GIERREPRO by GIERRE S.R.L.

SAFE ELE VAT I O N T ECH N O LO GY

Scale, Trabattelli, Torri mobili e accessori ad uso professionale. www.gierrepro.com

Eleviamo sicurezza e qualità all’altezza della tua professionalità. We raise safety and quality standards up to your high skills.

FILOSOFIA PHILOSOPHY

SAFE ELE VAT I O N T ECH N O LO GY “Offrire ad ogni professionista un prodotto che risponda quotidianamente alle sue reali esigenze di sicurezza, qualità e funzionalità”: questa è la filosofia aziendale che ispira la progettazione e la produzione delle scale GIERREPRO. La nostra gamma di prodotti è infatti pensata per accompagnare e supportare il professionista nel proprio lavoro di ogni giorno mettendo al servizio delle sue competenze il massimo

della praticità e dell’affidabilità. Le caratteristiche costruttive di ogni prodotto GIERREPRO sono studiate e controllate fino ai minimi dettagli per dare al professionista la certezza di un utilizzo fluido, sicuro, resistente all’usura e in linea con le più esigenti normative in tema di qualità e sicurezza sul lavoro. Il catalogo GIERREPRO prevede anche una ricca gamma di accessori progettati su misura per rispondere alle necessità delle diverse tipologie di utilizzo professionale. GIERREPRO corporate philosophy may be summarized like that: “Offering to each professional a product range that satisfies his everyday exigences regarding safety, quality and functionality”. As a matter of fact, our product range has been engineered with the aim of supporting the professional in his daily work, adding to his personal skills the best of practicalness and reliability. The structural features of every GIERREPRO ladder and mobile tower are studied and controlled up to the slightest detail, in order to ensure safe use, resistance to hard use, and conformity to most of the demanding laws concerning quality and safety at work. A special range of accessories has been developed to meet the various professionals’ needs.

PROGETTO PROJECT Tutti i prodotti GIERREPRO sono progettati e costruiti secondo il D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81 (“Testo unico sulla salute e sicurezza sul lavoro”), che riunisce tutte le disposizioni in materia di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro previste dalla legislazione italiana. Inoltre tutti i prodotti sono certificati secondo le specifiche normative tecniche in vigore: tali normative prevedono requisiti dimensionali e test meccanici ben definiti, che accertano il livello di sicurezza e qualità costruttiva. Il prodotto viene testato da un Ente certificatore ufficiale riconosciuto che rilascia il relativo Certificato di Conformità del prodotto. Richiedi la “Guida alle normative di prodotto” di GIERREPRO su www.gierrepro.com. All GIERREPRO products are engineered and produced according to the D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81, the most important Italian law about safety and health at working places. Moreover, all products are certified according to the technical laws in force: these laws require exact dimensions and specific mechanical tests, proving the safety level and structural quality. All products are certified by an official certification body. Find more on www.gierrepro.com.

PRODUZIONE PRODUCTION Gli altissimi standard di qualità costruttiva delle scale GIERREPRO sono resi possibili da impianti di produzione automatizzati con utilizzo di postazioni robotizzate e strumentazioni di monitoraggio delle macchine che sono in grado di garantire un controllo totale dei processi di lavorazione. La produzione di ogni singola scala GIERREPRO viene seguita e sorvegliata in ogni sua fase: dalla lavorazione della materia prima allo stoccaggio e alla pallettizzazione automatica per la spedizione dei pezzi. The very high structural quality standards shown by all GIERREPRO access equipment is made possible by automated production systems, consisting in robotized plants and machine monitoring instrumentations. Every ladder or mobile tower is constantly monitored during the various production phases.

made in italy Le scale GIERREPRO sono integralmente prodotte in Italia. Ogni fase di lavorazione dei materiali, assemblaggio dei componenti, rifinitura dei prodotti e collaudo viene eseguita in Italia secondo i più alti standard qualitativi e sotto la supervisione di tecnici specializzati. La garanzia del made in Italy assicura ai professionisti che utilizzano le scale GIERREPRO la massima affidabilità e la sicurezza totale. GIERREPRO ladders and mobile towers are entirely produced in Italy. Every stage of materials working, components assembly, products finishing and testing is carried out in Italy, in compliance with the highest quality standard and under engineers’ supervision. The “Made in Italy” warranty ensures the maximum reliability and total quality to the professionals whom these products are designed for.

QUALITÀ QUALITY Gierre S.r.l., produttrice dei prodotti GIERREPRO, detiene la certificazione EN ISO 9001 : 2008 per il proprio sistema aziendale di gestione della qualità. Un importante riconoscimento ottenuto lavorando quotidianamente verso il miglioramento continuo di ogni singola area aziendale: un intenso lavoro di gruppo che viene monitorato periodicamente dagli auditor degli Enti di Certificazione aziendali esterni: TUV e LNE. Gierre S.r.l., producing the GIERREPRO range, has the certification EN ISO 9001 – 2008 regarding its quality management corporate system. An important acknowledgment that has been obtained thanks to the fact that the whole company works everyday very hard with the aim of constantly improving. This team work is periodically monitored by two external Certification authorities: TUV and LNE.

indice index

scala telescopica professionale

scala estensibile telescopica

SCALA DOPPIA AD UN TRONCO DI SALITA con maniglioni

telescopic professional ladder telescopic ladder STEPladder

scala doppia in alluminio

.10

SCALA TRASFORMABILE TRIPLA

.12

SCALA A SFILO CON CORDA

.14

SCALA a castello

.16

SCALA singola

.18

SCALA svasata

.20

SCALA triangolare

.22

rampa di carico fissa

.24

rampa di carico richiudibile

.26

piattaforma professionale

.28

torre mobile super

.30

torre mobile gigante

.32

torre mobile maxi

.34

DOUBLE SIDED ALUMINIUM LADDER 3 SECTIONS EXTENDING LADDER

2 sections extending ladder with rope warehouse ladder single ladder

flared ladder

triangular ladder loading ramp

folding loading ramp

professional working platform super mobile access tower giant mobile access tower maxi mobile access tower

torre mobile gigantissimo

.36 .38

gigantissimo mobile access tower

torre mobile super-pro e kit alzata

.40

accessori

.42

super-pro tower and extension kit accessories

Utilizzi consigliati Type of use:

Piastrellista Tiler

Elettricista Electrician

Carpentiere Carpenter

Giardiniere Gardener

Idraulico Plumber

Imbianchino Decorator

LE FOTOGRAFIE ED IMMAGINI RAFFIGURANTI GLI ARTICOLI CONTENUTI NEL CATALOGO SONO INDICATIVE ED ESPLICATIVE; LE CARATTERISTICHE DEGLI ARTICOLI, INFATTI POSSONO RISULTARE LEGGERMENTE DIFFERENTI DALLEFOTOGRAFIE ED IMMAGINI RIPORTATE. Images and pictures in this catalogue are to be intended as indicative. Access equipments produced may be slightly different.

Muratore Bricklayer

Vetraio Glazier

titolotelescopica - english scala professionale - telescopic professional ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Manopola e paracolpi Paracolpi con bordi arrotondati. Manopola ergonomica, impugnatura facile. Perni in acciaio. Bumper with rounded edges. Ergonomic hand grip, easy to handle. Steel pins.

Articolazione Articolazione in acciaio stampato con nervature di rinforzo, ad alta resistenza. Posizionamento automatico nelle tre posizioni (fisse). Articolazione assemblata direttamente sul piolo, senza uso di rivetti. Pressed steel joint with reinforcing rib, high grade. Automatic positioning in the three (fixed) positions. The joint is assembled directy on the rung, without using rivets.

gancio Anima interna in acciaio rivestito in plastica: robusto e resistente. Impugnatura comoda. Fastening core made of steel, covered with plastic: sturdy and resistant.

montante interno In alluminio estruso, mm. 73x26. Speciale, con camera e nervature di resistenza passanti su tutto il profilo. Presa ergonomica. Internal stringer in extruded aluminium - mm 73x26. Special, with chamber and resistance ribs on the whole profile. Ergonomic handle.

piolo Piolo mm. 30x30 con zigrinatura antiscivolo. Profilo arrotondato ed ergonomico. mm. 30x30 rung with non-slip knurling.

montante esterno In alluminio estruso, mm. 81,7x31,5. Profilo arrotondato ed ergonomico. External stringer in extruded aluminium mm. 81,7 x 31,5. Rounded profile, ergonomic.

profili Profili ergonomici progettati per garantire una presa sicura. Profilo interno speciale -innovativo con doppia camera. Ergonomic sections, projected for a safe handling. Special internal section – innovative – with double chamber.

copripiolo Dotato di alette interne di rinforzo per un bloccaggio stabile all’interno del piolo, senza bisogno di rivetto. Profilo bombato e antitaglio. Rung-cover with reinforcing internal fins, for a stable blocking, no rivet needed.

portata

piedino interno Ergonomico, permette il massimo appoggio al terreno e il solo utilizzo del tronco interno della scala. È in gomma naturale SBS e fornisce un ottimo grip. Ergonomic internal foot, it guarantees stable grip to the ground. Made of SBS natural rubber. The internal ladder section can be used alone.

certificazione

load max. Kg

rinforzo Asta diagonale di rinforzo. Aumenta la resistenza del piolo. Reinforcing diagonal rod. It increases the rung resistance.

certification

piedino ESterno Piedino bicomponente. La parte in appoggio a terra è in gomma naturale SBS e fornisce alta aderenza antiscivolo e massima stabilità. Parte superiore in materiale plastico ad alta resistenza. Predisposizione per portaruote integrato. Bicomponent external foot. Suitable for integrated wheel carrier application.

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

h max. 3,70 mt

h max. 2,70 mt

Codice

AL065

m 73x26

4+4

3,321

4,960

max. Kg

H L

max. Kg

Code

max. Kg

Kg Kg

HxLxP cm

m3cm

127,5x65x29,3

210m3

411,9

m3 0,242

154,5x74x29,3

266

523,9

0,335

AL070

5+5

73x26

3,862

6,042m

AL075

6+6

73x26

4,403

7,124

182,5x74x29,3

322

635,9

0,395

AL080

7+7

73x26

4,944

8,206

210,5x82x29,3

378,3

747,9

0,51

25,7

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Item

D4043

2. Kit manopola

d4046

3. Gancio Assembled hook

D4047

4. Copri piolo

D4050

5. Piedino interno

d4048

Kit ergonomic knob

Cover for upright

Codice

1. Piedino esterno External foot

max. Kg

Internal foot

Code

scala estensibile telescopica - telescopic ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

singola

doppia Facile da trasportare. Easy to carry. Facile da utilizzare. Easy to use.

Compatta, leggera, minimo ingombro, facile da trasportare. Compact, light, minimum size, easy to carry.

Base di appoggio per una maggiore stabilitĂ . Base plate â&#x20AC;&#x201C; great stability.

portata

load max. Kg

certificazione

certification

Regolazione possibile a ogni piolo. Adjusting possible at every rung. D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

h max.

max. Kg

Modello Model

Codice

Code

Kg max. Kg

h max. 3,70 mt

HxLxP cm

3,6

48,5x9x89

singola9

44/72 m

singola11

als11

44/80

4,2

doppia

ald07

5+2

32/52

3,10

3 als09 m 9

max. Kg

STOP mm

max. Kg

m3 m3

260

m3 0,038

9,50

49x9,5x99,5

321

0,046

11,20

74x18x47

200/140

0,062

10,60

SCALA DOPPIA AD UN TRONCO DI SALITA con maniglioni- stepladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Articolazione in acciaio stampata e verniciata: massima sicurezza e stabilitĂ di alto livello. Steel pressed knuckle: maximum safety and high-level stability.

Vaschetta portaoggetti. Tool tray for tools.

NUOVO!

Piattaforma in alluminio pressofuso con nervature di rinforzo e profilo sagomato: massima robustezza e soliditĂ , maggiore resistenza alle sollecitazioni dinamiche. Die-casted aluminium platform with reinforced structure making the ladder stronger and firmer.

portata

certificazione

load max. Kg

Gradino zigrinato da 110 mm con profilo stondato, fissato tramite ribordatura, con struttura portante in tubolare. 110 mm width step, reinforced by a tubular structure.

Corda antiapertura. Security rope.

certification

Piedini in gomma antiscivolo zigrinati e fissati ai montanti, per una massima aderenza al terreno. Non-slip rubber feet, knurled and blocked to the stringers; maximum ground grip.

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

Modello

Codice

Model

Code

max. Kg

h max.

max.max. Kg Kg

H L

KgKgm3 P

HxLxP cm

max. Kg

6,1

3 GRADINI

AL752 m 50x22

50x22

2,63

136x43x13

136 m3 m

m3 0,076

4 GRADINI

AL753

50x22

2,87

162x46x13

162

0,097

7,1

5 GRADINI

AL754

50x22

3,11

188x48x13

188

111

0,117

8,2

6 GRADINI

AL755

50x22

3,36

213x50x13

213

136

0,138

9,4

7 GRADINI

AL756

50x22

3,60

239x53x13

239

160

0,165

10,5

8 GRADINI

AL757

50x22

3,84

265x56x13

265

184

0,193

11,7

9 GRADINI

AL760

60x22

50x22

4,08

291x59x13

291

208

0,223

12,8

10 GRADINI

AL770

60x22

50x22

4,32

317x61x13

317

232

0,256

14,1

11 GRADINI

AL780

60x22

50x22

4,56

343x65x13

343

256

0,290

15,4

12 GRADINI

AL790

60x22

50x22

4,81

369x67x13

369

281

0,321

16,6

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Item

Codice

1. Vaschetta portaoggetti

D4044

2. Piedino ant./post.

D4049

2. Piedino ant./post.

D4045

Toll tray for tools

Code

Front/Back foot Per/for AL752 - AL753 - AL754 - AL755 - al756 - al757

Front/Back foot Per/for AL760 - AL770 - AL780 - AL790

scala doppia in alluminio - DOUBLE SIDED ALUMINIUM LADDER

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Piano di appoggio. Top shelf (to place tools or other objects).

Gancio portasecchi compreso. Bucket hook included. Articolazione in acciaio pressofuso. Pressure die-cast steel hinge.

Mollette di chiusura scala. Tongs for ladder closing.

Gradino zigrinato da 50mm con profilo stondato, fissato tramite ribordatura. 50 mm large step with rounded profile, fixed by reflanging.

portata

certificazione

load max. Kg

certification

max. Kg

Kg Kg

150

Corda di sicurezza antiapertura. Safety anti-opening rope.

Piedini in gomma antiscivolo, zigrinati e fissati ai montanti, per una massima aderenza al terreno. Non-slip rubber feet, knurled.

D.Lgs. 81/08

max. Kg

m3 max. Kg

max. Kg

Modello

Codice

Model

Code

5 GR + PIANETTO

m AL830

h max. 2,64 mt

50X22

2,64

max. Kg

Kg P

max. Kg

HxLxP cm

149X51X18

137

m3 0,137

7,40

175X54X18

161

0,170

8,40

6 GR + PIANETTO

AL840

50X22

2,88

7 GR + PIANETTO

AL850

50X22

3,12

201X56X18

185

0,203

10,00

8 GR + PIANETTO

AL860

50X22

3,36

227X59X19

210

0,254

11,4

9 GR + PIANETTO

AL870

50X22

3,60

252X61X19

234

0,292

12,6

10 GR + PIANETTO

AL880

50X22

3,85

278X64X19

258

0,338

14,2

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Item

1. Piedini

D4052

2. Gancio portasecchi

D4072

Feet Kit

Codice

Bucket hook

Code

SCALA TRASFORMABILE TRIPLA - 3 SECTIONS EXTENDING LADDER

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Montanti in alluminio estruso zigrinati. Knurled uprights in extruded aluminium.

Cerniera in acciaio stampato con nervatura di rinforzo. Pressed steel hinge with reinforced ribs.

Tirante di sicurezza antichiusura in alluminio. Antilocking safety rod, made of aluminium.

Barra stabilizzatrice con piedini antiscivolo bicomponente, per una massima aderenza al terreno La parte aderente al terreno Ă¨ in gomma naturale SBS. Non-slip stabilizer bar, with bicomponent non-slip feet, made of SBS natural rubber.

Corda di sicurezza antiapertura. Safety anti-opening rope.

portata

certificazione

load max. Kg

certification

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

Codice

Modello Model

Code

h max. h max. 3,25 mt

max. Kg

STOP

max. Kg

3x8

AL426

84x25

4,20

5,76

235

494

m3 0,327

3x10

al430

84x25

5,20

7,30

288

651

0,269

3x12

al440

84x25

6,00

8,30

340

754

0,318

23,8

3x15

al460

84x25

6,96

9,50

418

884

0,391

28,6

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Item

4055

2. Barra stabilizzatrice

SLBARAS1080

3. Tappo

4056

Stabilizer bar

Caps

Code

1. Piedino Foot

Codice

17,5

SCALA A SFILO CON CORDA - 2 sections extending ladder with rope

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Ruote alle estremità del secondo tronco per agevolare lo scorrimento in fase di apertura e chiusura. Easy opening and closing: wheels at the ends for easy sliding.

Carrucola di sollevamento con corda per regolare l’altezza. Ladder height is regulated by a pulley and a rope.

Montanti in alluminio 97x25 mm e 102x25mm per i modelli più alti. Aluminium uprights dimensions: from 97x25 mm to 102x25 mm.

portata

load

certificazione

certification

max. Kg

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

Modello Model

Codice

max. Kg

Code

2 x 16 GRADINI ALC16 m

m 97x25 3

max. Kg

h max. 3,25 mt

max. Kg

9,20

836

max. Kg

468

0,25

525

0,27

28,2

24,3

2 x 18 GRADINI ALC18

97x25

10,30

m 949

2 x 20 GRADINI ALC20

102x25

11,40

1062

581

0,29

34,1

2 x 24 GRADINI ALC24

102x25

13,00

1232

694

0,31

40,2

SCALA a castello - warehouse ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;uso in magazzino

Ideal for use in warehouses.

Montanti di salita in alluminio 104 x 27 mm. 104 x 27 mm aluminium stringers.

Ampia piattaforma in alluminio 53x67 cm. con fermapiedi e piano porta-utensili. 53x67 cm wide aluminium platform with parapet, safety block and tool tray.

Piattaforma facilmente raggiungibile grazie al corrimano. Platform easy to reach thanks to the handrail.

Ruote per unâ&#x20AC;&#x2122;agile movimentazione. Wheels for easy moving. Gradino antiscivolo larghezza 10 cm. Non-slip step â&#x20AC;&#x201C; 10 cm. large.

Sistema di chiusura rapido a pacchetto. Barre di sollevamento richiudibili. Quick and easy folding system. Blocking hinges assembled on the lifting bars.

portata

load

certificazione

certification

max. Kg

D.Lgs. 81/08

150

m3 max. Kg

max. Kg

Modello Model

max. Kg

Codice

Code

6 GRADINI

ALP06 m

104x27m3 100

max. Kg

H L

max. Kg

P L

HxLxP cm

LxP cm

3,58

282x99x38

158

m3 m3

160x100

m3 1,061

8 GRADINI

ALP08

104x27

100

4,10

m 334x99x38

210

192x120

1,257

10 GRADINI

ALP10

104x27

100

4,62

386x99x38

262

220x120

1,452

12 GRADINI

ALP12

104x27

100

5,14

438x99x38

314

250x130

1,648

SCALA singola - single ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Montanti in alluminio 66 x 22 mm. Aluminium uprights dimensions: from 66 x 22 mm.

Piolo bombato zigrinato antiscivolo. Non-slip rungs.

Su richiesta sono disponibili piedini speciali: basculante (ideale per terreni sconnessi) o puntale (ideale su terreni agricoli). Special feet available on demand: - pivoting feet for uneven grounds - feet with pin (for fields).

portata

load

certificazione

certification

max. Kg

Kg max. Kg

kg Kg

Piedini bicomponente in gomma naturale SBS. Bicomponent feet in SBS natural rubber.

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

Kg max. Kg

Modello

Codice

8 GRADINI

AL210m

Model

h max. 3,25 mt

Code

max. Kg

66x22

222

3,20

max. Kg

38,6

0,056

38,6

0,071

4,5

3,6

10 GRADINI

AL220

66x22

277

3,74 m

12 GRADINI

AL230

66x22

333

4,27

38,6

0,085

5,4

14 GRADINI

AL250

66x22

390

4,80

38,6

0,099

6,3

16 GRADINI

AL270

66x22

445

5,34

38,6

0,113

7,2

18 GRADINI

AL280

66x22

501

5,87

38,6

0,128

8,1

20 GRADINI

AL290

66x22

557

6,40

38,6

0,142

9,0

Ricambi

Descrizione

Spare parts

3 4

Item

Code

1. Piedino

mapiatg1066

2. Tappo

mapiatt1066

3. Piedino basculante

d1001

4. Piedino puntale

d1011

Foot

Caps

Codice

Special pivoted foot

Special foot with pin

scala svasata - flared ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Montanti in alluminio 66 x 22 mm. Aluminium stringers dimension: 66 x 22 mm.

Piolo da 50 mm, ampio zigrinato antiscivolo rinforzato da un tubolare quadro. 50mm non-slip wide rungs reinforced by a tubular profile.

portata

certificazione

load

certification

Piedini bicomponente in gomma naturale SBS. Bicomponent feet in SBS natural rubber.

max. Kg

Kg max. Kg

kg Kg

D.Lgs. 81/08

150

max. Kg

Modello

Codice

8 gradini

AL610 m

Model

Code

66x22

222

max. Kg

mm 3

max. Kg

h max. Kg

max. Kg

39,5

m31,6m3

3,16

0,06

31,6

3,65

0,08

5,02

3,97

10 gradini

al620

66x22

277

41,6

12 gradini

al630

66x22

333

43,2

31,6

4,13

0,1

6,07

14 gradini

al640

66x22

390

45,0

31,6

4,61

0,12

7,28

16 gradini

al650

66x22

445

46,8

31,6

5,10

0,14

8,34

18 gradini

al660

66x22

501

48,6

31,6

5,58

0,16

9,51

Item

Codice

Ricambi

Descrizione

Spare parts

1. Piedino

mapiatg1066

2. Tappo

mapiatT1066

3. Piedino basculante

D1000

4. Piedino puntale

D1010

Foot

Cap

Code

Special pivoting foot

Special foot with pin

scala triangolare - triangular ladder

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Tirante antichiusura munito di 2 ganci di bloccaggio uno al gradino e uno al terzo montante. Stay-bar to avoid closing. provided with 2 blocking hooks, one to the step and the other to the third upright.

Corda antiapertura di sicurezza. Safety anti-opening rope.

portata

certificazione

load max. Kg

certification

100

D.Lgs 81/08

Piedini bicomponente in gomma naturale SBS. Bicomponent feet in SBS natural rubber.

max. Kg

Modello

Codice

Model

Code

3 AL500 m

6 gradini

h max.

66x22

222

2,89

0,21

3,39

0,32

3,91

0,45

AL510

66x22

277

m 100

10 gradini

AL520

66x22

333

119

Descrizione

Spare parts

Item

Codice

Code

mapiatg1066

2. Tappo

mapiatT1066

3. Piedino basculante

D1002

4. Piedino puntale

D1012

Cap

1. Piedino Foot

max. Kg

8 gradini

Ricambi

max. Kg

Special pivoted foot

Special foot whit pin

rampa di carico fissa - loading ramp

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Struttura in alluminio ad alta resistenza. High resistance aluminium structure.

Bugnatura antiscivolo. Non-slip ashlar.

Testa rampa con foro centrale: possibilità di ancoraggio al veicolo. Ramp head with central hole for anchorage to the vehicle.

Kit blocco rampe. Steel pin for ramps locking.

certificazione

Coda rampa con profilo triangolare. Tail with triangular profile.

certification

TUV

Portata in COPPIA Double Load Codice

Portata SINGOLA Single Load Kg

Code

rf200

2000

200

480

740

930

1250

240

370

465

625

rf250

2500

200

350

565

650

755

175

280

325

375

rf300

3000

200

225

270

360

400

110

135

180

200

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Code

makitra01

1b. Kit blocco-rampe (per n° 3 rampe)

MAKITRA02

Codice

1a. Kit blocco-rampe (per n° 2 rampe)

Item

Steel pin for ramps locking (for n° 2 ramps)

Steel pin for ramps locking (for n° 3 ramps)

rampa di carico richiudibile - folding loading ramp

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Struttura in alluminio ad alta resistenza. High resistance aluminium structure.

Bugnatura antiscivolo. Non-slip ashlar.

Testa rampa con foro centrale: possibilità di ancoraggio al veicolo. Ramp head with central hole for anchorage to the vehicle.

Kit maniglia portarampa. Steel pin for ramps locking.

Richiudibile, pratica da trasportare. Folding ramp, easy to carry.

certificazione

certification

TUV

Coda rampa con profilo triangolare. Tail with triangular profile.

Portata in COPPIA Double Load Codice

Portata SINGOLA Single Load Kg

Code

RR200

2000

200

500

750

950

250

375

475

RR250

2500

200

300

350

400

600

150

175

200

300

RR300

3000

200

230

330

100

115

165

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Codice

Code

1a. Kit blocco-rampe (per n° 2 rampe)

makitra01

1b. Kit blocco-rampe (per n° 3 rampe)

MAKITRA02

2. Maniglia porta rampa

manra01

Item

Steel pin for ramps locking (for n° 2 ramps)

Steel pin for ramps locking (for n° 3 ramps)

Ramps carrying handle

piattaforma professionale - professional working platform

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

QUESTA PIATTAFORMA VIENE FORNITA CON DUE BARRE STABILIZZATRICI. This platform is supplied with two stabilizer bars included.

piattaforma aperta Nasce da una scala telescopica in alluminio il nuovo tavolo di lavoro multiuso. OPEN PLATFORM The new multi-purpose working board comes from a telescopic aluminium ladder.

piattaforma rialzata Piattaforma di lavoro regolabile in altezza. ELEVATED PLATFORM Height-adjustable working platform.

piattaforma chiusa Chiusura facilitata e blocco automatico di sicurezza Ingombro mm 490x163x1390. CLOSED PLATFORM Easy closing and safety automatic locking system. Dimensions: mm. 490x163x1390.

cerniera Cerniera con blocco automatico di sicurezza. HINGE Hinge with safety automatic locking system.

piattaforma Pianale in Eurodeck. In fase di utilizzo in piattaforma bloccare il pianale con appositi ganci. PLATFORM Surface in Eurodeck. When using the platform, lock it with the correct hooks.

barra 2 barre stabilizzatrici alla base. STABILIZER BAR 2 stabilizer bars supporting the platform.

portata

certificazione

load

certification

max. Kg

Kg max. Kg

max. Kg

150

D.Lgs. 81/08

max. Kg

Modello Codice Model

Code

n째 gradini

unico

pl006

max. Kg

2+2+5

LKg

HxPxL cm

60x22,5m

max. Kg

1,2x29,4x115,5

h max.

H H

L L HxLxP L

Ricambi

1 3 4

min 63,2x184,5x87,9 max 88,2x198x87,9

min 2,624 max 2,874

3,960

Descrizione

Spare parts

max. Kg

con barra stab. montata

max. Kg

h max. 3,70 mt

m3 cm

m3 m3

m3 300 0,11

Item

Codice

1. Piedino esterno External foot

D4023

2. Kit manopola Kit ergonomic knob

D4004

3. Gancio Assembled hook

D4022

4. Copri piolo Rung cap

macopar4010

Pianale in legno Wooden platform

mppianl1600

Barra stabilizzatrice Stabilizer bar

slbars1600

Kit viteria barra stabilizzatrice Bolt and screws kit for stabilizer bar

d4053

Kit viteria pianale Bolt and screws kit for wooden platform

d4054

Code

torre mobile super - super mobile access tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Terminali di chiusura per una maggiore protezione laterale. Guardrail frames. Pioli montante in acciaio ovale mm. 30x15. Uprights’ rungs in oval steel mm. 30x15. Tiranti incrociati dai due lati. Crossed rods on both sides. Montanti in tubo tondo in acciaio (diametro 30 mm). Uprights in steel tube diam. 30 mm Finitura superficiale con zincatura elettrolitica anticorrosione atmosferica. Galvanized surface finishing to avoid atmospheric corrosion.

Piano di lavoro con struttura in tubo rettangolo in acciaio. Working platform with tubular steel structure. Quattro ruote girevoli (diametro 100 mm) di cui due con freno. Four rotating wheels (2 with brakes) diam. 100 mm.

portata

max. Kg

certificazione

load

certification

max. Kg

120

D.Lgs 81/08

max. Kg

h max. 2,80 mt

Codice Code

max. Kg

h max

ancoraggi

min.

tm101*

0,75x1,80

0,68x1,80

1,86

2,80

0,80

optional

tm102*

0,75x1,80

0,68x1,80

2,96

3,90

1,90

optional

tm103*

0,75x1,80

0,68x1,80

4,06

obbligatorio

compulsory

*Ordinando il codice TMxxx, si riceve la torre mobile completa di tutti i componenti indicati nella scheda tecnica, ad eccezione dei componenti indicati come “optional”. If you order code TMxxx, you receive the whole mobile tower kit, with all the components listed in the technical data sheet, with the exception of those indicated as “optional”.

Ricambi

Descrizione

Spare parts

Item

MATERCS0100

2 Piano completo

MAPIMAT0100

3 Kit alzata completa da 1,0 m

MAKITAL0100

4 Base completa in due pezzi

MABACTM0100

5 Kit ancoraggio a parete Wall anchorage kit Obbligo di ancoraggio a parete ogni due alzate Every 2 extentions, wall anchorage is compulsory

makitank03

Coppia parapetti protezione laterale

MACOPRA0050

Kit tavole fermapiedi

MAKITFP0100

Complete platform

Complete 1.0 m extension kit

Base unit (2 pcs)

Code

1 Coppia terminali chiusura Pair of terminal components

Codice

Pair of parapets for side protection Toe-board

torre mobile gigante - giant mobile access tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Sistema rapido di fissaggio dei tiranti con automatismo antisfilo involontario. Quick rods fastening system. Pioli montante in acciaio ovale mm. 30x15. Uprights’ rungs in oval steel mm. 30x15.

Montanti in tubo tondo in acciaio (diametro 42 mm). Uprights in steel tube diam. 42 mm. Piano di lavoro in due pezzi con botola, fermapiedi anticaduta oggetti sui quattro lati. Working platform made of two pieces with trapdoor and parapet on the all sides. Finitura superficiale con zincatura elettrolitica anticorrosione atmosferica. Galvanized surface finishing to avoid atmospheric corrosion.

Base con quattro livellatori a vite con piattello diametro 100 mm. Base with four levelers with plate diam. 100 mm. Ruote girevoli diametro 150 mm di cui due con freno. Four rotating wheels (2 with brakes) diam. 150. max. Kg

portata

certificazione

load

max. Kg

certification

max. Kg

max. Kg max.max. Kg Kg

150

D.Lgs 81/08

max. Kg

alzata terminale max. Kg

coppia parapetti

h max. 2,80 mt

1,6 m

Codice Code

staffa

TM201*

max. Kg

ancoraggi

alzata terminale

ancoraggi

ancoraggi m

0,93x1,78

0,84x1,67

2,00 ancoraggi

TM202*

0,93x1,78

0,84x1,67

TM203*

0,93x1,78

0,84x1,67

5,20

TM204*

0,93x1,78

0,84x1,67

tm205*

0,93x1,78

0,84x1,67

3,60

alzata

ancoraggi

4,55

0,95 coppia parapetti staffa

staffa

Min.

coppia parapetti

optional

2,55

6,15

4,15

6,80

7,75

5,75

8,40

9,35

7,35

staffa

alzata terminale

staffa

alzata terminale

mterminale

2,95 coppia parapetti

coppia parapetti

ricambi

Descrizione

spare parts

Codice

Item

1 Piano completo

MAPIMAT0200

2 Coppia parapetti protezione laterale

MACOPRA0020

3 Kit alzata completa da 1,6 m

MAKITAL0200

4 Kit ancoraggio a parete

MAKITANK03

Complete platform

Pair of parapets for side protection

Complete 1.6 m extension kit

Code

Wall anchorage kit

Obbligo di ancoraggio a parete ogni due alzate Every 2 extentions, wall anchorage is compulsory

5 Base completa

MABACTM0200

Base unit

6 Staffe stabilizzatrici

Stabilizers

Optional

MAMASTA0010

titolo torre mobile - englishmaxi - maxi mobile access tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Sistema rapido di fissaggio dei tiranti con automatismo anti sfilo involontario. Quick rods fastening system.

Pioli montante con zigrinatura antiscivolo su entrambi i lati, profilo ovale mm. 30x20. Uprights’ rungs with knulring non-slip surface (on both sides). Rungs in oval profile mm. 30x20. Piano di lavoro in due pezzi con botola, fermapiedi anticaduta oggetti sui quattro lati. Working platform made of two pieces with trapdoor and parapet on all sides. Montanti in tubo tondo in acciaio (diametro 42 mm). Uprights in steel tube diam. 42 mm.

Finitura superficiale con zincatura elettrolitica anticorrosione atmosferica. Galvanized surface finishing to avoids atmospheric corrosion.

Base con quattro livellatori a vite con piattello diametro 160 mm. Base with four levelers with plate diam. 160 mm. Ruote girevoli diametro 200 mm di cui due con freno. Four rotating wheels diam. 200 mm (2 with brakes). max. Kg

portata

certificazione

load max. Kg

max. Kg max. Kg

certification

max. Kg

200

max. Kg

D.Lgs 81/08

alzata terminale max. Kg

coppia parapetti

h max. 2,80 mt

1,6 m

Codice Code

staffa

ancoraggi

alzata terminale

coppia parapetti Min. ancoraggi coppia parapetti

ancoraggi m

TM301*

0,95x2,0

0,84x1,89

TM302*

0,95x2,0

0,84x1,89

TM303*

0,95x2,0

0,84x1,89

5,22

TM304*

0,95x2,0

0,84x1,89

tm305*

0,95x2,0

TM306*

0,95x2,0

alzata terminale

2,56

6,16

4,16

6,82

7,76

0,84x1,89

8,42

0,84x1,89

10,02

3,62

optional

5,76

9,36

7,36

10,96

8,96

4,56

ancoraggi

coppia parapetti staffa

staffa

alzata terminale

staffa

2,96 coppia parapetti

staffa

alzata terminale

0,96

2,02 ancoraggi

alza term

max. Kg

ricambi

Descrizione

spare parts

Item

MAPIMAT0300

2 Coppia parapetti protezione laterale

MACOPRA0040

3 Kit alzata completa da 1,6 m

MAKITAL0300

4 Kit ancoraggio a parete

MAKITANK02

Pair of parapets for side protection

Complete 1.6 m extension kit

Code

1 Piano completo Complete platform

Codice

Wall anchorage kit

Obbligo di ancoraggio a parete ogni due alzate Every 2 extentions, wall anchorage is compulsory

5 Base completa

MABACTM0300

6 Staffe stabilizzatrici

mamasta0010

Base unit

Stabilizers Optional

torrE mobilE gigantissimo en1004- GIGANTISSIMO Mobile access tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

senza OBBLIGO ANCORAGGIO A PARETE

Wall anchorage is not compulsory

Terminale di chiusura con barre di protezione dai quattro lati. Terminal parapet with protection bars on four sides.

2 3

Tirante con tenditore centrale per una massima rigidità e stabilità della struttura. Rod with central turnbuckle for a perfect stability.

4 Sistema rapido di fissaggio dei tiranti con automatismo anti sfilo involontario. Quick rods fastening system.

Pioli montante con zigrinatura antiscivolo su entrambi i lati, profilo ovale mm. 30x20. Uprights’ rungs with knulring non-slip surface (on both sides). Rungs in oval profile mm. 30x20.

5 6

Pianale di lavoro in legno eurodeck, in due pezzi con botola, fermapiedi anticaduta oggetti sui quattro lati. Working platform made of two pieces with trapdoor and parapet on all sides.

ricambi

spare parts

1 MAPIMAT1400 Piano completo/Complete platform

Finitura superficiale con zincatura elettrolitica anticorrosione atmosferica. Electrogalvanized surface to avoid atmospheric corrosion.

2 MACOPRA0040 Coppia parapetti protezione laterale

Pair of parapets for side protection

Base con quattro livellatori a vite con piattello diametro 160 mm. Base with four levelers with plate diam. 160 mm.

3 MAKITAL0410 Kit alzata terminale da 1,5 m Complete 1.5 m extension kit

Ruote girevoli diametro 200 mm tutte con freno. Rotating wheels diam. 200 mm (with brake).

4 MAKITAL0400 Kit alzata completa da 1,5 m Complete 1.5 m extension kit

5 MAMASTA0010 Staffe stabilizzatrici/Stabilizers 6 MABACTM0400 Base completa/Base unit

max. Kg

portata

certificazione

load

max. Kg

certification

Optional:

max. Kg

426

max. Kg

7 MAKITANK01 Kit ancoraggio a parete

EN1004 D.Lgs

81/08

Wall anchorage kit

max. Kg

alzata terminale max. Kg

max. Kg

1,5 m

Codice Utilizzo** ancoraggi coppia coppia parapetti

Code

TR404*

Use**

parapetti staffa

h max. 2,80 mt ancoraggi

staffa

alzata terminale

1,20x2,0

1,10x1,90

6,54 ancoraggi

TR405*

1,20x2,0

1,10x1,90

TR406*

1,20x2,0

1,10x1,90

9,54

TR407*

1,20x2,0

1,10x1,90

TR408*

1,20x2,0

1,10x1,90

8,04

7,46 coppia parapetti

ancoraggi

8,95

coppia parapetti ancoraggi

staffa

staffa alzata terminale

alzata terminale

5,46 coppia parapetti staffa

6,95

10,46

8,46

11,04

11,96

9,96

12,54

13,46

11,46

staffa

*Ordinando il codice TRxxx, si riceve la torre mobile completa di tutti i componenti indicati nella scheda tecnica, ad eccezione dei componenti indicati come “optional”. If you order code TRxxx, you receive the whole mobile tower kit, with all the components listed in the technical data sheet, with the exception of those indicated as “optional”.

** E = Esterno/Interno edifici I = Solo interno edifici

Per l’uso all’esterno di edifici, ove possibile, fissare la torre mobile all’edificio o ad altra struttura

** E = External/Internal building

Using outdoor, if possible, fix the tower to the building

I = Only internal building

alzata terminale

torrE mobilE gigantissimo d.Lgs. 81/08 - GIGANTISSIMO Mobile access tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

OBBLIGATORIO ANCORAGGIO A PARETE OGNI DUE ALZATE

Wall anchorage kit is compulsory every two extensions Terminale di chiusura con barre di protezione dai quattro lati. Terminal parapet with protection bars on all sides.

2 3

Tirante con tenditore centrale per una massima rigidità e stabilità della struttura. Rod with central turnbuckle for a perfect stability.

4 6

Sistema rapido di fissaggio dei tiranti con automatismo anti sfilo involontario. Quick rods fastening system.

Pioli montante con zigrinatura antiscivolo su entrambi i lati, profilo ovale mm. 30x20. Uprights’ rungs with knulring non-slip surface (on both sides). Rungs in oval profile mm. 30x20.

7 5

Pianale di lavoro in legno multistrato, in due pezzi con botola, fermapiedi anticaduta oggetti sui quattro lati. Working platform made of two pieces with trapdoor and parapet on all sides.

ricambi

1 MAPIMAT0400 Piano completo/Complete platform 2 MACOPRA0040 Coppia parapetti protezione laterale

Finitura superficiale con zincatura elettrolitica anticorrosione atmosferica. Electrogalvanized surface to avoid atmospheric corrosion.

Pair of parapets for side protection

3 MAKITAL0410 Kit alzata terminale da 1,5 m

Base con quattro livellatori a vite con piattello diametro 160 mm. Base with four levelers with plate diam. 160 mm.

Complete 1.5 m extension kit

4 MAKITAL0400 Kit alzata completa da 1,5 m

Ruote girevoli diametro 200 mm tutte con freno. 200 mm four swiveling wheels with brake.

Complete 1.5 m extension kit

5 MABACTM0400 Base completa/Complete base max. Kg

portata

load

Obbligatorio - Compulsory:

6 MAKITANK01 Kit ancoraggio a parete

certificazione

certification

max. Kg

Wall anchorage kit

max. Kg

426

coppia parapetti

max. Kg

1,5 m

Codice Code

TM402*

h max. 2,80 mt

ancoraggi

staffa

alzata terminale

max. Kg

alzata terminale

staffa

ancoraggi

max. Kg

7 MAMASTA0010 Staffe stabilizzatrici/Stabilizers max. Kg

coppia parapetti

max. Kg

Optional:

D.Lgs 81/08 alzata terminale

ancoraggi

spare parts

1,20x2,0

1,10x1,90

TM403*

1,20x2,0

1,10x1,90

TM404*

1,20x2,0

1,10x1,90

6,54

TM405*

1,20x2,0

1,10x1,90

TM406*

1,20x2,0

TM407*

TM408*

TM409*

4,46 coppia parapetti

2,46 coppia parapetti staffa

staffa

7,46

5,46

8,04

8,96

6,96

1,10x1,90

9,54

10,46

8,46

1,20x2,0

1,10x1,90

11,04

11,96

9,96

1,20x2,0

1,10x1,90

12,54

13,46

11,46

1,20x2,0

1,10x1,90

14,04

14,96

12,96

TM410*

1,20x2,0

1,10x1,90

15,54

16,46

14,46

TM411*

1,20x2,0

1,10x1,90

17,04

17,96

15,96

staffa

alzata terminale staffa

optional

3,96

5,04

5,96

ancoraggi

staffa

alzata terminale

3,54 ancoraggi

coppia parapetti ancoraggi coppia parapetti

torre mobile super-pro e kit alzata - super-pro ACCESS tower

Garanzia Warranty

Utilizzi professionali Professional use

Pianali in Eurodeck con superficie antiscivolo, resistenti agli agenti atmosferici, dotati di fermapiedi e botola. Working platform made of Eurodeck wood, non-slip surface, resistant to weathering, with parapet and trapdoor.

Sistema di tiranti ad aggancio rapido. Quick rods fastening system.

Struttura modulare con elementi in alluminio con alzate innestabili. Modular structure, with aluminium frames, engaging extension kits.

Stabilizzatori regolabili. Adjustable stabilizers.

portata

certificazione

load

certification

max. Kg

170

1004

D.Lgs. 81/08

Ruote con freno totale. Wheels with total brake. max. Kg

max. Kg

H coppia parapetti

Codice

staffa

h max. 2,80 mt

alzata terminale

max. Kg

Code

L HxPxL m

ta2000

3,4x2,8x5,9

4,61

6,61

5,9

kita03

3,4x2,8x7,7(*)

6,41(*)

8,41(*)

7,7(*)

*Queste dimensioni si riferiscono al modello TA2000 + KITA03. These dimensions refer to model TA2000 + KITA03

1,32x0,63x0,012

m3 0,68

1,32x0,63x0,012

0,25

Eurodeck antiscivolo Eurodeck antiscivolo

ACCESSORI accessories

d4030 Piattaforma di stazionamento fissa. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080 Fixed standing platform. Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080

d4037 Piattaforma portaoggetti con scatola. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080 Platform with box for tools. Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080

d4038 Piattaforma portaoggetti. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080 Platform for tools. Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080

d4039 Piattaforma porta secchi. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080 Platform for paintpot. Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080

d4019 Rack appendi scala. Accessorio universale

Ladder hanger. Universal accessory.

ACCESSORI accessories

d4040 Piedino regolabile. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080 Levelers.

Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080

d4028 Distanziatore muro. Utilizzabile su tutta la gamma della scala telescopica professionale codici AL065 - AL070 - AL075 - AL080. Inoltre scala trasformabile tripla, singola, svasata. Spacer.

Accessory to be used on models AL065 - AL070 - AL075 - AL080. Moreover: extending ladder, single, flared.

D1000 D1001 D1002 mod. svasata

mod. SINGOLA

mod. triangolare

Piedino basculante con gomma. Accessorio da utilizzare sui modelli Singola (d1001), Svasata (d1000) e Triangolare (d1002). Pivoting feet with rubber. Accessory to be used on models Single (d1001), Flared (d1000) and Triangular (d1002).

D1010 D1011 D1012 mod. svasata

mod. SINGOLA

mod. TRIangolare

Piedino basculante con perno. Accessorio da utilizzare sui modelli Singola (D1011), Svasata (D1010) e Triangolare (D1012). Pivoting feet with pin. Accessory to be used on models Single (d1011), Flared (d1010) and Triangular (d1012).

d4034 Dispositivo appoggio palo. Accessorio da utilizzare sui modelli della scala trasformabile tripla. Pole supporting device.

Accessory to be used on all models of extending ladder.

CAMPAGNA DI LANCIO GIERREPRO: LA SICUREZZA AL CENTRO

Il tema della sicurezza sul lavoro è al centro della campagna pubblicitaria per il lancio del marchio GIERREPRO. Questa prima campagna vuole comunicare il grande investimento di risorse che sta alla base della progettazione e della produzione delle scale GIERREPRO: prodotti pensati per l’utilizzo professionale e studiati a partire da un approfondito confronto con le esigenze degli stessi professionisti, soprattutto in tema di sicurezza. A monte delle scelte progettuali che caratterizzano le scale e i trabattelli GIERREPRO ci sono infatti moltissime ore di interviste, focus group e prove sul campo effettuate con professionisti di vari settori: elettricisti, imbianchini, lavoratori edili, carpentieri, giardinieri… I dati ricavati da questa ricerca sono stati un prezioso punto di partenza per i tecnici che hanno sviluppato i prototipi e ingegnerizzato la produzione dei prodotti GIERREPRO.

Due testate specialistiche che hanno ospitato la campagna.

SAFE ELE VAT I O N T ECH N O LO GY

gierre srl Via 1째 Maggio, 1 23854 Olginate (LC) ITALY Tel. +39 0341 681014 Fax +39 0341 682980 www.gierrepro.com