" 6 / &" 6 / &" 1! " $ + . 1 1! " $ + . 1 1! " $ + . 1 k[G k[G k[G Ã Ã Ã Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÂÄ ÂÃÉ Å Å Â Ç Ä Å Â Ç Ä Â Ç Ä ÅÉÂÄ ÂÃÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÄ ÂÃÉ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÁÄ Â ÃÇ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Â Ç Å Â Ç Å Â Ç Å

. " / ! 0

. " / ! 0

. " / ! 0 / / / ZÁ ZÁ ZÁ Á ÁÆ Á ÁÆ Á ÁÆ Ã Å Ã Å Ã Å Á Ê Á Ê Á Ê ÅÆ ÅÆ ÅÆ ÅÆ ÅÆ ÅÆ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Ã ÈÊÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ ÅÇ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ä Â Ä Å +$. " 0$ /!

0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " . ZÁ Â ÃÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Ã ÆÃ Ã ÆÃ Â È Â È Â È + "01. + "01. + "01. Â ÄÉÇ ÂÄÇ Â ÄÉ Æ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ ÇÉÃ Ç ÂÄÇ Á ÈÉ Ä ÂÃ Â ÊÃ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Á ÃÅ Á ÃÅ Ã ÆÃ Ê Ç Ã ÆÃ Å Å Â È Â Ê Ç ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â Å ÅÆÂ È Â Â È Â !+. ! "0

!+. ! "0

!+. ! "0

" $ . / " . " $ . / " . " $ . / " . ! . ++ ! . ++ ! . ++ ÅÆ É Ã ÄÉÉÃ ÄÉÉ Â ÉÊÇ Ê Ç Ä ÂÃ Ä ÂÃ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Å Ê Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â Ã Å Å Å Á ÉÅ Â Å ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ Â ÇÉ Â ÇÉ Ä Ä Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÃÁ Â ÃÁ Â ÃÁ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ IWI ÃD ÅG IWI ÃD ÅG IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ ZÁ Â ÃÃÅ ÃÅÇ Â ÃÃÅ Â ÇÃ Â ÇÃ Â ÇÉ Ê Ç Ê Ç Ç ÈÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÇ Á ÉÇ Á ÉÇ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅÃ ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅÃ ÁÇÅ IWI D Ã ÃD IWI D Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Ã Ã Ã Ã ÉÇÂÄ ÂÃÉ ÂÄ ÂÃÉ Â Â Ç ÈÃ ÂÈ ÉÈÃ Ç ÂÄÇ È ÁÊÃ ÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ Â Å Â ;& IWI D Ã ÃD $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / ÂÃÅ Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç Â Å É Ç ÂÄÇ Â ÇÉ Â ÇÉ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ k[G IWI N Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI N Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÅÆ ÅÆ Æ ÂÇ Ã ÊÃ Ç Ã ÂÄÇÃ ÂÄÇ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ IWI Ä < N IWI Ä < N IWI Ä < N ZÁ ZÁ ZÁ Â ÅÅ Ã ÃÂ ÅÅ Ã Ã Â Â ÂÈ ÊÊÃ Á ÈÉ Â Å Ã ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / k[G ÂÂ Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç ÃÃÃ ÄÉÉ Ã ÆÃ Ã ÆÃ Æ ÂÊÇ Æ ÇÅ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÆÁ Â ÆÁ Â ÆÁ Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ä Ç IWI Ä E IWI Ä E IWI Ä E ZÁ ZÁ ZÁ Å Å Á ÉÅ Å Ç ÅÉ Å ÅÉÃ ÄÉÉ Å ÅÉ ÉÂÄ ÂÃÉ ÂÄ ÂÃÉ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Â ÇÁ Â ÇÁ Â ÇÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ k[G IWI Ä < IWI Ä < IWI Ä < ZÁ ZÁ ZÁ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â Å Ä $"0. ;& $ ! . ÂÂ Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÆÈ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÈÊÇ Â Å Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ç ÇÁ Ç ÇÁ Ç ÇÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅÂÆ ÉÅ ÅÇÅ Â ÇÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ä Ä Ä Á ÉÅ IWI Å < D IWI Å < D IWI Å < D ZÁ ZÁ ZÁ Â ÅÅ Â ÅÅ Ê ÇÂ ÇÃ Ê Ç ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÇÉÃÆ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ Ã ÆÃ Ã ÆÃ Ã ÁÇÅ Â Å Å $"0. ;& $ . ! $Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ k[G Ç ÈÃ ÂÇÆ Á ÂÁ Á ÁÉ Á ÅÆ Ä ÂÃ Â ÊÃ Ç ÅÉ Æ ÇÅ É Â ÇÉ Å ÅÉÂ ÇÉ Å ÅÉ Â Â Ã ÁÇÅ Â Ç ÈÃ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ã ÅÁ Ç ÆÆ Ç ÆÆ Ç ÆÆ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃÂÆ ÈÃ IWI Å Q < IWI Å Q < IWI Å Q < ZÁ ZÁ ZÁ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÁÅ Ã ÁÅ ÃÇÃ ÂÄÇ Ã Ã Ã Ã Ã ÂÄÇ ÂÃ ÄÃÅ ZÁ ZÁ ZÁ Â Ã Â Æ .+ "0 . ! . Ã ÊÃ ÃÂÃ ÄÃÅ Â ÊÃ Â ÊÃ Â Â Á ÉÅ Â Æ ÂÇ Ê Ç Ê Ç Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Å Å Å Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç ÂÉ IWI Ã < I IWI Ã < I IWI Ã < I ZÁ ZÁ ZÁ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ã ÁÅ Ã ÁÅ É Â ÇÉ Â ÇÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÂÇ Ã ÂÇ È ÉÈÃ È ÁÊÃ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Å ÄÊ Å ÄÊ Å ÄÊ ÂÁ ÆÄÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇÂÁ ÆÄÇÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ k[G Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ IWI Ã D I IWI Ã D I IWI Ã D I ZÁ ZÁ ZÁ Ê Á ÉÅ Â ÄÊÃ Â ÅÅ Â ÅÅ ÃÅÃÂ ÄÊÃ È ÁÊÃ È ÁÊÃ Ã Ã Ã Ã Ä Ç Ä Ç Á ÇÅÉ Â ÄÉ Ä Ã ÈÇ Â ÄÉ Á ÈÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÉÁ ÇÅÉ Å ÅÉ Å ÅÉ Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + Â Á Ç Ã Æ Ã ÃÉ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Æ ÈÄ Æ ÈÄ Æ ÈÄ ÂÄ ÈÆÃÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃÂÂ ÊÆÃÂÂ ÊÆÃ ÂÂ ÊÆÃ ZÁ IWI < ÅG Å IWI < ÅG Å IWI < ÅG Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Å ÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ Å ÊÃ Å ÊÃ ÃÅÅÆ ÂÊÇ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Æ ÂÊÇ pI[j<[<h IWI < ÅG Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å pI[j<[<h IWI < ÅG Å Ã Ã Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Æ Â Æ Â Æ Â É Â É Â É Â ÅÅ Â ÅÅ ZÁ ZÁ ZÁ Â ÄÉ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â Æ Ä $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ã ÃÉ Ç ÈÃ Â Á Ç Ã Æ Â ÊÄ Å Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Â ÉÅ Â ÉÅ Â ÉÅ Å ÅÂÇ Å ÅÂÇÅ ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉÃ ÄÉÉ ZÁ IWI E Ã< ÃD IWI E Ã< ÃD IWI E Ã< ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Ç ÅÉ Æ ÇÅ Å ÅÉÇ ÈÃ Å ÅÉ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÃÃ Â ÄÊÃ Ã ÊÃ Â ÄÊÃ Ã ÊÃ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[< IWI E Ã< ÃD Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â ÇÊ Â ÇÊ Â ÇÊ Ã ÁÃÉ Ã ÁÃÉÃ ÁÃÉ Ç ÈÃ Ç ÈÃ ZÁ ZÁ ZÁ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Â ÊÃ Â ÊÃ Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä Â Á Ç Ã Æ Â É Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ã Â Ã Â Ã Ã ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÇÃ Â ÇÃ Â ÇÃ ZÁ Á ÉÅ IWI G ÃE ÅG IWI G ÃE ÅG IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ ZÁ Â Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ Æ ÂÇ Ã ÊÃ ÅÉÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ dkIgj< IWI G ÃE ÅG dkIgj< IWI G ÃE ÅG dkIgj< IWI G ÃE ÅG Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Á Ç Á Ç Á Ç Â ÃÇ Â ÃÇ Â ÃÇ ZÁ ZÁ ZÁ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ä Ç Ä Ç Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. . ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ È ÆÄÇ Ç ÂÄÇ È ÁÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ È ÆÄÇ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã ÄÉ Ã ÄÉ Ã ÄÉ Æ ÈÂÃ Æ ÈÂÃÆ ÈÂÃ Ã ÂÄÇ Ã ÂÄÇÃ ÂÄÇ Ã ÂÇ Ã ÂÇ IWI O Ã ÃO IWI O Ã ÃO IWI O Ã ÃO ZÁ ZÁ ZÁ ÅÃÈ ÁÊÃ Æ ÇÅ Æ ÇÅ Ç ÂÄÇ Á ÉÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÅÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO pI[j<[< IWI O Ã ÃO pI[j<[< IWI O Ã ÃO Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â ÆÉ Â ÆÉ Â ÆÉ Â ÉÊÇ Â ÉÊÇÂ ÉÊÇ ZÁ ZÁ ZÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ k[G ÂÁ Ã Â ÄÊÃÂ ÄÊÃÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Ã ÈÇ Â ÄÉ dkIgj< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Á É Á É Á É Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â Å Â Å ZÁ ZÁ ZÁ Â Å ÇÉ Á ÇÅÉ Ã ÂÇÁ ÇÅÉ Ã ÂÇ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã Ç Ã Ç Ã Ç Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ZÁ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ IWI P ÃE Å< IWI P ÃE Å< IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁ ZÁ Ê Ç Ê Ç Â Ç Ã ! !+ .

1! " $ Á ÂÁ Ã ÆÁ Ã ÅÁ ÉÃ Ç ÈÃ Â ÄÉÇ ÈÃ Â ÄÉ Â ÅÅ Â ÄÉ Ç ÅÉ Æ ÇÅ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Ä ÄÄ Ä ÄÄ Ä ÄÄ È ÊÊÃ È ÊÊÃÈ ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Æ ÂÊÇÆ ÂÊÇ IWI Q Ä< Å IWI Q Ä< Å IWI Q Ä< Å ZÁ ZÁ ZÁ Â ÅÅ ÃÉ Á ÇÅÉ Å ÊÃÁ ÇÅÉ Å ÊÃ ÂÁ ÆÄÇ ÂÉ ÂÉÂÁ ÆÄÇ ÂÉ Ã ÊÃ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å pI[j<[<h IWI Q Ä< Å pI[j<[<h IWI Q Ä< Å Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Ã ÄÄ Ã ÄÄ Ã ÄÄ Ã ÈÊÇ Ã ÈÊÇÃ ÈÊÇ ZÁ ZÁ ZÁ Â Ç Ä 6 / &" 1! " $ + . 1 k[G Ã Å ÊÃÃ ÊÃ Å ÊÃ ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÃÉ Á ÉÅ Å ÅÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ä Â Ä Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â ÊÃ Â ÊÃ Â ÊÃ IWI < ÅG Å< IWI < ÅG Å< IWI < ÅG Å< ZÁ ZÁ ZÁ Ä Ä ÄÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÃÉ ÂÆ ÈÃ ÂÆ ÈÃ Å Â ÃÃÅÂ ÃÃÅ pI[j<[< IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI < ÅG Å< Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã ZÁ / ZÁ ZÁ Â É Â Ç Å

. " / ! 0 ZÁ Á ÁÆ Ã Å Á Ê Ã ÂÇ Ã ÂÇ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Å ÅÂÄ ÈÆÃ ÅÂ ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ç Ç ÂÄÇ Ç ÂÄÇ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Ä ÃÉ Ä ÃÉ Ä ÃÉ È ÉÈÃ È ÉÈÃÈ ÉÈÃ È ÁÊÃ È ÁÊÃÈ ÁÊÃ ÂÂ ÊÆÃ IWI D Ä< Å IWI D Ä< Å IWI D Ä< Å ZÁ ZÁ ZÁ Â É Æ ÇÅ Æ ÇÅ Ã ÆÃ Â È + "01. ÂÂÂÄ ÈÆ Â ÂÆ ÁÅ pI[j<[< IWI D Ä< Å pI[j<[< IWI D Ä< Å pI[j<[< IWI D Ä< Å Â Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Á ÇÆ Á ÇÆ Á ÇÆ Á ÈÉ Á ÈÉ Á ÈÉ ZÁ ZÁ ZÁ Ã ÈÇ Â ÄÉ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â É È ÆÄÇ Ç ÂÄÇ Â Â Â Ã Å Ã Å Ã Å Â Ä Â Ä Â Ä Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ IWI G ÅG Å< IWI G ÅG Å< IWI G ÅG Å< ZÁ ZÁ ZÁ Â Â ÂÃ ÆÃ Æ ÁÅ Ã ÆÃ Ê Ç Ê Ç Å Â È Â !+. ! "0 " $ . / " . Â ÄÉ Â Â ! . ++ Â Ã Å Ã Å Ã Å Ã É Ã É Ã É Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ

ÂÂÄ ÈÆ

ÈÊ ÇÆ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÉÉ Å ÃÇ ÂÁÊ ÃÆ Æ ÃÁÉ Á ÅÇÃ Â ÁÁÄÃ Æ ÊÅ

Ê Æ È Å ÉÃÆ Å Æ

14 ÂÁ Á ÃÅ Ä ÅÆ

ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ

4

ceaorcoaecr/eobr/ob/ b momao m añ añañ po popo o oo ra ra ra

Cerr Cerradu Cerradu ad u

zar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella

6

dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// k[G k[G Â ÅÂ ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ Â É Ä Â É Ä Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" k[G k[G Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[Gk[G IWI ÅD G E IWI ÅD G E IWI ÅD G E ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â É Å Â É Å Â É Å . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . ! . 8/ . ! . 8/ . k[Gk[G k[Gk[G ÂÂÂ Â ÂÂÂÂ IWI ÄG G E IWI ÄG G E IWI ÄG G E Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 k[G k[G Â É Å Â É Å Â É Å . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . ! . 8/ . ! . 8/ . k[G k[G Â ÂÂ Â IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G IWI Ä< < G IWI Ä< < G IWI Ä< < G ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G k[G k[G Â ÊÂ ÂÁ Æ Â ÊÂ ÂÁ Æ Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! / 9 / ! . / . / . / Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " k[G k[G ÅÂ Å dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G k[G dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G ÂÂ Â Ê Â Ê Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! / 9 / ! . / . / . / Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " k[G k[G k[G Â Ê Â Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/

/ ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . / k[G k[G k[G ÂÄ ÂÄÅ IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q ZÁ ZÁ ZÁ Â Ê Â Ê Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! / 9 / ! . / . / 6 .$ ! . 0 . / 6 .$ ! . 0 Â Ê Â Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/

/ ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . / k[G k[G IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ Â ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0 . . . k[G k[G p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q ÂÂ Å ÂÂ ZÁ ZÁ ZÁ Â ÂÁ Â ÂÁ Â ÂÁ "/0 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . / $" / / " 0 . / Â Â Â Ê Â Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/

/ ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . / k[G k[G k[G IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å ZÁ ZÁ ZÁ Å Â ÂÁ Â ÂÁ Â ÂÁ "/0 6 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . / $" / / " 0 . / Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /! k[G k[G k[G ÂÃ ÂÃ IWI ÄD I < IWI ÄD I < IWI ÄD I < ZÁ ZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁ ZÁ ZÁ Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $.

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " + " k[GZÁ Â ÂÁ Â ÂÁ "/0 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . / $" / / " 0 . / Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $. " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " + " + " + " IWI ÄE I Q k[Gk[G k[Gk[G ÂÂ Å ÂÂÅ IWI ÄE I Q IWI ÄE I Q ZÁ ZÁ IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD ZÁ k[G ZÁ ZÁ ZÁ IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D ZÁ ZÁ Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Â Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ã "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/

. + " $ ! . ° -1 1/

1/

" $ ! . ° -1 " $ ! . ° -1 "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/

" $ ! . ° -1 1/

" $ ! . ° -1 k[GZÁ IWI ÃD I G IWI ÃD I G ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $.

. + " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

1/

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ! . ° -1 " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " + " + " IWI ÃD I G k[Gk[G k[Gk[G ÂÂ Å ÂÂÅ dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁ k[G ZÁ ZÁ IWI ÅE P G IWI ÅE P G IWI ÅE P G Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// k[Gk[G k[Gk[G Â ÅÂ ÂÂ Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ã "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/ . + " $ ! . ° -1 1/ 1/

" $ ! . ° -1 " $ ! . ° -1 k[G k[G Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// k[GZÁ Â Â IWI ÄG G E IWI ÄG G E IWI ÄG G E ZÁ k[G ZÁ Â ÂÁ Å Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 k[G k[G k[G k[G Â Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// k[G Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 k[GZÁ k[G k[G Â Â ÂÂ IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G ZÁ k[G ZÁ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " dkIgj< IWI ÄI Q G k[G k[G k[G dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G Â ÂÅ Â ZÁ ZÁ ZÁ Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 k[G k[G k[G Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " k[GZÁ Â È Ã Â È Ã Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

; "0 ! . ; "0 ! . ; "0 ! . $ /0$+ $ /0$+ $ /0$+ ZÁ k[G ZÁ Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " k[Gk[G k[Gk[G ÄÅ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " k[G k[G Â È Ä Â È Ä Â È Ä +Q[jkg< +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " k[GZÁ Â ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . k[G k[Gk[G k[Gk[G Â ÅÂ ÂÄ IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD ZÁ ZÁ Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " ! . $ k[G k[G Â È Å Â È Å Â È Å + "01. + "01. + "01.

0 8 /0 " . $ 0 8 /0 " . $ 0 8 /0 " . $ $.

$.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å " $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ! . $ ! . $ $. IWI G ÅG Å $.IWI G ÅG Å $.

ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /! k[G k[Gk[G k[Gk[G Â ÄÂ ÂÂ IWI G ÅG Å ZÁ ZÁ Â ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . k[GZÁ Â ÉÂ ÂÁ È Â ÉÂ ÂÁ È Â É .. . .. . .. . dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å Ã ÂÃ ZÁ k[G ZÁ ZÁ Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . k[G k[G Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /! k[Gk[G k[G k[G ÂÉÂ ÂÉÂÂ Â É Â Â É Â Â É Â

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8 ı r ı! . / ı r ı! . / ı r ı! . / k[G k[G IWI I à ÃD IWI I à ÃD IWI I à ÃD ZÁ k[G ZÁ ZÁ  ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /! k[G k[G Â ÂÄ ÂÄ IWI ÃD I G IWI ÃD I G IWI ÃD I G ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ Â É Ã Â É Ã Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 k[G ÂÅ ÂÅ IWI ÅE P G IWI ÅE P G IWI ÅE P G ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ Â É Ä Â É Ä Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" k[G Â É Å Â É Å Â É Å . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . ! . 8/ . ! . 8/ . k[G k[G k[G Â Â Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G k[G k[G Â Â Â Ê Â Ê Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! / 9 / ! . / . / . / Â È Ã Â È Ã Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

; "0 ! . ; "0 ! . ; "0 ! . $ /0$+ $ /0$+ $ /0$+ ZÁ ZÁ ZÁ Â Ê Â Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/ / ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . / k[G k[G k[G Å Å

ÅÂ ÂÂ Â ÂÂÂ ÂÅ ÂÂ ÂÄ Å ÅÂÂ ÅÂÂ Ã ÅÂÂ Å ÅÂÂ Å ÂÅÂ Â Â ÂÂÂ Â Å ÂÂ

Å ÂÂ Â Â Â Å

Å

Å ÅÅ

Ã

Ã

Ã

Á È

Á È Á È

 Å

 Š Å

à Šà Šà Šà à Šà Š à à Šà Šà  à Šà Šà Šà Šà à Šà Šà ŠÃ

à Šà Šà Šà à Šà Š à à Šà Šà  à Šà Šà Šà Šà à Šà Šà ŠÃ

à Šà Šà Šà à Šà Š à à Šà Šà  à Šà Šà Šà Šà à Šà Šà ŠÃ

Á Ç Á Ç Ã ÅÆ Ç ÃÃ Á È Á Ê Ã Â Á ÂÅ Ã Â Æ ÈÄ Å Á ÇÉ Á È Á ÆÉ Â Æ Á ÃÈ Á È Ã ÁÆ Á Ç Ã ÅÆ Á È

Á Ç Á Ç Á Ç Á Ç Ã ÅÆÇ ÃÃ Ã ÅÆ Ç ÃÃ Á È Á Ê Á È Á Ê Ã Â Ã Â Á ÂÅ Ã Â Á ÂÅ Ã Â Æ ÈÄ Æ ÈÄ Å Å Á ÇÉ Á ÇÉ Á È Á ÆÉ Á È Á ÆÉ Â Æ Á ÃÈ Â Æ Á ÃÈ Á È Ã ÁÆ Á È Ã ÁÆ Á Ç Á Ç Ã ÅÆ Ã ÅÆ Á È Á È

 ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Æ ÉÉÂÅ ÊÃÉ Æ ÉÉ Æ ÉÉÂÄ ÂÃÉ Å ÅÉ ÂÅ ÊÃÉ ÂÅ ÊÃÉ Â Å Â É Â Å Â É Â Å Â É Æ ÁÅ Æ ÁÅ Æ ÁÅ Ã Æà Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ Ã Æà à Æà à Æà ÂÄ ÈÆÃÂÄ ÈÆà ÂÄ ÈÆÃÂà ÄÃÅÂ Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Â ÅÃÉ Â ÅÃÉ ÅÃÉ Â ÇÉ Â ÄÊà  ÇÉ ÄÊà  ÇÉ Â ÄÊà  ÇÉ Â ÄÊÃ Ä Ç Á ÇÅÉ Ä ÇÁ ÇÅÉ Ä Ç Á ÇÅÉ Ã Ã Á ÇÅÉ Â Å Å Êà  ŠŠÊà  ŠŠÊà ŠÊà  ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Å ÅÉ Â Å Â Å Â Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

Á ÂÅ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Ã ÁÆ

Á ÂÅ Á ÂÅ Æ ÈÄ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Á ÃÈ Ã ÁÆ Ã ÁÆ

Á ÄÄÇ Á ÄÄÇÁ ÄÄÇ ÂÂÄ ÈÆÂÄ ÈÆÃ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆÂÃ ÄÃÅÂ ÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃ Â ÅÃÉ Â ÅÃÉÂ ÅÃÉ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÂ ÄÊÃ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ

METRADO DE MOVIMIENT Y CONCRETO SIMPLE Â È Ä Â È Ä Â È Ä +Q[jkg< +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ Â ÂÁ Â ÂÁÂ ÂÁ "/0 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . / $" / / " 0 . / Â È Å Â È ÅÂ È Å + "01. + "01. + "01.

0 8 /0 " . $ 0 8 /0 " . $ 0 8 /0 " . $ $.

$.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å " $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ! . $ ! . $ ! . $ $. $. $. Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â Â ÂÁ Â 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $.

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " + " + " Â É Â É .. . .. . .. . Â ÂÁ Ã Â É Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ã "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/

. + 1/

" $ ! . ° -1 1/

" $ ! . ° -1 " $ ! . ° -1 Â É Â Â É Â

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8 ı r ı! . / ı r ı! . / ı r ı! . /  ÂÁ Ä Â É Â Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+  +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+  +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+  +$; ÇÁ EZ ! . $.// Â É Ã Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0  ÂÁ Å Â É Ã Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ à +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ à +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ à +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0  ÂÁ Æ Â É Ä Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " Â É Ä Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$"  ÂÁ Ç Â É Å Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " Â É Å Â É Å . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . ! . 8/ . ! . 8/ .  ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /! Â Ê Â Ê Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! / 9 / ! . / . / . / Â Ê Â Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/ / ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . /

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ k[G ZÁ k[G ZÁ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

k[G k[G

ÂÅ

  Å

ÂÅ ÂÅ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Å

Å

Å

ÂÉÂ ÄÂ Å ÂÄ ÂÂ

ÂÉÂ ÄÂ Å ÂÄ ÂÂ

ÂÉÂ ÄÂ Å ÂÄ ÂÂ

k[G k[G k[G

Å

Å

Å

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Å Å Â Â Å Ä Â Â

Å Å Â Â Å Ä Â Â

Å Å Â Â Å Ä Â Â

VIDRIOS, VIDRIOS, VIDRIOS, CRISTALES CRISTALES CRISTALES YYSIMILARES YSIMILARES SIMILARES

CG1, CG4, CG8.

ÄÅ

ÅÂ Ä ÄÂÂ Â ÂÃ Â ÂÉ ÂÂ ÂÄ ÂÅ

k[G k[G

Â

ÅÅ ÅÂ Â ÂÂ Â Å ÂÅ Ä ÅÂ Ä ÄÂ Â Â Â Â

Â

Â

 ÂÁ  ÂÁ ÂÁ "/0 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . / $" / / " 0 . /  ÂÁ   ÂÁ   ÂÁ  6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $.

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " + " + " Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ã Â ÂÁ Ã "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/

. + 1/

" $ ! . ° -1 1/

" $ ! . ° -1 " $ ! . ° -1 Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " Â ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /!

CONOCIMIENTOS PREVIOS

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

INSTALACIONES INSTALACIONES INSTALACIONES SANITARIAS SANITARIAS SANITARIAS

Para el metrado de movimiento de tierras y concreto siemple fue necesario tener conocimientos previos relacionados a temas de construcción y lectura de planimetría, ya que teníamos que reconocer el proceso constructivo de la cimentación corrida.

LOGRO ESPERADO Comprender las partidas y subpartidas para el metrado de movimiento de tierras y concreto simple definidas por el Reglamento de Metrados Vigente de Edificación.

PROCESO DE APRENDIZAJE Para el metrado de movimiento de tierras y concreto simple, el ejercicio consistió en analizar la construcción de un módulo de vivienda básica bajo el conocimiento del itemizado y se realizó el metrado con el listado de partidas y subpartidas que se indicaba en el Reglamento Nacional de Metrados.

INDICACIONES PREVIAS La práctica domiciliaria consistió en hallar las cantidades de material de terreno que se excava, el área que se compactrá de relleno y la eliminación de excedentes. Además, el material que se emplea al realizar una obra de concreto simple, incluyendo el encofrado. Las indicaciones que se nos dieron fueron: - Definir un orden y una secuencia lógica.

- Diferenciar según tipo de sobrecimiento.

- El área a metrar tiene que estar descrito según los ejes en el que se encuentra.

- Se debe respetar la numeración del itemizado.

- Uso adecuado de la hoja de cálculo mediante fórmulas.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ

ÂÅ ÂÂÂÂ ÅÂ

à Æà à ÆÃ

ÄÅ ÂÅ

ÂÅ ÂÅ ÂÂÂÂ ÂÂÂÂ ÅÂ ÅÂ Â Â ÄÅ ÄÅ ÂÅ ÂÅ

IWI ÄD I < IWI ÄD I < IWI ÄD I < ZÁ IWI ÄE I Q IWI ÄE I Q IWI ÄE I Q ZÁ IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D IWI ÄE Q D ZÁ dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D ZÁ IWI ÄG G E IWI ÄG G E IWI ÄG G E ZÁ IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G ZÁ dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

                Â

IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD IWI G Ã< ÃD ZÁ IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å IWI G ÅG Å ZÁ Â Â dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁ ÂÉÂÂ ÂÉÂÂ IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD IWI I Ã ÃD ZÁ IWI ÃD I G IWI ÃD I G IWI ÃD I G ZÁ Ä Ä IWI ÅE P G IWI ÅE P G IWI ÅE P G ZÁ Å Å Â Â Â Â Â È Ã Â È Ã Â È Ã . 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

. 6 /0 ! "0$ "0 1! !+ .!

; "0 ! . ; "0 ! . ; "0 ! . $ /0$+ $ /0$+ $ /0$+ ZÁ +Q[jkg< +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ +Q[jkg< >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ >jIr +<j] Ek<gIY< Å YQjg]h ¥Zkg]h¦ ZÁ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â È Ä Â È Ä Â È Ä Å Å Å + "01. + "01.

0 8 /0 " . $ + "01.

0 8 /0 " . $ 0 8 /0 " . $ $. $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å $.

" $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å " $ $/0. ! 0 $"0 " $ Å ! . $ ! . $ ! . $ $. $. $. ZÁ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Â È Å Â È ÅÂ È Å Â É Â É Â É .. . .. . .. . ÂÂÄ ÈÆÅÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ Â É Â Â É Â

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8

/ . .$ "$8 ı r ı! . / ı r ı! . / ı r ı! . / k[G Å Â É Â Å Â É Ã Â É Ã Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 Igg<Gkg< +]Z] d<g< ]gZQj]gQ] EIg] ! . $.0 k[G Å Å Â É Ã Å Â É Ä Â É Ä .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" .. 1. +$!$ #$ .$ ! . ./$" k[G ÂÉ ÂÉ ÂÉÂ É Ä Â . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + . 1. +$!$ +. " + ! . 8/ . ! . 8/ . ! . 8/ . k[G Ä ÄÂ Â É Å ÄÂ Â É Å Â É Å Â É Æ Â É Æ Â É Æ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ / /0 ! / 1. ! . "0$ k[G Å Å Â Ê Å Â Ê Â Ê 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 6 . $/ . /0 / 9 / ! / 9 / ! . / / 9 / ! . / . / ÂÄ ÂÄ Â Ê Â ÂÄ Â Ê Â Â Ê Â /+ $ $

/+ $ $

/+ $ $

/ / ÇÁrÉÁEZ . /

/ ÇÁrÉÁEZ . / ÇÁrÉÁEZ . / ssloam claond caeoncrdeoesidreesriesi k[G s oalom s am n od t $" / / " 0 . / too/sdtlood a l l "/0 "/0 $" / / " 0 . / "/0 $" / / " 0 . /    ÂÁ   ÂÁ ÂÁ / / b e be b na na na bie biebie x textex    ÂÁ   te + " t + " t + " te 6 0$. $ $7 a ak[Ga  ÂÁ   ÂÁ  6 0$. $ $7 6 0$. $ $7 " 7 $. " 7 $. " 7 $.

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

" $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! .

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

  à   Â

  à   Â

  à   Â

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

Â

Â

Â

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

ÂÉ Ä Å Â Â

Â

pI[j<[< IWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ ZÁ ZÁ

IWI ÅG G IWI ÅG G IWI ÅG G ZÁ ZÁ ZÁ IWI Å< Q G IWI Å< Q G IWI Å< Q G ZÁ ZÁ ZÁ IWI Å< G P IWI Å< G P IWI Å< G P ZÁ ZÁ ZÁ

dkIgj< IWI Å< G P dkIgj< IWI Å< G P dkIgj< IWI Å< G P ZÁ ZÁ ZÁ

IWI ÅD G E IWI ÅD G E IWI ÅD G E ZÁ ZÁ ZÁ IWI Ä< < G IWI Ä< < G IWI Ä< < G ZÁ ZÁ ZÁ

ÂÅ ÂÅ ÂÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ Å Å Å ÅÂÂ ÅÂÂ ÅÂÂ Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Å ÅÉ Å ÅÉ Å Å Å ÂÅ ÂÅ ÂÅ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ Ä Ä Ä ÅÄÂ ÅÄÂ ÅÄÂ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÄÂ ÄÂ ÂÂÄ ÈÆ ÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ ÂÂÄ ÈÆÄÂÂÂÂÄ ÈÆ Â Â

ÅÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ

Ê Ç Ê Ç

dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G ZÁ ZÁ ZÁ

IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q IWI Ä< D Q ZÁ ZÁ ZÁ

 ÇÉ ÄÊà  ÇÉ Ã Â ÄÊà à ÃÁ ÇÅÉ Ã Ã É Á ÇÅÉ Ã Å Êà ŠÊÃ

                Â

                Â

 à à Šà Šà Šà à Šà Šà à Š à à Šà Šà Šà à Šà ŠÃ

 à à Šà Šà Šà à Šà Šà à Š à à Šà Šà Šà à Šà ŠÃ

 à à Šà Šà Šà à Šà Šà à Š à à Šà Šà Šà à Šà ŠÃ

 ÂÆ Ã Ç Á ÆÂ Ä ÂÅ Á È Á Ç Ç Ãà Á Ê Ã Â Ã Â Å Á È Â Æ Á È Á Ç Ã ÅÆ Á È

 ÂÆ Â ÂÆ Ã Ç Ã Ç Á Æ Á ÆÂ Ä ÂÅ Ä ÂÅ Á È Á È Á Ç Á Ç Ç ÃÃ Ç Ãà Á Ê Á Ê Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Å Å Á È Á È Â Æ Â Æ Á È Á È Á Ç Á Ç Ã ÅÆ Ã ÅÆ Á È Á È

 ÄÉ Â ÄÉ Â ÄÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ ÃÃÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ ÃÃÅ È ÆÄÇ È ÆÄÇÈ ÆÄÇ Ç ÂÄÇ Ç ÂÄÇÇ ÂÄÇ Â Å Â Å Â Å Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÅ ÊÃÉÂÅ ÊÃÉ ÂÅ ÊÃÉÂÄ ÂÃÉÂÄ ÂÃÉ ÂÄ ÂÃÉ Â É Â É Â É Æ ÁÅ Æ ÁÅ Æ ÁÅ Ã Æà à Æà à Æà à Æà à Æà à ÆÃ Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Ê Ç Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Â ÇÉ Ä Ç Ä Ç Ä Ç Ã Ã Ã Ã Ã Ã Â Å Â Å Â Å Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Å ÅÉ Å ÅÉ Å ÅÉ Â Å Â Å Â Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

à Šà Šà  à Šà Šà Å

Á ÂÅ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Ã ÁÆ

Á ÂÅ Á ÂÅ Æ ÈÄ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Á ÃÈ Ã ÁÆ Ã ÁÆ

Á ÄÄÇ Á ÄÄÇÁ ÄÄÇ ÂÄ ÈÆÃÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃÂÃ ÄÃÅÂÃ ÄÃÅ ÂÃ ÄÃÅ Â ÅÃÉ Â ÅÃÉÂ ÅÃÉ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÂ ÄÊÃ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃÂ ÄÊÃ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ Å ÊÃ

TO DE TIERRAS Â Å Ä Â Â

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Å inhtúih múm nÅ tihÅnútm to ato ato a edaeddaeddad ien ÅienieÅ n Å m mÅ m Å Å

Reve s Reve ti Revesti sti

Å Å Â Â Å Ä Â Â

Imp rim Imp a Imprima rim a

Å Å Â Â Å Ä Â Â

 ÂÁ à  ÂÁ à  ÂÁ à "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + "$ $.$ $" + . + . + 1/ . + " $ ! . ° -1 1/ 1/

" $ ! . ° -1 " $ ! . ° -1 Å Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä Â ÂÁ Ä 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// 6 .$+ Â +$; ÇÁ EZ ! . $.// Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å Â ÂÁ Å 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 6 .$ Ã +$; / $" / 1.. .$ ÂÂÇEZ ! . 0 Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Æ ! ; ! ; $ ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. " Å Â ÂÁ Æ Â ÂÁ Ç Â ÂÁ Ç !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " !$ $! " $ 1 6 " $" / $" / ! . $. " $" / ! . $. " ! . $. " Å Â ÂÁ Ç Â ÂÁ È Â ÂÁ È Â ÂÁ È ! ; ! ; $. ! ; $.

6 .$ !1

$.

6 .$ !1

6 .$ !1

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0

6 .$ ! . 0 . . . Â Â ÂÁ É Â ÂÁ É Â ÂÁ É 6 6 6 .$ + . + . ! . /!

6 6 .$ + . + . ! . /!

6 .$ + . + . ! . /!

k[G k[G

Â Â Å Ä Â Â

Â Â Å Ä Â Â

Â Â Å Ä Â Â

ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÊÇ ÆÈÇ ZÃ ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ

Estos Estos cálculos Estos cálculos cálculos se tomaron se se tomaron tomaron en en en cuenta cuenta cuenta mediante mediante mediante el metrado el metrado el metrado de muros de de muros muros en la enpág en la pág la 1.pág 1. 1.

da dada estáensteásnrtá/ncrie/lorci/ecloielo ex ex ex rr rr rr át át át

o aso as o as

Å

n n n

a ílic cr lica í cr ca íli cr

Å

es ntes nt es nt

á á á

ÂÉ ÂÉ Ä Ä Å Å Â Â Â Â

ÂÂÄ ÈÆÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ

Pint ur Pint a l Pintura l ura l

Â

ÂÉÂÂ Ä Å Â Â

Pint ur Pint a l Pintura l ura l

 ÄÊàÄÊà Á ÇÅÉÁ ÇÅÉ Å Êà ŠÊÃ

p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q p<[] IWI Ä< D Q ZÁ ZÁ ZÁ

CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PRO CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PRO CUADRO DE METRADO DE ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PRO

Å Â ÅÅ Â ÅÅ ÉÂÄ ÂÃÉ Å ÅÉ Å ÅÉ ÂÄ ÂÃÉ

ÂÉ Ä Å Â Â

ÂÉ ÂÉ Ä Ä Å Å Â Â Â Â

Å

Å

Å Å Â Â Å Ä Â Â

Å Å Â Â Å Ä Â Â

Å Å Å Â Â Å Ä Â Â

PINTURAS PINTURAS PINTURAS DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo de la tarea domiciliaria grupal y6mediante la coordinación virtual, procedimos 66 a diferenciar en el plano de cimentación mediante colores el proceso de la obra. Este proceso ayudó a una mejor comprensión e identificación para el metrado.

Uno de los desafíos fue mantener el orden del proceso, con ellos se procedió a plasmarlo en la hoja de cálculo ordenadamente.

GRUPO GRUPO GRUPO 7:Alcázar 7:Alcázar 7:Alcázar Walter Walter Walter / Bravo / /Bravo Bravo Jorge Jorge Jorge / Quispe / /Quispe Quispe Gianella Gianella Gianella

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 14 sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal a identificar en un plano estructural de cimentación, los diferentes elementos que conforman las etapas del movimiento de tierras y de concreto simple.

Gracias al método gráfico y la información ordenada, pude calcular los metrados por partidas y me sirvió como una primera aproximación a las nomenclaturas constructivas de las partidas, subpartidas y unidades de medida. También me ayudó a comprender el proceso e inicio de un proyecto.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo de la tarea domiciliaria se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. De igual manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de Proyectos. En este tema del curso de Metrados conocimos detalladamente el análisis y método de ejecución en obra para obtener cálculos más precisos.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

16 Práctica Domiciliaria 1 l PD1

METRADO DE MOV. DE T P1 DE TIERRAS P1 MOVIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRAS P1 CONCRETO SIMPLE

Proyecto

: EJERCICIO MOVIMIENTO DDE TIERRAS

Ubicación

: ………………………………………………………………………

Proyecto

Ubicación

Plano

Plano Detalle

Detalle Fecha Fecha

: EJERCICIO MOVIMIENTO DDE TIERRAS

: ………………………………………………………………………

: Metrado de movimiento de tierras y concreto simple-REV 01

CG1, CG4, CG8.

: Metrado de movimiento de tierras y concreto simple-REV 01 : ………………………………………………………………………

: ……………………………………………………………………… : 27/04/2021 : 27/04/2021

Partida

Descripción

Partida 1.0.0

Elementos

Und

Descripción

Und

Cant

ancho(m)

Cant

alto(m)

ancho(m)

largo(m) Elementos

alto(m)

perim (m)

largo(m)

perim (m)

área(m2)

área(m2)

Sub Total

Sub Total

Total

Total

MOVIMIENTO DE TIERRAS

1.0.0 1.1.0

MOVIMIENTO DE TIERRAS Nivelación de terreno

1.1.0 1.2.0

Nivelación de terreno Excavación manual en terreno normal

3.50 m

3.50

ϯ

15.75

4.50

15.75

4.50

8.96

ejes verticales

1.2.0

Excavación manual en terreno normal eje 1/A-D, eje 3/A-D

m

eje 2/B-C ejes verticales

ϯ

ejes horizontales eje C/1-3

1.00

0.40

1.00

2.50

1.00

2.00

0.50

1.00

2.50

2.50

1.00

eje C/1-3

Compactación manual de fondo de excavación

eje A/1-3, eje D/1-3 ejes verticales

1.00

m

Ϯ

Compactación manual de fondo de excavación eje 2/B-C

m

ejes horizontales ejes verticales

Ϯ

1.00

1.00

0.40

1.40

0.56

1.00

0.40

1.00

2.50

1.00

2.00

0.50

1.00

2.50

2.50

2.00

0.50

4.50

4.50

1.00

0.40

1.00

0.40

eje B/1-2

1.00

0.40

1.40

0.56

1.00

0.40

2.50

1.00

eje A/1-3, eje D/1-3

2.00

0.50

2.50

2.50

2.00

eje B/1-2

Relleno compactado con material propio

eje C/1-3

0.50

1.00

m

Ϯ

eje A/1-3, eje D/1-3 eje 1/A-D, eje 3/A-D eje 2/B-C(con sobrecimiento) eje 2/B-C(sin sobrecimiento) Relleno compactado con material propio

m

ejes horizontales ejes verticales

Ϯ

4.50

0.40

0.40

1.40

0.56

1.00

0.40

2.50

1.00

2.00 2.00

0.50 0.25

0.30

2.50 4.50

2.50 0.68

2.00

0.13

0.30

0.53

0.04

1.00

0.40

0.30

0.60

0.07

eje B/1-2

2.00

0.13

0.30

1.40

0.11

2.00

0.13

0.30

1.40

0.11

eje C/2-3

1.00

0.40

0.30

1.10

0.13

eje A/1-3, eje D/1-3

2.00

0.50

0.30

2.50

0.75

2.00

0.25

0.13

1.00

eje 2/B-C(sin sobrecimiento) ejes horizontales

0.40

0.30

0.30 0.30

4.50

0.60

0.07

0.13

0.30

1.40

0.11

0.13 0.25

0.30

1.40

0.11

eje C/2-3

C=1.00

0.80 0.40

0.30

1.10

0.13

eje A/1-3, eje D/1-3

Vexc= 2.00

8.96 0.50

0.30

2.50

0.75

Vrell=

1.88

Acarreo y eliminación de excavación

m³

OBRAS DE CONCRETO SIMPLE

11.06

Ve= 8.96 * (1+0.25) - 1.88 (1+0.25) / 0.80 = 11.06

E=

0.25

C=

0.80

Vexc=

8.96

Vrell=

1.88 6.27

Ve= - 1.88 (1+0.25) / 0.80 = 11.06 # 8.96 * (1+0.25) m m m

eje 1/A-D, eje 3/A-D eje 2/B-C

m³

2.00

0.50

0.70

4.50

3.15

1.00

0.40

0.70

1.00

0.28

1.00

0.40

0.70

1.40

0.39

1.00

0.40

0.70

2.50

0.50

0.70

2.50

ejes horizontales

OBRAS DE CONCRETO SIMPLE

eje B/1-2 eje C/1-3

Cimento Corrido Co. 1:10 + 30% P.G.

m³

eje A/1-3, eje D/1-3

ejes verticales

eje 1/A-D, eje 3/A-D

2.2.0

Sobrecimiento

2.2.1

Concreto +Co. 1:8 + 25% Piedra Mediana

eje 2/B-C

m³

2.00

#

m

m

0.70

m³

2.00

0.50

0.70

4.50

3.15

1.00

0.40

0.70

1.00

0.28

2.00 1.00

0.25 0.40

0.55 0.70

3.75 1.40

0.52 0.39

1.00 1.00

0.25 0.40

0.55 0.70

0.28 2.50

0.04 0.70

ejes horizontales eje A/1-3, eje D/1-3

2.00

0.70

2.50

1.75

1.00

0.15

0.55

1.40

0.12

eje C/1-2 corte 2-2

1.00

0.15

0.55

1.98

0.16

2.00

0.25

0.55

3.00

0.83

Sobrecimiento

Concreto +Co. 1:8 + 25% Piedra Mediana

m³

eje A/1-3, eje D/1-3 corte 1-1

ejes verticales

Sobrecimiento / Encofrado y desencofrado/

eje 1/A-D, eje 3/A-D corte 1-1

m

m³

Ϯ

ejes verticales

eje 2/B-C corte 2-2

2.00

0.25

0.55

3.75

1.00

0.25

0.55

0.28

4.00

eje 1/A-D, eje 3/A-D corte 1-1

ejes horizontales eje 2/B-C corte 2-2

2.00

m

0.52

Ϯ

0.55

3.75

8.25

0.55

0.28

0.31

1.00

0.15

1.00 2.00

0.15

0.55 0.55

1.98 1.40

0.16 1.54

eje eje C/1-2 corte 2-21-1 eje A/1-3, D/1-3 corte

2.00 2.00

0.25

0.55 0.55

1.98 3.00

2.18 0.83

0.55

3.00

6.60

4.00

eje A/1-3, eje D/1-3 corte 1-1

m

Sobrecimiento / Encofrado y desencofrado/

Ϯ

Se colocan especieje 2/B-C corte 2-2 ficaciones de lo que ejes horizontales se va metrar

1.40

4.00

0.55

Unidad de medición y la 2.00 0.55 cantidad de veces que se medirá el elemento

Ϯ

3.75

8.25 0.31

2.00

0.55

1.40

2.00

0.55

1.98

eje A/1-3, eje D/1-3 corte 1-1

4.00

0.55

3.00

eje B/1-2 corte 2-2

18.88 m

0.28

eje C/1-2 corte 2-2

18.88

0.12

Dimensiones del elemento que se obtiene de planos

ejes verticales eje 1/A-D, eje 3/A-D corte 1-1

0.55

1.66

0.04

C/1-2 corte eje eje B/1-2 corte 2-22-2

eje B/1-2 corte 2-2 ejes horizontales

El número se obtiene del listado del Reglamento Nacional de Edificaciones

0.50

eje B/1-2 corte 2-2

2.2.1

1.66

m³

eje 2/B-Ceje corte 2-2 C/1-3

2.2.0

6.27

1.75

m

ejesverticales horizontales ejes eje 1/A-D, eje 3/A-D eje corte 1-1 B/1-2

2.2.2

11.06

m³

Cimento Corrido Co. 1:10 + 30% P.G. ejes verticales

2.2.2

1.88

0.04

2.00

m³

eje C/1-2

1.88

0.68

0.53

E=2.00

eje B/1-2

Acarreo y eliminación de excavación

8.96

0.40

1.00

2.00

8.96

4.50

1.00

eje C/1-2

eje 1/A-D, eje 3/A-D

eje 2/B-C(con sobrecimiento)

2.1.0

0.40

1.00

eje C/1-3

ejes verticales

2.0.0

0.40

8.96

4.50

eje A/1-3, eje D/1-3

ejes horizontales

2.1.0

4.50

0.56

eje 2/B-C

2.0.0

1.00

1.40

eje 1/A-D, eje 3/A-D

1.5.0

0.40

0.50

1.00

eje 1/A-D, eje 3/A-D

1.5.0

4.50

1.00

0.40

eje B/1-2

1.4.0

4.50

1.00

1.00

eje 2/B-C

1.4.0

1.00

0.40

eje B/1-2

ejes horizontales

1.3.0

0.50

1.00

2.00

eje 1/A-D, eje 3/A-D

1.3.0

2.00

1.54 Resultado obenido de 2.18 multiplicar las dimensiones del6.60 elemento

Excavación / Compactación / Relleno /

PLANO DE CIMENTACIÓN Excavación / Compactación / Relleno /

PLANO DE CIMENTACIÓN

Sobrecimiento

Sobrecimiento Encofrado / Sobrecimiento

PLANO DE SOBRECIMIENTO Encofrado / Sobrecimiento

PLANO DE SOBRECIMIENTO

GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella En este caso de de calcular volúmenes de terreno ( alto x ancho x largo), procedimos a sectorizar las diferentes partes de la cimentación a excavar, de modo que no existan repeticiones de metrados para lo que los colores empleados que se muestran en el plano y así lograr un mejor cálculo.

GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella

METRADO DE MOV. YY CONCRETO SIMPLE PRESUPUESTO YY PROGRAMACIÓN DE EJERCICIO DEEJERCICIO MOV. DE DE TIERRAS TIERRAS CONCRETO SIMPLE -- METRADOS, METRADOS, PRESUPUESTO PROGRAMACIÓN DE OBRA OBRA DE MOV. DE TIERRAS Y CONCRETO SIMPLE - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

TIERRAS Y SS Y CONCRETO SIMPLE

2

18 2

METRADO DE OBRA DE CONCRETO ARMADO CG1 (12,13), CG4(43), CG8(82). B, C

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para el metrado de obra de concreto armado fue necesario tener conocimientos previos relacionados a temas de construcción y lectura de planimetría.También conocer los elementos constructivos de cada obra de concreto.

LOGRO ESPERADO Comprender el metrado de tres distintas obras de concreto armado, de modo que se realice de manera ordenada y mantener la atención en los detalles, así como conocer la lógica del dibujo técnico.

PROCESO DE APRENDIZAJE El metrado de las tres obras de concreto consistió en el análisis, identificación y metrado de un tramo de losa aligerada, una viga aporticada y un muro armado. Las características constructivas de estas tres obras de concreto armado se obtuvieron de los planos estructurales de un edificio multifamiliar.

INDICACIONES PREVIAS El metrado de obras de concreto armado consistió en analizar sus características constructivas para luego plasmarlas de manera ordenada y obtener un resultado. Para hallar las cantidades del material que se necesita, debimos tener en cuenta algunas indicaciones que se nos dieron fueron: - Utilizar los datos que se encuentran especificados en los planos.

- El elemento a metrar debe estar descrito según el eje en el que se encuentra para poder ser reconocido fácilmente.

- Es importante respetar la numeración del itemizado.

- Debemos hacer un uso adecuado de la hoja de cálculo mediante fórmulas.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Primero se procedió a identificar los componentes de cada uno de ellos, para los cálculos de volúmen de concreto armado, encofrados y fierro estructural. Se plasmó esta información en una hoja de cálculo para un resultado ordenado y secuencial.

Fue necesario mantener un guía de orden con ayuda de colores para un mejor entendimiento, ya que resultó en el proceso un poco complejo.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 14 sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal que el proceso de metrado es mucho más que cálculos, pues aprendí a ser más detallista con la lectura de planos estructurales. Por ello también me enseñó a reconocer los elementos estructurales que componen una estructura de concreto armado con sus insumos básicos como fierro estructural, cemento, agregados, agua, etc. Al finalizar este ejercicio grupal, comprendí mucho mejor la lectura y sus composición de estas obras de concreto armado.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo del metrado de obras de concreto armado se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. De igual manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de Proyectos. En este tema del curso de Metrados conocimos detalladamente este proceso constructivo y la composición de obras de concreto armado.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

20 Práctica Domiciliaria 2 l P2

METRADO DE OBRA DE TA1 METRADODE DE OBRAS P2 CONCRETO TA1 METRADO OBRAS DEDE CO ARMADO +g]sIEj] 1DQE<EQ_[

.1+ QZ<

CG1 (12,13), CG4(43), CG8(82). B, C

+g]sIEj] +g]dQIj<gQ] 1DQE<EQ_[ IEP< +g]dQIj<gQ] Ij<YYI IEP< Ij<YYI

.1+ 1YQZ< QZ< É Æ ÃÁÃÂ 1YQZ< ZIjg<G] GI Y]h< <YQOIg<G< É Æ ÃÁÃÂ ZIjg<G] GI Y]h< <YQOIg<G<

! "0$

! "/ $" /

! "0$

<[EP]¥Z¦ <[EP]¥Z¦

+<\] Â

+<\] Â

+<\] Ã +<\] Ã +<\] Ä +<\] Ä +<\] Å

+<\] Å

+<\] Æ

+<\] Æ +<\] Ç

+<\] Ç

+<\] È

+<\] È +<\] É +<\] É +<\] Ê +<\] ÂÁ +<\] Ê +<\] ÂÂ

+<\] ÂÁ

+<\] ÂÃ

+<\] ÂÂ Y]h< Z<EQv<

+<\] ÂÃ

+<\] ÂÄ

Y]h< Z<EQv<

Y]h< Z<EQv<

+<\] ÂÄ +<\] ÂÅ +<\] ÂÆ

Y]h< Z<EQv<

+<\] ÂÇ

+<\] ÂÅ

+<\] ÂÈ

+<\] ÂÆ +<\] ÂÉ

+<\] ÂÇ

+<\] ÂÊ

+<\] ÂÈ

+<\] ÃÁ

+<\] ÂÉ +<\] ÃÂ +<\] ÃÃ +<\] ÂÊ +<\] ÃÄ

+<\] ÃÁ

+<\] ÃÅ

+<\] ÃÂ +<\] ÃÆ

+<\] ÃÃ +<\] ÃÇ

+<\] ÃÄ +<\] ÃÈ +<\] ÃÅ +<\] ÃÉ 6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] Â Ã Ä Å +<\] ÃÆ 6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] ÂÁ ÂÂ ÂÃ ÂÄ

+<\] ÃÇ

6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] ÃÁ ÃÂ ÃÃ ÃÄ

+<\] ÃÈ

HVWULERV

HVWULERV

+<\] +<\] ÃÉ NQIgg] Æ É±¥Û¦ D<hj_[  ñ¥Û¦ 6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] Â Ã Ä Å D<hj_[  ñ¥ ¦ Qvf D<hj_[ Ä É±¥ ¦ Qvf 6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] ÂÁ  Âà ÂÄ D<hj_[  ñ¥ ¦ GIg D<hj_[ Ä É±¥ ¦ GIg NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ 6QO< GI E]hjkg< +<\] +<\] ÃÁ àÃà ÃÄ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ IhjgQD] E]hjkg<  ű NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E

I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E I E

! "/ $" / Y<gO]¥Z¦ <Yj]¥Z¦

Y<gO]¥Z¦

<Yj]¥Z¦

dIgQZ ¥Z¦

dIgQZ ¥Z¦

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

ÂÂ ÇÈ ÂÂ ÇÈ ÂÂ ÇÄ ÂÂ ÇÄ Å ÉÇ Å ÉÇ Æ ÂÆ Æ ÂÆ ÂÁ ÂÃ ÂÁ ÂÃ Ê ÄÄ Ê ÄÄ Â ÆÃ Â ÆÃ Ã ÁÈ Ã ÁÈ Á ÇÃ Á ÇÃ Ê ÃÇ Ê ÃÇ Æ ÂÈ Æ ÂÈ Ê ÅÄ Ê ÅÄ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÄÁ Á ÄÁ

Á ÄÁ Á ÄÁ

Á ÄÁ Á ÄÁ

Á ÄÁ Á ÄÁ

Á ÂÁ Á ÂÆ

Á ÄÁ Á ÄÁ

Æ ÃÈ Æ ÃÈ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÄÁ Á ÄÁ

Á ÄÁ Á ÄÁ Á ÂÆ

Á ÂÆ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÄÁ Á ÂÁ Á ÄÁ

Á ÂÆ

Á ÂÁ

Ä ÊÆ Ä ÊÆ Ä ÇÄ Ä ÇÄ Å ÄÁ Å ÄÁ Ê ÄÄ Ê ÄÄ Ã ÅÂ Ã ÅÂ Ä ÅÊ Ä ÅÊ ÂÃ ÂÁ ÂÃ ÂÁ ÂÃ ÁÇ ÂÃ ÁÇ Ã ÃÂ Ã ÃÂ Ã ÃÂ Ã ÃÂ Â ÊÇ Â ÊÇ Ä ÆÆ Ä ÆÆ Å ÃÊ Å ÃÊ Ê ÅÃ Ê ÅÃ Â ÁÉ Â ÁÉ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ

Æ ÊÊ Æ ÊÊ Æ ÆÃ Æ ÆÃ Æ ÄÉ Æ ÄÉ

Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ

>gI<¥Zæ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÂÁ

Á ÃÆ

Á ÂÁ

Á ÃÆ

Á ÂÁ

Á ÃÆ

Æ ÊÊ Æ ÊÊ Æ ÆÃ Æ ÆÃ Æ ÄÉ Æ ÄÉ

Ê ÅÃ Â ÁÉ ÀÄ Â ÁÉ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ¿À ¿À ¿À ¿À

Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ

+<\] NQIgg] Æ É±¥Û¦ +<\]

NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[  ñ¥Û¦ D<hj_[  ű¥Û¦ D<hj_[  ñ¥ ¦ Qvf D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ Qvf D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD D<hj_[  ñ¥ ¦ GIg NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű D<hj_[ Ä É±¥ ¦ GIg NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ +<\] NQIgg] Ä É±¥Û¦ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ IhjgQD] E]hjkg<  ű NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ¿À

ÀÁ ÀÁ ¿À

¿Ã ¿Ã ¿Ã ¿À

ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ¿À ¿À ¿À ¿À

NQIgg] Ä É±¥Û¦ NQIgg]  ñ¥Û¦ +<\] D<hj_[  ñ¥Û¦ D<hj_[ ñ¥ ¦ <D<W NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[ ñ¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ NQIgg]  ñ¥ ¦ <ggQD NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ +<\] IhjgQD] E]hjkg<  ű NQIgg] Ä É±¥Û¦ NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W +<\] D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD NQIgg] Æ É±¥Û¦ NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

HVWULERV

D<hj_[  ñ¥Û¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ Qvf +<\] D<hj_[  ñ¥ ¦ Qvf NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ GIg D<hj_[  ñ¥ ¦ GIg NQIgg]  ñ¥Û¦ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ D<hj_[  ñ¥Û¦ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ D<hj_[ ñ¥ ¦ <D<W IhjgQD] E]hjkg<  ű D<hj_[ ñ¥ ¦ <D<W NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ¿À ¿À ¿À ¿À

NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

¿Á ¿Á ¿Á ¿À

NQIgg]  ñ¥ ¦ <ggQD NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ +<\] NQIgg] Ä É±¥Û¦ NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W IhjgQD] E]hjkg<  ű D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

+<\] +<\] NQIgg] Æ É±¥Û¦ NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[  ű¥Û¦ D<hj_[  ñ¥Û¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ Qvf D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD D<hj_[  ñ¥ ¦ Qvf NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

HVWULERV

¿À ¿Ä ¿Ä Æ ÃÈ ¿À ¿À Æ ÃÈ ¿À ¿À ¿À Ä ÊÆ ¿À Ä ÊÆ ¿À Ä ÇÄ ¿À ¿À Ä ÇÄ ¿À Å ÄÁ ¿À Å ÄÁ ¿À Ê ÄÄ ¿À Ê ÄÄ ¿À Ã ÅÂ ¿À ¿À Ã ÅÂ ¿À Ä ÅÊ ¿À Ä ÅÊ ¿À ÂÃ ÂÁ ¿À ÂÃ ÂÁ ¿À ÂÃ ÁÇ ¿À ¿À ÂÃ ÁÇ ¿À Ã ÃÂ ¿À Ã ÃÂ ¿À Ã ÃÂ ¿À Ã ÃÂ ¿À Â ÊÇ ¿À ¿À Â ÊÇ ¿À Ä ÆÆ ¿À Ä ÆÆ ¿À Å ÃÊ ¿À Å ÃÊ ¿À Ê ÅÃ ¿À

Á ÂÁ

D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD +<\] NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

HVWULERV

ÂÂ ÇÈ ¿À ÂÂ ÇÈ ¿À ÂÂ ÇÄ ¿À ¿À ÂÂ ÇÄ ¿À Å ÉÇ ¿À Å ÉÇ ¿À Æ ÂÆ ¿À Æ ÂÆ ¿À ÂÁ ÂÃ ¿À ¿À ÂÁ ÂÃ ¿À Ê ÄÄ ¿À Ê ÄÄ ¿À Â ÆÃ ¿À Â ÆÃ ¿À Ã ÁÈ ¿À ¿À Ã ÁÈ ¿À Á ÇÃ ¿À Á ÇÃ ¿À Ê ÃÇ ¿À Ê ÃÇ ¿À Æ ÂÈ ¿À ¿Ç Æ ÂÈ ¿Ç Ê ÅÄ ¿À Ê ÅÄ

Á ÂÁ

+<\] +<\]

NQIgg] Ä É±¥Û¦ NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD D<hj_[  ű¥Û¦ NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W

HVWULERV

>gI<¥Zæ <[j

D<hj_[ Ä É±¥ ¦ GIg D<hj_[  ñ¥ ¦ GIg NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥Û¦ + . / NQIgg] E]hjkg< Ä É± ¥ ¦ IhjgQD] E]hjkg<  ű NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

ÀÀ ÀÀ ÀÀ ÀÀ ¿À

I[hQG<G <GgQYY]

"]j<h +<\] [ IY E<h] GI Y<h Y]h<h <YQOIg<G<h IY p<Y]g GI GI[hQG<G fkI []Ih mjQY E][]EIg Ih XO ZÁ NQIgg] Ä É±¥Û¦ [OgIh<g G<j]h h]Y<ZI[jI I[ Y<h EIYG<h E]Y]gI<G<h

Ç ÀÄ Â ÄÈÅ

GI[hQG<G

XO ZÁ k[QG ZÃ

<[j 0]j<Y ZÄ

¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿Ç ¿Ç ¿À ¿À ¿Ä ¿Ä ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À

ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ¿À ¿À ¿À ¿À

0]j<Y 0]j<Y ZÄ

0]j<Y ZÃ

ZÃ

Á ÁÁ ÂÂ ÇÈ Â ÂÈ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÂ ÇÄ Á ÁÁ Â ÂÇ Å ÉÇ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÅÊ Æ ÂÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÆÃ ÂÁ ÂÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Ê ÄÄ Â ÁÂ Á ÁÁ Á ÁÁ Â ÆÃ Á ÊÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Ã ÁÈ Á ÂÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÇÃ Á ÁÁ Á ÃÂ Ê ÃÇ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÇ Æ ÂÈ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÊÄ Ê ÅÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÈÃ Á ÆÃ Á ÁÁ Æ ÃÈ Á ÊÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÅÆ Á ÂÂ Á ÁÁ Ä ÊÆ Á ÁÁ Á ÆÄ Ä ÇÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÈ Å ÄÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÅÁ Ê ÄÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Ã ÅÂ Á ÄÇ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä ÅÊ Á ÅÄ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃ ÂÁ Á ÊÄ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃ ÁÇ Á ÁÁ Á ÃÅ Ã ÃÂ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÄÆ Ã ÃÂ Á ÁÁ Á ÁÁ Â ÃÂ Â ÊÇ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä ÆÆ Â ÃÂ Á ÁÁ Á ÁÁ Å ÃÊ Á ÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Ê ÅÃ Á ÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Â ÁÉ Á ÁÁ Á ÃÁ Á ÇÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÄÇ Á ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÅÄ Á ÆÅ Á ÁÁ Á ÊÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÂÂ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÂÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÂÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÂÄ

Á ÁÁ Â ÂÈ Á ÁÁ Â ÂÇ Á ÁÁ Á ÅÊ Á ÁÁ Á ÆÃ Á ÁÁ Â ÁÂ Á ÁÁ Á ÊÄ Á ÁÁ Á ÂÆ Á ÁÁ Á ÃÂ Á ÁÁ Á ÁÇ Á ÁÁ Á ÊÄ Á ÁÁ Á ÆÃ Á ÁÁ Á ÊÅ Á ÁÁ Á ÂÂ Á ÁÁ Á ÆÄ Á ÁÁ Á ÁÈ Á ÁÁ Á ÅÁ Á ÁÁ Á ÄÇ Á ÁÁ Á ÅÄ Á ÁÁ Á ÊÄ Á ÁÁ Á ÃÅ Á ÁÁ Á ÄÆ Á ÁÁ Â ÃÂ Á ÁÁ Â ÃÂ Á ÁÁ Á ÃÃ Á ÁÁ Á ÃÃ Á ÁÁ Á ÃÁ Á ÁÁ Á ÄÇ Á ÁÁ Á ÅÄ Á ÁÁ Á ÊÅ Á ÁÁ Á ÂÂ Á ÁÁ Á ÂÆ Á ÁÁ Á ÂÅ Á ÁÁ Á ÂÄ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÀÁ ÀÁ ¿À

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

¿Ã ¿Ã ¿Ã ¿À Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ¿À ¿À ¿À ¿À

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ Á ÁÁ Á ÁÁ ÀÄ ÀÄ ¿À É ÇÃ ¿À !Ä ¿À ¿À

Á ÁÁ

$"

N

Æ ÃÈ Á ÁÁ Á ÅÆ Ä ÊÆ Á ÁÁ Ä ÇÄ Á ÁÁ Å ÄÁ Á ÁÁ Ê ÄÄ Á ÁÁ Ã ÅÂ Á ÁÁ Ä ÅÊ Á ÁÁ ÂÃ ÂÁ Á ÁÁ ÂÃ ÁÇ Á ÁÁ Ã ÃÂ Á ÁÁ Ã ÃÂ Á ÁÁ Â ÊÇ Á ÁÁ Ä ÆÆ Á ÁÁ Å ÃÊ Á ÁÁ Ê ÅÃ Á ÁÁ Â ÁÉ ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÇÁ ¿À ¿À Á ÁÁ Á ÆÆ ¿À ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÆÅ ¿À ÁÅ ÁÄ

¿À ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á¿ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

N

ÂÂ ÇÈ Á ÁÁ ÂÂ ÇÄ Á ÁÁ Å ÉÇ Á ÁÁ Æ ÂÆ Á ÁÁ ÂÁ ÂÃ Á ÁÁ Ê ÄÄ Á ÁÁ Â ÆÃ Á ÁÁ Ã ÁÈ Á ÁÁ Á ÇÃ Á ÁÁ Ê ÃÇ Á ÁÁ Æ ÂÈ Á ÁÁ Ê ÅÄ Á ÁÁ Á ÈÃ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ ¿Â Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

$"

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ Á ÁÁ ÀÄ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

..$ ..$

<[j

<[j

¿À ¿À ¿À ¿À ÀÆ

¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ÁÄ ÃÄ

¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ÁÃ ÁÄ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ ÀÈ

Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÀÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ / 0$0 " ! Á ÁÁ !Á ÁÁ

ÂÇÅ ÊÆ Á ÁÁ !ÃÁ ÁÁ / 0$0 " Á ÁÁ ¾ 6 . / Á ÁÁ Á ÁÁ

Ç ÅÂ Ä ÊÊ Â ÉÂ Â ÅÉ Ã ÂÆ Â ÉÆ Ç ÅÆ Ç ÆÈ Á ÇÅ Ç ÅÆ

¿À ¿ÀÄ ÉÅ ¿ÀÃ ÄÉ Â ÂÄ ¿À Â ÅÆ ¿À Ç ÅÂ ¿À ¿À ¿ÀÂ ÂÅ ÁÅÃ ÈÁ ÁÄÆ ÃÉ Æ ÂÄ

¿ÀÃ ÄÉ ¿ÀÂ ÂÄ ¿ÀÂ ÇÆ ¿À ÀÆ

Å ÊÉ Ç ÆÅ Ä ÉÈ ¿ÀÇ ÇÂ ¿ÀÄ ÂÆ ¿ÂÂ ÊÇ Ç ÂÄ Ç ÃÆ Á ÇÅ ¿ÀÇ ÂÉ

¿À ¿À Á¿Ç ÂÅ Ä ÈÃ Ã ÂÆ Â ÉÆ

¿ÀÂ ÉÄ ¿ÀÂ ÆÇ ¿ÀÆ ÉÉ ¿ÀÇ ÁÁ Á ÇÅ ¿À Ç ÆÄ ¿À ¿À ¿ÀÆ ÈÃ ÁÄÃ ÃÄ ÃÄÃ ÂÆ Â ÅÉ

¿ÀÅ ÄÂ ¿ÀÃ ÄÁ ¿ÀÂ ÂÄ ¿ÀÃ ÂÁ Å ÉÂ ¿À ¿À ¿À ¿À ÁÃ ÁÄ

Ä Ã Ã Â Ã Â Â Â Á Á

 Á   Á

  Á

   Á

 à à à à à   Á Á

Ä Ã Â Ã Â Ã Â Â Á Á

   Á

 Á   Á

Ù Ù

j

Ù

j

Ä Ã Ã Â Ã Â Â Â Á Á

Ù

Ä ÉÅ Ã ÄÉ Â ÂÄ j  ÅÆ Ç ÅÂ

 Á   Á

 ÂÅ Ã ÈÁ Æ ÃÉ

  Á

Ù Ù Ù

I j

Æ ÂÄ Ã ÄÉ Â ÂÄ Â ÇÆ Ù

   Á

Å ÊÉ Ç ÆÅ Ä ÉÈ Ç ÇÂ Ä ÂÆ Â ÊÇ Ç ÂÄ Ç ÃÆ Á ÇÅ Ç ÂÉ

 à à à à à   Á Á

Ç ÂÅ Ä ÈÃ Ã ÂÆ Â ÉÆ Â ÉÄ Â ÆÇ Æ ÉÉ Ç ÁÁ Á ÇÅ Ç ÆÄ

Ù

I j

Ù

j

Ù Ù

j

Ä Ã Â Ã Â Ã Â Â Á Á

Ä Ä É±

à  ű

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÇ ÇÅ ÂÇÁ ÊÊ

Ù Ù

I j

Ç ÅÂ Ä ÊÊ Â ÉÂ Â ÅÉ Ã ÂÆ Â ÉÆ Ç ÅÆ Ç ÆÈ Á ÇÅ Ç ÅÆ

à  ű

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÃ ÃÁ Á ÁÁ ÃÈ ÈÆ Ç ÅÆ Ç ÆÈ

Š ñ

Á ÁÁ Á ÁÁ I ÂÈ ÊÆ

j

Á ÁÁ Á ÁÁ Ù Á ÁÁ Ù ÄÃ ÅÈ

j

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ù Á ÁÁ Á ÁÁ j Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÇ ÁÁ ÃÈÇ ÄÈ Ù

Á ÁÁ Á ÁÁI Á ÁÁ j

ÃÉ ÈÂ

É ZZ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ ÊÇ ÂÆ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÆÊ ÉÆ ÃÈ ÂÆ Á ÁÁ ÄÃ ÃÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ ÃÃ ÃÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÈ ÈÆÁ ÁÁ Ç ÅÆ Ç ÆÈÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÊ ÉÆ Á ÁÁ ÃÈ ÂÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÄÃ ÃÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ ÊÇ ÂÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ ÄÆ ÈÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁÆ ÉÊ ÇÊ ÈÃ Á ÁÁ Á ÁÁÊÂ ÆÇ Á ÁÁ

ÆÈ ÇÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ ÂÇ ÊÆÁ ÁÁ ÃÂ ÈÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÂÄ Ç ÃÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÄÃ ÃÆ Á ÁÁ ÃÈ ÅÆ Á ÁÁ Æ ÉÉ Ç ÁÁ Á ÁÁ

ÂÂ ÅÅ Å ÅÇ Å ÄÁ Á ÁÁ

ÊÇÃ ÇÉ Á ÃÆÁ ÃÅÁ ÇÈI ÂÁÈ ÁÁ

ÅÊÇ ÈÄ Á ÆÇÁ ÃÈÉ ÂÈ ÆÇ ÁÁ

ÇZZ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÃÁ ÆÃ Ê ÆÃ Å ÆÃ Á ÁÁ

ÅÈ ÅÂ Á ÁÁ ÂÃ ÅÄ ÃÄ ÂÁ Á ÁÁ

j

±

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÄ ÇÉ Á ÁÁ Á ÁÁ ÄÃ ÅÁ ÂÇ ÇÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÇÁ ÊÊ

Á ÁÁ Ù ÃÆ ÄÁ Ù Á ÁÁ Á ÁÁ

ÇÉ ÄÁ

Ä Å±

Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÆÈ ÇÁ Á ÁÁ ÂÇ ÊÆ ÃÂ ÈÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ j Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ù Á ÁÁ Á ÁÁ Ù Á ÁÁ Ù Á ÁÁ

ÂÆ ÄÇ

ÂÇÃ ÊÊ

Æ É±

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Ù Á ÁÁ Ù ÄÆ ÈÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÂÁÆ ÉÊ Á ÁÁ

0 + $ . . $ 0 $ 0 Ä0 + $ . . $ 0 $ 0 Å Æ Ç É É Ê ÂÁ Ä É± Æ Â Ã±Ç Æ É± Ä Å± ±

Ê 0$0 É ZZ XO

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÄÃ ÅÈ Á ÁÁ

ÃÁ ÆÃÁ ÁÁ Ê ÆÃ Å ÆÃÁ ÁÁ ÊÃ ÂÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÃÄ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÇ ÁÁ Á ÁÁ ÃÈÇ ÄÈ Á ÁÁ

ÇÊ ÈÃÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÂÄ Ç ÃÆÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÊÂ ÆÇ Á ÁÁ ÆÅ ÂÉ Á ÁÁ ÊÃ ÆÅ ÅÅ ÂÁ Á ÁÁ ÃÈ ÅÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÄÇ ÁÃ Á ÁÁÁ ÊÊÅ ÆÄÃ ÉÁ ÂÆ ÄÇ ÇÁ ÁÁ ÂÇÃ ÊÊ

Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ ÄÃ ÃÆÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ ÃÈ ÅÆ Á ÁÁ Æ ÉÉ ÂÉÉ ÃÆ Â ÆÆÃ Ç ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÆ ÉÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÈ ÈÆ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÄ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ã ÃÄÆ Á ÁÁ

Á ÁÁ ÊÃ ÂÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä ÊÈÄ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

ÆÆ ÉÁ Á ÁÁ ÃÈ ÈÆ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÃÊÃ ÂÇ ÃÂ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

 ÄÅÄ ÉÂ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÂÄ ÇÉÁ ÁÁ ÄÃ ÅÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ACERO

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÆÅ ÂÉ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁÊÃ ÆÅ Á ÁÁÅÅ ÂÁ ÂÈ ÊÆÃÈ ÅÅ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

LOSA Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

GRUPO Á ÁÁ

I[jgI Å s È

D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

¿Á ¿Á ¿Á ¿À

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

¿À ¿À ¿À ÀÈ

Æ ÈÃ Ã ÃÄ Ã ÂÆ Â ÅÉ

   Á

Ù

j

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÉ ÈÂ

ÂÂ ÅÅ Å ÅÇ Å ÄÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

+<\] NQIgg] Ä É±¥Û¦ D<hj_[  ű¥Û¦ D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <D<W D<hj_[ Ä É±¥ ¦ <ggQD NQIgg] GI jIZdIg<jkg<  ű

ÀÀ ÀÀ ÀÀ ÀÀ ¿À

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

¿À ¿À ¿À ¿À ÀÃ

Å ÄÂ Ã ÄÁ Â ÂÄ Ã ÂÁ Å ÉÂ

 Á   Á

Ù Ù

j

Á ÁÁ ÃÆ ÄÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÇÉ ÄÁ

ÅÈ ÅÂ Á ÁÁ ÂÃ ÅÄ ÃÄ ÂÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÊÇÃ ÇÉ Á ÃÆÁ ÃÅÁ ÇÈ ÂÁÈ ÁÁ

ÅÊÇ ÈÄ Á ÆÇÁ ÃÈÉ ÂÈ ÆÇ ÁÁ

ÆÄÇ ÁÃ Á ÊÊÅ ÆÄÃ ÉÁ ÇÁ ÁÁ

ÂÉÉ ÃÆ Â ÆÆÃ ÃÊÃ ÂÇ ÃÂ ÁÁ

Á ÁÁ Ã ÃÄÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Ä ÊÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

En el caso de la losa aligerada, primero se unificó grandes paños que agrupan paños más pequeños para obtener un orden, estos se clasificaron por colores, lo que permitió el cálculo de concreto y su encofrado. Luego de la misma manera, con otro color para los paños más pequeños, se analizó el acero tales como refuerzos, bastones, estribos y viguetas de costura. Este orden permitió el cálculo cada 40cm de las viguetas, así como el cálculo de los fierros de temperatura cada 25cm perpendicular al sentido de las viguetas. + . /

I[hQG<G <GgQYY]

"]j<h [ IY E<h] GI Y<h Y]h<h <YQOIg<G<h IY p<Y]g GI GI[hQG<G fkI []Ih mjQY E][]EIg Ih XO ZÁ [OgIh<g G<j]h h]Y<ZI[jI I[ Y<h EIYG<h E]Y]gI<G<h

0$0 XO

CONCRET

Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÂÁ ÇZZ

Ç ÀÄ Â ÄÈÅ

GI[hQG<G

I[jgI Å s È

XO ZÁ k[QG ZÃ

É ÇÃ !Ä

ÂÇÅ ÊÆ !Ã

/ 0$0 " ! ! / 0$0 " ¾ 6 . /

 ÄÅÄ ÉÂ

F

F

B B

D

E

CONCRETO Y ENCOFRADO TO Y ENCOFRADO 1

2

2

E

34

3

4

G

G 1

2

10

8

1

11

2

7

3

7

F

22

12

3 6

9

4 15

14

5

18

E

16

6

17

25

15

14

19

16

28

1

F

22

17

1

23

24

27

25

26

19

28 4

3

2

G

G C A

G

F

E

C F

F

A B

E D

F

E

F

H

G

E

H

B

A ALIGERADA E-G/1-4 (piso 2) 1

D

2

E

3

4

G

G

2

8

10

7

12

2

11

13

20

21

22

23

GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella 24 F 3

G

4

9

4

G

F

E

G

LOSA ALIGERADA E-G/1-4 (piso 2) 1

E

2

O 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Quispe Gianella 1

F

27

E

3

2

ACERO

13

G

21

23 24

26

18

E

21 11

20

13

9

4

5

20 10

8

12 F

E

METRADO DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

G

1

G

G

3

4

METRADO DE OBRA DECONCRETO ARMADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA METRADO DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

CONCRETO ARMADO ONCRETO ARMADO D

E

2 22

F

G

METRADO DE OBRA DE TA1 METRADO DE OBRAS DE P2 CONCRETO ARMADO

Y<hI Ä QZ< 1YQZ<

IEP< Ij<YYI

 ŠÃÁàZIjg<G] GI pQO< EP<j<

Y][OQjkGQ[<Y Ä Å±¥Û¦ Y][OQjkGQ[<Y ± ¥ ¦

ÂÊ ÉÆ ÂÊ ÉÆ

Y][OQjkG GI IhjgQD]h

CG1 (12,13), CG4(43), CG8(82). B, C

! "0$

! "/ $" / <[EP]¥Z¦

6QO<  ŠN][G] NgQh] Y][OQjkGQ[<Y Ä Å± ¥Û¦ Y][OQjkGQ[<Y ± ¥ ¦

/0&" Ä Å±

/0&" Ä Å± Ä É± d<g< jg<Z] Â Ä É± d<g< jg<Z] Ã Ä É± d<g< jg<Z] Ä

E I I

Y<gO]¥Z¦

Á ÃÆ Á ÃÆ

<Yj]¥Z¦

ÂÊ É ÂÉ Ê ÂÉ Ê

dIgQZ ¥Z¦

<[j

>gI<¥Zæ

0]j<Y ZÄ

¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À ¿À

Á ÆÆ Á ÆÆ

Á ÁÉ Á ÁÉ

I[hQG<G

ÁÀÆ ¿Å

XO ZÂ

 ÄÁ Ä ÃÁ

ÃÃ ÁÂ ÃÄ ÊÂ

D<hj_[Ä Å± D<hj_[ Ä Å±

 ÈÁ Ä ÉÆ

Á ÁÅ

 ÇÇ Ä ÉÆ

pQO< Æ ÈÄZ pQO< È ÂÈ pQO< ÇZ

..$ <[j

Á ÁÁ Å ÈÄ ÂÁ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

à Èà !Ä

Á ÅÈ Á ÅÈ

ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ

0]j<Y ZÃ

à Èà Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÅÈ Á ÅÈ

Ãr¥Á ÆÆ Ã r gpQO<¦ Û Ãr¥Á ÃÆ Ã r gpQO<¦ Û ÃrO<[EP]  ÅÅ

¿Ã ¿Â ¿Ã ¿Â ÁÇ Â¿ ÁÆ

+ . /

$"

N

Å Ç Å Å Â Â Â

ÃÃ ÁÂ ÃÄ ÊÂ Â ÇÇ Ä ÉÆ Â ÅÅ Â ÅÅ Â ÅÅ

Ù

I I I

/ 0$0 " ! ! / 0$0 "

ÂÆ ÂÃ !Ã ¾ 6 . /

à  ű

Ä Ä É±

Š ñ

0. !$ Ä 0. !$ Ã 0. !$ Â

Ç ÆÂ Ê ÂÄ È ÁÁ

È ÂÁ É

à È

0 + $ . . $ 0 $ 0 Æ Ç É Æ É± Ä Å± ±

Ê É ZZ

ÂÁ ÇZZ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÅÁ ÄÃ ÅÄ ÃÁ ÄÉ ÉÉ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÉÉ ÁÅ Á ÁÁ Ç ÇÅ ÂÂ ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÈÂ ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÆÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÂÃÃ ÅÁ Á ÆÇÁ ÇÉ ÆÅ ÂÅ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÊÊÅ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Â ÆÆÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÂÁÇ ÃÄ Ã ÃÄÆ ÃÄÈ ÅÃ ÂÃ ÁÁ

ÈÂ ÈÄ Ä ÊÈÄ ÃÉÅ ÊÉ É ÁÁ

Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

0$0 XO

ÆÊÁ ÊÆ

Cálculo de la longitud del acero de refuerzo Y][OQjkGQ[<Y Ä Å±¥Û¦ Y][OQjkGQ[<Y ± ¥ ¦

D<hj_[Ä Å± D<hj_[ Ä Å±

ÁÂ ÊÂ

ÂÊ ÉÆ ÂÊ ÉÆ

Á ÁÉ Á ÁÉ

Á ÅÈ Á ÅÈ

Á ÅÈ Á ÅÈ

ÂÊ ÉÆ

Á ÁÉ

Á ÅÈ

pQO< Æ ÈÄZ

Á ÅÈ

 ÄÁ Ç ÆÂ Ä ÃÁ Ê ÂÄ È ÁÁ

Á ÁÉ Á ÅÈ Á ÅÈ Cálculo deÂÊ ÉÆ longitud de estribos pQO< È ÂÈ 0. !$ Ã

>gI<¥Zæ

 ÄÁ Ä ÃÁ

ÃÃ ÁÂ ÃÄ ÊÂ

D<hj_[Ä Å± D<hj_[ Ä Å±

 ÈÁ Ä ÉÆ

0. !$ Ä

D<hj_[Ä Å±  ÈÁ Á ÁÅ Â ÇÇ pQO< ÇZ 0. !$  D<hj_[ Ä Å± Ä ÉÆ Ä ÉÆ ..$

Ãr¥Á ÆÆ Ã r gpQO<¦ Û Ãr¥Á ÃÆ Ã r gpQO<¦ Û ÃrO<[EP] Y][OQjkG GI IhjgQD]h Ã È ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ <[j 0]j<Y 0]j<Y ZÄ

 ÅÅ <[j $" 0. !$ ÄN pQO< Æ ÈÄZ

ZÃ

Á ÁÅ

 ÇÇ Ä ÉÆ

pQO< Æ ÈÄZ pQO< È ÂÈ pQO< ÇZ

 ÈÁ Á ÁÅ Ãr¥Á ÆÆ Ã r gpQO<¦ Û Ãr¥Á ÃÆ Ã r gpQO<¦ Û ÃrO<[EP]  ÇÇ Y][OQjkG GI IhjgQD]h Ä ÉÆ Ä ÉÆ Â ÅÅ

Y][OQjkGQ[<Y Ä Å±¥Û¦ Y][OQjkGQ[<Y ± ¥ ¦

ÁÂ ÊÂ

Z¦

+g]sIEj] 1DQE<EQ_[ +g]dQIj<gQ]

ÃÃ ÁÂ È ÃÄ ÊÂ ÂÁ É

ÃÈ ÄÁ ÃÉ Ã Â Å±

Ç ÆÂ

È

D<hj_[Ä Å±  ÈÁ Á ÁÅ ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ D<hj_[ Ä Å± Ä ÉÆ

Ä Ä É±

ÃÈ

 ÇÇ Ä ÉÆ

0. !$ Ä 0. !$ Ã 0. !$ Â

ÃÈ ÄÁ ÃÉ

È ÂÁ É

à È

pQO< Æ ÈÄZ 0. !$ Ä 0 + $ . . $ 0 $ 0 pQO< È ÂÈ 0. !$ Ã Æ Ç É Ê pQO< ÇZ 0. !$ Â Æ É± Ä Å± ± É ZZ

Š ñ

Ç ÆÂ Ê ÂÄ È ÁÁ

Ç ÆÂ Ê ÂÄ ÂÁ È ÁÁ ÇZZ

È ÂÁ 0$0 É XO

ÃÈ ÄÁ ÃÉ

pQO< È ÂÈ ÄÁ 0. !$ Ã Ê ÂÄ ÂÁ Ã È ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ 0 + $ . . $ 0 $ 0 ¿À à Èà Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ pQO< ÇZ ÃÉ 0. !$ Â È ÁÁ É Ä Å Æ Ç É Ê ÂÁ 0$0 ¿À Á ÁÁ Å ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä É±  ñ Æ É± Ä Å± ± É ZZ ÇZZ XO ¿À Á ÁÁ ÂÁ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ  ÈÁ Á ÁÅ ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ  ÇÇ

..$Ã È 0 + $ . . $ 0 $ 0 ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ ¿Ã Ãà Á Š٠Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÉÉ ÁÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä ÉÆ Ä ÉÆ 0]j<Y <[jÁ ÁÁ 0]j<Y Ã Ä Å Æ Ç É Ê ÂÁ 0$0 Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¦ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ ¿Â ÃÄ Ê Ç

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ È ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ ZÄ ZÃÁ ÁÁ <[j $" N Á ÁÁ Á ÁÁ  ű Ä É±  ñ Æ É± Ä Å± ± É ZZ ÇZZ XO ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÇÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ pQO< Æ ÈÄZ ÃÈÅ 0. !$ Ä Ç ÆÂ ¿Ã È Â ÇÇ 0 + $ . . $ 0 $ 0 ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿Â Á ÁÁ Ä ÉÆ Å Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ  ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ pQO< È ÂÈ ÄÁ 0. !$ Ã Ê ÂÄ ÂÁ ¿À à Èà Á ÁÁ0$0 Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ ÉÉ ÁÅ Á ÁÁ Ê Â Á ÁÁ ÂÁ I Ä Á ÁÁ ÆÁ ÁÁ Ç ¿À ÅÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÇ Á ÁÁÉ Â ÅÅ Á ÁÁ ÅÁ Äà Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÉ 0. !$ Â È ÁÁ É ¿À Á ÁÁ pQO< ÇZ Á ÁÁ Å ÈÄ Á ÁÁ XO Á ÁÁÁ ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÉ ZZ Á ÁÁ ÇZZ Ä É±  ñ Æ É± Ä Å± ± ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ È ÈÄ Â ÅÅ I ÅÄ ÃÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁ ÅÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Ç ÇÅ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÆ Á ÁÁ  ÅÅ Â Á ÁÁ I Á ÁÁÁ ÁÁ ÄÉ ÉÉÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ǛȚǙȐǚǞȡ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁÃ È Á ÁÁ ¿Ã Ãà Á ŠÁ ÁÁ Ù Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ  ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÉÉ ÁÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÀÅÁ Äà Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÂÁ ÁÁ ÃÄ ÊÂ Ç Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ È ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÀÅÄ ÃÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÃÁ ÁÁ  ÇÇ Å Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÇÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ $ . . $ 0 $ 0 ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÀÄÉ ÉÉ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿ÂÁ ÁÁ Ä ÉÆ Å Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁI Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç Á ÁÁ ÉÁ ÁÁ Ê Á ÁÁ ÁÇÁ ÁÁ ÂÁÉÉ ÁÅ 0$0 ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ  ÅÅ ÅÁ Äà Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ È ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Ä Å± ± É ZZ ÇZZ XO ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿Á ÁÁ  ÅÅ Â Á ÁÁ " ! I Á ÁÁ Á ÁÁ ÅÄ ÃÁ ÂÃà ÅÁÁ ÁÁ / 0$0 Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁÇ ÃÄ Á ÁÁ È ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÇÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¿À ÁÆ Â ÅÅ Â !

I Á ÁÁ ÄÉ ÉÉ Á ÃÆÁ Á ÆÇÁÁ ÁÁ Á ÊÊÅ Á ÁÁ Â ÆÆÃ Á ÁÁ Ã ÃÄÆ Á ÁÁ Ä ÊÈÄ Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÃÃÃ

XO ZÂÁ ÁÁ Ã ÈÃ Á ÁÁ ÂÆ ÂÃ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ " ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ / 0$0 Á ÁÁÁ ÁÁ ÇÉ ÆÅÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÄÈ ÅÃ Á ÁÁ ÃÉÅ ÊÉ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÊÁ ÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ !Ä Á ÁÁ Á ÁÁ !Ã Á ÁÁ ÂÂ ÆÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ¾ 6 . / Á ÁÁÁ ÁÁ ÂÅ ÁÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃ ÁÁ Á ÁÁ É ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÅÁ ÄÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÂÃÃ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÈÂ ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÅÄ ÃÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁÇ ÃÄ Á ÁÁ ÆÁ Á ÆÇÁ Á ÊÊÅ Â ÆÆÃ Ã ÃÄÆ Ä ÊÈÄ Á ÄÊÆ Á ÃÃÃ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÉÉ ÁÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÄÉ ÉÉ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÇÉ ÆÅ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÄÈ ÅÃ ÃÉÅ ÊÉ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÊÁ ÊÆ Á ÁÁ ÈÂ ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÂÅ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃ ÁÁ É ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃÃ ÅÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁÇ ÃÄ ÈÂ ÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Ç ÇÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ / 0$0 " ! Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ! Á ÆÇÁ Á ÊÊÅ Â ÆÆÃ Ã ÃÄÆ Ä ÊÈÄ Á ÄÊÆ Á ÃÃÃ

XO ZÂ Ã ÈÃ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÂ ÆÆ Á ÁÁ ÂÆ ÂÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁ ÃÆÁ !Ä Á ÁÁ ÇÉ ÆÅ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÄÈ ÅÃ ÃÉÅ ÊÉ Á ÁÁ Á ÁÁ ÆÊÁ ÊÆ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ !Ã Á ÁÁ Á ÁÁ / 0$0 "

Cálculo de número de estribos

ACERO

)

ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÆÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃÃ ÅÁ Á ÁÁ Á ÆÇÁ Á ÁÁ ÇÉ ÆÅ Á ÁÁ ÂÅ ÁÁ Á ÁÁ

ÁÁ ÆÆÃ ÁÁ ÁÁ

ÂÁÇ ÃÄ Ã ÃÄÆ ÃÄÈ ÅÃ ÂÃ ÁÁ

)

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÊÊÅ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ ¾ 6 . / Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÁÇ ÃÄ Á ÁÁ Á ÁÁ Â ÆÆÃ Ã ÃÄÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÄÈ ÅÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÂÃ ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÈÂ ÈÄ Ä ÊÈÄ ÃÉÅ ÊÉ É ÁÁ

Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÆÊÁ ÊÆ

ÂÅ ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

ÂÃ ÁÁ

É ÁÁ

Á ÁÁ

Á ÁÁ

)

)

VIGA F/1-4 (piso 6) ÈÂ ÈÄ Ä ÊÈÄ ÃÉÅ ÊÉ É ÁÁ

Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÆÊÁ ÊÆ

En el caso de la viga, se consideró toda la longitud de esta y su sección indicada en el plano estructural, para que que con las medidas de ancho, largo y alto se pueda calcular el volumen de concreto. Para los encofrados se identificaron los fondos corridos entre pórticos. Para las tapas solo se asumió el colgado de viga, además el de paño y paño de viga. Para el acero se identificaron las varillas longitudinales de la viga, tales como los refuerzos, bastones y estribos. Todos estos se contemplaron en las especificaciones del plano estructural.

M

G

10

8

11 20

7

CONCRETO ARMADO 12

3

F

+g]sIEj] ÃÈ 1DQE<EQ_[ ÄÁ +g]dQIj<gQ]

Y<hI Ä QZ< 1YQZ<

IEP< Ij<YYI

 ŠÃÁàZIjg<G] GI pQO< EP<j<

ÃÉ

Y][OQjkGQ[<Y Ä Å±¥Û¦ Y][OQjkGQ[<Y ± ¥ ¦

5

!kg] Ã IWI Ä Å j<d<h

ZÃ I E

Y<gO]¥Z¦

Á ÃÆ

Ç ÂÆ Ç ÂÆ

! "/ $" /

E

<Yj]¥Z¦

dIgQZ ¥Z¦

à ÆÆ Ã ÆÆ

14

>gI<¥Zæ

<[j

0]j<Y ZÄ

¿Á ¿À

Á ÁÁ Ä ÊÃ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

0]j<Y ZÃ

ÁÁ ÆÀ

Á ÅÈ Á ÅÈ

 ÄÁ Ä ÃÁ

15

16

XO ZÂ

Ä ÊÃ !Ä

ÄÂ ÄÈ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÀÂ ÂÀ

$"

Ç ÂÆ Ã ÆÆ

N

 Â

/ 0$0 " ! ! / 0$0 "

ÄÂ ÄÈ !Ã ¾ 6 . /

1

2

3

ÃÃ ÁÂ ÃÄ ÊÂ

D<hj_[Ä Å± D<hj_[ Ä Å±

17

25

23 24

 ÈÁ Ä ÉÆ

à  ű

F

Á ÁÅ

26

 ÇÇ Ä ÉÆ

27

pQO< Æ ÈÄZ pQO< È ÂÈ pQO< ÇZ

ǛȚȠǚȚǙȐǙǞɝǚǙȚǙȐǚɝǛȚǙȐǚǞȡ

19

0. !$ Ä 0. !$ Ã 0. !$ Â

Ä Ä É±

Š ñ

Ç ÆÂ Ê ÂÄ È ÁÁ

È ÂÁ É

E

0 + $ . . $ 0 $ 0 Æ Ç É Æ É± Ä Å± ±

Ê É ZZ

ÂÁ ÇZZ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÈÊ ÊÆ ÈÊ ÁÆ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÆÁ Á ÁÁ Á ÁÁ

ÂÆÊ ÁÁ Á ÆÇÁ ÉÊ ÁÅ ÂÉ ÁÁ

Á ÁÁ Á ÊÊÅ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Â ÆÆÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Ã ÃÄÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Ä ÊÈÄ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÄÊÆ Á ÁÁ Á ÁÁ

Á ÁÁ Á ÃÃÃ Á ÁÁ Á ÁÁ

0$0 XO

ÉÊ ÁÅ

4

H

H

G

G

F

F

E

E

D

D

C

C

B B A A 1

2

3

4

CONCRETO Y ENCOFRADO

ÃÈ ÄÁ ÃÉ

à È

28

..$ <[j

+ . / I[hQG<G

Á ÅÈ Á ÅÈ

18

¿À ¿À

EIg] ]gQv][j<Y EIg] 6IgjQE<Y

Á ÁÉ Á ÁÉ

6

22

Ãr¥Á ÆÆ Ã r gpQO<¦ Û Ãr¥Á ÃÆ Ã r gpQO<¦ Û ÃrO<[EP]  ÅÅ

Y][OQjkG GI IhjgQD]h

! "0$ <[EP]¥Z¦

ÂÊ ÉÆ ÂÊ ÉÆ

13

9

4

21

ACERO

MURO M-2 eje A/3-4 (cimentación)

En el caso del metrado del muro, se midió el paño asignado entre ejes. Para el encofrado se procedió a sacar el área.

Por último para el acero,Walter se dividió /la Bravo malla de separación cada ladoGianella para realizar los cálculos del acero longitudinal GRUPO 7:Alcázar Jorge / de Quispe y transversal.

Estos ejercicios nos acercaron a la realidad de una construcción, pues no bastaba con imaginarse, sino buscamos datos visuales para un mejor entendimiento.

METRADO DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA METRADO DE OBRA DECONCRETO ARMADO - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

2

1

4

24

CONTROL DE CONOCIMIENTO 1

CG1, CG4, CG8.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar el primer control de conocimiento fue importante estudiar los temas teóricos y prácticos vistos anteriormente en clase. Además fue necesario repasar algunos temas vistos en clases de construcción y dibujo técnico.

LOGRO ESPERADO El logro esperado u objetivo de este control de conocimiento fue evaluar lo aprendido con respecto al concreto simple y concreto armado, así como el metrado de los acabados constructivos.

PROCESO DE APRENDIZAJE El control de conocimiento 1 consistió en preguntas teóricas y preguntas prácticas. También se utilizaron conceptos y unidades que proporciona el Reglamento Nacional de Metrados para el desarrollo de estos. En la parte práctica, se obtuvieron resultados basados en lo aprendido en clases, de modo que se logre entender en la hoja de cálculo.

INDICACIONES PREVIAS Las indicaciones para este control fueron: - La prueba constó de 7 preguntas.

- Tener a la mano todas las tablas que hemos manejado en el curso en las clases dedicadas al metrado.

- Se recomienda tener la hoja de cálculo base de Excel abierto y las dos plantillas de metrados utilizadass en el curso: la de metrado general y la de concreto armado.

- Las tablas de apoyo para los metrados deben ser las manejadas en clase.

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Fue complicado identificar los datos de los metrados, ya que al ser tantos términos se podrían llegar a confundir las unidades. Sin embargo, fue necesario ser más específica en el orden y ser muy observadora, ya que a la mínima confusión podría alterar el resultado. Considero que no tuve mucho problemas en cuanto a la parte teórica, sino en la parte práctica me confundí colocando ciertos datos, en especial la parte de fierros en el metrado de concreto armado.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 14 sobre 20.

APRECIACIÓN Este primer control de conocimiento fue un poco complejo y nuevo en cuanto a temas teóricos, considero que a pesar de las confusiones pude desarrollarlo de manera positiva y satisfactoria, obteniendo calificación aprobatoria. Fue necesario ver las clases grabadas y repasar, además de lo visto en clase.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo del control de conocimiento se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. De igual manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de Proyectos. En este tema del curso de Metrados conocimos detalladamente este proceso constructivo bajo el Reglamento de Metrados.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

26 Control de Conocimiento 1 l CC1

CONTROL DE CC1 CONOCIMIENTO 1 CG1, CG4, CG8.

EJERCICIOS DE TEORÍA 1. De todos los documentos que conforman un expediente técnico cuáles son los que necesito para metrar ..... ( 1 punto) La documentación que se necesita para metrar son: planos del proyecto, memoria descriptiva (MMD) y el expediente técnico (EETT).

Respuesta correcta G3 Planos, EETT, MMDD.

Esta pregunta fue necesaria para evaluar conocimientos de teoría.

2. Para armar el acero de mi losa aligerada de 325.00 m2, necesito 335.86 kg de fierro corrugado 1/2” , ¿Cuántas varillas de fierro debo comprar y cuántos ladrillos de techo de 30x30x15 cm? ..... ( 1 punto) Se adjunta Excel PREGUNTA 2 PARCIALES Densidad

1,09

Ladrillo

2.707

kg/m3 unid/ m2

M3

325,00

S-TOTAL EN ML: KG/ML:

0,250

0,560

355,86 0,994

1,552

2,235

3,973

0,395

0,222

KG

M2

S-TOTAL EN KG:

0,00

0,00

353,72

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

353,72

0,00

0,00

40,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

# VARILLAS:

2,707 ladrillos de techo + 5% desperdicio

2,8424 2,843

38 varillas + 8% desperdicio

ladrillos de techo 30x30x15 cm

El método que apliqué para la solución me permitió dar con las respuestas correctas tanto de la cantidad de varillas como del cálculo de ladrillos. Los porcentanjes de desperdicio también fueron acertados.

43,2 43

varillas de 1/2"

Respuesta correcta G3 43 varillas / 2,843.00 unidades

3. ¿Cuántas bolsas de cemento necesito para vaciar la placa de la pregunta 6 en obra de concreto de resistencia F´c=210 kg/cm2? ..... ( 1 punto) Se adjunta Excel Se requiere 2,9 m3 de concreto armado para la placa.

Para concreto F´c=210 kg/cm2 se requiere 9.73 bolsas de cemento 2.9 m3 x 9.73 bls x 5% de desperdicio = 29,66 bolsas = 30 bolsas de cemento 2,9 m3 28,25

fc=210 se requiere 9,74 bolsas de cemento 29,66

30 bolsas de cemento

Según la pregunta 6, se obtuvo 2,9 m3 de concreto. Luego, para obtener concreto de resistencia F´c = 210 kg/cm2 se requiere 9.73 bolsas de cemento, entonces el n° de bolsas fue el resultado de multiplicación del volumen de concreto x n° de bolsas + el % de desperdicio.

Respuesta correcta G3 29 bolsas

EJERCICIOS PRÁCTICOS 4. Redactar itemizado de acabados de pregunta 5 ..... ( 2 punto) Se adjunta Excel DESCRIPCIÓN ARQUITECTURA Instalaciones sanitarias Inodoro rapid

1 1.8 1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.8.4 1.8.5 1.8.6 1.8.7 1.8.8 1.8.9 1.8.10 1.8.11 1.8.12 1.8.13 1.8.14

unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid unid

Esta pregunta consistió en identificar las partidas y subpartidas, es por ello que todo me pareció que se encoraba en la partida de Instalaciones Sanitarias. Ahora me parece que debido al plano y cortes del baño asignado para la pregunta 5, se debió escoger uno de cada tipo de accesorio.

5. Metrar pisos y zócalos de plano pregunta 5 ..... ( 3 punto) Se adjunta Excel PARTIDA 1,1

descripción

unid

PISO

m2

ZÓCALO corte 134

m2

corte 137 corte 135 corte 136

cant

ancho (m)

1,00 1,00

1,2 0,075

1,00 -1,00 1,00 -1,00 1,00 -1,00 1,00 -1,00

elementos alto (m) largo (m)

0,08 0,6 0,08 0,8

Se realizó el metrado de pisos y zócalos de un baño, del cual se nos brindó plano y cortes. A partir de ello, se realizó el metrado de las superficies y restando las obstrucciones. Sin embargo, hubo un error de aritmética, y además debía sumar el total de pisos y zócalos por separado.

2,2 0,2 2,2 0,3 2,2 0,2 2,2 2,2Proyecto

perim (m)

2,42 0,8

2,90 0,06

2,5

5,50 -0,20 2,20 -0,30 2,20 -0,20 2,20 -2,20

1,2 2,5 1,2 : ………………………………………………………………………

Ubicación

: ………………………………………………………………………

Plano Detalle Fecha

: ……………………………………………………………………… : ……………………………………………………………………… : ………………………………………………………………………

Partida

subtotal

área (m2)

total 12,16

Respuesta correcta

Descripción

Und

Elementos Cant

ancho(m)

alto(m)

largo(m)

perim (m)

área(m2)

Sub Total

Total

GRUPO 3 1.1

1.2

PISO

m2

ZOCALO

2,96 1,00

1,20

2,42

2,90

1,00

0,08

0,80

0,06

m2 134 135 136 137

14,31 1,00

2,50

2,20

5,50

-1,00

0,08

0,20

-0,02

1,00

2,50

-1,00

2,20

5,50

0,08

0,20

-0,02

1,00

1,20

2,20

2,64

-1,00

0,80

2,20

-1,76

1,00

1,20

2,20

2,64

-1,00

0,60

0,30

-0,18

CONTROL DE CONOCIMIENTO 1 - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

ITEM

28

6. Metrar concreto, encofrado y acero de placa de concreto de plano pregunta 6 ............ ( 5 punto) Se adjunta Excel ELEMENTO

DIMENSIONES ancho(m)

CONCRETO ENCOFRADO frentes tapas

c

0,25

e e

0,25

largo(m)

alto(m)

perim (m)

área(m2)

Cant

3,25

3,40

01

3,25

3,40 3,40

02 02

ACERO verticales / dentro de placa verticales / extremos placa

01 01

horizontales / dentro de placa

02

estribos

02

C Total m3 2,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

E Total m2

FIERRO Cant

0,00 0,00 22,10 1,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

LONG

f

D

20 12

4,60 4,60

3 5

v v

15

3,51

3

h

15

1,24

3

e

PARCIALES Densidad

78,55

kg/m3

2,76

23,80

M3

M2

S-TOTAL EN ML: KG/ML: S-TOTAL EN KG: # VARILLAS:

7. Metrar concreto, encofrado y acero de viga de concreto de plano pregunta 7 .............. ( 7 punto) Se adjunta Excel ELEMENTO

DIMENSIONES ancho(m)

VIGA A32 CONCRETO ENCOFRADO fondo friso

largo(m)

alto(m)

perim (m)

área(m2)

Cant

c

0,25

7,43

0,55

01

e e

0,25

7,43 7,43

0,55

01 01

ACERO longitudinal 5/8" longitudinal 3/4"

01 01

longitudinal 5/8" bastón 3/4" izq bastón 3/4" der

01 01 01

estribos 3/8"

01

C Total m3 1,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

E Total m2 0,00 0,00 1,86 4,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PARCIALES Densidad

133,31

kg/m3

1,02

5,94

M3

M2

FIERRO Cant

LONG

f

D

02 02

9,84 5,83

5 6

+ +

02 02 02

9,84 2,50 2,93

5 6 6

-

31

1,44

3

e

S-TOTAL EN ML: KG/ML: S-TOTAL EN KG: # VARILLAS:

3 3/8"

TIPO DE FIERRO TOTAL 5 6 8 5/8" 3/4" 1"

4 1/2"

9 8 mm

10 6mm

TOTAL kg.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92,00 0,00 0,00 105,30 0,00 37,20 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,250

234,50 0,560

0,00 0,994

55,20 1,552

0,00 2,235

0,00 3,973

0,00 0,395

0,00 0,222

KG

0,00

131,32

0,00

85,67

0,00

0,00

0,00

0,00

216,99

0,00

27,00

0,00

7,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 1/4"

3 3/8"

4 1/2"

TIPO DE FIERRO TOTAL 5 6 8 5/8" 3/4" 1"

9 8 mm

Los criterios aplicados para metrar la placa de concreto constó en hacer uso de las nociones aprendidas de recubrimientos, longitud según diámetro de varilla, entre otros factores. Además, mantener un proceso ordenado de solución que se aprendió en clases y críticas.

Respuesta correcta G3

10 6mm

TOTAL kg.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 44,24 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,68 0,00 0,00 19,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,66 0,00 0,00 5,00 5,86 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,250

44,24 0,560

0,00 0,994

39,36 1,552

22,52 2,235

0,00 3,973

0,00 0,395

0,00 0,222

KG

0,00

24,77

0,00

61,09

50,33

0,00

0,00

0,00

136,19

0,00

5,00

0,00

5,00

3,00

0,00

0,00

0,00

Se aplicaron las mismas nociones aprendidas de la pregunta 6, así como precisar un orden para evitar confusiones, algo que jugó en contra y se puede notar en el resultado, a pesar de conocer el proceso de la resolución.

Respuesta correcta G3

CONTROL DE CONOCIMIENTO 1 - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

2 1/4"

30

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

CG7, CG8.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar el análisis de precios unitarios fue necesario tener conocimientos previos relacionados a temas de construcción y lectura de planimetría, también tener nuestro itemizado grupal para poder realizar el análisis de precio unitario de 15 partidas propuestas por nosotros.

LOGRO ESPERADO El logro esperado u objetivo de este análisis de precios unitarios fue conocer de manera precisa el procedimiento para integrar los precios y los aportes de los diferentes insumos que intervienen en una actividad para poder realizar su análisis de precios unitarios (APU).

PROCESO DE APRENDIZAJE El análisis de precios unitarios consistió en analizar los elementos de costo directo como son los materiales, la mano de obra y el costo de herramientas a utilizarse. Como parte del procedimiento académico, se analizaron como mínimo 15 de las partidas del itemizado propuestos para el departamento 601 asignado, considerando para cada caso los factores de rendimiento, cuadrilla de trabajo, porcentaje de desperdicio y valores actualizados del sueldo de construcción civil.

INDICACIONES PREVIAS Para realizar el análisis de precios unitarios de 15 partidas, nos fue dado un cuadro con un itemizado de presupuesto establecido, con ello se realizó el análisis de cada ítem, tomando en cuenta los materiales, mano de obra y herramientas correspondientes. Las indicaciones fueron: - Emplear la plantilla que el cátedra da al alumno.

- Considerar siempre el desperdicio.

- No olvidar que en el APU no se considera IGV. - Los índices y cuadrillas deben ser extraídos de los cuadros enviados por el docente.

- De no encontrar información en los cuadros mencionados, apoyarse de la revista Costos.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo del análisis de precios unitarios grupal, procedimos a realizar el APU de 15 partidas. Fue un proceso metódico, se tuvo que indagar de procesos constructivos de cada partida de manera visual y/o lectora. También indagar sobre los precios de los insumos básicos, emplear la misma lógica de insumos y herramientas para todas las partidas. Fue un proceso complicado, pero gracias a las críticas se logró un buen resultado.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 16 sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal a conocer el proceso constructivo, la instalación e incluso datos de cada partida tales como herramientas, el número de trabajadores según especialidad y su porcentaje de prticipación. Todo esto me permitió reconocer los múltiples factores que particpan para determinar el costo directo de una partida y de qué manera los factores temporales repercuten en el costo final real de una obra.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo del control de conocimiento se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. En este tema del curso, vimos nuevamente componentes y proporciones de uso en la elabroración de las mezclas de concreto simple, morteros, concretos armados, contrapisos, etc.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

32 Tarea Académica 2 l TA2

ANÁLISIS DE TA2 PRECIOS UNITARIOS CG7, CG8.

ÁÄ ÁÃ ÁÂ 0 .. $ .$0 $ "0 . $. ZIvEY< Â Æ IÞÂ ÆEZ 1" ZÃ . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÃÁ ÆÉ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÇÅ PP /1! $/ +$.0 / IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / . ! . + . 0 .. $ " ! $ ! . 0$." $ $.0 " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ä ÄÆ

Á ÁÁÅÅÃÃ Á ÂÃ Á ÁÃ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÆ ÁÁ

Á ÁÂ Ã ÄÉ Á ÊÆ

Á ÁÅ Á ÅÁ Á ÃÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

 ÃÆ Ê ÇÅ Ä ÅÅ

Á ÁÄ Á ÁÃÆ Á ÆÉ Á ÁÃÃ

ÂÅ ÄÅ Å ÆÁ Ä ÊÁ Å ÆÁ

Á ÅÄ Á ÂÂ Ã ÃÇ Á ÂÁ

EIZI[j] È Å Á ÂÂÂ Á ÂÃÃÂ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÂÈÄÃÆ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÁÅÁÃ Á ÁÁÅÅÃÃ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÂÆ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

EIZI[j] È Å Á ÂÂÂ Á ÂÃÃÂ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÂÈÄÃÆ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÁÅÁÃ Á ÁÁÅÅÃÃ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÂÆ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

EIZI[j] È Å Á ÂÂÂ Á ÂÃÃÂ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÂÈÄÃÆ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÁÅÁÃ Á ÁÁÅÅÃÃ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÂÆ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

EIZI[j] È Å Á ÄÆÆÃ Á ÄÊÁÈÃ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÆÁÅ Á ÁÆÆÅÅ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÂÃÉÇÅ Á ÁÂÅÂÆÁÅ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÅÉ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

ÂÅ ÄÅ Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

à ÊÁ Ú!$ +à +Ã

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÃÁ ÆÉ

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÃ ÁÃ 0 .. $ .$0 $ 80 . $. ZIvEY< Â Æ IÞÂ ÆEZ 1" ZÃ . " ! "0$ ÂÃ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÄÂ ÄÈ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Â ÁÈ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / " ! $ ! . 0$." $ $.0 " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÁÈ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ä ÄÆ

Á ÁÁÅÅÃÃ Á ÂÃ Á ÁÃ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÆ ÁÁ

Á ÁÂ Ã ÄÉ Á ÊÆ

Á ÁÈ Á ÇÈ Á ÄÄ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

à ÁÊ ÂÇ ÁÈ Æ ÈÅ

Á ÁÄ Á ÉÆ Á ÁÃÃ

ÃÄ ÉÊ Ä ÊÁ Å ÆÁ

Á ÈÃ Ä ÄÃ Á ÂÁ

ÃÄ ÉÊ Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Å ÂÄ Ú!$ +Ã

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÄÂ ÄÈ

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÃ ÁÄ 0 .. $ $.. /$ Â Æ IÞÂ ÆEZ 1" ZY . " ! "0$ ÂÊ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÃÊ ÃÊ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÇÄ PP IhEgQdEQ_[

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / " ! $ ! . 0$." $ $.0 " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÄ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ä ÄÆ

Á ÁÁÅÅÃÃ Á ÂÃ Á ÁÃ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÆ ÁÁ

Á ÁÂ Ã ÄÉ Á ÊÆ

Á ÅÃ Á ÁÁ Á ÃÂ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

ÂÄ ÂÊ Á ÁÁ Ä ÇÃ

Á ÁÄ Ã ÂÇ Á ÁÅÅ

ÂÇ ÉÂ Ä ÊÁ Å ÆÁ

Á ÆÁ É ÅÃ Á ÃÁ

ÂÇ ÉÂ Â ÁÁ Á ÁÁ Á ÆÁ

Ê ÂÄ Ú!$ +Ã

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÃÊ ÃÊ

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÄ ÁÂ $"0. + /$ IÞÅÉZZ $ Â Å E][ EIZI[j] d]gjY<[G jQd] Â 1" ZÃ . " ! "0$ ÉÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÄÄ ÆÂ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Â ÁÂ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

Ú!$

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / ! ; $. 0 +$ 0.$!+$ È +Ä

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÁÂ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÂÂ ÆÅ

Á ÁÂÅÂÆÁ Á ÄÊÁÈÃÁ Á ÁÇ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÁ ÉÆ

 ÂÂ È Çà à ÉÃ

Á ÂÁ Ä ÁÁ Â ÁÁ Ç ÁÁ

Á ÁÂ Á ÄÁ Á ÂÁ Á ÇÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÊ ÁÇ ÂÈ ÃÂ

Á ÄÂ È ÃÄ Â ÊÂ ÂÁ ÄÄ

 ÁÁ

Á ÁÄ Á ÂÁ

ÂÊ ÈÉ ÂÇ ÁÁ

Á ÆÊ Â ÇÁ

ÂÊ ÈÉ

à ÂÊ

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

/

ÄÄ ÆÂ

ÁÄ ÁÄ ÁÄ + /$ . ! $ /$ 6 . $ /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ <hI[j<G] E][ dIO<ZI[j] NYIrQDYI IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ 1" ZÃ . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÈ ÇÇ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Â ÇÁ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÇÁ P]g<h P]ZDgI

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &" -1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / $.0 $. ! "0 " $"/1! / +. $ 1" 0 . $ + .0 1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÄ Áà + /$ ! . .$ ÂÃÁrÊEZ NY]j<[jI 1" Zà . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ Zà GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÊ ÈÊ /]YIh Zà +.$ 1 0 6 Á ÇÅ PP IhEgQdEQ_[ ! 0 . / + /$ ! . .$ ÂÃÁrÊEZ QYjg] IhdIh]g à ZZ + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦ ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &" -1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

1[QG<G

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÆÇ ÃÇ

ZÃ XO D]Yh<

 ÁÆ Á Ä Á ÄÂ

ÅÃ ÄÈ Å ÉÄ ÄÃ ÇÄ

ÅÅ ÅÊ Â ÆÃ ÂÁ ÃÆ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ä ÂÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ

 ÁÁ

Á ÁÄ Â ÁÁ Á ÁÆ

ÄÆ ÉÅ Â ÇÈ ÆÇ ÃÇ

 ÁÉ Â ÇÈ Ã É /

ÄÆ ÉÅ

Æ ÆÇ Ú!$ P]g< Z<f Ú! 0

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

ÊÈ ÇÇ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÉÅ ÈÅ

ZÃ ZÃ D]Yh<

 ÁÆ Â ÁÆ Á ÄÂ

ÇÉ ÊÅ Ã ÁÁ ÄÃ ÇÄ

ÈÃ ÄÊ Ã ÂÁ ÂÁ ÃÆ

Á ÁÅ Á ÅÁ Á ÃÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

 ÃÆ Ê ÇÅ Ä ÅÅ

Á ÁÆ

ÂÅ ÄÅ

Á ÈÃ

ÂÅ ÄÅ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Á ÈÃ Ú!$

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÊÊ ÈÊ

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÅ ÁÂ ;& $ +$. " 0$ ÈrÇÁ EZ 1" ZÃ . " ! "0$ Å ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÈ ÈÄ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Ã ÉÇ PP IhEgQdEQ_[ ! 0 . / ;& $ +$. " 0$ ÈrÇÁ EZ +$. " + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦ ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÉÇ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

IhEgQdEQ_[ ! 0 . / ;& $ / . /+$. È ÆrÇÁ EZ +$. " + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦ ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÃÉ ÆÂ

ZÃ XO D]Yh<

 ÁÆ Á ÃÁ Á ÄÂ

ÂÅ Æ ÂÆ ÆÄ ÄÃ ÇÄ

ÂÆ ÃÄ Ä ÁÄ ÂÁ ÃÆ

Á ÃÁ Ã ÁÁ Á ÇÇ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ç ÃÈ ÅÉ ÃÁ ÂÂ ÄÇ

Á ÁÄ Á ÁÆ

ÇÆ ÉÃ ÃÉ ÆÂ

 ÊÈ Â ÅÄ /

ÇÆ ÉÃ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÄÄ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ $"/1! / Ú! 0 +. $ 1" 0 . $ + .0 . ."0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

ÁÄ ÁÅ ÁÃ ;& $ / . /+$. È ÆrÇÁ EZ 1" ZÃ . " ! "0$ Å ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÉÈ ÂÆ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Ã ÉÇ PP

d]gjI ¥<¦

Ä ÅÁ

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

ÊÈ ÈÄ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÉÇ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÂÉ ÅÄ

ZÃ XO D]Yh<

 ÁÆ Á ÃÁ Á ÄÂ

Å Ê ÂÆ ÆÄ ÄÃ ÇÄ

Æ ÂÆ Ä ÁÄ ÂÁ ÃÆ

Á ÃÁ Ã ÁÁ Á ÇÇ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ç ÃÈ ÅÉ ÃÁ ÂÂ ÄÇ

Á ÁÄ Á ÁÆ

ÇÆ ÉÃ ÂÉ ÅÄ

 ÊÈ Á Êà /

ÇÆ ÉÃ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ $"/1! / Ú! 0 +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÄÄ

à ÊÁ

ÉÈ ÂÆ

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

IhEgQdEQ_[ ! 0 . / EIg>ZQE] YQh] pQGgQ<G] ÄÁrÄÁEZ /IgQI dQIGg< OgQh Ng<Ok< E]Y]g 7IDIg ¥dgIhI[j<EQ_[ ÂXO¦ + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦

34

ÁÄ ÁÅ ÁÄ $"0. ;& $ ! . .$ GI Ä Å± r ñ 1" ZY . " ! "0$ ÄÁ ÁÁ Zà GS< +. $ 1" 0 . $ Âà ÈÅ /]YIh Zà /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Á ÅÄ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 6$/ + . ! . $" ; Â Â Ã{{ .$ &" ! . Ä Å{{ 8 Ä Å{{ $"0. ;& $ .$ $ $ Ä Å{{ 8 Ã{{

XO ZY ZY

! "$ $ . + 0 ; $+ . . $ + &"

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÅÄ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ã ÊÁ

Á ÁÆ Â ÁÄ Â ÁÄ

Å ÁÁ Á ÂÃ Ã ÆÁ

Á ÃÁ Á ÂÃ Ã ÆÉ

Á ÁÄ Á ÃÈ Á ÂÄ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Á ÉÅ Ç ÅÄ Ã ÃÊ

Á ÁÄ

Ê ÆÇ

Á ÃÊ

Ê ÆÇ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Á ÃÊ Ú!$

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq Q[hjQjkj]E][hjgkQg ]gO dI dgIEQ]h Q[jIg[Ij E][jg<v]E<Y]hh dGN

ÁÄ ÁÅ ÁÅ $"0. ;& $ . ! IÞÂÁ EZ 1" ZY . " ! "0$ ÂÉ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÂÃ ÃÄ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÇÈ PP IhEgQdEQ_[

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

! 0 . / . " " 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$ ¥ÅÃ Æ ¦ . ! $ Á ÄÁ 8 Á ÄÁ

ZÄ ZÄ DYh ZÃ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

/

ÂÃ ÈÅ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÈ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ã ÄÅ

Á ÁÁÃÁ Á ÁÁÅÁ Á ÁÂÊÁ Á ÂÁÆÁ

ÄÆ ÃÊ Â ÉÄ ÂÅ ÂÃ ÂÊ ÁÄ

Á ÁÈ Á ÁÂ Á ÃÈ Ã ÁÁ

Á ÅÅ Á ÃÃ Á ÁÈ

ÂÄ ÆÃ ÂÁ ÉÂ ÂÈ ÆÉ

Ç ÁÂ Ã ÅÁ Â ÂÆ

Á ÁÄ

Ê ÇÁ

Á ÃÊ

Ê ÇÁ Â ÁÁ Á ÆÁ Á ÂÁ

Á ÃÊ Ú!$

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq Q[hjQjkj]E][hjgkQg ]gO dI dgIEQ]h Q[jIg[Ij E][jg<v]E<Y]hh dGN

/

ÂÃ ÃÄ

! . +$/ &""""""""

ÁÄ ÁÊ ÁÄ + "01. "0 . $. 0 8 /0 " . /IgQI DY<[E] ]hjg< Z<jI 1" ZÃ . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÂÇ ÄÊ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Á ÅÅ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / + "01. 0 8 /0 " . / . " $ $/0. ! 0 ¥E][jI[QG] ÅY¦ !+. ! "0 + . + .

OY OY dYO

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÅÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Å ÇÄ

Á ÁÉÆ Á ÁÅÆ Á ÃÆÅ

ÄÄ ÁÆ ÂÇ ÊÆ Å ÂÆ

à É Á ÈÇ Â ÁÆ

Á ÁÅ Á ÅÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ

 ÃÆ Ê ÇÅ

Á ÁÉ

ÂÁ ÉÊ

Á ÉÈ

ÂÁ ÉÊ Á ÂÁ Â ÁÁ

Á ÉÈ Ú!$

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

ÁÄ ÁÇ Á +1 .0 ! .  ÁÁ r à ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ 1" Zà . " ! "0$ à ÁÁ Zà GS< +. $ 1" 0 . $ ÂÄÆÁ ÈÇ /]YIh Zà /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 É ÅÁ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 6$/ + . ! . +1 .0 ! .  ÁÁ r à ÂÁZ ¥Q[EYksI dQ[jkg<¦

/ . ı

XO k[G k[G dv<

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / +. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÂÇ ÄÊ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] É ÅÁ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Â ÃÄÉ ÈÇ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Ä ÁÁ

Å ÁÁ Ã ÁÆ Â ÃÃÉ ÉÂ Ã ÆÁ

Á ÅÁ Ã ÁÆ Â ÃÃÉ ÉÂ È ÆÁ

Á ÅÁ Å ÁÁ Å ÁÁ

ÂÈ ÅÇ ÂÄ ÅÄ ÂÁ ÈÇ

Ç ÊÉ ÆÄ ÈÃ ÅÄ ÁÅ

Á ÁÉ

ÂÁÄ ÃÃ

É ÃÇ

ÂÁÄ ÈÅ Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

É ÃÇ Ú!$

/

 ÄÆÁ ÈÇ

. . "0 Pjjd OQh dg]pQ<h[<E O]D dI IrdIGQI[jIh ÃÁÂÃ +ÁÂÄ ]Zd][I[jIÚÃÁGIÚÃÁ [OI[QIgÚ ÄÚ < 6$ ÚÃÁÁÂÚÃÁ! !$. /0ÚÃÁ / $/ ÁÃÚÃÁ /01 $/Ú ÃÁ / $/ +ÚÃÁÂÂÚÃÁ !+ÚÃÁ ! ÁÂÚÃÁ " ÚÃÁ+ . " ÚÃÁ " ÚÃÁÅ " 8$/ !]GkY]hÚÃÁ !]GkY]ÚÃÁ +. /1+1 /0$ÚÃÁ0 +$ÚÃÁ + dGN

ÁÄ ÂÁ ÁÃ "$ $.$ $" + . + 1/ " $ ! . ° -1 /$. $/ 1" 1" . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÆÆÂ ÁÁ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Ã ÆÁ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÆÁ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

! 0 . / 01 $ /0$ Æ É k[G + ."$/ " ..$ 6 " ; $ $" +1 &" + /0 $ k[G " $ .$ + . "$ $.$ k[G / "0$ ! ! " + / $ k[G "$ $.$ $" + . + 1/ " $ ! . ° -1 k[G ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÅÉÁ ÉÆ

 ÁÁ à ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

ÂÆ ÂÈ ÆÆ ÁÁ É ÄÊ ÂÁÂ ÇÂ ÃÅÆ ÇÉ

ÂÆ ÂÈ ÂÂÁ ÁÁ É ÄÊ ÂÁÂ ÇÂ ÃÅÆ ÇÉ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÅÁ ÈÄ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Å ÁÈ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ

Á ÁÄ

ÇÉ ÂÂ

à ÁÅ /

ÇÉ ÂÂ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

à ÁÅ ÆÆ ÁÁ

ÁÄ ÂÁ ÁÂ 6 0$. $ $7 " 7 $. " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " /$. $/ 1" 1" . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÅÃÊ ÅÈ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Ã ÇÁ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÇÁ P]g<h P]ZDgI 1[QG<G

! 0 . / / 5 + 6 0$. $   ÅÌ 0 +&" 9 " 01 $ /0$  ñ 1# / /1 &" + . 6 0$. $ 0. !+ + .$! + 6 0   ű 6 0$. $ $7 " 7 $. " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. "

k[G k[G k[G k[G k[G k[G

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÄÆÊ ÄÃ

 ÁÁ à ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

ÂÃ ÇÄ ÂÆ ÂÈ Å ÂÆ ÃÆ ÄÁ ÃÂÈ ÁÁ ÇÊ ÊÁ

ÂÃ ÇÄ ÄÁ ÄÅ Å ÂÆ ÃÆ ÄÁ ÃÂÈ ÁÁ ÇÊ ÊÁ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÅÁ ÈÄ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Å ÁÈ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ

Á ÁÄ

ÇÉ ÂÂ

à ÁÅ /

ÇÉ ÂÂ Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

ÁÄ ÂÃ ÁÂ !+ ; " 1" 1" . " ! "0$ ÂÁÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ Â ÅÃ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÁÉ PP

à ÁÅ

/1! $/ +$.0 /

IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! "$ $ . + &"

ÅÃÊ ÅÈ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÁÉ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Â ÄÉ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 ÃÂÁÃÅÊÄÈÇ¢ 0 / dGN ¥pQpQI[G< O]D dI¦

 ÁÁ

Á ÁÉ

ÂÈ ÃÂ

 ÄÉ

Á ÁÄ

 ÄÉ

Á ÁÅ /

Á ÁÅ Ú!$

 ÅÃ

Rendimiento: Cantidad de unidades de la partida que se pueden realizar en un día.

Productividad: Suma de la cantidad de aportes en horas hombre de cada trabajador de la partida.

Cuadrilla: Cantidad del personal que se necesita para realizar la partida según el cargo.

Capataz: Jefe operarios.

Operario: partida.

Oficial: Auxiliar del operario.

del

equipo de

Especializado

en

la

Peón: Trabajador no calificado.

¿CÓMO FUE EL PROCESO? En el APU no se considera nunca el IGV. Para conocer qué se necesitaba en materiales, equipos y herramientas, decidimos buscar material de ayuda tales como videos o guías textuales.

Los rendimientos y las cuadrillas son extraídos de los cuadros enviados por el cátedra.

La información que no encontramos en los cuadros mencionados enviados por el cátedra, decidimos buscar otros medios como de la revista Costos o APUS de años recientes.

Decidimos colocar los referentes al pie de cada uno de los 15 APU.

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

IhEgQdEQ_[

36

PRESUPUESTO DE OBRA

CG10.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar el presupuesto de obra fue necesario conocer todos los costos que implica una obra, así como el metrado de todas las partidas, de esta manera obtener un monto real. Además, la experiencia en obra podría facilitar el entendimiento de algunos costos que pueden deducirse en la práctica.

LOGRO ESPERADO El logro esperado u objetivo del presupuesto de obra fue completar el proceso del cálculo del precio de una construcción haciendo la combinación de las tareas académicas previas de metrado de obra y análisis de precios unitarios.

PROCESO DE APRENDIZAJE El presupuesto de obra del departamento 601 asignado consistió en analizar la suma del precio unitario por el metrado de las partidas calculadas en ratios brindadas por el cátedra (estas distintas a la partida de arquitectura) y también hallar la suma del precio unitario por el metrado de todas las partidas de arquitectura que requirió el trabajo grupal. Al final a esto se le tuvo que adicionarlos costos indirectos y la utilidad proyectada del contratista, lo que permitió obtener el costo total neto de obra y s ele umó el IGV.

INDICACIONES PREVIAS Para realizar el presupuesto de obra, debimos utilizar toda la información desarrollada en los ejercicios anteriores. Fue necesario elaborar el presupuesto de ratios con el uso del presupuesto referencial brindado por el cátedra. Se hizo uso de la revista Costos y otros documentos de años recientes para un resultado aproximado a la realidad.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo del presupuesto de obra grupal, se completó el listado de partidas agregando obras preliminares, estructuras, instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias y equipamiento.

El presupuesto de la partida de arquitectura sí debimos elaborarlo en su totalidad, mediante los ejercicios anteriores como los metrados y los análisis de precios unitarios. Fue un proceso complicado, pero gracias a las críticas se logró un buen resultado.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 16,5 sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal a reconocer esta etapa como una herramienta esencial y útil para definir claramente el costo directo que repercute en una construcción, también identificar los costos indirectos y la utilidad que son importantes al momento de definir un valor que en un futuro presentaré a un cliente durante mi desarrollo profesional.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo del presupuesto de obra se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. También se vincula con el curso de Gestión de Proyectos.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

38 Tarea Académica 3 l TA3

PRESUPUESTO TA3 DE OBRA 3UR\HFWR 'HWDOOH ÈUHD WHFKDGD )HFKD /XJDU

7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR 3UHVXSXHVWR GH REUD *UXSR P -XQLR /LPD

CG10.

35(6838(672 '372

3DUWLGD 3UR\HFWR 'HWDOOH ÈUHD WHFKDGD ÁÂ ÁÁ ÁÁ )HFKD ÁÂ ÁÂ ÁÁ /XJDU ÁÂ ÁÃ ÁÁ

'HVFULSFLyQ 7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR 3UHVXSXHVWR GH REUD *UXSR P 2EUDV SURYLVLRQDOHV WUDEDMRV SURYLVLRQDOHV VHJXULGDG \ VDOXG -XQLR 2EUDV SURYLVLRQDOHV \ WUDEDMRV SUHOLPLQDUHV /LPD 6HJXULGDG \ VDOXG 35(6838(672 '372 3UR\HFWR 7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR (VWUXFWXUDV ÁÃ ÁÂ ÁÁ 'HWDOOH 3UHVXSXHVWR GH REUD *UXSR 3DUWLGD 'HVFULSFLyQ 0RYLPLHQWR GH WLHUUDV ÁÃ ÁÂ ÁÁ ÈUHD WHFKDGD P 2EUDV GH FRQFUHWR VLPSOH ÁÃ ÁÃ ÁÁ )HFKD -XQLR 2EUDV GH FRQFUHWR DUPDGR ÁÃ ÁÄ ÁÁ /XJDU /LPD 2EUDV SURYLVLRQDOHV WUDEDMRV SURYLVLRQDOHV VHJXULGDG \ VDOXG ÁÂ ÁÁ ÁÁ 35(6838(672 '372 2EUDV SURYLVLRQDOHV \ WUDEDMRV SUHOLPLQDUHV ÁÂ ÁÂ ÁÁ $UTXLWHFWXUD ÁÄ ÁÁ ÁÁ 6HJXULGDG \ VDOXG ÁÂ ÁÃ ÁÁ 0XURV ÁÄ ÁÂ ÁÁ 3DUWLGD 'HVFULSFLyQ 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP ÁÄ ÁÂ ÁÂ (VWUXFWXUDV ÁÃ ÁÂ ÁÁ 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP ÁÄ ÁÂ ÁÃ 0RYLPLHQWR GH WLHUUDV ÁÃ ÁÂ ÁÁ 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 2EUDV SURYLVLRQDOHV WUDEDMRV SURYLVLRQDOHV VHJXULGDG \ VDOXG ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÂ ÁÁ ÁÁ 2EUDV GH FRQFUHWR VLPSOH ÁÃ ÁÃ ÁÁ 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 2EUDV SURYLVLRQDOHV \ WUDEDMRV SUHOLPLQDUHV ÁÄ ÁÂ ÁÅ ÁÂ ÁÂ ÁÁ 2EUDV GH FRQFUHWR DUPDGR ÁÃ ÁÄ ÁÁ 6XPLQLVWUR GH DFHUR GH UHIXHU]R 6HJXULGDG \ VDOXG ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÂ ÁÃ ÁÁ

8QG

0HWUDGR

3 8 6

3DUFLDO 6

7RWDO 6

UDWLR UDWLR

8QG UDWLR UDWLR UDWLR

0HWUDGR

3 8

6

3DUFLDO

6

UDWLR UDWLR 8QG P P UDWLR P UDWLR P UDWLR UDWLR NJ UDWLR

0HWUDGR

3 8

6

3DUFLDO

6

P UDWLR P P UDWLR P P UDWLR P P P P NJ

P P P P P P P P NJ P P P

P P P P P P P P P P

7RWDO 6

Las partidas precio unitario por ratios fueron brindados por el cátedra.

7RWDO

6

el producto del área de Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIE Para obtener el valor presupuestado de cada partida, se realizó nuestro departamento 601

Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIE

Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij P]gGQ[ gkv IrIYY <[<YQhQhk[Qj<gQ]d<gjQG<

asignado 137,59 m2 multiplicado por el ratio de la tabla.

ÁÄ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÃ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÃ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÃ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÂ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÂ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÅ

$UTXLWHFWXUD 7DUUDMHRV (VWUXFWXUDV 0XURV 7DUUDMHR )URWDFKDGR ,QWHULRU 0H]FOD H FP 0RYLPLHQWR GH WLHUUDV 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR ([WHULRU 0H]FOD H FP 2EUDV GH FRQFUHWR VLPSOH 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR &LHORUUDVR 0H]FOD H FP 2EUDV GH FRQFUHWR DUPDGR 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR 9LJDV 6XSHUILFLH 0H]FOD H FP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR &ROXPQDV 0H]FOD H FP $UTXLWHFWXUD 6XPLQLVWUR GH DFHUR GH UHIXHU]R 0XURV 3LVRV \ SDYLPHQWRV 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHRV &RQWUDSLVR H PP FR 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR )URWDFKDGR ,QWHULRU 0H]FOD H FP 3LVR GH 0DGHUD 5REOH [ FP FP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H 7DUUDMHR ([WHULRU 0H]FOD H FP 3LVR &HUiPLFR /LVR 9LGULDGR 6HULH SLHGUD JULV [ FP H PP -XQWD PP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUUDMHR &LHORUUDVR 0H]FOD H FP 3LVR GH &HPHQWR 3XOLGR 0H]FOD H 6XPLQLVWUR GH DFHUR GH UHIXHU]R 7DUUDMHR 9LJDV 6XSHUILFLH 0H]FOD H FP &HUDPLFR 3LVR %ODQFR %ULOODQWH [ FP -XQWD PP 7DUUDMHR &ROXPQDV 0H]FOD H FP 7DUUDMHRV =yFDORV \ FRQWUD]yFDORV 7DUUDMHR )URWDFKDGR ,QWHULRU 0H]FOD H FP 3LVRV \ SDYLPHQWRV =yFDOR 3RUFHODQDWR [ FP 7DUUDMHR ([WHULRU 0H]FOD H FP &RQWUDSLVR H PP FR =yFDOR &HVLO *UHVSRU %HLJH [ FP 7DUUDMHR &LHORUUDVR 0H]FOD H FP 3LVR GH 0DGHUD 5REOH [ FP &RQWUD]yFDOR GH 0DGHUD &HGUR [ 7DUUDMHR 9LJDV 6XSHUILFLH 0H]FOD H FP 3LVR &HUiPLFR /LVR 9LGULDGR 6HULH SLHGUD JULV [ FP H PP -XQWD PP &RQWUD]yFDOR &HUiPLFD H FP FP 7DUUDMHR &ROXPQDV 0H]FOD H 3LVR GH &HPHQWR 3XOLGR 0H]FOD H &HUDPLFR 3LVR %ODQFR %ULOODQWH [ FP -XQWD PP &DUSLQWHUtD GH PDGHUD 3LVRV \ SDYLPHQWRV 3XHUWD GH 0DGHUD [ P 0DUFR \ DFDEDGRV

&RQWUDSLVR H PP FR =yFDORV \ FRQWUD]yFDORV &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD 0DUFR GH FHGUR HVWDQWHV \ GLYLVLRQHV

3LVR GH 0DGHUD 5REOH [ FP =yFDOR 3RUFHODQDWR [ FP &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD VLQ HVWDQWHV IRQGR P 3LVR &HUiPLFR /LVR 9LGULDGR 6HULH SLHGUD JULV [ FP H PP -XQWD PP =yFDOR &HVLO *UHVSRU %HLJH [ FP &OyVHW F SXHUWD 0HODPLQH PP FRQ FDMRQHV 3LVR GH &HPHQWR 3XOLGR 0H]FOD H &RQWUD]yFDOR GH 0DGHUD &HGUR [ &HUDPLFR 3LVR %ODQFR %ULOODQWH [ FP -XQWD PP &RQWUD]yFDOR &HUiPLFD H FP &DUSLQWHUtD GH PHWDO 9HQWDQD )LMD =yFDORV \ FRQWUD]yFDORV &DUSLQWHUtD GH PDGHUD 0DPSDUD GH $OXPLQLR &ULVWDO 7HPSODGR H PP =yFDOR 3RUFHODQDWR [ FP 3XHUWD GH 0DGHUD [ P 0DUFR \ DFDEDGRV

3DVDPDQRV $LVODGRV 'H 7XER *DOYDQL]DGR 'H =yFDOR &HVLO *UHVSRU %HLJH [ FP &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD 0DUFR GH FHGUR HVWDQWHV \ GLYLVLRQHV

&RQWUD]yFDOR GH 0DGHUD &HGUR [ &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD VLQ HVWDQWHV IRQGR P &DUSLQWHUtD GH DOXPQLR \ YLGULR &RQWUD]yFDOR &HUiPLFD H FP &OyVHW F SXHUWD 0HODPLQH PP FRQ FDMRQHV (VSHMR 'REOH %LVHO [ FP *ULV 0DUFD -XVW +RPH &ROOHFWLRQ

XQLG P P P P P P P P P

XQG P XQLG P P P P P P XQLG

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

[>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h ¥<dk¦ GI 6I[j<[< GI <YkZQ[Q] ¥Q[hkE][h E]Z¦ ¥Â¦ ¥+ ¦ [>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h 6SEj]g [gQfkI hE]s "<jQpQG<G E +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR Pjjdh qqq Q[hkE][h E]Z <[<YQhQh dgIEQ] k[Qj<gQ] PP pQGgQ]h ÅÃÉ E]Y]E<

&DUSLQWHUtD GH PDGHUD &DUSLQWHUtD GH PHWDO 3LQWXUD 3XHUWD GH 0DGHUD [ P 0DUFR \ DFDEDGRV

9HQWDQD )LMD ,PSULPDQWH %ODQFR SDUD 0XURV ,QWHULRUHV &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD 0DUFR GH FHGUR HVWDQWHV \ GLYLVLRQHV

0DPSDUD GH $OXPLQLR &ULVWDO 7HPSODGR H PP 5HYHVWLPLHQWR $QWLKXPHGDG ,PSHUPHDELOL]DQWH &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD VLQ HVWDQWHV IRQGR P 3DVDPDQRV $LVODGRV 'H 7XER *DOYDQL]DGR 'H 3LQWXUD ,QWHULRU /iWH[ (VWiQGDU &OyVHW F SXHUWD 0HODPLQH PP FRQ FDMRQHV

XQLG XQG JO P P JO P P JO P

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

[>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h ¥<dk¦ GI 6I[j<[< GI <YkZQ[Q] ¥Q[hkE][h E]Z¦ kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR ¥Â¦ ¥+ ¦ [>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h 6SEj]g [gQfkI hE]s "<jQpQG<G E +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR

ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÃ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÄ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÊ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÅ ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÆ ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÇ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÈ ÁÄ ÂÁ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÉ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÃ ÁÄ ÂÂ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÄ ÁÄ ÂÂ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÅ ÁÄ ÂÂ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÆ ÁÄ ÂÂ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÇ ÁÄ ÂÂ ÁÅ ÁÄ ÂÁ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÈ ÁÄ ÂÂ ÁÆ ÁÄ ÂÁ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÉ ÁÄ ÂÁ ÁÄ ÁÄ ÂÃ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÅ ÁÄ ÂÂ ÁÁ ÁÄ ÂÃ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÆ ÁÄ ÂÂ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÇ ÁÄ ÂÂ ÁÃ ÁÅ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÈ ÁÄ ÂÂ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÉ ÁÄ ÂÂ ÁÅ ÁÅ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÆ ÁÅ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÂ ÁÄ ÂÃ ÁÁ ÁÆ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÃ ÁÄ ÂÃ ÁÂ ÁÆ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÄ ÁÆ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÅ ÁÅ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÆ ÁÅ ÁÂ ÁÁ ÁÆ ÁÅ ÁÁ ÁÅ ÁÃ ÁÁ ÁÆ ÁÆ ÁÁ ÁÄ ÂÃ ÁÁ ÁÅ ÁÄ ÁÁ ÁÆ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÂÃ ÁÂ ÁÆ ÁÈ ÁÁ ÁÆ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÉ ÁÁ ÁÅ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÂ ÁÁ ÁÆ ÁÊ ÁÁ ÁÅ ÁÂ ÁÁ ÁÆ ÁÃ ÁÁ ÁÆ ÂÁ ÁÁ ÁÅ ÁÃ ÁÁ ÁÆ ÁÄ ÁÁ ÁÅ ÁÄ ÁÁ ÁÆ ÁÅ ÁÁ ÁÇ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÆ ÁÁ ÁÆ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÇ ÁÁ ÁÆ ÁÂ ÁÁ ÁÆ ÁÈ ÁÁ ÁÆ ÁÃ ÁÁ ÁÆ ÁÉ ÁÁ ÁÆ ÁÄ ÁÁ ÁÆ ÁÊ ÁÁ ÁÆ ÁÅ ÁÁ ÁÆ ÂÁ ÁÁ ÁÆ ÁÆ ÁÁ ÁÆ ÁÇ ÁÁ ÁÇ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÈ ÁÁ ÁÆ ÁÉ ÁÁ ÁÆ ÁÊ ÁÁ ÁÆ ÂÁ ÁÁ

&DUSLQWHUtD GH DOXPQLR \ YLGULR $SDUDWRV \ DFFHVRULRV VDQLWDULRV &DUSLQWHUtD GH PHWDO (VSHMR 'REOH %LVHO [ FP *ULV 0DUFD -XVW +RPH &ROOHFWLRQ /DYDWRULR ERZO 1HZ %RUHDO EODQFR 0DUFD .OLSHQ 9HQWDQD )LMD ,QRGRUR 2QH 3LHFH /DUD SOXV EODQFR 0DUFD ' $FTXD 0DPSDUD GH $OXPLQLR &ULVWDO 7HPSODGR H PP 3LQWXUD /DYDUURSD SR]D FP 0DUFD -RUVV 3DVDPDQRV $LVODGRV 'H 7XER *DOYDQL]DGR 'H ,PSULPDQWH %ODQFR SDUD 0XURV ,QWHULRUHV /DYDGHUR SR]DV FRQ HVFXUULGRU FP 0DUFD 7HND 5HYHVWLPLHQWR $QWLKXPHGDG ,PSHUPHDELOL]DQWH 0H]FODGRUD GH /DYDWRULR 0RQRFRPDQGR PP 0DUFD 2UDQJH &DUSLQWHUtD GH DOXPQLR \ YLGULR 3LQWXUD ,QWHULRU /iWH[ (VWiQGDU 0RQRFRPDQGR GH 'XFKD 9LQNHO FRQ VDOLGD 0DUFD 2UDQJH (VSHMR 'REOH %LVHO [ FP *ULV 0DUFD -XVW +RPH &ROOHFWLRQ 0H]FODGRUD SDUD /DYDGHUR DO 0XHEOH %DYDUR &URPDGR 0DUFD ,WDOJULI $SDUDWRV \ DFFHVRULRV VDQLWDULRV /ODYH GH /DYDGHUR SDUD 3DUHG 0DUFD 60 3LQWXUD /DYDWRULR ERZO 1HZ %RUHDO EODQFR 0DUFD .OLSHQ ,PSULPDQWH %ODQFR SDUD 0XURV ,QWHULRUHV ,QRGRUR 2QH 3LHFH /DUD SOXV EODQFR 0DUFD ' $FTXD &HUUDMHUtD 5HYHVWLPLHQWR $QWLKXPHGDG ,PSHUPHDELOL]DQWH /DYDUURSD SR]D FP 0DUFD -RUVV 3LQWXUD ,QWHULRU /iWH[ (VWiQGDU %LVDJUD &DSXFKLQD $FHUR ,QR[LGDEOH [ 0DUFD %LVD /DYDGHUR SR]DV FRQ HVFXUULGRU FP 0DUFD 7HND &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD GRUPLWRULRV 0DUFD &DQWRO 0H]FODGRUD GH /DYDWRULR 0RQRFRPDQGR PP 0DUFD 2UDQJH $SDUDWRV \ DFFHVRULRV VDQLWDULRV &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD EDxRV 0DUFD &DQWRO 0RQRFRPDQGR GH 'XFKD 9LQNHO FRQ VDOLGD 0DUFD 2UDQJH /DYDWRULR ERZO 1HZ %RUHDO EODQFR 0DUFD .OLSHQ 0DQLMD $FHUR ,QR[LGDEOH FRQ FHUUDGXUD H[WHULRU 0DUFD )RUWH 0H]FODGRUD SDUD /DYDGHUR DO 0XHEOH %DYDUR &URPDGR 0DUFD ,WDOJULI ,QRGRUR 2QH 3LHFH /DUD SOXV EODQFR 0DUFD ' $FTXD 7UDQFD GH DOWD VHJXULGDG 7 /ODYH GH /DYDGHUR SDUD 3DUHG 0DUFD 60 /DYDUURSD SR]D FP 0DUFD -RUVV 9DULRV OLPSLH]D \ MDUGLQHUtD /DYDGHUR SR]DV FRQ HVFXUULGRU FP 0DUFD 7HND &HUUDMHUtD /LPSLH]D )LQDO 0H]FODGRUD GH /DYDWRULR 0RQRFRPDQGR PP 0DUFD 2UDQJH %LVDJUD &DSXFKLQD $FHUR ,QR[LGDEOH [ 0DUFD %LVD 0RQRFRPDQGR GH 'XFKD 9LQNHO FRQ VDOLGD 0DUFD 2UDQJH &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD GRUPLWRULRV 0DUFD &DQWRO ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV 0H]FODGRUD SDUD /DYDGHUR DO 0XHEOH %DYDUR &URPDGR 0DUFD ,WDOJULI &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD EDxRV 0DUFD &DQWRO 5HGHV GH DJXD IUtD 39& 6$3 & 63

/ODYH GH /DYDGHUR SDUD 3DUHG 0DUFD 60 0DQLMD $FHUR ,QR[LGDEOH FRQ FHUUDGXUD H[WHULRU 0DUFD )RUWH 5HGHV GH GHVDJXH 39& 6$/

7UDQFD GH DOWD VHJXULGDG 7 5HGHV GH DJXD FDOLHQWH &39&

&HUUDMHUtD

XQLG P XQG P P P P JO P JO P JO P XQLG P P P JO P JO P XQLG JO P XQLG P XQLG P XQLG P P XQLG P P P P P XQLG P XQLG P XQLG UDWLR P XQLG UDWLR XQLG UDWLR

6

6

6

6

%LVDJUD &DSXFKLQD $FHUR ,QR[LGDEOH [ 0DUFD %LVD 9DULRV OLPSLH]D \ MDUGLQHUtD ,QVWDODFLRQHV (OHFWULFDV &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD GRUPLWRULRV 0DUFD &DQWRO /LPSLH]D )LQDO $/,0(17$'25(6 &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD EDxRV 0DUFD &DQWRO 7$%/(526 0DQLMD $FHUR ,QR[LGDEOH FRQ FHUUDGXUD H[WHULRU 0DUFD )RUWH ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV &$-$6 '( 3$6( < %$1'(-$6 7UDQFD GH DOWD VHJXULGDG 7 5HGHV GH DJXD IUtD 39& 6$3 & 63

XQLG XQLG P UDWLR XQLG UDWLR XQLG UDWLR XQLG UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR P UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIEj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIEj kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij P]gGQ[ gkv IrIYY <[<YQhQhk[Qj<gQ]d<gjQG< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIE +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIE +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij P]gGQ[ gkv IrIYY <[<YQhQhk[Qj<gQ]d<gjQG< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

Pjjdh qqq Q[hkE][h E]Z <[<YQhQh dgIEQ] k[Qj<gQ] PP pQGgQ]h ÅÃÉ E]Y]E< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< [>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h ¥<dk¦ GI 6I[j<[< GI <YkZQ[Q] ¥Q[hkE][h E]Z¦ +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< ¥Â¦ ¥+ ¦ [>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h 6SEj]g [gQfkI hE]s "<jQpQG<G E <p<gg]d<  d]v< ÇÁ EZ /]GQZ<E E]Z dI kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQGIg] ÂÂÇEZ /]GQZ<E E]Z dI +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< !IvEY<G]g< GI Y<p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆ ZZ +g]Z<gj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< !][]E]Z<[G] GI GkEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< +g]Z<gj Pjjdh qqq Q[hkE][h E]Z <[<YQhQh dgIEQ] k[Qj<gQ] PP pQGgQ]h ÅÃÉ E]Y]E< !IvEY<G]g< +<g< <p<GIg] Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] j<YOgQN 6<Q[h< ¥p<Q

Y<pI GI Y<p<GIg] d<g< d<gIG +g]Z<gj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< <p<gg]d< Â d]v< ÇÁ EZ /]GQZ<E E]Z dI

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı +g]Z<gj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQGIg] ÂÂÇEZ /]GQZ<E E]Z dI Igg<Gkg< d<g< G]gZQj]gQ] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj !IvEY<G]g< GI Y<p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆ ZZ +g]Z<gj Igg<Gkg< d<g< D<\] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj !][]E]Z<[G] GI GkEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< +g]Z<gj .QdYIs $.0 ! " $.! 0$. $ / ! . 0 .$ "$8

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< !IvEY<G]g< +<g< <p<GIg] Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] j<YOgQN 6<Q[h< ¥p<Q 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ +g]Z<gj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Y<pI GI Y<p<GIg] d<g< d<gIG +g]Z<gj <p<gg]d< Â d]v< ÇÁ EZ /]GQZ<E E]Z dI <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQGIg] ÂÂÇEZ /]GQZ<E E]Z dI

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< !IvEY<G]g< GI Y<p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆ ZZ +g]Z<gj

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı +g]Z<gj !][]E]Z<[G] GI GkEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< +g]Z<gj Igg<Gkg< d<g< G]gZQj]gQ] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj !IvEY<G]g< +<g< <p<GIg] Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] j<YOgQN 6<Q[h< ¥p<Q Igg<Gkg< d<g< D<\] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj Y<pI GI Y<p<GIg] d<g< d<gIG +g]Z<gj .QdYIs $.0 ! " $.! 0$. $ / ! . 0 .$ "$8

0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ +g]Z<gj

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı +g]Z<gj

Igg<Gkg< d<g< G]gZQj]gQ] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< Igg<Gkg< d<g< D<\] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj .QdYIs $.0 ! " $.! 0$. $ / ! . 0 .$ "$8

0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ +g]Z<gj

Previamente se realizaron los APU de todas las partidas de arquitectura, además del metrado del itemizado de estas 5HGHV GH GHVDJXH 39& 6$/

9DULRV OLPSLH]D \ MDUGLQHUtD

5HGHV GH DJXD FDOLHQWH &39&

partidas.Por ellos, con el producto de ambos se obtuvo el valor presupuestado de cada partida. /LPSLH]D )LQDO +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

ÁÇ ÁÁ ÁÁ

6,67(0$ '( 38(67$ $ 7,(55$

5('(6 '( ',675,%8&,21 ,17(5,25 5('(6 '( &2081,&$&,21 < '$7$ 6$/,'$6 '( )8(5=$

,QVWDODFLRQHV (OHFWULFDV 6,67(0$ '( '(7(&&,21 ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV $/,0(17$'25(6 $&&(625,26 ,17(5583725(6 720$&255,(17(6 38/6$'25(6 9$5,26 7,&,12

5HGHV GH DJXD IUtD 39& 6$3 & 63

7$%/(526 $57()$&726 '( ,/80,1$&,Ï1 5HGHV GH GHVDJXH 39& 6$/

&$-$6 '( 3$6( < %$1'(-$6 5HGHV GH DJXD FDOLHQWH &39&

6,67(0$ '( 38(67$ $ 7,(55$ (TXLSDPLHQWR 5('(6 '( ',675,%8&,21 ,17(5,25 ,QVWDODFLRQHV (OHFWULFDV 5('(6 '( &2081,&$&,21 < '$7$ $/,0(17$'25(6 &RVWR 'LUHFWR 6$/,'$6 '( )8(5=$ *DVWRV *HQHUDOHV )LMRV 7$%/(526 6,67(0$ '( '(7(&&,21 *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV &$-$6 '( 3$6( < %$1'(-$6 $&&(625,26 ,17(5583725(6 720$&255,(17(6 38/6$'25(6 9$5,26 7,&,12

8WLOLGDG 6,67(0$ '( 38(67$ $ 7,(55$ $57()$&726 '( ,/80,1$&,Ï1 6XE 7RWDO 5('(6 '( ',675,%8&,21 ,17(5,25 ,*9

5('(6 '( &2081,&$&,21 < '$7$ (TXLSDPLHQWR 727$/ 6$/,'$6 '( )8(5=$ 6,67(0$ '( '(7(&&,21

&RVWR 'LUHFWR $&&(625,26 ,17(5583725(6 720$&255,(17(6 38/6$'25(6 9$5,26 7,&,12

*DVWRV *HQHUDOHV )LMRV $57()$&726 '( ,/80,1$&,Ï1 *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV 8WLOLGDG (TXLSDPLHQWR 6XE 7RWDO ,*9

&RVWR 'LUHFWR 727$/ *DVWRV *HQHUDOHV )LMRV *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV 8WLOLGDG 6XE 7RWDO ,*9

727$/

UDWLR

6 6

6 6

ÂÁÚ

ÂÁÚ

ÂÁÚ

jkg< jkg< <hQ[hkZ]h

Ejkg< Ejkg< <hQ[hkZ]h

7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR &iOFXOR GH JDVWRV JHQHUDOHV *UXSR -XQLR /LPD

&RVWR 'LUHFWR 6

&$/&8/2 '( /26 *$6726 *(1(5$/(6

,WHP

3UR\HFWR 'HWDOOH )HFKD /XJDU

'HWDOOH

0HVHV

*$6726 *(1(5$/(6 ),-26 3UHSDUDFLyQ GH OD SURSXHVWD ,QJHQLHUR GH FRVWRV

3DUFLDO

3DUWLFLSDFLyQ

7RWDO

'HVFULSFLyQ

YLVLWDV V [ YLVLWD

SODQRV V [ SODQRV

7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR 7RSyJUDIR &iOFXOR GH JDVWRV JHQHUDOHV *UXSR 9LVLWD D REUD -XQLR /LPD *DVWRV GH SORWHRV H LQVXPRV RILFLQD

2WURV

,WHP

6 [ PHV

&RVWR 'LUHFWR 6

&$/&8/2 '( /26 *$6726 *(1(5$/(6

*$6726 *(1(5$/(6 9$5,$%/(6

'HWDOOH 0HVHV 6 [ PHV 3DUFLDO 3DUWLFLSDFLyQ 7RWDO 'HVFULSFLyQ Es un*DVWRV GH 2ILFLQD &HQWUDO tipo de gasto indirecto para la obra, conformado por el listado y valorización de todas las actividades y/o 6XHOGRV \ KRQRUDULRV *$6726 *(1(5$/(6 ),-26

-HIH GH 3UR\HFWRV

repercuten significativamente el valor de la

procesos que se tienen que realizar previo al inicio de la obra.

Estos 3UHSDUDFLyQ GH OD SURSXHVWD

6HFUHWDULD

,QJHQLHUR GH FRVWRV

obra. &RQWDGRU YLVLWDV V [ YLVLWD

0DQWHQLPLHQWR \ DOTXLOHUHV 7RSyJUDIR

personas calificadas para ciertos rangos, también el

En el $OTXLOHU GH RILFLQD cuadro se observan las visitas fijas que se harán por 9LVLWD D REUD

/LPSLH]D

SODQRV V [ SODQRV

*DVWRV GH RILFLQD gasto*DVWRV GH SORWHRV H LQVXPRV RILFLQD de ploteos (planos) y los insumos ejecutados por la oficina.

3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR 2WURV &RSLDV \ RWURV 7HOHIRQtD H LQWHUQHW *$6726 *(1(5$/(6 9$5,$%/(6 /X] DJXD \ DUELWULRV /LFHQFLD GH 6RIWZDUH *DVWRV GH 2ILFLQD &HQWUDO 6XHOGRV \ KRQRUDULRV -HIH GH 3UR\HFWRV *DVWRV GH 2EUD 6HFUHWDULD 6XHOGRV \ KRQRUDULRV &RQWDGRU 5HVLGHQWH GH REUD 0DQWHQLPLHQWR \ DOTXLOHUHV $VLVWHQWH $OPDFHQHUR $OTXLOHU GH RILFLQD *XDUGLDQtD R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO /LPSLH]D *DVWRV GH RILFLQD R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPOO *DVWRV GH RILFLQD 3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO 3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR &RSLDV \ RWURV &RSLDV \ RWURV 7HOHIRQtD H LQWHUQHW 7HOHIRQtD H LQWHUQHW ¦ /X] \ DJXD E<GIZQ< IGk /X] DJXD \ DUELWULRV 0RYLOLGDG /LFHQFLD GH 6RIWZDUH R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO 6HJXURV

R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPOO 3yOL]D 6&75 GHO SHUVRQDO R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO *DVWRV GH 2EUD <EQ][ GI IhdIW] ÄZZ d<g< D<[] 2WURV

6XHOGRV \ KRQRUDULRV 5HVLGHQWH GH REUD

¦ R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO $VLVWHQWH $OPDFHQHUR

E<GIZQ< IGk 5HVXPHQ HQ SRUFHQWDMH VREUH HO &RVWR 'LUHFWR R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPOO *XDUGLDQtD

R W SDUFLDO WRWDO FDUSLQWHULD GH PDGHUD HQ EDQFDV E FRVWR SRU S KWPO *DVWRV GH RILFLQD *DVWRV *HQHUDOHV )LMRV

3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR

*DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV

<EQ][ GI IhdIW] ÄZZ d<g< D<[] ¦ &RSLDV \ RWURV

E<GIZQ< IGk 7HOHIRQtD H LQWHUQHW

/X] \ DJXD

0RYLOLGDG

6HJXURV <EQ][ GI IhdIW] ÄZZ d<g< D<[]

Q[h<Q[[]p< E]Z dI¦

3yOL]D 6&75 GHO SHUVRQDO

2WURV

WUDEDMDGRUHV [ 6 6WDII [ 6 &OLHQWHV [ 6

WUDEDMDGRUHV [ 6 6WDII [ 6 &OLHQWHV [ 6

5HVXPHQ HQ SRUFHQWDMH VREUH HO &RVWR 'LUHFWR

Q[h<Q[[]p< E]Z dI¦

*DVWRV *HQHUDOHV )LMRV *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV

Es un tipo de gasto indirecto para la obra, se han considerado un listado de requerimientos y actividades necesarias de ejecutar durante el proceso constructivo, comprende gastos como seguros, traslados, equipos, aquellos que no son tangibles de visualizar. Sin embargo, su ejecución y costo repercute el valor de la obra.

En el cuadro se observan los gastos de oficina central como sueldos y honorarios, mantenimiento y alquileres, gastos de oficina. También gastos en obra como sueldos y honorarios, gastos de oficina y seguros.

Q[h<Q[[]p< E]Z dI¦

¿CÓMO FUE EL PROCESO? Definidos los costos directos e indirectos, también fue necesario asignar un valor de mercado que contemple la utilidad de los trabajos realizados por la constructura o oficina de arquitectos (considerando nuestro grupo como una organización).

Su determinación es propuesta nuestra y queda pactada con el cliente, dependerá mucho de la complejidad de la obra. En nuestro caso, hemos asumido un valor de 10% del presupuesto que se obtuvo de costos directos.

Al costo neto final, se le añadió los impuestos de ley (IGV) obteniendo el presupuesto total de la obra del departamento 601 asignado.

PRESUPUESTO DE OBRA - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

Ejkg< Ejkg< <hQ[hkZ]h

3UR\HFWR 'HWDOOH )HFKD /XJDU

40

PROGRAMACIÓN DE OBRA

CG11.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar la programación de obra fue necesario saber elaborar un diagrama Gantt con fechas y relaciones entre tareas. Además, fue muy importante conocer el método de las precedencias para poder completar el ejercicio con una lógica clara.

LOGRO ESPERADO El logro esperado u objetivo de la programación de obra fue conocer la diagramación de la secuencia constructiva de la obra con las partidas propuestas mediante un diagrama de redes, sean estos por diagrama de Gatt y/o MS Project.

PROCESO DE APRENDIZAJE Para la programación de obra del departamento 601 asignado, el cátedra nos entregó un listado de precedencias con los tiempos estimados de ejecución. Estas debíamos organizarlas y desarrollarlas con el diagrama de redes ( MS Project) siguiendo el orden de las precedencias, estableciendo un inicio y un finde obra con la finalidad de obtener la ruta crítica y las rutas de holgura que pudieran suceder en el desarrollo de la obra durante su programación.

INDICACIONES PREVIAS Para realizar la programación de obra, debimos conocer la diferencia entre las herramientas de programación (diagrama de Gantt y MS Project) y el momento de su aplicación para la gestión del proyecto. De igual manera, debimos configurar y diagramar las actividades que permitan configurar la duración del proyecto para finalmente poder calcular la holgura total.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante el desarrollo de la programación de obra grupal, se estableció un inicio de obra y colocando el listado con sus precedencias respectivas se llegó al final de la obra. Mediante el análisis del tiempo de duración de cada partida, se obtuvo el periódo de duración de la obra. Se identificaron las rutas de holgura, así como las rutas críticas. Fue un proceso complicado, pero gracias a las críticas se logró un buen resultado.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación de 15 sobre 20.

APRECIACIÓN Aprendí mediante este ejercicio grupal a familiarizarme con el diagrama de redes (diagrama de Gantt y MS Project), el cual me permitió obtener una visión completa de las actividades a realizarse en una obra. Aprendí a definir y respetar el tiempo asignado a cada partida, ya que algunos dependen de la finalización de otras y que por algún retraso, podría terminar perjudicando la entrega final de obra. En un futuro presentaré este diagrama a un cliente durante mi desarrollo profesional, por lo que me parece muy importante aprenderlo desde ahora.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? El desarrollo del presupuesto de obra se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. También se vincula con el curso de Gestión de Proyectos.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

42 Tarea Académica 4 l TA4

EJERCICIO DE PROGRAM TA4 DE OBRA CG11.

EJERCICIO 1 A

INICIO 0

0

0

0

B

C

0

6

6

11

11

15

9

15

15

20

20

24

9

9

9

6

5

4

G

H

0 0

D 0

7

7

14

14

17

0

7

7

14

16

19

0

0

2

7

7

3

E

F

14

20

20

27

14

20

20

27

I

0

0

6

7

J

7

11

11

17

87

12 11

12

18

10

1

4

6

L

7

10

15

18 3

23

18

24

1

K

8

17

6

DURACIÓN DEL PROYECTO

27 SEMANAS

ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN RETRASAR DE 8 - 9 SEMANAS

A-B-C-K

ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN RETRASARDE 1 - 2 SEMANAS

H-I-J-L-M

RUTA CRÍTICA

INICIO - D - G - E - F - FIN

M

23

26

24

27

1 3

FIN 27

27

27

27 0 0

¿CÓMO FUE EL PROCESO? Se elaboró un diagrama de redes manual organizados según la secuencia de precedencias indicadas en el ejercicio propuesto por el cátedra.

Para mejor entendimiento cada actividad se da por letras.

Como resultado obtuvimos un inicio y final de obra, así como la ruta crítica y ruta de holgura, por ello se muestra durante el proceso en las celdas “hacia adelante” y “hacia atrás” de las actividades.

Se observa que según la precedencia de actividades, el tiempo total de la obra se estima en 27 semanas.

Luego de la entrega de este ejercicio, noté un error en el trabajo I, por lo que decidí arreglarlo para el portafolio.

PROGRAMACIÓN DE OBRA - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

MACIÓN

44

PROGRAMACIÓN TA4 DE OBRA CG11.

Id 1

Modo de EDT tarea

Nombre de tarea

Duración

Comienzo

Fin

Predecesoras

1

INICIO DE PROYECTO

0 días

mié 23/06/21 mié 23/06/21

2

2

ENTREGA DE PROYECTO EN CASCO

60 días

mié 23/06/21 mar 14/09/21

3

2.1

4

2.1.1

5

2.1.1.1

COLUMNAS Y VIGAS

6

2.1.1.2

MUROS SÍLICO CALCAREOS 9 días

7

2.1.2

TARRAJEO Y CONTRAPISO

9 días

mar 20/07/21 vie 30/07/21 4

8

2.1.2.1

TARRAJEO DE VIGAS Y CIALORASO

7 días

mar 20/07/21 mié 28/07/21

9

2.1.2.2

TARRAJEO DE COLUMNAS 4 días Y PLACAS

mar 20/07/21 vie 23/07/21

10

2.1.2.3

CONTRAPISO

5 días

lun 26/07/21 vie 30/07/21 9

11

2.1.3

PISOS Y PAVIMENTOS

6 días

lun 9/08/21

12

2.1.4

ZOCALOS Y CONTRAZÓCALOS 5 días

mar 17/08/21 lun 23/08/21 11

13

2.1.5

PINTURA CIELORASO: PRIMERA MANO

5 días

jue 29/07/21 mié 4/08/21 8

14

2.1.6

PINTURA VERTICALES: PRIMERA MANO

5 días

lun 26/07/21 vie 30/07/21 9

15

2.1.7

PINTURA: SEGUNDA MANO 4 días

16

2.2

17

2.2.1

18

2.2.2

19

2.3

20

2.3.1

INSTALACIÓN

21

2.3.2

ACABADOS FINALES

22

2.3.3

23

2.4

24

2.4.1

COLOCACIÓN DE APARATOS 4 días SANITARIOS Y GRIFERÍAS

mié 4/08/21 lun 9/08/21 25

25

2.4.2

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS SANITARIOS (REGISTROS Y SUMIDEROS)

2 días

lun 2/08/21

26

2.4.3

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS ELECTRICOS (INTERRUPTORES, TOMACORRIENTES Y PLACAS)

3 días

mar 10/08/21 jue 12/08/21 24

27

2.4.4

LIMPIEZA FINAL

2 días

lun 13/09/21 mar 14/09/2118

Proyecto: PROJECT-G7.mpp Fecha: jue 1/07/21

DURACIÓN DE LOS TRABAJOS 44 días ESTRUCTURAS

CARPINTERÍA (CRISTALES Y VIDRIOS)

23/06

mié 23/06/21 lun 19/07/21

10 días

mié 23/06/21 mar 6/07/21

23/06

jue 5/08/21

lun 16/08/21 10FC+5 días

mar 10/08/21

13;14

vie 27/08/21 vie 10/09/21

INSTALACIÓN

7 días

vie 27/08/21 lun 6/09/21

SELLADO

4 días

mar 7/09/21 vie 10/09/21 17

19 días

lun 2/08/21

jue 26/08/217

10 días

lun 2/08/21

vie 13/08/21

2 días

lun 16/08/21 mar 17/08/2120

INSTALACIÓN DE CLOSETS Y 7 días MUEBLES

mié 18/08/21 jue 26/08/21 21

VARIOS

32 días

6/07

mié 7/07/21 lun 19/07/21 5

11 días

CARPINTERÍA DE MADERA

23/06

mié 23/06/21 lun 23/08/21

19 días

20 jun '21 27 jun '21 4 jul '21 11 jul '21 V S D LMX J V S D L MX J V S D LMX J V S D LMX

lun 2/08/21

3;19;26

mar 14/09/21

mar 3/08/21 7

Tarea

Resumen del proyecto

Tarea manual

solo el comienzo

División

Tarea inactiva

solo duración

solo fin

Hito

Hito inactivo

Informe de resumen manual

Tareas externas

Resumen

Resumen inactivo

Resumen manual

Hito externo

Página 1

LEYENDA

18 jul '21 25 jul '21 1 ago '21 8 ago '21 15 ago '21 22 ago '21 29 ago '21 5 sep '21 12 sep '21 19 sep '21 J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D

14/09 23/08

¿CÓMO FUE EL PROCESO?

20/07

Se elaboró un diagrama en MS Project como herramienta de ayuda, colocando el listado con las precedencias según lo que nos envió el cátedra, pero a la vez manejando a nuestro criterio grupal de FC (fin - comienzo), CC (comienzo comienzo, FF (fin - fin) y CF (comienzo - fin).

Las flechas rojas representan las rutas críticas de la obra, en las que el tiempo de holgura de la actividad es 0 días, se identifica que se deberá estar al tanto para que no hayan inconvenientes o retrasos de tiempo.

Se observa que según la precedencia de actividades, el tiempo total de la obra se estima en 60 días.

28/07

30/07 9/08

16/08 17/08

29/07 26/07

23/08

4/08 30/07 5/08

10/08 27/08

10/09

27/08 2/08

6/09 26/08

2/08

13/08

9/08

3/08

12/08

13/09 Fecha límite

Progreso manual

Tareas críticas División crítica Progreso

LEYENDA

14/09

PROGRAMCIÓN DE OBRA - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

1

46

TAREA ACADÉMICA ESCALONADA GRUPAL

CG1, CG3, CG4, CG7, CG8, CG10, CG11.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar el trabajo de metrado y presupuestodel departamento 601 asigando fue necesario tener conocimientos y criterios preliminares de temas constructivos y de gestión.

LOGRO ESPERADO Realizar una compilación y demostrar las correciones de los trabajos que forman parte del trabajo escalonado grupal que se realizó del departamento 601 asignado.

PROCESO DE APRENDIZAJE Se agruparon todos los trabajos que forman parte de la tarea acdémica, tales son el cuadro de acabados, el itemizado, el metrado del itemizado, APU, presupuesto y programación de obra.

Estos fueron entregados durante el ciclo como un proceso progresivo de desarrollo, sin embargo, tuvo correcciones y aquellos son los que se mostrarán en este compendio.

INDICACIONES PREVIAS Fue importante comprender las características del departamento 601 asignado a presupuestar, proyectar los acabados y metrar cada una de las partidas. Además, fue necesario la herramienta de Excel donde tendríamos plantillas bases y cuadros brindado por el cátedra para poder guiarnos en nuestro aprendizaje evolutivo. Por último, tener en cuenta el Reglamento Nacional de Metrados para desarrollar las partidas de manera ordenada.

GRUPO 7 Gianella Quispe Correa Jorge Bravo Alonso Alcazar

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS Durante todo el desarrollo del trabajo escalonado grupal, como grupo estuvimos atentos a cada crítica que tuvimos con el cátedra. Nos organizamos en primer lugar, atendiendo a clase y poniendo en práctica lo aprendido de manera orgnizada y colectiva, siempre colaborando entre nosotros para resolver los ejercicios progresivamente. Como parte de nuestro aporte y para mejor entendimiento, decidimos guiarnos por colores en todos los ejercicios.

NOTA OBTENIDA La notas obtenidas en esta tarea académica escalonada grupal fueron positivas. Pienso que esto se debió a que a medida que atendíamos las clases, luego nos reuníamos a resolver los trabajos pendientes.

APRECIACIÓN Aprendí mediante el desarrollo de la tarea académica escalonada grupal a mantener un orden para evitar confundir la información que progresivamente íbamos modificando, por lo que actualizábamos a la vez ejercicios pasados. Aprendí que trabajar en grupo vía llamada, el avance es mucho mejor, pues cada uno aporta al mismo tiempo y nos corregimos y enseñamos entre nosotros. En un futuro presentaré todo lo aprenido a un cliente durante mi desarrollo profesional, por lo que me parece muy importante aprenderlo desde ahora y ponerlo en práctica.

¿SE VINCULA EL CURSO CON OTROS? Toda la tarea académica escalonada grupal se vinculó con el curso de Construcción I y II, donde nos brindaron conocimientos iniciales del proceso constructivo de una obra. También se vincula con el curso de Dibujo y Presentación de Proyectos para la lectura de planos y con el curso Gestión de Proyectos.

VALORACIÓN DEL TEMA Dificultad del tema

Motivación frente al tema

Tiempo utilizado en teoría

Tiempo utilizado en práctica

48 Tarea Académica Escalonada Grupal l TAE

TAREA ACADÉMICA TAE ESCALONADA GRUPAL CG1, CG3, CG4, CG7, CG8, CG10, CG11.

1. CUADRO DE ACABADOS + .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ

!1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

/ $! $. + / ;$ 0 .. ; $ " $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ã $.! 0$. $ Ä // $.! 0$. $ +. " + // $!3" // 6 / 0 $.! 0$. $ / .6 $ // / .6 $ + 0 $ 6 " .

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ + .0 / 9 !

"0 / / $! $.

0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ +0$ ÇÁÂ $! $. + / ;$ 8 / 0 .. ; 8 + / ;$ $ " 8 0 .. ; $.! 0$. $ +. " + 8 $ " $.! 0$. $ Ã 8 $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ä 8 $.! 0$. $ Ã // $.! 0$. $ +. " + 8 $.! 0$. $ Ä // $!3" 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 // 6 / 0 // $!3" 8 $.! 0$. $ / .6 $ // 6 / 0 8 // / .6 $ $.! 0$. $ / .6 $ 6 " .

8 + 0 $ // / .6 $

8

8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ 8 8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8

0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0 .. $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8

!1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E] Â Å hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ 88 8 8 8 8 88 8 88 88 888 8 888 8

8 + 0 $ 6 " .

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ + "01.

8 8 8 8 +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< 8 8 88 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0 .. $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ 8 8 8 ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E 8 +k ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ .0 / 9 !

"0 / !1.$/ 0 .. $/ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ + "01. + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ + .0 / 9 !

"0 / !1.$/ 0 .. $/ +0$ ÇÁ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ;$ $/ 9 $"0. ;& 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E + /$/ 9 + 6 ! "0$/ $/ +0$ ÇÁ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ 8 8 8 8 8 ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY 8 8 ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ 8 + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ / $! $. .+ "0 . ! . .+ "0 . ! 0 .. . Â Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< I 8 8 8 8 88 88 88 88 / $! $.

8 8 8 Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

8 6I[j<[< QW< <Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ 8 Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ + / ;$ 8 8 8 88 8 88 88 88 88 88 88

+ / ;$ 8 8 0 .. ; 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 88 8 88 88 88 88 0 .. ; 8 8 $ " 8 8 8 88 8 88 88 88 88 88 88 $ " 8 8 8 $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 88 8 88 88 8 88 88 88 $.! 0$. $ +. " + 8 8 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 8 888 8 88 88 88 88 88 88 88 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 8 8 8 $.! 0$. $ Ä 8 8 88 8 8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 $.! 0$. $ Ä 8 8 8 8 8 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 8 8 8 88 8 88 88 88 88 88 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 8 8 888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 // 6 / 0 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 88 88 8 88 88 88 88 8 8 8 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 // 6 / 0 8 8 88 8 8 8 888 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 // / .6 $ 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 // / .6 $ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 + 0 $ 6 " .

8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 + 0 $ 6 " .

8 8 8 8 8 8 8 + .0 / 9 !

"0 /

.+ "0 . 1! " $ 9 6 . $

+ "01.

.+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ + "01.

0 .. $/ + .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ +0$ ÇÁÂ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ 8 / $! $.

8 <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN 8 <gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< 8 8 8 88 8 8 8 88 / 88 < GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ $! $. + / ;$ 8 8 8 8 8 8 8

+ / ;$ 8 8 8 0 .. ; 8 8 8 8 8 88 8 8 8 88 0 .. ; 88 $ " 8 8 8 8 8 8 88 $ " 88 88 $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 8 88 8 8 8 88 $.! 0$. $ +. " + 88 $.! 0$. $ Ã 8 8 8 8 8 8 88 $.! 0$. $ Ã 88 88 $.! 0$. $ Ä 8 8 88 8 8 8 88 $.! 0$. $ Ä 88 88 // $.! 0$. $ +. " + 88 8 888 8 8 8 88 // $.! 0$. $ +. " + 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 // $!3" 8 8 8 8 8 // 6 / 0 8 8 8 8 88 8 88 8 8 8 88 // 6 / 0 88 88 88 $.! 0$. $ / .6 $ 8 88 8 8 8 88 $.! 0$. $ / .6 $ 88 88 // / .6 $ 88 88 8 8 8 88 // / .6 $ 88 88 88 + 0 $ 8 6 " .

8 8 8 8 8 8 8 + 0 $ 6 " .

8 8 8 + .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ $! $. +Q[jkg< [jIgQ]g / >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g + / ;$ 8 0 .. ; 8 $ " 8 $.! 0$. $ +. " + 8 $.! 0$. $ Ã 8 $.! 0$. $ Ä 8 // $.! 0$. $ +. " + 8 // $!3" 8 // 6 / 0 8 $.! 0$. $ / .6 $ 8 // / .6 $ 8 + 0 $ 8 6 " .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8

8 88 88 8 8 8

8 8 8 88 88

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8

8

8 8

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX<8 !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8

8 88 88 8

8

8 8

ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++

+ "01. .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

s rio 8 8 8 8

DPTO 601

+Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

<p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[

0 .. $/ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 8 8 8 !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8

[]G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk<

8 8 8

co

.+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][

8 8

][jg<dQh] IÞÅÉZZ E 8

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8

Bañ o

+ .0 / 9 !

"0 / +0$ ÇÁÂ / $! $. + / ;$ 0 .. ; $ " $.! 0$. $ +. " + $.! 0$. $ Ã $.! 0$. $ Ä // $.! 0$. $ +. " + // $!3" // 6 / 0 $.! 0$. $ / .6 $ // / .6 $ + 0 $ 6 " .

8 8

8

8

Sala -

8

8

8 8 8

8 8 8

!1.$/ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ 8

Dor mi to

PQYE] /j]d

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ .. . ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ 8 8 8 8 8

<p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh

<p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX<

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI

!][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][

8

or ed m

8

8

8 8 8

8

8

8

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

jIZ ÁÄ ÁÁ ÁÁ 8

+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ

+ /$/ 9 + 6 ! "0$/ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[

Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ IhEgQdEQ_[

+Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[

;$ $/ 9 $"0. ;& $/ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY

][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ

8

8

1[G

;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY

.-1 0 01.

][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ

+kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦

8

ÁÄ Á ÁÁ !1.$/ 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ Á Á !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ Á Áà !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ Á ÁÄ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ 8 8 8 8 ÁÄ Á ÁÅ 8 8 8 !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ 8 8 ÁÄ Á ÁÆ /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] XO 8 8 ÁÄ Áà ÁÁ 0 .. $/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ ÁÄ Áà Á 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ .+ "0 . ! 0 ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY .+ "0 . ! . .. . kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih 6I[j<[< QW< !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI ÁÄ Áà Áà 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ Áà ÁÄ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ 8 8 8 8 ÁÄ Áà ÁÅ 8 8 8 8 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ Áà ÁÆ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÄ ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÄ Á ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  ŠZÁ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÄ Áà +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ ZÁ 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÄ ÁÄ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ ZÁ 8 8 8 ÁÄ ÁÄ ÁÅ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ ZÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ .. .

E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ ÁÄ ÁÄ ÁÆ .+ "0 . ! . .+ "0 . ! 0 Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ZÁ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih 6I[j<[< QW< !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± 8 8 8 ÁÄ ÁÅ ÁÁ 8 ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÅ Á 8 ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 ÁÄ ÁÅ Áà ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G 88 88 8 88 88 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÅ ÁÄ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ k[G 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 88 88 8 ÁÄ ÁÅ ÁÅ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ k[G 8 88 88 88 88 8 8 ÁÄ ÁÇ ÁÁ 8 8 8 88 8 .+ "0 . ! .

8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 ÁÄ ÁÇ Á +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ k[G 88 8 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÇ Áà Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ ZÁ ÁÄ ÁÇ ÁÄ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ ZÁ .. . .+ "0 . ! . ZÁ .. . ÁÄ ÁÇ ÁÅ h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! ;$ $/ 9 $"0. ;& $/

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s 6I[j<[< QW< h<YQG< !<gE< $g<[OI !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ 8 8 8kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih ÁÄ ÁÈ ÁÁ .+ "0 . ! 0 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÈ Á 6I[j<[< QW< k[G 8 8 8 8 8 8 8 ÁÄ ÁÈ Áà !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ ZÁ 8 8 8 8 8 8 88 88 8 8 8 8 8 88 88 ÁÄ ÁÈ ÁÄ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± ZÁ 8 8 8 8 8 88 8 8 8 ÁÄ ÁÉ ÁÁ 8 8 8 .+ "0 .

1! " $ 9 6 . $ 88 88 8 8 8 8 88 88 hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ k[G 8 ÁÄ ÁÉ ÁÂ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 ÁÄ ÁÊ ÁÁ + "01.

8 8 8 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h 8 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h 8 8 8 &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

SHULP P

iUHD P

ÁÄ ÁÊ ÁÂ ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ /kDj]j<Y 0]j<Y jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G &DQW DQFKR P

DOWR P

ODUJR P

SHULP P

iUHD P

/kDj]j<Y 0]j<Y jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G ÁÄ ÁÁ ÁÁ .-1 0 01. ÁÄ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÁÊ Áà ZÁ .-1 0 01. .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ ÁÄ Á ÁÁ !1.$/ ÁÄ Á ÁÁ !1.$/ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ÁÄ ÁÊ ÁÄ +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g ZÁ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ .. . ÁÄ Á Á ÂÉ ÂÊà ÁÄ Á Á !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ ÂÉ ÂÊÃ

Qh< Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ IWI G Ã< ÃD ZÁ ÁÄ ÂÁ ÁÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ 8 8 8 + . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/ ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ 8 8 IWI G Ã< ÃD

h<YQG< !<gE< $g<[OI

Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE

8

IWI G ÅG Å

ZÁ

 ÁÁ

Á ÁÈ

IWI G ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ ÁÄ ÂÁ ÁÂ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ 8 8 ZÁ Ã ÁÁ Á ÁÈ dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁ Ã ÁÁ Á ÁÈ dkIgj<h IWI G ÅG Å 8 IWI I Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ ÁÄ ÂÁ ÁÃ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< IWI I Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ 8 8 IWI ÃD I G ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ 8 IWI ÃD I G ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ 8 ÁÄ ÂÁ ÁÄ <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh 8 IWI ÅE P G ZÁ Â ÁÁ Á ÁÈ 8 IWI ÅE P G ZÁ 8 Â ÁÁ Á ÁÈ 8 8 ÁÄ ÁÂ ÁÃ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ 8 <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< ÁÄ ÁÂ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÅ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ 8 8 8 IWI < ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á Â IWI < ÅG Å ZÁ Â ÁÁ Á Â ÁÄ ÂÁ ÁÆ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI 8 8 ZÁ Ã ÁÁ Á Â pI[j<[<h IWI < ÅG Å ZÁ Ã ÁÁ Á Â pI[j<[<h IWI < ÅG Å 8 ÁÄ ÂÁ ÁÇ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á Â 8 8 IWI E Ã< ÃD ZÁ Â ÁÁ Á Â ZÁ Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ÁÄ ÂÁ ÁÈ ZÁ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI G ÃE ÅG ZÁ Â ÁÁ Á Â IWI G ÃE ÅG ZÁ Â ÁÁ Á Â ÁÄ ÂÁ ÁÉ Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

ZÁ Â ÁÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG ZÁ .. . Á Â Â ÁÁ Á Â dkIgj< IWI G ÃE ÅG IWI O Ã ÃO ZÁ Â ÁÁ Á Â !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /!

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< ÁÄ Â ÁÁ .. .

IWI O Ã ÃO Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y ZÁ Â ÁÁ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y Á Â 8 ZÁ Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO ZÁ Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI O Ã ÃO ÁÄ ÂÂ ÁÂ

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< ZÁ  ÁÁ Á  dkIgj< IWI O à ÃO ZÁ  ÁÁ Á  dkIgj< IWI O à ÃO ÁÄ Â Áà Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y IWI P ÃE Å< ZÁ  ÁÁ Á  IWI P ÃE Å< ZÁ  ÁÁ Á  8 IWI Q Ä< Å ZÁ  ÁÁ Á  8 8 IWI Q Ä< Å ZÁ  ÁÁ Á  ÁÄ Â ÁÄ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y 8 ZÁ  ÁÁ Á  pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ZÁ 8  ÁÁ Á  pI[j<[<h IWI Q Ä< Å 8 8 ÁÄ Â ÁÅ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI IWI < ÅG Å< ZÁ  ÁÁ Á  IWI < ÅG Å< ZÁ  ÁÁ Á  8 8 ZÁ  ÁÁ Á  pI[j<[< IWI < ÅG Å< ÁÄ Â ÁÆ ZÁ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ  ÁÁ Á  pI[j<[< IWI < ÅG Å< 8 8 IWI D Ä< Å ZÁ  ÁÁ Á  8 8 IWI D Ä< Å ZÁ  ÁÁ Á  ÁÄ Âà ÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " .

8 ZÁ Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI D Ä< Å ZÁ 8 Â ÁÁ Á Â pI[j<[< IWI D Ä< Å 8 8 IWI G ÅG Å< ZÁ Â ÁÁ Á Â ÁÄ ÂÃ ÁÂ QZdQIv< NQ[<Y IWI G ÅG Å< ZÁ Â ÁÁ Á Â 8

IWI I ÄE Å IWI I ÄE Å IWI ÃE P G IWI ÃE P G

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

RESULTADOS

pI[j<[< IWI ÃE I G pI[j<[< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G

IWI ÃE G IWI ÃE G

pI[j<[< IWI ÃE G pI[j<[< IWI ÃE G

Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â

à Šà Šà  à  à Šà Šà Šà Šà Šà Å

Æ ÈÄ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÇÉ 8 Á ÆÉ Á ÆÉ 8 Á ÃÈ 8 Á ÃÈ Ã ÁÆ Ã ÁÆ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Ã Å Æ ÈÄ Ã Å Æ ÈÄ 8 Â Ã Â Æ Â Ã Â Æ Ã Å Â ÉÅ Ã Å Â ÉÅ Â Ã Â ÇÊ Â Ã Â ÇÊ Ã Å Â Ã Ã Å Â Ã Ã Â Á Ç Ã Â Á Ç Ã Å Ã ÄÉ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI à Šà ÄÉ 8  à  ÆÉ Â Ã Â ÆÉ k[G à  Á É Ã Â Á É k[G Ã Å Ã Ç Ã Å Ã Ç Ã Å Ä ÄÄ Ã Å Ä ÄÄ k[G  à à ÄÄ Â Ã Ã ÄÄ k[G Ã Å Â Ä Ã Å Â Ä Â Ã k[G  à ÂÂ Ã Å Ä ÃÉ Ã Å Ä ÃÉ Â Ã Á ÇÆ Â Ã Á ÇÆ Ã Å Â Ä k[G Ã Å Â Ä Ã Å Ã É Ã Å Ã É Ã Å Ã ÂÆ Ã Å Ã ÂÆ Â Ã Á È Â Ã Á È Á È Ãà Á È Ã Å Ã È Ã Å Ã È Â Ã Á È Â Ã Á È Ã Å Á Ê Ã Å Á Ê Ã Å Â ÂÆ Ã Å Â ÂÆ Â Ã Â ÂÆ Â Ã Â ÂÆ Ã Å Ã Ç Ã Å Ã Ç Ã Å Á Æ à ŠÁ ÆÂ Ã Å Ä ÂÅ Ã Å Ä ÂÅ Á È Ãà Á È Ã Å Á Ç Ã Å Á Ç Ã Å Ç ÃÃ Ã Å Ç Ãà Á Ê Ãà Á Ê Ã Å Ã Â Ã Å Ã Â Â Ã Ã Â Â Ã Ã Â Ã Å Ã Å ÅÅ Ã Å Á È Ã Å Á È Ã Å Â Æ Ã Å Â Æ Á È Ãà Á È Ã Å Á Ç Ã Å Á Ç Ã Å Ã ÅÆ Ã Å Ã ÅÆ Á È Ãà Á È

8 8 8

ÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃ Ã ÉÆÇ Ã ÉÆÇ Â ÄÊÃ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Å ÊÃ

ÂÄ ÈÆÃ ÂÄ ÈÆÃ Ä Ç Ä Ç Å ÅÂÇ Å ÅÂÇ Ã ÁÃÉ Ã ÁÃÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â ÃÇ Â ÃÇ Æ ÈÂÃ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ Æ ÈÂÃ 8 Â ÉÊÇ Â ÉÊÇ Â ÇÉ Â ÇÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ È ÊÊÃ È ÊÊÃ Ã ÈÊÇ Ã ÈÊÇ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Â Ã Â Ã È ÉÈÃ È ÉÈÃ Á ÈÉ Á ÈÉ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Æ ÂÇ Æ ÂÇ Á ÉÅ Á ÉÅ Â Å Â Å Ç ÅÉ Ç ÅÉ Á ÉÅ Á ÉÅ Ã ÂÇ Ã ÂÇ Ã ÈÇ Ã ÈÇ Â ÄÉ Â ÄÉ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Â ÃÃÅ È ÆÄÇ È ÆÄÇ Â Å Â Å Â ÅÅ Â ÅÅ ÂÅ ÊÃÉ ÂÅ ÊÃÉ Â É Â É Æ ÁÅ Æ ÁÅ Ã ÆÃ Ã ÆÃ Ê Ç Ê Ç Â ÇÉ Â ÇÉ Ä Ç Ä Ç Â Å Â Å Â ÅÅ Â ÅÅ Æ ÉÉ Æ ÉÉ Â Å Â Å 8

ÂÁ ÉÊÇ ÂÁ ÉÊÇ

8

 ÄÊà  ÄÊà Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ 8 Å Êà ŠÊÃ

8 8

ÂÁ ÂÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Ã ÄÉÉ Ã ÄÉÉ

8 8 8 8 ÂÈÆ ÁÂÃ8 ÂÈÆ ÁÂÃ 8 8 8 8

 Çà  Çà à ÂÄÇ Ã ÂÄÇ

Ç ÃÅ Ç ÃÅ Æ ÂÊÇ Æ ÂÊÇ

È ÁÊÃ È ÁÊÃ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Ã ÊÃ Ã ÊÃ

Æ ÇÅ Æ ÇÅ

à ÂÇ seguir Se clasificó por partidas los acabados queIWI ÅG G E se identificaron el en departamento 601 asignado, buscamos IWI ÅG G E à ÂÇ IWI ÅG P  ÄÉ IWI ÅG P  ÄÉ pI[j<[< IWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P en lo posible el ordenamiento y la descripción del Reglamento.

IWI ÅG G Ç ÃÅ IWI ÅG G Ç ÃÅ IWI Å< Q G  ÃÃÅ IWI Å< Q G se procedió a marcar con un X en el cruce del material  ÃÃÅ Identificando cada ambiente del departamento, y los IWI Å< G P Ç ÂÅ IWI Å< G P Ç ÂÅ dkIgj< IWI Å< G P dkIgj< IWI Å< G P ambientes donde estará presente.

IWI ÅD G E Â ÅÅ IWI ÅD G E Â ÅÅ IWI Ä< < G ÂÄ ÂÄ IWI Ä< < G ÂÄ ÂÄ El cuadro de acabados y el itemizado pasaron dkIgj< IWI Ä< < G dkIgj< IWI Ä< < G por algunas modificaciones, debido a los ejercicios de Análisis IWI Ä< D Q Ã ÆÃ IWI Ä< D Q Ã ÆÃ de Precios Unitarios y Presupuesto, porp<[] IWI Ä< D Q loIWI ÄD I < que fueron cambiando. Bajo constantes críticas esta presentación, p<[] IWI Ä< D Q Ê Ç IWI ÄD I < Ê Ç IWI ÄE I Q Â ÇÉ IWI ÄE I Q Â ÇÉ esto quedó como resultado del trabajo grupal durante el ciclo.

IWI ÄE Q D Ã ÃÁ IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D dkIgj< IWI ÄE Q D

IWI ÄG G E IWI ÄG G E IWI ÄI Q G IWI ÄI Q G

ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ

dkIgj< IWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G

à ÃÁ

 ÅÅ Â ÅÅ Å ÅÉ Å ÅÉ

ÃÁ ÂÄÇ ÃÁ ÂÄÇ

8

TAREA ACADÉMICA ESCALONADA GRUPAL - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

E] Â Å

2. ITEMIZADO DEL PRESUPUESTO

Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE

8

Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE

8 8

.+ "0 . ! 0 !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ 8 8

Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE

50

8

TA1 METRADO

DE ACABADOS

3. METRADO DEL ITEMIZADO 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

jIZ

IhEgQdEQ_[

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

1[G

 jIZ .-1 0 01.

IhEgQdEQ_[ Â Â ÁÄ ÁÁ ÁÁ !1.$/ 9 0 -1 /

# . .-1 0 01. !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÈEZ

ÁÄ ÁÂ ÁÃ

!kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÁEZ

IWI ÃD ÅG IWI D Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI Ä < N IWI Ä E IWI Ä < IWI Å < D IWI Å Q <

  Ã

DQFKR P

&DQW

1[G

ÁÄ ÁÂ ÁÁ !1.$ !1.$/ $ . $ ÃÆ EZ Â Â Â ÁÄ ÁÂ ÁÂ

YIZI[j]h

&DQW

!1.$ $ . $ ÂÃ EZ

ZÁ ZÁ IWI G Ã< ÃD ZÁ IWI G ÅG Å ZÁ dkIgj<h IWI G ÅG Å ZÁIWI I Ã ÃD ZÁ IWI ÃD I G IWI ÅE P G ZÁ ZÁ

IWI < ÅG Å

pI[j<[<h IWI < ÅG Å

ZÁ IWI E Ã< ÃD

ZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD IWI Ã < I IWI Ã D I

DOWR P

DQFKR P

ODUJR P

SHULP P

YIZI[j]h DOWR P

ODUJR P

Á ÃÆ

 ÁÁ

ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ ZÁ ZÁ Â ZÁ Â ZÁ ZÁ Â ZÁ ZÁ Ã ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â ZÁ ZÁ Â ZÁ Â ZÁ Â &DQW ZÁ Â ZÁ Â ZÁ ZÁ Â ZÁ Â Â ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â Â ÁÁ ZÁ Â ZÁ Â ÁÁ Â ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â Â ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â Â ÁÁ ZÁ Â ZÁ Â ÁÁ Â ZÁ

 ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁ  ÁÁ Á ÃÆ

Á ÃÆ

 ÁÁ à ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁ  ÁÁ Á Âà  ÁÁ  ÁÁ Á Âà  ÁÁ  ÁÁ Á   ÁÁ  ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁ Á   ÁÁ  ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁ Á   ÁÁ Á   ÁÁ  ÁÁÁ   ÁÁÁ   ÁÁ DQFKR P Á   ÁÁÁ   ÁÁ Á   ÁÁ Á   ÁÁ  ÁÁÁ  Á   ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁÁ  Á ÃÆ Â ÁÁÁ   ÁÁ Á ÃÆ Á   ÁÁ Á ÃÆ Â ÁÁÁ  Á  Á ÃÆ Â ÁÁ  ÁÁÁ  Á ÃÆ Â ÁÁÁ  Á ÃÆ Â ÁÁ Á   ÁÁ

Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

Á Â Á Â Ã ÅÁ Á Â Á Â Á Â Ã Å Á Â Ã Å Á Â Á Â Ã Å Á Â Á Â Â Ã Á Â Ã Å Á Â Â Ã Á Â Ã Å Á Â Ã Â Á Â Ã Å Á Â Á Â Â Ã Á Â Ã Â Á Â Ã Å Á Â Ã Å Á Â Â Ã Á Â Ã Å Á Â Á Â Â Ã Á Â Ã Å Á Â DOWR P Â Ã Á Â Ã Å Á Â Ã Å Á Â Ã Å Á Â Á Â Â Ã Ã Á Â Ã ÅÁ Á Â Ã Å Ã ÅÁ Á Â Â Ã Á Â Ã ÅÁ Ã Å Á Â Ã ÅÁ Á Â Ã Å Â Ã Á Â Ã ÅÁ Á Â Ã Å Ã ÅÁ Á Â Ã Å Á Â Ã ÅÁ Ã Å Á Â

à Šà Šà  à Šà Šà Å

 ÃÁ Á ÉÇ Á ÉÆ Á ÉÆ Â ÆÁ  ÇÁ Ç ÇÁ

IWI Å< Q G IWI Å< G P

Ã Å Â Ã Ç ÆÆ Ã Å Â Ã Å Ã Å Ã Â Å ÄÊ Ã Å Â Ã Æ ÈÄ Ã Â Â Æ Ã Å Â ÉÅ Ã Å Â Ã Â ÇÊ Ã Å Â Ã Â Ã Á Ç Ã Å Ã ÄÉ Â Ã Â ÆÉ Ã Å Á É Ã Å Ã Å Ã Ç Â Ã Ä ÄÄ Ã Ã ÄÄ Ã Å Â Ä Â Ã Â Ã Å Ä ÃÉ Ã Å Â Ã ODUJR P Á ÇÆ Ã Å Â Ä Ã Å Ã É Ã Å Ã ÂÆ Ã Á È Ã Å Á È Ã Å Â ÃÁ Ã Ã È Á ÉÇ Ã Å Á È Â Ã Á ÉÆ Á Ê Ã Å Á ÉÆ Â ÂÆ Ã Å Â ÂÆ Â ÆÁ Ã Å Ã Ã Ç Â ÇÁ à ŠÁ ÆÂ Ç ÇÁ Ã Å Ä ÂÅ Ã

Æ ÈÄ Â Æ Â ÉÅ Â ÇÊ Â Ã Á Ç Ã ÄÉ Â ÆÉ Á É Ã Ç Ä ÄÄ Ã ÄÄ Â Ä Â Ä ÃÉ Á ÇÆ Â Ä Ã É Ã ÂÆ Á È Á È Ã È Á È Á Ê Â ÂÆ Â ÂÆ SHULP P

Ã Ç Á ÆÂ Ä ÂÅ Á È Á Ç Ç Ãà Á Ê Ã Â Ã Â Å Á È Â Æ Á È Á Ç Ã ÅÆ Á È

Mur oc íl

dkIgj< IWI Å< G P Â Ç Å !1.$

. " / ! 0 / Â Â Â $ . $ ÃÆ EZ Â È + "01.

IWI ÅD G E Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ Â È Â !+. ! "0 " $ . / " . IhEgQdEQ_[ ! . ++ jIZ IWI Ä< < G

  Â

.-1 0 01. !1.$/ 9 0 -1 / # .

dkIgj< IWI Ä< < G IWI ÃD ÅG IWI D Ã ÃD

ÂÄ ÈÆÃ Ä Ç ÂÆ ÈÃ Å ÅÂÇ Ã ÁÃÉ Ê Ç Ã ÉÉ Â ÃÇ ÂÁ ÆÄÇ Æ ÈÂÃ Â ÉÊÇ ÂÄ ÈÆÃ Â ÇÉ Ä Ç Ç ÃÅ Å ÅÂÇ È ÊÊÃ Ã ÁÃÉ Ã ÈÊÇ Ä ÂÃ Ã ÉÉ Â Ã Â ÃÇ È ÉÈÃ Æ ÈÂÃ Á ÈÉ Â ÉÊÇ Ä ÂÃ Â ÇÉ Ç ÈÃ Æ ÂÇ Ç ÃÅ Á ÉÅ È ÊÊÃ Â Å Ã ÈÊÇ Ç ÅÉ Ä ÂÃ Á ÉÅ Â Ã Ã ÂÇ È ÉÈÃ Ã ÈÇ Â ÄÉ iUHD P Á ÈÉ Ç ÃÅ Ä ÂÃ Â ÃÃÅ Ç ÈÃ È ÆÄÇ Æ ÂÇ Â Å Á ÉÅ Â ÅÅ Â Å ÂÅ ÊÃÉ Ã ÉÉ Â É Ç ÅÉ Ã ÁÇÅ Æ ÁÅ Á ÉÅ Ã ÆÃ Ã ÁÅ Ã ÂÇ Ê Ç Ã ÁÅ Ã ÈÇ Â ÇÉ Â ÄÉ Ä ÇÁ Ä Ç Â Å Ç ÃÅ Ä ÉÅ Â ÅÅ Â ÃÃÅ ÂÆ ÉÅ Æ ÉÉ È ÆÄÇ Â Å

YIZI[j]h

SHULP P

ctivo - cílic stru oc n a co

ZÁ

/kDj]j<Y /kDj]j<Y

à ÉÉ Á ÄÄÇ Ã ÁÇÅ ÂÄ ÈÆà à ÁÅ Ã ÉÆÇ Ã ÁÅ Â ÄÊÃ Ä ÇÁ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

Á ÂÅ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Ã ÁÆ

reo lcá

MUROS

Proc eso

0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ

!1.$ $ . $ ÂÃ EZ Â Â Â Ã Â Ç Ã .-1 0 01. ! !+ .

1! " $ Â Â Â Ç Ä !1.$/ 9 0 -1 / 6 / &" 1! " $ + . 1

# .

iUHD P

0]j<Y 0]j<Y ÅÉ ÁÃÅ

 ÁÁ

ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â ÁÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â ÁÁ

ZÁ IWI G ÃE ÅG dkIgj< IWI G ÃE ÅG ZÁ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁIWI O Ã ÃO pI[j<[< IWI O Ã ÃO IWI < ÅG Å ZÁ dkIgj< IWI O Ã ÃO ZÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI P ÃE Å< IWI E Ã< ÃD ZÁ IWI Q Ä< Å ZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD pI[j<[<h IWI Q Ä< Å IWI < ÅG Å< IWI G ÃE ÅG ZÁ ZÁ dkIgj< IWI G ÃE ÅG pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI D Ä< Å IWI O Ã ÃO ZÁ pI[j<[< IWI D Ä< Å ZÁ pI[j<[< IWI O Ã ÃO IWI G ÅG Å< ZÁIWI I ÄE Å dkIgj< IWI O Ã ÃO IWI ÃE P G IWI P ÃE Å< ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G IWI Q Ä< Å ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G ZÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å IWI ÃE G IWI < ÅG Å< ZÁ pI[j<[< IWI ÃE G ZÁ pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI ÅG G E 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁÂ YIZI[j]h IWI D Ä< Å ZÁIWI ÅG P pI[j<[< IWI ÅG P ZÁ pI[j<[< IWI D Ä< Å jIZ IhEgQdEQ_[ 1[G IWI G ÅG Å< ZÁIWI ÅG G Â .-1 0 01.

IWI I ÄE Å ZÁIWI Å< Q G IWI Å< G P Â Â !1.$/ 9 0 -1 / # .

IWI ÃE P G ZÁ dkIgj< IWI Å< G P ZÁ pI[j<[< IWI ÃE I G Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ IWI ÅD G E ZÁ dkIgj< IWI ÃE I G IWI Ä< < G IWI ÃD ÅG ZÁ dkIgj< IWI Ä< < G IWI ÃE G ZÁ IWI D Ã ÃD ZÁIWI Ä< D Q ZÁ pI[j<[< IWI ÃE G p<[] IWI Ä< D Q IWI N Ã ÃD ZÁ IWI ÅG G E ZÁ IWI ÄD I < IWI Ä < N ZÁIWI ÄE I Q IWI ÅG P ZÁ ZÁ pI[j<[< IWI ÅG P IWI Ä E IWI ÄE Q D IWI ÅG G ZÁ dkIgj< IWI ÄE Q D IWI Ä < ZÁ IWI ÄG G E IWI Å< Q G ZÁ IWI Å < D ZÁ IWI Å< G P ZÁIWI ÄI Q G dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ Â Á Â Ã Á È dkIgj< IWI Å< G P ÁÄ ÁÂ ÁÄ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÂÃEZ IWI Å Q < ZÁIWI Ã < I Á ÃÆ Ç ÆÆ IWI ÅD G E ZÁ Â Á Â Ã Å Á Ç ZÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÂÃ Ã ÅÁ Ã Å Å IWI Ä< < G ZÁ Ç ÃÃ Å ÄÊ ZÁ Â Â ÁÁÁ Â Á ÂÃ Ã Å Ã Å Â Â Ã !1.$ $ . $ ÂÃ EZ ZÁIWI Ã D I ÁÄ ÁÂ ÁÅ !kg] GI Y<GgQYY] hSYQE] E<YE>gI] IÞÃÆEZ ZÁ ÂÂ Á Â Ã Á ÊÅ dkIgj< IWI Ä< < G IWI Ã < I ZÁ Á ÂÃ Ã Å ZÁ Â Â ÁÁÁ Â Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ IWI Ä< D Q ZÁIWI ÃD ÅG Ã Â Â ÃÁ IWI Ã D I ZÁ Â Á ÂÃ Å ÄÊ IWI D Ã ÃD ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ Á ÉÇ ZÁ Â Á Â Â Ã Ã Â ODUJR P

jIZ IhEgQdEQ_[ p<[] IWI Ä< D Q 1[G &DQW DQFKR P

DOWR P

ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â Â Ä !1.$ $ . $ ÂÁ EZ ZÁIWI N Ã ÃD IWI ÄD I < ZÁ Â Á Â Ã Å Å IWI Ä < N ZÁ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ Â .-1 0 01.

IWI < ÅG Å ZÁ IWI Ä E Á Â Ã Å Æ ÈÄ IWI ÄE I Q ZÁ Á È Â ÆÁ ZÁ ÂÂ Â ÁÁÁ Â Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ IWI ÄE Q D ZÁ Â Æ ZÁ ÂÃ Â ÁÁÁ Â Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ Â Â !1.$/ 9 0 -1 / # .

ZÁ IWI Ä < Á Â Â Ã Â Æ Â ÇÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å ZÁ   ÁÁÁ  Á ÃÆ Ã ÅÁ ZÁ à Á È Ç ÇÁ dkIgj< IWI ÄE Q D IWI E Ã< ÃD ZÁIWI Å < D  Á  à Š ÉÅ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ ZÁ ZÁ  ÁÁÁ  Á ÃÆ Ã Å Ã ÅÁ IWI ÄG G E ZÁIWI Å Q <  Á Ç Ç ÆÆ ÁÄ Á ÁÆ /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] ZÁ  Á   à  ÇÊ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD XO IWI ÃD ÅG ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ  ÃÁ IWI ÄI Q G ZÁ  Á  ÁÁ à Šà ÅÆ ÁÄ Áà ÁÁ 0 .. $/ IWI G ÃE ÅG ZÁ IWI D à ÃD Á  ÁÁ à Š à ZÁ  Á  à Á ÃÆ Ã ÅÁÁ È Á ÉÇ ÁÄ Áà Á 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ dkIgj< IWI ÄI Q G ZÁ ZÁ   Š$ . $ È EZ ZÁ Á  ÁÁ à  dkIgj< IWI G ÃE ÅG ÁÄ Áà Áà !1.$ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ IWI N à ÃD ZÁ ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁÁ Ç Á ÉÆ ÁÄ Áà ÁÄ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ IWI G Ã< ÃD ZÁ Á ÁÈ Ã Å Á ÂÅ ZÁ  IWI O à ÃO ZÁ Á  à Šà ÄÉ IWI Ä < N ZÁ ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ ÁÄ Áà ÁÅ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ IWI G ÅG Å ZÁ  Á ÁÈ ÁÁ Ã Å Æ ÈÄ ZÁ  Á   à  ÆÉ pI[j<[< IWI O à ÃO ÁÄ Áà ÁÆ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ ZÁ à Á ÁÈ ÁÁ à  Á ÇÉ dkIgj<h IWI G ÅG Å IWI Ä E ZÁ ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ  ÆÁ ÁÄ ÁÄ ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ZÁ  Á  à  Á É dkIgj< IWI O à ÃO IWI I à ÃD ZÁ  Á ÁÈ Ã Å Á ÆÉ IWI Ä < Á ÃÆ Ã ÅÁ  ÇÁ ÁÄ ÁÄ Á ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  ŠZÁ ZÁ  ÁÁ  ÁÁ IWI P ÃE Å< ZÁ  Á Â Ã Å Ã Ç IWI ÃD I G ZÁ Á ÁÈ Ã Å Á ÃÈ ÁÄ ÁÄ Áà +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ ZÁ   ÁÁ IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ IWI ÅE P G ZÁ IWI Q Ä< Å Á ÁÈ Ã Å Ã ÁÆ Á Â Ã Å Ä ÄÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ ZÁ   ÁÁ ZÁ  à ÁÄ ÁÄ ÁÅ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ $.. /$/  ÁÁÁ  ZÁ   à à ÄÄ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å ÁÄ ÁÄ ÁÆ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ  ÁÁ  à  $.. /$ + $ ZÁ  IWI Å Q < ZÁ ZÁ Á ÃÆ Ã ÅÁÂ Ä Ç ÆÆ IWI < ÅG Å< ZÁ  Á  ÁÁ à Š;$ $/ 9 $"0. ;& $/ Â Ä ÁÄ ÁÅ ÁÁ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ÁÄ ÁÅ Á ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G ZÁ ÂÃÅ ÁÁÁ  Á ÂÁ  à Á ÁÈ Á Ç Â Â Ã !1.$ $ . $ Âà EZ ZÁ   pI[j<[< IWI < ÅG Å< 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h Â Ä Â + /$ ! . ÂÃÁ r Ê EZ .$

ZÁ Â ÁÄ ÁÅ ÁÃ ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY k[G ÂÂ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÈ Á Ç IWI D Ä< Å ZÁ IWI Ã < I Á Â Â DQFKR P

à ŠDOWR P

ZÁÂ Á ÂÃ Ã ÅÄ ÃÉODUJR P

Å jIZ IhEgQdEQ_[ Â Ä Ã 0 $ ! 00 ÄÁ r ÄÁ EZ ÞÉZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + " &DQW ÁÄ ÁÅ ÁÄ . ! $ /! ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ k[G1[G Â ÁÁ Á ÂÁ Á ÂÇ Á ÆÈ +$. " 0$ "$ /! 0 $ +1 $ ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<ÞÃZZ ! .

ZÁ + " k[G ZÁ ÂÂ ÁÄ ÁÅ ÁÅ Â Ã pI[j<[< IWI D Ä< Å ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ ÂÇÆ ÁÁÁ Â Â Á ÂÁ Á ÂÃ Á ÁÉ IWI Ã D I Ã ÅÁ ÇÆ Á ÅÆ Å ÄÊ Â Â Ä Ä .-1 0 01. ÁÄ ÁÇ ÁÁ +$. .+ "0 . ! . Â Ä Å " $ /! 0 $ $ 0 . . 9 ! 00 ÇÁ r ÇÁ EZ ÞÄZZ k[j<hÞÃZZ ! . +$.0 " .

ZÁ ÂÂ IWI G ÅG Å< ZÁ Á Â Ã Å Â Ä Â Â Ä ÁÄ ÁÇ ÁÂ!1.$/ 9 0 -1 / !1.$ $ . $ ÂÁ EZ Â Â

# . +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ k[G ZÁ Ê ÁÁ Â Ä Æ $"0. + /$ ZÁ  IWI I ÄE Å ZÁ  Á  à ŠÁÄ ÁÇ Áà Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ ZÁ  ÁÁ Á Ç Ã Æ Â Â Â !1.$ $ . $ ÃÆ EZ $/ IWI < ÅG Å ZÁZÁ  Á  à ÅÃ É Ã ÃÉ Æ ÈÄ Â Å ;$ $/ 9 $"0. ;& ÁÄ ÁÇ ÁÄ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ  ÁÁÁ  Á Ç Ã Å Ã Æ IWI ÃE P G ZÁ IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ  à ÂÆ Â ÊÄ Â Å Â ;& $ +.$ " 0$ ÈrÇÁEZ ! . / k[G ÂÃÅ Á ÂÁ Á ÁÈ Â ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ ZÁ à Á   ÃÁ Ç Â É Â ÃÁÂ Æ pI[j<[<h IWI < ÅG Å ÁÄ ÁÇ ÁÅ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih ZÁ  ÁÁ Á Ç Ã Æ ZÁ IWI D à ÃD Á   à Á È pI[j<[< IWI ÃE I G  Šà k[G  Á ÂÁ Á ÁÈ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ;$ / . /+$. È Æ8ÇÁEZ ! . / .+ "0 . ! 0 ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÇ IWI E Ã< ÃD ZÁ  Á  à ÅÁ Ç Â ÉÅ ÁÄ ÁÈ Á $"0. ;& Â Å Ä k[G Á ÂÁ Á ÂÇà Á ÆÈ 6I[j<[< QW< $ ! .

ZÁ IWI N à ÃD k[GZÁ ÂÁ ÁÁ Á  Á È dkIgj< IWI ÃE I G  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Á ÉÆ ZÁ  Á   à pI[j<[< IWI E Ã< ÃD ZÁ ÂÇÆ ÁÄ ÁÈ Áà $"0. ;& !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ ÂÁ ÁÁ Á ÂÁ Á ÁÉ Ã ÆÁ à ÅÁ  ÇÊ Â Å Å $ . ! $ k[G Á ÂÁ Á ÅÆ IWI ÃE G ZÁ IWI Ä < N  Á  Á ÃÆà Šà ÅÁ Ã È Á ÉÆ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± ZÁ ZÁ à ÁÁ ÁÁ Â Æ ÁÄ ÁÈ ÁÄ .+ "0 . ! .  Á  à Š à ZÁ IWI G ÃE ÅG ZÁZÁ  Á  pI[j<[< IWI ÃE G ÁÄ ÁÉ ÁÁ .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $  ÁÁ Á ÃÆ à à ÅÁ Á È Â ÆÁ Â Æ Â +1 .0 6 /0$. +$/0 $.! ÊÁ r ÃÁÈ k[G IWI Ä E Ê ZÁ ÁÄ ÁÉ Á hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][  Á  à  Á Ç dkIgj< IWI G ÃE ÅG k[G Å ÁÁ IWI ÅG G E ZÁ IWI Ä < Á  à ŠÁ Ê Â Æ Ã $/ 0 ! . $.! 0$. $ +. " + ZÁ Á Ç Ã Æ ZÁ   ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁà ÃÉ Â ÇÁ ÁÄ ÁÊ ÁÁ + "01.

IWI O Ã ÃO ZÁ Â Á Â Ã Å Ã ÄÉ IWI ÅG P ZÁ Â Á Â Ã Å Â ÂÆ Â Æ Ä

$/ 0 ! . $.! 0$. $ à ZÁ  Á Ç Ã Æ Â ÊÄ ÁÄ ÁÊ Á ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ IWI Å < D ZÁ  ÁÁ Á ÃÆ Ã ÅÁ Ç ÇÁ  ÁÁÁ Ç Â Ã ÅÁ IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ Â Æ Å $/ 0 ! . $.! 0$. $ Ä ZÁpI[j<[< IWI O à ÃO ÂÂ Ã Æ Â É Â ÃÁ  ÆÉ Á   Ã ÂÆ Á   à pI[j<[< IWI ÅG P  ÁÁ à ÅÁ Á ÉÇ IWI D à ÃD ZÁ 0 ! ; $ + .0 ! "0$ ÇÁ YIZI[j]h Â Ç .+ "0 . ! 0 9 .. .  ÁÁÁ   à ÅÁ IWI N à ÃD ZÁ ZÁ IWI ÅG G ZÁdkIgj< IWI O à ÃO à ŠÁ  à ÂÃ Ç Á ÉÆ Ç ÆÆÁ É IWI Å Q < 1[G ZÁ  jIZ &DQW  ÁÁ ÁÁ DQFKR P Á ÃÆ DOWR P à ÅÁ à ÅÁ ODUJR P

Á ÉÆ ZÁ ÂÁ Â Ç Â $"0. ;& $ . ! $ IhEgQdEQ_[ k[GIWI Ä < N

áreo calc o ic

iUHD P

SHULP P

IWI P ÃE Å< ZÁ ZÁZÁ IWI Ä E ZÁ IWI Ä < ZÁ ZÁIWI Å < D IWI Q Ä< Å ZÁ ZÁZÁ k[G ÃÂ IWI Ã < I ZÁ Â ZÁ IWI Ã D I ZÁ pI[j<[<h IWI Q Ä< Å IWI Å Q < ZÁ ZÁZÁ ZÁ ZÁ IWI ÃD ÅG ZÁ ZÁ IWI < ÅG Å< ZÁ ZÁÂ IWI Ã < I IWI D Ã ÃD ZÁ ZÁ IWI Ã D I ZÁ 1[G IWI < ÅG Å ZÁ Â pI[j<[< IWI < ÅG Å< IWI N Ã ÃD ZÁ ZÁ ZÁ Â ÁÁÂ ZÁ IWI < ÅG Å ZÁ ZÁ pI[j<[<h IWI < ÅG Å IWI D Ä< ÅZÁ ZÁ IWI Ä < N pI[j<[<h IWI < ÅG Å ZÁ Â ÁÁ ZÁ Â

 ÁÁÁ  Á ÂÁ  ÁÁ  ÁÁÁ ÂÂ

  Á   Á ÁÆ Â ÁÁ  ÁÁÁ    ÁÁ  ÁÁ &DQW  ÁÁÁ   ÁÁÁ    ÁÁ à   ÁÁ à ÁÁ

à ŠÁ  Á ÂÃà Šà ŠÁ Âà Á Âà Á ÃÆ Ã Å Á  Á ÃÆ Ã Å DQFKR P

Á Â Á ÃÆ Á ÂÃ Ã ÅÁ Á Â

Á Â Ã ÆÁ

Á Â Á ÃÆ Ã ÅÁ

Á ÆÂ Â ÆÁ Ã Å Ã ÅÁ Â ÇÁ Ã Ç Ã Å Ã ÅÄ ÂÅ Ç ÇÁ Ä ÄÄ Å Á È Ç ÆÆ Å ÄÊ Ã ÅÁ Ã Å Â ÃÁ Ê Ã ÄÄ YIZI[j]h Á Ç Â ÃÁ Ã ÅÁ Ã Å Ã Å Å Â Ä Ã ÅÁ Ç ÃÃ ODUJR P

Á ÉÇ DOWR P

à ŠŠÄÊ Ã ÅÂ Ã Æ ÈÄ à ÅÁ Á ÉÆ Á Ê Æ ÈÄ Â Æ Ã Å Â Ã ÃÁ à Šà ÅÁ Á ÉÆ Â Ã Â Æ Ä ÃÉ Á ÉÇ

SHULP P

SHULP P

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

SHULP P

à ÉÉ

ÂÉ ÂÊÃ

Á ÄÄÇ Ã ÁÇÅ ÂÁ ÉÊÇ

à ÁÅ

à ÁÅ Â ÄÊÃ Ä ÇÁ Á ÇÅÉ Å ÊÃ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

ÂÈÆ ÁÂÃ

ÂÁ ÂÆÃ

ÂÆ ÈÃ

à ÄÉÉ

ÃÁ ÂÄÇ

 ÇÃÊ Ç

ÂÁ ÆÄÇ Ã ÂÄÇ

ÂÁÇ ÉÆÃ

ÂÁ ÂÆÃ Ç ÃÅ Ã ÄÉÉ Æ ÂÊÇ

 ÇÃ È ÁÊÃ

à ÂÄÇ

Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ã ÊÃ Ç ÃÅ

Æ ÂÊÇ Æ ÇÅ Ã ÂÇ È ÁÊÃ Â ÄÉ

/kDj]j<Y

 ŠÂÆ Èà  ÅÅ Ê Ç ÂÅ ÊÃÉ ÂÁ ÆÄÇ Â É Ê Ç Ã ÉÉ Æ ÁÅ ÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÇÅ Ã Æà iUHD P

à ÁÅ Ê Ç Ã ÁÅ ÂÄ ÈÆà  ÇÉ Ä ÇÁ Ä Ç Ä ÉÅ Ä Ç ÂÆ ÉÅ Â Å Å ÅÂÇ ÂÆ Èà  ÅÅ Ã ÁÃÉ Æ ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÉÉ Â Å Ã ÁÇÅ

Ç ÃÅ Ä ÂÃ Â ÃÃÅ Ç ÈÃ Ç ÂÅ

0]j<Y

à ÊÃ

 ÅÅ ÂÄ ÂÄ Ã ÉÉ

ÅÉ ÁÃÅ

Æ ÇÅ

à ÁÇÅ Ã Æà à ÁÅ Ã ÂÇ

Ê Ç Ã ÁÅ Â ÄÉ Â ÇÉ Ä ÇÁ Ã ÃÁ

Ç ÃÅ Ä ÉÅ

 ÅÅ Â ÃÃÅ ÂÆ ÉÅ Å ÅÉ

Ç ÂÅ

ÂÆ ÈÃ Â ÅÅ Ê Ç ÂÄ ÂÄ ÂÁ ÆÄÇ

Ê Ç

à ÉÉ Ã Æà ÂÁ ÆÄÇ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ê Ç Ã ÁÅ ÂÁ ÂÆà  ÇÉ Ä ÇÁ à ÃÁ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ Ã ÄÉÉ ÂÆ Èà  ÅÅ

/kDj]j<Y

Å ÅÉÃ ÉÉ

ÃÁ ÂÄÇ

ÃÁ ÂÄÇ ÅÉ ÁÃÅ

0]j<Y ÂÁÇ ÉÆÃ ÅÉ ÁÃÅ ÉÇÊ ÄÇ

 Çà à ÁÇÅ ÂÊÇ ÆÉ Â ÃÇ Ã ÁÅ Ã ÁŠ ÉÃÂÉ ÂÊà Á ÄÄÇ Á ÄÄÇ ÂÂÄ ÈÆ Æ ÈÂà à ÂÄÇ ÅÁ ÂÉ ÂÄ ÈÆà à ÁÅ ÂÁ ÉÊÇà ÁÅ Â ÉÊÇ Ã ÉÆÇ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Âà ÊÄ Â ÇÉ Â ÄÊÃ Ä ÉÅ Â ÄÊÃÄ ÉÅ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÃÅ Ç ÃÅ Á ÇÅÉ Á ÇÅÉ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Å Êà ŠÊÃ È ÊÊÃ Æ ÂÊÇ Âà ÅÇ Âà ÅÇ Âà ÉÉ Âà ÉÉ Ã ÈÊÇ Å ÃÇ Å ÃÇ ÂÂÄ ÈÆ ÂÆ Èà ÂÂÄ ÈÆ ÂÆ ÈÃ Ä ÂÃ Æ ÃÂÃÁ ÂÄÇ Æ ÃÁÉ Â Ã ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ Á ÅÇ Á ÅÇÃ È ÉÈÃ È ÁÊÃÊ Ç 0]j<Y Âà ÅÇ iUHD P Ê Ç /kDj]j<Y  ÁÁÂà ÅÇ Â ÁÁÄà Âà ÉÉ Á ÈÉ Æ ÊÅÂà ÉÉ Æ ÊÅÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ Å ÃÇ Å ÃÇ Ä ÂÃ Ä Âà ÂÁÇ ÉÆÃ Ê ÁÁ ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ Ç ÈÃ Ç ÈÃ Æ ÈÁ  ÄÈÂÄ ÈÆà ÅÉ ÁÃÅ ÂÁ ÂÆà ŠÉÄ Â ÂÇ Æ ÂÇ Ã ÊÃà ÉÉ Æ ÃÁÉ Ã ÉÉ Å ÆÁÆ ÃÁÉ Á ÁÉ Ä Ç Á ÉÅ Ã ÁÇÅ Á ÅÇà Á ÅÇà à ÁÇÅ Å ÅÂÇ Ã ÄÉÉ Â ÁÁÄà  ÁÁÄà ÂÁ ÁÁ  Šà ÁÅ Ã ÁÅ Á ÃÅ Æ ÊÅ Á ÃÅ Ã ÁÃÉ Æ ÊÅ Ç ÅÉ Æ ÇÅà ÁÅ Ä Ã ÁÅ Ã ÉÉ Â Çà ÅÆ ÁÁ Á ÉÅ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ê Â ÃÇ Å ÁÁ à ÂÇ Ä ÉÅ Ã ÂÇÄ ÉÅ Â ÄÈ Æ È Æ ÈÂà à ÂÄÇ Ã ÈÇ ÂÆ ÉÅ Â ÄÉ Â ÂÇ ÂÆ ÉÅ ÂÊÇ ÆÉÅ ÉÃÆ Ã ÉÉ Â ÉÊÇ Ã ÉÉ Á ÁÉ Å Æ Â ÄÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Â ÇÉ Ã ÁÅ Ç ÃÅ Ç ÃÅ 0]j<Y ÂÁ iUHD P

à ÁÅ ÂÆ Èà /kDj]j<Y à ÁÅ ÂÆ Èà  ÃÃÅ Â ÃÃÅ Ä Ç Ç ÃÅ Ä Ç Ç ÃÅ ÃÁ ÂÄÇ Á ÃÅ Á ÃÅ Ä ÉÅ Ä ÉÅ È ÆÄÇ Ç ÂÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ Æ ÂÊÇ Ä È ÊÊÃ Ä Ê Ç Ê Ç Â Å ÅÆÂÁ ÆÄÇ ÅÆ ÅÉ ÁÃÅ Ã ÈÊÇ ÂÆ ÈÃÂÁ ÆÄÇ ÂÆ Èà  ÅÅà ÉÉ Â ÅÅ Ã ÉÉ ÂÁÇ ÉÆÃ Ê Ç Ä ÂÃ Ê Ç /kDj]j<Y 0]j<Y à ÁÇÅ Ã ÁÇÅ ÂÊÇ ÆÈÇ Zà iUHD P

ÂÅ ÊÃÉ ÂÄ ÂÄ ÂÁ ÆÄÇ ÂÁ ÆÄÇ ÂÄ ÈÆÃ ÂÁ ÂÆÃ Â Ã Ã ÁÅ Ã ÁÅ Â É Ä Ç ÂÂ ÊÆÃ Ã ÉÉ Ã ÉÉ ÂÄ ÈÆÃ

È ÉÈÃ Â ÉÃ ÁÅ Ã ÁÇÅ

È ÁÊÃ Ã ÁÅ Ã ÁÇÅ

ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÂ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÁ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÂ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÃ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÃ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÃ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÄ ÁÆ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÁ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÅ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÂ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÄ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÇ ÁÅ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÁ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÃ ÁÄ ÁÈ ÁÄ ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÉ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÂ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ XO XO

/kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] /kZQ[Qhjg] GI <EIg] GI gINkIgv] 0 .. $/ 0 .. $/ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] g]j<EP<G] [jIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] rjIgQ]g !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] QIY]gg<h] !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] 6QO<h /kdIgNQEQI !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ 0<gg<WI] ]YkZ[<h !IvEY< Â Æ IÞÂ Æ EZ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ + /$/ 9 + 6 ! "0$/ ][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š][jg<dQh] IÞÅÉZZ E]  Š+Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] GI !<GIg< .]DYI ÂÃÁrÊEZ +Qh] Ig>ZQE] +Qh] Ig>ZQE] Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ Qh] 6QGgQ<G] /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ +Qh] GI IZI[j] +kYQG] !IvEY<  ŠIÞñ !<gE< YQdI[ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ Ig<ZQE] +Qh] Y<[E] gQYY<[jI ÄÇrÄÇEZ k[j< ÄZZ !<gE< +]gjQ[<gQ ;$ ;$ $/ 9 $"0. ;& $/ 9 $"0. ;& $/ $/ ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] +]gEIY<[<j] ÈrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ;_E<Y] IhQY gIhd]g IQOI È ÆrÇÁEZ !<gE< IhQY ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] GI !<GIg< IGg] Ä Å±rñ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ ][jg<v_E<Y] Ig>ZQE< IÞÂÁ EZ .+ "0 . ! . +kIgj< GI !<GIg<  ÁÁrà ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< ¥!<gE] GI EIGg] Ihj<[jIh s GQpQhQ][Ih¦ Y_hIj E dkIgj< E][jg<dY<E<G< 0gQdY<s s kdk[< hQ[ Ihj<[jIh N][G] Á ÈÁZ Y_hIj E dkIgj< !IY<ZQ[I ÃÆZZ E][ E<W][Ih .+ "0 . ! 0 6I[j<[< QW< !<Zd<g< GI YkZQ[Q] gQhj<Y 0IZdY<G] IÞÂÁ ZZ +<h<Z<[]h QhY<G]h I 0kD] <Yp<[Qv<G] I ± .+ "0 . 1! " $ 9 6 . $ hdIW] ]DYI QhIY ÇÁrÉÁEZ gQh !<gE< khj ]ZI ]YYIEjQ][ + "01.

ZdgQZ<[jI Y<[E] d<g< !kg]h [jIgQ]gIh !<gE< ++ IWI ÃD ÅG IWI D Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI Ä < N IWI Ä E IWI Ä < IWI Å < D

e

V-10

d

COCINA IWI < ÅG Å< pI[j<[< IWI < ÅG Å<

IWI D Ä< Å

pI[j<[< IWI D Ä< Å

IWI G ÅG Å< IWI I ÄE Å IWI ÃE P G

pI[j<[< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G

IWI ÃE G

pI[j<[< IWI ÃE G

IWI ÅG G E IWI ÅG P

pI[j<[< IWI ÅG P

IWI ÅG G IWI Å< Q G IWI Å< G P

dkIgj< IWI Å< G P SALA - COMEDOR IWI ÅD G E

IWI Ä< < G

dkIgj< IWI Ä< < G

IWI Ä< D Q

p<[] IWI Ä< D Q

IWI ÄD I < IWI ÄE I Q IWI ÄE Q D

dkIgj< IWI ÄE Q D

IWI ÄG G E IWI ÄI Q G

dkIgj< IWI ÄI Q G

M19

IWI G Ã< ÃD IWI G ÅG Å

dkIgj<h IWI G ÅG Å

.IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

Ç ÇÁ Ç ÇÁ Ç ÆÆ Ç ÆÆ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

ÂÃÅ ÁÁ ÂÃÅ ÁÁ ÂÂ ÁÁ ÂÂ ÁÁ

k[G ZÁ ZÁ ZÁ

Ê ÁÁ Ê ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

k[G ZÁ ZÁ

ÂÁ ÁÁ ÂÁ ÁÁ ÂÁ ÁÁ ÂÁ ÁÁ

k[G

Å ÁÁ Å ÁÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

ÂÂ ÁÁ ÂÂ ÁÁ ÂÇÆ ÁÁ ÂÇÆ ÁÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

IWI I Ã ÃD IWI ÃD I G IWI ÅE P G

V-4

Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÁÈ Á ÂÇ Á ÂÇ

Á ÂÁ Á ÂÁ

Á ÁÉ Á ÁÉ

Á Ç Á Ç Á ÆÈ Á ÆÈ Á ÅÆ Á ÅÆ

Á Ç Á Ç

Á Ç Á Ç Á Ç Á Ç

Ã Æ Ã Æ Ã Æ Ã Æ

à ÃÉ Ã ÃÉ Â ÊÄ Â ÊÄ

Á Ç Á Ç

Ã Æ Ã Æ

Â É Â É

Á ÂÁ Á ÂÁ

à ÆÁ à ÆÁ

à ÅÁ à ÅÁ

à ÁÁ à ÁÁ

à ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ Èà ÂÆ ÈÃ

ÉÇÊ ÄÇ ÉÇÊ ÄÇ

ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Å ÃÇ Å ÃÇ

ÂÁÊ ÃÆ ÂÁÊ ÃÆ ÈÊ ÇÆ ÈÊ ÇÆ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÅÇ ÂÃ ÉÉ ÂÃ ÉÉ Å ÃÇ Å ÃÇ

Æ ÃÁÉ Æ ÃÁÉ Á ÅÇÃ Á ÅÇÃ Â ÁÁÄÃ Â ÁÁÄÃ Æ ÊÅ Æ ÊÅ

Æ ÃÂ Æ ÃÂ Á ÅÇ Á ÅÇ Â ÁÁ Â ÁÁ Æ ÊÅ Æ ÊÅ

 ÄÈ Â ÄÈ Â ÂÇ Â ÂÇ Á ÁÉ Á ÁÉ

Ê ÁÁ Æ ÈÁ Å ÉÄ Å ÆÁ

Á ÃÅ Ä

ÂÁ ÁÁ Á ÃÅ ÅÆ ÁÁ

a

Å ÁÁ

V-5

ZÁ

pI[j<[<h IWI Q Ä< Å

ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÁ

Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ

IWI < ÅG Å

IWI P ÃE Å< IWI Q Ä< Å

M11

 ÆÁ  ÆÁ  ÇÁ  ÇÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

IWI Ã < I P-8 IWI Ã D I

pI[j<[< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO

Ã

Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ Á ÉÆ

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

 ÁÁ

IWI O Ã ÃO

Ç

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

P11 dkIgj< IWI G ÃE ÅG

ASCENSOR 1

Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

V-10 IWI G ÃE ÅG

Å

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

à ÉÉ Ã ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä ÇÁ Ä ÇÁ Ä ÉÅ Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ ÉÅ ÂÆ Èà ÂÆ ÈÃ

ÂÊÇ ÆÉ ÂÊÇ ÆÉ ÂÂ ÉÃ ÂÂ ÉÃ ÂÂÄ ÈÆ ÂÂÄ ÈÆ ÅÁ ÂÉ ÅÁ ÂÉ ÂÃ ÊÄ ÂÃ ÊÄ

DORMITORIO 2

 ÁÁ

P-6Â ÁÁ

pI[j<[<h IWI < ÅG Å P-8 ZÁ PATIO-LAV IWI E Ã< ÃD ZÁ DORM. SERV. ZÁ pI[j<[< IWI E Ã< ÃD V-5

 ÃÁ  ÃÁ Á ÉÇ Á ÉÇ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ DORMITORIO 3 ZÁ ZÁ ZÁ

IWI Å Q < SS.HH.

P-6

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

V-5

b

c

Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ Á ÃÆ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

a

V-17

 ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ V-4 ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ SS.HH. ZÁ ZÁ ZÁ P-8 ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ M12 ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁTERRAZA ZÁ

 ÁÁ à ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ HALL  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ V-1  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ P-6  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

P-6

SS.HH. P-8

V-3

V-2

V-31

SS.HH. P-8

DORMITORIO PRINCIPAL

à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ à ÅÁ

 ÃÁ  ÃÁ Á ÉÇ Á ÉÆ Á ÉÆ Â ÆÁ  ÇÁ Ç ÇÁ

à ÅÁ

Ç ÆÆ

ÂÆ ÈÃ

à Šà Å

Å Å ÄÊ

Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ

à Š à à Š à à Šà  à Š à à  à Šà Š à à Š à à Š à à Šà Šà Š à à à Š à à Šà Š à à Šà Šà Šà à Šà Šà à Š à à Šà Šà Šà à Šà ŠÃ

Æ ÈÄ Â Æ Â ÉÅ Â ÇÊ Â Ã Á Ç Ã ÄÉ Â ÆÉ Á É Ã Ç Ä ÄÄ Ã ÄÄ Â Ä Â Ä ÃÉ Á ÇÆ Â Ä Ã É Ã ÂÆ Á È Á È Ã È Á È Á Ê Â ÂÆ Â ÂÆ Ã Ç Á ÆÂ Ä ÂÅ Á È Á Ç Ç ÃÃ Á Ê Ã Â Ã Â Å Á È Â Æ Á È Á Ç Ã ÅÆ Á È

à Šà Šà  à Šà Šà Å

Á ÂÅ Æ ÈÄ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÃÈ Ã ÁÆ

b d

à ÉÉ Ã ÁÇÅ Ã ÁÅ Ã ÁÅ Ä Ç Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

ÂÄ ÈÆÃ Â É Å ÅÂÇ Ã ÁÃÉ Ã ÉÉ Â ÃÇ Æ ÈÂÃ Â ÉÊÇ Â ÇÉ Ç ÃÅ È ÊÊÃ Ã ÈÊÇ Ä ÂÃ Â Ã È ÉÈÃ Á ÈÉ Ä ÂÃ Ç ÈÃ Æ ÂÇ Á ÉÅ Â Å Ç ÅÉ Á ÉÅ Ã ÂÇ Ã ÈÇ Â ÄÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ È ÆÄÇ Â Å Â ÅÅ ÂÅ ÊÃÉ Â É Æ ÁÅ Ã ÆÃ Ê Ç Â ÇÉ Ä Ç Â Å Â ÅÅ Æ ÉÉ Â Å Á ÄÄÇ ÂÄ ÈÆÃ Â ÅÃÉ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Å ÊÃ

à ÉÉ

ÂÊÇ ÆÉ

à ÁÇÅ

à ÁÅ Ã ÁÅ Ä Ç Ä ÉÅ ÂÆ ÉÅ

c e

ÂÆ ÈÃ Ê Ç ÂÁ ÆÄÇ ÂÂ ÊÆÃ

à ÄÉÉ Â ÇÃ

à ÂÄÇ Ç ÃÅ Æ ÂÊÇ Â ÊÃ È ÁÊÃ Ä ÂÃ Ç Èà à ÊÃ Æ ÇÅ Ã ÂÇ Â ÄÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Ç ÂÄÇ ÂÄ ÂÃÉ

à ÆÃ Ê Ç Â ÇÉ Ã Ã Â ÅÅ Å ÅÉ

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

 ÁÁ V-13  ÁÁ à ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Å ÁÁ Å ÁÁ

k[G k[G k[G k[G k[G

ÂÉ ÁÁ

 ÁÁ

ÂÉ ÁÁ Ä ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

k[G

ÂÉ ÁÁ

ÂÉ ÁÁ

ÂÃ ÄÃÅ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Å ÊÃ

ÂÊÇ ÆÉ ÂÊÇ ÆÉ

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/

ÁÄ ÂÁ Á <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ ÁÄ ÂÁ Áà []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< ÁÄ ÂÁ ÁÄ <p<gg]d<  d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh ÁÄ ÂÁ ÁÅ <p<GIg] à d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< ÁÄ ÂÁ ÁÆ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI ÁÄ ÂÁ ÁÇ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI ÁÄ ÂÁ ÁÈ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN ÂÁÊ ÃÆÁY<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! ÁÄ ÂÁ ÁÉ ÁÄ Â ÁÁ .. . ÁÄ Â Á Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< ÁÄ Â Áà Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y ÁÄ Â ÁÄ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y ÁÄ Â ÁÅ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI ÁÄ Â ÁÆ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ ÁÄ Âà ÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " . ÁÄ Âà Á QZdQIv< NQ[<Y

Å ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Å ÁÁ Ä ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

 ÁÁ  ÁÁ Å ÁÁ Ä ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

Ä ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ

Muro cílico calcáreo 25cm

RESULTADO Muro cílico calcáreo 12cm El metrado se clasificó por partidas y subpartidas bajo el ordenamiento del Reglamento de Metrados (con Muro cílico calcáreo 10cm modificaciones dadas por el cátedra) y colocamos bajo ese orden los materiales escogidos.

SeMuro identificaron los tipos cílico calcáreo 7cmde acabado por subpartidas, detallando el material, sus dimensiones y características principales que se instalarán en el departamento 601 asignado.

3UR\HFWR 7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR El metrado del itemizado pasó por algunas modificaciones, debido a los ejercicios de Cuadro de Acabados, 'HWDOOH 3UHVXSXHVWR GH REUD *UXSR ÈUHD WHFKDGD P )HFKD -XQLR Itemizado, Análisis de Precios Unitarios y Presupuesto. las constantes críticas esta presentación, esto GRUPO 7:Alcázar Walter / Bravo Jorge / Bajo Quispe Gianella /XJDU /LPD 35(6838(672 '372 quedó como resultado del trabajo grupal durante el ciclo.

3DUWLGD

ÁÂ ÁÁ ÁÁ ÁÂ ÁÂ ÁÁ ÁÂ ÁÃ ÁÁ

'HVFULSFLyQ

2EUDV SURYLVLRQDOHV WUDEDMRV SURYLVLRQDOHV VHJXULGDG \ VDOXG 2EUDV SURYLVLRQDOHV \ WUDEDMRV SUHOLPLQDUHV 6HJXULGDG \ VDOXG

8QG

0HWUDGR

3 8 6

3DUFLDO 6

7RWDO 6

UDWLR UDWLR

ÂÁÊ ÃÆÁ ÂÁÊ ÃÆÁ

TAREA CUADRO ACADÉMICA - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA DE ESCALONADA METRADO DE GRUPAL ACABADOS - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

S

IWI ÃD ÅG IWI ÃD ÅG IWI D Ã ÃD IWI D Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI N Ã ÃD IWI Ä < N IWI Ä < N IWI Ä E IWI Ä E IWI Ä < IWI Ä < IWI Å < D IWI Å < D IWI Å Q < IWI Å Q <

2

52

IWI G ÃE ÅG

dkIgj< IWI ÄI Q G

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ÂrÂr ZÁ ÂrÂrÁ ÁÂÆ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

EIZI[j] È Å Á ÂÂÂ Á ÂÃÃÂ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÂÆ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

dkIgj< IWI G ÃE ÅG

IWI O Ã ÃO

pI[j<[< IWI O Ã ÃO dkIgj< IWI O Ã ÃO

IWI P ÃE Å< IWI Q Ä< Å

pI[j<[<h IWI Q Ä< Å

IWI < ÅG Å<

pI[j<[< IWI < ÅG Å<

 ÁÁ à Š à à ÉÉ Â ÁÁ à  Á Ç Â ÃÇ Â ÁÁ à Šà ÄÉ Æ ÈÂà  ÁÁ  à  ÆÉ Â ÉÊÇ Â ÁÁ à  Á É Â ÇÉ Â ÁÁ Ã Å Ã Ç Ç ÃÅ Â ÁÁ Ã Å Ä ÄÄ È ÊÊà  ÁÁ  à à ÄÄ Ã ÈÊÇ Â ÁÁ Ã Å Â Ä Ä Âà  ÁÁ  à   à  ÁÁ Ã Å Ä ÃÉ È ÉÈà  ÁÁ  à Á ÇÆ Á ÈÉ Â ÁÁ Ã Å Â Ä Ä Âà  ÁÁ Ã Å Ã É Ç Èà  ÁÁ à Šà ÂÆ Æ ÂÇ Â ÁÁ  à Á È Á ÉÅ ÁÄ ÁÅ ÁÄ $"0. ;& $ ! . .$ GI Ä Å± r ñ  ÁÁ à Á È Â Å 1" ZY . " ! "0$ ÄÁ ÁÁ Zà GS<  ÁÁ Ã Å Ã È Ç ÅÉ +. $ 1" 0 . $ Âà ÈÅ /]YIh Zà  ÁÁ  Ã$/ +$.0 / Á È Á ÉÅ /1! +.$ 1 0 6 Á ÅÄ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÅÄ P]g<h P]ZDgI  ÁÁ IhEgQdEQ_[ à ŠÁ Ê Ã ÂÇ +gIEQ] ¥D¦ +<gEQ<Y ¥<rD¦ 0]j<Y ¥/ ¦ 1[QG<G k<GgQYY< d]gjI ¥<¦  ÁÁ à Š ÂÆ Ã ÈÇ ! 0 . /  ÁÁ à ÊÁ  ÄÉ Â Ã Â ÂÆ 6$/ + . ! . $" ;   Ã{{ XO Á ÁÆ Å ÁÁ Á ÃÁ  ÁÁ Ã Å Ã Ç Â ÁÄ Ç ÃÅ .$ &" ! . Ä Å{{ 8 Ä Å{{ ZY Á Âà Á Âà $"0. ;& $ .$ $ $ Ä Å{{ 8 Ã{{ ZY à ÆÁ à ÆÉ Â ÁÁ à ŠÁ Æ  ÁÄ Â ÃÃÅ Â ÁÁ Ã Å Ä ÂÅ È ÆÄÇ ! "$ $ . Ê ÆÇ + 0 ; à Á ÂÁ Ä ÄÄ Á ÉÅ Â ÁÁ Á È Á ÁÄ Â Å $+ . . $

 ÁÁ Á ÃÈ ÃÅ ÂÁ Ç ÅÄ Â ÁÁ à ŠÁ Ç Á ÂÄ Â ÅÅ + &"

Á ÆÁ ÂÈ ÃÂ Ã ÃÊ Â ÁÁ Ã Å Ç ÃÃ ÂÅ ÊÃÉ -1 +$/ 9 .. ! "0 / Á ÃÊ Â ÁÁ / Á Ê Á ÁÄ Â É .. ! "0 / ! "1 Ú!$Ã Ê ÆÇ Á ÃÊ Â ÁÁ Ã Å Ã Â Æ ÁÅ / ÂÃ ÈÅ Â ÁÁ+. $ 1" 0 . $ + .0 Â Ã Ã Â Ã ÆÃ . . "0 Pjjdh qqq Q[hjQjkj]E][hjgkQg ]gO dI dgIEQ]h Q[jIg[Ij E][jg<v]E<Y]hh dGN Â ÁÁ Ã Å Å Ê Ç Â ÁÁ Ã Å Á È Â ÇÉ ÁÄ ÁÅ ÁÅ $"0. ;& $ . ! IÞÂÁ EZ 1" ZY Â ÁÁ Ã Å Â Æ Ä Ç . " ! "0$ ÂÉ ÁÁ ZÃ GS< Â ÁÁ Ã Á È Â Å +. $ 1" 0 . $ ÂÃ ÃÄ /]YIh ZÃ /1! Â ÁÁ Ã Å$/ +$.0 / Á Ç Â ÅÅ +.$ 1 0 6 Á ÇÈ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÈ P]g<h P]ZDgI Â ÁÁ IhEgQdEQ_[ Ã Å Ã ÅÆ Æ ÉÉ +gIEQ] ¥D¦ +<gEQ<Y ¥<rD¦ 0]j<Y ¥/ ¦ 1[QG<G k<GgQYY< d]gjI ¥<¦ Â ÁÁ Ã Á È Â Å

4. ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS IWI D Ä< Å

pI[j<[< IWI D Ä< Å

IWI G ÅG Å< IWI I ÄE Å IWI ÃE P G

pI[j<[< IWI ÃE I G dkIgj< IWI ÃE I G

ÁÄ ÁÃ ÁÂ 0 .. $ .$0 $ "0 . $. ZIvEY< Â Æ IÞÂ ÆEZ 1" ZÃ . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÃÁ ÆÉ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÇÅ PP /1! $/ +$.0 / IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / . ! . + . 0 .. $ " ! $ ! . 0$." $ $.0 " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

IWI ÃE G

d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

Ä ÄÆ Á ÁÁÅÅÃÃ Á ÂÃ Á ÁÃ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÆ ÁÁ

Á ÁÂ Ã ÄÉ Á ÊÆ

Á ÁÅ Á ÅÁ Á ÃÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

 ÃÆ Ê ÇÅ Ä ÅÅ

Á ÁÄ Á ÁÃÆ Á ÆÉ Á ÁÃÃ

ÂÅ ÄÅ Å ÆÁ Ä ÊÁ Å ÆÁ

Á ÅÄ Á ÂÂ Ã ÃÇ Á ÂÁ

pI[j<[< IWI ÃE G

0]j<Y ¥/ ¦ EIZI[j]

È Å Â ÁÆ Á ÃÇÉ pI[j<[< IWI ÅG P Á ÂÂÂ Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÁÅÁÃ Á ÂÃÃÂ

ÂÅ ÄÅ Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

+. $ 1" 0 . $ + .0

IWI ÅD G E IWI Ä< < G

dkIgj< IWI Ä< < G

IWI Ä< D Q

/

p<[] IWI Ä< D Q

ÃÁ ÆÉ

IWI ÄD I < IWI ÄE I Q IWI ÄE Q D

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÃ ÁÃ 0 .. $ .$0 $ 80 . $. ZIvEY< Â Æ IÞÂ ÆEZ 1" ZÃ . " ! "0$ ÂÃ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÄÂ ÄÈ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Â ÁÈ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

dkIgj< IWI ÄE Q D

1 $ +.$+ $

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Ä ÄÆ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Á ÁÁÅÅÃÃ Á ÂÃ Á ÁÃ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÆ ÁÁ

Á ÁÂ Ã ÄÉ Á ÊÆ

Á ÁÈ Á ÇÈ Á ÄÄ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

à ÁÊ ÂÇ ÁÈ Æ ÈÅ

+ . 0$/ 9 /$. $/ / " 0 . $/

/

IhEgQdEQ_[

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

! 0 . / 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ . " "

ZÄ DYh ZÄ

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

Ú!$

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / ! ; $. 0 +$ 0.$!+$ È +Ä

Å ÂÄ

IWI I Ã ÃD IWI ÃD I G IWI ÅE P G

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &" -1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / $.0 $. ! "0 " $"/1! / +. $ 1" 0 . $ + .0 1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÄ ÁÃ + /$ ! . .$ ÂÃÁrÊEZ NY]j<[jI 1" ZÃ . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÊ ÈÊ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÇÅ PP IhEgQdEQ_[

Á ÁÂÅÂÆÁ Á ÄÊÁÈÃÁ Á ÁÇ

à ÉÄ ÂÊ ÅÊ ÆÁ ÉÆ

 ÂÂ È Çà à ÉÃ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÂÈÄÃÆ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÁÅÁÃ Á ÁÁÅÅÃÃ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G

Á ÂÁ Ä ÁÁ Â ÁÁ Ç ÁÁ

Á ÁÂ Á ÄÁ Á ÂÁ Á ÇÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÊ ÁÇ ÂÈ ÃÂ

Á ÄÂ È ÃÄ Â ÊÂ ÂÁ ÄÄ

 ÁÁ

Á ÁÄ Á ÂÁ

ÂÊ ÈÉ ÂÇ ÁÁ

Á ÆÊ Â ÇÁ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

 ÁÆ Á Ä Á ÄÂ

ÅÃ ÄÈ Å ÉÄ ÄÃ ÇÄ

ÅÅ ÅÊ Â ÆÃ ÂÁ ÃÆ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ä ÂÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ Æ ÆÇ

Ú!$ P]g< Z<f Ú! 0

 ÁÁ

/1! $/ +$.0 /

Á ÁÄ Â ÁÁ Á ÁÆ

ÄÆ ÉÅ Â ÇÈ ÆÇ ÃÇ

 ÁÉ Â ÇÈ Ã É /

ÊÈ ÇÇ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &" -1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

Á ÄÄÇ ÂÄ ÈÆÃ Â ÅÃÉ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Å ÊÃ

Ê ÇÁ ÂÄ ÆÃ ÂÁ ÉÂ ÂÈ ÆÉ

Ç ÁÂ Ã ÅÁ Â ÂÆ

Ê ÇÁ

Á ÃÊ /

Å ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Å ÁÁ

<gI[< Â ÁÆ Á ÁÆÁÅ Á ÁÆÆÅÅ

<Ok< Á ÃÇÉ Á ÁÂÃÉÇÅ Á ÁÂÅÂÆÁÅ

ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÅÉ GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ

IhEgQdEQ_[

1[QG<G

! 0 . / + "01. 0 8 /0 " . / . " $ $/0. ! 0 ¥E][jI[QG] ÅY¦ !+. ! "0 + . + .

OY OY dYO

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÅÅ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

Ä ÁÁ

0]j<Y ¥/ ¦ Å ÇÄ

 ÁÁ  ÁÁ

Á ÁÉÆ Á ÁÅÆ Á ÃÆÅ

ÄÄ ÁÆ ÂÇ ÊÆ Å ÂÆ

à É Á ÈÇ Â ÁÆ

+<gEQ<Y ¥<rD¦

 ÁÆ Â ÁÆ Á ÄÂ

ÇÉ ÊÅ Ã ÁÁ ÄÃ ÇÄ

ÈÃ ÄÊ Ã ÂÁ ÂÁ ÃÆ

Ä ÁÁ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

Á ÂÁ Â ÁÁ

Á ÁÅ Á ÅÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ

 ÃÆ Ê ÇÅ

Á ÁÉ

ÂÁ ÉÊ

Á ÉÈ

Á ÉÈ Ú!$

Å ÁÁ

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

/

 ÁÁ

ÂÇ ÄÊ

 ÁÁ ÁÄ ÁÇ Á +1 .0 ! .  ÁÁ r à ÂÁZ ¥!<gE] s <E<D<G]h¦ 1" Zà . " ! "0$ à ÁÁ Zà GS< +. $ 1" 0 . $ ÂÄÆÁ ÈÇ /]YIh Zà /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 É ÅÁ PP

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

Á ÁÅ Á ÅÁ Á ÃÁ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

 ÃÆ Ê ÇÅ Ä ÅÅ

Á ÁÆ

ÂÅ ÄÅ

Á ÈÃ

Á ÈÃ Ú!$

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

ÊÊ ÈÊ

1[QG<G

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] É ÅÁ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦

! 0 . / 6$/ + . ! . +1 .0 ! .  ÁÁ r à ÂÁZ ¥Q[EYksI dQ[jkg<¦

/ . ı

XO k[G k[G dv<

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

 ÃÄÉ ÈÇ Á ÂÁ  ÁÁ  ÁÁ Ä ÁÁ

Å ÁÁ Ã ÁÆ Â ÃÃÉ ÉÂ Ã ÆÁ

Á ÅÁ Ã ÁÆ Â ÃÃÉ ÉÂ È ÆÁ

Á ÅÁ Å ÁÁ Å ÁÁ

ÂÈ ÅÇ ÂÄ ÅÄ ÂÁ ÈÇ

Ç ÊÉ ÆÄ ÈÃ ÅÄ ÁÅ

Á ÁÉ

ÂÁÄ ÃÃ

É ÃÇ

ÂÁÄ ÈÅ Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

É ÃÇ Ú!$

/

 ÄÆÁ ÈÇ

ÁÄ ÂÁ ÁÃ "$ $.$ $" + . + 1/ " $ ! . ° -1 /$. $/ 1" 1" . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÆÆÂ ÁÁ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Ã ÆÁ PP IhEgQdEQ_[

1[QG<G

k<GgQYY<

! 0 . / 01 $ /0$ Æ É k[G + ."$/ " ..$ 6 " ; $ $" +1 &" + /0 $ k[G " $ .$ + . "$ $.$ k[G / "0$ ! ! " + / $ k[G "$ $.$ $" + . + 1/ " $ ! . ° -1 k[G ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÆÁ P]g<h P]ZDgI d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÅÉÁ ÉÆ

 ÁÁ à ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ  ÁÁ

ÂÆ ÂÈ ÆÆ ÁÁ É ÄÊ ÂÁÂ ÇÂ ÃÅÆ ÇÉ

ÂÆ ÂÈ ÂÂÁ ÁÁ É ÄÊ ÂÁÂ ÇÂ ÃÅÆ ÇÉ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÅÁ ÈÄ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Å ÁÈ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ

Á ÁÄ

ÇÉ ÂÂ

à ÁÅ /

ÇÉ ÂÂ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

à ÁÅ ÆÆ ÁÁ

ÁÄ ÂÁ ÁÂ 6 0$. $ $7 " 7 $. " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " /$. $/ 1" 1" . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÅÃÊ ÅÈ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Ã ÇÁ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÇÁ P]g<h P]ZDgI 1[QG<G

! 0 . / / 5 + 6 0$. $   ÅÌ 0 +&" 9 " 01 $ /0$  ñ 1# / /1 &" + . 6 0$. $ 0. !+ + .$! + 6 0   ű 6 0$. $ $7 " 7 $. " $ ÄÊ r ÄÊ r ÂÆ EZ ! . + " ! ; $ 6 0$. $ !$"$ $! " $ ÄÆ ZZ ! . $. "

k[G k[G k[G k[G k[G k[G

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦

! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ $ + &"

ÄÆÊ ÄÃ Â ÁÁ Ã ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

ÂÃ ÇÄ ÂÆ ÂÈ Å ÂÆ ÃÆ ÄÁ ÃÂÈ ÁÁ ÇÊ ÊÁ

ÂÃ ÇÄ ÄÁ ÄÅ Å ÂÆ ÃÆ ÄÁ ÃÂÈ ÁÁ ÇÊ ÊÁ

Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

ÅÁ ÈÄ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Å ÁÈ ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ É ÇÂ

Á ÁÄ

ÇÉ ÂÂ

à ÁÅ /

ÇÉ ÂÂ Á ÂÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Á ÆÁ

1 $ +.$+ $

ÁÄ ÁÅ ÁÂ ;& $ +$. " 0$ ÈrÇÁ EZ 1" ZÃ . " ! "0$ Å ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÈ ÈÄ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Ã ÉÇ PP IhEgQdEQ_[ ! 0 . / ;& $ +$. " 0$ ÈrÇÁ EZ +$. " + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦ ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq ZQg<NY]gIh O]D dI qd E][jI[j kdY]<Gh ÃÁÃÁ ÁÊ +1 $" / dGN

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÉÇ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

IhEgQdEQ_[ ! 0 . / ;& $ / . /+$. È ÆrÇÁ EZ +$. " + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦ ! "$ $ . + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦ $+ . . $ + &"

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÃÉ ÆÂ

ZÃ XO D]Yh<

 ÁÆ Á ÃÁ Á ÄÂ

ÂÅ Æ ÂÆ ÆÄ ÄÃ ÇÄ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÄÄ

IhEgQdEQ_[

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ç ÃÈ ÅÉ ÃÁ ÂÂ ÄÇ Ä ÅÁ

Á ÁÄ Á ÁÆ

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

Á ÃÁ Ã ÁÁ Á ÇÇ

ÇÆ ÉÃ ÃÉ ÆÂ

 ÊÈ Â ÅÄ /

ÊÈ ÈÄ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Ã ÉÇ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ ÂÉ ÅÄ

ZÃ XO D]Yh<

 ÁÆ Á ÃÁ Á ÄÂ

Å Ê ÂÆ ÆÄ ÄÃ ÇÄ

Æ ÂÆ Ä ÁÄ ÂÁ ÃÆ

Á ÃÁ Ã ÁÁ Á ÇÇ

ÄÂ ÄÄ ÃÅ ÂÁ ÂÈ ÃÂ

Ç ÃÈ ÅÉ ÃÁ ÂÂ ÄÇ

Á ÁÄ Á ÁÆ

ÇÆ ÉÃ ÂÉ ÅÄ

 ÊÈ Á Êà /

ÇÆ ÉÃ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ $"/1! / Ú! 0 +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

Á ÂÁ Â ÁÁ Á ÄÄ

ÁÄ ÂÃ ÁÂ !+ ; " 1" 1" . " ! "0$ ÂÁÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ Â ÅÃ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Á ÁÉ PP

ÂÆ ÃÄ Ä ÁÄ ÂÁ ÃÆ ÇÆ ÉÃ

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ $"/1! / Ú! 0 +. $ 1" 0 . $ + .0 . ."0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

ÁÄ ÁÅ ÁÃ ;& $ / . /+$. È ÆrÇÁ EZ 1" ZÃ . " ! "0$ Å ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÉÈ ÂÆ /]YIh ZÃ +.$ 1 0 6 Ã ÉÇ PP

d]gjI ¥<¦

à ÊÁ

ÉÈ ÂÆ

! "$ $ . + &" -1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / +. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 ÃÂÁÃÅÊÄÈÇ¢ 0 / dGN ¥pQpQI[G< O]D dI¦

Æ ÇÅ Ã ÂÇ Â ÄÉ Ç ÃÅ Â ÃÃÅ Ç ÂÄÇ ÂÄ ÂÃÉ Ã ÆÃ Ê Ç Â ÇÉ Ã Ã Â ÅÅ Å ÅÉ

ÂÃ ÄÃÅ Â ÄÊÃ Á ÇÅÉ Å ÊÃ

ÂÊÇ ÆÉ ÂÊÇ ÆÉ Å ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ Å ÁÁ Ä ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ

/1! $/ +$.0 / 1[QG<G

à ÁÅ ÅÃÊ ÅÈ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÁÉ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

d]gjI ¥<¦

+gIEQ] ¥D¦

+<gEQ<Y ¥<rD¦

0]j<Y ¥/ ¦ Â ÄÉ

 ÁÁ

Á ÁÉ

ÂÈ ÃÂ

 ÄÉ

Á ÁÄ

 ÄÉ

Á ÁÅ /

Á ÁÅ Ú!$

ÂÉ ÁÁ Ä ÁÁ Å ÁÁ Â ÁÁ Â ÁÁ ÂÉ ÁÁ

ÂÉ ÁÁ

0]j<Y ¥/ ¦

ÂÅ ÄÅ

Ä ÂÃ Ç ÈÃ Ã ÊÃ

ÂÁ ÉÊ

ÂÉ ÁÁ

ÉÅ ÈÅ ZÃ ZÃ D]Yh<

 ÊÃ È ÁÊÃ

ÂÃ ÃÄ

Å ÁÁ ! . +$/ &""""""""

IhEgQdEQ_[ ! 0 . / + /$ ! . .$ ÂÃÁrÊEZ QYjg] IhdIh]g à ZZ + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦

Á ÁÈ Á ÁÂ Á ÃÈ Ã ÁÁ

Á ÃÊ Á ÁÄ

ÁÄ ÁÊ ÁÄ + "01. "0 . $. 0 8 /0 " . /IgQI DY<[E] ]hjg< Z<jI 1" ZÃ . " ! "0$ ÃÁ ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÂÇ ÄÊ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Á ÅÅ PP

0]j<Y ¥/ ¦

ÄÆ ÉÅ

ÄÆ ÃÊ Â ÉÄ ÂÅ ÂÃ ÂÊ ÁÄ

. . "0 Pjjd OQh dg]pQ<h[<E O]D dI IrdIGQI[jIh ÃÁÂÃ +ÁÂÄ ]Zd][I[jIÚÃÁGIÚÃÁ [OI[QIgÚ ÄÚ < 6$ ÚÃÁÁÂÚÃÁ! !$. /0ÚÃÁ / $/ ÁÃÚÃÁ /01 $/Ú ÃÁ / $/ +ÚÃÁÂÂÚÃÁ !+ÚÃÁ ! ÁÂÚÃÁ " ÚÃÁ+ . " ÚÃÁ " ÚÃÁÅ " 8$/ !]GkY]hÚÃÁ !]GkY]ÚÃÁ +. /1+1 /0$ÚÃÁ0 +$ÚÃÁ + dGN

ÄÄ ÆÂ

ÆÇ ÃÇ ZÃ XO D]Yh<

Á ÂÅÁ ÁÁÅÁ Æ ÈÄÁ ÁÂÊÁ Á ÂÁÆÁ Á ÇÉ Á ÆÉ Á ÅÅ Á ÃÈ Á ÃÃ Ã ÁÆ Á ÁÈ

+. $ 1" 0 . $ + .0

/

d]gjI ¥<¦

 ÁÁ Á ÆÁ Á ÂÁ

Ú!$

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 /

à ÂÊ

k<GgQYY<

Á ÁÁÃÁ

à Šà Šà  à Å

à Å

à Å

IhEgQdEQ_[

EIZI[j] È Å Á ÄÆÆÃ Á ÄÊÁÈÃ

ÂÊ ÈÉ

1[QG<G

EIZI[j] È Å Á ÂÂÂ Á ÂÃÃÂ

k[G k[G k[G k[G k[G k[G ÂrÂr ÂrÂrÁ ÁÂÆ k[G GIhdIgGQEQ] ÂÁÚ k[G

Ç ÃÅ Æ ÂÊÇ

à ÄÅ ZÄ ZÄ DYh ZÃ

 ÁÁ  ÁÁ à ÁÁ ! "$ $ .  ÁÁ + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦  ÁÁ $+ . . $ + &"  ÁÁ

0]j<Y ¥/ ¦ ÂÂ ÆÅ

1[QG<G

! 0 . / . " " 1 +$0

! "0$ +$.0 " 0 +$ ¥ÅÃ Æ ¦ . ! $ Á ÄÁ 8 Á ÄÁ

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq Q[hjQjkj]E][hjgkQg ]gO dI dgIEQ]h Q[jIg[Ij E][jg<v]E<Y]hh dGN

ÄÂ ÄÈ

ÁÄ ÁÄ ÁÄ + /$ . ! $ /$ 6 . $ /IgQI dQIGg< OgQh ÄÁrÄÁEZ <hI[j<G] E][ dIO<ZI[j] NYIrQDYI IÞÂÁZZ k[j<ÞÃZZ 1" ZÃ . " ! "0$ É ÁÁ ZÃ GS< +. $ 1" 0 . $ ÊÈ ÇÇ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Â ÇÁ PP d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÇÁ P]g<h P]ZDgI IhEgQdEQ_[

ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ ZÁ

d]g E<G< ZÄ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÁÂ P]g<h P]ZDgI

+. $ 1" 0 . $ + .0 . . "0 Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij EYQGIgOYQhIgQ]ZQOkIYd<YZ<GIg< <dk ÃÁÁÊ

! 0 . / EIg>ZQE] YQh] pQGgQ<G] ÄÁrÄÁEZ /IgQI dQIGg< OgQh Ng<Ok< E]Y]g 7IDIg ¥dgIhI[j<EQ_[ ÂXO¦ + ! "0$ 8

" $ ! ¥dgIhI[j<EQ_[ ÃÆXO¦

<Ok<

dkIgj<h IWI G ÅG Å

ÁÄ ÂÁ ÁÂ <p<j]gQ] D]qY "Iq ]gI<Y DY<[E] !<gE< YQdI[ ÁÄ ÁÃ ÁÄ 0 .. $ $.. /$ Â Æ IÞÂ ÆEZ ÁÄ ÂÁ ÁÃ []G]g] $[I +QIEI <g< dYkh DY<[E] !<gE< { Efk< 1" ZY . " ! "0$ ÂÊ ÁÁ ZÃ GS< ÁÄ ÂÁ ÁÄ <p<gg]d< Â d]v< ÇÁEZ !<gE< ]ghh +. $ 1" 0 . $ ÃÊ ÃÊ /]YIh ZÃ /1! $/ +$.0 / +.$ 1 0 6 Á ÇÄ PP d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Á ÇÄ P]g<h P]ZDgI ÁÄ ÂÁ ÁÅ <p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQG]g ÂÂÇEZ !<gE< 0IX< IhEgQdEQ_[ +gIEQ] ¥D¦ +<gEQ<Y ¥<rD¦ 0]j<Y ¥/ ¦ 1[QG<G k<GgQYY< d]gjI ¥<¦ ÁÄ ÂÁ ÁÆ !IvEY<G]g< GI <p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆZZ !<gE< $g<[OI ! 0 . / Ä ÄÆ ÁÄ ÂÁ ÁÇ !][]E]Z<[G] GI kEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< !<gE< $g<[OI 1 +$0

ZÄ Á ÁÁÅÅÃà à ÉÄ Á Á ! "0$ +$.0 " 0 +$  ! "0$ /$ ¥Åà ÆXO¦ DYh Á Âà ÂÊ ÅÊ Ã ÄÉ ÁÄ ÂÁ ÁÈ !IvEY<G]g< d<g< <p<GIg] <Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] !<gE< j<YOgQN . " " ZÄ Á Áà ÆÆ ÁÁ Á ÊÆ ÁÄ ÂÁ ÁÉ Y<pI GI <p<GIg] d<g< +<gIG !<gE< /! ! "$ $ . ÂÇ É + 0 ; ¥<hkZQI[j] ÄÁÚ <GQEQ][<Y <Y E]hj] GI ]dIg<gQ]¦

 ÁÁ Á Åà Ä ÄÄ ÂÄ ÂÊ ÁÄ Â ÁÁ .. . $+ . . $

Á ÁÁ Á ÁÁ ÃÅ ÂÁ Á ÁÁ ÁÄ Â Á Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı !<gE< Qh< + &"

Á ÆÁ Á ÃÂ ÂÈ ÃÂ Ä ÇÃ ÁÄ ÂÂ ÁÃ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< G]gZQj]gQ]h !<gE< <[j]Y -1 +$/ 9 .. ! "0 / Ê ÂÄ .. ! "0 / ! "1 / Ú!$ Á ÁÄ ÂÇ ÉÂ Á ÆÁ ÁÄ ÂÂ ÁÄ Igg<Gkg< EIg] []rQG<DYI d<g< D<\]h !<gE< <[j]Y " ! $ ! . 0$." $ $.0 +Ã Ã ÂÇ Ä ÊÁ É ÅÃ " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

Á ÁÅÅ Å ÆÁ Á ÃÁ ÁÄ ÂÂ ÁÅ !<[QW< EIg] []rQG<DYI E][ EIgg<Gkg< IrjIgQ]g !<gE< ]gjI +. $ 1" 0 . $ + .0 / ÃÊ ÃÊ ÁÄ ÂÂ ÁÆ 0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ 1 $ +.$+ $ ÁÄ ÂÃ ÁÁ 6 . $/ !+ ; 9 . " . ÁÄ ÁÄ ÁÂ $"0. + /$ IÞÅÉZZ $ Â Å E][ EIZI[j] d]gjY<[G jQd] Â ÁÄ ÂÃ ÁÂ QZdQIv< NQ[<Y 1" ZÃ ÉÁ ÁÁ ZÃ GS< ÄÄ ÆÂ /]YIh ZÃ Â ÁÂ PP

<gI[<

 ÁÆ Á ÃÇÉ IWI G Ã< ÃD Á ÁÂÆÈÆ Á ÁÁÅÁà IWI G ÅG Å Á ÁÂÈÄÃÆ Á ÁÁÅÅÃÃ

ÃÄ ÉÊ

Ú!$ Á ÁÄ ÃÄ ÉÊ Á ÈÃ .IpIhjQZQI[j] [jQPkZIG<G ZdIgZI<DQYQv<[jI !<gE< PQYE] /j]d +Ã Á ÉÆ Ä ÊÁ Ä ÄÃ

Á ÁÃÃ Å ÆÁ Á ÂÁ +Q[jkg< [jIgQ]g >jIr hj>[G<g !<gE< ]Y]g

+. $ 1" 0 . $ + .0

. " ! "0$ +. $ 1" 0 . $ +.$ 1 0 6

IWI ÄG G E IWI ÄI Q G

d]g E<G< ZÃ fkI hI p<EI< hI Q[pQIgjI I[ IhI jg<D<W] Â ÁÈ P]g<h P]ZDgI

k<GgQYY<

-1 +$/ 9 .. ! "0 / .. ! "0 / ! "1 / " ! $ ! . 0$." $ $.0 " ! $ 6$/ $" ; ¥+.$! $¦

ÁÄ ÁÊ ÁÃ ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÁ

Á ÁÂÈÄÃÆ Á ÁÁÅÅÃÃ IWI ÅG G IWI Å< Q G IWI Å< G P

dkIgj< IWI Å< G P Ã ÊÁ

Ú!$ +Ã +Ã

IWI ÅG G E IWI ÅG P <gI[< <Ok<

 Çà à ÂÄÇ

 ÅÃ

ÁÄ ÁÁ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÁ ÁÄ ÁÂ ÁÂ ÁÄ ÁÂ ÁÃ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÅ 3UR\HFWR ÁÄ ÁÂ ÁÆ

0RYLPLHQWR GH WLHUUDV 2EUDV GH FRQFUHWR VLPSOH 2EUDV GH FRQFUHWR DUPDGR $UTXLWHFWXUD 0XURV 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 0XUR GH ODGULOOR VtOLFR FDOFiUHR H FP 7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR 6XPLQLVWUR GH DFHUR GH UHIXHU]R

UDWLR UDWLR UDWLR

P P P P NJ

5. PRESUPUESTO DE OBRA

'HWDOOH ÁÄ ÁÃ ÁÁ )HFKD ÁÄ ÁÃ ÁÂ 3UR\HFWR /XJDU ÁÄ ÁÃ ÁÃ 'HWDOOH ÁÄ ÁÃ ÁÄ )HFKD ÁÄ ÁÃ ÁÅ ÁÄ ÁÃ ÁÆ /XJDU

,WHP ÁÄ ÁÄ ÁÁ ÁÄ ÁÄ ÁÂ ÁÄ ÁÄ ÁÃ

ÁÄ ÁÄ ÁÄ

,WHP ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÆ

ÁÄ ÁÅ ÁÁ

ÁÄ ÁÅ ÁÂ ÁÄ ÁÅ ÁÃ ÁÄ ÁÅ ÁÄ ÁÄ ÁÅ ÁÅ

ÁÄ ÁÇ ÁÁ ÁÄ ÁÇ ÁÂ

ÁÄ ÁÇ ÁÃ ÁÄ ÁÇ ÁÄ

ÁÄ ÁÇ ÁÅ

ÁÄ ÁÈ ÁÁ

ÁÄ ÁÈ ÁÂ ÁÄ ÁÈ ÁÃ

ÁÄ ÁÈ ÁÄ

ÁÄ ÁÉ ÁÁ ÁÄ ÁÉ ÁÂ

ÁÄ ÁÊ ÁÁ ÁÄ ÁÊ ÁÂ ÁÄ ÁÊ ÁÃ

ÁÄ ÁÊ ÁÄ ÁÄ ÂÁ ÁÁ ÁÄ ÂÁ ÁÂ ÁÄ ÂÁ ÁÃ ÁÄ ÂÁ ÁÄ

ÁÄ ÂÁ ÁÅ

ÁÄ ÂÁ ÁÆ ÁÄ ÂÁ ÁÇ

ÁÄ ÂÁ ÁÈ ÁÄ ÂÁ ÁÉ

ÁÄ ÂÂ ÁÁ ÁÄ ÂÂ ÁÂ ÁÄ ÂÂ ÁÃ ÁÄ ÂÂ ÁÄ

ÁÄ ÂÂ ÁÅ ÁÄ ÂÂ ÁÆ ÁÄ ÂÃ ÁÁ

ÁÄ ÂÃ ÁÂ ÁÅ ÁÁ ÁÁ

ÁÅ ÁÂ ÁÁ ÁÅ ÁÃ ÁÁ ÁÅ ÁÄ ÁÁ ÁÆ ÁÁ ÁÁ ÁÆ ÁÂ ÁÁ ÁÆ ÁÃ ÁÁ ÁÆ ÁÄ ÁÁ ÁÆ ÁÅ ÁÁ ÁÆ ÁÆ ÁÁ ÁÆ ÁÇ ÁÁ ÁÆ ÁÈ ÁÁ ÁÆ ÁÉ ÁÁ ÁÆ ÁÊ ÁÁ ÁÆ ÂÁ ÁÁ ÁÇ ÁÁ ÁÁ

&iOFXOR GH JDVWRV JHQHUDOHV *UXSR 7DUUDMHRV -XQLR 7DUUDMHR )URWDFKDGR ,QWHULRU 0H]FOD H FP 7DUHD $FDGpPLFD 'HSDUWDPHQWR /LPD 7DUUDMHR ([WHULRU 0H]FOD H FP &iOFXOR GH JDVWRV JHQHUDOHV *UXSR 7DUUDMHR &LHORUUDVR 0H]FOD H FP 7DUUDMHR 9LJDV 6XSHUILFLH 0H]FOD H FP -XQLR 7DUUDMHR &ROXPQDV 0H]FOD H FP /LPD

P

&RVWR 'LUHFWR 6

P

P

P

&$/&8/2 '( /26 *$6726 *(1(5$/(6

P

&RVWR 'LUHFWR 6

'HWDOOH 0HVHV 6 [ PHV 3DUFLDO 3DUWLFLSDFLyQ 7RWDO 3LVRV \ SDYLPHQWRV &$/&8/2 '( /26 *$6726 *(1(5$/(6 &RQWUDSLVR H PP FR P

3LVR GH 0DGHUD 5REOH [ FP P

*$6726 *(1(5$/(6 ),-26

3LVR &HUiPLFR /LVR 9LGULDGR 6HULH SLHGUD JULV [ FP H PP -XQWD PP

3UHSDUDFLyQ GH OD SURSXHVWD 'HWDOOH 0HVHV 6 [ PHV 3DUFLDO P 3DUWLFLSDFLyQ 7RWDO 3LVR GH &HPHQWR 3XOLGR 0H]FOD H P

,QJHQLHUR GH FRVWRV

P

&HUDPLFR 3LVR %ODQFR %ULOODQWH [ FP -XQWD PP

*$6726 *(1(5$/(6 ),-26 =yFDORV \ FRQWUD]yFDORV 3UHSDUDFLyQ GH OD SURSXHVWD 7RSyJUDIR =yFDOR 3RUFHODQDWR [ FP ,QJHQLHUR GH FRVWRV 9LVLWD D REUD

YLVLWDV V [ YLVLWD

P

=yFDOR &HVLO *UHVSRU %HLJH [ FP P YLVLWDV V [ YLVLWD SODQRV V [ SODQRV &RQWUD]yFDOR GH 0DGHUD &HGUR [ P 7RSyJUDIR

&RQWUD]yFDOR &HUiPLFD H FP *DVWRV GH SORWHRV H LQVXPRV RILFLQD

P 9LVLWD D REUD

2WURV &DUSLQWHUtD GH PDGHUD SODQRV V [ SODQRV 3XHUWD GH 0DGHUD [ P 0DUFR \ DFDEDGRV

XQLG *DVWRV GH SORWHRV H LQVXPRV RILFLQD

P *$6726 *(1(5$/(6 9$5,$%/(6 &OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD 0DUFR GH FHGUR HVWDQWHV \ GLYLVLRQHV

&OyVHW F SXHUWD FRQWUDSODFDGD 7ULSOD\ \ /XSXQD VLQ HVWDQWHV IRQGR P P 2WURV *DVWRV GH 2ILFLQD &HQWUDO &OyVHW F SXHUWD 0HODPLQH PP FRQ FDMRQHV P 6XHOGRV \ KRQRUDULRV *$6726 *(1(5$/(6 9$5,$%/(6 -HIH GH 3UR\HFWRV

&DUSLQWHUtD GH PHWDO *DVWRV GH 2ILFLQD &HQWUDO XQG 6HFUHWDULD 9HQWDQD )LMD

0DPSDUD GH $OXPLQLR &ULVWDO 7HPSODGR H PP 6XHOGRV \ KRQRUDULRV P &RQWDGRU

3DVDPDQRV $LVODGRV 'H 7XER *DOYDQL]DGR 'H -HIH GH 3UR\HFWRV 0DQWHQLPLHQWR \ DOTXLOHUHV

P

6HFUHWDULD

$OTXLOHU GH RILFLQD

&DUSLQWHUtD GH DOXPQLR \ YLGULR

&RQWDGRU (VSHMR 'REOH %LVHO [ FP *ULV 0DUFD -XVW +RPH &ROOHFWLRQ XQLG /LPSLH]D

0DQWHQLPLHQWR \ DOTXLOHUHV *DVWRV GH RILFLQD 3LQWXUD

$OTXLOHU GH RILFLQD JO 3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR

,PSULPDQWH %ODQFR SDUD 0XURV ,QWHULRUHV

/LPSLH]D JO &RSLDV \ RWURV

5HYHVWLPLHQWR $QWLKXPHGDG ,PSHUPHDELOL]DQWH 3LQWXUD ,QWHULRU /iWH[ (VWiQGDU *DVWRV GH RILFLQD JO 7HOHIRQtD H LQWHUQHW

3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR

/X] DJXD \ DUELWULRV

$SDUDWRV \ DFFHVRULRV VDQLWDULRV P &RSLDV \ RWURV

/LFHQFLD GH 6RIWZDUH

/DYDWRULR ERZO 1HZ %RUHDO EODQFR 0DUFD .OLSHQ P 7HOHIRQtD H LQWHUQHW

,QRGRUR 2QH 3LHFH /DUD SOXV EODQFR 0DUFD ' $FTXD /DYDUURSD SR]D FP 0DUFD -RUVV P /X] DJXD \ DUELWULRV *DVWRV GH 2EUD

/DYDGHUR SR]DV FRQ HVFXUULGRU FP 0DUFD 7HND

P /LFHQFLD GH 6RIWZDUH 6XHOGRV \ KRQRUDULRV

0H]FODGRUD GH /DYDWRULR 0RQRFRPDQGR PP 0DUFD 2UDQJH P 5HVLGHQWH GH REUD P 0RQRFRPDQGR GH 'XFKD 9LQNHO FRQ VDOLGD 0DUFD 2UDQJH *DVWRV GH 2EUD

P $VLVWHQWH $OPDFHQHUR 0H]FODGRUD SDUD /DYDGHUR DO 0XHEOH %DYDUR &URPDGR 0DUFD ,WDOJULI

/ODYH GH /DYDGHUR SDUD 3DUHG 0DUFD 60 6XHOGRV \ KRQRUDULRV

P *XDUGLDQtD

5HVLGHQWH GH REUD

*DVWRV GH RILFLQD

&HUUDMHUtD

$VLVWHQWH $OPDFHQHUR 3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR XQLG

%LVDJUD &DSXFKLQD $FHUR ,QR[LGDEOH [ 0DUFD %LVD

*XDUGLDQtD XQLG &RSLDV \ RWURV &HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD GRUPLWRULRV 0DUFD &DQWRO

&HUUDGXUD $FHUR ,QR[LGDEOH SDUD EDxRV 0DUFD &DQWRO *DVWRV GH RILFLQD XQLG 7HOHIRQtD H LQWHUQHW

XQLG 0DQLMD $FHUR ,QR[LGDEOH FRQ FHUUDGXUD H[WHULRU 0DUFD )RUWH 3DSHOHUtD \ ~WLOHV GH HVFULWRULR XQLG /X] \ DJXD

7UDQFD GH DOWD VHJXULGDG 7

&RSLDV \ RWURV

0RYLOLGDG

9DULRV OLPSLH]D \ MDUGLQHUtD

7HOHIRQtD H LQWHUQHW 6HJXURV

/LPSLH]D )LQDO

/X] \ DJXD P

3yOL]D 6&75 GHO SHUVRQDO

0RYLOLGDG 2WURV

,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV 6HJXURV 5HGHV GH DJXD IUtD 39& 6$3 & 63

UDWLR 5HGHV GH GHVDJXH 39& 6$/

UDWLR 3yOL]D 6&75 GHO SHUVRQDO

5HGHV GH DJXD FDOLHQWH &39&

UDWLR 2WURV 5HVXPHQ HQ SRUFHQWDMH VREUH HO &RVWR 'LUHFWR

UDWLR UDWLR

$57()$&726 '( ,/80,1$&,Ï1

UDWLR UDWLR UDWLR UDWLR

(TXLSDPLHQWR

UDWLR

UDWLR UDWLR

&$-$6 '( 3$6( < %$1'(-$6

6,67(0$ '( 38(67$ $ 7,(55$

*DVWRV *HQHUDOHV )LMRV 5('(6 '( ',675,%8&,21 ,17(5,25 5('(6 '( &2081,&$&,21 < '$7$ *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV 6$/,'$6 '( )8(5=$

6,67(0$ '( '(7(&&,21 $&&(625,26 ,17(5583725(6 720$&255,(17(6 38/6$'25(6 9$5,26 7,&,12

'HVFULSFLyQ +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< 'HVFULSFLyQ kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR W SDUFLDO WRWDO KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR W SDUFLDO WRWDO KWWSV GRFSOD\HU HV &RQFHSWR XQLGDG FDQWLGDG S XQLWDULR W SDUFLDO WRWDO

[>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h ¥<dk¦ GI 6I[j<[< GI <YkZQ[Q] ¥Q[hkE][h E]Z¦

¥Â¦ ¥+ ¦ [>YQhQh GI dgIEQ]h k[Qj<gQ]h 6SEj]g [gQfkI hE]s "<jQpQG<G E<GIZQ< IGk

kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

Pjjdh qqq Q[hkE][h E]Z <[<YQhQh dgIEQ] k[Qj<gQ] PP pQGgQ]h ÅÃÉ E]Y]E<EQ][ GI IhdIW]

kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

<p<gg]d< Â d]v< ÇÁ EZ /]GQZ<E E]Z dI

<p<GIg] Ã d]v<h E][ IhEkggQGIg] ÂÂÇEZ /]GQZ<E E]Z dI

!IvEY<G]g< GI Y<p<j]gQ] !][]E]Z<[G] ÄÆ ZZ +g]Z<gj

!][]E]Z<[G] GI GkEP< 6Q[XIY E][ h<YQG< +g]Z<gj

!IvEY<G]g< +<g< <p<GIg] Y !kIDYI <p<g] g]Z<G] j<YOgQN 6<Q[h< ¥p<Q[h<Q[[]p< E]Z

Y<pI GI Y<p<GIg] d<g< d<gIG +g]Z<gj

Qh<Og< <dkEPQ[< EIg] []rQG<DYI ırı +g]Z<gj

Igg<Gkg< d<g< G]gZQj]gQ] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj

Igg<Gkg< d<g< D<\] EIg] []rQG<DYI +g]Z<gj

.QdYIs $.0 ! " $.! 0$. $ / ! . 0 .$ "$8

0g<[E< GI <Yj< hIOkgQG<G 0ÉÁÁ +g]Z<gj

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ<

WUDEDMDGRUHV [ 6 6WDII [ 6 &OLHQWHV [ 6

UDWLR UDWLR

$/,0(17$'25(6 *DVWRV *HQHUDOHV )LMRV

7$%/(526 5HVXPHQ HQ SRUFHQWDMH VREUH HO &RVWR 'LUHFWR *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV

+1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< +1 Y<D]g<EQ_[ dg]dQ< kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h kI[jI +1 .IpQhj< ]hj]h

,QVWDODFLRQHV (OHFWULFDV

Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIEjkg< Pjjdh Ih hYQGIhP<gI [Ij sI[sE<Yv<G< ÈÃÅÇÁÅÄÂ <[<YQhQhGIE]hj]h<gfkQjIEjkg< Pjjdh qqq hYQGIhP<gI [Ij P]gGQ[ gkv IrIYY <[<YQhQhk[Qj<gQ]d<gjQG<hQ[hkZ]h

WUDEDMDGRUHV [ 6 6WDII [ 6 &OLHQWHV [ 6

&RVWR 'LUHFWR *DVWRV *HQHUDOHV )LMRV *DVWRV *HQHUDOHV 9DULDEOHV 8WLOLGDG 6XE 7RWDO ,*9

727$/

6

6 6

ÂÁÚ

RESULTADOS Para conocer qué se necesitaba en materiales, equipos y herramientas, decidimos buscar material de ayuda tales como videos o guías textuales.

La información que no encontramos en los cuadros mencionados enviados por el cátedra, decidimos buscar otros medios como de la revista Costos o APUS de años recientes.

Definidos los costos directos e indirectos, también fue necesario asignar un valor de mercado que contemple la utilidad de los trabajos realizados por la constructura o oficina de arquitectos (considerando nuestro grupo como una organización).

Su determinación es propuesta nuestra y queda pactada con el cliente, dependerá mucho de la complejidad de la obra. En nuestro caso, hemos asumido un valor de 10% del presupuesto que se obtuvo de costos directos.

Al costo neto final, se le añadió los impuestos de ley (IGV) obteniendo el presupuesto total de la obra del departamento 601 asignado.

TAREA ACADÉMICA ESCALONADA GRUPAL - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

ÁÃ ÁÂ ÁÁ ÁÃ ÁÃ ÁÁ ÁÃ ÁÄ ÁÁ

54

6. PROGRAMACIÓN DE OBRA Id 1

Modo de EDT tarea

Nombre de tarea

Duración

Comienzo

Fin

Predecesoras

1

INICIO DE PROYECTO

0 días

mié 23/06/21 mié 23/06/21

2

2

ENTREGA DE PROYECTO EN CASCO

60 días

mié 23/06/21 mar 14/09/21

3

2.1

4

2.1.1

5

2.1.1.1

COLUMNAS Y VIGAS

6

2.1.1.2

MUROS SÍLICO CALCAREOS 9 días

7

2.1.2

TARRAJEO Y CONTRAPISO

9 días

mar 20/07/21 vie 30/07/21 4

8

2.1.2.1

TARRAJEO DE VIGAS Y CIALORASO

7 días

mar 20/07/21 mié 28/07/21

9

2.1.2.2

TARRAJEO DE COLUMNAS 4 días Y PLACAS

mar 20/07/21 vie 23/07/21

10

2.1.2.3

CONTRAPISO

5 días

lun 26/07/21 vie 30/07/21 9

11

2.1.3

PISOS Y PAVIMENTOS

6 días

lun 9/08/21

12

2.1.4

ZOCALOS Y CONTRAZÓCALOS 5 días

mar 17/08/21 lun 23/08/21 11

13

2.1.5

PINTURA CIELORASO: PRIMERA MANO

5 días

jue 29/07/21 mié 4/08/21 8

14

2.1.6

PINTURA VERTICALES: PRIMERA MANO

5 días

lun 26/07/21 vie 30/07/21 9

15

2.1.7

PINTURA: SEGUNDA MANO 4 días

16

2.2

17

2.2.1

18

2.2.2

19

2.3

20

2.3.1

21

2.3.2

22

2.3.3

23

2.4

24

2.4.1

COLOCACIÓN DE APARATOS 4 días SANITARIOS Y GRIFERÍAS

mié 4/08/21 lun 9/08/21 25

25

2.4.2

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS SANITARIOS (REGISTROS Y SUMIDEROS)

2 días

lun 2/08/21

26

2.4.3

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS ELECTRICOS (INTERRUPTORES, TOMACORRIENTES Y PLACAS)

3 días

mar 10/08/21 jue 12/08/21 24

27

2.4.4

LIMPIEZA FINAL

2 días

lun 13/09/21 mar 14/09/2118

Proyecto: PROJECT-G7.mpp Fecha: jue 1/07/21

DURACIÓN DE LOS TRABAJOS 44 días ESTRUCTURAS

CARPINTERÍA (CRISTALES Y VIDRIOS)

mié 23/06/21 lun 19/07/21

23/06

10 días

mié 23/06/21 mar 6/07/21

23/06

jue 5/08/21

lun 16/08/21 10FC+5 días

mar 10/08/21

13;14

vie 27/08/21 vie 10/09/21

INSTALACIÓN

7 días

vie 27/08/21 lun 6/09/21

SELLADO

4 días

mar 7/09/21 vie 10/09/21 17

19 días

lun 2/08/21

jue 26/08/217

INSTALACIÓN

10 días

lun 2/08/21

vie 13/08/21

ACABADOS FINALES

2 días

lun 16/08/21 mar 17/08/2120

INSTALACIÓN DE CLOSETS Y 7 días MUEBLES

mié 18/08/21 jue 26/08/21 21

VARIOS

32 días

6/07

mié 7/07/21 lun 19/07/21 5

11 días

CARPINTERÍA DE MADERA

23/06

mié 23/06/21 lun 23/08/21

19 días

20 jun '21 27 jun '21 4 jul '21 11 jul '21 V S D LMX J V S D L MX J V S D LMX J V S D LMX

lun 2/08/21

3;19;26

mar 14/09/21

mar 3/08/21 7

Tarea

Resumen del proyecto

Tarea manual

solo el comienzo

División

Tarea inactiva

solo duración

solo fin

Hito

Hito inactivo

Informe de resumen manual

Tareas externas

Resumen

Resumen inactivo

Resumen manual

Hito externo

Página 1

LEYENDA

18 jul '21 25 jul '21 1 ago '21 8 ago '21 15 ago '21 22 ago '21 29 ago '21 5 sep '21 12 sep '21 19 sep '21 J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D LMX J V S D

14/09 23/08

¿CÓMO FUE EL PROCESO?

20/07

Se elaboró un diagrama en MS Project como herramienta de ayuda, colocando el listado con las precedencias según lo que nos envió el cátedra, pero a la vez manejando a nuestro criterio grupal de FC (fin - comienzo), CC (comienzo comienzo, FF (fin - fin) y CF (comienzo - fin).

Las flechas rojas representan las rutas críticas de la obra, en las que el tiempo de holgura de la actividad es 0 días, se identifica que se deberá estar al tanto para que no hayan inconvenientes o retrasos de tiempo.

28/07

30/07 9/08

16/08 17/08

29/07 26/07

23/08

4/08 30/07 5/08

10/08 27/08

10/09

27/08 2/08

6/09 26/08

2/08

13/08

9/08

3/08

12/08

13/09 Fecha límite

Progreso manual

Tareas críticas División crítica Progreso

LEYENDA

14/09

TAREA ACADÉMICA ESCALONADA GRUPAL - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

1

56

CONTROL DE CONOCIMIENTO 2 CG1, CG4, CG8.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Para realizar el segundo control de conocimiento fue importante estudiar los temas teóricos y prácticos vistos anteriormente en clase. Además fue necesario repasar algunos temas vistos en clases de construcción, dibujo técnico y gestión de proyectos.

LOGRO ESPERADO El logro esperado u objetivo de este segundo control de conocimiento fue reforzar y calificar lo aprendido con respecto a los temas teóricos y prácticos vistos en el desarrollo de clases, así como evaluar el manejo y desenvolvimiento de los temas.

PROCESO DE APRENDIZAJE El control de conocimiento 2 consistió en preguntas teóricas y preguntas prácticas. También se utilizaron conceptos y unidades que proporciona el Reglamento Nacional de Metrados para el desarrollo de estos. En la parte práctica, se obtuvieron resultados basados en lo aprendido en clases, de modo que se logre entender en la hoja de cálculo como el desarrollo agregado a las plantillas bases que se nos dio al inicio del ciclo.

INDICACIONES PREVIAS Las indicaciones para este control fueron: - La prueba constó de 11 preguntas, cuyo puntaje estaba indicado al costado de cada una.

- Tener a la mano todas las tablas que hemos manejado en el curso en las clases dedicadas al metrado.

- Se recomienda tener la hoja de cálculo base de Excel abierto y las dos plantillas de metrados utilizadass en el curso: la de metrado general y la de concreto armado.

- Las tablas de apoyo para los metrados deben ser las manejadas en clase.

DESARROLLO / DIFICULTADES ENCONTRADAS El segundo control de conocimiento fue más analítico, cada pregunta tenía el obteivo de que indagara en el entendimiento del curso. Se buscó el proceso cognoscitivo de los temas desarrollados durante la segunda parte del curso. Considero que no tuve mucho problemas en cuanto a la parte teórica, sino en la parte práctica me confundí colocando ciertos datos.

NOTA OBTENIDA Se obtuvo una calificación aprobatoria.

APRECIACIÓN Este segundo control de conocimiento fue un poco complejo y nuevo en cuanto a temas teóricos, considero que a pesar de las confusiones pude desarrollarlo de manera positiva y satisfactoria, METRADOS, PRESUPUESTOS Y PROGRAMACION DE OBRA obteniendo calificación aprobatoria.

Fue necesario ver las clases grabadas y repasar, además de lo PREGUNTAS visto en clase.

1. Defina el Jornal Básico (0.5 ptos).

¿SE VINCULA EL CURSO CON de OTROS? a. Es la remuneración básica diaria, acuerdo a la categoría, que equivale a 8.5 horas de

labor de lunes a viernes y 5.5 horas el sábado, y que sirve de base para el cálculo de los ingresos.del segundo control de conocimiento se vinculó con el curso de Construcción I y II, El desarrollo b. la remuneración básica diaria, deiniciales acuerdo adel la categoría, que equivale ade 8 horas de labor dondeEsnos brindaron conocimientos proceso constructivo una obra.

De igual y que sirve de base para el cálculo de la movilidad. manera, también conocíamos la lectura de planos gracias al curso de Dibujo y Presentación de c. Es la remuneración básica diaria, de acuerdo a la categoría, que equivale a 8 horas de labor Proyectos. En este tema del curso de Metrados conocimos detalladamente este proceso construcy que sirve de base para el cálculo de los ingresos. tivo bajo el Reglamento de Metrados.

2. El costo de la hora hombre depende de: (0.5 ptos). a. De la zona donde se ubica la obra y el valor de las bonificaciones por la dificultad del

VALORACIÓN DEL TEMA trabajo.

b. De las leyes sociales y si está afiliado al sindicato de trabajadores de construcción civil.

Dificultad tema del obrero y su productividad.Motivación frente al tema c. De ladel categoría d. De la característica del trabajo realizado, la categoría del trabajador y el sistema de pensiones al en queteoría este afiliado.

Tiempo utilizado Tiempo utilizado en práctica 3. ¿Qué es el Costo Directo? (0.5 ptos). a. Son aquellos costos en los que incurriremos de manera directa en una obra. b. Son los costos que nos origina la ejecución de los volúmenes de obra multiplicados por sus respectivos costos unitarios. c. Es el precio que hay que pagar por ejecutar la obra acorde a las especificaciones técnicas y las memorias descriptivas.

4. ¿Qué son los índices unificados de precios para la construcción?, ¿Qué entidad ¿con 2 l CC2 Controllos deactualiza?, Conocimiento qué frecuencia lo hace? (1.5 ptos).

58

CONTROL DE CC2 CONOCIMIENTO 2 CG1, CG4, CG8.

METRADOS, PRESUPUESTOS Y PROGRAMACION DE OBRA PREGUNTAS

EJERCICIOS DE TEORÍA

METRADOS, PRESUPUESTOS Y PROGRAMACION DE OBRA 1. Defina el Jornal Básico (0.5 ptos).

PREGUNTAS a. elEsJornal la remuneración básica diaria, de acuerdo a la categoría,DEque equivale a 8.5 horas de METRADOS, PRESUPUESTOS Y PROGRAMACION OBRA 1. Defina Básico (0.5 ptos). labor de lunes a viernes y 5.5 horas el sábado, y que sirve de base para el cálculo de los PREGUNTAS a. ingresos.

Es la remuneración básica diaria, de acuerdo a la categoría, que equivale a 8.5 horas de METRADOS, PRESUPUESTOS PROGRAMACION DE OBRA METRADOS, PRESUPUESTOS YY PROGRAMACION DE OBRA b. elEs la remuneración básica diaria, deelacuerdo aylaque categoría, que equivale 8 horas 1. Defina Jornal ptos). labor deBásico lunes a(0.5 viernes y 5.5 horas sábado, sirve de base para el acálculo dede loslabor PREGUNTAS PREGUNTAS yingresos. que sirve de base para el cálculo de la movilidad. c. horas de labor a. Es Es la la remuneración remuneración básica básica diaria, diaria, de de acuerdo acuerdo aaa la la categoría, categoría, que que equivale equivale aaa 888.5 horas b.

Es la remuneración básica diaria, de acuerdo la categoría, que equivale horas dede labor 1. Defina Defina el Jornal Básico (0.5 ptos).

1. el Jornal Básico (0.5 ptos). yylabor que de para cálculo ingresos. de lunes a viernes horasde y que sirve de base para el cálculo de los que sirve sirve de base base para yel el5.5 cálculo deellos lasábado, movilidad. ingresos. c. básica de aaa la horas dede labor Respuesta correcta a. Es Es la la remuneración remuneración básica diaria, diaria, de acuerdo acuerdo la categoría, categoría, que que equivale equivale aaaa 88.5 horas a.

Es la remuneración básica diaria, de acuerdo categoría, que equivale horas 2. El costo de hora hombre depende de: (0.5 ptos). b.

Es la remuneración básica diaria, de acuerdo a la la categoría, que equivale 88.5 horas dede labor ylabor que sirve de base para el cálculo de los ingresos. de lunes viernes 5.5 horasde ella sábado, que sirve sirve de de base base para para el el cálculo cálculo de de los los lunes aac.viernes horas el sábado, yy que ylabor que de sirve de base parayyel5.5 cálculo movilidad. ingresos. ingresos. a. zona ubica la obra y elacuerdo valor dealas bonificaciones por la dificultad delde labor c. De Es la remuneración básica diaria, de la categoría, que equivale a 8 horas 2. El costo de la remuneración hora donde hombresedepende de: (0.5 ptos). b. trabajo. la remuneración básica diaria, de acuerdo la categoría, categoría, queun equivale horas de labor labor b.

Es la básica de aa la que equivale 88 horas de 7. ¿Qué consideraciones debo en cuenta al de alquilar equipoaa de construcción? yEsque sirve de basetener para eldiaria, cálculo deacuerdo losmomento ingresos. y que sirve de base para el cálculo de la movilidad. y que sirve de base para el cálculo de la movilidad.

De las leyesdonde sociales yubica si está afiliado alvalor sindicato de trabajadorespor de construcción civil.

Expliqueb.

(1 pto). a.

De la remuneración zona sebásica la obra y elacuerdo deaalas bonificaciones la dificultad del c. De Es la la remuneración básica diaria, de acuerdo la categoría, categoría, que equivale equivale horas de labor labor c.

Es diaria, de la que aa 88 horas de c. la categoría del obrero y su productividad.

2. El costo de la hora hombre depende de: (0.5 ptos). trabajo. y que sirve de base para el cálculo de los ingresos. y que sirve de base para el cálculo de los ingresos. d.

De realizado, la categoría delequipo trabajador y el sistema de En primer debo rendimiento operación del de construcción que se va b. lugar, De la lascaracterística leyes conocer socialesdel yelsitrabajo está afiliado aldesindicato de trabajadores de construcción civil. pensiones al que este afiliado. a.En De De la zona donde se ubica la obra y el valor de las bonificaciones por la dificultad del alquilar.c. segundo lugar, conocer si se pagará por una jornada diaria (8 hrs) o será por hora del obrero y su productividad.

2. El El costo costo trabajo. de la la categoría hora hombre hombre depende de: (0.5 ptos). ptos).

2. de la hora depende de: (0.5 trabajada efectiva. En muy la importante preguntar si la que alquila d. deDeforma la característica deltercer trabajolugar, realizado, categoría del trabajador y elempresa sistema de 3. ¿Québ.los es pensiones elcombustibles, Costo Directo?

(0.5 ptos).

De las leyes sociales yafiliado. si está afiliado al sindicatoodelotrabajadores de construcción civil. al que este asumirá aceite y otros implementos haremos nosotros.

En cuarto a. De De la la zona zona donde donde seobrero ubica la lasu obra el valor valor de de las las bonificaciones bonificaciones por por la la dificultad dificultad del del lugar, a. se ubica obra yy el c.

De la categoría del y productividad. preguntar sitrabajo. dentro del costo está incluido el jornal del operario del equipo. Finalmente, preguntar trabajo. a.

Son aquellos costoscorrecta en los que incurriremos maneradel directa en unayobra.

Respuesta d.

De la característica delptos). trabajo realizado, lade categoría el sistema de 3. ¿Qué es el Costo Directo?

(0.5 si el costo traslado del equipo del lugar de alquiler a la obra estátrabajador incluido. b. de De las leyes sociales y si está afiliado al sindicato de trabajadores de construcción civil. b.

De las leyes sociales y si está afiliado al sindicato de trabajadores de construcción civil. d. b.

Son los costos que nos origina la ejecución de los volúmenes de obra multiplicados por sus pensiones al que este afiliado. c.

De la categoría del obrero y su productividad. c. respectivos De la categoría delunitarios. obrero y su productividad. costos a.

Son aquellos costos del en los que incurriremos de manera directa en unaUrbanas, 8. Según lac.

Norma Técnica Obras de Edificación yacorde Habilitaciones ¿dónde debo d.nueva De la característica delpara trabajo realizado, lala categoría del trabajador el sistema sistema de d.

De la característica trabajo realizado, la categoría del trabajador yyobra. el de precio que hay(0.5 que pagar por ejecutar obra a de las obra especificaciones técnicas y 3. ¿Qué esEs elelCosto Directo? ptos). b.

Son los costos que nos origina la ejecución de los volúmenes multiplicados por sus incluir mis costos de seguridad?

Defina y de ejemplos de equipamiento de protección personal y pensiones al que este afiliado. pensiones al que este afiliado. las memorias descriptivas. respectivos costos unitarios. (2 ptos). equipamiento de protección colectiva. a. Es Sonelaquellos costos en los que incurriremos deobra manera directa una obra. c. precio que hay que pagar por ejecutar la acorde a lasen especificaciones técnicas y 3. ¿Qué ¿Qué esSon ellos Costo Directo?

(0.5 ptos).

3. ¿Qué es el Costo Directo?

(0.5 ptos).

4. índices unificados de precios para la construcción?, ¿Qué entidad los actualiza?, ¿con b.son los costos que nos origina la ejecución de los volúmenes de obra multiplicados por sus las memorias descriptivas. frecuencia lo hace?

(1.5 ptos).

Los qué costos de seguridad tienen que estar incluidos en la partida de seguridad y salud, también respectivos costos unitarios. a. Son Sonelaquellos aquellos costos en los que incurriremos incurriremos deobra manera directa en una obra. obra. a. costos en que de manera directa en una c.

Es precio que hay quelos pagar por ejecutar la acorde a las especificaciones técnicas y contemplar laloselaboración, implementación y administración del plano de los seguridad y ¿con salud.

4. ¿Québ. son índices unificados de precios para la construcción?, ¿Qué entidad actualiza?, b. Son Sonunificados los costos costosdescriptivas. queprecios nos origina origina la construcción ejecución de de los los volúmenes deeconómicos obra multiplicados multiplicados por sus susla los que nos la ejecución volúmenes de obra por Los índices de para la son indicadores que muestran las memorias qué frecuencia lo hace?

(1.5 ptos).

También se debe contemplar los equipos de protección personal, colectiva, señalización temporal de respectivos costos unitarios. respectivos costos unitarios. fluctuación de precios del mercado que intervienen en el costo en el rubro de la construcción civil, seguridad, capacitaciones de seguridad ypor salud, así como implementos de emergencia y ¿con salud Respuesta correcta c.son Esactualizados el precio precio que hay que de pagar por ejecutar la obra obralos acorde las especificaciones especificaciones técnicas c.

Es el que hay que pagar la acorde aa las técnicas yy mensualmente elejecutar INEI. 4. estos ¿Qué son los índices unificados precios para la construcción?, ¿Qué entidad losque actualiza?, Los índices unificados de precios para por la construcción son indicadores económicos muestran la b. las memorias descriptivas. las memorias descriptivas. durante trabajo. lo hace? (1.5 ptos). qué el frecuencia fluctuación de precios del mercado que intervienen en el costo en el rubro de la construcción civil, 5. Dé 04 ejemplos de Gastos Generales Variables (1 pto).

Equipos deson protección personal se refieren losINEI. EPP requeridos para garantizar el adecuado trabajo, actualizados mensualmente porael 4. estos ¿Qué son los índices unificados de precios para la construcción?, construcción?, ¿Quéeconómicos entidad los los que actualiza?, ¿con 4. ¿Qué son los índices unificados de precios para la ¿Qué entidad actualiza?, ¿con Los índices unificados de precios para la construcción son indicadores muestran la saludqué y seguridad del trabajador: qué frecuencia frecuencia lo hace? hace?

(1.5 ptos). quepara lo (1.5 ptos).

-5. Sueldos, honorarios y bonificaciones el personal para el personal técnico de obra como fluctuación de precios del mercado intervienen en el costo en el rubro de la construcción civil, Déreglamentario 04 ejemplos dede Gastos Generales Variables (1 pto).

- Casco protección. estos son de actualizados mensualmente por eladministradores, INEI. residente obra, almacenero, guardianía, etc.

Los índices unificados de precios precios para para la la construcción construcción son son indicadores indicadores económicos económicos que que muestran muestran la la índices - BotasLos con puntaunificados de acero.de - Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico y administrativo) del personal.

Sueldos, honorarios y del bonificaciones para el personal para elen personal técnico de obra como fluctuación de precios del mercado que intervienen en el costo en el rubro de la construcción civil, fluctuación de precios mercado que intervienen en el costo el rubro de la construcción civil, - Guantes protección según el uso especializado trabajador.

Dé 04deejemplos de Gastos Generales Variables (1del pto).

-5. Gastos de de oficina la obra como copias, ploteo etc. residente obra,para almacenero, guardianía, estos son son actualizados mensualmente por el eladministradores, INEI. de planos,etc. estos actualizados mensualmente por INEI. - Uniforme apropiado dependiendo de la actividad que se realice.

- Seguro de daños contra terceros y sobre propiedades ajenas. y administrativo) del personal.

Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico - Sueldos, honorarios y bonificaciones para el personal para el personal técnico de obra como 5. Gastos Dé 04 04 ejemplos ejemplos de Gastos Generales Variables (1 pto). pto).

Dé Gastos Generales Variables (1 -5. de oficinade para la obra como copias, ploteo de planos, etc. residente de obra, almacenero, guardianía, administradores, Equipos de protección colectiva se refiere a todo aquello que etc. durante el proceso de obra debe ser 6.

Dé 04 ejemplos de Gastos Generales Fijos (1 pto).

- Seguro de daños contra terceros y sobre propiedades ajenas.

Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico y administrativo) del personal. chequeado para evitar que losoficina. trabajadores o cuadrilla seanpara afectados por siniestros no obra previstos.

Sueldos, honorarios bonificaciones para el personal personal para el personal personal técnico de obra como como Sueldos, honorarios yy de bonificaciones para el el técnico de -- Gastos administrativos - residente Gastos de oficina para la obra como copias, ploteo de planos, etc.

- Barandas de seguridad estables y firmes. residente de obra, almacenero, almacenero, guardianía, administradores, etc. obra, guardianía, -6. Sueldos dede personal como Generales ingeniero de costos, topógrafo, etc.etc.

Dé 04 ejemplos de Gastos Fijos (1administradores, pto).

Seguro de daños contra terceros y sobre propiedades ajenas.yy administrativo) - Capuchones de PVC. Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico administrativo) del del personal. personal.

---- Costos Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico licitación como convocatoria.

Gastos de administrativos delaoficina.

- Línea de seguridad marcada.

Gastos de oficina para lanotariales obra como copias, ploteo de planos, planos, etc. de oficina para la obra como ploteo de -- Gastos en legales, y copias, de que requiere laetc. obra previamente.

Sueldos deáreas personal como ingeniero de seguro costos, topógrafo, etc.

6.

Dé 04 ejemplos de Gastos Generales Fijos (1 pto).

--- Costos Seguro de daños contra terceros y sobre propiedades ajenas.

Seguro de de licitación daños contra y sobre propiedades ajenas. comoterceros la convocatoria.

- Gastos administrativos de oficina.

9. Explique cuáles son las diferencias entre presupuesto a “Suma Alzada” y uno a “Precios Unitarios”; - Gastos en áreas legales, notariales y deunseguro que requiere la obra previamente.

- Sueldos de personal como ingeniero de costos, topógrafo, etc.

2 6. ejemplos.

Dé 04 04 ejemplos ejemplos de Gastos Gastos Generales Generales Fijos Fijos (1 (1 pto). pto).

6.

Dé de dar (2 ptos).

-- Gastos Costos de licitación como la convocatoria.

Gastos administrativos de oficina. administrativos de oficina.

El presupuesto a suma alzada o también llamado a todo costo, se realiza cuando los planos y Gastos legales, notariales y de requiere la obra previamente.

2 que Sueldosen deáreas personal como ingeniero de seguro costos, topógrafo, etc.

--- Sueldos de personal como ingeniero de costos, topógrafo, etc.

especificaciones técnicas del proyecto están totalmente definidos, esto permite cuantificar las

Los índices unificados de precios para la construcción son indicadores económicos que muestran la fluctuación de precios del mercado que intervienen en el costo en el rubro de la construcción civil, estos son actualizados mensualmente por el INEI. 5. Dé 04 ejemplos de Gastos Generales Variables (1 pto).

-

Sueldos, honorarios y bonificaciones para el personal para el personal técnico de obra como residente de obra, almacenero, guardianía, administradores, etc.

Póliza SCTR (seguro contra todo riesgo para personal técnico y administrativo) del personal.

Gastos de oficina para la obra como copias, ploteo de planos, etc.

Seguro de daños contra terceros y sobre propiedades ajenas.

6.

-

Dé 04 ejemplos de Gastos Generales Fijos (1 pto).

Gastos administrativos de oficina.

Sueldos de personal como ingeniero de costos, topógrafo, etc.

Costos de licitación como la convocatoria.

Gastos en áreas legales, notariales y de seguro que requiere la obra previamente.

En primer lugar, debo conocer el rendimiento de operación del equipo de construcción que se va En primer lugar, debo conocer el rendimiento de operación del equipo de construcción que se va alquilar. En segundo lugar, conocer si se pagará por una jornada diaria (8 hrs) o será por hora alquilar. En segundo lugar, conocer si se pagará por una jornada diaria (8 hrs) o será por hora trabajada de forma efectiva. En tercer lugar, muy importante preguntar si la empresa que alquila trabajada de forma efectiva. En tercer lugar, muy importante preguntar si la empresa que alquila asumirá los combustibles, aceite y otros implementos o lo haremos nosotros. En cuarto lugar, asumirá los combustibles, aceite y otros implementos o lo haremos nosotros. En cuarto lugar, preguntar si dentro del costo está incluido el jornal del operario del equipo. Finalmente, preguntar preguntar si dentro del costo está incluido el jornal del operario del equipo. Finalmente, preguntar si el costo de traslado del equipo del lugar de alquiler a la obra está incluido. si el costo de traslado del equipo del lugar de alquiler a la obra está incluido.

8. Según la nueva Norma Técnica para Obras de Edificación y Habilitaciones Urbanas, ¿dónde debo 8. Según la nueva Norma Técnica para Obras de Edificación y Habilitaciones Urbanas, ¿dónde debo incluir mis costos de seguridad? Defina y de ejemplos de equipamiento de protección personal y incluir mis costos de seguridad? Defina y de ejemplos de equipamiento de protección personal y equipamiento de protección colectiva. (2 ptos). equipamiento de protección colectiva. (2 ptos).

-

Los costos de seguridad tienen que estar incluidos en la partida de seguridad y salud, también Los costos de seguridad tienen que estar incluidos en la partida de seguridad y salud, también contemplar la elaboración, implementación y administración del plano de seguridad y salud. contemplar la elaboración, implementación y administración del plano de seguridad y salud.

También se debe contemplar los equipos de protección personal, colectiva, señalización temporal de También se debe contemplar los equipos de protección personal, colectiva, señalización temporal de seguridad, capacitaciones de seguridad y salud, así como los implementos de emergencia y salud seguridad, capacitaciones de seguridad y salud, así como los implementos de emergencia y salud durante el trabajo. durante el trabajo.

Equipos de protección personal se refieren a los EPP requeridos para garantizar el adecuado trabajo, Equipos de protección personal se refieren a los EPP requeridos para garantizar el adecuado trabajo, salud y seguridad del trabajador: salud y seguridad del trabajador: Casco reglamentario de protección.

Casco reglamentario de protección.

Botas con punta de acero.

Botas con punta de acero.

Guantes de protección según el uso especializado del trabajador.

Guantes de protección según el uso especializado del trabajador.

Uniforme apropiado dependiendo de la actividad que se realice.

Uniforme apropiado dependiendo de la actividad que se realice.

-

Equipos de protección colectiva se refiere a todo aquello que durante el proceso de obra debe ser Equipos de protección colectiva se refiere a todo aquello que durante el proceso de obra debe ser chequeado para evitar que los trabajadores o cuadrilla sean afectados por siniestros no previstos. chequeado para evitar que los trabajadores o cuadrilla sean afectados por siniestros no previstos.

Barandas de seguridad estables y firmes.

Barandas de seguridad estables y firmes.

Capuchones de PVC. Capuchones de PVC. Línea de seguridad marcada.

Línea de seguridad marcada.

9. Explique cuáles son las diferencias entre un presupuesto a “Suma Alzada” y uno a “Precios Unitarios”; 9. Explique cuáles son las diferencias entre un presupuesto a “Suma Alzada” y uno a “Precios Unitarios”; dar ejemplos. (2 ptos). dar ejemplos. (2 ptos).

El presupuesto a suma alzada o también llamado a todo costo, se realiza cuando los planos y El presupuesto a suma alzada o también llamado a todo costo, se realiza cuando los planos y especificaciones técnicas del proyecto están totalmente definidos, esto permite cuantificar las especificaciones técnicas del proyecto están totalmente definidos, esto permite cuantificar las cantidades y calidades del trabajo a contratar. En este presupuesto no se pagan omisiones, además cantidades y calidades del trabajo a contratar. En este presupuesto no se pagan omisiones, además es un presupuesto que debe incluir muertos y heridos. Si en la contratación se hubiese consignado es un presupuesto que debe incluir muertos y heridos. Si en la contratación se hubiese consignado una formula polinómica, se podría aceptar algún tipo de incrementos. una formula polinómica, se podría aceptar algún tipo de incrementos.

Por otro lado, el presupuesto a precios unitarios, se realiza cuando no se conoce con exactitud las Por otro lado, el presupuesto a precios unitarios, se realiza cuando no se conoce con exactitud las cantidades que requerirá el proyecto. En este presupuesto se puede trabajar con itemizados cantidades que requerirá el proyecto. En este presupuesto se puede trabajar con itemizados preliminares, sin embargo, con esta modalidad de presupuesto el costo se va reajustando durante el preliminares, sin embargo, con esta modalidad de presupuesto el costo se va reajustando durante el proceso de obra, también se pueden introducir partidas no contempladas en el itemizado inicial. proceso de obra, también se pueden introducir partidas no contempladas en el itemizado inicial.

10. Prepara el APU detallado en la hoja de excel adjunta (6 ptos).

10. Prepara el APU detallado en la hoja de excel adjunta (6 ptos).

CONTROL DE CONOCIMIENTO 2 - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

7. ¿Qué consideraciones debo tener en cuenta al momento de alquilar un equipo de construcción?

7. ¿Qué consideraciones debo tener en cuenta al momento de alquilar un equipo de construcción?

Explique (1 pto).

Explique (1 pto).

2

60

- unGastos en áreasque legales, y de seguro previamente. es presupuesto debenotariales incluir muertos y heridos.

Si en la obra contratación se hubiese consignado 2 que requiere una formula polinómica, se podría aceptar algún tipo de incrementos.

Por otro lado, el presupuesto a precios unitarios, se realiza cuando no se conoce con exactitud las 22 presupuesto se puede trabajar con itemizados cantidades que requerirá el proyecto. En este preliminares, sin embargo, con esta modalidad de presupuesto el costo se va reajustando durante el proceso de obra, también se pueden introducir partidas no contempladas en el itemizado inicial.

10. Prepara el APU detallado en la hoja de excel adjunta (6 ptos).

Adjuntado en excel PREGUNTA 10 Del estudio de productividad en obra se han tomado los avances ejecutados para una partida "X" trabajada con una cuadrilla conformada por: 1 Op + 1 Of + 1 Pe; el detalle a continuación: Cemento Arena fina (bls) (m3) 2,65 0,38 2,76 0,35 2,25 0,32 1,67 0,25 2,00 0,30 1,35 0,20 12,68 1,80 (se incluye el desperdicio en estos valores) 2,1133 0,3000 Día

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

0,1100 0,1000 0,1200 0,0800 0,0900 0,0600 0,5600

Avance diario (m2) 25,35 28,36 24,35 25,31 26,15 15,55 145,07

0,0933

24,18

Agua (m3)

3

Calcule el precio unitario si además sabemos lo siguiente: - El valor de venta del cemento incluido el IGV es de 18.50 en el almacén y el transporte a obra nos cuesta S/ 0.04 x kg (con IGV) - La arena llega a la obra bolsas de 1 p3 por la dificultad de acceso a un costo de S/ 2.50 c/u (incluido IGV) - El agua se abasteció en camiones cisternas de 6 m3. El costo directo de cada viaje fue de S/ 150.00.

- Al personal se le pagó por la jornada de 8 horas de trabajo según su categoría: Operario Ofician Peón

0,4992 1m3 = 35,3 p3

35,3 de arena fina

: 185.00 : 148.00 : 136.00

El capataz recibió por la semana de trabajo S/ 1,650.00 - Trabajar con un 3% MO por desgaste de herramientas y 1% MAT por consumibles varios.

UNIDAD: RENDIMIENTO: PRECIO UNITARIO: PRODUCTIVIDAD: DESCRIPCIÓN

M2 24,18 865,66 1,03 horas hombre und

Mano de obra Capataz Operario Oficial Peón

hh hh hh hh

Materiales Cemento Arena fina Agua Traslado a obra cemento

bls m3 m3 kg

Equipo y herramientas Herramientas manuales Herramientas

%MA %MO

Cuadrilla

0,10 1,00 1,00 1,00

Aporte

Precio (S/)

Parcial (S/)

Total (S/)

0,03 0,33 0,33 0,33

34,38 185,00 148,00 136,00

1,14 61,21 48,97 45,00

12,68 35,3 0,5600

42,50 2,12 150,00 0,0400

538,90 74,79 84,00 0,00

0,01 0,03

697,69 156,3069

6,98 4,69

PRECIO UNITARIO DE LA PARTIDA

Intenté desarrollarlo de manera ordenada y tratando de resolver las incógnitas, a pesar de saber cómo desarrollar un análisis de precio veo que cuando no se tienen los valores fijos y se tienen que resolver mediante otras incognitas resulta complicado.

156,3069

697,69

11,6661

S/

865,66

Respuesta correcta PREGUNTA 10 Del estudio de productividad en obra se han tomado los avances ejecutados para una partida "X" trabajada con una cuadrilla conformada por: 1 Op + 1 Of + 1 Pe; el detalle a continuación:

Día

Cemento Arena fina (bls) (m3) Lunes 2,65 0,38 Martes 2,76 0,35 Miércoles 2,25 0,32 Jueves 1,67 0,25 Viernes 2,00 0,30 Sábado 1,35 0,20 (se incluye el desperdicio en estos valores)

Agua (m3) 0,1100 0,1000 0,1200 0,0800 0,0900 0,0600

Horas trabajadas

Avance diario (m2) 25,35 28,36 24,35 25,31 26,15 15,55

8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 5,50 Promedio

Convirtiend o avance diario a 8 horas 23,86 26,69 22,92 23,82 24,61 22,62 24,09 m2 xdía

Calcule el precio unitario si además sabemos lo siguiente:

: 185.00 : 148.00 : 136.00

DESCRIPCIÓN

0,004 0,004 0,005 0,003 0,003 0,004 0,004

1 p3 = 0.03 m3

en una semana se trabajan 48 horas por lo que la hh del capataz cuesta S/ 1,650/48 = S/ 34.38

- Trabajar con un 3% MO por desgaste de herramientas y 1% MAT por consumibles varios.

Mano de obra Capataz Operario Oficial Peón

Agua (m3)

0,015 0,012 0,013 0,010 0,011 0,013 0,012

hay que dividir entre 8 para obtener el costo hh

El capataz recibió por la semana de trabajo S/ 1,650.00

UNIDAD: RENDIMIENTO: PRECIO UNITARIO: PRODUCTIVIDAD:

Arena fina (m3)

0,105 0,097 0,092 0,066 0,076 0,087 0,087

costo bolsa de 42.5 kg: flete a S/ 0.04 x kg precio c/IGV precio s/IGV

- El valor de venta del cemento incluido el IGV es de 18.50 en el almacén y el transporte a obra nos cuesta S/ 0.04 x kg (con IGV) - La arena llega a la obra bolsas de 1 p3 por la dificultad de acceso a un costo de S/ 2.50 c/u (incluido IGV) - El agua se abasteció en camiones cisternas de 6 m3. El costo directo de cada viaje fue de S/ 150.00.

- Al personal se le pagó por la jornada de 8 horas de trabajo según su categoría: Operario Oficial Peón

Materiales por m2 Cemento (bls)

M2 24,09 M2/día 23,73 S/ 1,030 hh und

Cuadrilla

hh hh hh hh

0,10 1,00 1,00 1,00

Aporte

Precio (S/)

Parcial (S/)

0,033 0,332 0,332 0,332

34,375 23,125 18,500 17,000

1,14 7,68 6,14 5,65

Materiales Cemento Arena fina Agua Consumibles

bls m3 m3 %MAT

0,087 0,012 0,004 0,010

17,119 70,621 25,000 2,4697

1,49 0,88 0,10 0,02

Equipo y herramientas Herramientas

%MO

0,030

20,6132

0,6184

PRECIO UNITARIO DE LA PARTIDA

S/

Total (S/) 20,61

2,4944

0,6184

23,73

costo x m3 con IGV costo x m3 sin IGV

18,5000 1,7000 (la bolsa de cemento pesa 42.50 kg) 20,2000 17,1186 1 p3 X X=

-

0.03 m3 1 m3 33,3333 83,3333 70,6215

3 3

EJERCICIOS PRÁCTICOS

11. Señale los errores de la siguiente fórmula polinómica (4 ptos).

Monomio 1

Factor 0.265

(%) Símbolo Indice 100.00% MO 47 49.40% 2 2 0.095 AP 50.60% 57 12.73% 29 3 0.040 MP 87.27% 52 4 0.135 100.00% MN 43 8.00% 49 Respuesta correcta26.20% 5 0.101 AMM 48 5 Indice Monomio Factor 64.65% (%) Símbolo 54 47 1 0.265 25.39% 100.00% MO 14.65% 4 49.40% 2 6 0.108 0.095 PLB AP 2 25.75% 40 57 50.60% 12.73% 34.21% 17 29 3 0.040 MP 87.27% 37.90% 21 52 7 0.095 MC 4 0.135 62.10% 100.00% MN 3 43 8.00% 8 0.210 100.00% GGU 39 49 5 0.101 AMM 26.20% 48 64.65% 5 25.39% 54 14.65% 4 6 0.108 PLB 25.75% 40 34.21% 17 37.90% 21 7 0.095 MC 62.10% 3 8 0.210 100.00% GGU 39 1.049 Factor menor a 0.05 La suma de los tres porcentajes no suma 100% Monomio con más de tres índices agrupados La suma de todos los factores es superior a 1.000

Descripción MANO DE OBRA ACERO DE CONSTRUCCION LISO PLANCHA DE ACERO LAF DÓLAR PONDERADO PROMEDIO PERFIL DE ALUMINIO MADERA NACIONAL PARA ENCOFRADO MAQUINARIA Y EQUIPO IMPORTADO MAQUINARIA Y EQUIPO NACIONAL AGREGADO GRUESO Descripción MADERA MANONACIONAL DE OBRA PARA ENCOFRADO AGREGADO FINO ACERO DE CONSTRUCCION LISO LOSETA PLANCHA DE ACERO LAF DÓLAR PONDERADO PROMEDIO BLOQUE Y LADRILLO PERFILPORTLAND DE ALUMINIO CEMENTO TIPO I MADERA NACIONAL PARACORRUGADO ENCOFRADO ACERO DE CONSTRUCCIÓN MAQUINARIA EQUIPO IMPORTADO INDICE GENERALYDE PRECIOS AL CONSUMIDOR MAQUINARIA Y EQUIPO NACIONAL AGREGADO GRUESO MADERA NACIONAL PARA ENCOFRADO AGREGADO FINO El profesor del curso LOSETA BLOQUE Y LADRILLO CEMENTO PORTLAND TIPO I ACERO DE CONSTRUCCIÓN CORRUGADO INDICE GENERAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR

CONTROL DE CONOCIMIENTO 2 - METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

En el monomio 3, el factor es menor a 0.05.

En el monomio 5, la suma de los tres porcentajes no suma 100% En el monomio 6, hay más de 3 índices agrupados.

La suma de todos los factores suma 1.049 y no debe ser superior a 1.00

El profesor del curso

62

REFLEXIÓN FINAL 3

REFLEXIÓN FINAL DEL CURSO DE METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA Este curso fue de mucha importancia formando parte de mi formación académica y profesional. De manera secuencial mediante clases, críticas y asesorías, el método de enseñanza y los ejercicios desarrollados me permitieron conocer la complejidad que implica un proyecto de construcción. Logré entender que todo proyecto es parte de una línea de tiempo, ya que este curso nos mostró varios pasos como lo son el cuadro de acabados, el itemizado, el metrado del itemizado, los análisis de precios unitarios de cada propuesta, el presupuesto de obra y la programación de obra que conforman esta línea de tiempo. De igual manera, en el proceso del desarrollo de todos esos pasos, me fue brindado por el cátedra, herramientas para poder resolverlos y finalmente obtener buenos resultados.

Para concluir, debo manifestar mi satisfacción total con lo aprendido, pues además de que fue un repaso de Construcción I y II, este curso reforzó de una manera más detallada los procesos constructivos de distintos elementos en una obra como son los materiales y herramientas, a esto se le agregó la cuadrilla encargada de ejecutar, finalmente hallar el costo real de cada partida. Me parece que fue muy interesante el desarrollo de todo el curso, además el método de enseñanza del cátedra, su gran paciencia para responder cada pregunta, así como también la manera ordenada de la información que brindaba en cada clase.

Estoy convencida que los fundamentos, los métodos y la información recibida, así como el método aplicativo en los ejercicios realizados, las herramientas brindadas, me servirán como plantillas esenciales a lo largo de mi desarrollo profesional.

CONTACTO 961778776 gianaqc04@gmail.com gianellaquispecorrea97 https://issuu.com/gianellaqc https://www.instagram.com/giarchitect_/

IDIOMAS Potugués Inglés Español PROGRAMAS AutoCAD Revit Sketchup V-ray Lumion Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Office INTERESES Diseño de arte Voluntariado Viajar

GIANELLA QUISPE CORREA ESTUDIANTE

DE

ARQUITECTURA

PERFIL Estudiante de octavo ciclo con mérito medio superior en la carrera de arquitectura de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura en Universidad de Lima, destacando en proyectos y cursos de arquitectura durante mi etapa académica. Con conocimiento en programas de Adobe como Illustrator e InDesign y con certificado de AutoCAD, Sketchup, V-ray y Lumion. Mis motivaciones para desarrollarme profesionalmente están orientadas al diseño arquitectónico, construcción e intervención urbana.

RECONOCI MIENTOS

ACADÉMICOS

2019 - 2

Proyecto de Arquitectura V | Taller J

Proyecto Final a exposición.

2019 - 1

Construcción II

Portafolio escogido.

Taller enfocado en edifcios de uso mixto Curso enfocado en procesos constructivos

ACTIVIDADES

ACADÉMICAS

ADICIONALES

2018 - actualidad Crea+ | Dictado de talleres de dibujo, reciclaje creativo y danza.

2021 CAD BIM Center | Certificado en AutoCAD, Sketchup, V-ray, Lumion y Photoshop.

2019 Seminario Internacional | Ciudad, imaginarios y narrativas.

2018 Museo de Arte de Lima | Dibujo Arquitectónico.

SENCICO | Certificación en AutoCAD Avanzado.

EDUCACIÓN 2016 - actualidad Universidad de Lima

| Medio superior

2009 - 2013 Karol Wojtyla College

| Educación secundaria

2003 - 2008 Colegio Manuel Scorza | Educación primaria

INFORMACIÓN DEL CURSO NOMBRE DEL CURSO

METRADOS, PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA

SECCIÓN

722

DOCENTE

José Sebastian Vallejo Herrera

SUMILLA DEL CURSO

Metrados, Presupuesto y Programación de Obra, es una asignatura teórico-práctica de carácter obligatorio, destinada a enseñar a metrar los diversos componentes de construcción, elaboración de presupuestos de obra a partir de los análisis de precios unitarios y programación de la obra de construcción, desde su inicio hasta su culminación.

OBJETIVO DEL CURSO

Proporcionar a los alumnos las herramientas teórico y prácticas necesarias para costear y programar un proyecto de construcción.

1. Organizar y planificar una metodología para la elaboración de los metrados de las diferentes especialidades de un proyecto, incidiendo principalmente en arquitectura de acuerdo a la reglamentación vigente.

2. Analizar e interpretar la información de los recursos de mano de obra, materiales y equipo para crear presupuestos que reflejen el alcance de las partidas a ejecutar de un proyecto.

3. Experimentar con las herramientas de programación de obra para efectuar el análisis de los procesos constructivos y la gestión de proyectos, así como el desarrollo de la organización y planificación del trabajo.

Universidad de Lima Facultad de Ingeniería y Arquitectura Carrera de Arquitectura Alumna Gianella Quispe Correa 20161174 Lima, Perú 2021-1