Catalogo 2011

p

Safe elevation technology

ro

di ve

resilien

za

az ion e

GI G O DA LI O M MIA E A I H C OM N R PE di ov par n n timento i

per l’hobbista

per il professionista

UNA PROVA DI RESILIENZA PER IL NOSTRO TEAM: PARTE L’OPERAZIONE “CHIAMIAMOLI PER NOME”!

Come ci diciamo sempre, la resilienza è sicuramente una qualità alla base del nostro successo. Resilienza significa capacità di adattarsi rapidamente alle nuove situazioni, trasformando le difficoltà in opportunità ed elaborando subito nuove strategie per riportare il team al massimo rendimento.

L’edizione del catalogo che avete tra le mani ci propone proprio una prova di resilienza ed è importante prenderla immediatamente come una sfida molto importante per il nostro successo: si tratta dell’operazione “Chiamiamoli per nome”.

Come potrete vedere, infatti, ad ogni nostro prodotto è stato attribuito un nome proprio: da ora in poi sarà per tutti noi e per i nostri clienti il modo per indicarlo, per richiederlo e per promuoverlo.

Come tutte le novità, anche questa avrà bisogno di un minimo di tempo per farci l’abitudine, ma sono certo che ognuno ci metterà l’impegno che merita un passo così importante, dando prova di vivere fino in fondo il valore della resilienza.

Dare un nome ai nostri prodotti significa fare un ulteriore passo nel riconoscimento del valore che ognuno di essi ha per noi, dal più semplice al più sofisticato: ogni prodotto Gierre rappresenta infatti l’esito della costante ricerca della migliore risposta alle esigenze del nostro cliente.

Ogni nome scelto è frutto di un lungo lavoro di ricerca e selezione, a partire da quello del prodotto che più rappresenta la storia della nostra azienda, Peppina: una sintesi felice tra il nome del nostro indimenticato fondatore e quello del suo primo prodotto.

Naturalmente, oltre al nuovo nome per ogni prodotto troverete nel catalogo tutti gli altri dati ai quali siete abituati, dalle informazioni tecniche alle indicazioni per l’utilizzo e alla certificazione di qualità di riferimento.

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti potete visitare il nostro sito www.gierrescale.com

A resilience test for our team: introducing our “let’s call it by its name” operation!

As we have always said, resilience is no doubt a main element in our success.

Resilience means the ability to quickly adapt to new situations, transforming difficulties into opportunities and developing new strategies to help our team reach maximum performances.

The edition of the catalogue you are looking at proposes a new test of resilience and it is important to interpret it immediately as a significant challenge for our success: this is the “Let’s call it by its name” operation.

As you can see, each of our products has been given its own name: from now on, for all of us and our customers, this will be the way to indicate, request and promote them. As with all new things, it will take a short while to get used to, but I am sure everyone will put in that extra effort that such an important step deserves, as proof of experiencing the value of resilience to the maximum.

Giving a name to our products means taking one more step in recognizing the value that each of them has for us, from the simplest to the most sophisticated: each Gierre product is indeed the result of constant research in meeting our customer’s needs in the best possible way.

Each name chosen is the result of an extensive research and selection phase, starting from the product that best represents the history of our company, Peppina: a successful combination of the name of our unforgotten founder and his very first product.

Apart from these new names, the catalogue will naturally also provide the other product information you are accustomed to receiving, from technical information to user instructions and relative quality certification.

For further information and updates, don’t hesitate to visit our website: www.gierrescale.com

Indice prodotti

Index

Scale

Cavalletti

Ladders

PEPPina

Telescopica alluminio Telescopic aluminium ladder

p.

3

PEPPina

Telescopica mista Telescopic mixed ladder

p.

4

PEPPina

Telescopica acciaio Telescopic steel ladder p.

5

Multipla Multiposizione alluminio Multiposition aluminium ladder

p.

6

Stabila Domestica alluminio Aluminium stepladder

p.

7

Trabattelli

Wood-carriers p.

26

Scaffoldings

Clip Rapido 100 Trabattello in alluminio Aluminium scaffolding p. 27 Clip Rapido 300 Trabattello in alluminio Aluminium scaffolding p. 28 Clip Rapido Flexo Trabattello in alluminio Aluminium scaffolding p. 29 Clip Rapido PaspartĂš

Stabila Pro Professionale alluminio Professional stepladder p.

8

Trabattello in alluminio Aluminium scaffolding p. 30

ScalamĂŹa Casalinga alluminio Household aluminium stepladder p.

9

Clip Rapido 400 - Kit Alzata FA600

Bistabila Doppia alluminio Double-sided aluminium ladder

p. 10

Modula Trasformabile Doppia 2 sections extending ladder

p. 11

Modula Pro Trasformabile Tripla 3 sections extending ladder p. 12 Scala a sfilo con corda 2 sections extending ladder with rope p. 13 Eterna Scala a castello in alluminio Mobile Platform folding ladder p. 14 Singola - Matura - Trittika Singola - Svasata - Triangolare in alluminio Single - Flared - Triangular aluminium ladder

Sgabelli

p. 15

p. 17

Sempreutile Sgabello Stool p. 18 Stylo Sgabello alluminio salita singola con piano

Aluminium stepstool with platform

p. 19

Stylo Sgabello alluminio salita doppia Double-sided aluminium stool p. 20

Carrelli

Hand-trucks

Carrelli economici Economic hand-trucks p. 21 Carrelli leggeri Light hand-trucks p. 22 Carrelli professionali Professional hand-trucks

p. 31

Kreo Trabattello verniciato Steel scaffolding

p. 37

Kreo Trabattello zincato Galvanised steel scaffolding

p. 38

Torri mobili in acciaio Steel mobile access towers

Stools

Sgabby Sgabello con gradino largo Large step stool

Trabattello in alluminio Aluminium scaffolding Kit Alzata FA600 Extension KIT FA600

p. 24

Carrelli speciali Special hand-trucks p. 25

Inalto Torre mobile super Super mobile access tower

p. 32

Inalto Torre mobile gigante Gigante mobile access tower

p. 33

Inalto Torre mobile maxi Maxi mobile access tower

p. 34

Inalto Torre mobile gigantissimo Gigantissimo mobile access tower p. 35

Rampe

Ramps

Plana Rampa di carico fissa Aluminium loading ramp

p. 39

Biplana Rampa di carico richiudibile Folding aluminium ramp p. 40

Espositori

Display stands

p. 41

Ricambi e Accessori

Spare parts and accessories p.

43

2

Peppina Scala telescopica alluminio

Telescopic aluminium ladder

u Sistema di sicurezza apertura-chiusura semiautomatico u Montanti larghi con profilo stondato u Grande gancio laterale con anima in acciaio u Accessorio opzionale piattaforma portautensili u Gradino esterno 30x30mm fissato con 3 punti di saldatura ogni lato e coprigradino arrotondato u Piedini bicomponenti che assicurano la massima aderenza al terreno (per modello EN131) u Certificazione EN131: Portata 150 Kg per 6 modelli - Certificazione ACAL100: Portata 100 Kg per 3 modelli

u Semi-automatic safety device : it blocks the hinge and prevents opening and closing u Large uprights with rounded profile u Big ergonomic hook made of steel and covered with plastic hold u Tool-holder shelf available u 30x30mm rungs, blocked with three welding points on each sides and rounded cover for rungs u Bicomponent design feet give an excellent grip (model EN131). u Certified EN131: 150 kg load for 6 models Certified ACAL100: 100 kg load for 3 models

max.

Kg

H

Modello Model

Codice

Kg

Code

max.

Kg

MODELLO ACAL100

Kg

L

H

MODELLO EN131 Kg

max.

Kg max.

L

P

Kg Kg

P

max.

Kg max.

Kg

Kg

Posizioni di utilizzo - Working positions

max.

Kg

m3

Kg

kg 9

kg 150

D.Lgs 81/08

m11,6 kg

kg 150

D.Lgs 81/08

Kg

MINI

AL010

3+3

mm 60x22,5

cm 89x47x24

cm 141

cm 274

m3 0,100

MEDIA

AL020

4+4

mm 60x22,5 m3

cm 115x55x24

cm 193 m3

cm 378

m3 0,152

SUPER

AL030

4+5

mm 60x22,5

cm 141x55x24

mcm3 219

cm 430

m3 0,186

kg 12,3

kg 150

D.Lgs 81/08

GIGANTE

AL040

5+5

mm 60x22,5

cm 141x63x24

cm 245

cm 482

m3 0,213

kg 14

kg 150

D.Lgs 81/08

MAXI

AL050

5+6

mm 60x22,5

cm 167x63x24

cm 271

cm 534

m3 0,253

kg 15,6

kg 150

D.Lgs 81/08

GIGANTISSIMA

AL060

6+6

mm 60x22,5

cm 167x63x24

cm 297

cm 586

m3 0,253

kg 16,8

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

m3

3

MINI

AL001

3+3

mm 50x23

cm 88x47x21

cm 141

cm 273

m3 0,088

kg 6,7

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

MEDIA

AL002

4+4

mm 50x23

cm 115x55x21

cm 192

cm 377

m3 0,133

kg 8,4

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

GIGANTE

AL004

5+5

mm 50x23

cm 141x63x21

cm 245

cm 481

m3 0,187

kg 10,2

3

Peppina Scala telescopica mista

Telescopic mixed ladder

u Sistema di sicurezza apertura-chiusura semiautomatico u Gradino interno in alluminio, esterno in acciaio u Piedini antiscivolo bloccati al montante u Accessorio opzionale piattaforma portautensili

u Semi-automatic safety device : it blocks the hinge and prevents opening and closing u Aluminium internal rung , steel external rung. u Non-slip feet devices u Tool-holder shelf available.

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

H

Modello

Codice

Kg

L

H

L

P

Kg

P

Kg

max.

Kg max.

Kg

Kg

m3

Kg

kg 13,3

max.

Kg

Kg

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW NEW

EN131

Code

max.

Kg

MEDIA

GIGANTE

AM300

5+5

mm 60x22,5

cm 141x63x22

m3 cm 245

cm 483

m3 0,195

kg 15,5

kg 150

D.Lgs 81/08

ACAL100

Model

Posizioni di utilizzo - Working positions

Kg

MEDIA

AM010

4+4

mm 50x22,5

cm 115x54x22

cm 192

cm 379

m3 0,137

kg 11,00

kg 100

D.Lgs 81/08

SUPER

AM020

4+5

mm 50x22,5

cm 141x54x22

cm 219

cm 431

m3 0,168

kg 11,90

kg 100

D.Lgs 81/08

GIGANTE

AM030

5+5

mm 50x22,5

cm 141x63x22

cm 245

cm 483

m3 0,195

kg 13,20

kg 100

D.Lgs 81/08

SUPER

AM100 AM200

4+4 4+5

mm 60x22,5 mm 60x22,5 m3

cm 115x54x22 cm 141x54x22

cm 192 cm 219 m3

cm 379

m3 0,137

cm 431

m3 0,168 m

m3

3

mkg 14,2 3

4

Peppina Scala telescopica acciaio

Telescopic steel ladder

u Sistema di sicurezza apertura-chiusura semiautomatico u Gradini perfettamente piani e paralleli a terra in fase di utilizzo u Piedini antiscivolo bloccati al montante u Accessorio opzionale piattaforma portautensili

u Semi-automatic safety device : it blocks the hinge and prevents opening and closing u Trapeizoid internal and external step for a comfortable and flat foothold, parallel to the ground u Non-slip feet devices u Tool-holder shelf available.

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

H

Modello

Codice

Kg

L

H

L

P

Kg

P

Kg

max.

Kg

max.

Kg max.

Kg

Kg

m3

Kg

max.

Kg

Kg

kg 14,00

kg 150

D.Lgs 81/08

m 15,60 kg

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,146

kg 17,20

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 272

m3 0,059

kg 9

kg 100

D.Lgs 81/08

cm 191

cm 376

m3 0,090

kg 11,40

kg 100

D.Lgs 81/08

cm 217

cm 428

m3 0,110

kg 13

kg 100

D.Lgs 81/08

EN131

Code

MEDIA

AO060

4+4

mm 50x20

cm 115x51x18,5

cm 193

SUPER

AO070

4+5

3 mm m 50x20

cm 141x56x18,5

GIGANTE

AO080

5+5

mm 50x20

cm 141x56x18,5

ACAL100

Model

Posizioni di utilizzo - Working positions

Kg

MINI

AO010

3+3

mm 40x20

MEDIA

AO040

4+4

SUPER

AO050

4+5

cm 377

m3 0,109

cm 219 m3

cm 429

m3 0,138m

m3 cm 245

cm 481

cm 89x40x16,6

cm 139

mm 40x20

cm 115x47x16,6

mm 40x20

cm 141x47x16,6

m3

3

3

5

Multipla Scala multiposizione alluminio

Multiposition aluminium ladder

u Scala multiposizione munita di 6 cerniere e 2 barre stabilizzatrici u Ingombro minimo chiusa u Adatta a uso domestico e professionale, offre molteplici posizioni di utilizzo

u Provided with 6 hinges and 2 stabilisers u Minimum storage space u Wide variey of uses, suitable for domestic and professional use

D0900 Accessorio piattaforma disponibile su richiesta

max.

Kg

Kg

Codice

H

H

Code

L

P

H

L

L

P

H

L

P

AL900

3+3+3+3

cm 93x69x27

AL910

4+4+4+4

cm 120x69x27

m

3

H

H L

P

L

P

H

H

L

max.

Kg

P

KgL

L

P

max.

Kg

H H

Kg

Kg

L

max.

Kg

L

L

L

H

H

Kg

H

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Kg Kg m3

cm 336

cm 165

cm 168

cm 90

m3 0,090

cm 444

m3 cm 216

cm 222

cm 115

m3 0,120

m

3

m3

mm 3

max.

Kg

H L

m3

max.

Kg

H

P Kg

Kg

L

kg 14,00

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 18,00

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

3

6

Stabila Scala domestica alluminio

Aluminium stepladder

u Articolazione in acciaio stampata e verniciata: massima sicurezza e stabilità u Piattaforma in materiali altamente innovativi stostenuta da una struttura a nido d’ape u Gradino da 81 mm con struttura portante in tubolare garantisce la massima tenuta e piano superiore di appoggio antiscivolo u Nuova vaschetta porta-utensili

u Steel pressed knuckle : maximum safe and stability u Large top platform made of an innovative structure u 81 mm width step, made of one tubular structure for maximum capacity and a plain non-slip step u New tool tray

max.

Kg

Kg max.

Kg

max.

Kg

Modello n° Model

CodiceKg

Kg

Code

m3

H

H

max.

Kg

L

L

P

Kg

P

3 GRADINI

AL700

mm 50x22

mm 34x22

mm 81

cm 136x43x13

4 GRADINI

AL710

mm 50x22

mm 34x22

mm 81

cm 162x46x13

5 GRADINI

AL720

mm 50x22

mm 34x22

mm 81

cm 188x48x13

6 GRADINI

AL730

mm 50x22

mm 34x22

mm 81

7 GRADINI

AL740

mm 50x22

mm 34x22

8 GRADINI

AL750

mm 50x22

mm 34x22

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Kg

m3

Kg

kg 4,40

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 4,70

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 136

cm 63

m3 0,075

cm 162

cm 87

m3 0,096 m3 m

cm 188

cm 112

m3 0,117

kg 5,40

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 213x51x13

cm 213

cm 136

m3 0,141

kg 6,40

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 81

cm 239x54x13

cm 239

cm 160

m3 0,168

kg 7,10

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 81

cm 265x56x13

cm 265

cm 184

m3 0,193

kg 8,30

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

m3

3

7

Stabila Pro Scala professionale alluminio

Professional aluminium stepladder

u Articolazione in acciaio stampata e verniciata: massima sicurezza e stabilità u Piattaforma in alluminio estruso con nervature di rinforzo e profilo sagomato: massima robustezza e solidità, maggiore resistenza alle sollecitazioni dinamiche u Gradino da 81 mm con struttura portante in tubolare garantisce la massima tenuta e piano superiore di appoggio antiscivolo

u Steel pressed knuckle: maimum safety and stability u Extruded aluminium platform with reinforced structure that makes tha ladder strong and firm u 81mm width step reinforced by a tubular structure u Tool tray for tools plus paint can hook.

max.

Kg

Kg

Modello n° Model

Codice

Kg

Kg

Code

max.

Kg

H

max.

Kg

max.

Kg

H

L

L

P

Kg

P

Kg

max.

Kg

max.

Kg

m3

Kg

max.

Kg

Kg

3 GRADINI

m AL752

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 136x43x13

cm 136

cm 63

m3 0,076

kg 4,2

kg 150

D.Lgs 81/08

4 GRADINI

AL753

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 162x46x13

cm 162

cm 87

3 m3 0,097 3 m

m

kg 5,0

kg 150

D.Lgs 81/08

5 GRADINI

AL754

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 188x48x13

cm 188

cm 111

m3 0,117

kg 5,8

kg 150

D.Lgs 81/08

6 GRADINI

AL755

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 213x50x13

cm 213

cm 136

m3 0,138

kg 6,8

kg 150

D.Lgs 81/08

7 GRADINI

AL756

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 239x53x13

cm 239

cm 160

m3 0,165

kg 7,6

kg 150

D.Lgs 81/08

8 GRADINI

AL757

mm 50x22,5

mm 50x22

cm 265x56x13

cm 265

cm 184

m3 0,193

kg 8,9

kg 150

D.Lgs 81/08

9 GRADINI

AL760

mm 60x22,5

mm 50x22

cm 291x59x13

cm 291

cm 208

m3 0,223

kg 9,8

kg 150

D.Lgs 81/08

10 GRADINI

AL770

mm 60x22,5

mm 50x22

cm 317x61x13

cm 317

cm 232

m3 0,256

kg 11,0

kg 150

D.Lgs 81/08

11 GRADINI

AL780

mm 60x22,5

mm 50x22

cm 343x65x13

cm 343

cm 256

m3 0,290

kg 12,0

kg 150

D.Lgs 81/08

12 GRADINI

AL790

mm 60x22,5

mm 50x22

cm 369x67x13

cm 369

cm 281

m3 0,321

kg 13,0

kg 150

D.Lgs 81/08

3

m

3

m3

8

Scalamìa Scala casalinga alluminio

Household aluminium stepladder

u Piattaforma in acciaio con blocco antiapertura u Corda antiapertura dal modello 5 gradini per una maggiore sicurezza u Gradino da 81 mm di larghezza, fissato con rivetto passante u Disponibile cover portautensili su richiesta (la cover è compresa nel prodotto EN131)

u Steel large platform system of blocking to avoid opening u Security cord from the 5 steps model u 81 mm large step, blocked to the uprights with passing rivet u Tool cover available on request (included in EN131 models) Cover compresa nei modelli EN131

max.

Kg

Kg

max.

Kg max.

Kg

max.

Kg

Modello n°

ACAL100

EN131

Model

Codice

Kg

Kg Kg

Code

m

H

max.

Kg

L

L

P

P

max.

Kg

Kg

m3

Kg

kg 3,00

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 3,60

kg 150

D.Lgs 81/08

3

3 GRADINI

AL130

mm 33x20

mm 81

4 GRADINI

AL140

mm 33x20

mm 81

5 GRADINI

AL150

mm 40x20

mm 81

6 GRADINI

AL160

mm 40x20

mm 81

7 GRADINI

AL170

mm 40x20

8 GRADINI

AL180

3 GRADINI

AL133

4 GRADINI

H

AL144

cm

60

cm 130x42x11,5

m3 0,066

cm

81

cm 153x44x11,5

m3 0,077 m3m

103 3 mcm

cm 176x46x11,5

m3 0,093

kg 4,20

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 124

cm 199x49x11,5

m3 0,112

kg 5,00

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 81

cm 145

cm 222x51x11,5

m3 0,130

kg 6,00

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 40x20

mm 81

cm 166

cm 245x53x11,5

m3 0,149

kg 7,30

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 33x20

mm 81

cm

cm 130x42x11,5

m3 0,066

kg 2,65

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW NEW

mm 33x20

mm 81

m3

cm

60 81

cm 153x44x11,5

m3 0,077

3

kg 3,00

5 GRADINI

AL155

mm 40x20

mm 81

cm 103

cm 176x46x11,5

m3 0,093

6 GRADINI

AL166

mm 40x20

mm 81

cm 124

cm 199x49x11,5

m 0,112

kg 4,50

kg 100

D.Lgs 81/08

7 GRADINI

AL177

mm 40x20

mm 81

cm 145

cm 222x51x11,5

m3 0,130

kg 5,20

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

kg 100

D.Lgs 81/08

NEW

8 GRADINI

AL188

mm 40x20

mm 81

cm 166

cm 245x53x11,5

3

m3 0,149

kg 3,60

kg 5,80

9

Bistabila Scala doppia in alluminio

Double-sided aluminium ladder

u Comodo piano per la seduta con apertura salvamani u Blocco montanti per evitare apertura scala durante il trasporto u Gradino 50 mm per un comodo appoggio in fase di utilizzo u Corda di sicurezza antiapertura u Ideale per i lavori di bricolage e pittura u Gancio portasecchi compreso

u Comfortable plain to sit on with safe system of opening u Blocking hook for uprights to avoid opening while moving u 50 mm step for a comfortable stay u Security cord u Suitable for diy and painting activities u Bucket hook

max.

Kg

max.

Kg

H

max.

Kg

Kg Codice

Modello n째 5 GR + PIANETTO

m3

Code

Model

m3

H

Kg

max.

Kg

max.

Kg

P

L

L

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Kg

Kg

3 m m3

P

m3 m3

Kg

max.

Kg

Kg Kg

kg 7,40

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 8,40

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,203

kg 10,00

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 210

m3 0,254

kg 11,4

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 252X61X19

cm 234

m3 0,292

kg 12,6

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 278X64X19

cm 258

m3 0,338

kg 14,2

kg 150

D.Lgs 81/08

AL830

mm 50X22

mm 50

cm 149X51X18

cm 137

m3 0,137

6 GR + PIANETTO

AL840

mm 50X22

mm 50

cm 175X54X18

cm 161

m3 0,170

7 GR + PIANETTO

AL850

mm 50X22

mm 50

mcm3 201X56X18

cm 185

8 GR + PIANETTO

AL860

mm 60X22

mm 50

cm 227X59X19

9 GR + PIANETTO

AL870

mm 60X22

mm 50

10 GR + PIANETTO

AL880

mm 60X22

mm 50

m3

10

Modula Scala trasformabile doppia

2 sections extending ladder

u Montanti in alluminio zigrinato u Articolazione semplice in acciaio per posizione a portafoglio u Configurazioni di utilzzo: in appoggio a parete o a portafoglio u Corda antiapertura di sicurezza ad alta tenuta u Tirante in alluminio antichiusura per i modelli skybuilder u Barra stabilizzatrice con piedini antiscivolo

u u u u u

u

Aluminium uprights Stainless-steel covered knukle for standing position Working positions: leaning or standing position Security cord to avoid opening Aluminium stay-bar to avoid closing on skybuilder models Non-slip stabilizer bar projected to guarantee the maximum adherence

max.

Kg

Kg max.

Kg

a

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Modello n째

Codice Kgm

2x7

AL305

mm 56x20

mm 56x20

cm 201

cm 201

cm 314

m3 0,080

2x8

AL310

mm 60x20

mm 60x20

cm 228

cm 228

cm 371

m3 0,100

2x9

AL315

mm 60x20

mm 60x20

cm 258

cm 258

cm 428

2 x 10

AL320

mm 60x20

mm 71,5x20

cm 284

cm 284

2 x 12

AL340

mm 71,5x20

mm 82x20

cm 341

2 x 14

AL350

mm 82x20

mm 82x20

cm 400

Model

Code

m3

3

Kg

m3

a

Kg b

m3

b

Kg

m3

Kg

m3 m 3

Kg

max.

Kg

Kg

kg 6,6

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 7,7

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,113

kg 8,5

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 456

m3 0,130

kg 9,7

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 341

cm 569

m3 0,176

kg 12,5

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 400

cm 683

m3 0,214

kg 14,9

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

11

Modula Pro Scala trasformabile tripla u Montanti in alluminio zigrinato u Articolazioni semplice e composta in acciaio per posizione a portafoglio e per sfilo del 3째 tronco u Corda antiapertura di sicurezza ad alta tenuta u Tirante in alluminio antichiusura per i modelli skybuilder u Configurazioni di utilzzo: in appoggio a parete o a portafoglio u Barra stabilizzatrice con piedini antiscivolo

3 sections extending ladder u Aluminium uprights u Simple steel joints for use as double ladder or with 3rd element extention u Security cord to avoid opening u Aluminium stay-bar to avoid closing on skybuilder models u Working positions: leaning or standing position u Non-slip stabilizer bar projected to guarantee the maximum adherence Kg max.

Kg

c

Modello

Codice

3x6

m3

max.

Kg

max.

Kg

b

Kg

a

max.

Kg

Kg

max.

Kg

m3

a

b

AL400

mm 56x20

mm 56x20

mm 56x20

cm 171

cm 171

cm 371

m3 0,107

3x7

AL405

mm 56x20

mm 60x20

mm 56x20

cm 201

cm 201

cm 399

m3 0,137

3x8

AL410

mm 60x20

mm 71,5x20

mm 60x20

cm 230

cm 230

cm 513

3x9

AL415

mm 71,5x20 mm 71,5x20

mm 60x20

cm 258

cm 258

3x10

AL420

mm 71,5x20

mm 82x20

mm 71,5x20

cm 286

3x11

AL435

mm 82x20

mm 82x20

mm 82x20

3x12

AL445

mm 82x20

mm 82x20

3x14

AL450

mm 82x20

3x10

AL430

3x12 3x15

Model

Code

c

m3

m3

Kg

m3

Kg

max.

Kg

Kg

kg 8,9

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 10,1

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,162

kg 12

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 569

m3 0,188

kg 13,7

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 286

cm 625

m3 0,234

kg 15,9

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 315

cm 315

cm 711

m3 0,287

kg 19

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 82x20

cm 342

cm 342

cm 796

m3 0,311

kg 22,4

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 82x20

mm 82x20

cm 399

cm 399

cm 853

m3 0,362

kg 29,6

kg 150

D.Lgs 81/08

mm 84x25

mm 84x25

mm 84x25

cm 288

cm 288

cm 651

m3 0,269

kg 20

kg 150

D.Lgs 81/08

AL440

mm 84x25

mm 84x25

mm 84x25

cm 340

cm 340

cm 754

m3 0,318

kg 23,8

kg 150

D.Lgs 81/08

AL460

mm 84x25

mm 84x25

mm 84x25

cm 418

cm 418

cm 884

m3 0,391

kg 28,6

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

12

Scala a sfilo con corda

2 sections extending ladder with rope u Montanti in alluminio misura 97x25 mm e 102x25mm per i modelli più alti u Dotata di carrucola di sollevamento con corda per regolare l’altezza u Ruote alle estremità del secondo tronco per agevolare lo scorrimento in fase di apertura e chiusura u Arresto con sistema automatico di aggancio

u 97x25 mm and 102x25mm aluminium uprights dimension u Provided with pulley and cord to regulate the height u Wheels at the extrmities to slide easy the ladder u Automatic blocking system

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg max.

Kg

max.

Kg

Modello

Codice

2 x 16 GRADINI

ALC16

16

mm 97x25

cm 836

cm 468

m3 0,25

2 x 18 GRADINI

ALC18

18

mm 97x25

cm 949

cm 525

m3 0,27

2 x 20 GRADINI

ALC20

20

mm 102x25

cm 1062

cm3 581 m

2 x 24 GRADINI

ALC24

24

mm 102x25

cm 1232

cm 694

Model

m3

Code

Kg

Kg

m3

Kg

Kg m3

Kg

max.

Kg

Kg

kg 24,3

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 28,2

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,29

kg 34,1

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,31

kg 40,2

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

13

Eterna Scala a castello in alluminio

Mobile Platform folding ladder

u Completamente richiudibile a pacchetto con sistema di chiusura rapido e facile sulle barre di sollevamento u Dotata di ruote per la movimentazione u Corrimano per agevolare la salita alla piattaforma u Certificata EN131, Portata 150 kg u Montanti 104x27 mm e gradino antiscivolo da 10 cm saldato u Ampia piattaforma in alluminio 53x67 cm con fermapiedi e piano porta utensili u Ideale per uso industriale e professionale

u Quick and easy closing system with blocking hinges assembled on the lifting bars u Provided with wheels to move the ladder u Handrail to make climbing to the platform easy u EN131 certification, 150 kg maximum safe working load u 104x27 mm profiles and 10 cm large nonslip step u 53x67 cm wide aluminium platform with parapet, safety block and tool tray u Suitable for industrial and professional use

max.

Kg

Modello Model

Code

max.

Kg

H

max.

Kg

m3

Codice

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Kg

Kg

H

L

L

P

P

Kg

m3

Kg

kg 31

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

6 GRADINI

ALP06

6

mm 104x27

mm 100

cm 282x99x38

cm 158

m3 1,061

8 GRADINI

ALP08

8

mm 104x27

mm 100

cm 334x99x38

cm 210

m3 1,257

kg 35

kg 150

D.Lgs 81/08

10 GRADINI

ALP10

10

mm 104x27

mm 100

cm 386x99x38

m3

cm 262

m3 1,452

kg 39

kg 150

D.Lgs 81/08

12 GRADINI

ALP12

12

mm 104x27

mm 100

cm 438x99x38

cm 314

m3 1,648

kg 44

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

14

Singola

Matura

Trittika

Scala singola in alluminio Single aluminium ladder

Scala svasata in alluminio Flared aluminium ladder

Scala triangolare in alluminio Triangular aluminium ladder

u Scala singola in alluminio con montanti misura 66x22mm dal modello 10 gradini e piedini bicomponente antiscivolo. u Aluminium single ladders, 66x22mm uprights dimensions from 10 steps item and bicomponent non-slip feet.

u Scala svasata con piolo ampio 50mm rinforzato da tubolare quadro, misura montanti 66x22 mm, piedino bicomponente antiscivolo. u Flared ladder with wide 50mm rung, reinforced by a tubular rung, 66x22mm uprights dimension, bicomponent non-slip feet.

u Accessori speciali: piedino basculante e piedino puntale.

u Scala triangolare per uso agricolo con 3 montanti di appoggio, tirante antichiusura e corda antiapertura u Triangular ladder suitable for agricultural use with three uprights, stay-bar to avoid closing and security cord to avoid opening

u Accessories: special feet with ferrule for fields and pivoted feet for non-plain ground.

15

max.

Kg

Singola max.

Kg

Modello n째 Model

Codice

Kg

Code

max.

Kg

max.

Kg

Kg Kg

Kg

m3

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Kg

max.

Kg

max.

Kg

m3

Kg

kg 4

kg 150

D.Lgs 81/08

kg 5

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

Kg

8 GRADINI

AL210

mm 66x22

cm 235

cm 38,6

m3 0,045

10 GRADINI

AL220

mm 66x22

cm 287

cm 38,6

m3 0,073

12 GRADINI

AL230

mm 66x22

cm 340

cm 38,6

m3 0,087

kg 5,9

kg 150

D.Lgs 81/08

14 GRADINI

AL250

mm 66x22

cm 391

cm 38,6

m3 0,100

kg 6,9

kg 150

D.Lgs 81/08

16 GRADINI

AL270

mm 66x22

cm 443

cm 38,6

m3 0,113

kg 7,8

kg 150

D.Lgs 81/08

18 GRADINI

AL280

mm 66x22

cm 495

cm 38,6

m3 0,126

kg 8,8

kg 150

D.Lgs 81/08

20 GRADINI

AL290

mm 66x22

cm 547

cm 38,6

m3 0,139

kg 9,8

kg 150

D.Lgs 81/08

m3

m3

max.

Kg

Matura max.

Kg

max.

Kg

Kg max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Modello n째 Model

Codice Code

Kg

Kg

8 GRADINI

m3 AL610

mm 66X22

10 GRADINI

AL620

mm 66X22

12 GRADINI

AL630

mm 66X22

cm 339

14 GRADINI

AL640

mm 66X22

16 GRADINI

AL650

18 GRADINI

AL660

cm 39,7

cm 287

cm 41,8

Kg

m3

D.Lgs 81/08

kg 6,20

kg 150

D.Lgs 81/08

m3 0,117

kg 7,30

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 31,6

m3 0,137

kg 8,30

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 31,6

m3 0,159

kg 9,40

kg 150

D.Lgs 81/08

cm 43,4

cm 31,6

m3 0,097

cm 391

cm 45,2

cm 31,6

mm 66X22

cm 443

cm 47

mm 66X22

cm 495

cm 48,8

m3

kg 5,20 m

3

max.

Kg

Kg max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

6 GRADINI

Kg

kg 150

m3 0,079

kg 4,20

3

m

max.

Kg

Model

m3

D.Lgs 81/08

cm 31,6 3

m3

max.

Kg

kg 150

m 0,062

m3

Kg

Kg

cm 31,6

m3

cm 235

Kg

Trittika Modello n째

Kg

max.

Kg

Codice

Kg

Kg

Code

m3

AL500

mm 66X22

cm 235

8 GRADINI

AL510

mm 66X22

cm 287

10 GRADINI

AL520

mm 66X22

cm 339

cm 88

m3

m3

Kg m3

Kg

m3 0,206

cm 106

m3 0,304

cm 125

m3 0,423

max.

Kg

m

3

m3

Kg

kg 6,00

kg 100

D.Lgs 81/08

kg 8,00

kg 100

D.Lgs 81/08

kg 10,00

kg 100

D.Lgs 81/08

16

Sgabby Sgabello con gradino largo

Large step stool

u Progettato e costruito secondo le normative europee EN 14183, ha una portata di 150 kg per tutti i modelli u Gradino ampio 26x38 cm con copertura colorata lavabile e antiscivolo u Base di appoggio a terra strutturata a corpo unico per una maggiore stabilitĂ u Gancio per blocco apertura gradini per una maggiore sicurezza u Piattina di collegamento ai gradini per una facile apertura e chiusura

u Certified EN14183, 150kg maximum safe working load u 26x38 cm wide step with colored cover u One piece back stand on the ground u Blocking step hook u Unique flat connection of all steps for easy opening

Ingombro chiuso - Storage space

max.

Kg

max.

Kg

H

max.

Kg

Modello

P

Model

L

Kg

2 Gradini

Kg h

Codice

m

m3

Kg

Code

l

p

Kg

H

max.

Kg

max.

Kg

H

3

P

L

L

cm 87x10x48

Kg

P

max.

Kg

h

mm3

Kg

3

2 GRADINI

B0120

2

cm 38x26

cm 47,5

cm 87x48x10

m3 0,042

3 GRADINI

B0130

3

cm 38x26

cm 73

cm 114x48x10

m3 0,055

4 GRADINI

B0140

4

cm 38x26

cm 98

cm 161x48x12

m3 0,093

l

m3

p

3 Gradini

cm 114x10x48

4 Gradini

cm 161x12x48

max.

Kg

Kg

kg 5,0

kg 150

kg 7,1

kg 150

kg 10,5

kg 150

14183

D.Lgs 81/08

14183

D.Lgs 81/08

14183

D.Lgs 81/08

17

Sempreutile Sgabello

Stool

u Progettato e costruito secondo le normative europee EN 14183, ha una portata di 150 kg per tutti i modelli u Base di appoggio a terra strutturata a corpo unico per una maggiore stabilità u Ampia superficie di appoggio dei gradini u Chiuso ha un ingombro minimo di 3 cm u Pratico e maneggevole è ideale per uso domestico

u Certified EN14183, 150kg maximum safe working load u One piece back stand on the ground u Broad steps u 3cm storage space u Easy and comfortable, suitable for domestic use

Ingombro chiuso - Storage space cm 3

max.

Kg

max.

Kg

m

H

3

Modello Model

P

L

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Codice

Kg

Code

l

p

Kg Kg P H

h Kg

I

L

P

ml 3mp

3

max.

Kg

m3 Kg

2 GRADINI

B0050

2

mm 30x20

cm 20x30

cm 46

cm 90x48x3

3 GRADINI

B0060

3

mm 30x20

cm 20x30

cm 70,5

cm 117x51x3

m3 0,018m

4 GRADINI

B0070

4

mm 30x20

cm 20x30

3 cm 88,5

cm 138x53x3

m3 0,022

m

cm 90x48x3

max.

Kg

max.

Kg

H

h

2 Gradini

Kg

m3 0,013 3

Kg

3 Gradini

cm 117x51x3

4 Gradini

cm 138x53x3

max.

Kg

m3

kg 4,2

kg 150

kg 6,2

kg 150

kg 7,6

kg 150

14183

D.Lgs 81/08

14183

D.Lgs 81/08

14183

D.Lgs 81/08

18

Stylo Sgabello alluminio salita singola con piano

Aluminium stepstool with platform

u Progettato e costruito secondo le normative europee EN 14183, ha una portata di 150 kg u Ampio piano d'appoggio cm 22,4x34,8 u Design e leggerezza u Ideale per uso casalingo

u Certified EN14183, 150kg maximum safe working load u Wide 22,4x34,8 cm platform u Lightness and design u Suitable for domestic use

max.

Kg

m3

Kg max.

Kg

max.

Kg

Modello n째 2 GRADINI + piano

Codice

Kg

Kg

Code

Model

m3

BA310

max.

Kg

H

max.

Kg

Kg

Kg

m3

Kg

mm 40x24

mm 80

cm 66

max.

Kg

H

P

P

m

L

L

cm 85x15x38

3

m3

Kg

m3 0,048

kg 3

m

m3

max.

Kg

kg 150

14183

D.Lgs 81/08

NEW

3

19

Stylo Sgabello alluminio salita doppia

Aluminium stepstool

u Progettato e costruito secondo le normative europee EN 131, ha una portata di 150 kg per tutti i modelli u Dotato di corda antiapertura ad alta tenuta u Piedini antiscivolo u Ideale per uso domestico

u Certified EN131, 150kg maximum safe working load u Provided with security cord u Non-slip feet device u Easy and comfortable, suitable for domestic use

Ingombro chiuso - Storage space

max.

Kg

2 Grad.+piano cm 65x17x42

Codice

max.

Kg

H

Kg

Kg

Code

BA210

2 + 1 Piano

mm 40x20

mm 80

BA220

3 + 1 Piano

3 40x20 mmm

mm 80

BA230

4 + 1 Piano

mm 40x20

VOLUME mm 80

H

L Pmax.

P

Kg

cm 88x17x44

4 Grad.+piano cm 112x17x46

Kg

max.

Kg

max.

Kg

3 Grad.+piano

max.

Kg

L

m3

Kg

kg 2,5

kg 150

kg 3,5

kg 150

kg 4,5

kg 150

cm 62

cm 65x17x42

m3 0,046

cm 82

cm 88x17x44

m3 0,066

VOLUME - SEZIONE GRADINO

- SEZIONE cm 112x17x46 cm3103 GRADINO m

max.

Kg

m3 0,087

m3

max.

Kg

VOLUME - SEZIONE GRADINO

131

D.Lgs 81/08

131

D.Lgs 81/08

131

D.Lgs 81/08

20

Carrelli economici Economic hand-trucks

u GE005 carrello in acciaio con manico telescopico e pala ribaltabile. Minimo ingombro e massima leggerezza

u GE005 steel hand-truck with telescopic handle and foldable plate. Light and handy

GE020 GE005 GE010

u GE010 steel hand-truck with plastic wheel and fix plate. Provided with assembling clips for wheels

u GE010 carrello in acciaio con ruota piena e pala fissa. Dotato di clips per lo smontaggio-montaggio rapido delle ruote. u GE020 carrello in acciaio con ruota pneumatica e pala fissa. Dotato di clips per lo smontaggio-montaggio rapido delle ruote.

u GE020 steel hand-truck with pneumatic wheels and fix plate. Provided with assembling clips for wheels

GE005

GE020

l

Model

TELESCOPICO

max .

Kg

Codice Code

GE005

H

mm 16

GE010

mm 25

cm 40x19

CON RUOTA PNEUMATICA

GE020

mm 25

cm 40x19

L

P

P

m3

max.

Kg

max .

Kg

Kg

cm 66x40x17

cm 42,5x26

CON RUOTA PVC

L

Kg max.

Kg

h

H

Modello

max.

Kg

GE010

p

m3 m3 0,045

cm 106x40x40

m3 0,170

cm 106x40x45

m3 0,191

ma x.

Kg

Kg

m

3

kg 4

kg 80

kg 6

kg 150

kg 8

kg 200

21

Carrelli leggeri Light hand-trucks

GE040

GE030

u GE030 carrello in acciaio con ruota pneumatica e pala fissa, pararuote e maniglia con rinforzo. Dotato di clips per lo smontaggio-montaggio rapido delle ruote.

u GE030 steel hand-truck with pneumatic wheels and fix plate, wheels guard, handlebar grip with bumper. Provided with assembling clips for wheels.

u GE040 carrello in acciaio con ruota pneumatica, pala ribaltabile, pararuote e maniglia di rinforzo. Dotato di clips per lo smontaggio-montaggio rapido delle ruote.

u GE040 steel hand-truck with pneumatic wheels and foldable plate, wheels guard, handlebar grip with bumper. Provided with assembling clips for wheels.

u GP110 carrello in acciaio utilizzo verticale e orizzontale con ruote girevoli. Manico sfilabile per cambiamento configurazione.

Dotato di clips per lo smontaggio-montaggio rapido delle ruote in plastica.

u GP110: hand-truck vertical and horizontal use, with pivoted wheels. Handle can be slipped off the hand-truck for changing position. Provided with assembling clips for plastic wheels.

GP110

GE030

Modello Model

CON PALA FISSA

l

Code

GE030

H

mm 26

h

L

P

GE040

mm 26

cm 49x42

MULTIUSO

GP110

mm 26

cm 34X20

L

P

m3

GP110

Kg max.

Kg

max.

Kg

max .

Kg

Kg

cm 115x54x48

cm 50x20

CON PALA RIBALTABILE

GE040

H max .

Kg

Codice

max.

Kg

p

m3 m3 0,298

cm 115x54x45

m3 0,279

cm 100x40x39

m3 0,156

ma x.

Kg

Kg

m

3

kg 9

kg 250

kg 13

kg 250

kg 11,50

kg 200

22

Carrelli leggeri

Light hand-trucks

u GE500 e GE510 carrelli in acciaio con pianale e manico richiudibile. Ampio pianale in gomma antiscivolo ideale per oggetti voluminosi, bordato in gomma. Ripiegabili e compatti grazie al sistema di chiusura rapido. Dotati di 2 ruote girevoli per uno spostamento rapido e agile. Ingombro chiuso per modello GE500 73,5x47,5x23,5 cm, GE510 90x60,5x28,5 cm. Portata garantita sul modello GE500 150 kg e sul modello GE510 250 kg.

GE510

u GA030 carrello in alluminio completamente richiudibile, supercompatto, leggero e pratico, con manico in gomma telescopico. Dotato di sistema di chiusura rapido con meccanismo automatico: ruote e pala si aprono in un solo movimento. Diametro ruote 17,7 cm, consentono l’impiego all’aperto e su gradini. Ingombro chiuso 47x77x6 cm. Portata garantita 80 kg.

GA030

u GE500 GE510 Steel hand-trucks with platform and foldable handle. Suitable for transporting voluminous objects. Foldable and compact thanks to the rapid closing system. Provided with 2 swiveling wheels for quick and easy movement. 73,5x47,5x23,5 storage space for GE500 item and 90x60,5x28,5 storage space for GE510 item. Maximum load 150 kg. for GE500 item and for GE510 item 250kg. u GA030 Aluminium foldable hand-truck, light and easy to use, with telescopic handle.

Provided with an automatic system for rapid opening and closing: wheels and plate open with a single movement. 17, 7 cm wheels diameter, suitable for use on steps and outdoors. 47x77x6 cm storage space.

Maximum load 80 kg.

GE500

p

l Modello Model

CON PIATTAFORMA 74x48 cm

max.

Kg

Codice GE500

H

mm 28

cm 74x48

L

Kg

CON PIATTAFORMA 91x61 cm

GE510

mm 28

cm 91x61

/

IN ALLUMINIO PIEGHEVOLE

GA030

mm 22

/

cm 48x25

m3

max.

Kg

Kg P

cm 73,5x47,5x83

/

max.

Kg

h

max .

Kg

Code

max.

Kg

H

H

L

max.

Kg

max .

Kg

L

P

P

max.

Kg

m3

/

m3 0,033

cm 90x60,5x87,5

/

/

cm 98,5x49x42,5

Kg

kg 8,6

kg 150

NEW

m m3 0,0353

kg 14,4

kg 250

NEW

m3 0,0214

kg 3,8

kg 80

NEW

3

23

Carrelli professionali GP030

GP020

GU030

Professional hand-trucks

u GP020 carrello in acciaio con ruota pneumatica con cerchio in acciaio, manico unito e impugnatura aggiuntiva, pala fissa. u GP030 carrello in acciaio con ruota tripla con supporto in acciaio, manico unito e impugnatura aggiuntiva, pala fissa.

u GP020 steel hand-truck with pneumatic wheel with steel rim, double handle, fix plate. u GP030 steel hand-truck with triple wheel with steel rim, double handle, fix plate. u GU030 steel hand-truck with triple wheel with steel rim, double handle, foldable plate.

u GU030 carrello in acciaio con ruota tripla con supporto in acciaio, manico unito e impugnatura aggiuntiva, pala ribaltabile.

GP020

GP030

Model

CON PALA FISSA

Code

GP020

H

mm 26

cm 45x26

CON PALA FISSA/RUOTA TRIPLA

GP030

mm 26

cm 45x26

CON PALA RIBALTABILE

GU030

mm 26

cm 49x42

L

Kg

h

H max .

Kg

Codice

max.

Kg

p

l Modello

L

GU030

P

max.

Kg max.

Kg

max .

Kg

Kg P

cm 134x57x58

m3

m3 0,443

cm 134x57x62

m3 0,474

cm 134x57x52

m3 0,443

m3

ma x.

Kg

Kg

m

3

kg 14,00

kg 200

kg 14,00

kg 200

kg 15,00

kg 300

24

Carrelli speciali Special hand-trucks GS010

GA010

u GS010 carrello acciaio per utilizzo specifico trasporto vasi e portadamigiane.

Con ruote pneumatiche e pararuota.

u GA010 aluminium hand-truck with pneumatic wheel, wheels guard, fix plate. Shaped for transporting gas cylinder.

u GA010 carrello in alluminio con ruota pneumatica, para-ruote e pala fissa.

Struttura e pala sagomate ideale per il trasporto di forme cilindriche.

ACCIAIO/pala maggiorata ALLUMINIO

Code

GS010 GA010

H

mm 25 mm 26

L

P

P

m3

cm 115x50x53

max.

Kg

max .

Kg

Kg

cm 117x68x53

cm 60x40 cm 40x29

L

Kg max.

Kg

h

H max .

Kg

Codice

max.

Kg

p

l

Model

GA010

GS010

GS010

Modello

u GS010 steel hand-truck for specific use, suitable for transporting pots and demijohns.

m3

m3 0,422 m3 0,304

ma x.

Kg

Kg

m

3

kg 12,00

kg 250

kg 7,00

kg 150

25

Cavalletto Wood-carrier

u Mod. SEMPLICE: struttura in acciaio verniciato, con tubolare da 40 mm, richiudibile.

u Mod. SEMPLICE: steel tubular 40 mm section.

E0100 max.

Kg

Kg max.

Kg

H

Modello Model

SEMPLICE

Codice Code

E0100

m3

Kg

H

P

L

I

P

cm 60x91,5x8

m3

Kg

m3 0,044

kg 6,00

m3

26

Clip rapido 100 Trabattello in alluminio

Aluminium scaffolding

u Sistema di innesto rapido ad espansione brevettato all’estremità di ogni tirante con gancio di sicurezza fissato al gradino u Pianale in legno sostenuto da una struttura in tubolare d’alluminio sagomato per un incastro perfetto al montante u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Barra stabilizzatrice per una maggiore stabilità u 2 Parapetti e 3 tiranti per garantire la massima sicurezza in fase di utilizzo u Portata massima 120 kg., conforme al D.Lgs 81/08

u Quick patented expansion system at the end of each rod with safety latches fitted to upright u Wooden platform supported by an aluminum tube shaped for a perfect fit to the rung u Mounting kit turns 2mm from the ground for easy movement of the tool u Roll bars for greater stability u 2 Railings and 3 rods to ensure maximum safety during use u Guaranteed safe working load 120 kg. In accordance with Legislative Decree 81/08

Pre-montaggio innesto: facile e veloce

l

max.

Kg

Modello Model

CLIP RAPIDO 100

h. max

Codice

Kg

Code

FA100

mm 50x22

cm 181

m3

m m

p l

h H

m3

3

2 - agganciare 2 - fix the hook

P

3 - ruotare 3 - turn

max.

Kg

Kg

p

hh

Kg

L

cm 181x53x149

cm 87

3

p l

1 - inserire 1 - insert

max.

Kg

l

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Kg

p h

m3

Kg

m3 0,124

kg 20,60

m3

max.

Kg

max.

Kg

Kg

kg 120

D.Lgs 81/08

NEW

m3

27

Clip rapido 300 Trabattello in alluminio

Aluminium scaffolding

u Sistema di innesto rapido ad espansione brevettato all’estremità di ogni tirante con gancio di sicurezza fissato al gradino u Pianali multifunzione in legno antiscivolo, posizionabili ad altezze diverse, sostenuti da una struttura in tubolare d’alluminio sagomato per un incastro perfetto al montante e fissati con gancio u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u 2 Parapetti e 2 tiranti incrociati per garantire la massima stabilità in fase di utilizzo uPortata garantita 150 kg., conforme al D.Lgs 81/08

u Quick patented expansion system at the end of each rod with safety hook fitted to upright u Multifunction Platform: platform support, and working surface in wooden non-slip floor, possibility to position at different heights, supported by an aluminum tube, shaped for a perfect fit to the rung and secured with hook u Mounting kit turns 2mm from the ground for easy movement of the tool u 2 railings and 2 cross braces for maximum stability during use u Guaranteed safe working load 150 kg. In accordance with Legislative Decree 81/08

Pre-montaggio innesto: facile e veloce

l

max.

Kg

Modello Model

CLIP RAPIDO 300

h. max

Codice

Kg

Code

FA300

mm 50x22

cm 180

m3

m m

p

Kg

p

l

h H

m3

3

2 - agganciare 2 - fix the hook

hh

P

3 - ruotare 3 - turn

max.

Kg

Kg L

cm 180x68x163

cm 85,7

3

p l

1 - inserire 1 - insert

max.

Kg

l

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Kg

p h

m3

Kg

m3 0,158

kg 21,50

m3

max.

Kg

max.

Kg

Kg

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

m3

28

Clip rapido Flexo Trabattello in alluminio

Aluminium scaffolding

u Sistema di innesto rapido ad espansione brevettato all’estremità di ogni tirante con gancio di sicurezza fissato al montante u Completamente richiudibile per facilitare l’accesso attraverso le porte u Pianali multifunzione: pianale di supporto e pianale di lavoro in legno antiscivolo, posizionabili ad altezze diverse, sostenuti da una struttura in tubolare d’alluminio sagomato per un incastro perfetto al gradino e fissati con gancio u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Portata massima 150 kg., conforme al D.Lgs 81/08

u Quick patented expansion system at the end of each rod with safety hooks fitted to upright u Fully collapsable for easy access through doors u Multifunction platforms: platform support with non-slip wooden floor can be positioned at different heights, supported by an aluminum tube shaped for a perfect fit to the rung and secured by hook u Mounting kit turns 2 mm from the ground for easy movement of the item u Guaranteed safe working load 150 kg. In accordance with Legislative Decree 81/08

Pre-montaggio innesto: facile e veloce

l Modello Model

CLIP RAPIDO FLEXO

h. max

Codice

Kg

Code

FAP10

mm 50x22

cm 180

p l

max.

Kg

m3

m m

m3

3

2 - agganciare 2 - fix the hook

p l

h P

3 - ruotare 3 - turn

max.

Kg

Kg

p

hh

Kg

L

cm 180x69x165

cm 86

3

H

1 - inserire 1 - insert

max.

Kg

l

max.

Kg

max.

Kg

Kg

Kg

p h

m3

Kg

m3 0,29

kg 22,5

m3

max.

Kg

max.

Kg

Kg

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

m3

29

Clip rapido Paspartù Trabattello in alluminio

Aluminium scaffolding

u Sistema di innesto rapido ad espansione brevettato all’estremità di ogni tirante con gancio di sicurezza fissato al gradino u Articolazioni di bloccaggio-sbloccaggio al centro dei montanti per cambiare le configurazioni di lavoro. Ben 4 posizioni di utilizzo: trabattello, scala doppia o d’appoggio, piattaforma di lavoro.

Chiuso è super compatto. u Pianale in legno eurodeck antiscivolo sostenuto da una struttura in tubolare d’alluminio sagomato per un incastro perfetto al montante, con botola di accesso 61x46 cm fissato con gancio. u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Portata garantita 150 kg., conforme al D.Lgs 81/08

u Quick patented expansion system at the end of each rod with safety hooks fitted to upright u Blocking and unblocking system at the center of uprights to change working positions. 4 positions of use: scaffolding, double ladder or single leaning ladder, work platform. Closed it’s very compact. u Wooden non-slip eurodeck supported by an aluminium tube shaped for a perfect fit to the rung, with 61x46cm access trap-door and secured by hook u Mounting kit turns 2mm from the ground for easy movement of the tool u Guaranteed safe working load 150 kg. In accordance with Legislative Decree 81/08

max.

Kg max.

Kg

l Codice Code

h

h. max

Configurazione

Kg

Configuration

TRABATTELLO Scaffolding

mm 60x22

p

cm 199

max.

Kg

l

max.

Kg

max.

Kg

p

h

Kg H

l

L

Kg

h

P

max.

Kg

FA200

m

Configurazione Configuration

SCALA

Ladder

3

max.

Kg

m3

Kg

6+6

cm 151,4

cm 307,6

m

max.

Kg

Kg

m3 0,344

3

kg 29,20

max.

Kg

H

Kg L

p

h Kg

3 mKg

m max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

l

cm 307,6x120x170,5

cm 307,6

Kg

max.

Kg

p

Kg

kg 150

max.

Kg

30 Kg

Kg

P

cm 159x120x24

kg 8,3

NEW

D.Lgs 81/08

3

kg 150

131

D.Lgs 81/08

m3

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

h

p

FA400

308 mm

518 mm

FA600

Clip rapido 400 - Kit alzata FA600 Trabattello in alluminio Kit alzata FA600

Aluminium scaffolding Extension kit

u Sistema di innesto rapido ad espansione brevettato all’estremità di ogni tirante con gancio di sicurezza fissato al gradino u Pianale in legno eurodeck antiscivolo sostenuto da una struttura in tubolare d’alluminio sagomato per un incastro perfetto al montante, con botola di accesso 61x46 cm e fissato con gancio u Kit di montaggio ruote a 10 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Portata massima 150 kg., conforme al D.Lgs 81/08 u Per il modello KIT ALZATA FA600 è obbligatorio l’uso del kit MAKITANK06 per l’ancoraggio a parete come definito dal D.lgs 81/08

u Quick patented expansion system at the end of each rod with safety hooks fitted to upright u Wooden non-slip eurodeck supported by an aluminim tube shaped for a perfect fit to the rung, with 61x46cm access trap door and secured by hook u Mounting kit turns 10 mm from the ground for easy movement of the tool u Guaranteed safe working load 150 kg. In accordance with Legislative Decree 81/08 u Model EXTENSION KIT FA600 must be used with kit MAKITANK06 for wall anchorage as defined by Decree 81/08

Pre-montaggio innesto: facile e veloce

1 - inserire 1 - insert

2 - agganciare 2 - fix the hook

Kit Alzata FA600 si monta sopra al trabattello FA400

max.

Kg

max.

Kg

Modello Model

h. max

Codice Code

3 - ruotare 3 - turn

h. max

Kg

l

p

l

h

Kg

H

P

max.

Kg

Kg

L

max.

Kg

kg 24,55

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

kg 38,00

kg 150

D.Lgs 81/08

NEW

mm 50x25

cm 308

cm 199

cm 308x120x170

m3 0,298

KIT ALZATA FA600

FA600

mm 50x25

cm 518*

cm 379*

cm 518x120x179

m3 30,206 m

m3

max.

Kg

Kg

FA400

m

h

m3

CLIP RAPIDO 400

m3

p

3

Kg

u Il modello FA600 è un KIT ALZATA, che si monta solo sopra il modello FA400 per ottenere altezza di lavoro maggiore. FA600 è composto da: 1 coppia di alzate, 1 pianale con fermapiedi, parapetti, tiranti aggiuntivi, 4 ruote, ancoraggio a parete e 4 bracci stabilizzatori.

u FA600 item is an EXTENSION KIT, that must be assembled on FA400 to obtain a higher working heigh. FA600 is composed by: 1 couple of extentions, 1 platform with security border, 4 stabilizers, additional rods, swivelling wheels, wall anchorage.

*Le dimensioni si riferiscono al modello CLIP RAPIDO 400 + KIT ALZATA FA600.

* These dimensions refer to model CLIP RAPIDO 400 + KIT ALZATA FA600.

31

Inalto

(1) (2)

Torre mobile super u Montanti in acciaio diametro 30mm, zincatura elettrolitica anticorrosione atomosferica u Piano di lavoro con struttura rinforzata in acciaio u Tiranti incrociati per una maggiore stabilitĂ e rigiditĂ u Terminale di chiusura a protezione laterale

(3)

(4)

Super mobile access tower

max.

Kg

Componenti - Components: (1) Cod. MATERCS0100 Coppia terminali chiusura Couple terminal components (2) Cod. MAPIMAT0100 Piano completo Complete platform

(3) Cod. MAKITAL0100 Kit alzata completa da1,0 mt Complete1,0 mt extension kit (4) Cod. MABACTM0100 Base completa in due pezzi Complete base

max.

Kg

max.

Kg

h

Codice

u 30mm diameter round steel tube uprights, electrolytic hot zinc-plating to avoid athmosphere corrosion. u Working wood platform with steel structure u Crossed rods on both sides for a better stability u Terminal element for a better and safer lateral protection max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

h

Code

Min.

TM101

1

mt 0,75x1,80

mt 0,68x1,80

mt 1,86

mt 0,80

1

kg 120

D.Lgs 81/08

TM102

2

mt 0,75x1,80

mt 0,68x1,80

mt 2,96

mt 1,90

1

kg 120

D.Lgs 81/08

32

Obbligo di ancoraggio a parete ogni 2 alzate Each 2 extentions, fixing system to the wall is compulsory

Inalto

(1)

Torre mobile gigante u Montanti in acciaio diametro 42mm, zincatura elettrolitica anticorrosione atomosferica u Piano di lavoro in due pezzi con botola e fermapiedi anticaduta oggetti sui 4 lati u Base con 4 livellatori a vite con piattello e ruote girevoli diam. 150mm, di cui 2 con freno u Sistema rapido di fissaggio tiranti con automatismo antisfilo involontario u Kit ancoraggio a parete accessorio su richiesta

(2)

(6)

(3)

(4)

Gigante mobile access tower

(5)

u 42mm diameter round steel tube uprights, electrolytic hot zinc-plating to avoid athmosphere corrosion. u Working wood platform made of two structures with trap door and parapet for the four sides u Base with 4 level systems and 150mm swivel wheels, two of them with brake. u Rapid fixing system for rods u Fixing kit to the wall accessory available on request

max.

Kg

Componenti - Components: (1) Cod. MAPIMAT0200 Piano completo Complete platform

(4) Cod. MAMASTA0010 Staffe stabilizzatrici Stabilizers

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

(5) Cod. MABACTM0200 Base completa Complete base

(3) Cod. MAKITAL0200 Kit alzata completa da1,6 mt Complete1,6 mt extension kit

(6) Cod. MAKITANK03

max.

Kg

1,6 mt

Codice

(2) Cod. MACOPRA0020 Coppia parapetti protezione laterale Parapet couple lateral protection

ancoraggi

Code

max.

Kg

max.

Kg

Kit ancoraggio a parete Fixing kit to the wall

alzata terminale

coppia parapetti

staffa

ancoraggi

alzata terminale

ancoraggi

TM201

1

mt 0,93x1,78

mt 0,84x1,67

mt 2,00

mt 0,95

4alzata optional alzata

1

-

TM202

2

mt 0,93x1,78

mt 0,84x1,67

mt 3,60

mt 2,55

4 optional

1

1

TM203

3

mt 0,93x1,78

mt 0,84x1,67

ancoraggi ancoraggi mt 5,20coppia parapetti

4 optional staffa

1

1

TM204

4

mt 0,93x1,78

mt 0,84x1,67

mt 6,80

4 optional

1

2

mt 4,15

coppia parapetti

mt 5,75

terminale

staffa

alzata terminale

max.

Kg

max.

Kg

terminale

coppia staffa parapetti

ancoraggi

Min. staffa

1

kg 150

1

kg 150

1

kg 150

1

kg 150

coppia parapetti

D.Lgs 81/08 D.Lgs 81/08 D.Lgs 81/08

staffa

alzata terminale

D.Lgs 81/08

33

Obbligo di ancoraggio a parete ogni 2 alzate Each 2 extentions, fixing system to the wall is compulsory

Inalto

(1)

Torre mobile maxi u Montanti in acciaio diametro 42mm, zincatura elettrolitica anticorrosione atomosferica u Piano di lavoro in due pezzi con botola e fermapiedi anticaduta oggetti sui 4 lati u Base con 4 livellatori a vite con piattello e ruote girevoli diam. 150mm, di cui 2 con freno u Sistema rapido di fissaggio tiranti con automatismo antisfilo involontario u Kit ancoraggio a parete accessorio su richiesta

(2)

(6)

(3)

(4)

Maxi mobile access tower u 42mm diameter round steel tube uprights, electrolytic hot zinc-plating to avoid athmosphere corrosion. u Working wood platform made of two structures with trap door and parapet for the four sides u Base with 4 level systems and 200mm swivel wheels, two of them with brake. u Rapid fixing system for rods u Fixing kit to the wall accessory available on alzata request terminale

(5)

max.

Kg

Componenti - Components: (1) Cod. MAPIMAT0300 Piano completo Complete platform max.

Kg

(2) Cod. MACOPRA0040 Coppia parapetti protezione laterale Parapet couple lateral protection

(5) Cod. MABACTM0300 Base completa Complete base

(3) Cod. MAKITAL0300 Kit alzata completa da1,6 mt Complete1,6 mt extension kit

(6) Cod. MAKITANK02

max.

Kg

1,6 mt

Codice

(4) Cod. MAMASTA0010 Staffe stabilizzatrici Stabilizers max.

Kg

max.

Kg

Kit ancoraggio a parete Fixing kit to the wall

alzata terminale

max.

Kg

ancoraggi

Code

ancoraggi

TM301

1

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 2,02

mt 0,96

TM302

2

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 3,62

mt 2,56

TM303

3

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 5,22 ancoraggi coppia ancoraggi parapetti

mt 4,16

coppia parapetti

max.

Kg

max.

Kg

coppia

Min. ancoraggiparapetti

staffa

staffa

alzata terminale

staffa

1

1

4 optional

kg 200

D.Lgs 81/08

1

1

1

4 optional

kg 200

D.Lgs 81/08

1

1

1

4 optional coppia

kg 200

D.Lgs 81/08

-

alzata terminale

staffa

coppia parapetti

max.

Kg

staffa

alzata terminale

ancoraggi

parapetti

staffa

alzata terminale

TM304

4

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 6,82

mt 5,76

2

1

1

4 optional

kg 200

D.Lgs 81/08

TM305

5

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 8,42

mt 7,36

2

1

1

4 optional

kg 200

D.Lgs 81/08

TM306

6

mt 0,95x2,0

mt 0,84x1,89

mt 10,02

mt 8,96

3

1

1

4 optional

kg 200

D.Lgs 81/08

34

Inalto (1)

Componenti - Components: (1) Cod. MAPIMAT0400 Piano completo

(2)

Complete plateform

(3)

(2) Cod. MACOPRA0040 Coppia parapetti protezione laterale Parapet couple lateral protection

(3) Cod. MAKITAL0410 Kit alzata terminale completa da1,5 mt

(4)

Complete1,5 mt terminal extension kit

(4) Cod. MAKITAL0400 Kit alzata completa da1,5 mt Complete1,5 mt extension kit

(7)

(5) Cod. MAMASTA0010 Staffe stabilizzatrici Stabilizers

Torre mobile gigantissimo

Gigantissimo mobile access tower

u Montanti in acciaio diametro 45mm, zincatura elettrolitica anticorrosione atomosferica u Piano di lavoro in due pezzi con botola e fermapiedi anticaduta oggetti sui 4 lati u Base con bolla e 4 livellatori a vite con piattello e ruote girevoli diam.

200mm, di cui 2 con freno u Sistema rapido di fissaggio tiranti con automatismo antisfilo involontario u Kit ancoraggio a parete accessorio su richiesta

u 45mm diameter round steel tube uprights, electrolytic hot zinc-plating to avoid athmosphere corrosion. u Working wood platform made of two structures with trap door and parapet for the four sides u Base with 4 level systems and 200mm swivel wheels, two of them with brake u Rapid fixing system for rods u FIixing kit to the wall accessory available on request

(6) Cod. MABACTM0400 Base completa Complete base

(7) Cod. MAKITANK01 Kit ancoraggio a parete

(5)

Fixing kit to the wall

(6)

35

max.

Kg

max.

Kg max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

TORRE MOBILE GIGANTISSIMO EN1004 senza obbligo di ancoraggio a parete

alzata terminale

alzata Gigantissimo Mobile Access Tower EN1004, any obligation fixing system to the wall terminale

alzata terminale

parapetti Use*

max.

Kg

max.

Kg

1,50 mt

Codice ancoraggi Utilizzo* coppia Code

max.

Kg

ancoraggi

staffa

ancoraggi

TM403

E

2

1

Optional**

TM404

E

3

1

TM405

E

4

1

coppia

parapetti ancoraggi

coppia parapetti

staffa

mt 1,20x2,0

.mt

1,10x1,90

mt 5,04

mt 3,96

1

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 6,54

mt 5,46

2

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

ancoraggi ancoraggi coppia mt 8,04 parapetti

2

mt 6,95

coppia parapetti

staffa

staffa

alzata alzata terminale terminale

EN1004

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

2

4

kg 426

D.Lgs 81/08

4

kg 426

2

staffa

alzata terminale

staffa

ancoraggi

coppia parapetti

EN1004 EN1004

D.Lgs 81/08 staffa

alzata terminale

EN1004

TM406

E

5

1

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 9,54

mt 7,86

3

3

4

kg 426

D.Lgs 81/08

TM406

I

5

1

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 9,54

mt 8,46

3

3

4

kg 426

D.Lgs 81/08

TM407

I

6

1

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 11,04

mt 9,96

3

3

4

kg 426

D.Lgs 81/08

TM408

I

7

1

Optional**

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 12,54

mt 11,46

3

3

4

kg 426

D.Lgs 81/08

* E = Esterno/Interno edifici

I = Solo interno edifici

* E = External/Internal building

I = Only internal building

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

max.

Kg

EN1004 EN1004 EN1004

**Per l’uso all’esterno di edifici, ove possibile, fissare la torre mobile all’edificio o ad altra struttura max.

Kg

**Using outdoor, if possible, fix the tower to the building

max.

Kg

max.

Kg

TORRE MOBILE GIGANTISSIMO D.LGS 81/08 con obbligo di ancoraggio a parete Gigantissimo Mobile Access Tower D.LGS 81/08, fixing system to the wall obligation. alzata

alzata terminale

terminale

1,50 mt

max.

Kg

Codice coppia

ancoraggi

Code parapetti

alzata terminale

max.

Kg

ancoraggi

staffa

ancoraggi

TM401

-

1

mt 1,20x2,0

.mt

1,10x1,90

mt 2,04

mt 0,96

alzata terminale

TM402

1

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 3,54

mt 2,46

1

TM403

2

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

ancoraggi coppia ancoraggi mt 5,04 parapetti

mt 3,96

coppia parapetti

-

staffa

1

coppia parapetti

staffa

coppia parapetti

staffa

ancoraggi

OPTIONAL

1

1

1

1

1

1

alzata terminale

ancoraggi

staffa

coppia parapetti

max.

Kg

alzata terminale

staffa

4

kg 426

D.Lgs 81/08

4

kg 426

D.Lgs 81/08

4

kg 426

D.Lgs 81/08 staffa

alzata

4

kg 426

terminale D.Lgs 81/08

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

3

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

mt 11,46

4

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

mt 14,04

mt 12,96

4

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

mt 1,10x1,90

mt 15,54

mt 14,46

5

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

mt 1,10x1,90

mt 17,04

mt 15,96

5

1

1

4

kg 426

D.Lgs 81/08

TM404

3

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 6,54

mt 5,46

2

1

1

TM405

4

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 8,04

mt 6,96

2

1

TM406

5

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 9,54

mt 8,46

3

6

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 11,04

mt 9,96

7

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

mt 12,54

8

1

mt 1,20x2,0

mt 1,10x1,90

9

1

mt 1,20x2,0

10

1

mt 1,20x2,0

36

Kreo Trabattello verniciato

Steel scaffolding

u Pianale in legno idrofobo sostenuto da una struttura in tubolare di acciaio sagomato per un incastro perfetto al gradino u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Quattro tiranti in acciaio zincato su modelli mini e medio per garantire la massima stabilitĂ

u Wood platform, reinforced by 2 steel structures shaped at the extremities for a perfect fit with the upright u Assembling wheels kit to apply at the lateral support 2 mm from the ground, for ease of movement u Four crossed steel rods on mini and medio models

Accessorio prolunga - Steel exstension

cm 43

max.

Kg

p l l l p lp Modello Model

Codice

h

H

F0003

mm 30

cm 179

cm 120

MINI

FO005

mm 30

cm 179

cm 137,2

FO015

mm 30

cm 213

l

max.

Kg

3

cm 171,5

3

Kg

Kg max.

Kg

L

Kg P

l

max.

Kg

Kg

max.

Kg

max.

Kg

Kg

kg 15,5

kg 100

D.Lgs 81/08

kg 18,7

kg 100

D.Lgs 81/08

kg 19,0

kg 100

D.Lgs 81/08

m3 0,088

cm 62

cm 179x138x62

m 3 m3 m 0,064

cm 213x138x62

m3 0,080

3

h

m3

cm m 179x138x62 3

p

max.

Kg

cm 62

mm m m cm 62 3

p max. h

Kg Kg Kg

SUPERMINI

MEDIO

p

h h h

h. max

Code

cm 43

3

Kg

37

Kreo Trabattello zincato

Galvanised scaffolding

u Pianale in legno MDF con due rinforzi in acciaio sagomato per incastro perfetto al montante u Kit di montaggio ruote a 2 mm da terra per spostare facilmente l’attrezzo u Quattro tiranti in acciaio zincato per garantire la massima stabilitĂ

u Wood platform, reinforced by 2 steel structures shaped at the extremities for a perfect fit with the upright u Assembling wheels kit to apply at the lateral support 2 mm from the ground, for ease of movement u Four crossed steel rods.

l Modello Model

max.

Kg

p l

l h

Codice

max.

Kg

Kg Kg

FZ005

mm 30

cm 179

cm 137,2

MEDIO

FZ010

mm 30

cm 230

cm 190

m

3

cm 62 cm 72

m m m 3

3

3

Kg max.

Kg

h Kg P

max.

Kg

l

max.

Kg

p

max.

Kg

Kg

h

max.

Kg

max.

Kg

m3

Kg

cm 179x138x62

m3 0,064

kg 18,60

kg 100

D.Lgs 81/08

cm 230x180x72

m3 0,177 m3

kg 22,80

kg 100

D.Lgs 81/08

H

MINI

p

l

h h h

Kg

h. max

Code

p p p l

L

m3

m3

Kg

38

Plana Rampa di carico fissa u Struttura in alluminio con piano di calpestio con bugnature antiscivolo u Testa della rampa con foro centrale per ancoraggio al veicolo u Coda con profilo triangolare per mantenere l’inclinazione piÚ idonea u Rampe disponibili in versioni leggere e con portate minori per i modelli RFL150 RFL200 RFL250

Aluminium loading ramp u High-strenght aluminium with reinforced ribbing and non-slip bugnaturs u Ramp head with central hole for anchorage to the vehicule u Tail with tirangular profile to maintain the appropriate angle of support to ground u Ramps are available in lightweight versions for minor loads in models RFL150 RFL200 RFL250 Accessorio: kit blocco rampe

Rampa alluminio fissa

Portata in COPPIA

Aluminium Loading Ramp

Portata SINGOLA

Double Load

Single Load

Kg

Kg

Codice Code

TUV

RF200

mm 2000

mm 200

kg 480

kg 740

kg 930

kg 1250

kg 240

kg 370

kg 465

kg 625

RF250

mm 2500

mm 200

kg 350

kg 565

kg 650

kg 755

kg 175

kg 280

kg 325

kg 375

RF300

mm 3000

mm 200

kg 225

kg 270

kg 360

kg 400

kg 110

kg 135

kg 180

kg 200

RFL150

mm 1500

mm 200

kg 270

kg 410

kg 635

kg 825

kg 135

kg 205

kg 318

kg 413

NEW

RFL200

mm 2000

mm 200

kg 220

kg 295

kg 375

kg 485

kg 110

kg 148

kg 188

kg 243

NEW

RFL250

mm 2500

mm 200

kg 165

kg 245

kg 285

kg 350

kg 83

kg 123

kg 143

kg 175

NEW

39

Biplana Rampa di carico richiudibile u Struttura richiudibile perfetta per chi ha esigenze di ingombro minimo u Struttura in alluminio con piano di calpestio con bugnatura antiscivolo u Testa stondata della rampa con foro centrale per ancoraggio al veicolo u Rampe disponibili in versioni leggere e con portate minori per i modelli RFL150 RFL200 RFL250

Folding aluminium ramp u Foldable structure, the perfect solution for minium storage space and easy transport u High-strenght aluminium with reinforced ribbing and non-slip bugnaturs u Ramp head with central hole for anchorage to the vehicule u Ramps are available in lightweight versions for minor loads in models RFL150 RFL200 RFL250 Accessorio: kit maniglia portarampa

Rampa alluminio richiudibile

Portata in COPPIA

Folding Aluminium Ramp

Accessorio: kit blocco rampe

Portata SINGOLA

Double Load

Single Load

Kg

Kg

Codice Code

TUV

RR200

mm 2000

mm 200

kg 500

kg 500

kg 750

kg 950

kg 250

kg 250

kg 375

kg 475

RR250

mm 2500

mm 200

kg 300

kg 350

kg 400

kg 600

kg 150

kg 175

kg 200

kg 300

RR300

mm 3000

mm 200

kg 200

kg 200

kg 230

kg 330

kg 100

kg 100

kg 115

kg 165

RRL150

mm 1500

mm 200

kg 210

kg 325

kg 485

kg 625

kg 105

kg 163

kg 243

kg 313

NEW

RRL200

mm 2000

mm 200

kg 180

kg 205

kg 285

kg 395

kg 90

kg 103

kg 143

kg 198

NEW

RRL250

mm 2500

mm 200

kg 160

kg 190

kg 215

kg 255

kg 80

kg 95

kg 108

kg 128

NEW

40

Espositori Display stands

Grazie a una comunicazione chiara, semplice e facilmente riconoscibile gli espositori GIERRE garantiscono un supporto di marketing di grande efficacia per attrarre l’attenzione del cliente e orientarlo nella scelta del prodotto.

With clear communication, simple and easily recognizable, the GIERRE displays guarantee highly effective marketing support to attract the customer’s attention and to direct the choice of product.

Espositore Plana/Biplana

Banner Paspartù

Roll-Up

u Permette la visibilità di tutta la gamma di rampe ottimizzando l’utilizzo dello spazio ed offre chiare indicazioni sulle occasioni d’utilizzo del prodotto.

u La soluzione ideale per rendere facilmente riconoscibile anche a distanza il trabattello Clip Rapido Paspartù ed evidenziarne i vantaggi per il cliente.

u Semplice da montare e posizionare, il roll-up offre il supporto di comunicazione ideale per evidenziare le caratteristiche della gamma Gierre.

u Allows the visibility of the entire range of ramps optimizing the use of space and offers clear information for use of the product.

u The ideal solution to be easily seen also from a distance the Fast Clips Scaffolding Paspartu banner highlights the benefits for the customer.

u Easy to assemble and put into place the roll-up offers the ideal communication for highlighting the features of the Gierre product range.

Display stands Plana/Biplana

Banner Paspartù

Roll-Up

41

Assistenza punto vendita Outlet Assistance

u Gierre offre tutte le soluzioni e l’assistenza necessaria per l’esposizione ottimale dei propri prodotti sul punto vendita. u Gierre offers all the solutions and assistance required for optimal exposure of their products on sale.

Scale e sgabelli - Rack da 18 spazi Ladders and stools - Rack 18 place

Scale e sgabelli - Rack da 9 spazi Ladders and stools - Rack 9 place

Espositore Torri Mobili Mobile Tower Display

Carrelli - Rack 3 spazi Hand-trucks - Rack 3 place

u Una soluzione espositiva di grande impatto e di notevole efficacia grazie all’utilizzo combinato di Torri Mobili e banner progettati per dare massima visibilità al marchio Gierre. u A solution of high impact and remarkable effectiveness which combines the use of mobile towers and banners designed to give utmost visibility to the Gierre brand.

42

RICAMBI E ACCESSORI

Spare parts and accessories

Modello

Descrizione

Model

Item

PEPPina

1) Piedino esterno

(2)

Scala telescopica alluminio Telescopic Aluminium Ladder

(3)

(3) (1)

(4)

MODELLO ACAL100

ACAL100 Code

D4033

D4004

D4001

D4022

Modello

Descrizione

Model

Item

PEPPina

1) Piedino esterno

Scala telescopica acciaio EN 131

(2)

EN 131 Telescopic Steel Ladder

(3)

D4015

4) Copripiolo

2) Kit manopola

MACOPAR4010

MACOPAR5010

Codice Code

D4013

External foot

D4011

Kit ergonomic knob

3) Gancio

Assembled hooks

(4)

D4023

Codice

Kit ergonomic knob

3) Gancio

(1)

EN131 Code

External foot

2) Kit manopola

(2)

Codice

D4012

Assembled hooks

(1)

Cover for upright

MODELLO EN131

PEPPina

1) Piedino esterno

Scala telescopica mista ACAL100

(2)

2) Kit manopola

ACAL 100 Telescopic Mixed Ladder

(3)

D4001

1) Vasch.portaoggetti

Stabila

(1)

Scala domestica Aluminium Stepladder

D4042

Toll tray for tools

2) Piedino ant./post.

Kit ergonomic knob

3) Gancio

D4013

External foot

D4041

Front/back foot

D4014

Assembled hooks

(2)

(1)

PEPPina Scala telescopica mista EN 131

1) Piedino esterno

(3) (2)

2) Kit manopola

EN 131 Telescopic Mixed Ladder

D4011

Kit ergonomic knob

3) Gancio

D4113

External foot

ScalamĂŹa

Scala casalinga

Scala telescopica acciaio ACAL 100

(1)

D4001

Kit ergonomic knob

3) Gancio

D4003

Assembled hooks

D4002

MACONTI0200

Cover for end step

(2)

1) Tappo

Modula Pro Scala trasformabile tripla 3 Sections Extending Ladder

D4032

Pocket for tools

3) Cop. estr. gradino

D4114

External foot

2) Kit manopola

ACAL 100 Telescopic Steel Ladder

D4031

Front/back feet

2) Cover portaoggetti

Assembled hooks

1) Piedino esterno

(2)

(3)

(1)

(3)

Household Aluminium Stepladder

(1)

PEPPina

1) Piedino ant/post

(3)

(1)

Modula

2) Piedino gommato

MAPIATT0066

Top 66

MAPIATG0066

Foot 66

3) Barra stabilizzatrice SLBARAS2875

Scala trasformabile doppia 2 Sections Extending Ladder

Stabilizer

(2)

43

RICAMBI E ACCESSORI

Spare parts and accessories

Modello Model

Descrizione

Codice

Modello

Kit piedini

D4071

Kreo

Item

Code

Feet

Stylo

Model

Codice

1) Kit montaggio

SLSAACT2165

Item

(2)

Trabattello verniciato Scaffolding

Sgabello alluminio Aluminium stool

Descrizione

Code

Wheel kit

2) Pianale

SLPITRA0110

Platorm

3) Prolunga

(1)

4) Tirante zincato

1) Kit piedini ant./post.

(2)

Sgabello con gradino largo Large step stool

D4061

Front/back feet

2) Copertura gradino

D4062

Kreo

(3)

(4)

Sgabby

Trabattello zincato Galvanised Scaffolding

FA100 trabattello Clip Rapido 100 Clip Rapido 100 Scaffolding

Sempreutile Sgabello stool

(2)

(8)

Carrello economico

(1)

2) Ruota in PVC grande MARUCAE0150 PVC wheel 150 mm diameter

Basic hand-truck

Carrello leggero

Pneumatic wheel

(4)

(2)

Light hand-truck

3) Ruota in PVC girevole

(3)

Simple handlebar grip

D6005

3) Kit ruote

D6004

(4)

Wheels kit

4) Barra stabilizzatrice

5) Kit barra stabilizzatrice

D6008

Stabilizer kit

6) Kit innesto rapido per tirante orizzontale Expansion system kit

D4081

8) Tirante inclinato

D6003

for horizontal rod

7) Tirante orizzontale

SLBARAF6100

Stabilizer bar

D4082

Handlebar grip with bumper

5) Manopola semplice

MARUCAS0100

PVC wheel revolving

4) Manopola con protezione

(5)

SLPIARE4100

2) Kit gancio pianale Hook kit for platform

(5)

Corto: SLTIITA1810 Lungo: SLTIITA2810

Steel rod

Platform

(6)

MARUCAP0260

SLTRPTZ2805

Steel extension

1) Pianale

(3)

1) Ruota pneumatica

3) Prolunga

(1)

(7)

Mini: SLPITRA0110 Medio: SLPITRA2110

4) Tirante zincato

(4)

Clip Rapido 100

Platorm

(3)

(1)

D4051

SLSAACT4165

Wheel kit

2) Pianale

(1)

Front/back feet

SLTIITA1810

Steel rod

1) Kit montaggio

(2)

Step cover

Kit piedini ant./post.

SLTRPTM0020

Steel extension

SLTRAVF6100

Horizontal rod

Inclined rod

SLTRAVF5500

44

RICAMBI E ACCESSORI

Spare parts and accessories

Modello Model

Descrizione

Codice

1) Pianale largo

SLPIARE6020

Item

Clip Rapido 300

(1)

(7)

FA300 trabattello Clip Rapido 300 Clip Rapido 300 scaffolding

(6) (4) (5)

(2) (3)

Code

Large platform

2) Pianale stretto Narrow platform

SLPIARE3020

3) Kit gancio pianale

D6005

Model

Clip Rapido Paspart첫 FA200 trabattello Clip Rapido Paspart첫

(2) (1) (7)

(8) (3)

D6003

6) Tirante orizzontale

SLTRAVF5610

(4)

(6) (5)

SLPIARE6200

Code

Platform with trapdoor

2) Kit gancio pianale Hook kit for platform

D6005

3) Kit ruote

D6001

Wheels kit

4) Barra stabilizzatrice

Horizontal rod

SLBARAF1000

Stabilizer bar

D6009

5) Kit barra stabilizzatrice

for horizontal rod

1) Pianale con botola

Wheels kit

5) Kit innesto rapido per tirante orizzontale Expansion system kit

Codice

Clip Rapido Paspart첫 Scaffolding

D6002

Descrizione Item

Hook kit for platform

4) Kit ruote

Modello

Stabilizer kit

6) Kit innesto rapido per tirante inclinato Expansion system kit

D6007

7) Tirante orizzontale

SLTRAVF5610

for inclined rod

7) Tirante inclinato

SLTRAVF5600

Inclined rod

Horizontal rod

8) Tirante inclinato

Clip Rapido Flexo

1) Pianale largo

(1)

(7)

FAP10 trabattello Clip Rapido Flexo Clip Rapido Flexo Scaffolding

(6) (4) (5)

(2)

SLPIARE6010

Large platform

2) Pianale stretto Narrow platform

SLPIARE3020

3) Kit gancio pianale

D6005

(2)

(1) (7)

(8) (3)

Hook kit for platform

(3)

D6002

(4)

Wheels kit

5) Kit innesto rapido per tirante orizzontale Expansion system kit

D6003

6) Tirante orizzontale

3) Kit ruote

D6004

Inclined rod

Wheels kit

4) Barra stabilizzatrice

SLBARAF5000

Stabilizer bar

5) Kit barra stabilizzatrice

D6008

Stabilizer kit

D6003

SLTRAVF5610

6) Kit innesto rapido per tirante orizzontale Expansion system kit

SLTRAVF5600

7) Tirante orizzontale

SLTRAVF5610

for horizontal rod

Horizontal rod

7) Tirante inclinato

SLPIARE6400

Platform with trapdoor

D6005

for horizontal rod

(5)

SLTRAVF5800

2) Kit gancio pianale Hook kit for platform

(6) 4) Kit ruote

1) Pianale con botola

Clip Rapido 400 FA400 trabattello Clip Rapido 400 Clip Rapido 400 Scaffolding

Inclined rod

Horizontal rod

8) Tirante inclinato

Inclined rod

SLTRAVF5700

45

RICAMBI E ACCESSORI

Spare parts and accessories

Modello Model

Descrizione

Codice

1) Pianale con botola

SLPIARE6600

2) Kit gancio pianale Hook kit for platform

D6005

Item

Kit alzata FA600

(2)

(1)

Extension kit FA600

(9)

(3) (4)

(6)

(5)

Code

Platform with trapdoor

3) Kit innesto rapido per tirante orizzontale Expansion system kit

D6003

(10)

SLTRAVF5610

Horizontal rod

5) Tirante inclinato

(7)

Inclined rod

6) Kit ancoraggio a parete

SLTRAVF5600

Item

Matura

(3) (4)

2) Tappo

(2)

Trittika

Scala triangolare Triangular ladder

MAPIATT1066

Top 84

3) Piedino basculante

MAPIATG1066

Foot 84

D1000

Special pivoted foot

D1010 4) Piedino puntale

(1)

Special foot with ferrule

MAKITANK06

Stabilizer 40mm short bar

8) Stab. tubo 40 lungo SLBARST7000

Stabilizer 40mm long bar

9) Stab. tubo 35 mm

Stabilizer 35mm bar

1) Piedini

Bistabila

Scala doppia salita Pratiko scaffolding

SLBARST7010

Stabilizers kit

11) Kit ruote

Wheels kit

D4072

Bucket hook

(1)

(2)

D6004

D4070

Feet Kit

2) Gancio portasecchi

D6011 10) Kit stabilizzatori (11)

Code

1) Piedino

Singola Scala singola Single ladder

Codice

Fxing kit to the wall

7) Stab. tubo 40 corto SLBARST7020 (12)

Descrizione

Model

Scala svasata Flared ladder

for horizontal rod

4) Tirante orizzontale (8)

Modello

D6013 12) Kit fermapiedi

Parapet for plaftorm

1) Piedino

Modula Pro

Scala trasformabile tripla 3 sections extending ladder

(3)

(2)

MAPIATG2084

Foot 84

2) Barra stabilizzatrice SLBARAS1080 Stabilizer

3) Tappo

MAPIATT2084

Carrello professionale e speciale

(2) (1)

Top 84

(3) (5)

MARUCAE0260

2) Ruota tripla

MARUCAP3260

3) Ruota pneumatica con cerchio in plastica

MARUCAP0260

4) Manopola con protez.

D4082

Pneumatic wheel with steel rim

Professional and special hand-truck

(1)

1) Ruota pneumatica cerchio in acciaio

(4)

Rubber wheel with plastic rim and steel suppor

Pneumatic wheel with platic rim Handlebar grip with bumper

5) Manopola semplice rossa D4083

Stabila Pro

(1)

Scala Professionale Professional stepladder

(2)

1) Vaschetta portaogg D4044 Toll tray for tools 2) Piedino ant./post.

Front/Back foot

D4045

1) Kit blocco-rampe

Plana

(2)

Rampa di carico fissa Aluminium Loading Ramp

steel pin for locking ramps

MAKITRA01

2) Maniglia porta rampa MANRA01

Biplana

Rampa di carico richiudibile Aluminium Loading Ramp

Simple red handlebar

hook with handle

(1)

46

ITALY

Organizzazione con Sistema di Gestione certificato Company with Management System certified

ISO 9001:2008

www.gierrescale.com

Rev. F07 - maggio 2011

GIERRE s.r.l.

Via 1째 maggio, 1 23854 Olginate - LECCO (LC) Tel. ++39.0341.681014 Fax ++39.0341.682980 info@gierrescale.com